18.feb .14 KM

,aeh
rmwdum
jrefrmEkdifiH&Sd tvkyform;
rsm;twGuf vlrIzlvkHa&;
Oya'opf pmrsufESm - 2
pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&Sif
tzGJY 'kcsD;&m;wef;aus;&Gm
jzpfpOfESifUpyfvsOf;
qufvufpkHprf;
pmrsufESm - 9
rwfvtwGif;
e,fvSnfUoufwrf;wkd;jcif;
aqmif&Gufay;rnf
pmrsufESm - 10
"mwfaygif;zkdESifU
a&eHzvS,fa&;
k&Sm;ESifU tD&ef
oabmwlnDrI &&Sd
pmrsufESm - 14
aejynfawmf
azazmf0g&D 17
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw a'gufwmpdkif;armufcrf;onf
*smreDEikd if H uGe&f mhwt
f m'rfE&kd m azmifa';&Si;f Ou|? Oa&myygvDref tzGUJ 0ifEiS hf Ou|a[mif;
Dr. Hans-Gert Pottering OD;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; ,aeYnae 4 em&DwGif
aejynfawmf&Sd EdkifiHawmforwtdrfawmf oHwrefaqmif{nhfcef;r vufcHawGUqHkonf/
,if;odkY awGUqHk&mwGif 'kwd,orwESifhtwl 'kwd,0efBuD; OD;oefYausmf? AdkvfcsKyf
armifarmiftkef;ESifh wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMuonf/
&if;ESD;pGmaqG;aEG;
awGUqHpk Of jrefrmEdik if w
H iG f vuf&jdS zpfay:wd;k wufajymif;vJvsu&f o
dS nfh Edik if aH &;jyKjyif
ajymif;vJrIqdkif&mrsm;? vlYpGrf;tm;t&if;tjrpf zGHUNzdK;wdk;wufa&;udp&yfrsm;? jynfwGif;
Nidrf;csrf;a&;azmfaqmifaerIvkyfief;pOfrsm;? 'Drdkua&pDjyKjyifajymif;vJa&;qdkif&mrsm;ESifh
zGJUpnf;yHktajccHOya'jyKjyifajymif;vJa&;qdkif&mrsm;tay: &if;ESD;pGmaqG;aEG;cJhMuonf/
(owif;pOf)
'kw,
d orw a'gufwmpdik ;f armufcrf; *smreDEikd if H uGe&f mhwt
f m'rfE&kd m azmifa';&Si;f
Ou|? Oa&myygvDreftzGJU0ifESifh Ou|a[mif; Dr. Hans-Gert Pottering tm; &if;&if;
ESD;ESD;EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
rlq,f azazmf0g&D 17
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if \
H pepfajymif;? acwfajymif; 2011 ckEpS f
rSpNy;D Ekid if t
H 0Sr;f a'ozGUH NzKd ;a&;ajymif;vJrrI sm;udk tpk;d &opfu tpGr;f ukef
azmfaqmif&mwGifNrdKUjyopfwnfaqmufrIrsm;udkvnf; EkdifiHwumyHkpHESihf
nDapa&;aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; awGU&onf/
xkdodkY EkdifiHtwGif; a'ozGHUNzdK;a&;wnfaqmufrIxJrS pufrIzGHUNzdK;a&;
Zkeo
f pfrsm;wGif ta&SUajrmufwcH g;aygufNrKd U rlq,fuv
kd nf; NrKd Ujyopftjzpf
wnfaqmufomG ;&efrmS tpk;d &opf\ pDru
H ed ;f wpfcjk zpfaMumif; wifjyvdyk g
onf/ wpfcsdefu rlq,fNrdKUonf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)twGif;&Sd
omrefNrKd Ue,fav;om jzpfco
hJ nf/ odaYk omf ae&m? tcsed t
f cg\ ajymif;vJ
vmaom ukefpnfpD;qif;rIaMumihf wpfzufEkdifiH\ wHcg;ayguftjzpf
toH;k jyKc&hJ m tm;vH;k xJrS q,fpEk pS t
f wGi;f ajymif;vJw;dk wufru
I m; tqaygif;
rsm;pGm wkd;wufcJhavNyD/
,cktcg rlq,fA[kpd ;D yGm;a&;zGUH NzKd ;a&;Zkef pDru
H ed ;f 0ifwpfcjk zpfaom
a'otwGif; zGHUNzdK;a&;twGuf
pmrsufESm 8 aumfvH 1 okdY
rdrw
d EYdk idk if w
H iG f yGiv
hf if;vlt
Y zGUJ tpnf;ESit
hf wl [efcsun
f aD pa&;wGif
EkdifiHom;rsm;twGuf trSef wu,fvkdtyfaeonfh Oya'opfrsm;ukd
jy|mef;ay;vsuf&Sdae&m vlrIzlvkHa&;Oya'opfonfvnf; wpfck
tygt0if jzpfygonf/ vlrIzlvkHa&;Oya'opfpwif jy|mef;csdefwGif
yg0ifonfh tmrcHpepfrsm;teuf usef;rma&;ESifh vlrIapmifha&SmufrI
tmrcHpepf? rdom;pkaxmufyHhrI tmrcHpepfESifh tvkyfwGif xdckdufrI
tmrcHpepf? okH;rsKd;ukd OD;pm;ay;pwiftaumiftxnfazmfaqmif
oGm;rnf[k od&onf/
xko
d t
Ydk aumiftxnfazmfaqmif&mwGif tvky&f iS ?f tvkyo
f rm;\
xnfh0ifaMu;aiG &mckdifEIef;rsm;? cHpm;cGifh&&Sdvmrnfh usef;rma&;
tusKd;cHpm;cGifhESifh rD;zGm;rItusKd;cHpm;cGifh? ema&;p&dwfcHpm;cGifh? tvkyf
wGif xdcu
dk rf t
I usK;d cHpm;cGirhf sm;ukd vlrzI v
l aHk &;tzGUJ Ou|? tvkyo
f rm;
tvkyftukdifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; ukd,fwkdif
&Sif;vif;rdefYMum;oGm;cJhonf/
tmrcHtvkyo
f rm;rsm;twGuf ckid rf maom taxmuftxm;tjzpf
vlrIzlvkHa&;tmrcH pdppfa&;uwfjym;rsm; xkwfay;vsuf&SdaeNyD; xkd
&efukef? azazmf0g&D 17
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif; c&D;onfwif
,mOf vkid ;f rsm;? *dwx
f ;kd &yfem;xm;aom *dwrf sm;
teD;wGif t&ufqidk ?f bD,mqdik f wnf&adS eojzifh
,mOfarmif;tcsKUd rSm rdrt
d vSnrfh a&mufcif ,if;
qdkifrsm; Z&ufrif;pnf;pdrf ,pfrl;aeMuaom
aMumifh c&D;onfrsm; &ifwrrESihf oHAak ' *gxm
&Gwf pD;eif;ae&aMumif; c&D;oGm;jynfolrsm;
ajymqdkaerIudk Mum;od&onf/
]]tck&ufyikd ;f twGi;f tat;"mwfyu
kd v
J mwm
udk taMumif;jyKNy;D teD;em;rSmzGix
hf m;wJh t&uf
qkid ?f bD,mqkid af wGrmS ,mOfvidk ;f tcsKUd u ,mOf
armif;awG Z&ufrif;pnf;pdrfcHpm;ae Muw,f/
armif; &ifrrl;eJY? rl;&ifrarmif;eJYqdkwJh pum;udk
tav;rxm;Mubl;/ rl;Ny;D armif;aeMuawmh c&D;
onfawGu vdk&mc&D;udkra&mufciftxd pdk;&drf
pdwef YJ oHAak '*gxmudk &Gwaf e&wmaygh}} [k c&D;
oHk;cG? azazmf0g&D 17
oH;k cGNrKd Ue,f a&ydu

k v
f idk ;f rS tdrf
oG,af &wkid rf sm;jzifh &,lo;kH pGv
J suf
&Sdonfh jynfolrsm;tm; ,cktcsdef
wGif a&oHk;pGJrItqifajyap&ef? rdk;
&moDtrD a&jywfvyfrrI &Sad p&efEiS hf
rD;ab;tE&m,f umuG,fEdkif&ef
twGuf NrdKUe,fpnfyifom,ma&;
uwfjym;&SdolESifh rdom;pk0ifrsm;yg aq;0g;ukorI&atmif pDpOfaqmif

&GufrI&SdaeaMumif;vnf; od&onf/ tmrcHtvkyform;rsm;twGuf
vlrIzlvkHa&;aq;cef;rsm;? tvkyform;aq;kHBuD;rsm;wGif omru tjcm;
aomvufvSrf;rD&m jynfolY aq;kHrsm;? yk*vduaq;kHrsm;wGifyg tvG,f
wulaq;ukorIc,
H El idk af p&ef pmcsKyaf q;kaH q;cef;pepfuv
dk nf; qufvuf
taumiftxnfazmfaqmif&u
G o
f mG ;rnf[k od&onf/ wpfzufwiG v
f nf;
tvkyform;rsm; vkyfief;cGifrysuf aq;ukorI cH,lEkdifapa&;twGuf
a&GUvsm;aq;uko,mOfpepfjzifh aq;ukorIESifh usef;rma&;apmifha&Smuf
rIrsm; qufvufaqmif&u
G o
f mG ;&ef pDpOfvsu&f adS eonf/ ay:xGe;f vmrnfh
vlrIzlvkHa&;Oya'opf\ tusKd;aus;Zl;/ wpfenf;jynfolrsm;b0 vkHjcHK
pdwfcstmrcH rIwpf&yfvnf; jzpfygonf/
wpfqufwnf;rSm xef;wpfyifNrdKU e,f&Sd wDbDaq;kHtm; taxGaxG
a&m*guk tvkyo
f rm;aq;kt
H jzpf ajymif;vJziG v
hf pS v
f u
dk af Mumif; od&onf/
2003 ckESpfwGif wDbDaq;kHtjzpf zGifhvSpfay;cJhaom aq;kHonf
vkdtyfcsuft& ,cktvkyform;aq;kHopfBuD; jzpfvmcJhygNyD/ teD;
ywf0ef;usi&f dS vIid o
f m,m? a&Tjynfom? 0g;w&m? xef;wyif? tif;pdeNf rKd Ue,f
rsm;&Sd tvkyfXmersm;rS tvkyform;rsm;tm;ukd;p&m aq;kHwpfkH jzpfvm
aeNyDjzpfyg onf/ azazmf0g&D 15 &ufwGif usif;yonfh cGJpdwfaqmifopf
yEuw
f ifr*Fvmukd jynfaxmifp'k w
k ,
d 0efBu;D wufa&muf cs;D jri chf ahJ Mumif;
onfwpfOD;u ajymqdkonf/
tvm;wl tcsKdUaom,mOfvkdif;tcsKdUrS ,mOf
aemufvu
kd t
f ulwrYkd mS ,mOfarmif;ESihf ykvif;wl
bl;qdkYrsm;jzpfMuojzifh owfrSwf,mOfpD;cxuf
ydrk kd awmif;,laomaMumifh ausmif;om;ausmif;
olrsm;? H;k 0efxrf;rsm;? c&D;onfrsm;rSm pdwq
f if;
&J ud,
k q
f if;&J MuKH awGUae&onf/ xdaYk Mumifh ouf
qkid &f mtzGUJ tpnf;? Xmersm;rS c&D;onfwif armf
awmf,mOfrsm;udk pnf;urf;xde;f odr;f Ekid &f ef c&D;
onftoGiaf qmif uGi;f qif;Muyfrwf ta&;,l
oifhaMumifh c&D;onfrsm;u vdkvm;aeMuonf/
]]vdkif;um;awGtaMumif;udk ajym&&if ajym
rqH;k aygif awmoH;k awmifyAJ s/ ydq
k ;kd wmu tcsKUd
vdkif; um;awG c&D;pOftptqHk; rajy;qGJbl;/
[dkwkef;u "mwfqDaps;EIef;BuD;jrifhwmudk tcGifh
aumif; ,lNyD; atmufqdkufum;awGajy;qGJae
Muwm em;vnfay;vd&Yk ayr,fh tck CNG um;awG
tzG J U rS wpf y wf v Qif av;&uf

tvSnhfus a&ay;a0vsuf&Sdonf/
oHk;cGNrdKUay:wGif &yfuGufaygif;
12 &yfuu
G &f NSd y;D pnfyifom,ma&;
tzGJUydkif a&uefaygif; 53 uef&Sd
if;xJwGif NrdKUa&ay;uef 4 uef
yg0ifonf/ if;av;uefrmS trSwf
1 &yfuGuf&Sd uGufopfa&uef?
jzpfaewmawmif atmufqkdufum;awGjzpfae
awmh b,fvekd m;vnf&rSe;f rodawmhb;l / (r-xo) u pnf;urf;xdef;odrf;ta&;,lae ayr,fh
vdkif;um;awGu xdef;rEdkifodrf;r& jzpf ukefNyD}}
[k c&D;onfwpfOD;u ajymqdkonf/
,cktcg NrKd UjyzGUH NzKd ;wd;k wufrEI iS t
hf wl NrKd Ue,f
toD;oD; t&ufqdkif? bD,mqkdifrsm; ,cif
uxuf ydrk sm;vmouJo
h Ykd c&D;onfwifvidk ;f um;
rsm; *dwfxdk;&yfem;onfh um;*dwfrsm;wGifvnf;
t&ufqikd Ef iS hf bD,mqkid rf sm; rdv
I akd ygufjrifawGU
ae&ojzifh ,mOftE&m,fuif;&Sif;ap&efESifh
rawmfwqrIrsm; rjzpfay:ap&ef oufqkdif&m
XmetzGJUtpnf;rsm;rS vkyfief;vkdifpifrsm;cGifhjyK
&mwGif c&D;onfwifvikd ;f um;rsm; *dwx
f ;kd &yfem;
onfh teD;em;0ef;usif cGirhf jyK&efvt
kd yfaMumif;
if;u qufvufajymqdkonf/
trSwf 2 &yfuGuf&Sd 31 {u a&

uef? trSwf 5 &yfuGuf&Sd NrdKUOD;a&
uef? trSwf 9 &yfuGuf&Sd uefom
,ma&uefwdkY jzpfonf/
oH;k cGNrKd Uay:wGif tdro
f ,
G af &wkid f
aygif; 1500 cefY&SdNyD; ajratmuf
a&csKdr&&Sdojzifh a&uefrsm;udkom
tm;ud;k tm;xm;jyKae&Ny;D avvGihf
armifokn
jyKef;wD;rI rjzpfapa&;twGuf rdrd

aetdraf &SUESihf vrf;rsm;ay:wGif a&
jzef;jcif;? opfyifyef;yif a&avmif;
jcif;? um;a&aq;jcif;rsm; rjyK&ef
Ed;I aqmfxm;Ny;D a&r&&Syd gu NrKd Ue,f
pnfyifom,ma&;tzGUJ zke;f - 056
40029odkY q,foG,ftultnD
udkausmf
awmif;cHEkdifonf/
od&onf/
taxGaxGa&m*guk tvkyform;aq;kHwGif aq;kHBuD;wpfkH\
t*Fg&yfESifhtnD taxGaxGaq;uk? cGJpdwf? arhaq;? om;zGm;rD;,yf?
uav;? xdcu
dk 'f Pf&m? tk;d ESio
hf mG ;a&m*gukoa&;rsm;ESihf jynfjh ynfph pHk Hk
zGUJ pnf; ay;xm;Ny;D aq;0g;pHpk v
Hk ifvifEiS hf q&m0eftiftm; jynfrh aD tmif
jznfhqnf;ay;xm;rnf/ oifhawmfwJhEIef;xm;ESifh usef;rma&;
taumif;qkH;0efaqmifrI&zkdY qufqHa&;ajyjypfzkdYtjyif tvkyform;
oufaocH uwfjym;&SdolESifh olYrdom;pk0ifrsm;yg wufa&muf uko
cGi&hf atmif aqmif&u
G af y;oGm; rnfjzpfaMumif; tvkyo
f rm;0efBu;D Xme\
vlrIzlvkHa&;tzGJUTefMum;a&;rSL;csKyf\ yDwdyGm;p&m okwdr*Fvmpum;
ukd vnf; Mum;od&ygonf/
]]tma&m*sH? y&rm? vmbm}}usef;rmjcif;onf jrwfaom vmbfBuD;
wpfyg;qkdpum;ESifhtnD rdrdwkdYb0 wpfoufwmvkH;ukd 0efxrf;b0
rSmjrKyfESH&if; &orQESifh a&mifh&Jum EkdifiHawmftwGuf wm0efausyGef
aeMuqJjzpfaom tvTmtoD;oD;rS 0efxrf;rsm;? yifpif,lNyD; 0efxrf;
a[mif;rsm;\b0? b0\ta&;tBuD;qkH;jyemwpf&yfjzpfonfh
aq;0g; ukorIcH,lrIwGif EkdifiHawmfESifh 0efBuD;|me\ vkdavao;r&Sd
jznfhqnf; wm0ef,lpDrHaqmif&Gufay;vmrIonf ewfvlom"k
ac:xkdufonfh r*Fvmwpfyg;yif jzpfygonf/ jynfolMum;rSm trSef
wu,fvkdtyfaeaom vkdtyfcsufrsm;ukd jznfhqnf;ay;rnfh ]]vlrIzlvkH
a&; Oya'opf}}ukd rdrdwkdYtm;vkH; BudKqkdMu&rnf jzpfygaMumif;/ /
&efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f ajrwdkif; 26? a&TvifAef;

&yfuGuf a&Tjrihfrdk&fvrf;ESihf a&Tya'omvrf;a'gihf jcHtrSwf (51) a&SU
wGif vQyfppfrD;wdkifBuD;rSm opfyifrsm;Mum;wGif &SdaeaomaMumifh
vQyfppfrD; okH;pGJolrsm;twGuf 0g,ma&SmhtE&m,fusa&mufEdkif
OD;rif;(a&Tvifyef;)
aMumif; &yfuGufolrsm;u pdk;&drfvsuf &Sdonf/
aus
ausmzHk;rS
a'owm0ef&Sdolrsm;u pDrHcsuf
a&;qGJNyD; 0dkif;0ef;aqmif&GufMu&ef
rSmMum;onf/
awmifndK a&avSmifwrHudk
qnf a &aomuf { &d , m
{u
ig;aomif;okdY pkdufysKd;a&ay;a0&ef
1995-1996 ck E S p f w G i f wnf
aqmufNy;D pD;cJo
h nf/ ESppf OfaEGpyg;?
rkd;pyg;twGuf wpfESpfvHk;eD;yg;
a&ay;a0&onfhtjyif ESpfumv
MumjrihfNyD; xda&mufaom txl;
jyif q if r I r sm;rjyKvk y f E k d i f c J h o nf h
twGuf qnfa&aomufpepf
wl;ajrmif;rsm; ysufpD;,kd,Gif;cJh&
onf/ xkdYaMumifh wl;ajrmif;rBuD;
ESifh vufwHwl;ajrmif;rsm;tm;
wl;ajrmif;yHkpHusjyKjyifjcif;? ajrmif;
aygifppfvrf;rsm;
jyKjyifjcif;?
wl;ajrmif;taqmufttkrH sm;jyKjyif
jcif;? a&qk;d xkwaf jrmif;rsm;wl;azmf
jcif;vkyfief;rsm;udk 2013 ckESpf
ZGev
f wGif aqmif&u
G cf o
hJ nft
h wGuf
qnfa&ay;a0jcif;vkyfief;rsm;ydkrkd
tqifajyvmcJhonf/
xkdrSwpfqifh 'kwd,orwESifh
tzGUJ 0ifrsm;onf tk;d bku
d ek ;f aus;&Gm
odkY a&muf&SdNyD; a'ocHrsm;tm;
&if;&if;ESD;ESD; EIwfquftm;ay;
pum;ajymMum;um Solar Power
Plant wkdif;a'oBuD;0efBuD;csKyf
OD;Pf0if;ESifh KD Power
Company rS Advisor Mr.Cho
Yong Kyung wku
Yd qkv
d mpepfjzifh
vQyf p pf r D ; &&S d j zef Y a 0rI p epf w d k Y u k d
&Sif;vif;wifjyMuonf/
awmifnKd a&avSmifwrH ywf0ef;
usif&Sd aus;&Gmrsm; vQyfppfrD;&&Sd
ap&eftwGuf a&ustaqmuf
rD;pufrsm;xlaxmifjcif;? av&[wf
rsm;tokH;jyKjcif; ponfhjyefjynfhNrJ
pGr;f tifo;Hk vQypf pfr;D &&Sad &;vkyif ef;
rsm; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;?
jrefrmwpfEkdifiHvkH;wGif aus;&Gm
aygif; ajcmufaomif;&Sdonfhteuf
aus;&GmrD;vif;a&;twGuf aus;&Gm
aygif; ESpaf omif;aqmif&u
G Nf y;D jzpf&m
&Gmonfvnf; wpf&mG tygt0if
jzpfygaMumif;? ,ck &GmwGif
qnfajrmif;a&us taqmufttkH
rsm;udk tusKd;&SdpGm tokH;cs
tao;pm;vQypf pf"mwftm;xkwv
f yk f
ay;aejcif;jzpfygaMumif;? a&tm;
enf;yg;csed rf sm;twGuv
f nf; 'DZ,f
rD;pufudk t&efoifhxm;&Sdonfudk
awGU&ygaMumif;? xko
d aYdk qmif&u
G &f m
wGif t&if;tESD;vkdtyfygaMumif;?
vuf&t
dS ajctaewGif rdwzf uftzGUJ
'kwd,orw OD;PfxGef; awmifndKqnfa&aomufpepf pHjy

pufrIv,f,m {u 120 &Sif;vif;aqmif a'ocHjynfolrsm;ESifh
awGUqHkpOf/
(owif;pOf)
aus;&Gmaygif; 60000 ausmt
f ay:
rQrQww aqmif&Gufay;&onfh
twGuf vkdtyfcsufrsm;&Sdaeao;
ygu em;vnfay;apvkdygaMumif;?
rdrd&yf&Gm? a'ozGHUNzdK;a&;twGuf
rdrdwkdYwGifvnf; wm0ef&Sdonf[k
cH,l wufnDvufnDaqmif&Guf
Mu&ef ta&;BuD;ygaMumif;jzifh
rSmMum;cJhonf/
qufvuf 'kwd,orwESifh
tzGJU0ifrsm;onf ZD;ukef;NrdKUe,f
ajrmufvw
T u
f ek ;f aus;&Gm awmifnKd
qnfa&aomufpepf pHjyv,f,m
{u 120 &S i f ; vif ; aqmif o k d Y
a&muf&MdS u&m wkid ;f a'oBu;D pku
d yf sK;d
&yfzrsm;ESihf a'ocHjynfol pkpak ygif;

600 ausmfESifh awGUqkH bufpkH
zGHUNzdK;&eftwGuf vkdtyfcsufonf
pGr;f aqmif&nfjzpfygaMumif;? tpk;d &
tykdif;ESifh
yk*vduykdif;wkdY\
pG r f ; aqmif & nf j rif h r m;vmygu
jynfolrsm;\ vlrIpD;yGm;b0 ykdrkd
wkd;wufvmrnf jzpfygaMumif;?
aumif;rGefonfhtkyfcsKyfrIjzpfvm
ap&eftwGuf XmewpfckESifhwpfck
aygif;pyfaqmif&Guf&ef? EkdifiHa&;
wnfNidrf&ef? yGifhvif;jrifomrI&Sd&ef?
vlxo
k abmxm;&,lNy;D wm0eford ?I
wm0efcHrIESifhtnD aqmif&Guf&ef?
w&m;Oya'pdk;rkd;rI&SdNyD; vmbfay;
wGif ajrt&if;tjrpf? a&t&if;

tjrpfrsm;&Sdaomfvnf; aiG? ypnf;?
t&if;tESD;vdktyfcsufrsm;aMumifh
okH;pGJEkdifonfh
yrmPtwkdif;
xkwv
f yk Ef idk jf cif;r&Sad o;ygaMumif;?
,if;vdktyfcsufrsm;udk jznfhqnf;
yl;aygif;aqmif&GufEkdif&ef yk*vdu
u@jyKjyifajymif;vJa&;udk vkyf
aqmifay;vsu&f ydS gaMumif;? trsm;
ydkif? yk*vduydkif zufpyfpepfjzifh
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; tm;ay;oGm;&ef
vdktyfygaMumif;? EkdifiHawmftydkif;
url
vdktyfcsufrsm;tay:
wGufcsuf tcsdefrqkdif;bJ yHhydk;
aqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif;?
a'ozGHUNzdK;a&;twGuf jyif;jyonfh
qE? xufoefonfh pdwf"mwf?
Ekd;Mum;onfh0D&d,? xufjrufonfh
ynmwdkYjzifh vTwfawmfudk,fpm;
'kwd,orw OD;PfxGef; tkd;bkdukef;aus;&Gm&Sd Solar Power Plant twGif; MunfhIppfaq;pOf/

ttkt
H rSw(f 1)ESihf trSw(f 2)wkw
Yd iG f
wmbkdif*sifea&wmrsm;udk 2013
ckESpf ZlvdkifvtwGif; wyfqif
aqmif&GufcJhonfhtwGuf tdrfajc
100 ausmf&Sd v,frtif;aus;&Gm?
tdraf jc 400 &Sad usmufcu
G af us;&Gm?
tdraf jc 200 &Sad usmufp,
G af us;&Gm
wdkYwGif tao;pm;a&tm;jzifh
vQyfppfrD;vif;aeNyDjzpfonf/
,if;aemuf 'kwd,orwonf
ausmufcu
G af us;&Gm,m,D&iS ;f vif;
aqmif a'ocHjynfolrsm;ESifh
awGUqkH trSmpum;ajymMum;
&mwG i f r[m"mwf t m;vk d i f ;
vufvrS ;f rrDonfh aus;vufa'o
rsm;wGif tao;pm;a&tm;vQyfppf
wmbkdifrsm; wnfaqmufay;jcif;?
qkdvmpepfokH;jcif;? ZD0j'yfxkokH;
tpnf;rsm;\ axmufyHhulnDrIjzifh
,ckuJhokdY wnfaqmufay;Ekdifjcif;
jzpfonfhtwGuf &yfrd&yfzrsm;?
a'ocHjynforl sm;u a&&Snw
f nfwhH
atmif pufrsm;BuHhckdifxdef;odrf;rI?
armif;ESifrIp&dwfpursm;umrda&;
twGuf &efyaHk iGxal xmifreI nf;vrf;
rsm; &SmazG&ef vdktyfygaMumif;?
EkdifiHawmftaejzifh aus;&Gmrsm;
,ckxufru zGHUNzdK;atmif aqmif
&Guaf y;rnfh tpDtrHrsm; aqmif&u
G f
vsuf&SdygaMumif;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;wifjyonfh aomufo;Hk a&&&Sd
a&;? use;f rma&;? vrf;yef;qufo,
G f
a&;qkdif&m vkdtyfcsufrsm;ukd
jznfhqnf;aqmif&Gufay;rnfjzpfyg
aMumif;? vkdtyfcsufrsm;tay:
EkdifiHawmfu jznfhqnf;ay;&mwGif
a&;OD;pD;rSL;ESifh qnfajrmif;OD;pD;rSL;
wku
Yd pHjyv,f,mazmfxw
k pf u
dk yf sK;d
rIEiS yhf wfouf vkyif ef;aqmif&u
G f
aerI? oD;ESHpkdufysKd;xGuf&SdrIESifh
pku
d yf sK;d a&ay;a0Ekid rf w
I u
Ydk dk &Si;f vif;
wifjyMuonf/
xkdYaemuf
'kwd,orwu
vkdtyfonfrsm;ukd
rSmMum;
jznfhqnf;ay;NyD;aemuf aus;&Gm
twGuf yef;aygif;pkAH 'k q
if;wkawmf
rsm;udk aus;&Gmuk,
d pf m;vS,rf sm;xH
ay;tyfvLS 'gef;um wufa&mufvm
Muolrsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f uf
tm;ay;cJhonf/
rGe;f vGyJ idk ;f wGif 'kw,
d orwonf
ZD;ukef;NrdKUe,f NrdKUe,fcef;r jynf
ckid ?f om,m0wDckid rf sm;twGi;f &Sd
NrdKUe,frsm;rS Xmeqkdif&mrsm;? &yfrd
jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme 'k w d ,

0ef B uD ; OD ; yd k u f a xG ; u pmtk y f
pmapmif 500? v,f,mpdu
k yf sK;d a&;
ESifh qnfajrmif;0efBuD;Xme'kwd,
0efBuD;OD;cifaZmfu bkef;awmfBuD;
ausmif; 16 ausmif;twGuf qef
tdwf 160? ynma&;0efBuD;Xme
'k w d , 0ef B uD ;
a'guf w m
aZmfrif;atmifu tajccHynm
ausmif; ig;ausmif;twGuf uGefysL
wm 25 pkH? rD;owfOD;pD;Xme
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wifrkd;u
rD;owf,mOfESpfpD;wdkYudk ay;tyf
vSL'gef;vTJajymif;Muonf/
xkaYd emuf 'kw,
d orwu wifjy
csurf sm;ESiyfh wfouf vdt
k yfonf
rsm;udk aygif;pyfnEd idI ;f jznhq
f nf;ay;
Ny;D aemuf wufa&mufvmMuolrsm;
tm; &if;&if;ES;D ES;D EIwq
f uftm;ay;
cJhonf/
,if;aemuf 'kwd,orwonf
ZD;ukef;NrdKUe,f jynfolYaq;HkodkY
a&muf&Sdppfaq;cJhNyD;NrdKUe,faq;Hk
qkid &f m tcsut
f vufrsm;udk aq;Hk
tkyBf u;D OD;jrihpf ;dk uwifjy&m ESpx
f yf
aq;HktaqmufttHkESihf 0efxrf;
tdr&f mwnfaqmufa&;ESiyfh wfouf
Xmeqkdif&mrsm;ESihf aygif;pyf
aqmif&Gufay;um jynfolYaq;Hk
aiGya'omyiftwGuf aiGusyo
f ed ;f
100 ES i h f aq;yp n f ; yH k ; rsm;ud k
ay;tyfvSL'gef;NyD; 'kwd,orw
onf trsKd;om;^trsKd;orD; vlem
aqmif wufa&mufukovsuf&Sd
aom vlemrsm;tm; vdu
k v
f t
H m;ay;
axmufyHhaiGrsm;ay;tyfcJhonf/
xkdYjyif 'kwd,orwESihftzGJU0if
rsm;onf ZD;uke;f NrKd U bk;d bGm;&dyo
f m
bkd;bGm;rsm;tm; uefawmh aiG
(owif;pOf)
vmbf,luif;&Sif;&ef vkdtyfyg
aMumif;? EkdifiHawmforw\
vrf;Tecf suEf iS t
hf nD jynfoAl [kjd yK
zGUH NzKd ;wk;d wufru
I kd taumiftxnf
azmfvsuf&SdygaMumif;? wkdif;jynf
zGHUNzdK;rI\tajccHonf NrdKUe,fzGHUNzdK;
rIyifjzpfygaMumif;? NrdKUe,f zGHUNzdK;rI
aqmif&Guf&mwGif vTwfawmf
udk,fpm;vS,frsm;? NrdKUe,fpDrHcefYcGJ
a&;aumfrwD? zGHUNzdK;a&;taxmuf
tuljyKaumfrwD? pnfyifom,ma&;
aumfrwD? vlrItzGJUtpnf;rsm;
yl;aygif;ndEIdif;aqmif&GufMu&ef
vdt
k yfygaMumif;? jynfoq
Yl EtrSef
udkodatmif aqmif&GufNyD; jynfol
axmufcHtm;ay;rIESifh wuf<upGm
yg0ifyl;aygif;rI&&Sdatmif aqmif
&GufMu&efvdktyfaMumif;? a'o
vS,frsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfrd

&yfzrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;u
pnf;vkH;nDGwfpGm 0dkif;0ef;yg0if
aqmif&GufMu&ef vdktyfygaMumif;
jzifh trSmpum;ajymMum;onf/
qufvuf wkdif;a'oBuD;
0efBuD;csKyfu yJcl;wkdif;a'oBuD;
twGif; a'ozGHUNzdK;wkd;wufrItajc
tae? ZD;ukef;NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;
rSL;u NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufrItajc
taeudk &Sif;vif;wifjyMuonf/
,if;aemuf ZD;uke;f NrKd Ue,ftwGuf
arG;jrLa&;? a&vkyif ef;ESihf aus;vuf
a'ozGHUNzdK;a&;
0efBuD;Xme
jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrifhu
rD;zdak csmifo;Hk ypn;f tpkH 80? qdv
k m
jym;tpk H 80? jyu ' d e f a pmif a &
1000? ig;ajcmuf ydm 200?
ya'omyiftwGuf aiGusyfodef;
50? qkdvmrD;tdrfrsm;ESihf qef? qD?
qm;wkdYudk vSL'gef;cJhonf/
xkdYaemuf 'kwd,orwonf
ZD;uke;f NrKd U tajccHynmtxufwef;
ausmif;odYk a&muf&&dS m ausmif;tkyf
q&mBuD;u ausmif;aqmifopf
aqmufvkyfa&;? ausmif;NcHpnf;kd;
um&HEkdifa&;ESihf ausmif;y&dabm*
vdktyfcsufrsm;udk wifjyNyD; 'kwd,
orwu Xmeqkid &f mrsm;ESifh ndE idI ;f
aygif;pyfjznhfqnf;aqmif&Gufay;
cJhonf/
xkdrSwpfqihf 'kwd,orwESihf
tzG J U 0if r sm;onf
awmif n d K
a&avSmifwrHrS jyefvnfxGufcGm
cJh&m naeykdif;wGif aejynfawmfodkY
a&muf&SdMuonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf azazmf0g&D 17
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AkdvfcsKyfrSL;BuD;
rif;atmifviId t
f m; tif'ekd ;D &Sm;orwEkid if H umuG,af &;
OD;pD;csKyf Gen. Dr. Moeldoko u *kPfjyKBudKqkdonfh
tcrff;tem;udk azazmf0g&D 17 &uf a'opHawmfcsdef
eHeuf 7 em&DwGif *sumwmNrdKU&Sd umuG,fa&;OD;pD;
csKyfkH;ppfa&;jyuGif; usif;yonf/
*kPjf yKBuKd qydk w
GJ iG f wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKy?f
tif'dkeD;&Sm;orwEkdifiH wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;
csKyfwdkYonf tav;jyKcHpifjrifh *kPfjyKwyfzGJU\
tav;jyKjcif;udk cH,lMuonf/
,if;aemuf *kPjf yKwyfzUJG ukd ppfaq;MuNy;D *kPjf yK
BudKqkdyJG wufa&mufvmMuolrsm;ESifh tjyeftvSef
rdwfqufay;onf/
xdkYaemuf umuG,fa&;OD;pD;csKyfkH; wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyEf iS t
hf zGUJ ESihf tif'ekd ;D &Sm;orwEkid if H
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfESifhtzGJUwdkY awGUqkH
aqG;aEG;Muonf/(,myHk)
awGUqkHpOf tif'kdeD;&Sm;umuG,fa&;OD;pD;csKyfu
taqGawmf\ tajrmftjrif&SdrIESifh OD;aqmifrIaumif;
rGefjcif;wdkYaMumifh vmrnfhrwfvESifh arvrsm;wGif
usif;yrnfh tmqD,Hwyfrawmfqkdif&m tpnf;ta0;
rsm;ukd atmifjrifpGmusif;yEkdifrnf[k rdrdtjynfht0
,kHMunfygaMumif;? rdrdwdkYESpfEkdifiHonf &Snfvsm;aom
qufqaH &; tpOftvmaumif;rsm;&Scd NhJ y;D bufrvdu
k f
tzGJU0if EkdifiHrsm;vnf;jzpfygaMumif;? ,cktcsdefwGif
ESpfEkdifiHtpdk;&tcsif;csif;ESihf wyfrawmfESpf&yftMum;
,cifuxuf qufqHa&;e,fy,f wkd;wufvmcJhNyD;
ppfO;D pD;wuov
kd Ef iS fh Ekid if aH wmfumuG,af &;wuov
kd f
oifwef;om;rsm;tcsif;csif; tjyeftvSef vnfywf

Ekid af &; zdwaf c:vkyd gaMumif;? jrefrmhwyfrawmftaejzihf
Peace keeping oifwef;tm; wufa&mufvdkygu
t&m&Sdoifwef;om;rsm; apvTwfEdkifygaMumif;jzihf
ajymMum;onf/
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfu
jrefrmh
wyfrawmfrS umuG,fa&;OD;pD;csKyfwpfOD;taejzihf
tif'kdeD;&Sm;EkdifiHodkY yxrqHk;tBudrf vma&mufjcif;
jzpfonfhtwGuf rSwfwkdifwpfckjzpfygaMumif;? rdrd
,ckuo
hJ Ykd vma&mufjcif;onf ESpEf idk if w
H yfrawmfEpS &f yf
tMum;cspMf unf&if;ES;D rIukd ydrk w
kd ;kd jri v
hf
dk jzpfNy;D tif'dk
eD;&Sm;EkdifiHESihf qufqHa&;aEG;axG;rI&Sdap&eftwGuf
jzpfygaMumif;? jrefrmEkdifiHodkYvnf; tif'kdeD;&Sm;
wyfrawmf (Munf;? a&? av) acgif;aqmifrsm; tjyef
tvSefvnfywf&ef zdwfac:ygaMumif;? ppfOD;pD;
wuov
kd ?f Ekid if aH wmfumuG,af &;wuov
kd f oifwef;
rsm;vnf; vma&mufvnfywf&ef zdwfac:ygaMumif;?
ESpfEkdifiHwyfrawmftm;upm;ESihf ,Ofaus;rItzGJUrsm;
tjyeftvSefapvTwfEkdif&efESihf ESpfEkdifiHbmompum;
oifwef;rsm; tjyeftvSefapvTwfwufa&mufEkdifa&;
twGufukdvnf; tBuHjyKvkdygaMumif;? rddrdtm; UN
udk,fpm;vS,fwpfOD;u jrefrmhwyfrawmfom;rsm;udk
aejynfawmf
azazmf0g&D
17
{&m0wDwkdif;a'oBuD; rtlyifcdkif rtlyifNrdKUe,f aus;vufa'o
zGUH NzKd ;a&;ESihf qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;tpnf;ta0;ESihf rD;ab;umuG,af &;
ndEIdif;tpnf;ta0;ukd azazmf0g&D 16 &uf eHeuf 8 em&DcGJwGif
wkd;a&T0gcef;r usif;y&m orwkH;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD;
OD;ode;f Ge?Yf ydaYk qmifa&;0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;[efped ?f wkid ;f a'oBu;D
vrf;yef;qufoG,fa&;0efBuD; OD;oef;xGef;? vTwfawmfukd,fpm;vS,frsm;?
wkdif;a'oBuD;? ckdifESifhNrdKUe,ftqifhXmeqkdif&m wm0ef&Sdolrsm;? NrdKUe,f
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD0ifrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ rsm;?
&yfr&d yfzrsm;? zdwMf um;xm;aom {nho
f nfawmfrsm; wufa&mufMuonf/
a&S;OD;pGm rtlyifNrdKUe,f rD;ab;BudKwifumuG,fa&;twGuf rD;owf
,mOfEiS fh a&o,f,mOfwEYdk iS hf oufqidk o
f nhf pm&Gupf mwrf;rsm;udk {&m0wD
wkid ;f a'oBu;D rD;owfO;D pD;XmerSL; &JAvOD;rsK;d 0if;u NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;Xme
rSSL; OD;pdk;aemifxHokdY vTJajymif;ay;tyfonf/
qufvuf jynfaxmifp0k efBu;D onf wk;d a&T0gcef;r rtlyifcdik Ef iS fh
NrdKUe,fpDrHcefYcGJa&;aumfrwD0ifrsm;? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;wufa&; taxmuf
tuljyKaumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD0ifrsm;? NrKd Ue,f
rD;ab;tE&m,f BudKwifumuG,fwm;qD;a&; BuD;MuyfrIaumfrwD0ifrsm;?
NrKd UrdNrKd Uzrsm;ESifh awGUqH
k Ekid if w
H pf0ef;jynforl sm; &ifqidk Bf uKH awGUae&onhf
rD;avmifqHk;IH;rI avsmhenf;apa&;? rD;avmifqHk;IH;rI jzpfay:vQifvnf;
ysufpD;qHk;IH;rI avsmhenf;apa&;twGuf EkdifiHawmfu rD;owfum;rsm;udk
acwfrDqef;opf,mOfrsm;jzihf tpm;xkd;jznhfwif;aqmif&Gufay;vsuf&Sd&m
&&Sdxm;onhf rD;owf,mOfrsm;udk wm0ef&Sdolrsm;ESihf NrdKUrdNrdKUzrsm;u
0dkif;0ef;xdef;odrf;apmihfa&SmufoGm;Mu&ef vdktyfaMumif;/
rtlyifNrdKUe,ftwGif; NrdKUjyESifh aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;twGuf
a'oaejynforl sm;\ vdt
k yfcsujf zpfonfh ynma&;? use;f rma&;? vrf;yef;
qufoG,fa&; ponfh vlrIpD;yGm;b0zGHUNzdK;wkd;wufa&;vkyfief;rsm; aqmif
ukvor*Nird ;f csr;f rI xde;f odr;f a&;wyfzUJG wGif yg0ifEidk f

a&;twGuf tBujH yKurf;vSr;f xm;ygaMumif; ajymMum;
onf/
qufvuf jrefrmhwyfrawmfEiS fh tif'edk ;D &Sm;
wyfrawmfonf tawGUtBuKH &ifu
h suo
f nhf wyfrawmf
rsm; jzpfygaMumif;? ,if;tawGUtBuKH rsm;udk tjrifcsi;f
zvS,fNyD; ydkrdkyl;aygif;aqmif&GufEkdifygu tusKd;
jzpfxeG ;f rnf jzpfygaMumif;? Ekid if t
H oD;oD;wGi&f adS om
&Guaf y;xm;rIrsm;tay: a&&Snw

f nfwahH umif;rGeaf tmif xde;f odr;f Mu&ef
vdktyfaMumif;jzifh &Sif;vif;rSmMum;onf/(atmufyHk)
xdkYaemuf rtlyifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;ausmfol&? NrdKUe,fzGHUNzdK;wkd;
wufa&;taxmuftuljyKaumfrwD tzGJU0if OD;wifOD;? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwDOu| OD;GefYaqGESifh NrdKUe,frD;ab;ESifhobm0ab;
tE&m,f BuKd wifumuG,w
f m;qD;a&;aumfrwDtzGUJ 0if OD;atmifaZmfO;D wdu
Yk
rtlyifNrdKUe,ftwGif; a'ozGHUNzdK;a&;aqmif&GufaerI? NrdKUe,frD;ab;ESifh
obm0ab;tE&m,fBudKwifumuG,fwm;qD;a&; aqmif&Gufxm;rIwdkYudk
&Sif;vif;wifjycJhonf/
xdkYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;ESifhtzGJUonf rD;ab;tE&m,fBudKwif
umuG,af &;twGuf bk&m;vrf;ESihf urf;em;vrf;axmifw
h iG f wk;d jrpftwGi;f rS
jrpfa&wifpepfjzifh aqmif&Gufxm;onfh rD;owfa&ydkufESifh a&odkavSmif
uefwnfaqmufrnfah e&mrsm;ESihf rD;owfpcef;cGw
J nfaqmufvsu&f o
dS nfh
vkyfief;cGifodkY oGm;a&mufMunfhIppfaq;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
wyfrawmfwkdif;onf if;EkdifiH\ trsKd;om;a&;

wm0efukd xrf;aqmifMu&ygaMumif;jzihf ajymMum;onf/
tqkyd g awGUqHyk o
JG Ykd jrefrmhwyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfESihf umuG,fa&;OD;pD;csKyfHk;rS wyfrawmf
t&m&SdBuD;rsm;? tif'kdeD;&Sm;orwEdkifiH wyfrawmf
umuG,fa&;OD;pD;csKyfESihf tif'kdeD;&Sm;wyfrawmfrS
wyfrawmftBuD;tuJrsm; wufa&mufcJhMuaMumif;
owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
tif'kdeD;&Sm; orwEkdifiHwGif
a&muf&Sdaeaom wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyf Akv
d cf sKyrf LS ;Bu;D
rif;atmifvidI Ef iS Zhf eD; a':MuLMuLvS
ESifhtzGJUonf azazmf0g&D 16 &uf
a'opHawmfcsdef n 7 em&DcGJwGif
tif'edk ;D &Sm;orwEkid if q
H idk &f m jrefrm
Ekid if o
H t
H rwfBu;D aetdrf oHtrwf
BuD; OD;rif;vGiEf iS Zhf eD;? oH;Hk ? ppfoH ;Hk
rdom;pkrsm;? tmqD,q
H idk &f mtNrw
J rf;
uk,
d pf m;vS,t
f zGUJ k;H rdom;pkrsm;ESihf
awGUqkHonf/(0JyHk)
,if;okdYawGUqkHpOf wyfrawmf
umuG,af &;OD;pD;csKyu
f wyfrawmf
onf 2011 ckESpfrSp zGJUpnf;ykH
tajccHOya'u ay;tyfvmonfh
trsKd;om;a&;wm0efudk ausyGefpGm
xrf;aqmifaeaMumif;? 'dkYwm0ef
ta&; (3) yg;ESihf Ekid if aH wmftpk;d &
\ tkyfcsKyfrItmPmudk xdyg;rI
tE&m,f? jynfolvlxk\touf
tk;d tdrpf nf;pdru
f kd xdyg;rItE&m,f?
vrf;yef;qufo,
G af &;vkNH cKaH csmarGU
rItm; zsuq
f ;D aESmif,
h u
S rf t
I E&m,f
rsm;udk umuG,&f ef wyfrawmfwiG f
wm0ef&SdaMumif;? rdrdwkdYEkdifiHonf
a'otajctaeESifh ukdufnDonfh
'Drkdua&pDpepfudk oGm;aeaMumif;?
'D r k d u a&pD o uf w rf ; Ek e ,f a o;
onfhtwGuf pepfudkckdifrmatmif
tcsdefay;&efvkdtyfaMumif;? rnf
onfhEkdifiHwGifrqkd acgif;aqmif
wkdif;onf wkdif;jynfNidrf;csrf;NyD;
wkd;wufapcsifonfhqEom &Sdyg
aMumif;? Nidrf;csrf;wnfNidrfaom
EkdifiHwkdif;onf zGHUNzdK;wkd;wufjcif;
t&omudk cHpm;&aMumif;? rdrdwkdY
EkdifiHtpkd;&ESifh wyfrawmfonf
Nidrf;csrf;a&;twGuf tpGrf;ukef
BudK;pm;vkyfukdifaeMuaMumif;? rdrd
wkdYonf
jynfolvlxktwGif;rS
aygufzmG ;vmolrsm;jzpf wkid ;f jynf
ESifhywfoufvmvQif jynfolom
trd? jynfolomtz qkdonfrSm
tppftrSefyif jzpfaMumif;jzifh
aqG;aEG;ajymMum;onf/
xdaYk emuf wyfrawmfumuG,af &;
OD;pD;csKyfonf jrefrmoHkH;? ppfoHkH;?
tmqD,Hqkdif&m tNrJwrf;udk,fpm;
vS,ftzGJUkH;wdkYrS 0efxrf;rsm;ESifh
tmqD,HtaxGaxGtwGif;a&;rSL;
csKyfkH;rS
0efxrf;rsm;tm;
vufaqmifypnf;rsm; ay;tyfNyD;
oHtrwfBu;D OD;rif;vGiu
f wnfcif;
{nfhcHonfh npmpm;yGJodkY wuf
a&mufcJhonf/
wyfrawmf umuG,af &;OD;pD;csKyf
AkdvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifh
ZeD; a':MuLMuLvSESifh tzGJUonf
azazmf0g&D 16 &uf rGef;vGJydkif;wGif
vmtkdjynfolY'Drkdu&ufwpforw
Ekid if H vGeyf &mbeftjynfjynfqidk &f m
avqdyfrS
avaMumif;c&D;jzihf
xGufcGm&m a'opHawmfcsdef nae
5 em&D rdepf 20 wGif tif'dkeD;&Sm;
EdkifiH *sumwmNrdKU Halin Perdana
Kusama avqdyfokdY a&muf&SdcJh
MuaMumif; owif;&&So
d nf/(jr0wD)
(12)Budrfajrmuf tmqD,H
jyefMum;a&;0efBuD;rsm; tpnf;
ta0;ESifh qufpyftpnf;ta0;rsm;
usif;ya&;qdkif&m yxrtBudrf
tBuKd nEd idI ;f tpnf;ta0;udk ,aeY
rGef;vGJydkif;wGif jyefMum;a&;0efBuD;
Xme 0efBuD;Hk;usif;yonf/
tcrf;tem;wGif tpnf;ta0;
rsm; usi;f ya&;OD;pD;aumfrwD Ou|
jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme jynf
axmifpk0efBuD; OD;atmifMunfu
,cktpnf;ta0;vufcu
H si;f yrnhf
tcsd e f u mvrS m jref r mEd k i f i H \
owif;vGwfvyfcGihf yHk&dyfonf
tmqD,HEdkifiHrsm;twGif; tv,f
tvwfEiS t
fh xuftqihu
f kd a&muf
&SdaeonhftcsdefjzpfonhftwGuf
,ckuJhodkYtcsdefrsKd;wGif ASEAN
Ministers Responsible for
Information (AMRI) tpnf ;
ta0;udk vufcHusif;yaqmif&Guf
cG i h f & onh f t wG u f *k P f , l p &m
aumif;ygaMumif;? 'Drdkua&pDazmf
aqmifaeonhf EdkifiHwpfEdkifiHwGif
owif;vGwv
f yfciG fh tqiht
f wef;
onf ,if;EdkifiH\ ta&;BuD;aom

yH&k yd w
f pfcjk zpfygaMumif;? xko
d wif;
vGwfvyfcGihftqihfudk EdkifiHwum
pHEIef;ESihftnD ,ckxufwdk;wuf
vmatmif BudK;yrf;aqmif&Guf&ef
EdkifiHom;tm;vHk;wGifwm0ef&Sdyg
aMumif;ESifh 0efBu;D Xmetaejzihv
f nf;
tav;xm;Bud K ;yrf ; tm;xk w f
oGm;rnfjzpfygaMumif;? owif;vGwf
vyfcGihf tqihfwdk;wufrIESihftwl
rdrdwdkYEdkifiH\ tem*wfrD'D,myHkpH
onf AMRI xkwjf yefaMunmcsuf
(*sumwm)ESihftnD vlrIwm0efod
aom rD',
D mjzpfvmvdrrhf nf[v
k nf;
arQmv
f ifyh gaMumif;jzihf ajymMum;
onf/(tay:yk)H
xd k Y a emuf tpnf ; ta0;rsm;
usi;f ya&; vkyif ef;aumfrwDtwGi;f
a&;rSL; jrefrmhtoHEiS fh kyjf rifoMH um;
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;wihfaqGu
tpnf;ta0;rsm;usi;f ya&; aqmif
&Gufxm;&SdrIrsm;ESihfpyfvsOf; &Sif;
vif;aqG;aEG;wifjycJhonf/
,if;aemuf 'kwd,0efBuD;
OD;&JxG#fESifh OD;Zifa,mfwkdYu u@
tvkduf aqG;aEG;wifjyMuonf/
1978 ckESpfwGif
tmqD,H
,Ofaus;rIEiS fh jyefMum;a&;qdik &f m
aumfrwD (ASEAN Committee
for Culture and Information)
(ASEAN COCI) udk zGJUpnf;cJhNyD;
COCI atmufwi
G f tmqD,jH yefMum;
a&;0ef B uD ; rsm; tpnf ; ta0;

(AMRI)ESihf tmqD,H,Ofaus;rI
qdkif&m0efBuD;rsm; tpnf;ta0;
(AMCA) [l yg0ifonf/ AMRI
onf tmqD,Ha'owGif; owif;
jyefMum;a&;qdkif&mvkyfief;rsm;rS
wpfqihf tzGJU0ifEdkifiHrsm;tMum;
tjyeftvSeef m;vnfrEI iS fh ,HMk unfrI
wd;k yGm;cdik rf mvmapa&;vkyif ef;rsm;
udk t"duaqmif&Gufonf/
1989 ckESpfwGif yxrtBudrf
AMRI tpnf;ta0;udk tif'e
kd ;D &Sm;
EdkifiHwGif pwifusif;ycJhNyD; tpnf;
ta0;udk ESpEf pS w
f pfBurd u
f si;f ycJu
h m
(11)Budrfajrmuftpnf;ta0;udk
rav;&Sm;EdkifiH 2012 ckESpfwGif
usif;ycJhonf/
tqdyk gtpnf;ta0;udk 2014ckEpS f
ZGev
f 'kw,
d ywfwiG f aejynfawmf
usif;yoGm;rnfjzpfaMumif; od&&dS
onf/
(owif;pOf)
wwd,tBudrf bif;rfpwuf
(BIMSTEC) xdyo
f ;D tpnf;ta0;
rwkid rf D tBuKd nEd idI ;f tpnf;ta0;ESihf
(16) Budrfajrmuf bif;rfpwuf
tqifjh rift
h &m&SBd u;D rsm;tpnf;ta0;
udk rwf 1 &ufrS 2 &uftxd
aejynfawmf&dS GKid &f ,furk jk 'm[dw
k ,f
vnf;aumif;? (14)Budrfajrmuf
bif;rfpwuf 0efBuD;tqifhtpnf;
ta0;ESifh wwd,tBudrfbif;rf
pwufxyd o
f ;D tpnf;ta0;udk rwf
3 &ufrS 4 &uftxd aejynfawmf&dS
jrefrmtjynfjynfqkdif&m uGefAif;
&Si;f A[dXk me vnf;aumif; usi;f y
rnfjzpfonf/
owif;wufa&muf&,lvdkonfh
jynfwiG ;f ^jynfyowif;axmufrsm;
taejzifh EkdifiHjcm;a&;0efBuD;Xme
\ 0ufbfqkdufjzpfaom www.
thirdbimstecsummit.gov.mm
HOME Page &Sd MEDIA REGISTRATION udkESdyf MEDIA
REGISTRATION FORM wGif
jznfhpGufum SUBMIT jyKvkyf&ef
jzpfNy;D azazmf0g&D 25 &uf aemuf
qk H ; xm;ay;yd k Y & ef E S i f h 0if ^ xG u f
cGiu
hf wfrsm;xkwaf y;jcif;udk rwf 1?
2 &uftpnf;ta0;rSp owif;&
,lvo
dk rl sm;twGuf GKid &f ,furk jk 'm
[dkw,fwGifvnf;aumif;? rwf 3?
4 &uf tpnf;ta0;owif;&,l
vko
d rl sm;twGuf jrefrmtjynfjynf
qkdif&m uGefAif;&Sif;A[dkXmewGif
vnf;aumif; ae&mtvku
d t
f pnf;
ta0;pwifonf&h uf eHeufyikd ;f wGif
xkwaf y;rnfjzpfaMumif; od&onf/

EkdifiHwumowif;axmufrsm;
taejzifh eD;pyf&moH;kH rsm;rSwpfqifh
ADZm avQmufxm;Mu&rnfjzpf
aMumif;ESifh EkdifiHwumowif;
axmufrsm;twGuf 0if^xGufcGifh
uwf? ADZmudpwdkYESifhywfouf
od&Sdvdkygu tjynfjynfqkdif&m
tzGJUtpnf;rsm;ESifh pD;yGm;a&;OD;pD;
Xme zkef; 067-412509 odkY vnf;
aumif;? jynfwiG ;f tajcpdu
k f Ekid if jH cm;
owif;Xmersm;ESifh jynfwGif;
pme,fZif;rsm; 0if^xGucf iG &hf &Sad &;
ESiyhf wfouf od&v
dS ykd gu owif;
ESifh pme,fZif;vkyfief; zkef; 067412126 odkY vnf;aumif; quf
oG , f a r;jref ; Ek d i f a Mumif ; od &
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf
azazmf0g&D
17
wwd,tBurd f bif;rfpwuf (BIMSTEC) xdyo
f ;D tpnf;ta0;rwkid rf D tBuKd nEd idI ;f tpnf;ta0;ESihf
(16)Budrfajrmuf bif;rfpwuftqifhjrifht&m&SdBuD;rsm;tpnf;ta0;udk 2014 ckESpf rwf 1 &ufrS 2&uf
txd aejynfawmf&dS &GKd i&f ,furk jk 'm[dw
k ,fvnf;aumif;? (14)Burd af jrmuf bif;rfpwuf0efBu;D tqiht
f pnf;
ta0;ESifh wwd,tBudrf bif;rfpwufxdyfoD;tpnf;ta0;udk rwf 3 &ufrS 4 &uftxd aejynfawmf&Sd
jrefrmtjynfjynfqkdif&muGefAif;&Sif;A[kdXmevnf;aumif; usif;yjyKvkyfrnfjzpfonf/
owif;wufa&muf&,lMurnfh jynfwGif;jynfyrD'D,mrsm; wnf;cdkrIvG,ful&eftwGuf aejynfawmf
[dw
k ,fZek &f dS ref;jrefrm[dw
k ,f pDpOfay;xm;&m [dw
k ,ftcef;caps;EIe;f ? iSm;&rf;vko
d nft
h cef;ta&twGuf
wkdYudk mannmyanmarhotel@gmail.com ESifh w,fvDzkef;trSwf 067-422131? 067-422132? 067422133? 067-422134 wdkYodkY qufoG,far;jref;EkdifaMumif; od&onf/
(owif;pOf)
yJcl;
azazmf0g&D
17
jynfaxmifpka&SUaecsKyf a'gufwmxGef;&Sif\ zdwfMum;csuft& jrefrmEkdifiHokdY a&muf&Sdaeaom pifumyl
orwEkdifiHa&SUaecsKyf Mr.Seven Chong ESihftzGJUonf azazmf0g&D 13 &uf eHeufydkif;wGif yJcl;wdkif;a'oBuD;
wkdif;a'oBuD; Oya'csKyf OD;jrihfatmifESihf wm0ef&Sdolrsm;tm; awGUqHk Oya'Hk;rsm;\ vkyfief;wm0efrsm;udk
avhvmaqG;aEG;cJhMuonf/
tqkdyg awGUqHkyGJodkY wkdif;a'oBuD;Oya't&m&Sd OD;aZmfvif;armif? awmifilckdifESihf jzL;NrdKUe,fwdkYrS
Oya't&m&Sdrsm;vnf; wufa&mufcJhMuonf/
(yJcl;wkdif;a'oBuD;Oya'csKyfHk;)
arSmfvufuav; (tmcGm&m)
tvkyfudpESihfywfouf rMumcPqdkovdk c&D;
xGuf&avh&Sdwwfol uRefawmhftaejzihf av,mOfpD;
oGm;onfomrsm;onf/ tcsdefudk csKHUvdkjcif;ESihf udk,f
cEmtm; yifyef;rI'PfrcHvjdk cif;aMumihf ydu
k q
f u
H kd racR
wmEdkifawmhyg/ ukef;vrf;c&D;? a&vrf;c&D;awGESihf
EdiI ;f pmvQif av,mOfjzihf oGm;&onfh p&dwpf urSm jrihf
rm;vGef;aomfvnf; tcsdefonf a&TGjzpfaejcif;aMumihf
av,mOfjzihf oGm;vm&jcif;u yd
k tqifajy pdwcf sr;f
ajrh&ygonf/
rd r d v d k & mod k Y oG m ;a&muf & ef av,mOf v uf r S w f
tm; 0,f,l&&SdNyD;onfhaemufwGif av,mOfuGif;odkY
av,mOfrqdkuf a&mufrD BudKwifum ta&mufoGm;&
ygonf/ rdrdtoHk;taqmifypnf;tygt0if rdrd ESifh
yg&Sdonfhypnf;rsm;tm; 0efcsdefpufwif? aygifrnf
rQydk-rydk ppfaq;? X-ray ac: "mwfa&mifjcnf pufjzifh
vHNk cKH pw
d cf s&awmhrS twGi;f aqmifxo
J Ykd 0ifciG &hf ygonf/
tE&m,f&EdS idk o
f nfh tcRet
f wufypn;f rsm;? aygufuJG
avmifuRr;f onfh t&m0wKrsm; rdrw
d EYkd iS hf wpfygwnf;
o,faqmifoGm; r&onfrSmvnf; c&D;onfrsm;\
vHkjcHKa&;twGufyifjzpfonf/
xGufcGmrnfhavqdyfvnf;aumif;? qdkufa&muf
onfah vqdyf vnf;aumif; c&D;onfrsm;tm;vH;k rvGJ
raoGawGUMuKH &onfrmS vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf trsK;d om;
rSwyf w
kH ifa&;OD;pD;Xme (v-0-u) rS wm0efus0efxrf;
rsm;\ ppfaq;jcif;cH&rIyif jzpfygonf/
omrefdk;dk;om;om; oGm;vmMuolrsm;tzdkYrl xdkodkY
txyfxyftcgcg ppfaq;cH&jcif;twGuf pdwt
f aESmifh
t,Suf jzpfrdaumif;jzpfrdEkdifaomfvnf; vl0ifrIBuD;
Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme (v-0u) rS wm0efus0efxrf;rsm;\ aphaphpyfpyfpHkprf;
ppfaq;rIrsm;aMumifh rde;f rysKu
d av;rsm;tm; vluek u
f ;l
cH&awmhrnfq
h q
J t
J ajctaerS umuG,u
f ,fwifvu
dk f
Edik o
f nfh tjzpftysuaf ygif;rsm;pGm &So
d nfuv
kd nf; jrif
awGUMum;odcJh&zl;ygonf/ ,cifuqdkvQif toufESpf
q,fih g;ESpaf tmuf trsK;d orD;i,fuav;rsm; wpfe,f
wpfaus;xGufcGmrnfqdkygu oufqdkif&mNrdKUe,ftkyf
csKyfa&;rSL;Hk;\ axmufcHpm&,lum oGm;vmMu&o
jzifh taxGtxl;ppfaq;&efrvdktyfbJ axmufcHpm
yg-rygudkom ppfaq;vQif vHkavmufNyDjzpfonf/ odkY
aomfvnf; ,ckaemufydkif;wGif jynfolrsm;vGwfvyf
pGmoGm;vmrItm; ydkrdkvG,fulap&ef pDrHaqmif&GufNyD;
jzpfojzifh axmufcHpm&,l&ef rvdkawmhyg/ odkYjzpf
rSwyf w
kH ifuwfjym;rsm;udk t"duxm;Ny;D ppfaq;aeMu
&jcif;jzpf[efwlygonf/
touft&G,?f ae&yfZmwd? tbtrnf tp&So
d nf
jzifh uwfjym;udkifaqmifol um,uH&Sif\ udk,fa&;
tcsuftvufrsm;udk MunhfIppfaq;ouJhodkY rdrdwdkY
v-0-u XmerS xkwfay;aom rl&if;oufaocHuwf
jym;ppfreS jf cif; [kw-f r[kwu
f v
kd nf; ppfaq;Muygonf/
wpfcgwpf&H rdrdrSwfyHkwifjyKvkyfonfhNrdKU\ trnfudk
rod&SdonfrsKd;vnf; pma&;oluRefawmfukd,fwkdif jrif
awGUMum;odcJh&zl;ygonf/ wpfcgwpf&H uwfjym;xkwf
ay;olt&m&Sd\ vufrSwfryg&Sd c&D;onfESifh v-0-
urS wm0efusppfaq;olwdkY tajctwifajymqdkMu&

onfrsKd;vnf; awGU&wwfao;onf/
xdkodkYc&D;oGm;vm&mrS pma&;oluRefawmfudk,fwkdif
yifvQif rSwfyHkwiftBudrfBudrfxkwfjy&? tppfaq;cH&
zl;onfjzpf&m EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym; (wpfenf;)
rSwyf w
kH ifuwfjym;ESiyhf wfouf awGUBuKH z;l orQ? awG;
rdorQwdkYudk aqG;aEG;wifjyMunhfcsifygonf/
]]emrnfwpfv;kH ESiahf ewJo
h }l } [l jrefrmrIe,fy,f
ajymqdak vh&o
dS nfph um;rSmvnf; rSwyf w
kH ifuwfjym;ESihf
wpfenf;wpfzHk qufpyfaeygao;onf/ trnf OD;^
a': b,folb,f0g[l rSwfyHkwifuwfjym; txif
t&Sm;azmfjyyg&SdaernfrSm rvGJyg/ odkYaomf xdkrvGJ
onfhudp tvGJvGJtacsmfacsmfjzpfwwfonfrSm oHwl
aMumif;uGJpum;vHk;rsm;yif jzpfygonf/ Oyrmtm;jzifh
udkpHxGef;-udkqHxGef;-udkpefxGef;-udkqefxGef; [l uGJ
vGEJ ikd rf nfh trnfrsK;d ? prf;-pef;? qef; Oyrm pef;atmifqef ; atmif - prf ; atmif [l o nf h t rnf r sKd ; wd k Y r S m
um,uH&Sifuac:qdkonfh trnftu&mrSmwpfrsKd;?
rSwfyHkwif a&;oGif;vkdufonfuwpfrsKd; jzpfaewwf
jcif;yifjzpfygonf/ jrefrmbmompum; wwfuRrf;
em;vnfNy;D jzpfMuonfo
h rl sm;tzdYk taxGtxl;rSm;zG,f
r&Sad omfvnf; wkid ;f &if;om;tcsKUd \ trnfrsm;udk a&;
om;&mrl vGJacsmfrIydkrsm;aMumif; avhvmawGU&Sd&yg
onf/ tcsKdUwkdif;&if;om;vlrsKd;rsm;rSm if;wdkYbmom
t& trnfwpfrsKd;&SdNyD; ausmif;tyf&m jrefrmtrnf
wpfrsK;d xyfrrH n
S ahf c:ay;onfrsK;d vnf; &SMd uonf/ odYk
jzpf&m rSwyf w
kH iftrnfrmS wpfrsK;d ? vltrsm;od ac: a0:
qufqHMuonfhtrnfrSm wpfrsKd;jzpfaewwfygonf/
pma&;ol\uk,
d af wGUtaejzifw
h ifjy&ygrl rSwyf w
kH if
uwfjym;ygtrnfESifh wuokdvf0ifwef;atmifvuf
rSwf? bGJUvufrSwfwdkY yg&Sdaomtrnf rwlnDojzifh
tvkyfavQmufxm;pOfu w&m;Hk; usrf;usdefuwd
opmjyKvmT tm; jyKvyk cf &hJ jcif;yifjzpfygonf/ owif;
pmvnf; armifb,foEl iS hf armifrnforl mS wpfO;D wnf;
jzpfygaMumif; aMunmcJhzl;NyD;jzpfygonf/ xdkodkY rvdk
vm;tyfbJ tvkyfIyfae&ojzifh rSwfyHkwifuwfjym;
armifb,fol(c)armifrnfol[k jyifqifxnhfoGif;cGifh
jyKyg&ef oufqikd &f m (v-0-u) H;k odYk oGm;a&mufwifjy
cJhygaomfvnf; tqiffhqifhHk;csKyfodkY wifjy&rnfjzpf
wpfESpfcefYMumjrifhEdkifonf[kqdkojzifh ,ckxufwkdif
rjyifqifEikd cf ahJ o;yg/ emrnfwpfv;kH ESirhf ae tvkyf
Iyfae&jcif;ygwum;[k atmufarhrdygawmhonf/
wpfqufwnf;rSmyif taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh trnf
pmvHk;vGJacsmfaeolrsm;? trnfESpfrsKd; (odkY) oHk;rsKd;&SdMu
olrsm;tzdkY cdkifvHkaomtaxmuftxm;jzifh jyifqif
jznhfpGufrIvG,fulrnfqdkygu aumif;avpG[kvnf;
atmufarhrdvdkufygao;onf/
xdkuJhodkY vltrsm;odonfhtrnfESifh rSwfyHkwifyg
trnf uGJvGJaeygu rvdkvm;tyfonfhtIyft&Sif;
udprsm; ay:aygufvmEkdifonf[kvnf; ,lqrdyg
onf/ Oyrmtaejzifh vlwpfOD;onf trIudpwpfpHk
wpf&mjzpfyGm;&m if;tm; armifjzL[k vltrsm;u
od&Sdac:a0:ojzifh armifjzL[lyif pGyfpGJ&m if;rSm
armifjzLr[kwfygaMumif;? rSwfyHkwifygemrnft&
armifeDjzpfygonf[l acgif;a&SmifEkdifonfhtae
txm;rsKd; jzpfygonf/ odkYjzpf rSwfyHkwifuwfjym;yg

trnfrSm wdusrSefuef&ef ta&;BuD;ygonf/ rSwfyHk
wifygtrnfEiS hf vltrsm;od&adS c:a0:aeonfh trnf
rwlnu
D v
JG jJG cif;udk taMumif;jyKvsuf trItcif;rsm;rS
acgif;a&SmifvGwfajrmufaeol rnfa&GUrnfrQ&Sdrnfudk
awmh rodEdkifawmhyg/
ae&yfvdyfpmazmfjycsufESifhywfouf qufvuf
aqG;aEG;&rnfqdkvQif rSwfyHkwifuwfjym;tm; pwif
jyKvkyfpOfu ]at} NrdKU\ ]at} &yfuGuf? ]at} vrf;?
tdrt
f rSwf (---) wGif aexkid &f mrS jyKvyk cf jhJ cif;jzpfaomf
vnf; taMumif;aMumif;aMumifh tjcm;ae&yf? tjcm;
NrdKUodkY ajymif;a&TUtajccsaexdkif&onfhtcgrsKd;wGif
vnf;aumif;? vkyfief;oabmobm0t&ESifh jynfolY
0efxrf;wdkY\ taetxm;t& wpfNrdKUNyD;wpfNrdKU a&TU
ajymif;aexdkif&onfhtcgrsKd;wGifvnf;aumif;? ouf
qdkifolvlwpfOD;\ ae&yfvdyfpmESifh rSwfyHkwifygae&yf
vdyfpmwdfkYrSm rwlnDEdkifawmhyg/ xdkodkYrwlnDonfudk
bmrsm;ta&;vky&f ef &So
d vJ[k ar;p&mjzpfvmygonf/
ajymp&mawmh&Sdygonf/ awGUBuHKzl;onfhjzpf&yfwpf
ckrmS c&D;oGm;{nho
f nfwpfO;D wnf;cdck ef; vma&muf
wnf;cdk&mrS if;\a&m*gtajctaeaMumifh rarQmf
vifb
h J kww
f &ufaoqH;k oGm;cJyh gonf/ wnf;cdck ef;\
wm0ef&Sdolrsm;rS aoqHk;ol\rSwfyHkwifyg vdyfpm
twdkif; if;\rdom;pk0ifrsm;tm; r&ruoGm;a&muf
&SmazGqufoG,fMunhf&m tdrfeD;em;csif;rsm;? &yfuGuf
vlBuD;rsm;\ ajymMum;csuft& if;aoqHk;olrdom;pk
rSm tjcm;wpfNrdKUwpf&GmodkY ajymif;a&TUoGm;onfrSm ESpf
rsm;pGmMumNyDjzpfaMumif;? ,cktcg rnfonfhae&m
aexkikd Mf uonfukd rod&ydS gaMumif;jzifo
h m rodEidk af wmh
xdo
k t
l m; if;aoqH;k aeonfNh rKd Uyif oN*K [af y;cJh
&ygonf/ xdkolaoqHk;onfudk xdkol\rdom;pk0ifrsm;
rnfonft
h csed u
f srS od&MdS uygrnfenf;/ xdo
k Ykd aooGm;
olukd rod&b
dS J b,ftcsed rf S tdrjf yefvmyghrvJ[
l yif
arQmfaeMuOD;rnfvm;/ c&D;oGm;vmMu&mrS rarQmfvifh
bJ tjcm;wpfe,fwpfaus;wGif kww
f &ufaoqH;k oGm;
Muolrsm;teuf aqGrsKd;rdom;pkrsm; rod&Sdvdkuf&bJ
oN*K[fcHcJh&ol rnfa&GUrnfrQ&Sdrnfudkawmh rodEdkif
awmhyg/ tu,frsm; wpfNrdKUwpf&GmodkY ajymif;a&TU
aexdkif&rnfqdkvQifvnf; rdrdajymif;a&TUaexdkifrnfh
ae&yfvyd pf mtwdtusukd oufqidk &f m&yfuu
G f ;kH (od)Yk
v-0-u odkY today;taMumif;Mum;xm;rnfqdkvQif
tcsdwftqufjyK& vG,fulEkdifrnf[k awG;rdygonf/
tjcm;udp&yfrsm;pGmtwGufvnf; tusKd;&SdEkdifrnfh
enf;vrf;jzpfygvdrfhrnf/
rSwyf w
kH ifuwfjym;ESiyhf wfouf awGU&S&d wwfao;
onfrmS tcsKUd olrsm;xH rSwyf w
kH ifuwf ESpu
f wf&adS e
jcif;yifjzpfonf/ ,cifaexdik o
f nfNh rKd U rSwyf w
kH if uwf
wpfck&&Sdxm;NyD; ,cka&muf&SdaexdkifonfhNrdKUwGifyif
taMumif;wdkufqdkifavm? BudK;pm;zefwD;,lavm
rod/ ESpfwpfESpfwGif rSwfyHkwifuwfjym; r&&Sdao;ol
rsm;twGuf uGif;qif;NyD;jyKvkyfay;cJhMu&m &SdESifhNyD;ol
tcsKdUuyg a&ma,mifNyD; jyKvkyfcJhrdMuonfvm; rod
EdkifawmhNyD/
wpfckBuHKawGUzl;ygonf/ ,cifaexkdifonfhNrdKU jyK
vkycf o
hJ nfh rSwyf w
kH ifuwfjym;aysmufq;kH oGm;&m xdNk rKd U
trnf
ajymif;
txdoGm;a&mufNyD; jyefvnfavQmufxm;xkwf,l&ef
twGuf c&D;a0;uGmNy;D p&dwpf u ukeu
f srrI sm;vSojzifh
XmaeNrKd UodYk jyefravQmufawmhbJ ,cka&muf&NdS y;D tajc
csaeonfhNrdKUyif rSwfyHkwifuwfjym;topfwpfckudk
&onfeh nf;jzifh r&&atmif avQmufxm;&,lrcd o
hJ jziffh
oufqidk &f mrS pHpk rf;od&o
dS mG ;onft
h csed w
f iG f rSwyf w
kH if
uwfjym; 2 ckudkifaqmifrI? vdrfvnfavQmufxm;rIwdkY
jzifh w&m;pGt
J a&;,lc&H onfu
h pd jzpfygonf/ trSeyf if
xdo
k rl mS aiGa&;aMu;a&; odyaf jyvnfrI r&Sv
d yS g/ if;
od&oavmufqv
kd Qif rSwyf w
kH ifrmS wpfcgwnf;oGm;Hk
jzifh r&Ekdifjcif;? tacgufacguftcgcgoGm;zdkYqdkvQif
vnf; vH;k 0tqifrajyonfh taetxm;rsK;d jzpfaejcif;
wdkYaMumifh MuH&mr&onhftqHk; rSwfyHkwifuwfjym;
r&&Sdzl;ao;onfholwpfOD; taejzifh avQmufxm;&,l
cJhjcif;jzpfygaMumif; ajymqdk&Sif;jyygonf/ jrefrmEdkifiH
wpf0ef;vHk;wGif uJhodkYjzpf&yfrsKd; rnfrQ&Sdaernfudk
awmh rodEidk af wmhyg/ udpE iS phf yfvsO;f Ny;D awG;rdonf
rSm jrefrmEdkifiHtESHYtjym;wGif v-0-uXme a&muf&dS
xm;onfjzpf&m tjcm;e,frSvlwpfOD; udk,fhe,fxJodkY
rSwyf w
kH ifaysmufq;kH rIjzpfay:cJv
h Qif uk,
d Xhf merSwpfqifh
if;ol\rSwyf w
kH ifjyKvyk &f mXmeodYk today;taMumif;
Mum; pHkprf;ar;jref;NyD; rSefuefygu Xmetcsif;csif;\
aqmif&GufrIjzifhyif ,m,D (odkY) rl&if;uwfjym; rdwL
uGJtm; jyKvkyfay;EfkifrnfqdkvQif trsm;jynfoltzdkY
tvGefyiftqifajyEdkifzG,f&Sdrnf[k ,lqygonf/
v-0-u Xmeomr[kwf tpdk;&Xmewkdif;Xmewkdif;&Sd
t&mxrf;? trIxrf;tm;vHk;wdkYrSm jynfolxJrS jynfol
rsm;omjzpfNy;D jynfo0Yl efxrf;wkid ;f taejzifh trsm;jynf
olwdkYtwGuf tqifajyvG,fulapEkdifrnfh enf;vrf;
aumif;rsm;udk &SmazGNyD; av;zifhaESmifhaES;MuefYMum
pd w f ' k u a &muf a ponf h enf ; a[mif ; vrf ; a[mif ;
tusiahf [mif;rsm;udk jyKjyifum pdw&f if;apwemaumif;
rGefpGmjzifh wm0efxrf;aqmifoGm;rnfqdkygu ,ck
vuf&Sd arQmfrSef;csDwufaeonfh pnf;urf;jynfh0aom
acwfrD'Drdkua&pDEkdifiHawmfodkY rsufESmyef;vSpGmjzifh
a&muf&SdEdkifrnf[k ,lqygonf/
xdkYjyif rSwfyHkwifuwfjym;\ yHkoPmefESifh rSwfyHk
wifuwfjym;yg azmfjycsu?f pnf;urf;csupf onfwrYkd mS
wpfEikd if v
H ;kH twkid ;f twmjzifh wpfajy;nDwpfypkH w
H nf;?
t&G,ftpm;wpforwfwnf;jzpfaprnfh pHcsdefpHnTef;
wpfckudk owfrSwfjyKvkyfay;Ekdifrnfqdkygu aumif;
avpG/ aq;rjy,f? Mum&SnfcH? aqmif&vG,fulaprnfh
(Smart Card) uJo
h Ykd jzpfvmrnfqykd guvnf; aumif;
avpGygyJ/
vmrnfh 2014 ckESpf rwfv 10 &ufESifh {NyDv 10
&ufMum;wGif wpfEidk if v
H ;kH twdik ;f twmjzifh oef;acgif
pm&if;aumuf,lrnfjzpf&m ,if;tcsdef jrefrmEdkifiH
e,fedrdwftwGif; ysHUESHYrSDwif;aexdkifMuonfh vlBuD;?
vli,f? rdef;rESihf uav;tygt0if vlOD;a&rnfa&GU
rnfrQ &Sdaeonfudkvnf;aumif;? bGJU&ynmwwf?
txufwef;tqihfESihf tv,fwef;tqihf rnfrQ&Sd
onfuv
kd nf;aumif;? tvkyt
f udik &f o
dS ?l r&So
d u
l v
kd nf;
aumif;? Edik if o
H m;ESifh {nfEh ikd if o
H m; tajctaeudv
k nf;
aumif; wdusaomudef;*Pef;jzifh od&SdEdkifawmhrnf
jzpfygonf/
txu ok0P yOrwef; (A) rS tz OD;0if;ydkif 12ôCu(Edkif)

130675\ orD; rtdvJhvJhydkiftm; rtdo'gydkif[k ajymif;vJac:yg&ef/
rtdo'gydkif
aejynfawmf
azazmf0g&D
17
yxrtBudrf jynfolYvTwfawmf e0ryHkrSeftpnf;ta0; (15) &uf
ajrmufaeYudk ,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;ycJh&m 0rf;wGif;rJqEe,frS
OD;oef;jrihf udk,fpm; &rnf;oif;rJqEe,frS OD;bdkeD ar;jref;onhf jrefrmh
v,f,mzGHUNzdK;a&;bPf 0efxrf;rsm;taejzihf pdkufysKd;p&dwfxkwfacs;&rnhf
aus;&Gmtkyfpkrsm;odkY EkdifiHawmfc&D;p&dwf toHk;jyK aqmif&Gufay;&ef
tpDtpOf&^dS r&Sd ar;cGe;f ESipfh yfvsO;f v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESifh qnfajrmif;
0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;u 1993 ckESpfrSp aiGacs;ol
udk,fwkdif bPfodkY vma&mufacs;,lay;qyfaponhfpepfudk ajymif;vJ
usifhoHk;cJh&ygaMumif;? aiGyrmPenf;pOfu &GmodkY aiGaMu;o,f,loGm;&
onfrSm tcuftcJr&Sdaomfvnf; ,ckaiGyrmPrsm;vmygu aiGaMu;
vHkNcHKa&;t& vGefpGmtE&m,frsm;ygaMumif;/
jrefrmhv,f,mzGHUNzdK;a&;bPftaejzihf aiGacs;ay;onhfaus;&Gm
tkyfpkrsm;okdY uGif;qif;oGm;a&muf aiGxkwfacs;Ekdifjcif; r&Sdaomfvnf;
NrKd Ue,fbPfczJG iG v
fh pS x
f m;jcif;r&So
d nhf NrKd Ue,frsm;rS awmiforl sm; aiGxw
k f
acs;a&; vG,u
f al p&ef eD;pyf&myl;wGu
J ikd Nf rKd Ue,frsm;odYk oGm;a&mufaf iGxw
k f
acs;ay;ygaMumif;? acs;aiGtrsKd;tpm;tvdkuf aiGxkwfacs;onhfumvrSm
(3)vausmfcefY&Sd&m uGif;qif;xkwfacs;ygu owfrSwfumvtwGif; trD
xkwfacs;Ekdif&ef rvG,fulyg vuf&Sdtaetxm;wGif aus;&Gmrsm;okdY
trsKd;om;vTwfawmf e0ryHkrSef
tpnf;ta0; (14)&ufajrmufaeYukd
,aeYeHeuf 10 em&DwGif usif;y&m
weoFm&Dwkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSw(f 11)rS OD;vSat;\ ]]weoFm&D
wkdif;a'oBuD; xm;0,f-Nrdwfaumhaomif; r[m"mwftm;vkdif;
oG,w
f ef;ay;&ef tpDtpOf &S^d r&S}d }
ar;cGef;ESifh pyfvsOf; vQyfppf
pGrf;tm;0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
OD;armfomaxG;u zGJUpnf;yHktajccH
Oya'& weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
twGif; tao;pm;? tvwfpm;?
vQyfppf"mwftm; xkwfvkyfjzefYjzL;
jcif;vkyfief;tm; oufqkdif&mwkdif;
a'oBuD;tpdk;&u pDrHcefYcGJvsuf
&SdygaMumif;? tqkdyga'owGif
vuf&Sdtajctaet& r[m"mwf
tm;vkdif;pepf qufoG,fEkdifjcif;
r&Sdao;ojzifh a'owGif; tao;
pm;? tvwfpm; "mwftm;ay;
pufrkH sm; wnfaqmufjcif;? vuf&dS
NrdKUrsm;twGif; wnfaqmufxm;
aom "mwftm;vkdif;rsm;tm;
tqifjh ri w
hf ifjcif;? wk;d csUJ jcif;vkyif ef;
rsm;aqmif&Gufjcif; ponfhenf;
vrf;rsm;jzifh wkd;csJUoHk;pGJvmonfh
vQypf pf"mwftm;udk jznfq
h nf;ay;
vsuf&SdygaMumif;? xkdodkY vQyfppf
"mwftm;vkdtyfcsufudk jznfhqnf;
aqmif&u
G af y;&mwGif &if;ES;D jrK yEf rHS I
yrmPrsm;jym;onft
h wGuf tpd;k &
b@maiGwpfckwnf;jzifh aqmif
&Gu&f ef rjzpfEidk o
f jzifh yk*v
u
d u@
rS yg0ifaqmif&u
G v
f su&f ydS gaMumif;/
tnmzsm;
a&tm;vQyfppf
pDrHudef;tm;
bDtdkwDpepfjzifh
taumiftxnfazmfaqmif&u
G Ef idk f
&eftwGuf vQyfppfpGrf;tm;0efBuD;
Xmeonf DELCO ukrPD
vDrdwufESifh em;vnfrIpmcRefvTm
udkvnf;aumif;? obm0pGrf;tif
vIdif;ukrPDvDrdwufESifh y#dnmOf
weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D rJqEe,f

trSw(f 11)rS OD;vSat;
pmcsKyfudkvnf;aumif; vufrSwf
a&;xkd;cJhygaMumif;? tqkdyga&tm;
vQypf pfprD u
H ed ;f tm; weoFm&Dwidk ;f
a'oBuD;tpdk;&tzGJUodkY w&m;0if
vTaJ jymif;ay;cJNh y;D jzpfygaMumif;? ,if;
vQyf p pf p D r H u d e f ; rsm;onf ouf
qkdif&m wkdif;a'oBuD;twGif;&Sd
jynforl sm; vQypf pf"mwftm;&&Sad &;
udk wkdufdkuftaxmuftuljyKrnfh
pDrHudef;rsm;jzpf jynfolrsm;u
vnf; a'otusKd;iSm yl;aygif;
ulnaD qmif&u
G &f ef vkt
d yfrnfjzpfyg
aMumif;? xGu&f v
dS maom "mwftm;
udk EkdifiHawmfrS0,f,l owfrSwf
aps;EIef;jzifh jzefYjzL;ay;Ekdif&ef tpD
tpOfrSm EkdifiHawmfrS wnfaqmuf
&ef vsmxm;aqmif&u
G v
f su&f o
dS nfh
armf v Nrd K if - a&;-xm;0,f - Nrd w f
r[m"mwftm;vkdif; pDrHudef;NyD;pD;
rSom vkdtyfcsuftay:rlwnf
ndE idI ;f aqmif&u
G &f rnfjzpfygaMumif;/
aumhaomif;NrKd U "mwftm;jzefjY zL;
a&;vkyfief;rsm;udk wkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUpDrHrIjzifh oef;NzdK;ol
ukrPDu NrdKUe,fjynfolrsm;tm;
vwfwavm vQyfppf"mwftm;oHk;
pGJEkdif&eftwGuf
'DZ,fpufjzifh
vnfywfarmif;ESif"mwftm;ay;
aeNy;D oifw
h ifrh Qwonfh wpf,el pf
'kwd,0efBuD; OD;tkef;oef;
&rnf;oif;rJqEe,frS OD;bdkeD
oGm;a&mufuiG ;f qif;xkwaf cs;Ekid jf cif; r&Sad o;ygaMumif;jzihf ajzMum;cJo

h nf/
cED;rJqEe,frS OD;vSxGef;\ udk,fydkiftkyfcsKyfcGifh&wkdif;? ukd,fydkif
tkycf sKycf iG &hf a'orsm;twGuf trSwaf vQmah yghvsuf wufa&mufciG jhf yKxm;
aom q&m0efoifwef;om;? oifwef;olrsm; rnfrQwufa&mufcGihf
&&Sx
d m;onf? rnfonhw
f idk ;f ? a'orSjzpfonfukd od&v
dS akd Mumif; ar;cGe;f ESifh
'kw,
d 0efBu;D
OD;armfomaxG;
(370)usyfEIef;jzifh jzefYjzL;a&mif;cs
jcif;jzpfygaMumif;? wkdif;a'oBuD;
tpdk;&tzGJUrS "mwftm;crsm;udk
jynforl sm;ESihf vkyif ef;&Sirf sm; epfemrI
r&Sdaponfh ndEIdif;aps;EIef;rsm;jzifh
pdppfcGifhjyKay;vsuf&SdygaMumif;/
vQyfppf"mwftm;jzefYjzL;Ekdifa&;
twGuf armfvNrdKif-a&;-xm;0,f
(230)auAG"D mwftm;vkid ;f pDru
H ed ;f
tm; 2013-2014 ckESpftwGif;
"mwftm;vkdif;tlaMumif; wkdif;wm
jcif;vkyfief;rsm;udk pwifaqmif
&GufcJhygaMumif;? tqkdyg"mwftm;
vkdif;twGuf vkdtyfaomaiGaMu;
udk jynfyacs;aiG &&Sda&;twGuf
tqkdjyKndEIdif;vsuf&SdygaMumif;?
xm;0,f-Nrw
d -f aumhaomif; (230)
auADG "mwftm;vkid ;f ESihf "mwftm;
cGJ pkH rD u
H ed ;f tm; 2016-2017 b@m
a&;ESpfwGifvnf;aumif;? Nrdwfbkwjf yif;-aumhaomif; (230)auAGD
"mwftm;vdkif;ESifh "mwftm;cGJHk
pDrHudef;tm; 2018-2019 b@m
a&;ESpfwGifvnf;aumif; wnf
aqmuf&ef vsmxm;ygaMumif;?
pDrHudef;tm; taumiftxnfazmf
aqmif&u
G &f mwGif vsmxm;aiGciG jhf yK
csu&f &SNd y;D onfEiS w
hf pfNyKd ief uf wif'g
ac:qkjd yifqifjcif;? Ekid if jH cm;rS ypn;f
rSm,lwifoiG ;f jcif;ESihf wnfaqmuf

a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;
ponfv
h yk if ef;rsm;tm; vkid ;f t&Snf
ESi"hf mwftm;cGJ kH yrmPay: rlwnf
(2)ESpfcGJcefY Mumjrifhrnfjzpfyg
aMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
&efukefwkdif;a'oBuD; rJqEe,f
trSwf(4)rS a'gufwmjrwfPpdk;
\ ]]pufrIZkefrsm;rSxkwfvkyfcJhonfh
t&nftaoG;edru
hf saom armfawmf
,mOfrsm;twGuf ,mOftkd,mOf
a[mif; tyfESHrIwGif xnfhoGif;
aqmif&Gufay;EkdifrI &Sd^r&Sd od&Sdvkd
aMumif;}} ar;cGef;ESifhpyfvsOf;
&xm;ydkYaqmifa&; 0efBuD;Xme
'kwd,0efBuD; OD;csefarmifu pufrI
Zkefxkwf armfawmf,mOfrsm;onf
2011 ckESpfrS pwifxkwfvkyfcJhjcif;
jzpf rSwyf w
kH ifoufwrf;tESp(f 20)
ausmfumvodkY ra&muf&Sdao;yg
pyfvsOf; usef;rma&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':odef;

ode;f aX;u ud,
k yf idk t
f yk cf sKycf iG &hf a'o (6)ckrS aq;wuov
kd (f rauG;)odYk
wufa&mufciG &hf &So
d rl sm;rSm em*a'orS 2013 ckEpS w
f iG f (2)OD;? "Eka'orS
2012 ckEpS w
f iG f (2)OD;? 2013 ckEpS w
f iG f (2)OD;? ytd0k ;f a'orS 2012 ckEpS w
f Gif
(5)OD;? 2013 ckEpS w
f iG f (5)OD;? yavmifa'orS 2012 ckEpS w
f iG f (1)OD;? 2013
ckESpfwGif (1)OD;? udk;uefYa'orS 2013 ckESpfwGif (1)OD;? ]]0}}a'orS 2013
ckEpS w
f iG f (1)OD; pkpak ygif; (20) OD; jzpfygaMumif;jzifh jyefvnfajzMum;cJhonf/
xdkYjyif 'kwd,0efBuD;u EkdifiHawmfrS xkwfjyefxm;aom a'op&dwf
cHpm;cGi&hf o
dS nfh oGm;vma&;ESiv
hf rl aI &; cufcaJ oma'orsm;\ bufpzHk UHG NzKd ;
wk;d wufa&;udk a&S;I wuov
kd 0f ifwef;pmar;yGaJ tmifjriforl sm;teuf
owfrw
S cf suEf iS u
hf u
kd n
f o
D l ausmif;om; ausmif;olrsm;tm; rlv0ifciG jhf yK
tedrfhqkH;&rSwfatmuf avQmhayghpOf;pm; tqifhqifha&G;cs,fcJhNyD;
wufa&mufoifMum;cGifhay;cJhygaMumif;jzifh ajzMum;cJhonf/
,aeYtpnf;ta0;wGif trsK;d om;vTwaf wmfrjS yifqifcsujf zifh jyefvnf
ay;ydaYk om ]]2013 ckEpS f pmcReaf wmftrdeaYf vQmufxm;rIqidk &f mOya'Murf;}}}}udk
vufcH&&SdaMumif; vTwfawmfodkY today;wifjyjcif;ESifh odyHESifhenf;ynm
0efBu;D Xmeu wifoiG ;f onfh ]]pHcsed pf
H eT ;f owfrw
S jf cif;qkid &f mOya'Murf;}} udk
vTwfawmf\twnfjyKcsuf&,lcJhNyD; tpnf;ta0;udk &yfem;cJhonf/
(owif;pOf)
aMumif;? odaYk omf jynfwiG ;f pufrZI ek f

xkwf armfawmf,mOftcsKdUonf
t&nftaoG;usqif;ojzifh tE&m,f
uif;&Sif;pGm armif;ESifoGm;vmEkdif
a&;twGuf jyKjyif? jyifqifrrI sm;pGm
jyKvkyfae&onfudk pdppfawGU&Sd&yg
aMumif;/
odjYk zpfyg tE&m,fuif;&Si;f pGm
armif;ESifoGm;vmEkdifjcif;r&Sdaom
pufrIZkefxkwf armfawmf,mOftm;
xkwv
f yk o
f nfrS tcsed u
f mvwpfck
owfrw
S
f ykid &f iS q
f Et& ,mOftkd
,mOfa[mif; tyfErHS w
I iG f xnfo
h iG ;f
aqmif&u
G af y;Ekid af &;twGuf ouf
qkdif&mXme? tzGJUtpnf;rsm;ESifh
ndEIdif;aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;
jzifh ajzMum;cJhonf/
tpnf;ta0;wGif trsKd;om;
vTwfawmfu twnfjyKNyD;ay;ydkY
xm;aom pm;oHk;oltumtuG,f
ay;a&;Oya'Murf;udk
jynfolY
vTwfawmfu
jyifqifcsufjzifh
jyefvnfay;ydv
Yk mjcif;ESihf pyfvsO;f
jynfov
Yl w
T af wmf\ jyifqifcsuu
f kd
trsK;d om;vTwaf wmf\ tqH;k tjzwf
&,ltwnfjyKcJhonf/
jynfov
Yl w
T af wmfu twnfjyKNy;D
ay;ydkYvmaom jrefrmEkdifiH&JGefY
wyfzGJUOya'udk kyfodrf;onfhOya'
Murf;tm; trsK;d om;vTwaf wmfwiG f
aqG;aEG;Ekid &f ef trsK;d om;vTwaf wmf
Oya'Murf;aumfrwDu aumfrwD\
tpD&ifcHpmudk
vTwfawmfodkY
zwfMum;wifoGif;cJhonf/
,aeY t pnf ; ta0;ud k eH e uf
ydkif;wGif &yfem;vkdufNyD; tpnf;
ta0;
(15) &ufajrmufaeYudk
azazmf0g&D 19 &uf eHeuf 10
em&DwGif usif;yrnfjzpfaMumif;
(owif;pOf)
od&onf/
&efukefwdkif;a'oBuD;twGif;
NrdKUe,frsm;wGif a&pD;a&vm
aumif;rGef&ef xdef;odrf;a&;
aumfrwD\(2^2014) vkyfief;
ndEIdif;tpnf;ta0;udk azazmf
0g&D 16 &uf eHeufyikd ;f wGif &efuek f
wdkif;a'oBuD; ta&SUydkif;cdkif '*Hk
NrKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f uaemif
cef;r usif;yonf/(,myHk)
tcrf;tem;odkY jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;odef;? &efukefwdkif;
a'oBuD;twGif; NrdKUe,frsm;wGif
a&pD ; a&vm aumif ; rG e f & ef
xdef;odrf;a&;aumfrwD Ou|
aqmufvyk af &;0efBu;D Xme 'kw,
d
0efBuD; OD;pdk;wifh? tzGJU0if 'kwd,
0efBuD; OD;jrifhaZmf? wdkif;a'oBuD;
tpdk;& pGrf;tifESifh opfawm
0efBuD; OD;ausmfpdk;? NrdKU&GmESifh
tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme? jrefrmh
qdyfurf;tmPmydkif? qnfajrmif;
OD;pD;Xme? a&t&if;tjrpfESifh
jrpfacsmif;rsm; zGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme?
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwDESifh
wdkif;a'oBuD;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;?
NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;rsm;? NrdKUe,f
zGUH NzKd ;wd;k wufa&; aumfrwD0ifrsm;?
pnfyifom,ma&; aumfrwDrsm;
ESifh &yfrd&yfzrsm; wufa&mufMu
onf/
tcrf;tem;wGif jynfaxmifpk
0efBuD; OD;pdk;odef;u &efukefwdkif;
a'oBu;D twGi;f &Sd NrKd Ue,frsm;wGif
a&pD ; a&vm aumif ; rG e f a &;
vkyfief;&yfrsm;onf 0efBuD;Xme
wpfckwnf;jzifh aqmif&Gufygu
jynfhpHkonfh tajctaewGif r&Sd
ygojzifh 0efBu;D Xmersm;aygif;pyf
vkyfudkifaqmif&GufrSom tqif
ajyEdkifrnfjzpf EdkifiHawmftpdk;&
rS EdkifiHawmftqifh aumfrwD
wpf&yf zGJUpnf;wm0efay;tyfcJh
jcif;jzpfaMumif;/
jynfov
l x
l \
k tBujH yKwifjyrI
rsm;udk vdkvm;NyD; &efukefwdkif;
a'oBu;D tpd;k &uvnf; ulnaD y;
apvdkygaMumif;? &&Sdaom &efyHk
aiGjzifh
vkyfief;rsm;taumif
txnfazmf&mwGif wdusrSefuef
jrefqefa&;? avvGifhrIr&Sdapa&;
xdef;odrf;oGm;&rnfjzpfaMumif;?
a&pD ; a&vm aumif ; rG e f & ef
xde;f odr;f a&;aumfrwDoYkd tBujH yK
pmrsm;? tBujH yKcsurf sm; vdt
k yfNy;D
odkYrSom vlxk\ tcuftcJrsm;
ydkrdkod&SdEdkifrnf jzpfygaMumif;?
tBuHjyKcsufrsm;tm; &J0HhpGmwifjy
apvdkaMumif;? jynfolrsm;\
wifjycsufrsm;udk txl;tav;
xm; aqmif&u
G af y;oGm;rnfjzpf
ygaMumif;jzifh ajymMum;cJhonf/
qufvuf aumfrwDOu|
'kwd,0efBuD;OD;pdk;wifhu a&pD;
a&vm aumif;rGefa&;vkyfief;
onf wpfESpfwnf;aqmif&Guf&
rnfh vkyif ef;rsm;r[kwb
f J a&&Snf
aqmif&Guf&rnfh vkyfief;&yfjzpf
aMumif;? vkdtyfaom ajrjyif
ppfaq;wdkif;wm wGufcsufrI
jyKvyk Nf y;D aqmif&u
G &f rnfv
h yk if ef;
rsm;jzpfaom a&xdef;wHcg;? a&
wHcg;? a&xkwf>yef? a&ajrmif;
ponfwdkYtm; OD;pm;ay;tvdkuf
aqmif&u
G o
f mG ;&rnfjzpfygaMumif;?
a&ydwfqdkYrIonf tb,faMumifh
ydwfqdkYrIjzpf&onfudk &SmazGMu&
rnfjzpfNyD; a&pD;a&vmaumif;
rGefa&; tqifhtvdkuf rdk;rusrD
umvtwGif; aqmif&Guf
a&&S n f p D r H u d e f ; rsm; csrS w f N yD ;
aqmif&Guf&rnfjzpfygaMumif;/
jynf o l v l x k t aejzif h v nf ;
pnf;urf;&SMd u&efvt
kd yfNy;D trIu
d f
rsm;pGefYypf&mwGif owfrSwfxm;
aom ae&mrsm;wGif pGefYypfMu&ef
vdkaMumif;? trIdufypf&efae&m
rsm;udk owfrSwfay;&efjzpf
aMumif;? wpfOD;wpfa,mufwnf;
aqmif&Gufr&bJ tm;vHk;
pkaygif;nDGwfpGm aqmif&Guf&ef
vdyk gaMumif;jzihf aqG;aEG;cJah Mumif;
owif;&&So
d nf/ (owif;pOf)
a&S
a&SUzHk;rS
t"d u vd k t yf c suf j zpf o nh f
vQyfppf"mwftm; vkdtyfcsufudk
jznfhqnf;&eftwGuf *&dwfa[mf
crf;trsm;ydkif ukrPDvDrdwufrS
rlq,fa'o erfhay:acsmif;tm;
wrHyw
d f a&tm;vQypf pf"mwftm;
xGuf&ef pwiftaumiftxnf
azmfaeNyDjzpfygonf/
,if;erfhay:a&tm;vQyfppfpDrH
udef;rSm rlq,fNrdKUrS ig;rkdiftuGm
refYref;? p,fvefY? armfawmif;
aus;&Gmrsm;udk tajcjyKNyD; *&dwf
a[mfcrf; trsm;ydkifukrPDvDrd
wufrS tusKd;wl BOT pepfjzihf
aqmufvkyfoGm;rnfjzpfygonf/
ausmufjznfhwrHtjrifh 26 ay?
tvsm; 542 ay&SdNyD; a&ykd? a&vTJ
Oriftvsm; 1034 ay? tus,f
32 ay? tjrihf ay 20? zdtm;jrihf
ydkufvdkif;tvsm; 578 ay? tcsif;
17 ay&Sd Ekid if w
H umpHjzihf aqmuf
vkyfum pufwyfqiftiftm;rSm
3_5=15 r*g0yfjzpfaMumif; *&dwf
a[mfcrf;
trsm;ydkifukrPD
vDrw
d uftyk cf sKyaf &;rSL; 'gdu
k w
f m
OD;pkdif;tkef;jrihfu erfhay:a&tm;
vQypf pfprD u
H ed ;f tqkjd yKvmT rsm;jzihf
azazmf0g&D 14 &uf eHeuf 10
em&Du qif;a&TvDcef;r MCBD
pDru
H ed ;f H;k rlq,fNrKd UwGif oufqidk f
&mrsm;ESihf a'otwGif;jynfol
rsm;udk &Sif;vif;cJhygonf/
vuf&Sd rlq,fNrdKUe,fwGif
toHk;jyK"mwftm;yrmPrSm 10
r*g0yfom&SdNyD; ,ckxkwfvkyfrnhf
vQyfppfyrmPrSm 15 r*g0yf&Sd
ojzihf a'owGif; rlq,fNrdKUjy pDrH
ude;f opftwGuf rsm;pGmtaxmuf
tuljyKomG ;rnfjzpfayonf/ wnf
aqmufa&;umvrSm vaygif; 30
jzpfNyD; cefYrSef;ukefusp&dwfrSm 27
'or 12 bDv,
D jH zpfaMumif; od&
onf/
xdkYaMumifh oufqkdif&mtBuD;
tuJrsm;ESifh em;vnfrIpmcRefvTm
(MoU) a&;xdk;NyD;ygu Planing,
Design, Eia, SIA ponfh vkyi
f ef;
rsm; wpfESpftwGif;NyD;pD;atmif
aqmif&GufNyD; &Srf;jynfe,ftpdk;&
ESifh MoA a&;xdk;NyD; vaygif; 30
twGi;f pDru
H ed ;f Ny;D pD;atmifvt
kd yf
onf h "mwf t m;jzef Y j zL;Ek d i f a &;

aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif;
*&dwfa[mfcrf;trsm;ydkifukrPD
vDrdwuf tkyfcsKyfa&;'gdkufwm
OD;pdkif;tkef;jrifhu NrdKUe,fpDrHudef;
a&;qGJa&;ESifh taumiftxnf
azmfa&; tqdjk yK&iS ;f vif;wifjyjcif;
tcrf;tem;wGif wifjycJhonf/
tqkdyg pDrHudef;NyD;pD;ygu r[m
"mwftm;vkid ;f ay:csw
d q
f ufay;Ny;D
vQyfppf"mwftm; jzefYjzL;a&;rS
qufvuf jzefYjzL;ay;Ekdifa&;
aqmif&GufoGm;&efjzpfygonf/
uJhodkY rlq,fNrdKUjypDrHudef;
wGif *&dwfa[mfcrf;trsm;ydkif
ukrPDrS vQyfppfpGrf;tm;wdk;jrifh
aqmif&Gufay;jcif;jzifh a'owGif;
tvkyt
f ukid t
f cGit
hf vrf;opfrsm;
azmfaqmifay;&jcif;? a'ozGHUNzdK;
a&;vkyfief;tm; taxmuftul
jzpfap&efESifh tem*wfwGif EkdifiH
awmf\ pufrZI ek pf rD u
H ed ;f rsm;? vlrI
pepf zGHUNzdK;wkd;wufa&;? tqifh
jrifha&;vsmxm;rItay: vQyfppf
pGrf;tiftoifhtwifhtaxmuf
tuljzpfap&ef jzpfaMumif;ESifh
a'otwGi;f obm0ywf0ef;usif
ESifh vlrI0ef;usifwGif xdcdkufrI
tenf;qkH;jzpfap&efESifh ,if;
a'ocH yefcrf;? aemif&rf;ESifh
wdef;vkHaus;&Gm&Sd v,f,majr
rsm;tm; wpfESpfywfvkH; a&
&&Sda&;ESifh oD;yifpdkufysKd;a&;
udkvnf; taxmuftuljyKoGm;
rnfjzpfaMumif; wifjyvdkuf&ay
onf/ /
vl0ifrBI u;D Muyfa&;ESihf jynfot
Yl iftm;0efBu;D Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;cif&Donf azazmf0g&D 15 &uf naeydkif;wGif rauG;NrdKU&Sd
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme rauG;wdkif;
a'oBu;D OD;pD;XmerSL;H;k tpnf;ta0;cef;r 0efxrf;rsm;tm; awGUqHk
onf/
xdo
k aYkd wGUqHpk Of jynfaxmifp0k efBu;D OD;cif&u
D rdrw
d 0Ykd efBu;D Xme
taejzifh &nfrSef;csuf wm0ef(3)&yf csrSwfaqmif&Gufvsuf&Sd&m
vl0ifrIBuD;Muyfa&;vkyfief;wGif qdkufa&mufADZmxkwfay;jcif;? E
Visa pepf taumifftxnfazmfjcif;? jrefrmEdkifiHwGif EdkifiHjcm;om;
rsm; tNrw
J rf;aexdik cf iG phf epfazmfaqmifjcif;? e,fpyf0if^xGu*f w
d rf sm;
acwfrDpufud&d,mrsm;wdk;csJUwyfqifjcif;ESifh tjynfjynfqdkif&m
e,fpyf0if^xGuf*dwfrsm; zGifhvSpfay;jcif;? trsKd;om;rSwfyHkwifa&;
vkyfief;wGif rdk;yGifhpDrHcsufrsm;jzifh EdkifiHom;pdppfa&;uwfjym;ESifh
tdrfaxmifpkvlOD;a&pm&if;rsm; vG,fulvsifjrefpGm xkwfay;jcif;?
vlOD;a&pm&if;Z,m;xdef;odrf;jcif;vkyfief;wGif 2014 ckESpf jynfvHk;
uRwf oef;acgifpm&if;aumuf,ljcif;vkyfief;atmifjrifa&;twGuf
BudK;yrf;azmfaqmifjcif;ponfhvkyfief;pOfrsm;udk BudK;yrf;aqmif&Guf
vsuf&SdaMumif;jzifh rSmMum;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/
(owif;pOf)
aumhaomif;NrdKUwGif 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,lrI

vHIYaqmfa&; ajrpdkufydkpwmtm; azazmf0g&D 17 &ufu ydawmufa&T0g&yfuGuf jr&nfykvJvrf;ESifh
AkdvfcsKyfvrf;axmifh vrf;qHkwGif pwifpdkufxlxm;pOf/
ausmfpdk;(aumhaomif;)
6;00 rif;uGef;q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
6;20 ouf&Snfusef;rmavhusihfyg
6;30 aMu;rHk&dyfoGifaw;Ek,Of
7;20 jynfolwdkY&JUpum;oHrsm;
9;25 ]]jrefrmEkdifiH\ 2014 ckESpf
jynfvHk;uRwfoef;acgifpm&if;
pum;0kdif;aqG;aEG;cef;}}
(tydkif;-1)
rauG; azazmf0g&D
17
&efukef-jynf-rauG;um;vrf; opf&maumufudk;yifum;jzwfvrf; rkdifwkdif(9^6)ESifh (9^7)Mum;
azazmf0g&D 15 &uf n 9 em&DcGJcefYwGif ukefwif
,mOfwpfpD; rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/
jzpfpOfrmS azazmf0g&D 15 &uf n 9 em&DccJG efw
Y iG f
opf&maumuf-udk;yifum;jzwfvrf; rdkifwkdif(9^6)
ESifh (9^7)Mum; prf;rBuD;aus;&GmteD; rauG;NrdKUrS
&efukefNrdKUodkYoGm;&ef
,mOfarmif; ausmfxl;
armif;ESifvmaom ,mOftrSwf 6*^---(udk&D;,m;
uD;,m; KIA) jzLeDusm; 14 bD; ukefwif,mOfonf
ESrf;avSmfrIefYtdwfrsm;(EkdifiHjcm;ydkY&ef)wifaqmif
11;25 aw;*DwtpDtpOf
2;30 jrefrmh"avhkd;&mvufa0SY
4;30 ]]2014 ckESpf wuodkvf0if
pmar;yGJtaxmuftuljyK
bmom&yfqkdif&m
odaumif;p&m}}
(orkdif;bmom&yf)
-jynfolYtwGufBudK;yrf;rI
yHk&dyfrsm;
vmpOf aemuf,mbufb;D aygufaeonfurkd od&b

dS J
qufvufarmif;ESifaepOf wm,mESifh 'pfp0SD;acG
tcsdefMumjrifhpGm yGwfwkdufrIaMumifh tylvGefuJNyD;
rD;avmifrIjzpfyGm;cJhaMumif;? ,if;jzpfyGm;&modkY
rauG;NrKd Ue,f rD;owfO;D pD;rSL; OD;ausmo
f ed ;f OD;aqmif
oaEr;D owfwyfzUJG 0if av;OD;? t&efr;D owfwyfzUJG 0if
ig;OD;ESifh rD;owf,mOfwpfpD;? udk;yifaus;&GmrS
t&efr;D owf ig;OD;ESihf rD;owf,mOfwpfp;D wdYk a&muf
&Sv
d mNy;D rD;Nird ;f owf&m n 11 em&D rdepf 50 cefw
Y iG f
rD;vkH;0Nidrf;oGm;cJhNyD; vlxdcdkufaoqkH;jcif;r&SdbJ
armfawmf,mOfwpfpD;vkH;wGif um;z&defom usefcJh
um ,mOfarmif;ausmfxl;rSm xGufajy;wdrf;a&Smif
aeaMumif;udk NrKd Ue,fr;D owfO;D pD;rSL; OD;ausmo
f ed ;f u
wifxGef;OD;(IPRD)
ajymonf/
usef ; rma&; 0ef B uD ; Xme
jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
azoufcifonf azazmf0g&D 14
&uf rGef;vGJydkif;wGif wmcsDvdwf
avqdyfcef;r cdkifESihf NrdKUe,f
tqifh Xmeqkid &f mwm0ef&o
dS rl sm;
tm;awGUqHu
k m use;f rma&;0efBu;D
Xme\ usef;rma&;apmifha&SmufrI
vkyfief;rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;
onf/
,if;aemuf jynfaxmifp0k efBu;D
onf wmcsDvdwfNrdKU "roD&d
aq;H k B uD ; "mwf a vS u m;ES i f h
vQyfppfpepf? cGJpdwfcef;? vlem
aqmifrsm;udk MunfhIppfaq;um
a&oefYpepfudk aq;HkpHTef;ESifh
udkufnDatmif jyefvnfjyKjyif
Ekid &f ef nEd idI ;f ay;Ny;D aq;H0k efxrf;
tdrf&m aqmufvkyfaerIrsm;tm;
MunfhIppfaq;onf/
jynf a xmif p k 0ef B uD ; onf
azazmf0g&D 15 &uf eHeufyikd ;f wGif
armifawm azazmf0g&D 17
&cd k i f j ynf e ,f armif a wm
NrdKUe,f a&muf&Sdaeaom pkHprf;
ppfaq;a&;aumfr&SiftzGJUonf
,aeYeHeufykdif;rS pwifum
armifawmNrdKUe,f&Sd 'kcsD;&m;wef;
aus;&GmESihf b*FgvDaus;&Gmrsm;odYk
oGm;a&mufNyD; jzpfpOfrsm;ESifh
pyfvsOf; tao;pdwfuGif;qif;
MunfhIar;jref;Muonf/
a&S;OD;pGm pkHprf;ppfaq;a&;
aumfr&Sif tzGJU0ifrsm;onf
armifawmNrdKUe,f 'kcsD;&m;wef;
(taemuf)aus;&GmodkY a&muf&Sd
MuNyD; Zefe0g&D 28 &ufwGif
'kcsD;&m;wef;(taemuf) aus;&Gm
rD;avmifrjI zpfymG ;&jcif;taMumif;
&if;ESihf rnfoyYl a,m*aMumifh rD;
avmifrIjzpfyGm;&jcif;taMumif;
wku
Yd kd tao;pdwu
f iG ;f qif;Munfh I
ppfaq;um a'ocHb*FgvD&Gmol
&Gmom;rsm;tm; od&v
dS o
dk nfrsm;udk
ar;jref;Muonf/
qufvuf 'kcsD;&m;wef;
(tv,f&Gm)odkY a&muf&SdMuNyD;
Zefe0g&D 13 &ufwiG f 'kcs;D &m;wef;
aus;&Gm ca&NrdKif&Juif;rS
&JwyfMuyfBuD;atmifausmfodef;
aoqk;H &onfjh zpfpOfEiS hf pyfvsO;f
jzpfymG ;&onft
h aMumif;&if;? tcif;
jzpfyGm;&m ajrjyiftajctaeESifh
yuwdtajctaewdu
Yk kd uGi;f qif;
rkdif;qwfNrdKUe,f jynfolYaq;kH
vlemaqmif? aq;odkavSmifcef;?
umuG,af q;odak vSmifcef;? om;zGm;
cef;? cGJpdwfcef;wdkYudk MunfhI
ppfaq;Ny;D Xmeqkid &f mrsm;? use;f rm
a&;0efxrf;rsm;? vlrIa&;toif;
tzGJUrsm;ESifhawGUqkHonf/
xkdYaemuf rkdif;a,mif;NrdKUe,f
taxGaxGtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; Av
rif;xifcef;r Xmeqkdif&mrsm;?
usef;rma&;0efxrf;rsm;? a'ocH
&yfr&d yfzrsm;? vlraI &;toif;tzGUJ
rsm;ESifhawGUqHkNyD; EkdifiHawmfrS
use;f rma&;toH;k p&dwrf sm; wk;d jri hf
csxm;ay;rItay:wGif tav
tvGirhf &Sad tmif pepfwuso;kH pGJ&ef
vkt
d yfaMumif;? use;f rma&;apmifh
a&SmufrIrsm; atmifjrifpGmaqmif
&GufEkdif&eftwGuf usef;rma&;
0efxrf;rsm;ESit
hf wl a'otmPm
ydkifrsm;? vlrIa&;toif;tzGJUrsm;?
apwem&Sifrsm;ESihf jynfolvlxk
yl;aygif;aqmif&u
G &f ef vdak Mumif;?
a'ocHrsm;ESifh aq;H0k efxrf;rsm;

tjyeftvSef ulnaD pmihaf &Smufjcif;
jzihf rdrdwdkYNrdKUe,f\ usef;rma&;
tqiht
f wef;jrihrf m;vmNy;D NrKd Ue,f
zGUH NzKd ;wd;k wufraI umif;rGev
f mrnf
jzpfaMumif; ajymMum;onf/
,if;aemuf usef;rma&;OD;pD;
Xme TeMf um;a&;rSL;csKyf a'gufwm
rif;oef;GefYu a'ocHrsm;
taejzihf aexdik rf b
I 0yHpk aH jymif;vJ
aexdkifygu rul;pufjcif;aMumifh
jzpfaom a&m*grsm;avsmhyg;oGm;
rnfjzpfaMumif; &Si;f vif;ajymMum;
onf/
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u
aus;vufusef;rma&;XmecGJwpfck
jyKjyifwnfaqmufjcif;? aq;Hk
tao;pm;jyKjyifjcif;wdu
Yk kd ndE idI ;f
jznhfqnf;ay;NyD; jynfolvlxk
tajcjyK vlemwif,mOfpepf
xlaxmifa&;? ta&;ay:vlem
jyKp&k ef vdt
k yfygu jyKpw
k wfatmif
&yf&mG vlxt
k m; oifMum;ay;Edik af &;
tBujH yKajymMum;um rdik ;f a,mif;

NrdKUe,fjynfolYaq;HkESihf aq;odk
avSmifw
kH nfaqmufrnhaf e&mwdYk
udk MunhfIonf/
jynfaxmifp0k efBu;D onf azazmf
0g&D 16 &uf eHeufydkif;wGif
wmcsv
D w
d cf dik f jynfoaYl q;Hk cdik f
use;f rma&;OD;pD;XmerSL;? txl;uk
q&m0efrsm;? vufaxmufq&m0ef
rsm;? olemjyKrsm;tm;awGUqHkNyD;
0efxrf;tcsi;f csi;f pnf;vH;k nDw
G f
&ef? EdkifiHvlOD;a&\ 70 &mcdkifEIef;
rSm aus;vufaejynfolrsm;jzpf
ojzihf aus;vufa'otxd use;f rm
a&;apmihfa&SmufrI xda&mufpGm
aqmif&u
G jf cif;jzihf aus;vufa'o
zGHUNzdK;NyD; qif;&JEGrf;yg;rIavsmhenf;
apEdik rf nfjzpfaMumif;ajymMum;um
vlemaqmif? arG;uif;puav;
ukoaqmif? aq;odkavSmifcef;?
cGJpdwfcef;ESihf "mwfrSefcef;wdkYudk
Munhf pI pfaq;cJah Mumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
pkHprf;ppfaq;a&;aumfr&SifOu| a'ocH&ckdifwkdif;&if;om;rsm;ESifhawGUqkHpOf/
MunfhIppfaq;Muonf/
,if;aemuf 'kcsD;&m;wef;
(tv,f&mG ) rlvwef;vGeaf usmif;
a'ocHb*FgvD &Gmol &Gmom;rsm;ESihf
awGUqkNH y;D jzpfpOfEiS yhf wfoufonf
rsm;udk vGwfvyfyGifhvif;pGm
tao;pdwfar;jref; aqG;aEG;Mu
onf/
xkrd w
S pfqifh pHpk rf;ppfaq;a&;
aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;onf ca&NrKd if
&ckdif wkdif;&if;om;aus;&GmodkY
a&muf&SdMuNyD; aus;&Gm&Juif;
&yfr&d yfzrsm;ESihf awGUqku
H mjzpfpOf
ADwmrifpDrS
ADwmrifpD qufET,fywfoufrIukd od&Sd&ef OD;aESmufaoG;aMum
aygufzl;ol(okdY) OD;aESmufaoG;cJrIjzpfzl;ol 65 OD;ESifhazmfjyyga&m*grsm;
rjzpfcJhzl;ol 65 OD;wkdY\ aoG;xJ&SdADwmrifpDtwkdif;tqudk ppfaq;
cJh&mwGif 41 &mckdifEIef;rSm ADwmrifpDtwkdif;tqykHrSef&SdaeNyD; 45
&mcdik Ef eI ;f rSm ADwmrifpt
D wkid ;f tq avsmeh nf;aeonfukd awGU&aMumif;?
usef 14 &mcdik Ef eI ;f rSm ADwmrifpcD sKUd wJah eonfukd awGU&aMumif;qko
d nf/
"mwfcpJG rf;oyfcsurf sm;jyKvyk &f mwGif a,bk,stm;jzifh awGU&S&d onfrmS
avjzwfa0'emcHpm;cJh&olrsm;rSm aoG;xJ&Sd ADwmrifpDtwkdif;tq
avsmeh nf;aeNy;D avjzwfa0'emrjzpfymG ;cJzh ;l olrsm;rSm aoG;xJ&dS ADwmrifpD
ESiphf yfvsO;f tao;pdwaf r;jref;

Muonf/
qufvuf uif;acsmif;
aus;&GmodYk a&muf&MdS uNy;D aus;&Gm
bkef;awmfBuD;ausmif; &cdkif
wdkif;&if;om; &yfrd &yfzrsm;ESifh
awGUqkHum od&Sdvkdonfrsm;udk
tao;pdwfar;jref;Muonf/
,if;aemuf uif;acsmif;aus;&Gm
okmefEiS hf oHo,&Szd ,
G &f mae&m
rsm;udk oHo,jzpfzG,f&m tajc
tae&Sd? r&Sd rIcif;aq;ynmESifh
w&m;Oya'qkdif&m uRrf;usifol
(owif;pOf)
rsm; (Forensic Experts)wkdYESifh

twl yuwdajrjyiftajctaerSef
rsm;udk tao;pdwu
f iG ;f qif; Munfh I
ppfaq;Muonf/
tqkdyg pkHprf;ppfaq;a&;
aumfr&Sit
f zGUJ 0ifrsm;onf b*FgvD
aus;&Gmrsm;ESihf &cdik w
f idk ;f &if;om;
aus;&Gmrsm;odkY uGif;qif;MunfhI
ppfaq;pOftwGif; aus;&Gmrsm;\
ynma&;? pD;yGm;a&;? vlrIa&;?
pdkufysKd;arG;jrLa&;tajctaersm;
udkvnf; tao;pdwfaqG;aEG;
ar;jref;cJhMuonf/ (owif;pOf)
twkdif;tq ykHrSeftaetxm;&Sdonfukd awGU&aMumif;? xkdYaMumifh

ADwmrifpDcsKdUwJhaeolrsm;rSm avjzwfEkdifajcykdrsm;onf[k aumufcsuf
csEkdifaMumif; ,if;avhvmqef;ppfcsufukd uruxjyKvkyfol jyifopf
Ekid if H Pontchaillou wuov
kd af q;krH S pwDAifAefe,
D mu xkwjf yefcsuf
wpfck ajymMum;onf/
xkjYd yif pwDAifAefe,
D mu ADwmrifpo
D nf aoG;aygifukd pepfwus
xde;f nda y;yk&H aMumif;? odaYk omf wdwu
d suso&d &dS ef aemufxyfoak woe
jyKvyk &f efvt
dk yfaMumif; ajymMum;onf/ ,cifujyKvyk af om avhvm
qef;ppfrIrsm;t& ADwmrifpDcsKdUwJhrIonf ESvkH;a&m*gESifhqufET,frI&Sd
onfukd awGU&Sd&onf[kqkdonf/
(qif[Gm)
jrefrmEkdifiHESifh *syefEkdifiH
obm0ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrI
qkdif&m yl;aygif;aqmif&Gufa&;
yxrtBudrf tvkyfHkaqG;aEG;yGJ
zGifhyGJtcrf;tem;udk ,aeYrGef;vGJ
2 em&DwGif aejynfawmf&Sd o*F[
[kw
d ,f usi;f y&m jynfaxmifpk
0efBuD; a'gufwma':jrwfjrwf
tkef;cifESifh OD;PfxGef;atmif?
'kwd,0efBuD;a':pkpkvdIif? *syef
EkdifiHajr,m? tajccHtaqmuf
ttH?k ydaYk qmifa&;ESihf c&D;oGm;vm
a&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD;
Mr. Toru Doi ESifh tzGJU0ifrsm;?
jrefrmEkdifiHqkdif&m *syefoHHk;ESifh
*syeftjynfjynfqkdif&m yl;aygif;
aqmif&Gufa&;at*sifpD(JICA)rS
wm0ef&Sdolrsm; wufa&mufMu
onf/
tvkyfHk
aqG;aEG;yGJwGif
a':jrwfjrwftkef;cifu obm0
ab;tE&m,f pDrHcefYcGJrIvkyfief;
rsm;aqmif&u
G jf cif;jzifh Ekid if aH wmfrS
r[mAsL[mrsm; csrw
S af qmif&u
G f
aeonfh 70 &mckdifEIef;aom
aus;vufae jynfolvlxk\
aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;vkyif ef;
rsm;ESifh vlrIpD;yGm;b0jrifhrm;
wkd;wufa&;wdkYtwGuf rsm;pGm
taxmuf t ul j yKrnf jzpf y g
aMumif;? ESpEf idk if H owif;tcsuf
tvufzvS,rf rI w
S pfqifh obm0
ab;tE&m,fqidk &f m pdeaf c:rIrsm;
udk &SmazGazmfxw
k Ef idk Nf y;D obm0
ab;tE&m,f avsmhyg;a&;ESifh
obm0ab;tE&m,f BuHhBuHhcH
&ifqidk Ef idk af &;[lonfh wlnaD om
&nfreS ;f csuyf ef;wkid o

f Ydk twlwuG
avQmufvrS ;f Ekid rf nf[k ,HMk unfyg
aMumif;jzifh ajymMum;onf/xkaYd emuf
*syefEidk if H 'kw,
d 0efBu;D Mr. Toru
Doi utrSmpum;ajymMum;onf/
tcrf ; tem;
tNyD ; wG i f
a':jrwfjrwftkef;cifonf *syef
Ekid if H 'kw,
d 0efBu;D Mr. Toru Doi
ESifhtzGJUtm;
o*F[[kdw,f
{nfch ef;rawGUqH
k obm0ab;
tE&m,f pDrcH efcY rJG q
I idk &f mvkyif ef;
rsm;twGuf jrefrmEkdifiHESifh *syef
Ekid if t
H Mum; tjyeftvSef yl;aygif;
aqmif&Gufrnfh tpDtpOfrsm;ESifh
pyfvsOf;NyD;
&if;ESD;yGifhvif;pGm
aqG;aEG;cJah Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
jyefMum;a&;0efBu;D Xme owif;
ESihfpme,fZif;vkyfief;&Sd 0efxrf;
rsm;\ vkyfief;pGrf;aqmif&nf
jrihfwifa&;twGuf uGefysLwm
tajccH oifwef;trSwpf Of (1^
2014) zGifhyGJtcrf;tem;ukd
aejynfawmf aZ,smoD&dNrdKUe,f
ca&yifvrf;cGJ&Sd owif;ESihf
pme,fZif;vkyfief; aMu;rHkowif;
pmwku
d f bd;k 0ZD&cef;r azazmf0g&D
17 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y

onf/
tqkdyg oifwef;zGifhyGJtcrf;
tem;odYk owif;ESipfh me,fZif;
vkyif ef; OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;
OD;ausmfpkd;? jrefrmhtvif;? aMu;rHk?
e,l;vdkufatmzfhjrefrm? jrefrmh
owif;pOfrS pmwnf;rSL;csKyrf sm;?
pmwnf;rSL;rsm;? 0efxrf;rsm;ESihf
oifwef;om; oifwef;olrsm;
wufa&mufMuonf/
OD ; aqmif T e f M um;a&;rS L ;u
oifwef;zGifh
trSmpum;ajym
Mum;NyD; oifwef;udkzGifhvSpfay;
onf/
oifwef;odkY oifwef;om;
oifwef;ol 40 wufa&mufNyD;
oifwef;ud(atmuf
(k atmufy)kH azazmf0g&D
17 &ufrS rwfv 28 &uftxd
&ufowywfajcmufywfMum oif
Mum;ydkYcsoGm;rnfjzpfonf/
(ausmfol0if;)
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifh qnf
ajrmif;0efBuD;Xme jynfaxmifpk
0efBuD; OD;jrihfvdIifonf ,aeY
eHeuf 7 em&DwGif aejynfawmf
ysOf;rem;NrdKUe,f tvsifvdkaus;&Gm
teD;&Sd ivdu
k q
f nfa&aomuf pufrI
v,f,majr {u 440 pdkufuGif;
odyeH nf;usaygifpepfjzifh ysK;d axmif
xm;aom ysKd;cif;rsm;udk MunhfI
ppfaq;onf/
xdkYaemuf 'udPoD&dNrdKUe,f
usm;ul;aus;&GmteD; ykvJoG,fpyf
rsK;d pyg;(F1)rsK;d aphxw
k pf u
kd u
f iG ;f {u
100? aeMumpdkufcif;rsm; (,mykH)?
*syefrl&if;rsKd; ydef;Opdkufcif;rsm;udk
MunhfIppfaq; aps;uGufvdktyf
csut
f & wpfyikd w
f pfEikd pf epfrS pD;yGm;
jzpfpdkufcif;rsm; xlaxmifEdkifa&;
twGuf vdktyfaom rsKd;aphESifh
ysKd;yifrsm;udk awmifolrsm;xHodkY
xdxad &mufa&muf tvHt
k avmuf
jzefYjzL;ay;Edkifa&; rSmMum;onf/
,if;aemuf rwf 2 &uf awmifol
v,form;aeYtm; *kPfjyKBudKqdk
aomtm;jzifh ZrLoD&Nd rKd Ue,f ivdu
k f
qnf a &aomuf *k e f r if ; tif ;
aus;&Gm&Sd 346 {uudk pufrI
v,f,mpepf azmfxw
k af erIrsm;udk
MunhfItm;ay;onf/
&efuek f
rEav;
&efuek f
a&Taps;
a&Taps;
&xm;ydkYaqmifa&;0efBuD;Xme ukef;vrf;ydkYaqmifa&;TefMum;rIOD;pD;
Xmeu 2014 ckESpf rwfvtwGif; e,fvSnhf armfawmf,mOf? armfawmf
qkdifu,fESihf ,mOfarmif;vdkifpif oufwrf;wkd;jcif; vkyfief;rsm;aqmif
&Gufay;rnfjzpf BudKwifjyifqifEkdif&eftwGuf today;taMumif;Mum;
xm;aMumif; owif;&&Sdonf/
xdaYk emuf 0efBu;D H;k tpnf;ta0;

cef;r jrefrmEdkifiH v,f,mu@
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ud&k ;D ,m;
EdkifiHrS taxmuftulay;rnfh
KOICA Agency rS ud,
k pf m;vS,f
tzGJUacgif;aqmifESifh ynm&Sifrsm;
yg0ifaomtzGJUtm; awGUqHk
ESpEf ikd if t
H Mum; v,f,mu@ zGUH NzKd ;
wdk;wufa&; taumiftxnf
azmfrnfh pDru
H ed ;f rsm;udk aqG;aEG;&m
KOICA rS Mr. NAN, KwonHyoung ESifh ynm&Sifrsm;u ,ck
ESpt
f wGi;f jrefrmEdik if o
H Ykd ud&k ;D ,m;
azazmf0g&D 17
688800 - 689700
688500 - 689300
pufo;Hk qDaps;EIe;f
(u) 'DZ,f
wpfvw
D m 950 usyf
(c ) atmufwed ;f 95 wpfvw
D m 1100 usyf
(* ) atmufwed ;f 92 wpfvw
D m 920 usyf
(C) "mwfqD
wpfvw
D m 814 usyf
Edik if jH cm;aiGvv
J ,
S Ef eI ;f
(u) tar&duef
wpfa':vm = 987.00
(c )
(* )
(C)
(i )
(p )
(q)
(Z)
(ps )
(n)
EdkifiHtpdk;&rS v,f,mu@qdkif&m
tultnDay;rnfh &dwo
f rd ;f csed v
f eG f
enf;ynm Machinery Training
Centre ESihf The Saemaul Undong
Project wdkYudk vsifjrefpGm pwif
taumiftxnfazmfa&; aqG;aEG;
ajymMum;Ny;D jynfaxmifp0k efBu;D u
rdrdwdkYbufrS ESpfEdkifiHtMum;
v,f,mu@udk tajccH ESpEf ikd if H
tpdk;&tcsif;csif;ESifh
jynfol
tcsif;csif; cspfMunf&if;ESD;rI ydkrdk
wdk;wufazmfaqmif&ef? yl;aygif;
aqmif&Guf&ef toifh&SdaMumif;?
Oa&my
wpf,l dk
= 1352.7
pifumyl
wpfa':vm = 783.43
wkwf
wpf,rG f
= 162.69
xkid ;f
wpfbwf
= 30.520
rav;&Sm;
wpf&if;*pf = 299.18
tdE,
d
wpfyl ;D
= 15.957
*syef
wpf&m,ef; = 972.32
awmifu&dk ;D ,m; wpf&m0rf = 93.140
MopaMw;vs wpfa':vm = 892.53
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEkid if aH wmfA[kb
d Pf
owfrw
S &f nfeT ;f EIe;f
vufawGUvkyfief;rsm;udk tvsif
jrefq;kH taumiftxnfazmfomG ;Mu
&efEiS hf jrefrmhv,f,mxGuu
f ek rf sm;
udk ud&k ;D ,m;Edik if H aps;uGuo
f Ykd xdxd
a&mufa&muf wifyaYkd &mif;csEikd af &;
udprsm; vsifjrefacsmarGUpGmaqmif
&Gu&f ef aqG;aEG;ajymMum;cJah Mumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
pOf
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
wkdif;a'oBuD;^jynfe,f
aejynfawmf
&efukefwdkif;a'oBuD;
rEav;wkid ;f a'oBuD;
&Srf;jynfe,f
ucsifjynfe,f
u&ifjynfe,f
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
weoFm&Dwkdif;a'oBuD;
yJcl;wkdif;a'oBuD;
rauG;wkdif;a'oBuD;
NrdKUe,f
wyfukef;
vSnf;ul;?'v
rw&m? ausmufyef;awmif;? anmifO;D
[dyk ;Hk ? uGr;f vH?k [kyd ef? erfq
h ef? usKid ;f vyf
0dkif;armf? a&Tul? [dkyif
vIdif;bGJU
,if;rmyif? uRef;vS? uefYbvl? wrl;
ykavm
anmifav;yif?yef;awmif;
acsmuf? *efYa*g? xD;vif;? rif;wyf?
pvif;? atmifvH? rif;vS
11 rGefjynfe,f
a&;
12 &cdkifjynfe,f
ausmufjzL? &rf;NAJ
13 {&m0wDwdkif;a'oBuD; ausmif;ukef;?armfvNrdKifuRef;?
anmifwkef;? yef;waemf?ZvGef
(owif;pOf)
armfvNrdKif
azazmf0g&D 17
rGefjynfe,ftpdk;&tzGJU\ teD;uyfBuD;MuyfrI?
jynfe,f&JwyfzGJUrSL;\ OD;aqmifrIjzifh ESpftvdkuf
rGefjynfe,f(10)NrdKUe,f&Sd &yfuGufâus;&Gmrsm;wGif
avmif;upm;rIrsm; yaysmufapa&;ESifh rl;,pfaq;0g;
a&mif;csorl sm;ESihf ok;H pGo
J rl sm;udk xda&mufpmG zrf;qD;
ta&;,la&;pDrHcsufudk armfvNrdKifESifh oxkHcdkifwdkY&Sd
NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL;rsm;? e,fajrpcef;rSL;rsm;? e,fxdef;
wyfzUJG 0ifrsm;ESihf e,fajrcHNrKd Ue,f? &yfuu
G ?f aus;&Gmwd&Yk dS
jynforl sm; yl;aygif;ulnrD aI Mumifh NrKd Ue,ftoD;oD;wGif
t&Sed t
f [kejf zifh zrf;qD;ta&;,lrt
I m; pDrcH sut
f wdik ;f
aqmif&Gufvsuf&Sdonf/
tqdyk gpDrcH sut
f & 2012 ckEpS w
f iG f avmif;upm;rI
129 rI? trsK;d om; trsK;d orD; 263 OD;? avmif;aMu;aiG
9560505 usyfudk vnf;aumif;? 2013 ckESpf
Zefe0g&DvrS 'DZifbmvtxd avmif;upm;rI 122 rI?
trsKd;om; trsKd;orD; 239 OD;? avmif;aMu;aiGusyf

7365240 udk vnf;aumif;? 2014 ckEpS f Zefe0g&DvrS
azazmf0g&D 'kwd,ywftxd avmif;upm;rI 10 rI?
trsKd;om; trsKd;orD; 17 OD;? avmif;aMu;aiGusyf
1058450 udk vnf;aumif; zrf;qD;ta&;,lEdkifcJh
onf/
qufvuf rl;,pfaq;0g;a&mif;csolrsm;ESifhokH;
pGo
J rl sm;udk zrf;qD;&m 2013 ckEpS f Zefe0g&DvrS 'DZifbmv
txd trsKd;om; trsKd;orD; pkpkaygif; 168 OD;xHrS
aq;ajcmuftav;csed f 4 'or 517 uDv?kd pdw<f uaq;
207243 jym;? bdef;pm&Guf 16 'or 34 *&rf?
pdwfajymif;aq; 279 jym;udk vnf;aumif;? 2014
ckESpf azazmf0g&D yxrywftxd trsKd;om; trsKd;orD;
&SpOf ;D xHrS pdw<f uaq; 108 jym;wdu
Yk kd zrf;qD;&rdcahJ Mumif;
od&onf/
(ausmfoef;-armfvNrdKif)
rEav;? azazmf0g&D 17
yk*vdu vkyfief;&Sifrsm;onf
a&aMumif;ukepf nf ydaYk qmifa&;jzifh
0if a iG & &S d & ef tif * sif r ygonf h
ukew
f if,mOfrsm;udk jyifytif*sief D
,mrsm;? jyifyvkyo
f m;rsm;jzifh wnf
aqmufMu&m2013 ckEpS f aemufyikd ;f
wGif rSm,lwnfaqmufrI enf;yg;
vmcJah Mumif; wnfaqmufa&;vkyf
ief;cGif Bu;D Muyfa&;rI; OD;0if;atmif
uajymonf/
]]2012 ckESpfavmufu wpfESpf
udk rEav;qdyu
f rf;rSm tpD;a& 20
avmufeJY &efukefrSm 40 avmuf
wnf a qmuf c J h & w,f / wpf 0 uf
ausmaf vmuf avsmeh nf;oGm;wmu
udk,fydkifwnfaqmufr,fhol r&Sd
awmhwm&,f/ ukefpnf&Sm;yg;NyD;
tNydKiftqdkif jzpfvmwm&,fvkdY
xifygw,f}} [k if;u ajymonf/
tqdyk g ukew
f ifw-JG a&,mOfrsm;
onf jrefrmEdik if H txufyikd ;f uomrEav;-&efukef c&D;pOfrsm;wGif
avmifpmqD? pufoHk;qD? acsmqD?
aqmufvyk af &;oH;k oHrsm;? opfrsm;?
vrf;cif;ausmufrsm;? qefESihf qm;
wdkYtjyif bdvyfajr ponfwdkY ydkY

aqmifay;jcif;jzifh ydik &f iS rf sm; 0ifaiG
&&SdMuonf[k qdkonf/
]]ukefwifwGJa&,mOfwpfpD; ukef
usp&dwu
f toH;k jyKwo
hJ H ay:rlwnf
w,f/t&ifuawmh tdEd,? ,dk;
',m;uvmwJh oHawGudkoHk;MuvdkY
odef;oHk;axmifausmf ukefNyD;? ck
aemufydkif;rSm wkwfoHeJYvkyfawmh
pwifavh&NdS y;D jrpfa&wufcsed f Zlvikd f

vaemufyikd ;f wGif a&csaMumif;? wpf
pD;vQif wnfaqmufcsed f oH;k vrSav;
vcefMY umjrifah Mumif;?qDwifwJG a&
,mOftwGuf 0rf;ydik ;f tcef;zGUJ ay;
&NyD;? ukefwiftwGuf tcef;zGJUay;
&ef rvd k a omf v nf ; uk e f u saiG
tenf;i,fomuGmjcm;rI&SdaMumif;
od&onf/
rEav;qdyfurf;rSm tpD;a& 20
avmufeJY &efukefrSm ...
odef;ESpfaxmifausmfqdk&if wpfpD;
avmuf&ygNyD/
tvsm;ay 200? teHay 50?
aZmuf(tjrifh) 10 ay&Sd ukefwifeJY
avmifpmqDwifwGJ a&,mOfawG
trsm;qHk; wnfaqmufMuwmyg}}
[ky*k v
u
d wGaJ &,mOfwnfaqmuf
ol ynm&SifwpfOD;u ajymonf/
ukefwifwGJ a&,mOfrsm; wnf
aqmufa&;vkyfief;cGifudk jrpfa&
enf;yg;onfhtcsdef Edk0ifbmvrS
]]wkwfuvmwJhoHu wpfwef
udk ajcmufoed ;f ? tdE,
d oHu 10 ode;f
avmuf&Sdw,f/ ,lu&def;oHqdk&if
aps; ydkrsm;w,fav/ oHtoHk;jyKwJh
p&dwfavQmhcsvdkufvdkY ukefwifwGJa&,mOfwpfp;D wefz;kd u avsmeh nf;
oGm;ayr,fh 'DESpfrSm wnfaqmuf
zdkYvufcHxm;wm oHk;pD;yJ&Sdw,f}}
[k tvkyfcGif BuD;Muyfa&;rSL;u
ajymMum;onf/
MDY News
&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf 6 tajccHynmtxufwef;ausmif; NrdKUe,fynma&;rSL;?

ausmif;tkyfq&mrBuD;ESihf q&m? q&mrrsm; OD;aqmif xreJxdk;NydKifyGJ usif;yaepOf/
rEav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f21vrf;ESi2hf 2 vrf;

Mum; 86 vrf;&Sd jyefMum;a&;0efMuD;Xme ykHESdyfa&;ESifh
pmtkyfxkwfa0a&;vkyfief; pmayAdrmef ta&mif;qdkif
ESifhpmMunfhwdkufwGif trsm;jynfolrsm; tifwmeuf
tcrJhtokH;jyKEkdif&ef uGefysLwm 15 vkH;wyfqif
vk y f a qmif o G m ;rnf [ k pmayAd r mef vuf a xmuf
pmMunfhwdkufrSL; OD;aomif;xGef;uajymonf/
tifw
f meuf tok;H jyKrnfo
h rl sm;taejzifh pmayAdrmef
pmMunfhwdkufwGif toif;0if &rnfjzpfNyD; tqdkyg
toif;0ifolrsm;om tcrJYokH;pGJcGifhjyKoGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/
pmayAdrmefpmMunfhwdkuf taejzifh kd;kd;toif;0if

ESifh txl;toif;0if[l ESpfrsKd;cGJjcm;xm;rSmjzpfNyD;
kd;kd;toif;0ifrSm 0ifaMu; wpfaxmif ESpfpOfaMu;
ig;&m ay;oGi;f &rSmjzpfNy;D txl;toif;0ifrmS 0ifaMu;
ESpfaxmif? ESpfpOfaMu; wpfaxmif ay;oGif;&rSmjzpf
onf/
k;d k;d toif;0ifrmS pmtkyw
f pftyk f Xm;&rf;zwfEidk Nf y;D
tifwmeufvnf; wpfEpS yf wfv;Hk tok;H jyKomG ;Ekid rf nf
jzpfNyD; txl;toif;0ifrsm;rSm pmtkyfESpftkyf Xm;&rf;
EkdifNyD; tifwmeuftokH;jyKcGifh&oGm;rnf[k OD;aomif;
xGef;u ajymonf/
MDY News
a[mifaumiftEkynmavmuwGif tcsi;f rsm;rI

rsm;&Sdaeonhf a[mifaumif*Dwtpnf;tHk;twGuf
Ou|a&G;cs,af &;udk tqH;k owfEidk cf NhJ yjD zpfonf/ ,if;
Ou|&mxl;twGuf emrnfausm0f g&ifh a[mifaumif
tuf&Sifrif;om;BuD; *sufuDcsef;udk a&G;aumuf
wifajrmuf cJhNyD;jzpfonf/
,ckuo
hJ Ykd a&G;cs,cf &H jcif;onf *suu
f cD se;f twGuf
yxrqHk;tBudrfr[kwfaMumif;ESifh *sufuDcsef;onf
vGecf o
hJ nfh ESprf sm;uyif ,if;wm0efrsm;udk ausyeG pf mG
xrf;aqmifcJholjzpfNyD; if;\wm0ef,lrIESifh tEkynm
avmuwGif MoZmanmif;rIwdkYaMumifh ,ckuJhodkY
a&G;cs,cf cH &hJ jcif;jzpfaMumif;ESihf tqdyk ga&G;aumufyw
JG iG f
'kOu|rsm;? twGif;a&;rSL;rsm;udkyg rJay;a&G;cs,fcJhNyD;
jzpfaMumif; od&onf/
odaYk omf *suu
f cD se;f \ rsm;jym;vSonfh c&D;pOfEiS hf
tEkynmvIyf&Sm;rIrsm;tMum; tpnf;tHk;twGuf
tcsdefray;Ekdifrnfudk pdk;&drfolrsm;&SdvmMuaomfvnf;
*sufuDcsef;taejzifh taumif;qHk;udkifwG,fajz&Sif;
oGm;Edkifvdrfhrnf[k ,HkMunfaeMuaMumif; od&onf/
]]tm;vHk; *sufuDcsef;twGuf pdk;&drfaeMuwmudk
em;vnfygw,f? ol[m olyg0ifwJhZmwfum;wkdif;rSm
taumif;qH;k okyaf qmifco
hJ vdk a[mifaumiftwGuf
vnf; taumif;qH;k pGr;f aqmifcw
hJ ,f? 'gaMumifh 'DtzGUJ
tpnf;udkvnf; taumif;qHk;axmufyHhoGm;EkdifrSmyg}}
[k a[mifaumifrif;om;ESifh 'gkdufwm Eric Tsang
u ajymMum;cJhonf/
awmifudk&D;,m;trsKd;orD;aw;*DwtzGJU Girls'
\ topfxGuf&Sdvmrnfh aw;oDcsif;
AD'D,dkonf xGuf&SdcgeD;rS AD'D,dkzdkif&Sd tcsuftvuf
tcsKUd ysupf ;D oGm;cJo

h nft
h wGuf xGu&f cdS sed f tenf;i,f
aESmifhaES;OD;rnfjzpfaMumif;
tufpftrftifefwm
wdef;refYrS od&onf/
Generation
wkwpf ma&;q&mESihf xkwv

f yk o
f w
l pfO;D jzpfonfh
'gkdufwm Zhang Yimou u a[mvd0k'fkyf&SifZmwf
um;wpfum;udk if;\yxrqH;k a[mvd0'k o
f x
Ykd ;kd azmufrI
taejzifh udk,fwkdifkduful;oGm;rnfjzpfaMumif; od&
onf/
1982 ckESpfu pma&;q&m a&mbwfv'fvrf\
The Parsifal Mosaic 0wKudk Zmwfum;tjzpf
jyefvnfyHkazmfrnfjzpfNyD; ,if;Zmwfum;wGif yg0if
okyaf qmifMurnfh okyaf qmifrsm;tjzpf tar&duef
okyfaqmifrsm;udk toHk;jyKoGm;rnfjzpfNyD; ,if;Zmwf
um;udk kduful;xkwfvkyf&eftwnfrjyKrD tjcm;xkwf
vkyfolESpfOD;rS urf;vSrf;xm;rIrsm;vnf;&SdaMumif;
od&onf/
,ckvuf&SdwGif 'gkdufwm Zhang Yimou onf
rif;orD; a*gif;vD yg0ifokyfaqmifxm;onfh Home

Coming Zmwfum;opf\
ydkrdk;&Sif;yGJpOfrsm;ESifh
tvkyfIyfvsuf&SdaMumif; od&onf/
awmifudk&D;,m;Mu,fyGifh aw;oH&Sif IU u
Nodame Cantabile trnf&Sd *syef'&mrmZmwfum;
opfwiG f acgif;aqmifrif;orD;tjzpf yg0ifokyaf qmif
oGm;zG,f&SdaMumif; xkwfazmfajymMum;cJhonf/
qufvufNyD; IU u ,cktcsdefxd udk&D;,m;
Zmwfum;rsm;wGif yg0ifokyfaqmif&ef urf;vSrf;cH
&jcif;r&Sad o;aomfvnf; yxrqH;k taejzifh *syefyk &f iS f
ukrPD\ urf;vSrf;rIudk &&SdcJhjcif;jzpfaMumif; if;\
at*sifpDu xkwfazmfcJhonf/
IU yg0ifokyfaqmifrnfh *syef'&mrmZmwfum;
opfudk ,ckESpf0ufcefYwGif pwifxkwfvTifhoGm;rnfjzpf

aMumif;ESihf IU \ ,cifZmwfum;rsm;wGif okyaf qmifchJ
onfh okyfaqmifpGrf;&nfudk Munfhjcif;tm;jzifh ,ck
Zmwfum;opfwGif
acgif;aqmifrif;orD;tjzpf
aumif;pGmokyfaqmifEkdifvdrfhrnf[k ,if;Zmwfum;
xkwfvkyfonfhkyf&SifukrPDtaejzifh ,HkMunfxm;
aMumif; od&onf/
odkYaomf ,ckvuf&SdwGif IU onf tqdkygkyf&Sif
at*sipf \
D aemufq;kH qH;k jzwfcsuu
f kd apmifah rQmv
f su&f dS
aMumif; od&onf/(atmufykH)
]]Girls' Generation &JU oDcsif;opfudk tm;vHk;u

arQmfvifhaeMuayr,fh AD'D,dkzdkif&JU tpdwftydkif;tcsKdU
ysufpD;oGm;wJhtwGuf tJ'gudk jyefjyifzdkY tenf;qHk;
&ufowESpfywfavmuf tcsdef,l&OD;rSmyg? 'gaMumifh
,ckEpS t
f wGi;f rSm yxrqH;k tjzpf xd;k azmufr,fh 'Daw;
oDcsif;AD'D,dk[m aemufvavmufrSyJ xGuf&SdvmEkdif
rSmyg}}[k awmifu&kd ;D ,m;\ tBu;D qH;k tifew
f mwde;f refY
ukrPDrS if;\ Girls' Generation tzGJUtwGuf
owif;xkwfjyefay;cJhonf/
tqkyd gtzGUJ rS tzGUJ 0ifrsm;jzpfMuonfh *supf u
D m?
qefe?D [d,
k eG ;f wdu
Yk ,if;t,fvb
f rftwGuf wpfO;D csi;f
"mwfyHkrsm;ESifh tzGJUvdkuf"mwfyHkrsm;udk kduful;um
,ckvtapmydkif;u y&dowfxHodkYjzefYcsdNyD;jzpfaMumif;?
odkYaomf pwifaMunmxm;onfh xGuf&SdcsdefESifh trSef
wu,fxu
G &f v
dS mrnft
h csed o
f nf tenf;i,fumG jcm;rI
&SdrnfjzpfaMumif;? tcsuftvufrsm;ysufpD;cJh&onfh
rawmfwqrItwGufvnf; taumif;qHk;jyefvnf
jyKjyifoGm;&ef aqmif&Gufvsuf&SdaMumif; od&onf/
rsKd;pEmarmif pkpnf;onf
tmqife,ftoif;ESihf vDAmyl;toif;wkdY tBudwfte,f,SOfNydKif

upm;cJhaom tufzfatzvm;NydKifyGJwGif tmqife,ftoif;onf
vDAmyl;toif;tm; csefbmvdefESihf ydka'gpuD;wdkY\ oGif;*kd;rsm;jzihf ESpf*kd;wpf*kd;jzihf tEkdif&&Sdum tufzfatzvm;NydKifyGJ uGmwm;zkdife,ftqihfodkY
wufvSrf;EkdifcJhNyDjzpfonf/
,if;yGpJ OfwiG f tmqife,ftoif;onf ydak 'gpuD;? tkad Z;vf? qmEk*d ?dk
csefbmvdef? udkpD,,feD? rmuDqufum? *sefuifqef? tmwDwmponhf
upm;orm;rsm;udk yGJxkwfum vDAmyll;toif;onf pwmvif? qGm&wfZf?
pwm;&pf? aumfwif[kd? *sm&wf? pumw,f? qpfqkdudk? tuf*g ponhf
upm;orm;udk yJGxGufupm;apcJhonf/
tmqife,ftoif;ESihf vDAmyl;toif;wdkY\ tufzfatzvm; (16)
oif; tqihNf yKd iyf w
JG iG f tmqife,ftoif;onf Ny;D cJo
h nhf &ufowywfu
vDAmyl;toif;\ tdrfuGif; ,SOfNydKifupm;cJhaom y&DrD,mvd*fyGJpOf
vDAmyl;udk ig;*kd;-wpf*kd;jzihf IH;edrfhcJhaom IH;a<u;udk jyefqyfonhftvm;
vDAmyl;toif;tm; ESp*f ;dk -wpf*;dk jzihf tEkid u
f pm;um acszsucf o
hJ nht
f jyif
vDAmyl;toif;\ tufzfatzvm;arQmfvihfcsufudkyif ysufpD;apcJhonf/
tqkyd g tufzaf tzvm; (16) oif;tqihyf pJG Ofuykd if vDAmyl;toif;
onf toif;acgif;aqmif pwDAif*s&wf oGif;,lay;cJhonfh yife,fwD
jypf'PfabmaMumihfom acsy*kd;wpf*kd;&&SdcJhjcif;jzpfNyD; tmqife,fupm;
orm; csefbmvdefESihf vDAmyl;wkdufppfrSL; vl;0pfqGm&wfZfwdkY abmvkH;
,SOfvk&m csefbmvdef\Murf;wrf;pGmupm;cJhrIaMumifh vl;0pfqGm&wfZf
vJuscrhJ t
I ay: yife,fwaD y;&efawmif;qdck ahJ omfvnf; uGi;f v,f'idk jf zpfol
a[mif;0gh'f0ufbfu rsufuG,fjyKcJhonf/ xdkYaMumifh 'kwd,wpfBudrf
yife,fwD&&Sdoifhaomfvnf; a[mif;0gh'f0ufbfu yife,fwDray;cJhjcif;
aMumifh ,if;yife,fwDay;&efqkH;jzwfcsufrSm xl;qef;rI&SdaeaMumif;

vDAmyl;toif;enf;jyb&ef'efa&mh*smu ajymqdkcJhonf/
tufzaf tzvm;NyKd iyf JG (16)oif;tqifyh pJG OfwpfyjJG zpfonfh tJAmwef
toif;ESihf qGrq
f ;D toif;wd\
Yk yJpG OfwiG f x&mtd\
k *k;d jzifh tJAmweftzGihf
*dk;&&SdcJhonf/ ,if;yGJwGif ta0;uGif;odkYvma&muf upm;cJh&aom qGrfqD;
toif;onf yxrydkif;yGJupm;csdef 15 rdepfwGif uGif;v,fupm;orm;
*wfZfref;\oGif;*kd;jzifh tdrf&SiftJAmweftoif;\ OD;aqmif*kd;udkacsyEkdif
cJah omfvnf; a&SU? v,f? aemuf bufpt
Hk iftm; awmifw
h if;rI&adS eonf[k
qkd&rnfh tJAmweftoif;\ zdtm;ay;rI'Pfudk cHEkdifpGrf;r&SdcJhbJ 'kwd,
ydkif;yGJupm;csdef 65 rdepfwGif ae;prpf\oGif;*kd;udk cGifhjyKay;vdkuf&onf/
xkdYaMumifh qGrfqD;toif; ESpf*dk;-wpf*kd;jzifh ta&;edrfhvsuf&SdaepOf
yGJupm;csdef 72 rdepfwGif yife,fwDjypf'PfabmrSwpfqifh tJAmwef
aemufcHvlavwefbdef;pfu tJAmweftwGuf wwd,ajrmuf*kd;xyfrH
oGif;,lay;cJh&m aemufydkif;yGJupm;csdefrsm;wGif ESpfoif;pvkH;*kd;roGif;Ekdif
cJhjcif;aMumifh tJAmweftoif;u qGrfqD;toif;udk okH;*dk;-wpf*dk;jzifh
tEkdif&&Sdum tJAmweftoif;tufzfatzvm;uGmwm;zkdife,ftqifhodkY
wufvSrf;EkdifcJhonf/
xdkYaMumifh tufzfatzvm; (16)oif;tqifhwGif EkdifyGJtoD;oD;
&&Scd ahJ om enf;jytmpif0if;*g;\ tmqife,ftoif;ESihf enf;jy a&mbwf
wdkrmwDeufZf\ tJAmweftoif;wdkYonf tufzfatzvm;uGmwm;
zdkife,fyGJpOftjzpf rwf 8 &ufwGif tmqife,ftoif;\ tdrfuGif;
,SOfNydKifupm;&rnfjzpfonf/
trnfajymif;
a&mif;rnf
txu(1) ajrmif;jrNrKd U Grade 7 (A) rS OD;ausmpf ;kd 0if;

(aqmufvkyfa&;ESifh aqmufvkyfa&;ypnf; a&mif;0,f
a&;)-a':EkEk&ifwdkY\ wpfOD;wnf;aomom; armifjrwf
ol&ausmftm; armifjrwfzkef;jrifh[k ac:yg&ef/
armifjrwfzkef;jrifh
a&Turm tqifhjrifh
tdrf&m? ay (30 _ 50)?
tqifhjrifh jyifqifNyD;?
toifhaexdkifEdkifrnf/
zkef;- 09-250497790
*D w maz;toif ; ES i h f &D ; ,J v f
ruf'&pftoif;wdkY azazmf0g&D 16
&ufnydkif;u ,SOfNydKifupm;cJhaom
pydev
f mvD*gyGpJ OfwiG f ta0;uGi;f odYk
vma&mufupm;cJh&aom enf;jy
tefq,favmhw\
D &D;,Jvrf uf'&pf
toif;u tdrf&Sif*Dwmaz;toif;
tm; tEkid &f &Su
d m ,ckypJG OftNy;D wGif
&rSwf 60txd &&Sv
d mcJNh yjD zpfonf/
,if;yGJpOfwGif tdrf&Sif*Dwmaz;
toif;onf yuf'kdvD,Gef? *gAD
vef ? tvuf q pf ? vD q ef ' k d ?
AmvD&m?rkd,m ponfhupm;orm;
rsm;udk yGx
J u
G u
f pm;apcJNh y;D &D;,Jvf
ruf'&pftoif;onf bifZDrm?
rk'd &pf? *sq
D ?D 'Drm&D,m? tmbDv0kd g?
tvGeq
f ?dk rmq,fv?kd ab;vf?&mrdpYk ?f
yDyD ponhfupm;orm;rsm;jzihf
yGJxGufvmcJhonf/
&D ; ,J v f r uf ' &pf t oif ; onf
awmifyu
H pm;orm; *g&wfab;vf
\ jzwfwifay;ydkYrItm; taumif;
qH k ; tqH k ; owf o nh f taejzih f
yGJupm;csdef ig;rdepfwGif vli,f
upm;orm; *sq
D u
D *k;d tjzpfajymif;
vJay;EkdifcJhjcif;aMumihf ta0;uGif;
&D;,Jvrf uf'&pfO;D aqmif*;dk pwif
&&SdcJhonf/
xkdYaemuf yGJupm;csdef 27 rdepf
wGif wku
d pf pfrLS ; bifZrD mu &D;,Jvf
ruf'&pftoif;twGuf wpf*kd;
xyfro
H iG ;f ,lay;cJo
h nf/ xkaYd Mumihf
jyifopfMu,fyGihfbifZDrm\ oGif;
*kd;onf ,ckESpfabmvHk;&moDwGif
oG i f ; ,l c J h o nf h 14 *k d ; ajrmuf
oGi;f *k;d jzpfvmcJNh y;D enf;jy tefq,f
avmhwv
D ufxuf &D;,Jvrf uf'&pf
toif;\ oGi;f *k;d 100 jynfah jrmuf
onfh oGif;*kd;vnf; jzpfvmcJhonf/
odkY&mwGif
&D;,Jvfruf'&pf
toif;\ pHcsed w
f ifajymif;a&TUaMu;
jzifah c:,lxm;aom awmifyu
H pm;
orm;*g&wfab;vfonf ,if;yGpJ Of
wGif *d;k &&Sad &;twGuf zefw;D ay;Ekid f
cJhaomfvnf; *kd;oGif;,lEkdifcJhjcif;r
&SdcJhay/ ,if;odkY *kd;roGif;EkdifcJhaomf
vnf; *g&wfab;vfESifhtwl pyg;
toif;twlupm;cJhaom upm;
azmfvlumrdk'&pfu 'kwd,ykdif;
yGJupm;csdef 66 rdepfwGif &D;,Jvf
ruf'&pftoif;twGuf wwd,
ajrmuf*kd;udk oGif;,lay;EkdifcJhonf/
xkaYd Mumifh uGi;f v,fupm;orm;
vlumrkd'&pfonf ,ckESpf&moD
&D ; ,J v f r uf ' &pf t wG u f ok H ; *d k ;
ajrmufjzpf NyD; 2012 ckESpfu pyg;
toif;rSajymif;a&TUvmNyD;aemuf
ajcmuf*dk;ajrmufoGif;,lEkdifcJhonfh
oGif;*kd;vnf;jzpfvmcJhonf/ ,if;
yGJpOfwGif rdepf 90 jynfhcsdeftxd
aemufxyfoGif;*kd;rsm; roGif;EdkifcJh
ojzifh &D;,Jvfruf'&pftoif;u
ok;H *k;d jywfjzift
h Ekid &f &Scd &hJ m vmvD*g
wGif bmpDvekd m? tufovufwu
D kd
ruf'&pftoif;wkdYESifhtwl &rSwf
60 pD&&Sdum vmvD*gzvm;&&Sda&;
twGuf NydKifqkdifrIjyif;xefvsuf&Sd
onf/
t'ptbmbm azazmf0g&D
17
tDo,
D ;kd yD;,m;Edik if H t'ptbmbmNrKd UrS tDwvD
EdkifiH a&mrNrdKUodkY ysHoef;vmaom tDoD,dk;yD;,m;
avaMumif;rS av,mOfwpfpif;udk ,if;av,mOf\
wGJzufav,mOfrSL;u jyefay;qGJum qGpfZmvefEdkifiH
*sDeDAmavqdyfodkY qif;oufcJhaMumif; azazmf0g&D 17
&ufwGif qGpf&JwyfzGJUu ajymMum;onf/
,if;wGJzufav,mOfrSL;onf av,mOfrSL;BuD;
oefYpifcef;0ifcsdefwGif av,mOfarmif;cef;ukd aomh
cwfxm;vdkufNyD; av,mOfudkarmif;ESifcJhjcif;jzpfonf/
if;xHwGif vufeufwpfpkHwpf&mryg&SdcJhay/ av,mOf
jyefay;qGo
J l wGzJ ufav,mOfrLS ;u qGpZf mvefEikd if w
H iG f
cdkvIHcGifhawmif;cHxm;NyD; if;udk qGpftmPmydkifrsm;u
zrf;qD;xm;aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
av,mOfay:yg c&D;onfESifh av,mOf0efxrf;
202 OD;rSm ab;tE&m,fuif;&Sif;aMumif; tDoD,dk;yD;
,m;avaMumif;vdkif;u aMunmcsuf xkwfjyefonf/
*sDeDAmavqdyfodkY ,if;av,mOfqif;oufpOftwGif;
avqdyfukd acwrQydwfxm;cJhonf/
1983 ckEpS w
f iG f arG;zGm;cJah om tDo,
D ;kd yD;,m;vlrsK;d
orwa[mif;
armfpDukd
kH;xkwfvm
csdeftwGif;
&JwyfzGJUu
vkHNcHKa&;
wif;usyfpOf/
wD[D&ef azazmf0g&D
17
tD&efEkdifiH bl&SD,mNrdKU&Sd EsLuvD;,m;pufkHwGif
'kwd,ajrmuf "mwfaygif;zkdwpfvkH;ukd k&Sm;EdkifiHu
wnfaqmufay;jcif;jzifh tjyeftvSet
f m;jzifh rdrw
d u
Ydk
k&Sm;EkdifiHokdY a&eHaxmufyhHay;rnfjzpfaMumif; k&Sm;
EkdifiHqkdif&m tD&efoHtrwfBuD;u azazmf0g&D 17&uf
wGif ajymMum;onf/
wnfaqmufrnf
k&mS ;Ekid if EH iS &hf &Sad om oabmwlncD suw
f pf&yft&
tD&efEkdifiHu wpf&ufvQif a&eHpnf 500000 txd
axmufyhHay;rnfjzpfNyD; tjyeftvSeftm;jzifh k&Sm;
ukrPDrsm;u bl&SD,mEsLuvD;,m;pufkHwGif 'kwd,
ajrmuf "mwfaygif;zkdwpfvkH;ukd wnfaqmufay;rnf
jzpfaMumif; tD&efot
H rwfBu;D rm'Dqefa*;u ajymMum;
onf/
wGJzufav,mOfrSL;u if;\ZmwdEdkifiHtwGif; zdESdyf

nO;f yef;rIrsm;aMumifh qGpZf mvefEikd if w
H iG f cdv
k cHI iG &hf &ef
BudK;yrf;jcif;jzpfonf[k owif;pm&Sif;vif;yGJ qGpf
&JtzGJUu ajymMum;onf/
,if;wGzJ ufav,mOfrLS ;onf av,mOfarmif;cef;
udk aomhcsNy;D aemuf av,mOfqjD znf&h ef awmif;qdu
k m
*sDeDAmavqdyfodkY qif;oufcJhonf/ if;onf BudK;
wpfacsmif;udk tokH;jyKum av,mOfarmif;cef;jywif;
aygufrS qif;oufvmNy;D if;ud,
k w
f ikd f &JtzGUJ xH tzrf;
cHcJhonf/
av,mOftwGi;f ydik ;f &Sd c&D;onfrsm;\ tajctae
rSm wnfNird af t;csr;f pGm&Sad eNy;D ,if;wGzJ ufav,mOfrLS ;
udk,fwdkifu av,mOfjyefay;qGJcJhaMumif; tmPmydkif
rsm;tm; today;cJo
h nf/ av,mOfp;D c&D;onfrsm;url
av,mOfjyefay;qGcJ &H aMumif;udyk if od&jdS cif;r&SMd uay/
wGzJ ufav,mOfrLS ;taejzifh av,mOfjyefay;qGrJ I
jypfrw
I pfcw
k nf;jzifo
h m pGcJ sut
f wifc&H zG,&f NdS y;D ,if;
jypfrIaMumifh axmif'PftESpf 20 uscH&zG,f&Sdonf[k
qGpfZmveftpdk;&a&SUaeu owif;pm&Sif;vif;yGJwGif
bDbDpD/
ajymMum;onf/
jyefay;qGJ
cHcJh&aom
av,mOfay:rS
c&D;onfrsm;ukd
*sDeDAmavqdyf
&JwyfzGJUu
ab;uif;&mokdY
a&TUajymif;ay;pOf/
ukdifkd
azazmf0g&D
17
tD*spfEkdifiHwGif &mxl;rSjzKwfcscHcJh&aom orw
rk[
d mrufarmfpt
D m; Ekid if t
H wGi;f tMurf;zufonfv
h yk &f yf
rsm; usL;vGe&f ef Ekid if jH cm;tkypf rk sm;ESihf yl;aygif;MupH nfrI
pGcJ surf sm;jzifh k;H wifppfaq;oGm;rnfjzpfaMumif; a'o
qkdif&mowif;Xmersm;u owif;xkwfjyefonf/
orwa[mif; armfpDtm; tMurf;zufrIqkdif&m
pGcJ surf sm;jzifh k;H wifppfaq;jcif;onf if;\rGwpf vif
nDaemifrsm;tzGJUukd NzdKcGif;onfhvuPmtjzpf Ijrif
&aMumif; owif;wGifazmfjyonf/
tMurf;zufrIrsm;wGif yg0ifywfoufrI&Sdonf[k
azazmf0g&D 16&ufwGif pGJcsufwifcH&ol armfpDonf
2005 ckESpfuyif ygvufpwkdif; [m;rm;pftkyfpkESifh
vnf;aumif;? tD&efEkdifiH&Sd &SD;,kduftpvmrpftpkd;&
tzGJUESifhvnf;aumif;? vufbEGefEkdifiH&Sd [pfZfbkdvm
tzGJUESihfvnf;aumif; yl;aygif;MuHpnfrIrsm; jyKvkyfcJh
aMumif; tD*spftpkd;&a&SUaersm;u ajymMum;onf/
armfpDonf rGwfpvifnDaemifrsm;tzGJU\ a&yef;
pm;rIEiS t
hf wl 2012ckEpS w
f iG f usi;f yaom a&G;aumufyJG
atmifyGJcHcJhonf/ okdY&mwGif armfpDtm; jynfolrsm;u
um&muyf(pf) azazmf0g&D 17
AifeDZGJvm;orw eDudkvyf(pf)rm'lkdu tar&duefaumifppf0efkH;rS t&m&SdokH;OD;onf tpdk;&udk qefYusif
qEjyaeMuaom ausmif;om;rsm;ESifh awGUqkHcJhonf[k pGyfpGJvdkufNyD; if;wdkYudk EdkifiHrSESifxkwfrnfjzpfaMumif;
wevFmaeY bDbDpDowif;wGif azmfjyonf/
orwu EdkifiHydkifkyfjrifoHMum;rS aMunmcsufxkwfjyef&mwGif ESifxkwfrnfh tar&duefoHwrefwdkY\
trnfrsm;udk xkwfazmfajymqdkjcif;rjyKay/ odkYaomf EdkifiHjcm;a&;0efBuD;Xmeu aemufydkif; tao;pdwftcsuf
tvufrsm; xkwfjyefrnf[kqdkonf/
wuodkvfrsm;twGif; tar&dueftrIxrf;tkyfpkwpfpk&SdaeaMumif;? yk*vduykdifwuokdvfrsm; if;wdkY
awGUqkHaqG;aEG;rIrsm; jyKvkyfaeonfudk apmifhMunfhaecJhonfrSm ESpfv&SdNyDjzpfaMumif; orwu ajymMum;onf/
AifeZD v
JG m;Edik if o
H nf rnfow
l pfO;D wpfa,muf\ trdeu
Yf rkd Q emcHrnfr[kw[
f k xyfavmif;ajymMum;cJo
h nf/
AifeDZGJvm;EdkifiHwGif vGefcJhonfhoDwif;ywftwGif; qEjyolokH;OD; aoqkH;cJhNyD;aemuf EdkifiHa&;wif;rm
rIrsm;ESifh tkH<urIrsm;BuD;xGm;vmcJhonf/
t*FgaeYwiG f NrKd Uawmfum&muyf(pf) vlxck sw
D ufyu
JG kd OD;aqmifrnfjzpfaMumif; uwdu0wfjyKco
hJ l twdu
k f
tcHacgif;aqmif vD[dkAdkvf'dkvdkyuf(Zf)udk zrf;qD;&ef tmPmydkifrsm;u trdefYxkwfjyefonf/
tar&duefjynfaxmifpku twdkuftcHacgif;aqmifrsm;udk zrf;qD;jcif;tay: pdk;&drfrdaMumif; xkwfjyef
aMunmcJhonf/
bDbDpD/
oabmwlnD
tD&efEkdifiHtay: pD;yGm;a&;t& qufvufxdef;
csKyfxm;Ekdif&efESifh ,if;EkdifiH\ EsLuvD;,m;tpDtpOf
yGiv
hf if;jrifomrI&v
dS mapa&; zdtm;ay;Ekid &f ef taemuf
tkyfpku BudK;yrf;aecsdefwGif ,if;oabmwlnDcsufukd
&&Sdjcif;jzpfonf/
bl&SD,mEsLuvD;,m;pufkHonf tD&efEdkifiH\
wpfckwnf;aom EsLuvD;,m;"mwftm;ay;pufkHjzpf
NyD; ,if;pufkH&Sd "mwfaygif;zkdukd k&Sm;EkdifiHuyif wnf
aqmufay;cJhonf/
kdufwm/
NrdKUawmf
um&muyf(pf)
tpkd;&qefYusifa&;
qEjyaeaom
ausmif;om;rsm;ukd
awGU&pOf/
tiftm;tvkH;t&if;jzifh qEjycJhMuNyD;aemuf Zlvkdif

vwGif ppfbufutmPmodrf;cJh&m if;rSm &mxl;rS
jzKwfcscHcJh&onf/
rGwfpvifnDaemifrsm;tzGJU\ acgif;aqmifrsm;
tygt0if vlaygif; 36OD;ukv
d nf; tMurf;zufr?I ppfa&;
vQdKU0Sufcsufrsm;ukd jynfyEkdifiHokdY vTJajymif;ay;tyfrI
ponfhpGJcsufrsm;jzifh kH;wifppfoGm;rnfjzpfaMumif;
tpk;d &a&SUaersm;u ajymMum;Muonf/
ku
d w
f m/
*sdK[efeuf(pf)bwf azazmf0g&D 17
awmiftmz&duEdik if H *sK[
d efeuf(pf)bwfNrKd teD;&Sd
a&TwGif;a[mif;wpfwGif; 'gZifESifhcsDaom w&m;r0if
a&Tw;l olrsm; ydwrf v
d su&f adS e&m wevFmaeYwiG af jcmufO;D
ajrjyifodkY wufvmcJhaMumif; bDbDpDowif;Xmeu
azmfjyonf/
zrf;qD;jcif;cH&rnf[laom Ncdrf;ajcmufrIaMumifh
OriftwGif;rS tjcm;a&Twl;orm;rsm;wufrvmpOfrSm
tqdkygajcmufOD; wufvmcJhjcif;jzpfonf[k bDbDpD\
wGpfwmwGif azmfjyxm;onf/
OrifvdkPftwGif;rS tjyifxGufvm&ef tE&m,f
uif;aMumif;? &JwyfzUJG 0ifrsm;r&Sad Mumif; atmf[pfajym
qdkoHudk Mum;cJh&aMumif; bDbDpDowif;axmufu
ajymMum;onf/
a&Twl;orm; 11 OD;u xGufvm&ef oabmwlNyD;
aemuf tpd;k &u,fq,fa&;vkyif ef;rsm;udk we*FaEGaeY
u&yfqdkif;cJhonf/
a&TwiG ;f twGi;f rS xGuv
f mcJ
h ajrjyifoaYkd &muf&dS
vQif zrf;qD;jcif;cH&rnfuakd wGUjrif&ojzifh ydwrf ad eaom
a&Tc;kd wl;olrsm;onf xGuv
f m&efjiif;qdv
k su&f MdS uonf/
OriftwGif; ydwfrdaeonfh a&Tcdk;wl;olta&
twGufrnfrQ&Sdonfudk &Sif;vif;pGm rod&aomfvnf;
200 cefY&Sdrnf[k owif;rsm;uqdkonf/
we*FaEGaeYwGif ajrjyifodkY wufvmcJhMuaom
w&m;r0ifa&Tw;l ol 11 OD;rSm w&m;pGq
J jkd cif;cHMu&rnf
jzpfaMumif; &JwyfzGJU\ajymMum;csufudk atyDowif;
Xmeu udk;um;azmfjyonf/
a&Twl;olrsm;u arwm&yfcHrSomvQif u,fq,f
a&;vkyfief;rsm;udk tjynfht0 jyefvnfpwifrnfjzpf
aMumif; ta&;ay:u,fq,fa&;Xmeu ajymMum;
onf/
bDbDpD/
azazmf0g&D 18? 2014
urmvSnfhc&D;onf
,mOfwef; rEav;NrdKUodkY
a&muf&Sd &yfem;cJh
armfawmf,mOf&SpfpD;jzifh jrefrm
Edik if t
H ESYH vSnyhf wfa&;c&D;pOftjzpf
vSnfhvnfaeaom urmhvSnfh c&D;
oGm;rsm; ,mOfwef;onf azazmf
0g&D 15 &ufu rEav;NrKd Uudk a&muf
&Scd ahJ Mumif; c&D;pOftm; wm0ef,l
aqmif&u
G af eonfh Journeys Adventure Travel ukrP
rD S pDrrH efae*sm
udkZif0if;aX;u ajymonf/
]]'DtzGJUu jrefrmwpfEdkifiHvHk;
udk um;eJU vSnfhywfNyD; avhvmMu
rSmyg/ xdik ;f uae wpfqifjh refrmEdik f
iHxJ0ifa&mufNyD; tif;av;? yk*H?
anmifOD;udk a&mufcJhNyD;ygNyD/ quf
NyD; jrefrmEdkifiH atmufbufydkif;
a'oawGukd c&D;qufomG ;rSmyg}} [k
if;u ajymonf/
armfawmf,mOf &SpfpD;jzifh vSnfh
vnfaeaom tqdkyg c&D;pOfwGif
'wfcsfEdkifiHom; urmhvSnfh um;
armif; pGepYf m;c&D;oGm; uRr;f usio
f l
Mr.Schlag,Jorn ESihf tzGUJ 0if 23 OD;

yg0ifonf/
urmvSnfh c&D;onfarmfawmf
,mOfwef;onf azazmf0g&D 6 &uf
rS pum xdkif;EdkifiH? rJaqmufNrdKUrS
jrefrmEdkifiHodkY 0ifa&mufcJhjcif;jzpf
aMumif;? azazmf0g&D 7 &ufwGif
jr0wDrS &efukefNrdKUodkY a&muf&SdcJhNyD;
10 &ufwiG f aejynfawmf? 11 &uf
wGif aejynfawmfrS tif;av;? 13
&ufwGif tif;av;rS yk*H? anmifOD;
wd k Y o d k Y oG m ;a&muf avh v mcJ h N yD ;
azazmf0g&D 15 wGif yk*HrS rEav;
odkY a&muf&SdcJhjcif;jzpfaMumif; od&
onf/
tqdyk g ,mOfwef;onf rEav;
NrdKU 35 vrf; ESifh72 vrf;&Sd pnfyif
om,mtm;upm;uGi;f wGif ESp&f uf
Mum &yfem;Ny;D rEav;a'o 0ef;usif
odkY avhvmcJhonf/
armfawmf,mOfrsm;rSm yHkpHtrsKd;
rsKd;jzpf tdyfcef;? oefYpifcef;? rD;zdk
z,fcHkNrdKUe,f&Sd vG,fayg-vG,fapwDvrf;
ausmufacsmcif;jcif; pwifaqmif&Guf
z,fcHk? azazmf0g&D 17
z,fcHkNrdKUe,f? tif;ta&SUbuf
vG,af ygESihf vG,af pwDaus;&Gmtkyf
pkrsm;twGif;okdY oGm;vmEdkif&ef
vG,fayg-vG,fapwDvrf; ausmuf
acsmcif;jcif;tm; 2013-14 b@m
ESpfwGif jynfaxmifpk&efyHkaiGrS cGifh
jyKaiGusyf 1201 'or 62 ode;f jzihf
Zefe0g&D 5 &ufwGif pwifaqmif
&GufcJhonf/
ausmufacsmcif;jcif;tm; Best
aqmufvkyfa&; ukrPDu
wif'g&&Scd NhJ y;D t&Snf oH;k rdik ?f tus,f
12 ay &Sad om vrf;onf vG,af ygrS
vG,fapwDMum;&Sd aus;&Gmrsm;udk
jzwfoef;oGm;rnf jzpfonf/
tqdkygvkyfief;rsm;udk z,fcHkNrdKU
e,f aus;vufa'o zGUH NzKd ;wd;k wuf
a&;OD;pD;Xmeu aqmif&Gufvsuf&Sd
udkaxG; (z,fcHk)
onf/
Friend
owif;wdkrsm;
oeff;acgifpm&if;
aumuf,la&; aqG;aEG;
aumhrSL;NrdKUe,ff ykyg;aus;&Gm?
arSmfawmaus;&GmESifh 0g;ocF
aus;&GmwkdYwGif jynfvHk;uRwf
oef;acgiffpm&if;aumuf,la&;
twGuf &Sif;vif;aqG;aEG;yGJudk
azazmf0g&D 15 &ufu usif;y
cJh&m aumhrSL;NrdKUe,f oef;acgif
pm&if;aumfrwDOu| OD;nDnD
0if;ESihf wm0ef&Sdolrsm; wuf
a&mufcJhonf/ aumhrSL;NrdKUe,f
wGif aus;&Gmtkyfpk 55 tkyfpk
&Sd&m 35 tkyfpkaqmif&GufNyD;
rsKd;rif;xGef;
pD;cJhNyD;jzpfonf/
pm&if;Z,m; aumuf,l
a&;oifwef; ydkYcs
azazmf0g&D 15 &ufu urmvSnfhc&D;oGm;rsm; armfawmf,mOfwef; rEav;NrdKUokdY a&muf&SdvmpOf/
aqmifESifh tjcm;vdktyfonfrsm;
um;ay:wG i f toif h y g&S d N yD ; jzpf
onf/ ,if;um;rsm;ukd vnf; rEav;
a'ocHrsm; oGm;a&muf avhvm

MunhfIrIrsm; jyKvkyfcJhMuonf/
urmvSnfhc&D;oGm; ,mOfwef;
onf rH&k mG NrKd U? uav;NrKd U? wrl;NrKd UESifh

rd;k a&;NrKd Ursm;odYk c&D;qufMurnfjzpf
atmif(ref;)
onf/
{&m0wDwdkif;a'oBuD;? ykodrf
cdkif ausmif;ukef;NrdKU taxG
axGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? at;
csrf;om,mcef;r yk*vdu
pm&if;Z,m;rsm; aumuf,la&;
oifwef;udk azazmf0g&D 15
&ufu ydkYcscJhonf/ oifwef;
NrdKUe,fpDrHudef;OD;pD;t&m&Sd
OD;atmif0if;u pm&if;Z,m;
aumuf,la&;qdkif&mrsm; &Sif;
jyNyD; oifwef;om; 110 OD;
wufa&mufcJhonf/ jyef^quf
ref;vli,frsm; tmqD,Htqifh vli,fzdk&rfxd wufa&mufEdkif&ef pDpOf

rEav;wdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyKvli,f 17
OD; jrefrmvli,fzdk&rfodkU wufa&muf&ef rJay;
qH;k jzwfcNhJ y;D tmqD,t
H qifh vli,fz&kd rfrsm;odyYk g
wufa&mufEidk &f efppD Ofvsu&f adS Mumif; od&onf/
rEav;wdkif;a'oBuD;twGif;&Sd NrdKUe,ftoD;
oD;rS vli,frsm;wufa&mufcJhMuaom vli,f
awGUqHkyGJwGif wdkif;a'oBuD; udk,fpm;jyKtjzpf
a&G;cs,fxm;onfh NrdKUe,f udk;NrdKUe,frS vli,f
17 OD; a&G;cs,fcJhjcif;jzpfNyD; if;wdkYonf &efukef
NrdKUwGif rwfv 3 &ufrS 5 &ufxd usif;yrnfh
jrefrmvli,fz&kd rfoYkd wufa&mufrnfjzpfaMumif;
&efukefNrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD e,fedrdwftwGif; NrdKY jytdrf&mpDrHudef;?

wefzkd;rQwtdrf&mpDrHudef;? NrdKY jytdrf&mpDrHudef;ESifU ,mOf&yfem;pcef;?tqifUjrifU,mOf&yfem;&ef
taqmufttkHpDrHudef;rsm;ukd tusKd;wlyl;aygif;aqmif&GufrItajccHjzifU
taumiftxnfazmfaqmif&Guf&eftwGuf wif'gac:,ljcif;
1/
jrefrmEkid if H &efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD e,ferd w
d t
f wGi;f atmufazmfjyygae&mrsm; NrKd Ujytdr&f mpDru
H ed ;f ?
wefzkd;rQwtdrf&mpDrHudef;? NrdKUjytdrf&mpDrHudef;ESifh,mOf&yfem;pcef;?tqifhjrifh,mOf&yfem;&ef taqmufttkHpDrHudef;rsm;ukd
tusK;d wl yl;aygif;aqmif&u
G rf t
I ajccHjzifh taumuftxnfazmfaqmif&u
G &f eftwGuf jynfwiG ;f ukrP
rD sm;? Ekid if jH cm;ukrP
rD sm;?
jynfwiG ;f ukrP
ED iS hf Edik if jH cm;ukrP
w
D yYdk g0ifaomzufpyfvyk if ef;rsm; (Joint Ventures)rS wif'gwifoiG ;f Ekid af &; zdwaf c:tyfygonf(u) ajrmufOuvmyNrdKUe,f? a&TaygufuH? yk*Hvrf;ESifh [Hom0wDvrf;axmifh? ajr{&d,m 10.93 {ucefY
(NrdKUjytdrf&mpDrHudef; aqmif&Guf&ef)
(c) '*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? &mZ"d&mZfvrf;? ajr{&d,m 40.493 {ucefY
(NrdKUjytdrf&mpDrHudef;aqmif&Guf&ef)
(*) '*kHNrdKUopf(ta&SUydkif;)NrdKUe,f? rif;&JausmfpGmvrf;? ajr{&d,m 11.00{ucefY
(wefzkd;rQwtdrf&mpDrHudef;aqmif&Guf&ef)
(C) MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? aps;BuD;vrf;? ajr{&d,m 0.364{ucefY(NrdKUjytdrf&mpDrHudef;aqmif&Guf&ef)
(i) AdkvfwaxmifNrdKUe,f? r[mAEKvvrf;ESifh odrfjzLvrf;axmifh? ajr{&d,m 3.068 {ucefY
(NrdKUjytdrf&mpDrHudef;ESifh ,mOf&yfem;pcef;aqmif&Guf&ef)
(p) Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? 45vrf;? ajr{&d,m 2.561 {ucefY (NrKd Ujytdr&f mpDru
H efd ;f ESihf ,mOf&yfem;pcef;aqmif&Guf&ef)
(q) urm&GwNf rKd Ue,f? vSn;f wef;vrf;ESihf xef;wyifvrf;axmif?h ajr{&d,m 1.0{u\ wpfpw
d w
f pfa'o 0.103
{ucefY (tqifhjrifh ,mOf&yfem;&eftaqmufttkHpDrHudef;aqmif&Guf&ef? P.A.E pepf)/
2/
tqdkygpDrHudef;rsm;twGuf taumiftxnfazmfaqmif&Gufjcif;ukd &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDu
twnfjyKonfh tpDtpOfrsm;ESifhtnD wnfaqmufvkyfudkif&efjzpfygonf/
3/
oufqdkif&mpDrHudef;qkdif&mtcsuftvufrsm;ukd wif'gwifoGif;olrsm; vkdufem&efnTefMum;csufrsm; (Instructions
to Tenderers)wGif azmfjyxm;rnfjzpfygonf/ rdrad qmif&u
G v
f adk om pDru
H ed ;f wpfcck si;f tvku
d w
f if'grsm;udk oD;jcm;pDwifoiG ;f &ef
vli,fawGUqHkyGJodkY wufa&mufcJhol r&ifrdk;u

ajymonf/
]]NrdKUe,ftoD;oD;u wufa&mufvmMuwJh
vli,f 93 a,mufxJurS rJay;NyD; a&G; cs,f
cJhwmyg/ tr&yl&NrdKUe,f? 0rf;wGif;? rdwDvm?
jrif;jc?H atmifajrompH? r[matmifajr? jynfBu;D
wHcGef? csrf;jrompnf? csrf;at;ompH? ykodrfBuD;
NrdKUe,feJY a&Trif;om;azmifa';&Sifu vli,f
awGyg0ifygw,f}} [k if;u ajymonf/
jrefrmvli,fzdk&rfodkY wufa&mufrnfh vli,f
17 OD;teufrS tmqD,Hvli,fzdk&rfodkY wuf
a&mufrnfh vli,f ig;OD;udk qufvufa&G;cs,f
oGm;rnfjzpfonf/
jrefrmEdik if \
H jyKjyifajymif;vJrI umvtwGi;f
vli,frsm;\ tcef;u@udk azmfxw
k &f ef? vuf
&SdEdkifiHa&;tajymif;tvJ umvwGif vli,frsm;
awGUMuHK&aom tcuftcJrsm;ESifh tcGifhtvrf;
rsm;udk oHk;oyf&ef usif;ycJhjcif;jzpfonf/
]]vTwaf wmfrmS vli,fawG&UJ tcef;u@ yg0if
EdkifzdkYvnf;&nf&G,fygw,f}} [k r&ifrkd;u ajym
onf/ tqdkyg vli,fawGUqHkyGJudk rEav;wdkif;
a'oBuD;? tif;av;jcHaus;&Gm? jrpfi,fwHwm;
teD;wGif azazmf0g&D 12&ufr1S 4&uf txd usi;f
atmif&o
J iG f
ycJjh cif;jzpfaMumif;od&onf/
jzpfygonf/
4/
wif'grsm;ukd aiGaMu;qkid &f mtqkjd yKvmT ESihf uRr;f usirf eI nf;ynmqkid &f mtqkjd yKvmT [l pmtdwEf pS cf jk zifw
h ifoiG ;f &ef ESihf
wif'gwifoiG ;f olrsm; vku
d ef m&efneT Mf um;csurf sm;ESit
hf nD jyKpak zmfjy&efjzpfygonf/
5/
wif'gwifoiG ;f olrsm;onf wif'gqkid &f m od&v
dS adk omtcsut
f vufrsm;udk tif*sief ,
D mXme(taqmufttk)H &efuek f NrKd Uawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwDoYkd k;H csed t
f wGi;f qufo,
G af r;jref;Ekid yf gonf/
6/
wif'gpm&Gupf mwrf;rsm;ukd txufazmfjyygvdypf m 25-2-2014 &ufrpS wif k;H csed t
f wGi;f 0,f,&l &SEd idk yf gonf/ NrKd Ujyt
rd &f mpDru
H ed ;f rsm;ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? '*kNH rKd Uopf(ajrmufyidk ;f )NrKd Ue,fESihf wefz;dk rQwtdr&f mpDru
H ed ;f '*kNH rKd Uopf (ta&SUydik ;f )NrKd Ue,ftwGuf
wif'gpm&Gupf mwrf;rsm; tjynft
h pku
H dk &efuek Nf rKd U jrefrmhEidk if jH cm;ukeo
f ,
G rf b
I Pf?aiGpm&if;t rSw1f -DA -06-91886(MFTB)odYk
jynfyaiGpm&if;vTaJ jymif;rI (Overseas account transfer)enf;vrf;jzifh wpfpv
Hk Qif USD 300 (tar&duefa':vm ok;H &mwdw)d
ay;oGi;f 0,f,El ifkd yf gonf/ odrYk [kwjf refrmusyaf iG 300,000(usyo
f ;Hk ode;f wdw)d ukd tif*sief ,
D mXme(taqmufttk)H k;H wGif
aiGoiG ;f csvef&,lNy;D &efuek Nf rKd UawmfbPf aiGpm&if;trSwf DY-9 odaYk y;oGi;f 0,f,El idk yf gonf/ pmyk'd 1f (C)?(i)?(p)ESi(hf q)
wGiaf zmfjyxm;aom pDru
H ed ;f rsm;\ wif'gpm&Gupf mwrf; tjynft
h pkH wpfcpk D twGuf USD 500 (tar&duefa':vm ig;&mwdw)d
okrYd [kwf jrefrmusyaf iG 500,000(usyif g;ode;f wdw)d udk ay;oGi;f 0,f,El ikd yf gonf/ ay;oGi;f aiGtwGuf rnfonft
h aMumif;ESirhf Q
aiGjyeftrf;rnfr[kwyf g/
7/
wif'grsm;ukd 2014ckEpS f rwfv 31 &ufaeY 14;00em&Drwkid rf D txufazmfjyygk;H okYd wifoiG ;f &ygrnf/ aemufus
wifoiG ;f aomwif'grsm;ukd vufcpH Of;pm;rnfr[kwyf g/
8/
NrdKUjytdfrf&mpDrHudef;rsm;ajrmufOuvmyNrdKUe,f? '*kHNrdKUopf(ajrmufykdif;)NrdKUe,fESifh wefzdk;rQwtdrf&mpDrHudef;
'*kNH rKd Uopf(ta&SUydik ;f )NrKd Ue,f\wif'grsm;ESit
hf wl wif'gwifoiG ;f rItmrcHtjzpf USD 50,000(tar&duefa':vm ig;aomif;wdw)d
wefzdk;&SdbPftmrcH yg&Sd&rnfjzpfNyD; ,if;bPftmrcHukd jynfwGif;(okdY)jrefrmhEkdifiHjcm;ukefoG,frIbPfrS vufcHEkdifaom
jynfybPfrx
S w
k af y;jcif; jzpf&ygrnf/ pmyk'd 1f (C)? (i)? (p)ESihf (q)wGif azmfjyxm;aom pDru
H ed ;f rsm; \wif'grsm;ESit
hf wl
wif'gwifoiG ;f rItmrcHtjzpf USD 100,000(tar&duefa':vm wpfoed ;f wdw)d wefz;kd &Sd bPftmrcH yg&S&d rnfjzpfygonf/
9/
wif'gzGifhvSpfjcif;tcrf;tem;udk &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwDkH; wif'gwifoGif;olukd,fpm;
vS,rf sm;a&SUarSmufwiG f jyKvyk rf nfjzpfygonf/ wif'gzGiv
hf pS rf nfah eY&ufEiS t
hf csed u
f dk wif'gwifoiG ;f olrsm;odYk taMumif; Mum;ygrnf/
wif'gac:,la&;vkyfief;aumfrwD
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azazmf0g&D 18? 2014
&efukef? azazmf0g&D 17
&cdik t
f rsKd;om;vlru
l ,fq,fa&;tzG(YJ &efuek )f onf qif;&JErG ;f yg;onfh ynma&;axmufyrhH t
I jzpf azazmf0g&D 10
&ufaeY eHeufu &cdik jf ynfe,f? ppfawGjrdKU? qwf;kd us&yfuu
G f rif;w&m;csdw&f mG a[mif; a0VK0efbek ;f awmfBuD;oif
ynma&;ausmif;wGif ausmif;om;? ausmif;ol pkpak ygif; 289 OD;wkUd tm; wpfO;D vQif ausmyk;d tdww
f pfv;Hk ? Avmpmtkyf
ajcmuftyk ?f abmyifig;acsmif;jzifh umvwefz;dk aiGusyfav;ode;f ausmfwefz;dk &Sd ynma&;axmufyyHh pn;f rsm;jzpfaom
ausmydk;tdwf 289 tdwf Avmpmtkyf 'gZif 150? abmyif 1500 acsmif;wdkYtm; vSL'gef;cJhonf/ tqkdygtzGJU
tpnf;rSm jynfwGif;jynfyomoemjyK a'gufwmb'Et&d,0Ho tvdkawmfjynfhq&mawmfBuD;\ Mo0g'jzifh
zGJUpnf;xm;aom tzGJUjzpfonf/ owif; - aeZm (ydawmuf&dyf) "mwfyHk - &cdkiftrsKd;om;vlrIu,fq,fa&;tzGJU
[dkif;BuD;uRef;? azazmf0g&D 17
iykawmNrdKUe,f or0g,rOD;pD;Xmeu a&vkyfief;

oHk;ypnf;rsm;xkwfay;um 20 &mckdifEIef; jyefvnf
ay;oGi;f &rnft
h pDtpOfukd iykawmNrKd Ue,f or0g,r
OD;pD;Xme? OD;pD;rSL; a':at;at;ESif; OD;aqmifaom
tzGJUu a&vkyfief;or0g,rtoif; zGJUpnf;Edkif&ef
twGuf a'ocHa&vkyfief;&Sifrsm;ESifh ndEdIif;aqG;aEG;
yGJwGif xnfhoGif;aqG;aEG;cJhonf/
tqdyk g tpDtpOfukd vuf&t
dS ajctaewGif a'ocH
a&vkyfief;&Sifrsm;\ vdktyfcsufESifh udkufnDrIr&Sdaom
aMumifh oabmwlnrD I r&&Sad o;aMumif; ,if;aqG;aEG;

yGJrS od&onf/
a&vkyif ef;&Sirf sm;\ vdt
k yfcsuEf iS hf tajctaersm;
udk txufXmersm;odkY qufvufwifjyum twnfjyK
csuf&&Sdygu jyefvnfndEdIif;aqG;aEG;rIrsm; xyfrH
jyKvyk o
f mG ;rnfjzpfaMumif; iykawmNrKd Ue,f or0g,r
OD;pD;rSL;u ajymonf/ ,if;aqG;aEG;yGJtm; azazmf
0g&D 15 &uf eHeuf 8 em&DwGif [dkif;BuD;uRef;? trSwf
3 &yfuGuf rdcifESifhuav;aq;Hk usif;ycJhonf/
NrdKUe,fcGJ jyef^quf
urf;d;k wef;a'o vlaerIb0ESihf

obm0ywf 0 ef ; usif j yef v nf x l
axmifa&; oHk;ESpfpDrHudef;aMumifh
&cdkifjynfe,f? *GNrdKUe,f? usdefwvD
aus;&GmtwGi;f 'Da&awmrS rD;aoG;
xkw,
f rl I 90 &mcdik Ef eI ;f cefY wm;qD;
ay;EdkifcJYaMumif; obm0ywf0ef;
usif x d e f ; od r f ; a&;vk y f i ef ; rsm;
aqmif&u
G af eaom vlrt
I zGUJ tpnf;
wpfckrS od&onf/
,if;uJhokdY wm;qD;ay;Ekdif&ef
jrefrmhobm0ywf0ef;usijf yefvnf
xlaxmifxed ;f odr;f a&; uGe,
f ufEiS hf
&cdik u
f rf;d;k wef;a'o obm0ywf
0ef;usifxdef;odrf;a&;toif;wdkY\
yl;aygif;rIonf 2011 ckESpfZlvdkif
wGif pwifcJhaMumif;od&onf/
]]{&m0wDwdkif;rSm 'Da&awmu
aerD;aoG;zkwfvmwm aemufykdif;
ajymifwvif;cgvmawmh olwdYkeJY
teD;pyfq;Hk NrKd UjzpfwhJ *GNrKd Uuaexkwf
NyD; &efukefudkrD;aoG;tBuD;tus,f
xkwfvmMuvdkY tck*Gacsmif;{&d,m
xJrmS qdk 'Da&awmu ykjywfjywfawG
yJusefygawmhw,f/ aemufrD;aoG;
xkwfwJholawG usdefwvDbufudk
ul;vmvdkY Xmeqdkif&mopfawm0ef
xrf;awG? tkyfcsKyfa&;wm0ef&Sdol
awGeJY a'ocHawG yl;aygif;wm;qD;

EdkifcJhawmh 'Da&awmuaerD;aoG;
zkwfwJYvkyfief; 90 &mcdkifEIef;avsmh
enf;vmcJhygw,f}} [k &cdkifurf;dk;
wef;a'o obm0ywf0ef;usix
f ed ;f
od r f ; a&;toif ; \ Ou | jzpf o l
a'gufwmarmifarmifMunfuajym
onf/
&cdkifa'ocHwdkif;&if;om;rsm;\
ta&;ygaom touf a rG ; 0rf ;
aMumif;vkyfief;rsm;wGif v,f,m
pdu
k yf sKd ;a&;ESihf yifv,fvyk if ef;yg0if
NyD; v,f,mpdkufysdK;a&;rSma'o
zlvkHa&;twGufom&Sdaomfvnf;
yifv,fvyk if ef;rSm t"dupD;yGm;a&;
jzpfojzifh 'Da&awmrsm;xdcu
kd yf suf
qD; usqif;vmygu a&ow0grsm;
\b0tpdwftydkif;ESifh tjcm;yif
v,fa&o,HZmw t&if;tjrpfrsm;
qkH;IH;xdcdkufrIrsm; MuHKawGYvmEdkif
rnfjzpfonf/
xdktjzpfqdk;rsm; MuHKawGYrIr&Sdap
&ef &cdkifurf;dk;wef;a'o obm0
ywf0ef;usifxdef;odrf;a&;toif;rS
toif;0ifaygif; 800 eD;yg;jzifh 'Da&
awmrS rD;aoG;zkwv
f yk if ef;rsm;tm;
wm;qD;jcif;tjyifomruobm0
'Da&awmrsm;twGi;f yifMuyfyifrsm;
aygif;&Si;f jcif;? 'Da&awm xde;f odr;f
onfh jAL;ajcaxmuf? jAL;tkyaf qmif;?

orJYpaom obm0tyifodef; 50
cefYtm; *GNrdKUe,fwGif {u 7000
ausmpf u
kd yf sKd ;jcif;ESihf toif;0ifrsm;
ESifh a'ocHwdkif;&if;om;rsm;tm;
2012 ckEpS w
f iG w
f pfBurd ?f 2013 ckEpS f
wGifwpfBudrf 'Da&awmjyKjyifxdef;
odrf;enf;oifwef;rsm; zGifhvSpfay;
cJYaMumif;vnf; od&onf/
]]t&ifwek ;f uqdk 'Da&awmtrsm;
qk;H u {&m0wD? 'kw,
d u weoFm&D
eJY &cdik u
f wwd,yg/ 'gayr,fh tck
avhvmcsuaf wGt&qd&k if weoFm
&Du trsm;qkH;jzpfvmNyD; &cdkifjynf
e,fu'kw,
d ae&ma&mufvmygNy/D
'gYtjyif 'Da&awmawGu obm0
ab;tE & m,f r jzpf a tmif v nf ;
umuG,af y;ygw,f/ &cdik w
f pfjynf
e,fv;Hk jzpfatmifvnf; BuKd ;pm;ae
ygw,f}} [ka'gufwmarmifarmif
Munfu qufajymonf/
vuf&Sd&cdkifjynfe,f wpfjynf
e,fv;Hk wGif 'Da&awm{u &Spo
f ed ;f
ausmf&SdNyD; &cdkifjynfe,f *GNrdKUe,f
wGif{u 12000 ausmf&SdaMumif;
&cdik u
f rf;d;k wef;a'o obm0ywf
0ef ; usif x d e f ; od r f ; a&;toif ; \
avYvmaomrSww
f rf;rsm;t& od&
pdk;atmifaz
onf/
uHr? azazmf0g&D 17
NrKd Ue,ftwGi;f aomufo;kH a&cuf

cJNyD; pufa&wGif;wl;azmf r&Edkif
aom aus;&Gmrsm;twGuf rauG;
wdik ;f a'oBu;D ? o&ufckid ?f uHrNrKd U
e,f aus;vufa'ozGHYNzdK;wdk;wuf
a&;OD;pD;Xmeu 2013-2014 b@m
a&;ESpf cGifhjyK&efyakH iGjzifh ,if;e,f
ajrtwGi;f ajrom;rd;k a&avSmifuef
rsm;wl;azmfay;vsu&f aSd Mumif; od&
onf/
uHrNrdKUe,ftwGif;&Sd opfr,fZD
aus;&G m wG i f tvsm; 100 ay?
tus,f 100 ayESihf teufo;kH ay&Sd
rdk;a&avSmifuefudk wl;azmfaerI
udk cdkifaus;vufa'o zGHYNzdK;wdk;
wufa&;OD;pD;XmerSL; OD;atmifBuD;
u uGi;f qif;Bu;D Muyfaqmif&u
G cf NhJ y;D
NrdKUe,fOD;pD;XmerSL; OD;oD[pdk;u
b@ma&;cGifhjyK&efyHkaiGjzifh NrdKUe,f
twGif; aomufoHk; a&cufcJonfh
pufa&wGif;wl;azmf r&Edkifaom
aus;&Gmrsm;\ tajctaersm;udk
&Sif;vif;wifjycJhonf/
if;a&avSmifuefonf ajrom;
wmabmiftjrifhrSm &Spfay&SdNyD; a&
*gvHESpfodef;cefY odkavSmifEdkifrnf
jzpfonf/
tqdkyg rdk;a&avSmifuefonf
aus;vufaejynfolrsm; aEG&moD
umvwGif aomufoHk;a&&Sm;yg;rI
tcuftcJrsm;udk ajz&Si;f ay;Edik rf nf
jzpfNyD; tvm;wla&uefrsm;udk NrdKU
e,ftwGi;f &Sd aus;&Gmrsm;wGiv
f nf;
wl;azmfaqmifGufay;oGm;rnfjzpf
onf/
ausmfaZ,s0if; (jyef^quf)
z,fcHkNrdKUe,f aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xmeu z,fcHkacgif;tdvrf;cif;jcif;vkyfief;tm; 2013-14 ck b@mESpf&efyHkaiG

jzifh vrf;t&Snf ESpfrdkif? tus,f 12 aytm; cGifhjyKaiGusyf 1438
'or 4 odef;jzifh wif'g&&Sdaom East Boy aqmufvkyfa&;ukrPD
u Zefe0g&D 5 &ufaeYrSpwifaqmif&GufaeaMumif;od&NyD; tqdkyg
uw&mvrf;onf z,fcHkNrdKU\taemufbuf acgif;tdaus;&GmtkyfpkESifh
ukdaxG; (z,fcHk)
t"duqufoG,faomvrf; jzpfonf/
azazmf0g&D 18? 2014
&efukef
apwkw&m azazmf0g&D 17
apwkw& mNrKd Ue,f csaD us;&GmwGif

qDxGufoD;ESHwpfrsKd;jzpfaom yef;
ESrf;ukd &THUEIef;ajrrsm; prf;oyf
pku
d yf sK;d cJ&h m atmifjrifjzpfxeG ;f ojzihf
wGifus,fpGm vkyfukdifvmaMumif;
od&onf/ (,myHk)
csDaus;&Gmonf rkef;wrHpDrHudef;
a&0yf{&d,mwGif yg0ifaomaMumihf
&Gmol&Gmom;rsm;rSm a&TUajymif;
awmif,mpepfukd ul;ajymif;
toufarG;0rf;ausmif; vkyfief;
tjzpf ajrvGwfajrkdif;rsm;ukd
ckwx
f iG &f iS ;f vif;Ny;D &moDtvku
d f
aumufyJoD;ESHrsm;ukd pkdufysKd;
qnfa&vTwo
f nft
h csed f rke;f acsmif;
a&jyifrSvGJ vkyfukdifp&m tcuf
tcJrsm;ESifh MuKH awGU&onht
f cgrsm;
wGif a&usonfhtcsdefukd apmihf
yef;ESrf;rsKd;aphrsm;ukd tjrefBuJyuf
xm;avh&SdMu\/ tpykdif;wGif yef;
ESrf;ukd ajcmufaoGUaom ukef;ajr
rsm;ay: usLyifrsm;ukd &Si;f vif;
pku
d yf sK;d Muaomfvnf; ESppf Ofa&vTr;f
rkd;rIaMumihf aumufyJoD;ESHrsm;
ysufpD;qkH;IH;rIrsm;
jzpfay:um
tcuftcJESifh
MuHKawGU&aom
aMumifh &TUH EG?H Eke;f ajrrsm;ay:wGif
tqkH;IH;cH
prf;oyfpkdufysKd;cJh&m
jzpfxeG ;f atmifjrifaomaMumihf ESpf
azazmf0g&D 17
oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f Bu;D yGm;a&;&yfuu

G f zHUG NzKd ;wd;k wufa&; taxmuf
tuljyK aumfrwDHk;cef; zGifhyGJudk azazmf0g&D 15 &ufu &yfuGuftkyfcsKyf
a&;rSL;Hk;a&SU usif;y&m NrdKUe,fzHGUNzdK;wdk;wufa&; taxmuftuljyK
aumfrwDOu| OD;cifa0u trSmpum;ajymMum;NyD; &yfuGuftaxmuf
tuljyKaumfrwDOu| OD;ausmZf u
H &yfuu
G zf UGH NzKd ;a&; aqmif&u
G cf surf sm;udk
&Sif;vifwifjyonf/ xdkYaemuf aumfrwDHk;cef;opftm; NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL;? NrdKUe,ftaxmuftuljyKaumfrwDOu|? &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;?
&yfuGuftaxmuftuljyKaumfrwDOu|wkdYu zJBudK;jzwfzGifhvSpfay;Mu
onf/ tqdyk g &yfuu
G zf UGH NzKd ;wk;d wufa&; taxmuftuljyKaumfrwDonf
jynforl sm;twGuf rMumrDumvwGif rD;ab;umuG,af &; a&avSmifuefukd
EdkifiHawmfzHGUNzdK;a&;&efyHkaiGjzifh wnfaqmufoGm;rnf jzpfaMumif;od&
onf/
(506)
&efukef azazmf0g&D 17
ay? ok;H aycefeY pfaom EGrH sm;xJwiG f

*gvefy;Hk rsm;ukd trmcHajceif;tjzpf
tokH;jyKum ukd,fukdazmh a&us
csed rf o
D avmuf cufcpJ mG BuyJ uf
oGm;&aMumif; od&onf/
]]yef;ESr;f yifawGu b,favmuf
usus ESi;f 'Pfudk cHEidk &f nf&NdS y;D
rk;d ukad wmh aMumufw,f/ tyif
awGajcmufaoGUvkYd &dwo
f rd ;f umeD;
rk;d a&rdomG ;&iftaphawGavsmo
h mG ;Ny;D
vkH;0okH;vkdY r&awmhbl;/ tyifawG
ukd okH;vjynhfvQif &dwfodrf;MuNyD;
tyifawGu &TUH EGrH sm;ajcmufaoGUNy;D
ywfMum;tufrsm;ay:wGif jzpfxeG ;f
usef&pfcJhaomaMumihf
yef;ESrf;
aphawG tavtvGirfh &Sad p&ef rk;d
umrsm;cif;NyD; pepfwus cgMu&
w,f/ yef;ESrf;tkd;awGukdawmh
EGm;pmtjzpf tokH;jyKMuw,f/
wpf{uukd yef;ESrf;rsKd;aph wpfjynf
ausmaf usmBf uyJ uf&Ny;D ig;wif;ausmf
ajcmufwif;eD;yg; &&SdMuygw,f/
xGef,uf&efrvkd? ajrMoZmtokH;
jyK&efrvkdtyfwJhtwGuf pkdufysKd;
p&dwfoufomMuawmh pm;0wfae
a&;twGuf trsm;tjym; pkdufysKd;
vmMuwmyg}}[k
yef;ESrf;pkduf
awmifolwpfOD;u ajymjycJhonf/
apwkw&mNrdKUe,f csDaus;&Gm&Sd
yef;ESrf;pkdufawmifolrsm;onf &&Sd
aom yef ; ES r f ; aph r sm;uk d aemuf
wpfBudrf jyefvnfpkdufysKd;&ef rsKd;aph
rsm;ukdcsef rauG;? pvif;NrdKUrsm;
txd a&aMumif;c&D;ukdom t"du
tok;H jyK oGm;a&mufa&mif;csMu&m
yef;ESrf;aphwpfwif;vQif pufavSc
500 usyfjzpfNyD;
apwkw&mrS
rauG;? pvif;NrKd Ursm;&Sd yGJ rHk sm;okYd
ta&mufum;c 800 usyjf zpfonf/
,ckESpfwGif yef;ESrf;aph wpfwif;
vQif usyf 17000 rSm 18000 txd
&aMumif; od&onf/ ykid af Z(rauG;)
,cktcgaEG&moDumvodaYk &mufvmNyjD zpf vufyyH iG chf sed f acG;l;csed f

tjzpf vlBuD;olrrsm;ajymqdkwwfMuygonf/ acG;l;a&m*gonf vGefpGm
aMumufp&maumif;NyD; vludktE&m,fay;Ekdifonfha&m*gjzpfygonf/
acG;udu
k cf &H ygu rnfonfah cG;jzpfjzpf acG;l;a&m*gumuG,af q;tjrefq;kH
xd;k Edik zf v
Ykd t
kd yfygonf/ tu,faq;rxd;k rdygu acG;l;a&m*g&onfjzpfap?
r&onfjzpfap vl\usef;rma&;udk xdcdkufEkdif ygonf/
vlpnfum;aomae&mrsm;ESifh avvGifhacG;rsm; aygrsm;aomae&m
rsm;wGif acG;udkufjcif;rcH&atmif ywf0ef;usifrS 0dkif;0ef;xdef;odrf;&ef
vdktyfovdk rdrdudk,fwdkifvnf; owdjzifhoGm;vmaexdkifwwf&efvdktyfyg
onf/ &yfuu
G t
f wGi;f acG;avacGviG rhf sm; aygrsm;ygu &yfuu
G af eolrsm;ESihf
wm0ef&Sdolrsm;u tjrefqHk; &Sif;vif;z,f&Sm;ay;&rnfjzpfygonf/
udkxGef;ausmf(anmifwkef;)
0rf;wGif; azazmf0g&D 17
uav; azazmf0g&D 17
ppfukdif;wkdif;a'oBuD;
uav;NrdKUwGif
NrdKUa&Smifvrf;ukd atmifopm&yfuGufESifh NrdKUvS
&yfuGufwkdYukd qufoG,fazmufvkyfae&m wkdif;
a'oBuD;0efBuD;csKyf\vrf;Tefcsuf? ckdifpDrH
cefYcGJrIaumfrwDOu|OD;armifxl;wkdY\teD;uyf
BuD;MuyfrIjzifh vkyfief;rsm;pwifaeNyDjzpfonf/
uav;NrdKUonf vrf;qkHNrdKUjzpf&m armfawmf
,mOf? armfawmfqidk u
f ,frsm; aygrsm;vmonfEiS hf
trQ ,mOfrawmfwqrIrsm; rMumcPjzpfay:cJ&h m
,mOfrawmfwqrIrsm; avsmhusoGm;apa&;
twGuf 10883ay&Snfonfh NrdKUa&Smifvrf;
vrf;tl aMumif;&SmazGjcif;vkyif ef;ukd 2011 ckEpS f
{NyD 10&ufwiG f pwifaqmif&u
G cf ahJ Mumif;od&
onf/
tqkyd gjrKd Ua&Smifvrf;ukd ,cktcg Rose Wood
ukrPDrS2014 ckESpfazazmf0g&D 3 &ufwGif puf
,E&m;BuD;rsm;jzifh pwiftaumiftxnfazmf
aqmif&GufcJh&m azmufvkyf&rnfh t&Snfay
10883 teuf azazmf0g&D 12 &ufwGif
2200 ay NyD;pD;aeNyDjzpfaMumif; od&onf/

]]'DNrKd Uukd jzwfoef;Ny;D armif;ESio
f mG ;r,fu
h ek w
f if
,mOfBuD;awG NrdKUa&Smifvrf;twkdif;armif;ESif
oGm;Mur,f? aemufNyD;awmh NrdKUa&Smifvrf;u
uav;jrdKU&JU t"dutm;xm;&mvrf;rBuD;wpfck
jzpfwhJ Akv
d cf sKyv
f rf;ray: ,mOfaMumIyaf xG;rIudk
ododomomavsmhusoGm;EkdifwmrkdU,mOfrawmf
wqrIawGvnf;avsmUusomG ;rSmjzpfygw,f}} [k
a'ocHjynfolwpfOD;u ajymonf/
vif;vufMu,fpif
rdwDvmcdkif 0rf;wGif;NrdKUe,fwGif wnfxm;udk;uG,fonfh jrwfapm

nDaemif Ak'y Zl ed,yJaG wmfukd azazmf0g&D 7 &ufrS 16&uftxd usi;f ycJNh y;D
,if;yGJawmfwGif aps;qdkifcef;aygif; 300 ausmfjzifh pOfhxnfypnf;rsm;?
v,f,mvkyfief;cGifoHk;ypnf;rsm;ESifh vloHk;ukefypnf;trsKd;rsKd;a&mif;cs
cJhaMumif;od&onf/
tqdkyg bk&myGJawmfudk wydk hwJGvqef;8 &ufrSwydkYwJGvjynhfausmf
2 &utxd abmvHk;NydKifyJG? jrefrmh&dk;&mEGm;NydKifyJGwdkYjzihf pnfum;
odkufNrdKufpGm ESpfpOfusif;ycJhaMumif;od&onf/
]]EGm;NydKifyJGrSmawmh bk&m;yJGvmwJh{nfonfhawG t&rf;BudKufvkdY
Buw
d Bf uw
d f wd;k pnfum;w,f/awmifoal wG em;csed rf mS jyKvyk w
f hJ Ak'y Zl ed,
yJaG wmfrYkd 'De,fwpf0u
kd rf mS tpnfum;qH;k bk&m;yGw
J pfcyk }J }[k 0rf;wGi;f NrKd UwGif
aexkdifol wpfOD;ua jymonf/
aX;vdIif(0rf;wGif;)
azazmf0g&D 18? 2014
rw&m azazmf0g&D 17
rEav;wdkif;a'oBuD; rw&m
NrKd Ue,f taemufyikd ;f a&0ifuikd ;f
uRef;a'orsm;wGif aqmif;oD;ESH
tjzpf ajryJESifhtwl oD;nyftjzpf
pm;awmfyu
J kd xnfo
h iG ;f pdu
k yf sKd ;Mu&m
,cktcg pwifEkwfodrf;&NyDjzpf
ajryJray:rDumvwGif 0ifaiGpwif
&&Sad eMuaMumif; od&onf/ rw&m
NrdKU\ taemufydkif;a'orsm;onf
{&m0wDjrpfa&0ifonfh udik ;f uRe;f ajrEk
rsm;jzpfMuojzifh ajryJ? yJ,Of;?
zl;pm;ajymif;wdkYudk aqmif;oD;ESH
tjzpf t"dupdkufysKd;MuNyD; aEGoD;ESH
tjzpf yJwpD rd ;f ESihf ESr;f wdu
Yk kd pdu
k yf sK;d
MuaMumif; od&onf/ tqdyk g
a'orsm;wGif aqmif;oD;ESaH jryJEiS hf
twl pm;awmfyJESifh yk*HyJwdkYudk
oD;nyf tjzpf xnfo
h iG ;f pdu
k yf sK;d Mu
onf/ aqmif;ajryJcif;rsm;twGif;
ajryJyifwef;10ajrmif;jcm;wpfcw
k iG f
pm;awmfyJyifwpfwef; xnfhoGif;
pdkufysKd;Muonf/ aqmif;oD;ESHajryJ
ESiphf m;awmfyw
J u
Ykd kd oDwif;uRwf
vrS pwifpu
kd yf sKd ;Mu&Ny;D pm;
awmfyJonf wydkYwGJvjynfh0ef;usif
aejynfawmf
ysOf;rem;ESifh
aejynfawmf
wyfukef;NrdKUe,f
twGif;ae a'ocHawmifolrsm;
pdu
k yf sK;d aom z&Jcif;rsm;rS z&Jo;D rsm;
vIid v
f idI x
f u
G v
f mNyjD zpfonf/ z&Jo;D
aps;rSm ,cifEpS u
f xuf ydrk akd ps;
wGif pwif&ifrh n
S o
hf jzifh Ekwo
f rd ;f ae
MuNyjD zpf&m ajryJrazmfrw
D iG f 0ifaiG
pwif&&SdMuaMumif; od&onf/
]]rw&mNrdKUe,frSm
qnfa&
aomuf v,fajrawGu rd;k pyg;&dwf
odrf;jyD;wmeJY aqmif;oD;ESHtjzpf
ukvm;yJudk t"dupdkufysKd;Muw,f/
rw&mtaemufyikd ;f a&0ifuikd ;f uRe;f
ajrEkydkif;awGuawmh aqmif;oD;ESH
ajryJ? yJ,Of;eJY ajymif;zl;udk
t"dupdu
k Mf uw,f/ pm;awmfyu
J kd
tcif;oD;oefpY u
kd yf sK;d ol enf;w,f/
ajryJcif;awGrSmyJ oD;nyftaeeJY
xnfo
h iG ;f pdu
k yf sK;d Muw,f/ ajryJcif;
wdkif;eD;yg; pm;awmfyJxnfhpdkufMu
w,f/ wcsKdUu ajryJcif;xJrSm
pm;awmfyJeJY yk*HyJudkvnf; oD;nyf
tjzpfxnfh pdkufMuw,f/ ajryJu
waygif;va&mufrS Oazmf&r,f/
pm;awmfyJu tckEkwfodrf;&NyD/
pm;awmfyu
J tyifvu
kd Ef w
k o
f rd ;f &
wmyg/ 'De,frmS pm;awmfyo
J ;D pdr;f udk
cl;qGwf a&mif;cswmrsKd; r&Sdbl;/
pm;awmfyt
J xGuEf eI ;f uawmh yHak o
ajymvdkYr&bl;/ ajr{utus,f
t0ef;udv
k u
kd Nf y;D awmifow
l pfO;D udk
aumif;ojzifh z&Jpdkufawmifolrsm;
0rf;ajrmufvsuf&SdaMumif; od&
onf/
xkda'orSxGuf&Sdaom z&JoD;
rsm;udk &efuek Ef iS hf rEav;NrKd Ursm;odYk
10bD;? 12 bD;um;Bu;D rsm;jzifv
h nf;
aumif;? rlq,frSwpfqifh wkwf
pm;awmfyJ ig;wif;uae q,fwif;

ausmftxd&Muw,f/ pm;awmfyJ
aps;EIef;u
okH;wif;0iftdwf
wpftdwfudk &Spfaomif;&w,f/
pm;awmfyJu ajryJray:rDrSm
awmifoal wGtwGuf taxmuftyHh
&wJh
0ifaiGoD;ESHyg}}
[k
rw&mNrdKUe,f
&SifvSaus;&Gm
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;pdefvSrif;u
ajymjyonf/
,cktcg aqmif;oD;ESHtjzpf
oD;nyx
f nfo
h iG ;f pdu
k yf sK;d xm;onfh
pm;awmfyrJ sm; pwifEw
k o
f rd ;f aeMu
NyDjzpf&m awmifolrsm; 0ifaiGpwif
&&SdaeMujyDjzpfonf/ a&0ifudkif;
uRef;ajrrsm;wGif pdkufysdK;xm;onfh
aqmif;oD;ESHpdkufcif;rsm;wGif <uuf
rsm; 0ifa&mufzsuq
f ;D rItcsKUd vnf;
&Sdaeojzifh awmifoltrsm;pkonf
pdkufcif;ywfvnfwGif wpfaycefY
Ekid if o
H v
Ykd nf;aumif; wifyMYkd uonf/
xdt
Yk jyif &efuek -f rEav;um;vrf;
ab;wGifvnf; vufvDa&mif;cs
Muonf/ ]]z&Jcif;u ESpf{urjynfh
bl;? pdkufysKd;csdefu oHk;vcefY&SdNyD;
wpf&ufjcm;? ESp&f ufjcm;a&avmif;
ay;&w,f?
&moDukefcsdeftxd
rsKd;aph? ajrMoZm? pufoHk;qDp&dwf
tm;vH;k 10 ode;f ausm&f w
dS ,f/ tck
ay:OD;ay:zsm;rSm z&JoD;tvHk;BuD;
wpfvHk;udk usyf 2000? tao;udk
usyf 1500 avmuf&awmh wGuaf jc
udkufwmaygh? tapmydkif;u ESif;cg;
k d u f x m;awmh toD ; awG v S r ,f
awmif rxifbl;}}[k ig;pdrf;tif;
aus;&GmrS
z&Jpdkufawmifol
OD;0if;Edkifuajymonf/
z&Jpdkuf&mwGif 855 rsKd;ESifh 164
trsKd;tpm; z&JMum;rsKd; ESpfrsKd;pdkuf

MuNy;D tvH;k Bu;D tcsK"d mwfyakd om
855 rsK;d udpk u
kd yf sK;d MuaMumif;? rsK;d aph
wpfxkyfvQif usyf 15000 ESifh rsKd;
aph av;xkyftygt0if ajrMoZm
yd;k owfaq;? vkyo
f m;p&dww
f pf{u
usyf ckepfodef;cefY t&if;&Sd jyef
vnf &&Sad iGrmS usyf 11 ode;f cef&Y &dS m
wpf{u av;ode;f cefjY rwfpeG ;f aMumif;
od&onf/ &moDOwk? ajrMoZm? a&
&&SdrI? oD;ESHay:csdefaps;aumif;&rI
wdt
Yk m;vH;k udu
k n
f aD omtcg awmif
olwt
Ykd qifajyMuNy;D xdt
k csurf sm;
cRwf,Gif;aomtcg qHk;IH;rIrsm;ESifh
BuHKawGUMu&aomfvnf; awmifol
rsm;taejzifh xdktvkyfudkpGefYvTwf
rnfr[kwfaMumif;od&onf/
udkudkae
tjrif&h o
dS nfh yvwfpwpfrsm;um&H
xm;Mu&aMumif;vnf; od&onf/
rw&mNrdKUe,fwGif tom;wif pdkuf
ysK;d ajr{uaygif; 134601 {u&SNd y;D
v,fajr 53489{uESihf udik ;f uRe;f
ajr 48806 {u&Sad Mumif;? rEav;
wdkif;a'oBuD;wGif v,f,moD;ESH
pdu
k yf sKd ;a&;udk vkyu
f ikd o
f nfh NrKd Ue,f
wpfckjzpfaMumif; od&onf/
Ow&oD&dNrdKUe,f a&TeHYom
&yfuu
G t
f wGi;f &Sd tvu a&Teo
YH m
ausmif; azazmf0g&D 9 &uf eHeuf
9 em&Du ynma&;pkHnDyGJawmfESifh
bufpkHynm&nfcRefqk ay;yGJtcrf;
tem; usif;ycJh&m tcrf;tem;okdY
e,fpyfa&;&m0efBuD;Xme ynma&;
ESifh avhusifha&;Xme TefMum;
a&;rSL; OD;atmifrsK;d ? aejynfawmf
ckdif ynma&;rSL;kH; 'kwd,
TeMf um;a&;rSL; OD;atmifausmpf ;dk ?
&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;wkdY wuf
a&mufcMhu
J Ny;D ausmif;om; ausmif;ol
rsm;u tuya'omrsm;jzihaf zsmaf jz
wifqufMuonf/ qufvufNyD;
ynm&nfcRefqkay;yGJwGif qk&&Sd
aom ausmif;om; ausmif;olrsm;
ukd TefMum;a&;rSL; OD;atmifrsKd;ESifh
'kw,
d TeMf um;a&;rSL; OD;atmif
ausmfpkd;wkdYu qkcsD;jrifhay;tyfcJh
aMumif; od&onf/
oef;Ekdif(ZrLoD&d)
eEmrif;vGif
jynf a xmif p k v T w f a wmf o nf

jrefrmwpfEdkifiHvHk;&Sd NrdKUe,fESifh
&yfuu
G ^f aus;&Gma'ozHUG NzKd ;wk;d wuf
a&;twGuf wpfNrdKUe,fvQif a'o
zHUG NzKd ;a&; &efyakH iGusyf ode;f wpfaxmif
pDcsxm;ay;vsuf&Sd&m &efukef
ajrmufydkif;cdkif tif;pdefNrdKUe,f
BudKUukef;ta&SU&yfuGufwGifvnf;
tcsKd;us&&SdaiG usyf 4830600
&S&d m jAL;uke;f awm&ausmif;vrf;udk
jynfolrsm;rS
xnfh0ifaiGusyf
14800000
yl;aygif;yg0if
vSL'gef;cJhNyD; ukefusaiGusyf 196
odef;ausmfjzifh tus,f 14 ay?
t&Snf ay 1500? tjrifh 6vufr
&Sad om jAL;uke;f awm&ausmif;vrf;
udk vrf;cif;cJhaMumif;od&onf/
vrf;zGiyhf u
GJ kd azazmf0g&D 12 &uf
u usi;f ycJNh y;D r*Fvm'HEk iS hf tif;pdef
NrdKUe,f trsKd;om;vTwfawmf
udk,fpm;vS,f OD;Ek? wdkif;a'oBuD;
vTwfawmf udk,fpm;vS,frsm;jzpf
Muonfh
OD;atmifqef;jrifhESifh
OD;apmqefeDcsef;? NrdKUe,ftkyfcsKyf
a&;rSL; OD;ausmfwifh? NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;aumfrwD Ou| OD;armif
armifwif?h NrKd Ue,f zHUG NzKd ;wk;d wufa&;
taxmuftuljyKaumfrwD Ou|
OD;&Sdefrif;?
vrf;jzpfajrmufa&;
aumfrwDOu| OD;atmifa&Twu
Ykd
zJBuKd ;jzwf zGiv
hf pS af y;cJah Mumif;
od&onf/
(aMu;rHk)
azazmf0g&D 18? 2014
usKdufvwf azazmf0g&D 17
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyidk ;f ) oDayg

NrdKU r[mjrwfrkedbk&m;BuD; tusKd;
awmfaqmif q&mawmf\ Mo0g'
ukd cH,l wdrfjrKyfaysmufuG,fae
aom wkid ;f &if;om; Ak'E ,
G 0f ifrsm;\
kd;&m,Ofaus; rItpOftvmrysuf
oeyfcg;eHYom (vGefvkd-[Hylyif)
odrf;ylaZmfyGJukd (wykdYwGJvjynhfaeY)
azazmf0g&D 14 &uf nae 5 em&Du
r[mjrwf rkeb
d &k m;Bu;D &ifjyifawmf
usi;f y&m a'ocHwidk ;f &if;om;
rsm;u eHYomyifrsm;ukd bk&m;
ausmif;aqmif jyom'fykHoPmef
jyKvyk v
f suf NrKd UwGi;f okYd vuf,m&pf
vSnhftylaZmfcHMuonf/
a&S;OD;pGm r[mjrwfrek b
d &k m;Bu;D
tusKd;awmfaqmif q&mawmf
b'Ey nmoD&t
d &Sio
f jl rwfxrH S Mo
0g'uxmESifh ig;yg;oDvcH,al qmuf
wnfMuNy;D vSL'gef;rI tpkpt
k wGuf
a&pufoeG ;f cs trQay;a0Muonf/
xkaYd emuf r[mjrwfrek b
d &k m;Bu;D
tm; oeyfcg;eHYomqDrD; (vGefvkd)
ylaZmfyGJwGif oDaygNrdKUe,f tkyfcsKyf
a&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfESihf &Srf;wkdif;
&if;om;Bu;D rsm;jzpfaom OD;pkid ;f oef;
at;ESifh vk;H vkid ;f omOD;wku
Yd pwif
rD;xGe;f nda y;Ny;D a'ocHwidk ;f &if;om;
Ak'EG,f0ifrsm;u yg0ifukokdvf,l
qDrD;ylaZmfMuonf/
tqkyd g jrwfb&k m; &Sr;f oeyfcg;eHY
om (vGefvkd) ylaZmfyGJokdY NrdKUe,f
tkyfcsKyfa&;rSL; OD;rsKd;wihfaZmfESihf
Xmeqkid &f mrsm;? NrKd Ue,fomoema&;
OD;pD;rSL; OD;pkid ;f vGe;f at;ESifh bmom
uav; azazmf0g&D 17
jrefrmEdik if w
H iG f ajymif;vJvm
aom acwfpepfESihftnD wdk;wuf
vmonhf vlOD;a&ESihftwl NrdKUjyESihf
aus;vufa'orsm;ygrusef zHGYNzdK;
wd;k wufvmcJ&h m NrKUd jyESiaYf us;vuf

wef;wl&nfwl vlrb
I 0jrihrf m;a&;udk
taxmuftuljyK&eftwGuf ynm
a&;? use;f rma&;? vrf;yef;qufo,
G f
a&;? aomufo;Hk &eftwGuf a&&&Sd
oDayg azazmf0g&D 17
a&;toif;tzGUJ rsm;? NrKd Ue,f;dk &m

,Ofaus;rI xdef;odrf;a&;aumfrwD
0ifrsm;? awmifNrKd U&yfuu
G f xde;f acs
[def;pH? vGefausmif;? aemufbuf?
yGmo,f? ausmif;pk? aus;&Gmrsm;rS

a'ocH wkdif;&if;om;rsm;u &Srf;
tk;d pnfrsm;ESifh &Sr;f k;d &m,Ofaus;rI
tutvSrsm;jzihf
pnfum;
a&;ESihf vlraI &;rStp zGUH NzKd ;wd;k wuf

a&; vkyif ef;rsm;ukd Ekid if aH wmftpk;d &
u t&Sdeft[kefjzifh aqmif&Gufay;
vsuf&Sdonf/
,if;okaYd qmif&u
G &f mwGif uav;
NrKd Ue,fpnfyifom,ma&;aumfrwD
u wm0ef,lvsuf uav;NrdKUwGif;
NrdKUjya&ay;a&; vkyfief;tjzpf
awmifzv
D mESihf
wyfO;D oDwm
&yfuGufrsm;wGif pufa&wGif;rsm;
wl;azmfjcif;? a&pufEHk iS hf a&uefrsm;
wnfaqmufay;jcif;? yifvkH? prf;
NrdKU? r*FvmO,smOf? wyfOD;oDwm?
awmifzDvmBudKUokH;yif?vIdifom,m
&yfuu
G rf sm;wGif a&uefrsm; wnf
aqmufay;jcif; vkyfief;rsm;ukd
pnfyifom,ma&; cGijhf yK&efyaHk iGrS
pkpkaygif; usyf 279 'or 17odef;
tukeftuscHvsuf aqmufvkyf
NyD;pD; NyDjzpfonf/
xkdenf;wl uav;NrdKUe,fwGif
vnf; aus;vufa&ay;a&;vkyif ef;

tjzpf BupH ufuek ;f ESihf &mZN*Kd vf
aus;&Gmrsm;wGif pufa&wGif;rsm;
wl;azmfay;jcif;? apmfbGm;a&&Sif
aus;&GmwGif a&avSmifuefjyKjyif
ay;jcif;? csif;uif;? ig;zm;? ajrmuf
pnf;aus;&Gmrsm;wGif pufa&wGi;f
rsm; wl;azmfjcif;vkyif ef;rsm;ukd pnf
yifom,ma&;cGifhjyK&efykHaiGrS pkpk
aygif;usyf 279 'or 17 odef;ukd
tukeftuscH
aqmufvkyf
NyD;pD;NyDjzpfaMumif;od&onf/
,if;uJYodkY &yfuGufESifh aus;&Gm
rsm;wGif a&&&Sda&;ESifh a&ay;
a&;vkyfief;rsm; aqmif&Gufjcif;jzifY
jynfolrsm;twGuf aomufokH;a&
omru tdrNf cpH u
dk yf sK;d a&;? rD;ab;
vkNH cKaH &;wkt
Yd wGuv
f nf; taxmuf
tuljyKrnfjzpfaMumif;
od&
onf/
*sLEdkif;
oku
d Nf rKd upf mG wufa&mufMuaMumif;
od&onf/
{&m0wDwikd ;f a'oBu;D usKu

d v
f wf
NrdKUe,f tm;upm;uGif;wGif NrdKUe,f
vH;k qdik &f m xreJx;dk NyKd iyf u
GJ kd azazmf
0g&D 14 &ufu usif;y&m NrdKUay:
&yfuu
G af us;&Gmtkypf rk sm;rS toif;
18 oif; yg0if,SOfNydKifMuonf/
NyKd iyf pGJ wifonfEiS hf toif;tm;vH;k
wpfNydKifeuf,SOfNydKifMu&m rdrdxdk;
onfh xreJtdk;rsm; tcsdefrDNyD;pD;
jcif;? taysmt
h rm? ta&miftqif;?
teH Y t &om? tcsKd ; tpm;userI ?
pnf;vH;k nDnw
G rf ?I BuKd ;pm;tm;xkwf
rIwdkYtay:MunfhNyD; trSwfay;cJhMu
onf/ xdkNydKifyJGwGif wdavmu
rm&Zdefbk&m;BuD; a&mifawmfzGifh
tzJGUrS ESpfESpfqufwkduf yxrqk
qGwfcl;oGm;cJhonf/
taomu
pkdif;(oDayg)
rEav; azazmf0g&D 17
2013 ckESpf Mo*kwfvwGif

ausmufqnfcdik ?f pOfu
h ikd cf dik w
f Ykd
wGif rd;k rsm;cJ&h m rd;k enf;vGwcf o
hJ nfh
jrpfom;cdik rf S yifav;MuufoeG rf sm;
om aps;uGut
f wGi;f a&mif;csEikd cf hJ
jcif;aMumifh
MuufoGefaps;rsm;
jrifhwufcJhonf/
]]ewfawmf? jymod?k wydw
Yk w
JG w
Ykd iG f
jrpfom;cdik ?f ausmufqnfcdik ?f
pOfhudkifcdkifwdkYrSyifav;MuufoGef
trsK;d tpm;xGu&f adS Mumif;? yifav;
MuufoGefonf tpdk"mwfrsm;NyD;
rajcmufMum&Snpf mG txm;rcHjcif;
aMumifh jynfwGif;ompm;oHk;Mu
aMumif;? wkwfESifh xdkif;EdkifiHwdkYudk
&Hzef&cH gwifyUkd rIrsm;&Sad Mumif;}} pm;zdk

aqmifo;D ESH pdu
k yf sK;d xkwv
f yk o
f rl sm;
toif;rS OD;0if;jrifhuajymcJhonf/
]]yifav;MuufoGef wpfydm
tjrifhqHk;aps; usyf750rS tedrfhqHk;
aps; usyf350tBuD;tao;t&G,f
tpm;tvdkufyGJHkwGif aps;jzwf
a&mif;csay;aeNy;D MuufoeG af ps;rsm;
jrifv
h mjcif;aMumifh 0,f,o
l el nf;yg;
aMumif;?&moDOwkazmufjyefraI Mumifh
MuufoGefaps; jrifhwufvm&jcif;
jzpfaMumif;? yifav;MuufoGef rsm;
udkjrpfom;cdkifrS wl;azmfra&mif;
&if MuufoGefr&Sdawmh aps;jrifh
a&mif;csae&jcif;jzpfaMumif;}}a&Tref;
vSyJG rkH o
S &d onf/ oD[udu
k (kd rEav;)
&efukef ta&SUydkif;cdkif ykZGefawmifNrdKUe,f jyefMum;a&;ESifjynfolY

qufqHa&;OD;pD;XmeESifh ykZGefawmifNrdKUe,f
trSwf(8)&yfuGuf
tkyfcsKyfa&;rSL;wdkYyl;aygif; a&G;vsm;pmMunfhwdkufvkyfief;aqmif&Gufa&;
twGuf vkyif ef;ndE idI ;f tpnf;ta0;udk azazmf0g&D 10 &ufuusi;f ycJo
h nf
ndE idI ;f tpnf;ta0;wGif &yfuu
G t
f wGi;f &Sd jynforl sm;tm; okwESi&hf opm
tkyfrsm;udk tcrJhzwfIEdkifatmif &ufowwpfywfMumiSm;&rf;ay;cJhNyD;
jzpfaMumif; NrdKUe,fjyefMum;a&;ESifhjynfolYqufqHa&;OD;pD;Xme OD;pD;rSL;u
ajymMum;cJo
h nf/ a&GUvsm;pmMunfwu
kd v
f yk if ef;udw
k pfywfvQiw
f pf&yfuu
G f
EIef;jzifh pDrHcsufa&;qJGaqmif&GufcJh&m ,ck'kwd,ywfumvtwGif; pDrH
csufygtwdkif; aqmif&GufcJhNyD; wpfvvQif &yfuGuf av;&yfuGufwGif
a&GUvsm;pmMunfhwdkufrsm; xlaxmifEdkifatmif aqmif&GufoGm;rnfjzpf
aMumif;od&onf/
pEmrdk;
anmifOD; azazmf0g&D 17
anmifOD;NrdKUe,f &Gmopfukef;
aus;&GmrS
awmifolrsm;onf
vufyefajcay:
jrpfa&wif
ighoa&mufESifh
eD;aomfvnf;
ukef;jrifhusaom ajruGufrsm;ay:
wGif jrpfa&wifa& r&&SdEdkifaom
ajrrsm;ay:wGif pufa&wGi;f rsm;jzifh
a&ay;oGi;f Ny;D ikwyf ifrsm; pdu
k yf sK;d
xm;&Sd&matmifjrifjzpfxGef;vsuf&Sd
aeonfudk od&onf/
]]ikwfyifrsm;udk 0gacgif? awmf
ovif; rdk;&GmpOfu pdkufcJhMuw,f/
'DEpS af wmh aemufyikd ;f rd;k uvnf;
aumif;w,f? rdk;v,fwkef;uvnf;
rdk;aumif;w,f? 'Dawmh awmifol
BudKuf rdk;rsm;&Gmawmh ikwfyifpdkuf
awmifoal wG tqifaNywmaygh}}
[k &Gmopfuek ;f ikwpf u
kd f awmifol
wpfOD;xHrS od&onf/
]]awmifow
l pfO;D ikwpf u
kd af wmY
r,fqdk&if 0gqdkvxJujyifqif
ysK;d axmif&w,f? 0gqdv
k jynfq
h &kd if
ikwftaphav;awGudk av;jynf?
ig;jynf? ajcmufjynfponfjzifY
rsKd;azmuf&w,f/ tvsm; 15
awmif? tawmif 20? teH 2
awmifxGm pdkufaygifvkyfNyD; yxr
ikwfaphyufw,f? 'kwd, EGm;acs;
zk;H &w,f? tJ't
D ay:udrk S eHeuf
wpfBudrf naewpfMudrf a&rTm;yHk;eJY
a&zsef;ay;&w,f/ ig;&uf? ajcmuf
&ufavmufzsef;NyD; tanmufukef;
vmw,f/ wpfywf? 10 &uf jynf&h if

tyifayguf pHv
k mwmaygh/ 'gqd&k if
a&zse;f rI avsmv
h &Ykd NyaD ygh/ naewdkif;
a&zsef;ay;&w,f/ tJ'DvdkeJY ikwf
ysKd;cif;xJrSm 45? 50 &ufavmuf
naewdik ;f aeYpOf a&zse;f ay;&w,f/
tJ'Dvdk ysKd;cif;xJrSm&SdaepOf ikwf
pdkufr,fhajrudkvnf;
EGm;acs;?
qdwaf cs;wdEYk iS hf xGe,
f ufjyKjyifxm;
&w,f/ a'otac: uefqif;rd;k ESihf
Munfrdk;&Gmcsdefudkuf NyD;ysKd;axmif&
wmaygY / uef q if ; ES i f h Munf r d k ;
Mum;wGif &Gmaomrdk;udk Mum;rdk;[k
ac:onf/ tJ'Drdk;awG&GmrS ysdK;cif;
xJrS ysKd ;yifawG EkwNf y;D pdu
k cf if;xJukd
a&TUpdkuf&w,f/ pdkufcif;rSmvnf;
rdk;eyfatmif&GmrS pkduf&w,f/ vl
b,favmufvkyfvkyf
rdk;vkyfrS
&w,fqdkwm uRefawmfwdkY ikwf
pdkuf rdk;aumif;BudKuf awmifol
ausmif;ukef; azaazmf0g&D 17
{&m0wDwidk ;f a'oBu;D ausmif;uke;f NrKd Ue,fwiG f

vlrIa&;toif;tzJGUrsm; xlaxmifxm;&Sdonfh
teuf apwem&Sif aoG;vSL&Sif 2000cefYudk
2004 ckEpS rf pS wif zJUG pnf;xlaxmifxm;aMumif;
od&onf/ tqdyk gaoG;vSL&Sirf sm;onf arwmrGef
apwem&Si?f ukPm&Sirf sm; aoG;vSL&Sit
f zJUG
awGukd ajymwmjzpfr,f/ pdkufNyD

qdk&ifawmh wpf{updkufuGif;udk
ikwaf phav;jynfavmufuek w
f ,f/
pd k u f y sKd ; t&if ; u enf ; yg;w,f /
'gayr,fh ysKd;axmifp&dwfESifh pdkuf
cif;xJ a&TUpdkufp&dwfawGESifY t&if;
tESD;u BuD;w,f/ "mwfajrMoZm
p&dwfwefzdk;uvnf; BuD;w,f/ ydk;
owfaq;awGuvnf; aps;MuD;ay;
&w,f/ ewfawmf? jymodkvawGrSm
pufwGif;awGESifh a&oGif;&w,f/
a&oGif;wJhtcgrSmvnf; wpfem&D
vQif aiGusyf 2500 ay;&w,f/
wpf{uudk q,fem&Davmuf&SdrS
El;eyfw,f/ ewfawmfvrSm ESpBf urd ?f
jymodkvrSm ESpfBudrf? wydkYwGJvrSm
wpfMudrf tm;vHk; pufa&wGif;u
a&udk ig;Mudrfavmuf oGif;awmh
wpf{uudkwpfodef;ausmfavmuf
pufa&wGi;f u a&zd;k udk ay;&w,f/
trnfjzifh zJUG pnf;xm;&m xdt

k zJUG (10) ESpjf ynfh
txdr;f trSwt
f jzpf ud;k Burd af jrmufaoG;vSL'gef;
yJGudk azazmf0g&D 8 &ufu tzGJUacgif;aqmif
OD;vIid rf sK;d aqG OD;aqmifaomtzJUG u ausmif;uke;f
NrKd UrS apwem&Sirf eS v
f u
kH m;jzifh &efuek Nf rKd U&Sd &efuek f
jynfolYaq;HkBuD; trsKd;om;aoG;XmewGif aoG;
rsm; vma&mufvSL'gef;cJhMuaMumif;od&onf/
wpf{uudik kwo
f ;D wif;80avmuf
xGufawmh awmifolawGrSmvnf;
yGwfpm;wdkufpm; enf;enf;avmuf
y J usefawmhwmbJ/ awmifolqdk
awmh 'gyJvkyfwwfwmqdkawmh
'DikwfyJvkyf&wmyJ 'DESpfrSmawmh
ikwfoD;aps;uvnf; rqdk;bl;
wGuaf csuu
kd Ef ikd yf gw,f}}[k &Gmopf
ukef;aus;&GmrS
ikwfpdkuf
awmifolwpfOD;xHu &Sif;jyonf/
]],ck&uf aygufaps;rSm ikwo
f ;D
tpdk wpfwif;vQif aiGusyf 3500
a&mif;&onf/ ikwftpdktcsdefqdk
vQif wpfy
d m av;&mausmf ig;&m
avmuf a&mif;&aMumif; wpfwif;
udck ek pfy
d m&daS wmh aiGusyf 3500
ausmfywf0ef;usifyJ &ygaMumif;}}
[k ikwpf u
kd af wmiforl sm;xHrS od&
onf/
ausmfaX;
vSL'gef;yJGwGif ausmif;ukef;NrdKUESifh &efukefNrdKUrS

aoG;vSL&Sif243 OD;wdkYu pkaygif;vSL'gef;Mujcif;
jzpfNyD; jrefrmEdkifiHMuufajceDtoif;XmecsKyf?
&efukefNrdKU&Sd vlrIa&;toif;tzJGUwkdYu eHeufpm
tpm;tpmrsm; vSL'gef;cJhMuonf/ tqkdygtzJGU
Bu;D onf 10 ESpw
f mumvtwGi;f aoG;tdwaf ygif;
5000cefY vSL'gef;cJhaMumif;od&onf/
365
aMu;wdkifESifhajrpm&if;rdom;pk vlrIa&;aqmif&Guftoif; ESpfywf

vnftpnf;ta0;ESihf oufBu;D ylaZmfy?GJ ynm&nfcReq
f ak y;yJEG iS hf trsK;d om;
pmayqk? pmayAdrmefq&k &So
d rl sm;tm; qkcs;D jri yhf rGJ sm;udk &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D
wmarGNrdKUe,f uefawmfBuD;u&0duf[dkw,f azazmf0g&D 12 &ufu
usif;yonf/
tcrf;tem;wGif ESpaf ygif; 100 oufwrf;&SNd yjD zpfaom wdik ;f &if;om;
vlrsKd;pHkyg0ifonfh aMu;wkdifESifhajrpm&if;0efxrf;a[mif;rsm; awGUqHkyJGudk
jynfaxmifppk w
d "f mwfut
kd &if;cHonfh jynfaxmifpak eYwiG f usi;f y&jcif;rSm
EdkifiHh0efxrf;b0wGif pnf;vHk;nDGwfpGmwm0efxrf;aqmifcJhMuovdk
vlrIa&;vkyfief;rsm;wGifvnf; nDGwfpGm wm0efxrf;aqmifcJhMuonfudk
&nfpl;usif;yjcif;jzpfaMumif; toif;em,u OD;odef;ZH? toif;Ou|
OD;0if;xGef;eD? b@ma&;rSL; OD;ref;pdk;[efESifh toif;'k-Ou| OD;oefYwdkYu
ajymMum;onf/
xdaYk emuf toif;udjk yefvnfzUGJ pnf;&m Ou| OD;0if;xGe;f eDyg0ifaom
toif;tvkyftrIaqmiftzJGU0if 14 OD;udk zJGUpnf;um tajccHynm
txufwef;pmar;yJGwGif xl;cRefpGmatmifjrifMuonfh rdom;pk0if 30
OD;tm;qkcsD;jrifhjcif;? touf (75) ESpftxuf oufBuD;toif;0if 52
OD ; wd k Y t m; vS L zG , f y p n f ; rsm;ES i f h y l a Zmf u ef a wmh M uonf / xd k Y a emuf
pmayAdrmefq?k trsK;d om;pmayqk& toif;0ifpma&;q&mrsm;tm; trSwf
w&*kPfjyKqkrsm; csD;jrifhcJhaMumif; od&onf/
oef;OD;vIid f
Aef;armf azazmf0g&D 17
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f rHrvif;aus;&Gm oefY&Sif;aom

aomufokH;a&&&Sda&;twGuf ESpfvufr pufa&wGif;wl;azmfaqmif&Guf
aerIrsm;ukd azazmf0g&D 6 &ufu aus;vufa'ozGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;
Xme? ckid Of ;D pD;rSL; OD;at;rif;cdik Ef iS hf NrKd Ue,fO;D pD;rSL; OD;0if;jrwfoed ;f wdu
Yk
uGif;qif;MunfhIppfaq;cJhaMumif; od&onf/
ckdifjyef^quf
azazmf0g&D 18? 2014
18-2(21).pmd
2/17/2014, 10:56 PM
azazmf0g&D 18? 2014
(2)ESpjf ynfU vGr;f qGwo

f wd&jcif;
OD;jrifaU Zmf touf(47)ESpf
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;jraX;
18-2-2012 rS 18-2-2014
touf ( 94)ES p f
FITTER (F.G)
MONSOON MARITIME SERVICES Co.,Ltd;
owd&wrf;wjcif;rsm;ESit
hf wl aeYpOf? vpOf? ESppf Of jyKco
hJ rQ aumif;rI
ukov
kd rf sm;udk jyKvyk t
f rQay;a0ygw,f/ a&muf&mbHb
k 0rS om"kac:qdEk ikd f
ygap/
cspfZeD;-a':cifarmfoef;(c)a':bdkr
oCFef;uRef;
(5)ESpjf ynf&U nfp;l ukov

kd t
f rQay;a0jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
ygarmua'gufwm D cifvSdKif
oli,fcsi;f udu
k o
H ed ;f ESihf 1986 ckEpS ?f tP0gZD0aA'ausmif;ola[mif; roufoufcikd f
(rd;k ni;f )wd\
Yk zcif OD;jraX;onf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? 0ufvufNrKd U? BuchH ikd &f yfaetdrf
12-2-2014(Ak'[l;aeY)wGif uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1986? tP0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;
txl;0rf;enf;aMuuGjJ cif;
OD;wifvidI f
(5)ESpjf ynf&U nfp;l ukov

kd t
f rQay;a0jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,umBuD;
aus;Zl;wif&Sdjcif;
touf ( 84)ES p f
11-2-2014 &uf eHeufwiG f uG,v

f eG o
f mG ;cJah om a':eDe(D ausmufr)J \ ema&;udp
t00udk ulnaD qmif&u
G af y;Muygaom &yfr&d yfzrsm;ESihf aqGrsKd ;rdwo
f *F[rsm;udk txl;yif
aus;Zl;wif&ydS gonf/
usef&pfolrdom;pk
1987ckEpS ?f tP0godyaH usmif;om;a[mif; ud'k ge\zcif OD;wifvidI o

f nf
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rH&k mG NrKd Uaetdrf 12-2-2014(Ak'[
;l aeY)eHeuf 1em&DwiG f
uG,fvGefoGm;aMumif; od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&
jrefrmtP0godyHtoif;(MSAM)
ygonf/
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
[m*sDr ZdkifewfbD(c)a':pef;,ka0
OD;Nird ;f armif
touf ( 68)ES p f
(a0gNrd K U)
12-2-2014 &ufwiG f tvmoQijf rwftrdeaYf wmfc,

H o
l mG ;aom [m*srD Zdik ef wfbt
D m;
vGecf o
hJ nfh (12)ESprf S uG,v
f eG cf sed t
f xd rdom;pkozG,f ukoapmifah &Smufay;cJyh gaom
ygarmu OD;0if;Edik (f tonf;txl;ukq&m0efBu;D )ESihf S.S.C (a&T*w
kH idk af q;H)k rS q&m0ef?
q&mrrsm;ESihf 0efxrf;rsm;? aq;Hw
k ufco
hJ rQ umvywfv;kH vdak vao;r&Sd jyKpak uR;arG;cJh
aom nDtpfuakd rmifErS rsm;? ema&;udpt
00tm; arwmjzifv
h u
dk v
f yH aYkd qmif ulncD MhJuonfh
aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? &yfa0;rS w,fvzD ek ;f jzif0h rf;enf;aMumif; owif;ar;Muaom aqGrsK;d
rdwo
f *F[rsm;? ema&;udpw
iG f um;tultnDay;Muaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;? te,fe,f
t&yf&yfrS vma&mufyaY d k qmifay;Muaom aqGrsK;d rdwo
f *F[rsm;tm;vH;k udk txl;aus;Zl;wif&yd S g
usef&pfolrdom;pk? trSwf(65)? taemf&xmvrf;? &efukefNrdKU
aMumif;/
touf(77)ESpf
1986ckEpS ?f tP0gZD0aA'ausmif;om;a[mif; oli,fcsi;f ? xGe;f xGe;f

jird ;f \zcif OD;jird ;f armifonf ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D ? rH&k mG NrKd Uaetdrf 15-22014(paeaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pk
ESix
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
1986? tP0gZD0aA'ausmif;om;?ausmif;ola[mif;rsm;
touf(77)ESpf
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (29)&yfuu

G ?f urmMunfO,smOftrd &f m? trSw-f
S^10ae OD;uHcRef 12ôCu(Eki
d )f 157491\ vTt
J yfeT Mf um;csut
f &atmufygtwdik ;f
trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
txufazmfjyyg tarGqdkifajrESihftdrfonf NrdKU&GmESihftkd;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
OD;vdiI t
f rnfayguf OD;vIid Ef iS afh ':oef;wifwYkd ydik q
f ikd af om ajruGuEf iS fh aetdrOf ypmjzpfNy;D
if;wku
Yd ,
G v
f eG o
f mG ;Ny;D aemuf om;orD;t&if;rsm;jzpfMuaom OD;uHcRe?f OD;uHarmf? OD;oufyikd ?f
a':oDwmvIid w
f \
Ykd tarGqikd af jruGuEf iS afh etdrOf ypmjzpfygonf/ tqkyd gajrtdrEf iS fh
ywfouf tarGqikd (f 1)OD;jzpfol OD;uHcRe\
f oabmqEwpfpw
kH pf&mryg&Sb
d J tjcm;ol
wpfO;D rSaomfvnf;aumif;? tjcm;tarGqidk w
f pfO;D wpfa,mufraS omfvnf;aumfi;? a&mif;cs
jcif;? aygifEjHS cif;? iSm;&rf;jcif;? vSL'gef;jcif;? ay;urf;jcif;? wpfenf;enf;jzihf vTaJ jymif;jcif;tp&Sd
onfwu
Ydk dk rjyKvyk yf g&efEiS fh jyKvyk cf yJh gu w&m;Oya'ESit
hf nDqufvufaqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifololoef;(LL.B,LL.M)
a':od*0if;(LL.B,D.B.L,D.M.L)
w&m;vTwfawmfa&SUae
txufwef;a&SUae
tcef;(9^11)? tcef;trSwf-101(yxrxyf)? 36 vrf;wkd? ausmufwHwm;NrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-5417646? td r f z k e f ; -09-73147951
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;ausmfausmf R.S.O. Section,U-S. EMBASSY-a':MunfMunfaX;
wd\
Yk rdcif a':eDeo
D nf 11-2-2014 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS
ygojzifh use&f pforl o
d m;pkEiS x
hf yfwx
l yfrQ 0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
OD;odef;vIdif-ZeD; a':vSvSjrifh
b@ma&;rSL;
wdyd#uausmif;awmf
uefhuGufEkdifaMumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf-9? ajruGuftrSwf-720^c? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(720^c)? ausmfol(18)
vrf;? 9 &yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
(a':at;at;vIdif) trnfayguf ESpf(60)
*&ef a jrtm; trnf a yguf a':at;at;
vIid Ef iS chf ifyeG ;f OD;armifarmifat; uG,v
f eG f
ojzifh a':at;at;ouf12^rbe(Edkif)
001696? a':jroDwmat;12Ôuw(Ekid )f
OD;atmifuv
kd wf7^yre(Ekid )f 117144 (b)OD;wifa&T? (&Gmaxmifaus;&Gm?
AsL;ukefaus;&Gmtkyfpk? aygif;wvnfwkdufe,f? jynfcdik f? yJcl;wkdif;a'oBuD;)odap&ef
&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? pufrZI ek (f 2) OD;xGe;f nKv
d rf;ESihf OD;csed v
f rf;axmif?h trSw(f 70)wGif
wnf&adS om Farmlink ukrP
v
D rD w
d ufrrS efae*sm OD;vSrsK;d OD;8^&pu(Ekid )f 123556\ vTt
J yfeT Mf um;
csuft& OD;atmifudkvwfukd odaptyfygonf/
vlBu;D rif;OD;atmifuv
dk wfonf Farmlink ukrP
v
D rD w
d ufrS xkwv
f yk af ompku
d yf sK;d a&;ok;H yd;k owf
aq;rsm;? &Guzf se;f "mwfajrMoZmrsm;udk a&mif;csNy;D a&mif;&aiGudk ukrP
o
D jYkd yefvnfay;oGi;f onfh tyfuek f
pepfjzifh &,lcJhygonf/
,cktcgvlBuD;rif; OD;atmifukdvwfonf tyfukefpepfjzifh&,lxm;onfhypnf;rsm;ukd a&mif;cs
cJNh y;D aomfvnf; a&mif;&aiGrsm;ukd ukrP
o
D t
Ykd jynft
h 0jyefvnfay;oGi;f jcif;rjyKbJ uk,
d u
f sK;d twGuf ok;H pGJ
xm;cJhaMumif; od&ygonf/
odjYk zpf vlBu;D rif;OD;atmifuv
kd wfonf ukeo
f nfwaYdk pmifx
h ed ;f &rnfh usi0hf wfEiS hf rdw0f wfrysuf
apa&;wdkYukd axmufxm;NyD; xkdaiGrsm;ukd Farmlink ukrPDvDrdwufxHokdY aMumfjimygonfh&ufrSp
&ufowESpfywf (14)&uftwGif; tjrefvma&muf&Sif;vif;ay;yg&ef taMumif;Mum;tyfygonf/
vlBu;D rif;OD;atmifuv
fdk wfonf ukeo
f nfwaYdk pmifx
h ed ;f &rnfh usi0hf wfEiS rhf w
d 0f wfrysuaf pa&;wku
Yd dk
raxmufxm;bJ txufygowfrw
S &f uftwGi;f tjrefvma&muf&iS ;f vif;ay;qyf&ef ysuu
f u
G yf gu ukrP
D
\owfrw
S o
f nfh pnf;urf;csurf sm;t&ESiw
hf nfqOJ ya'rsm;t& qufvufta&;,l aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; odaptyfygonf/
vT J t yf c suf t &OD;aZmf0if;jrifhaqG(LL.B)
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 23169)
trSwf-284? jynfawmfat;vrf;? 6-&yfuGuf? c&rf;NrdKU/
18-2(22).pmd
ygarmua'gufwm D cifvSdKif
18-2-2014 &ufwiG f rdom;pkukd xm0&cGcJ mG oGm;cJw
h m (5)ESpjf ynfch yhJ gNy/D
pdwaf umif;&S
d oabmxm;ajzmifrh wf wnfMunfol tpfuBkd u;D tm; tpOf
MunfnKd av;pm;vsuyf g/ tm;vH;k u tNro
J wd&vsu&f NdS y;D aeYpOf? vpOf? ESppf Of
jyKjyKorQ 'ge? oDv? bm0emaumif;rItpkpu
k kd trQay;a0ygonf/ jrifjh rwf
aombHkb0rS om"kac:qdkEdkifygap?
usef&pfolnD^nDr -('kwd,AdkvfrSL;BuD;nGefY0if;-jidrf;)-a':cifarmfOD;rdom;pk
-a':jrifhNyHK;OD;-a'gufwm0if;atmif rdom;pk
-OD;aiGpdk;vIdif-a':*sdK;pDpDpdef rdom;pk
-(a':cdkifpef;OD;-a'gufwmwifxGef;)rdom;pk
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
bk&m;? &[ef;? 'g,umBuD;
udak ZmfjrifOU ;D (44)ESpf
OD;Nird ;f armif
1986ckESpf? tP0gZD0aA'ausmif;om;a[mif; udkxGef;xGef;jidrf;\
zcifOD;jidrf;armifonf ppfudkif;wdkif;a'oBuD;? rHk&GmNrdKUaetdrf 15-2-2014
(paeaeY) eHeuf 5em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh rdom;pkEiS x
hf yfwl
jrefrmtP0godyHtoif;(MSAM)
0rf;enf;aMuuG&J ygonf/
&efuek Nf rKd Y ? oCFe;f uRe;f NrKd Y e,f? 29 &yfuu

G ?f cGeef (D 3)vrf;?
trSw-f 106? wpfxyftaqmufttHEk iS ,
Uf if;aetdrw
f nf&&dS m
ajruGurf mS tarGqidk yf pn;f jzpfaMumif;trsm;odap&ef
csdKwdkYrdom;pkudk xm0&cGJcGmoGm;cJhwm ,aeY 18-2-2014 &ufqdk

(5)ESpfjynfhajrmufcJhygNyD/ wpfaeYwpf&ufrSarhr&yg/ udkcifvIdiftwGuf csdKwdkY
aeYpOf?vpOf? ESppf Ofowdw&jyKorQ 'ge?oDv? bm0em&nfp;l ukov
kd af umif;rI
tpkpw
k u
Ykd kd trQay;a0ygonf/ aumif;&mbHb
k 0rS om"ktEkarm'emac:
Edkifygap?
cspfZeD;-a'gufwmcsdKEG,fOD; rdom;pk
126114wdkYu orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usrf;usdefvTmwifjy tarGqufcHydkifqkdif
aMumif; pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ckdifvHkaom
taxmuftxm;rsm;wifjy (14)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?
uefhuGufEkdifygaMumif;
aejynfawmf? ysO;f rem;NrKd Ue,f? r*Fvm
&yfuu
G ?f ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 26^rD;
&xm;? ajruGufÔD;ydkiftrSwf(50ps)?
{&d,m (0.038){u&Sd OD;vSyg-2 trnf
jzifh ydik q
f idk af om bk;d bykid af jruGut
f m;
trnf OD;jraomif;yg-4 Ekid if o
H m;pdppfa&;
trSwf 9^yre(Ekid )f 045125 tztrnf
OD;vSryS ikd q
f idk af Mumif; taxmuftxm;rsm;
wifjyNy;D tarGqufcpH mcsKycf sKyq
f &dk ef
avQmufxm;vmygojzifh uefu
Y u
G v
f o
dk l
rsm;taejzifh w&m;0ifpmcsKypf mwrf;rsm;?
w&m;k;H trde'Yf u
D &Drsm;jzifh taxmuf
txm; ckdifvkHpGmwifjy aejynfawmf
pnfyifom,ma&;aumfrwD NrKd UjypDru
H ed ;f
ESihf ajrpDrcH efcY rJG XI meodYk (14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G fEidk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme?
aejynfawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
(Ou|-tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD? rHk&Gm G.T.I

ausmif;om;a[mif;)
udkaZmfjrifhOD;(MP-95)(Ou|? tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD?
rHk&GmpufrIvufrIodyHausmif;om;a[mif;)? OD;xGef;vS? a':0if;wdkY\om;?
udak Zmf0if;xGe;f \tpfu?kd roef;oef;aX;\cifyeG ;f ? roufjrwfE;kd \zcifonf
15-2-2014&uf eHeuf 10;30 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;od&&dS ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
trIaqmiftzGJU
tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;aumfrwD
ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm; ? rHk&GmpufrIvufrIodyH/
0rf;enf;aMuuGjJ cif;
aemfwaumazm touf(74)ESpf
oli,fcsif; av,mOfrSL; OD;ausmfqef;0if;(GMA)-a':aqGjzLat;wkdY\rdcif
aemfwaumazmonf 14-2-2014 &ufwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;aMumif; od&&dS ygojzifh
rdom;pkEiS x
hf yfwl 0rf;enf;aMuuG&J ygaMumif;/
DSA (33)rS ol i ,f c sif ; rsm;
0rf;enf;aMuuGJaMumif;
jrefrmhvufa&G;pifEiS hf taumufceG af bmvH;k orm;a[mif;
OD;aZmfrif; touf(73)ESpfonf 14-2-2014 &ufwGif
uG,fvGefoGm;ygojzifh rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ
0rf;enf;aMuuGJrdygaMumif;/
taumufcGefabmvHk;orm;a[mif;rsm;tzGJU
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f
&yfuu
G t
f rSw-f 13? ajruGut
f rSw-f 512?
ajruGufwnfae&mtrSwf(512)? 13&yfuu
G ?f awmifOuvmy (OD;rif;xG#)f
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnf
ayguf OD;rif;xG#u
f ,
G v
f eG o
f jzifh a':0if;
12Ôuw(Ekid )f 067517u wpfO;D wnf;
aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT
wifjy tarGqufcyH ikd q
f idk af Mumif;
pmcsKyf&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk om
taxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme
&efuek Nf rKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
2/17/2014, 10:56 PM
a&mif;rnf
1/ ta&SU'*kpH ufrZI ek (f 2)? 2 .18 {u NccH wfNy;D
2/ omauwwkdif;&if;om;aus;&GmteD;? v,f,m(1)vrf;?
ay(30_120) ESp(f 60)*&ef jccH wfNy;D rDwmyg/
zkef;-09-5152575
oifaU oG;jzift
U oufu,fyg
azazmf0g&D 18? 2014
a':ausmhwif('dkufOD;) (91)ESpf
OD;ausmfjrifU
touf ( 76)ES p f
ysOf ; rem;Nrd K U? awmif i l N rd K U
ysO;f rem;NrKd U? trSw(f 317)? Akv
d cf sKyv
f rf;ae (OD;xGe;f wif-a':apmwif)
wk\
Yd om;? (a':cif0if;Munf)\ cifyeG ;f ? OD;pdev
f if;-a':MuLMuLvIid (f atmif
ukepf nfyaYdk qmifa&;)? a':csKpd ef;oDwm(r[mAEKvrif; ouFe;f y&du& mqkid )f ?
a':oDwmat;'kwd,nTefMum;a&;rSL;? trSwf(1)tBuD;pm;pufrIvkyfief;?
pufr0I efBu;D Xmewk\
Yd zcif? rodr?hf rpdr?hf armifNcrd -hf ryef;tdjzL wk\
Yd tbk;d ?
oGe;f ykad w;\ bk;d bk;d Bu;D onf 17-2-2014&uf nae 5;45em&DwiG f awmifil
NrKd U a':csKpd ef;oDwm\ aetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 18-2-2014 (t*FgaeY)
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f taemufoo
k mef rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
&[ef ; trBuD ;
a':pdef,Of
(or0g,rOD;pD;t&m&Sd-Nidrf;)
touf ( 69)ES p f
&efuek Nf rKd U? omauwNrKd Ue,f? 2âwmif&yfuu

G ?f &efajy(4)vrf;ta&SU?
trSw(f 994)ae(OD;cspw
f ;D -a':ode;f )wk\
Yd orD;? (OD;cspw
f ;D -a':apmGe)Yf wk\
Yd
orD;acR;r? t&Sify@dw(&efukefwkdif;a'oBuD;? rif;eEm pmoifwkduf)\
'g,dumrBu;D ? rcifow
D m? tkwcf w
JG yfMuyfBu;D rif;rif;aZmf(wyfrawmf-a&)a':k
d cdk ikd ?f rvdiI o
f Emxuf(tifMuif;pHynm&dyo
f m)wd\
Yk rdcif? rpkjynfjh ynfh
xuf\tbGm;? OD;jrifhpkd;\ZeD;onf 16-2-2014 (we*FaEGaeY) nae
5;10em&DwiG f trSw(f 2)wyfrawmfaq;k(H ckwif-500) uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh
18-2-2014 (t*FgaeY) nae 5em&DwiG f a&a0;tat;wku
d rf S a&a0;okomef
okYd ykaYd qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S um;rsm; nae 3em&DwiG f
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':neG n
h f eG q
h f id k (f c)Alice Tun
Saing (B.A,B.Ed)
txu(2)'*kH(NrdKUr)
txufwef;jyq&mr(Nidrf;)
touf ( 76)ES p f
&efuek Nf rKd Uae(OD;xGe;f qkid -f a':,Of

Ek)wk\
Yd orD;? (OD;F bvS-a':ode;f nGe)Yf
wk\
Yd orD;acR;r?&efuek Nf rKd U?ajruGu(f 1)?
wku
d (f 1)? yxrxyf? rk;d aumif;vrf;?
abmufaxmfae OD;jrifhvGif\ ZeD;?
udkol&pdk; (Thomas Soe) - rESif;rm
vGi(f Vicky Soe)(Sydney Australia)?
f iG f
uko
d efv
Y iG (f John Lwin)-rauckid v
(washington D.C.USA) ? udkqef;
vGiw
f \
Ydk rdcif? rqkjrwfE;dk vGi(f G.I.C)?
Amy Lwin ? 0dkif;vrif;vGif (x-6?
Adkvfwaxmif)? Cherie ykd;ykd;ol&pkd;?
Calvin Lwin? Violetta c&rf;jym ol&
Yd cspv
f pS mG aom
pk;d ? Adrew Lwin wk\
tbGm;onf 15-2-2014(paeaeY)
eHeuf6;25em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh ,if;aeY rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fNyD;pD;yg
aMumif; aqGrsKd;rdwfo*F[taygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/uG,f
vGefoltm;&nfpl; 21-2-2014
(aomMumaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dxd
txufygaetdrfokdY &ufvnf qGrf;
auR; w&m;awmfem <ua&mufyg&ef
zdwMf um;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
OD;ausmfat;(c)OD;wifjrifU
qufoG,fa&;(Nidrf;)
M.E.P.E (avSmfum;)
touf ( 71)ES p f
&efuek Nf rKd Uae(OD;armifped -f a':nGeYf

&D)wd\
Y k om;? (OD;wifa&T-a':wifr)D S wk\
Yd
nD? avSmu
f m;cJG 0kH if;ae a':cifpef;\
cifyeG ;f ? OD;atmifausmn
f eG Yf (avSmu
f m;
yifr"mwftm;cJG )kH ?(OD;jrihaf Zmf)-a':wif
wifcidk ?f a':od*v
iG ?f OD;atmifaZmfrif;
(ausmufqnf)? a':auoDr;dk (tif;pdef
cdik f ;kH )wk\
Yd arG;ozcif? armifay:OD;
xGe;f wd\
Yk tbk;d onf 17-2-2014&uf
eHeuf 4;20 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzihf 19-2-2014&ufwGif rGef;vJG
1em&DwiG f a&a0;okomefoYdk ykaYd qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf S
um;rsm; rGe;f wnhf 12 em&DwiG f xGuf
ygrnf/)
use&f pforl o
d m;pk
udZk ifuckd ikd (f Zifucdk idk )f (37)ESpf

0g;c,frNrdKU? avSusif;&yfuGuf?
jrLk;H vrf;ae OD;jrvdiI -f (a':a&Tr)d wd\
Yk
om;BuD;? OD;rsKd;<u,f - a':a&Ttd?
a':vS&D? a':&Dcif? a':cifrmaqG
wd\
Yk wl? armifoef;aZmf? armifatmif
aZmf? rrdrv
d iId ?f rsK;d ol&-tdtNd zKd ;? aZmf
jrifhxl;-rrsKd;tdtd<u,fwdkY\tpfudk
Bu;D udZk ifuckd ikd o
f nf 17-2-2014
(wevFmaeY) eHeuf 10;30 em&DwiG f
uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014
(Ak'[
;l aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f xdeyf if
okomef rD;oN*K[frnfjzpfygonf/
tvkHNrdKUe,f? urf;em;vrf;? 101
Restaurant (pm;aomufqdkif)a&SUrS
um;rsm; rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuf
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
&[ef;'g,umBuD;
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,umBuD;
OD;cifarmifat; (66)ESpf
rtlyifNrKd Uae (OD;boef;-a':cif

oef;)wd\
Y k om;? (OD;Bu;D atmif-a':axG;
nGefY)wdkY\om;oruf? OD;vSatmifa':pef;0if;?OD;cifarmifMunf-a':at;
MunfwdkY\nD? OD;vS0if;-a':csdKcsdK
atmifw\
Ykd tpfu?kd ajrmufOuvmy
NrdKUe,f? (p)&yfuGuf? trSwf (430)?
oEm(5)vrf;ae a':oef;oef;EGUJ \
cifyeG ;f ? OD;wifarmifO;D -a':arouf
cdik Of ;D ? OD;wifuv
kd wf-a':,OfrsKd ;jrwf
at;(acw-USA)? OD;ausmfbdkbdk
xuf-a':yyatmifw\
Ykd arG;ozcif?
a'gufwm0if;Zifuu
kd \
kd bBu;D ? ajr;
ajcmufa,mufw\
Ykd tbd;k onf 162-2014(we*FaEGaeY) nae 5;10em&D
wGiu
f ,
G v
f eG o
f mG ;ygojzif1h 8-2-2014
(t*FgaeY) rGe;f wnfh 12em&DwiG f a&a0;
tat;wdkufrS a&a0;okomefodkY
ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfyg vdu
k yf g
ydaYk qmifMuyg&ef/ (aetdrrf u
S m;rsm;
eHeuf 11em&DwiG x
f u
G yf grnf/) uG,f
vGefoltm; &nfpl; 22-2-2014
(paeaeY) eHeufykdif;wGif txufyg
aetdrfodkY &ufvnfqGrf;auR;w&m;
awmfem <ua&mufyg&ef zdwfMum;
tyfygonf/ usef&pfolrdom;pk
OD;pk (91)ESpf
OD;cif0if; (62)ESpf
jref r mh t vif ; pmjyif ( Nid r f ; )

(a&Munf)
&efukefNrdKU? MunfhjrifwdkifNrdKUe,f?
trSwf(114)? pum;0gyifvrf;ae
a':pdew
f if\ cspv
f pS mG aomcifyeG ;f ?
OD ; armif a rmif M unf (tif y g,m
owif;pm? wm0efct
H ,f'w
D m)-a':
Munf M unf a 0? a':&if & if M unf
(ausmif;tkyBf u;D ?txu? taxmif)?
(OD;cifarmifMunf) - a':0g0ga&T?
OD;rif;atmif(Chief Engineer Selly
Marine Co., Ltd.) - a':at;at;
Munf (c) rpk? OD;wifrsK;d -a':aX;aX;
Munfw\
Ykd cspv
f pS mG aomarG;ozcif?
ajr;ajcmufa,mufw\
Ykd cspv
f pS mG aom
tbdk; OD;pkonf 16-2-2014 &uf
n 7;30 em&DwGif uG,fvGefoGm;yg
ojzifh 18-2-2014(t*FgaeY) nae
3 em&DwGif xdefyiftat;wdkufrS
xdeyf ifoo
k mefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
ygrnf/ uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l 222-2014 (paeaeY) eHeuf 7 em&DrS
11 em&Dtxd txufygaetdrfodkY
&ufvnfqGrf; auR;w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwMfum;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
&efukefNrdKU? AdkvfwaxmifNrdKUe,f?
odrfjzLvrf;? trSwf(228)? tcef;
(13)? ykEH ydS 0f if;ae (a':pk)\ cifyeG ;f ?
udak tmifaxG;Edik -f r0if;oDwmpd;k wd\
Yk
zcif? ajr;ok;H a,mufw\
Ykd tbd;k onf
16-2-2014(we*FaEGaeY) n 7;55
em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 182-2014(t*FgaeY) nae 5 em&DwiG f
a&a0;okomefoyYkd aYkd qmifoN*K [rf nf
jzpfygaMumif;/(aetdrrf u
S m;rsm; nae
3em&DwiG x
f u
G yf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
OD;vSatmif(c)&yfxQefvQef
touf ( 80)
&efukefNrdKU? vomNrdKUe,f? (22)

vrf;? trSwf(21)ae a':at;at;
oef;(c)a':wefzdwf[m\ cifyGef;?
udkpHodef;-a':,Of,OfaiG? r0if;0if;
Munf-udak rmifjr? rcifcifMunf-ukpd ikd ;f
&SJefoef;? udkrsKd;jrifh-r&if&ifjrifhwdkY\
zcif? ajr;ud;k a,mufw\
Ykd tbd;k onf
17-2-2014(wevFmaeY) eHeuf 1;45
em&DwGif &efukefjynfolYaq;kHBuD;
uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;
wkwfokomef *loGif;oN*K[frnf
jzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
a':GefhGefh&D
touf(62)ESpf
&efuek Nf rKd Uae (OD;Ge-Yf a':wifv)S
wd\
Yk orD;? awmifiNl rKd Uae (OD;udak v;a':a<u)wd\
Yk orD;acR;r? &efuek Nf rKd U
ae OD;wifat;-a':jrifjh rif[
h efw\
Ykd
nDr? 'kw,
d Adv
k rf LS ;Bu;D pef;0if;(Nird ;f )a':oef;oef;arwdkY\tpfr?'kwu
wifuak d tmif(wyfrawmf?a&)-a':pd;k pd;k
at;? tcwuu ausmfol[def;
(wyfrawmf? a&) - (rrdkYrdkYatmif)?
udak omfarmf[ed ;f (THIRD MILLENIUN Shipping)-roD&a
d tmifw\
Ykd
arG;ordcif? ajr;av;a,mufwdkY\
tbGm;? (t&mcHAv
kd w
f if0if;)\ ZeD;
onf 17-2-2014 &uf nae 5 em&D
f eG f
wGif Green Cross aq;kH uG,v
oGm;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[
;l aeY)
rGe;f vGJ 1 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k f
rS a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [f
rnfjzpfygonf/ (aetdrfrSum;rsm;
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f xGuyf grnf/)
use&f pforl o
d m;pk
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
&[ef ; trBuD ;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,um
a':wdk;at;at;(aysmfbG,f)
touf ( 58)ES p f
txu(1)vIdif
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? aysmb
f ,
G f
NrKd U? rEav;wef;&yfae (OD;csed [
f if;)a':MuLpGrw
f \
Ydk wlr? &efuek Nf rKd U? urm
&GwNf rKd Ue,f? trSw-f 9? r[mabm*(3)
vrf;ae(OD;pde-f a':Munf)wd\
Yk orD;?
OD;armifarmif (pufrkH LS ;-Nird ;f )? puf
ypn;f (1)-a':cifcifaX;(txjy-Nird ;f )?
OD;rsK;d nGe(Yf qv&-Nird ;f ) - a':MuifEUJG
(x^4? urm&Gw-f Nird ;f )? OD;atmifNrKd if
(NrKd Ue,frefae*sm?Nird ;f ?jrefrmhpu
dk yf sK;d a&;
vkyif ef;? &rnf;oif;)-a':aX;aX;0if;
(x^1aysmb
f ,
G )f ? OD;nGev
Yf idI (f x^5
urm&Gw)f -a':oef;oef;0if;? (x^5?
urm&Gw)f ? Dr. udu
k Bkd u;D ('kw,
d nTef
Mum;a&;rSL;? Nidrf;? arG;ukOD;pD;Xme)a':odef;odef;0if;(c)i,fi,f wdkY\
nDr? a':ckid rf rD v
D iG f (x^3?urm&Gw)f
\ tpfr? trSw-f 4? oD&v
d rf;?tif;pdef
NrKd Ue,fae (OD;wifv
h iG ?f wihrf ;dk a0aq;
qkdif) \ZeD;onf 17-2-2014&uf
eHeuf 8;16em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;yg
ojzifh 19-2-2014&uf rGe;f vGJ 1em&D
wGif xdefyiftat;wdkufrS xdefyif
okomefokdY ydkYaqmifoN*K[frnfjzpf
ygaMumif;&yfa0;&yfe;D rdwaf qGtaygif;
tm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf 11;30em&DwiG f
xGuyf grnf/) uG,v
f eG o
f t
l m;&nfp;l
23-2-2014 (we*FaEGaeY) eHeuf
7em&Dr1S 1em&Dx&d ufvnf qGr;f auR;
w&m;awmfem <ua&mufyg&ef zdwf
Mum;tyfygonf/ use&f pforl o
d m;pk
udkatmifwdk;jrifh (49)ESpf
(udkwdk;BuD; Key Board)
&efuek Nf rKd U? wmarGNrKd Ue,f? ausmuf
ajrmif;vrf;ae (OD;Pfjrifharmif)a':wifrBuD;wdkY\ om;? a':cifrsKd;
csp(f rk&H mG )? a':MuLMuLjrif(h pifumyl)?
a':rlrjl rif?h (udak tmifrsK;d jrif)h ?(udak tmif
pd;k jrif)h wd\
Yk armif^nD? udak tmifr;kd jrifh
(pifumyl)? rjzLjzLjrifh? udkatmif
ausmjf rif(h pifumyl)? udak tmifEikd jf rifh
(pifumyl)wd\
Yk tpfu?kd a':rOLat;
(txu? wmcsDvdwfNrdKU)\ cifyGef;?
rjrwfoOmrGef(y-ESpf? uGefysLwm
wuodkvf? usKdif;wkHNrdKU) \ zcif
udkatmifwdk;jrifh (udkwdk;BuD; Key
Board)onf 16-2-2014(we*FaEG
aeY) nae 4;30 em&DwiG f wmcsv
D w
d f
NrKd U uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; &yfa0;
&yfeD;rS aqGrsKd;rdwfo*F[ taygif;
wdt
Yk m; today;tyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
oCFef;uRef;NrdKUe,f? ok0P? wdkuf(93)? tcef;(1)? y,if;vrf;ae

(OD;atmif&-a':r,frw
d )f wd\
Yk orD;? (OD;oHv;Hk )-a':oef;wd\
Yk nDr? (OD;jrGe)Yf a':cifvw
S \
Ykd tpfr? OD;xGe;f a&T(ausmif;tkyq
f &mBu;D )\ ZeD;? (OD;ausmjf rif)h a':csKdcsKdat;? OD;wif0if;-a':cifarOD;? OD;cifxGef;-a':MuLMuL (SUPERYk aus;Zl;&Siaf rG;ordcif? a'gufwmxGe;f vif;ausm-f rvSjrwfaxG;?
MEGA)wd\
k Bf u;D vlarmf? Adv
k Bf u;D NzKd ;armf? armifnaD rmf
udo
k &l -rESi;f jzLjzLausm(f MOB)? Adv
(CHATRIUM)? armifaZ,smxGe;f ? armifaZmf0if;xGe;f wd\
Yk tbGm;? armifrsK;d
jynfph x
Hk eG ;f \ bGm;bGm;Bu;D onf 17-2-2014 &uf eHeuf 10 em&DwiG f uG,f
vGeo
f mG ;ygojzifh 19-2-2014 &uf eHeuf 11 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S
a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; eHeuf
10 em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
tufpwma':axG;Munf
touf ( 88)ES p f
b'E pdMw P(omoe"Z "rmp&d,)

oJawm-0rf;wGif;
odumawmf(53)0g? oufawmf(73)ESpf
&efuek Nf rKd U? r*FvmawmifneG NYf rKd Ue,f? odrjf zLrD;&xm;&yfuu

G ?f odrjf zL
ausmif;wkduf? pdMwaZ,sKHausmif;\ OD;pD;y"me em,u jzpfawmfrlaom
aus;Zl;awmf&iS f q&mawmfb'Ep Md wP (omoe"Z "rmp&d,) t&Sif
oljrwfonf (1375ckEpS ?f wydw
Yk v
GJ jynfah usmf 2&uf) 16-2-2014(we*FaEG
aeY) nae 6;50em&DwiG f b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzihf <uif;use&f pf
aom OwkZkyu
f vmyfawmfudk 18-2-2014(t*FgaeY)rGe;f wnfh 12em&DwiG f
a&a0;okomef tErd psmyeylZmobif qif,ifusi;f yrnfjzpfygaMumif;
wynhf'g,um? 'g,dumrtaygif;wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
(ausmif;rSum;rsm; rGef;wnhf 12em&DwGifxGufygrnf/ q&mawmfBuD;tm;
&nfp;l 22-2-2014(paeaeY)eHeuf 7em&DrS 10em&Dtxd w&m;awmfem
<ua&mufyg&ef zdwfMum;tyfygonf/
wynhfoHCmawmfrsm;ESifh
'g,um? 'g,dumrrsm;
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
&efukefNrdKU? prf;acsmif;NrdKUe,f? uRef;awmvrf;? rkefYâjrmuf&yfuGuf?

trSwf(4)? pdefar&D0if;ae (OD;xGef;yGifh-a':ar&DaiGcdkif) wdkY\ orD;axG;?
(a,mbref;xde0f if;)\ cspv
f pS mG aom ZeD;? Aif&mrdepf ;kd [ef\ ta':? ref;
odef;0if;-a':cspfpdef? eefYMunfMunfat;? eefY0if;Munf(olemjyKq&mrBuD;
Y.C.H)-pbkef;oufa0(Uniteam)? ref;atmifaxG;-eefYoif;oif;cdkifwdkY\
cspv
f pS mG aomrdcif? ausmpf ;kd 0if;? jynfNh zKd ;0if;? paumif;xufatmif (Uniteam)?
pausmx
f ufatmifw\
Ykd tbGm; tufpwma':axG;Munfonf 17-2-2014
&uf rGe;f vGJ 1em&DwiG f c&pfawmf tdyaf ysmo
f mG ;ygojzifh 19-2-2014 &uf
rGe;f wnfh 12 em&DwiG f trSw(f 135)? txufMunfjh rifwikd v
f rf;? &Sirf ad uGv
bk&m;ausmif; 0wfjyKNy;D a&a0;*dP
k ;f aygif;pkOH ,smOfawmf oN*K [rf nfjzpfyg
aMumif; &yfa0;&yfe;D rS aqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m; odaptyfygonf/
use&f pforl o
d m;pk
vIdifom,mNrdKUe,f oHCem,utzGJU0if
e,fvSnfh"ruxdu? "rmp&d,
&efuek Nf rKd U? vIid o
f m,mNrKd Ue,f? (19)&yfuu
G ?f oD&rd *Fvmtke;f awm
bkef;awmfMuD;oifynma&;ausmif;? OD;pD;y"me em,uq&mawmf b'E
ynm0Ho t&Sifjrwfonf 15-2-2014(paeaeY)nae 4;10em&DwGif
b0ewfxyH sv
H eG af wmfro
l mG ;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[
;l aeY)wGif q&mawmf\
kyu
f vmyfawmftm; pHausmif;awmfcs tylaZmfcrH nfjzpfygaMumif;'g,um?
'g,dumrtaygif;wdkYtm; zdwfMum;tyfygonf/
psmyeaumfrwD
ygarmua':tkH;Munf(Nidrf;)
k
bk&m;? &[ef;? ausmif
; 'g,dumrBuD;
ordkif;Xme? rEav;wuodkvf
(tcsdefydkif;ygarmu? ordkif;Xme? &efukefwuodkvf)
touf ( 83)ES p f
&efuek Nf rKd U? A[ef;NrKd Ue,f? a&wm&Snv

f rf;a[mif;? Nct
H rSw(f 127-at)
ae (OD;vSatmif-a':Ge
Yf eG )Yf wd\
Yk orD;? (OD;btd-k a':apmcif)wd\
Yk orD;
acR;r? om;zGm;rD;,yftxl;ukq&m0efBu;D ygarmua'gufwmpd;k jrif\
h cspv
f pS mG
aomZeD;? (OD;xifatmifjrif)h ? a'gufwmoef;areD(vufaxmufaq;kt
H yk Bf u;D ?
ZD0w
d 'geoHCmhaq;k?H rEav;)? a'gufwm&Jx#G (f arhaq;q&m0efBu;D ? UK)a'gufwmoDwmjrif(h UK)? OD;oufwif-a':jrifjh rifph ;kd (pifumyl)? a'gufwm
aZmfatmifjrif(h vufaxmufq&m0ef? oCFe;f uRe;f pHjyaq;kBH u;D )-a':cifp;kd
EG,f(City Mart Holding Co., Ltd.)wdkY\ aus;Zl;&SifrdcifBuD;? a'gufwm
tdtjd zLxG#(f UK)? a'gufwmjrwfE;kd xifatmifjrif(h rEav;wdik ;f use;f rma&;k;H )?
rpd;k oufouftek ;f (pifumyl)? rtdi,fx#G f (Cambridge University, UK)?
rtdoOmatmif(Final Part II aq;-1)wdkY\ cspfvSpGmaombGm;bGm;BuD;
ygarmua':tk;H Munf(Nird ;f ) ygarmu?ordik ;f Xme? rEav;wuov
kd ?f tcsed yf ikd ;f
ygarmu? ordik ;f Xme? &efuek w
f uov
kd o
f nf 17-2-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ
12;55em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 21-2-2014
(aomMumaeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;okomefoYkd ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
bk&m;? ausmif; 'g,dumrBuD;
a':&ifa&T (usKdufvwf)
touf ( 82)ES p f
('gef;avmhzdeyfvkyfief;)
usKu
d v
f wfNrKd Ue,fae (OD;bd;k xif-a':ode;f Munf)wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U?
trSwf(345)? rif;acgifvrf;? (6)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,fae
OD;csefxGef;('gef;avmhzdeyfvkyfief;)\ ZeD;? OD;Pfjrifh-a':wifwifvdIif?
(OD;rif;armif)-a':&D&Dat;? OD;ausmf0if;-a':oef;oef;qifh? OD;udkukdav;a':Ormoufw\
Ykd cspv
f pS mG aomrdcif? ajr;ig;a,muf? jrpfwpfa,mufw\
Ykd
cspv
f pS mG aombGm;bGm;Bu;D a':&ifa&Tonf 17-2-2014(wevFmaeY) rGe;f vGJ
2;10 em&DwGif txufygaetdrf uG,fvGefoGm;ygojzifh 19-2-2014
(Ak'[
;l aeY) nae 4 em&DwiG f a&a0;tat;wdu
k rf S a&a0;okomefoYkd ydaYk qmif
rD;oN*K [rf nfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 2;30 em&DwiG f xGuyf g
rnf/)
usef&pfolrdom;pk
&[ef;?odrf?ausmif;'g,dumrBuD;
a':jrihfodef;(Nrdwf)
touf(74)ESpf
Nrw
d Nf rKd U? trSw(f 142)? Akv
d cf sKyv
f rf;?xm;0,fp&k yfae(OD;a&Tjr-a':Muif
wGe;f )wd\
Yk orD;? &efuek Nf rKd U? jct
H rSw(f 1)? tif;,m;vrf;? urm&GwNf rKd Ue,f
ae(OD;Munfpidk -f a':tifjrL)? (OD;tifBuKd i)f -a':&Siyf ?dk (OD;pk;d 0if;-a':apm&D)
wd\
Yk nDr? rat;at;oef;? rat;at;ode;f -armifaomif;xGe;f 0if;wd\
Yk ta':
a':jrihfodef;onf 17-2-2014(wevFmaeY) eHeuf5;50em&DwGif &efukef
NrKd Uaetdrf uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 19-2-2014(Ak'[
;l aeY)nae 3em&DwiG f
a&a0;tat;wku
d rf aS &a0;okomefoYdk ydaYk qmifr;D oN*K [yf grnf/ jct
H rSw(f 1)
tif;,m;vrf;aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vJ1G em&DwiG f xGuyf grnf/
use&f pforl o
d m;pk
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
a':cifEUJG (c)a':cifat;BuKid f
(c)zGm;nuf (67)ESpf
jynfNrKd U?oHwacsmif;vrf;ae(qrd;k rk
av;-a':BuKid )f wk\
Yd orD;?OD;bif*srif;
*sdef;(pf)\ZeD;?a':cifcifaxG;-OD;ukd
ukBd u;D ?(a':MuifMuifE)YJG ?(a':wifwif
EGUJ )-OD;Pfped w
f \
Ydk nDr? OD;av;BuKid f
\tpfr?armifjrwfat;rif;?rkid Zf ifZif
rif;?ausmZf if;armif?qvkid ;f rif;aemif?
rif;atmifwkdY\rdcif?ajr;ESpfa,muf
wk\
Y d tbGm;onf 16-2-2014(we*FaEG
aeY) nae 3;15em&DwiG f vIid o
f m,m
NrdKUe,f?trSwf(80û)? yckuLvrf;?
10- &yfuGuf uG,fvGefoGm;yg
18-2-2014(t*FgaeY) rGe;f vGJ 2em&D
wGif xdefyif*kdPf;aygif;pkHokomefodkY
ydaY k qmif *loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif;/
(aetdrrf u
S m;rsm; rGe;f vGJ 1;30em&DwiG f
xGufygrnf/) usef&pfolrdom;pk
a':xkd0g(Nrdwf)
touf ( 63)ES p f
Nrw
d Nf rKd U?xm;0,fp&k yfae(OD;acG,ma':usi0f g)wk\
Yd orD;?OD;a&TU-a':Iwif?
OD;abmf,-Hk a':nGe?Yf OD;*Gr;f vdu
k -f a':
IvdIif? OD;vIdif[Gyf-a':*if0g? (OD;vS
wif)- a':I&?D OD;[Gyv
f u
kd -f a':at;
nGefYwdkY\nDr?OD;acG;jzL-a':wifwif
axG;wk\
Yd tpfr? wl^wlr 31 a,muf
wk d Y \ ta':onf 17-2-2014
(wevFmaeY)eHeuf 1;10em&DwiG f A[k&d f
pnfaq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh
19-2-2014(Ak'[
;l aeY)nae 3em&D
wGif a&a0;okomefokdY ydkYaqmif
rD;oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfe;D &yf
a0; rSaqGrsK;d rdwo
f *F[taygif;wdt
Yk m;
today;taMumif;Mum;tyfygonf/
trSwf 17?uGi;f ausmif;(2)vrf;?tvkH
NrKd Ue,fru
S m;rsm; rGe;f vG1J em&DwiG x
f u
G f
ygrnf/
usef&pfolrdom;pk
b'Eynm0Ho r[max&f
odumawmf(26)0g? oufawmf(46)ESpf
a':trm (93)ESpf
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? 0g;wef;vrf;? trSwf-195(A)ae

(OD;armifBu;D -a':nm)wd\
Yk orD;? (OD;pktrd )f \ ZeD;? OD;pHvif;(Ex-MOGE,
Yk aus;Zl;&Sirf cd if? armifp;kd eE- rarOD;vif;
Geco Prakla)-a':cifoef;0if;wd\
(MopaMw;vs)wd\
Yk cspv
f pS mG aomtbGm;? Zachary \ tbGm; a':trmonf
16-2-2014(we*FaEGaeY) nae 4;40 em&DwiG f A[d&k pf nfaq;kH uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 20-2-2014(Mumoyaw;aeY) rGe;f vGJ 2 em&DwiG f a&a0;okomef
rD;oN*K[frnfjzpfygaMumif;/ (aetdrfrSum;rsm; eHeuf 11;45 em&DwGif
xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
a':araroef; (78
78)ESpf
78
txu(6)Akdvfwaxmif(Nidrf;)
&efuek Nf rKd Uae(OD;bpde
f eG -Yf a':tke;f NrKd i)f wk\
Yd orD;? (OD;cifarmifaomfa':at;odef;)? (a':jrifhjrifh)? (OD;cifjrifh-a':cifcif)? (awmfbk&m;av;)a':cifarwd\
Yk nDr? (OD;cifarmifjrif?h XmerSL;-Nird ;f ? vrf;wHwm;Xme)? (OD;vdiI f
xG#af tmif)-a'gufwmod*a tmif? OD;cifarmif&-D a':wifwifvw
S \
Ykd tpfr?
MopaMw;vsEidk if aH e (OD;&Sr;f Akv
d )f \ZeD;? a':ZGerf mvm? pifumylEikd if aH e Captain
OD;armifarmif-a':OrmAkv
d w
f \
Ydk rdcif? MunfjzLarmifarmif? jrwfrif;[efw\
Ydk
tbGm;onf 15-2-2014&uf pifumylEidk if aH 'opHawmfcsed f n 10;12em&DwiG f
N.U.H aq;k
H uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 16-2-2014&ufwiG f pifumylEidk if H
MANDAI okomef rD;oN*K[fNyD;pD;ygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
bk&m;?&[ef;?ausmif;'g,dumrBuD;
a':EkEk0if;(c)a':usifEk
touf ( 70)
(pEm0if;rdom;pk pufcsKyfoifwef;ausmif;?ausmif;tkyfq&mrBuD;)
urm&GwfNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? r[mqkd&S,fvrf;? wkduftrSwf(29)?
ckepfvmT (A)ae ( OD;armifped -f a':ode;f )wd\
Yk orD;? vIid Nf rKd Ue,f? at;&dyrf eG af e
OD;ode;f a&T-(a':a&Tpif;) wk\
Yd orD;acR;r? 'k&rJ LS ;(Nird ;f )OD;armifarmif0if;\ ZeD;?
(OD;xGe;f &Sed -f a':nGew
Yf if)? (OD;ode;f aZmf)-a':nGen
Yf eG &Yf ?D OD;wifaX;-(a':jrEG,)f ?
(OD;wifxeG ;f )-a':aomif;Munfw\
Ykd nDr? OD;0ifusi-f a':jrifjh rifah Zmfwt
Ydk pfr?
trSw(f 513)?tcef;(3^4)?jynfvrf;aea':&D&0D if;(q&mr pEm0if;rdom;pk)?
OD;pde0f if;(aevyGiahf usmufrsuu
f rk P
)D -a':eDvmOD;?a':eDe0FD if;(q&mrpEm0if;
rdom;pk)? OD;NzKd ;armifarmif0if;wd\
Yk rdcif? 'kt&mcHAv
kd pf idk ;f pHv-l a':pef;pef;jrifh
wk\
Yd ta':? armifjynfNh zKd ;atmif? armif0if;cefw
Y \
Ydk tbGm; a':EkE0k if;(c)
a':usifEkonf 16-2-2014(we*FaEGaeY)eHeuf 1;45em&DwGifokcurm
aq;kH uG,fvGefoGm;ygojzifh 18-2-2014&ufrGef;vGJ 2em&DwGif a&a0;
okomef *loiG ;f oN*K[
rf nfjzpfygaMumif; &yfa0; &yfe;D rS rdwaf qGrsm;tm;
taMumif;Mum;tyfygonf/ (r[mqkd&S,fvrf;aetdrfrS um;rsm; rGef;vGJ
12;30em&DwGif xGufygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;ausmfnGefY(c)OD;a*smfeD
touf ( 66)ES p f
Director (M.P.I Co..,Ltd)
&efuek Nf rKd U?'*kNH rKd Ue,f?a,mrif;Bu;D &yfuu

G ?f Adv
k &f mnGev
Yf rf;?trSw(f 22^
C)aeOD;b&if-a':vS&ifw\
Ydk om;Bu;D ?OD;pdik ;f &Dausmuf-a':pw,fvm? OD;0lwif
&if(c)OD;avmufMuL;-a':rDraD xG;wd\
Yk tpfuBdk u;D ? a':cifat;jrif\
h cspv
f pS mG
aomcifyeG ;f ? pdik ;f armifarmif-roDwmjrif?h armifPfO;D ?armifPfvif;?armif
Pf0if;-rwifev
D mxGe;f wd\
Yk zcif? rat;jrifrh &dk ?f armif&&J ifah tmifw\
Ydk
tbk;d OD;ausmn
f eG (Yf c)OD;a*smef o
D nf 14-2-2014&uf eHeuf 3;30em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygaMumif; &yfa0;&yfe;D aerdwaf qGrsm;tm; today;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
jyefMum;a&;0efBu;D Xme? owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef;? aMu;rkH

owif;pmwkduf? &efukef-rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ?
aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmf
aMu;rkHpmwnf;rSL; 067-36126? wm0efrSL; 067-36130? zufpf
067-36131? &efuek f ;Hk cGJ trSwf 77? 52vrf;ESihf r[mAEKvvrf;
axmif?h ykZeG af wmifNrKd Ue,f? &efuek Nf rKd U? pmwnf;Xme 01 292832?
refae*sm 01-8610685? pDrHâiGpm&if; 01-291454? jzefYcsda&;
01-292830? aMumfjim 01-299427? 01-291831? R/184
aejynfawmf
azazmf0g&D
17
jynfaxmifpkorw jrefrmEdkifiHawmf 'kwd,orw OD;PfxGef;onf jynfaxmifpk0efBuD; OD;tkef;jrihf? OD;0if;jrifh? OD;wifhqef;ESifh 'kwd,0efBuD;rsm;? wm0ef&Sdolrsm;vkdufygvsuf yJcl;wkdif;a'oBuD; ewfwvif;NrdKU
awmifndKa&avSmifwrH a&ay;pepfrsm;jyefvnfjyKjyifrIESifh ZD;ukef;NrdKUe,f zGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; MunfhIppfaq;&eftwGuf ,aeYeHeuf 9 em&DwGif awmifndKa&avSmifwrHokdY a&muf&SdMuonf/
awmifnKd a&avSmifwrH &Si;f vif;
aqmif 'kw,
d orw OD;PfxeG ;f
tm; awmifndKqnfa&aomuf
pepf wl;ajrmif;rsm;jyefvnfjyKjyif
jcif;ESihf aus;vufr;D vif;a&;twGuf
tao;pm;a&tm;vQyfppfvkyfief;
rsm;? qkv
d mpepfvQypf pfvyk if ef;rsm;
aqmif&GufrIESifh
ywfouf
v,f,mpdu
k yf sK;d a&;ESiq
hf nfajrmif;
0efBu;D Xme 'kw,
d 0efBu;D OD;cifaZmf
uvnf;aumif;? ewfwvif;NrKd Ue,f
qkdif&m zGHUNzdK;rIvkyfief;rsm;? a'o
vkdtyfcsufrsm;ESihf ywfouf
NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;uvnf;aumif;
&Sif;vif;wifjyMu&m 'kwd,orw
u trSew
f u,fjynfov
Yl t
dk yfcsuf
udk jrefjrefqefqefESifh xdxd
a&mufa&muf jznfq
h nf;ay;Ekid af &;
'kwd,orw OD;PfxGef; ewfwvif;NrdKUe,f ausmufcGufaus;&GmteD;&Sd tao;pm;a&tm;vQyfppfxkwfvkyfonfh taqmufttHkudk MunfhIppfaq;pOf/
(owif;pOf)
pmrsufESm 3 aumfvH 1 okdY
vdarmo
f ;D ? oabFmoD;? ikwaf umif;? yef;a*:zDprd ;f ?
pawmfb,f&Dpaom ADwmrifpDyg&Sdonfh tpm;tpm
rsm;udk pm;okH;jcif;jzifh avjzwfjcif;tE&m,favsmhyg;
oGm;Ekdifonfudk awGU&Sd&aMumif; avhvmqef;ppfrI
wpf&yft& od&onf/
,ckESpfaESmif;ykdif; zDvm'JzD;,m;wGif usif;yrnfh
tar&dueftmkaH Mumqkid &f m aq;wuov
kd \
f ESpyf wf
vnf tpnf;ta0; wifoiG ;f rnfh tqkyd gavhvmqef;ppf
rIwGif avjzwfjcif;ESifh pmrsufESm 9 aumfvH 1 okdY
MNL Myanmar 2014
trSwfay; abmvHk;NydKifyGJ yGJpOf(3) aemufqHk;aeY yGJpOf

tjzpf azazmf0g&D 17 &uf naeydkif;u ok0PuGif;wGif Southern toif;ESihf GFA
toif;wkdY tBudwfte,f,SOfNydKifpOf/
("mwfyHk-dIif;xufaZmf)
2014 ckEpS ?f azazmf0g&D 18 &uf? t*Fgaeh
uefhuGufEdkifaMumif;trsm;odap&ef aMunmcsuf
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
&efuek Nf rKUd ? '*HNk rKd Uopf(ajrmufyikd ;f )NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f 33wd;k csUJ ? ajruGut
f rSwf
(547)? ajrtus,t
f 0ef;ay(40_60)ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k udk
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme NrdKUjyajrpm&if;wGif
OD;cGeo
f ufvS 8^rve(Edik )f 008701trnfjzifh rSwo
f m;wnf&adS om ajruGujf zpfNy;D rlvtrnfayguf
ydik &f iS x
f rH S qufpyfta&mif;t0,fuwdpmcsKyjf zifh 0,f,yl ikd q
f ikd x
f m;Ny;D jyefvnfa&mif;csyikd cf iG hf
&Sad Mumif; 0efcu
H wdjyKajymqdo
k l OD;0if;Edik f 12^ybw(Edik )f 028687rS uREykf \
f rdwaf qGxo
H Ykd a&mif;cs&ef
urf;vSr;f vmonft
h wGuf uREyfk \
f rdwaf qGjzpfou
l tNy;D tydik 0f ,f,&l eftwGuf a&mif;aMu;wefz;kd
aiG\ wpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ odjYk zpfyg ,ckta&mif;t0,fjyKvyk af om
ajruGuEf iS yhf wfouf uefu
Y u
G t
f a&;qdv
k ykd gu uREyfk x
f yH ikd q
f ikd rf I taxmuftxm;rl&if;ESiw
hf uG
owif;pmaMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ik d yf gaMumif;ESih f owfrw
S &f uf ausmv
f eG yf gu
ta&mif;t0,fNy;D ajrmufatmifjrifonftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef
aMunmtyfygonf/
vT J t yf n T e f M um;csuf t &
a':,Of , Of M unf ( LL.B))
txuf w ef ; a&S U ae(pOf - 30022)
trSwf(544)? "rmHkvrf;(20)? (4)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f? &efukefNrKdU?
zkef;-09-43114654? 09-31004994
omauwNrKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSwf
2âjrmuf? ajruGut
f rSw(f 1220^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf(1220^c)? wdk;csJU(2)vrf;?
(2)&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f? (a':jrifw
h if)
trnfaygufEpS (f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':jrifw
h if(ZeD;)uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D wnf;
aomcifyeG ;f jzpfol OD;pde0f if;12ôuw(Edik )f
106663xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpm
trSw(f 17263^2012)&&So
d l OD;ouf0if;12^
ybw(jyK)000234rS aopm&if;? usr;f used v
f mT
wifjyNy;D ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f efEiS hf ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m
(14)&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
uefhuGufEdkifaMumif;aMumfjim
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 2âwmif)? ajruGut
f rSw(f 1023^c)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (1023^c)? rmefajy (4)vrf;a&SU? 2âwmif? omauwNrKd Ue,f? (a':ode;f &Si)f
trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf a':ode;f &Si(f rdcif)ESihf OD;pHoed ;f (zcif)wdYk uG,v
f eG f
ojzifo
h m;orD;rsm;jzpfaom (1)a':at;usif 12^r*w(Edik )f 051131? (2)OD;wifp;kd 12ôuw
(Edik )f 077854? (3)OD;a&TBu;D 12Âwx(Edik )f 006644? (4)OD;aX;0if;12ôuw(Edik )f 077196?
(5)a':jrjrat;9^yuo(Edik )f 025421wdx
Yk t
H axGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT mtrSwf (1344^2014)&&So
d l
a':EG,fEG,f0if;12ôuw(Edkif)083202rS aopm&if;? usrf;usdefvTmwifjy ydkifqdkifaMumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m ydkifqdkifrItaxmuftxm;rsm;ESifhtwl (14)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefYcGJrIXme? &efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azazmf0g&D 18? 2014
1/rk;d aumif;vrf;r? rL&DueG 'f dk 23ode;f ? 2/ r^'*k(H 34) &yfuu

G f
a&mif;rnf^
(opfawm) ay (40_60) ode;f 2000? 3/ Z0e City Mart teD;?
iSm;rnf 4vTm? ode;f 500? zke;f 09-73233570
wkdufcef;rsm;
a&mif;rnf
toifjh yifqifNy;D 12'_ 50'? yxrxyf?'kw,

d xyf?rmvmNrKd if
(8^9)vrf;? 16-&yfuu
G ?f vIid Nf rKd Ue,f/
quf o G , f & ef z k e f ; -09-450046227? 09-73176051
pGrf;tif0efBuD;Xme
jrefrmUa&eHESifUobm0"mwfaiGYvkyfief;
(tdwfzGifUwif'gac:,ljcif;)
(4^2014)
1/ jrefrmha&eHEiS o
hf bm0"mwfaiGUvkyif ef;twGuf atmufazmfjyyg a&eHw;l azmf^xkwv
f yk af &;vkyif ef;ok;H ypn;f rsm;tm; Ekid if jH cm;aiG (tar&duefa':vm)^
jrefrmusyaf iGjzifh 0,f,v
l ydk gonf/
pOf
wif'gtrSwf
ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
rSwfcsuf
(1)
IFB-185(2013-2014)
Fire Fighting Truck
(1) Unit
US$
(2)
IFB-186(2013-2014)
CAT D 3508 Marine Engine Assy With Gear Box
(2) Sets
US$
(3)
IFB-187(2013-2014)
Spares for CAT D 399 Engine & CAT D 379 Engine
(7) Items
US$
(4)
IFB-188(2013-2014)
30" LSAW API 5L,Grade X65,3LPE
(1) Lot
US$
Coated Steel Line Pipe(35Miles) & Accessories
(5)
(6)
(7)
IFB-189(2013-2014)
2" & 3" Pipe Fittings
(8) Items
US$
IFB-190(2013-2014)
6"x8" R Mixing Pump
(3)Sets
US$
IFB-191(2013-2014)
20"LSAW API 5L, Grade X 46, 3LPE Coated

Steel Line Pipe (5Miles) & Accessories
(1) Lot
US$
(8)
IFB-192(2013-2014)
Surveying, Transferring, Laying,Welding,Construction,

NDT, Land and Crop Compensation of 20"
Gas Pipe Line
(1) Lot
US$
(9)
(10)
(11)
DMP/L-062(2013-2014)
Spares for CAT-D399 Engine Ex USS Oil Well Rig
(4)Items
Ks
DMP/L-063(2013-2014)
Spares for CAT-D3512 Engine Ex ZJ 50 D SR I & II Rig
(5)Items
Ks
DMP/L-064(2013-2014)
Roller Bearing(3)Items for K-700 Rig Pump's Jack Shaft
(1)Lot
Ks
and 100 Tons Jack Hydraulic Hand Pump
ygarmuq&mBuD;OD;xGef;<u,f
wuokdvfynmoifqkazmifa';&Sif;
>yefwefqma'otwGif;rS ynmxl;cRefNyD; qif;&JEGrf;yg;onhf ausmif;om;rsm;
dk yf nmoifqk axmufyhH
wuov
d k yf nm qufvufqnf;yl;Ekid &f ef ]]>yefwefqma'owuov
a&;tzJGU}}}}ukd 21-4-2009&ufwiG f ynma&;wuov
dk yf garmuq&mBu;D OD;xGe;f <u,f\
tm;xkwBf uKd ;yrf;rIjzihf xlaxmifzUGJ pnf;Ekid cf yhJ gonf/ ,cktcg q&m0efwpfO;D ? tif*sif
eD,mwpfO;D bJUG &cJMh uNy;D ? vuf&w
dS iG af q;wuov
dk ?f enf;ynmwuov
dk ?f ynma&;wuov
dk f
ausmif;om;(10)OD;wkdYtm; vpOfaxmufyHhcsD;jrifhay;vsuf&Sdygonf/ tzJGUBuD;ukd
uG,v
f eG o
f nftxd um,? pdwE pS jf zmrGejf rwfpmG BuKd ;yrf;oGm;cJo
h nfh q&mBu;D ukd *kPjf yKonhf
taejzihf tzJUG Bu;D ukd ]]ygarmuq&mBuD;OD;xGef;<u,fwuokdvfynmoifqkazmifa';
&Sif;}}}}[kajymif;vJzUGJ pnf;vku
d yf gaMumif;? aiGyifaiG&if;pku
d x
f v
l o
dk rl sm; atmufygyk*K v
d rf sm;xH
qufo,
G v
f LS 'gef;Ekid Mf uygonf/
OD;atmifoef;(armifapwem) 09-31424341? 01-376706
OD ; ol & pk d ; -09-5005067
a':cif a pmrl - 01-522087
OD ; cif a &T - 09-428030720
a'guf w mcif r mpk d ; -01-671352
a&wm&Snftxu(21)Budrfajrmuf
tmp&d,ylaZmfyJG
a&wm&Snt
f xu ynmoif,cl MhJ uaom ausmif;om;?ausmif;ol
a[mif;rsm;\ tmp&d,ylaZmfyJGukd 2-3-2014(we*FaEGaeY) eHeuf 9
em&DwiG f ,if;ausmif;cef;rusi;f yrnfjzpfNy;D awGUqHn
k pmpm;yJu
G dk 13-2014 (paeaeY) nae5em&DwGif usif;yygrnf/
ausmif;om;ôla[mif;rsm;tm;vH;k ESifh ,if;ausmif; ynmoifMum;
ay;cJah om yifpif,Nl y;D Muonhq
f &mBu;D ? q&mrBu;D rsm; tm;vH;k zdwpf m
&onfjzpfap? r&onfjzpfap <ua&mufMuyg&ef? tvSLaiGrsm;ukd atmufyg
yk*Kdvfrsm;xH qufoG,fvSL'gef;EkdifMuygonf/
Ou| OD;armifarmif(a&wm&Snf)
09-428207778
OD;cifarmifodef;(&efukef)
09-73149777
OD;atmifaX;0if;(&efukef)
09-421069394
OD;0if;armif(rEav;)
09-73131647
2/ tdwzf iG w
hf if'gyHpk rH sm;ukd aMumfjimygonfah eYrpS k;H csed t
f wGi;f pGr;f tif0efBu;D Xme? jrefrmha&eHEiS o
fh bm0"mwfaiGUvkyif ef;? k;H trSw(f 44)? aejynfawmfwiG f
vma&muf0,f,lEkdifygonf/
3/ tqkyd gtdwzf iG w
hf if'grsm;ukd 17-3-2014&uf 16;30em&DwiG f aemufq;Hk xm; ypn;f pDrXH me? jrefrmha&eHEiS hf obm0"mwfaiGUvkyif ef;? k;H trSw(f 44)?
jrefrmha&eHESifhobm0"mwfaiGUvkyfief;? zkef;-067-411097? 411206
aejynfawmfoYdk (vlukd,fwkdif) vma&mufay;oGi;f &efjzpfygonf/
tvkd&Sdonf
wkwpf m-jrefrmpm uRr;f usiaf om? k;d om;wuf<uzswv
f wfaom 0efxrf;pma&;usm;^r? touf(20)ESprf S (40)ESpt
f wGi;f ? vlu,
kd w
f ikd v
f ma&mufavQmufxm;Ekid yf gonf/
eHeuf 9em&DrS 11em&DtwGi;f trSw(f 110)? pOft
h ;dk wef;vrf;? vomNrKd Ue,f/
[kwfMuefY(zluif)wkwftrsKd;om;rsm;toif;
azazmf0g&D 18? 2014
FIRST TO FIFTH BATCH B.A (Law) LL.B
Oya'ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;\(23)Budraf jrmuftmp&d,ylaZmfyEGJ iS rfh w

d q
f pHk m;yJG
aus;Zl;&Sit
f eE*P
dk ;f 0iftmp&d,q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;udyk al Zmfuefawmh&eftwGuf Oya'ygarmuq&mBu;D
OD;vSatmifu,
dk w
f ikd Ef iS q
hf &mrBu;D rsm; <ua&mufcs;D jri u
fh efawmhcrH nfjzpfyg atmufygtpDtpOftwdik ;f rysurf uGuf
<ua&mufyg&efzdwfMum;tyfygonf/
tpDtpOf
aeY&uf
- 2014ckESpf? rwfv 2&uf(awmifolv,form;aeY)
tcsdef
- eHeuf 9 em&DrS 11 em&Dxd
ae&m
- wuokdvfrsm;"rmHk? wuokdvf&dyfomvrf;? urm&GwfNrdKUe,f
qufoG,f&ef
OD;at;aomif;(09-421031639? 09-421015397)?OD;0if;pdef(09-73008781)? OD;vSjrihf(01-380324)?
OD;wifaomif; (09-9924960)? OD;[efx;l (09-5106703)? OD;jrihaf 0(rEav;)02-33741? a':a0a0Munf(01-660260)
a':cifoef;jrih(f 09-5124868)? a':cifNird ;f aX;(09-5168895)? a':oef;oef;(01-559902)? a':cif0if; (v,fa0;)
(067-30149)
]ae&maumif;}wdu
k cf ef;rsm; a&mif;rnf
prf;acsmif;NrKd Ue,f? txl;jyifqifNy;D toifah ewdu
k cf ef;rsm;
1/ &Sr;f uke;f vrf;? (18'_85')? 7.F? uRe;f ygau;? BR(3)?zke;f / 720 ode;f
2/ uRe;f awmvrf;? (15'_60')? 1.F? uRe;f ygau;? zke;f / jyifNy;D / 820 ode;f
3/ rif;vrf;? (15'_50')? 1.F? oHyef;? qef;&Sw
d ?f wdu
k o
f ef/Y
680 ode;f
4/ oD&v
d rf;? (12'_50')? ajrnD? H(17')? wdu
k o
f pfôef/Y
830 ode;f
(yGJpm;rvdk)
zkef;-505386? 09-73156494? 09-5071144
ukdrsKd;Zifarmif(c)ukdavmufESihfif;\w&m;vTwfawmfa&SY ae
OD;rsKd;0if;tygt0iftrsm;odap&ef
(30-1-2014)ESi(fh 1-2-2014)xkwaf Mu;rHEk iS fh jrefrmhtvif;owif;pmrsm; ukrd sK;d Zifarmif
(c)ukad vmufEiS w
fh uG if;\rdbaqGrsK;d oufqikd o
f rl nforl qkd tcsed t
f cgra&G; vlBu;D vlaumif;yDo
,Ofaus;pGmvma&mufar;jref;Ekid yf gonf[k aMunmxm;ygvsuf ukrd sK;d Zifarmif(c)ukad vmuf\
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & w&m;vTwaf wmfa&SUae OD;rsK;d 0if;rS uRerf xHoYdk 7-2-2014&ufwiG f today;
Yd mygonf/ ,if; NOTICE pmxJ azmfjyxm;aom tcsuf
taMumif;jyefpm NOTICE pmay;ykv
tvufrsm;rSm rSeu
f efrrI &Sad Mumif; trsm;odap&efatmufygtwdik ;f jyefvnfajz&Si;f tyfygonf/
ukdrsKd;Zifarmif(c)ukdavmufrSm uRefrESihfrawGUcif 2006ckESpfu Amusement World
(ac:)taysmpf ;D oabFmay:wGif omrefoabFmom;tqiho
f m&Sad om oabFmom;wpfO;D jzpfonf/
uRerf \rdbrsm;u uRerf ESicfh spBf uKd uaf eonht
f wGuaf Mumihf 2011ckEpS f LIZ STAR Co.,LtdwGif
O.S &mxl;&&Sa
d tmifvyk af y;cJyh gonf/ LIZ STAR Co.,Ltd wGif tvky&f &Sad tmif vkyaf y;cJo
h l
uRerf zcif\rsuEf mS ukd iJn
h m axmufxm;jcif;r&Sb
d J ukrd sK;d Zifarmif(c)ukad vmufonf ,if; Co.,Ltd
ydik o
f abFmay:wGif pmcsKyo
f ufwrf;jynhaf tmif wm0efrxrf;aqmifbJ oabFmrS rdro
d abmqEjzihf
jyefqif;vmonfrmS (2)Burd w
f w
d yd if&ydS gonf/
yxrtBudrf oabFmwuf&mwGif vufxdckdufonfukdtaMumif;jyNyD; pmcsKyfoufwrf;
rjynfrh o
D abFmrSqif;um jrefrmjynfoYdk jyefvmojzihf uRerf tygt0if uRerf \rdbrsm;u ukrd sK;d Zif
armiftm; jypfwifajymqkjd cif;r&Sb
d J use;f rma&;tajctaejyefvnfaumif;rGeo
f nftxd vltm;?
aiGtm;pku
d x
f w
k
f aq;ukoay;cJyh gonf/
,ck'w
k ,
d tBurd f oabFmjyefwufNy;D (2)v? (3)vtMumwGif jyefqif;csio
f nht
f aMumif;
ajymvmjyefonf/ uRefr ZeD;wpfa,muftaejzihf oabFmwifay;aom vlBuD;rsm;\ rsufESm
rysuaf p&ef ukrd sK;d Zifarmiftm; 'Dwpfcgawmh pmcsKyo
f ufwrf;av;jynho
f nftxd onf;cHNy;D ae&ef
telephone jzihv
f nf;aumif; internet jzihv
f nf;aumif; trsK;d rsK;d azsmif;zsajymqkcd yJh gonf/
24-12-2013 &ufnwGif if;\zcifO;D 0if;NrKd ix

f o
H Ydk zke;f quf omaMumif;? rmaMumif;?
owif;ar;jref;&mrS ukrd sK;d ZifarmifEiS afh &mzke;f qufo,
G &f ao;vm;[k ar;jref;vku
d &f mrS jrefrmjynfoYdk
jyefa&mufaeNyjD zpfaMumif; uRerf rodb;l vm;[k ajymMum;rSomvQif uRerf od&ygonf/
if;\oabmqEjzihf uRerf rodatmif jrefrmjynfojYdk yefvmNy;D if;\rdcifjzpfot
l rd w
f iG f
oGm;a&mufaexkid o
f nht
f jyKtrlonf uRerf ESiu
fh Rerf \rdbrsm;ukd rxDrjhJ rifjyKvyk jf cif;yifjzpfonf/
xkaYd Mumifh uRerf onf uRerf \rdcifjzpfoEl iS t
fh wl 25-12-2013 &uf nwGif if;\zcif
tdro
f o
Ydk mG ;um oabFmay:rS rnfonht
f wGuaf Mumifh jyefqif;vmonfukd od&v
dS adk omaMumihf
rsK;d ZifarmifEiS u
fh Rerf rsuEf mS pHn
k aD jz&Si;f &efawGUqHv
k adk Mumif; ol\zciftm;ajymMum;cJ&h m ol\zcifrS
vnf; awGUatmifac:ay;ygrnf[k uwday;aomfvnf; uRerf tm; taMumif;jyefjcif;r&Syd g/
,if;twGuaf Mumihf uRerf zcif\rdwaf qGrw
S pfqihf uGm&Si;f pmcsKyw
f iG f vufrw
S x
f ;dk ay;&ef
ajymqkcd o
hJ nfuv
dk nf; ukrd sK;d ZifarmifrS pOf;pm;OD;rnf[t
k csed q
f u
GJ majymqkcd o
hJ nf/
ol\zcifjzpfol OD;0if;NrdKiftm; uRefrudk,fwdkif zkef;jzihfquf 22-1-2014 &ufwGif
uGm&Si;f pmcsKyv
f ufrw
S x
f ;dk &efvmrnf/ orD;csi;f uk,
d cf si;f pmaomfvnf;aumif;? zcifwpfa,muf
taejzihf todoufaojzihaf omfvnf;aumif; aeay;yg&ef BuKd wiftaMumif;Mum;xm;ygvsuf
aeay;rnf[ak jymNy;D trSew
f u,fumG &Si;f rnhaf eYwiG f w&m;pcef;0ifomG ;onf[ak jymNy;D a&SmifomG ;
cJyh gonf/
uRerf onf ukrd sK;d ZifarmifEiS fh vufrxyfru
D aomfvnf;aumif;? vufxyfNy;D ,aeY
tcsdefxd uRefr\rdcifaetdrfay:wGif twlaexkdifcJhygonf/ EkdifiHjcm;oabFmay:wGif pmcsKyf
oufwrf;jynhaf tmif wm0efrxrf;aqmifol ukrd sK;d Zifarmifonf if;&SmazG&&Sad om aiGaMu;rsm;ukd
uRerf xHoYdk tyfENHS y;D auR;arG;axmufychH o
hJ nf[q
k jdk cif;rSmvnf; rSeu
f efrrI &Syd g/
uRerf onf udrk sK;d ZifarmifEiS t
fh rd af xmifrjyKrD 2007ckEpS u
f yif FASHION VILLA trnf&dS
qkid zf iG u
fh m Designer wpfa,muftjzpf toufarG;0rf;ausmif;jyKaeonfrmS ,aeYxyd ifjzpfonf/
xkaYd Mumifh w&m;H;k a&SUaeOD;rsK;d 0if;u uRerf xHoaYdk y;ydaYk om NOTICE pmygtcsuf tvuf
rsm;rSm rrSeu
f efaMumif; uRerf ,Ofoal qGrS trsm;odap&efjyefvnfajz&Si;f ygonf/
r,OfolaqGESihf rdb
azazmf0g&D 18? 2014
azazmf0g&D 18? 2014
tavmif;awmfuypHausmif;
&efuek Nf rKUd ? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? axmufMuefY ykyg ;ausmif;wdu
k w
f iG f
teEig;yg; OD;xdyx
f m;vsu(f r[mo'ra Zmwdu"Z) b'Ey @dp
Bu;D rSL; &efuek w
f ikd ;f a'oBu;D wGif r&Sad o;aom tavmif;awmf
uy rax&fjrwfBu;D udk tvG,zf ;l ajrmfEikd &f ef pHausmif;awmfEiS hf
uykyfyGm;awmfjrwfBuD;udk jyKvkyfaeygojzihf bdvyfajr
wpftdwf usyf(5000d^-)? jywif;aygufwpfcef; usyf(5)odef;?
obm0ausmufjym; wpfusi;f usy(f 2)ode;f wdjYk zifh rdrw
d \
Ykd t"d|mef
ajrmuf zke;f -01-600028? 09-425025868? 09-421074244
odYk qufo,
G v
f LS 'gef;Edik yf gonf/
uefu
h u
G Ef ikd yf gonf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? (16)&yfuu
G ?f rmvmNrKd i(f 7)vrf;? trSw(f 28)? ajruGuf
trSw-f 20(u+c)382 tus,t
f 0ef; ay(25_50)&Sd OD;oef;atmiftrnfayguf ajrcsygrpf
ajruGuEf iS ,
hf if;ajruGuaf y:&Sd tusKd ;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vH;k wdu
Yk kd vTaJ jymif;a&mif;cs
ydkifcGifh&Sdol[kqdkol OD;oef;atmif12^r&u(Edkif)083074xHrS uREkfyf\rdwfaqGu
w&m;0iftNyD;tydkif0,f,l&eftwGuf p&efaiGwpfpdwfwpfa'oay;acsNyD;jzpfygonf/
tqdyk gajruGuEf iS yhf ufoufNy;D ydik af &;qdik cf iG &hf o
dS rl nforl qdk ta&mif;t0,fukd uefu
Y u
G v
f kd
ygu ,aeYrpS (14)&uftwGi;f cdik v
f akH ompm&Gupf mwrf;rl&if; taxmuftxm;rsm;ESiw
hf uG
uREyfk x
f o
H v
Ykd ma&muf uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G jf cif;r&Syd gu
ta&mif;t0,fupd u
kd Oya'ESit
hf nD tNy;D tjywfqufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
a':jrjr0if ;
txufwef;a&SUae(pOf-24336)
trSwf(41)? rmvmNrdKif(2)vrf;? (16)&yfuGuf? vIdifNrdKUe,f/
zk e f ; -09-420025680
uefu
h u
G Ef ikd af Mumif;aMumfjim
aMumfjimpm
&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
33ûHbJhtwGif;rS rcg&D(NrdKUajrpm&if;wGif
rSwfyHkwiftrSwfrygyg) trnfaygufajrydkif
ajr-vê-3(c)ajruGurf sm;jzpfaom ajruGuf
trSw-f 48û1? {&d,m(0.701){u teufrS
w&m;0if rcGJrpdwf&ao;aom tpdwftydkif;
{&d,m(0.305){ucefYESifh ajruGuftrSwf48^c2?{&d,m (0.045){u? ajruGuw
f nfae
&mtrSw-f 45? "rmHv
k rf;? 13&yfuu
G ?f &efuif;
NrdKUe,ftm; tydkifa&mif;pmcsKyf (794^1010-1967)? ydik q
f ikd pf mcsKy(f 646^16-8-1984)?
ydkifqdkifpmcsKyf(3832^15-8-1997) (vufcH
trSefpmcsKyf)ydkifqdkifpmcsKyf (3387^1-101998)? ta&mif;t0,fpmcsKyf(7150^1312-2012)wdjYk zifh tqifq
h if0h ,f,yl ikd q
f ikd o
f l
OD;ausmfvSjrifh 7ô0w(Edkif)058224u
ajruGucf pJG w
d (f twnfjyK^wdik ;f cG)J avQmufxm;
vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;rsm;wifjy
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
rEav;NrdKU? csrf;at;ompHNrdKUe,f?
csrf;at;ompHtv,f&yfuGuf? tuGuf
trSw(f 592)? OD;ydik t
f rSw(f 53)? 29vrf;?
82_83Mum;? a':cifjrjr(c)a':cifcifjr?
a':wifwifjr? OD;oef;OD; trnfayguf
bkd;bajruGuftm; trnfaygufol(3)
OD;teuf a':cifjrjr (c)a':cifcifjr
uG,v
f eG
f aowrf;trSw-f 52^2012jzihf
ay;urf;cH&aom wljzpfol OD;atmifviG f
OD;9^r&r(Edik )f 037874ESifh a':wifwifjr
9^r&r(Ekid )f 037877? OD;oef;OD;9^r&r
(Ekid )f 037331wkrYd S aopm&if;? w&m;H;k
usr;f used cf su?f &yfuu
G t
f yk cf sKyaf &;rSL;H;k
axmufccH surf sm;wifjyNrKd UjypDru
H ed ;f ESihfajr
pDrcH efcY rGJ XI meokYd tarGqufcpH mcsKycf sKyq
f &kd ef
ESifh ta&mif;t0,fpmcsKycf sKyq
f &kd eftwGuf
ajryH?k ajr&mZ0ifa&;ul;cGijfh yKyg&ef avQmuf
xm;vmygonf/ uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f kH
aom taxmuftxm;rsm;? rSwfyHkwif
pmcsKypf mwrf;rsm;? w&m;H;k 'Du&Drsm;jzihf
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcGJrIXme
rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;aMumfjim
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw(f 13)? ajruGut
f rSw(f 37û)? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 37û)? taemfrm(1)vrf;?
(13)&yf u G u f ? awmif O u v myNrd K Ue,f ?
(a':aomif;Munf) trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfaygufa':aomif;MunfEiS f h (zcif)
OD;Munfu,
G v
f eG o
f jzihf OD;wifat;12Ôuw
(Ekdif)121260? OD;pdefjrihf12Ôuw(Ekdif)
197528? a':oZifMunf12Ôuw(Ekdif)
060189? OD ; Munf v G i f 12Ôuw(Ek d i f )
060204wku
Yd om;orD;rsm; awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;
pmcsKy&f ef uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 21091
(29-10-13)jzifh vTt
J yfc&H ol taxGaxGu,
d k pf m;
vS,Of ;D cifped f 12^wue(Ekid )f 077948rS yg0gay;
olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESifh yg0grkyo
f rd ;f ao;
aMumif; use;f used v
f mT -179(12-11-2013)ukd
wifjy ajryHu
k ;l avQmufxm;vm&m ckid v
f ak H om
taxmuftxm;rsm;jzihf (14)&uftwGif;
uefYuGufEkdifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefYcJGrIXme
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;&yf
uGuftrSwf(11)? ajruGuftrSwf(111)?
ajruGufwnfae&mtrSwf(111)? &mZ
oBuFef(2)vrf;? (11)&yfuGuf? wÔ?
(OD;oef;az) trnfaygufEpS (f 60)*&efajr
tm; trnfayguf OD;oef;az(ZeD;) a':at;
Munf(om;ruf)OD;wifjrifhwdkY toD;oD;
uG,v
f eG o
f jzifh a':oef;Munf12Ôuw
(Edik )f 016308? OD;pd;k jrifh 12Ôuw(Edik )f
035720? OD;0if;jrifh N/OKA-004023?
a':jrifjh rifMh unf12Ôuw(Edik )f 125185
a':tk;H jrifh S/OKA-087122wdu
Yk orD;
ESifhajr;rsm; awmfpyfaMumif; usrf;usdef
vTmwifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;
pmcsKyf&ef ajryHkul; avQmufxm;vm&m
cdik v
f akH om taxmuftxm;rsm;jzifh (14)
&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g onf/
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme

jrefrmUvQypf pf"mwftm;vkyif ef;
(tdwzf iG w
Uf if'gac:,jl cif;)
wkduftrSw(28^30)
f(28^30)?
(28^30) 5-vTm(,m)? (11)vrf;? (5)&yfuGuf?
vrf;rawmfNrdKY e,f? &efukefNrKdY &Sd wdkufcef;ESifUywfouf
trsm;odap&efaMunmjcif;
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? anmifyifav;aps;yvmZm(bD-511)? trSwf11(5)vTmae OD;jrih0f if;12^vre(Ekid )f 112788ESih f a':at;at;jrihf 12^ vre(Ekid )f 000360
udik af qmifow
l \
Ydk vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f trsm;odap&ef aMunmtyfyg
onf/
&efukefNrdKU? vrf;rawmfNrdKUe,f? (5)&yfuGuf? (11)vrf;? wkduftrSwf(28^30)?
5vTm(,m)? tus,t
f 0ef; (tvsm;25ay_teH ay50) tus,&f dS a&? rD;pHv
k ifpmG yg&Sad om
wku
d cf ef;ESifh avat;ay;puf(2)vH;k ? w,fvzD ek ;f trSw(f 211558)(1)vH;k tygt0iftusK;d
cHpm;cGit
fh &yf&yftm; vuf&v
dS uf0,fyikd q
f ikd af exkid o
f l a':MunfMunfjrihf 12^wre(Ekid )f
041513\ &efuek Nf rKd U? pmcsKypf mwrf;rSwyf w
kH if;kH 21-5-2012&ufwiG f rSwyf w
kH if
trSw(f 9153^2012)t&ay;tyfaom taxGaxGu,
dk pf m;vS,v
f pJT m&&So
d l OD;cifarmifav;
12^vrw(Ekid )f 030734xHrS uREyfk \
f rdwaf qGu 12-2-2014 &ufwiG f wefz;dk aiG
owfrw
S
f tNy;D tydik v
f ufa&muf0,f,cl NhJ y;D jzpfygonf/ okjYd zpfyg w&m;0ifaqmif&u
G f
&ef&o
dS nfu
h pd & yfrsm;ukq
d ufvufaqmif&u
G rf nfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyf
ygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;Munfodef; (pOf-3000)
a':cifvwfvwfpkd;(pOf-8526)
LL.B, D.B.L
LL.B(Q ), LL.M,B.A (Business Law)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
a':tdtdarmifarmif LL.B,Dip in Chinese (YUFL)
trSwf(10^12)yxrxyf? tcef;-102(B-2)? 35vrf;wdk? ausmufwHwm;NrdKUe,f
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -09-5039596? 09-73021277? 09-450005728
jyifOD;vGifNrdKY ? &yfuGufBuD; (4)? (6)uGuf? OD;ydkiftrSwf(34-u)

ajr,mtrSwf(277-A)? ajr{&d,m(0 .123){u&Sd ajrESifUajray:&Sd
aetdrfrsm;ESifUywfouf trsm;odap&efaMunmjcif;
rEav;wdkif;a'oBuD;? csrf;at;omZHNrdKUe,f? (81_82)vrf;Mum;?
(26_27)vrf;Mum;? trSwf(249^42)ae OD;cifarmifOD;ESihf jyifOD;vGifNrdKU?
&yfuu
G Bf u;D (5)? (1)&yfuu
G ?f (35)vrf;? tdrt
f rSw(f 101û)ae a':i,fw\
Ydk
vTt
J yfneT Mf um;csut
f & atmufygtwdik ;f today;aMunmtyfygonf/
rEav;wkid ;f a'oBu;D ? jyifO;D vGiNf rKd U? &yfuu
G Bf u;D (4)? tuGut
f rSw(f 6)?
aps;ajrmuf&yf? OD;ydkiftrSwf(34-u)? ajr,mtrSwf (277-A) ajr{&d,m
(0.123){u&Sd ajrESiafh jruGuaf y:&Sd taqmufttH?k vQypf pfrw
D mtygt0if
tusK;d cHpm;cGirfh sm;tm; *&eftrnfaygufyikd q
f ikd af om a':qm&mbD\ tarGpm;
tarGcrH sm;xHrS OD;cifarmifO;D ESifh a':i,fwu
Ydk jyifO;D vGiNf rKd Ue,f pmcsKypf mwrf;
rSwyf w
Hk if;Hk ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyq
f
dk ajr*&efr&l if;ESiw
fh uG vTaJ jymif;
0,f,v
l uf&ydS ikd q
f ikd yf gonf/ tqkyd gajr\aq;Hv
k rf;rsuEf mS pmwGif (a'gufwm
a':cifaomif;? pH-wnf;ckcd ef;)? (MDtDv,
d m;pf? ESi;f ykv-J axmywfqidk af [mif;)
ukdvnf;aumif;? (38)vrf;rsufESmpmtm; a':cifrr? OD;rlbm&wftvD+
a':MuLMuLrm? OD;armifarmifwt
Ydk m;vnf;aumif; tiSm;csxm;ygonf/ tqdyk g
ajrâetdrrf sm;ESiyfh wfouf vuf&ydS idk &f iS rf mS OD;cifarmifO;D ESifh a':i,fwo
Ydk m
jzpfygaMumif;/ tqkdygajrESihfaetdrfwkdYtm; usL;ausmfjcif;? zsufqD;jcif;?
a&mif;csjcif;? iSm;&rf;jcif;? aygifEjHS cif;? vJv,
S jf cif;? vTaJ jymif;jcif;rsm;rjyKvyk Mf u
yg&efEiS fh jyKvyk yf gu uREyfk t
f rIonfrsm;rS Oya'ESit
hf nD ta&;,laqmif&u
G o
f mG ;
rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;cifarmifOD;ESihfa':i,f\vTJtyfnTefMum;csuft&a':cifom(LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf(128)? (8)vrf;? (7)uGuf? jyifOD;vGifNrdKU?
zkef;-09-2045875? 09-402507786? 085-23241
vQypf pfprG ;f tm;0efBu;D Xme? jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;\ "mwftm;uGyu

f aJ &;Xme?
aejynfawmf&dS (National Control Center)wGif SCADA-EMSpepfwyfqif&eftwGuf
taqmufttkt
H wGi;f ykid ;f udk jrefrmhvQypf pf"mwftm;vkyif ef;u owfrw
S af y;aom 'DZikd ;f
yHpk t
H wdik ;f tqifjh ri w
hf ifjyifqifjcif; (tcef;rsm;jyifqifzUJG pnf;jcif;? tvSqifjcif;ESihf vHjk cKH a&;
pepfwyfqifjcif;rsm;tygt0if) vkyfief;twGuf jrefrmusyfaiGjzifh vkyfief;tNyD;tpD;
tyfEaHS qmif&u
G v
f ykd gonf/
wif'gyHpk aH &mif;csrnf&h uf - 19-2-2014&uf
wif'gydwrf nf&h uf
- 21-3-2014&uf
wif'gydwrf nft
h csed f
- 16;00 em&D
wif'gyHpk EH iS hf tao;pdwt
f csut
f vufrsm;udk atmufygvdypf mwGif vma&mufppkH rf;
0,f,El ikd yf gonf/
vQyf p pf p G r f ; tm;0ef B uD ; Xme
wif'gBuD;Muyfa&;tzGJU
jrefrmhvQyfppf"mwftm;vkyfief;? ypnf;pDrHa&;Xme
Hk;trSwf(27)? aejynfawmf/ zkef;-067-410209? 410282
ydkifqdkifaMumif;trsm;od&Sdap&efaMunmcsuf
yJc;l wdik ;f a'oBu;D ? yJc;l cdik ?f yJc;l NrKd Ue,f? vufy0H if;aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSwEf iS fh
trnf-1172- vufy0H if;? OD;ydik t
f rSwf -18^4u? vkycf iG &fh ve(39)ajr? ajr{&d,m
(7.00){urSm rlvydik &f iS x
f rH S uREyfk \
f rdwaf qG OD;atmifcif12Âwx(Ekid )f 023506u
22-5-2001 &ufpyGJ g rSwyf w
kH ifpmcsKyt
f rSw-f 100^2001t& 0,f,Nl y;D trnfayguf
ykid q
f idk cf aJh om ajrjzpfygonf/ xked nf;wl ajruGuEf iS w
fh pfqufwnf;&Sad om yJc;l NrKd Ue,f?
vufy0H if;aus;&Gmtkypf ?k uGi;f trSwEf iS t
hf rnf-1172-vufy0H if;uGi;f ? OD;ydik t
f rSw-f 18^4c
pufakH jr? ajr{&d,m (4.05){urSmvnf; rlvydik &f iS rf sm;xHrS uREyfk \
f rdwaf qGO;D atmifcif
12Âwx(Ekid )f 023506u 1-11-2011&ufpyGJ g rSwyf w
kH ifpmcsKyt
f rSw-f 168^2011t&
0,f,Nl y;D trnfaygufyikd q
f ikd cf ahJ omajrjzpfygonf/ xko
d aYdk jrtrnfaygufyikd q
f ikd af om
uREyfk \
f rdwaf qGO;D atmifcifu ajrtus,pf pk ak ygif; (7.05){utus,&f adS om &efuek -f
yJc;l um;vrf;rBu;D ab;&Sd tqkyd gajruGut
f m; jcpH nf;d;k um&eftwGuf oufqikd &f mXmeokYd
wifjyNy;D oufqidk &f m &yfuu
G ^f aus;&Gmtkycf sKyaf &;rSL;wkEYd iS fh ndE idI ;f vsu?f ajrwkid ;f jcif;ukd
jyKvyk Nf y;D jcpH nf;k;d um&ef pDpOfxm;Ny;D jzpfygonf/ uREyfk \
f rdwaf qGO;D atmifcif\ vuf0,f
wGiftrnfayguf&&Sdydkifqdkifxm;aom tqkdygajruGufESihfywfouf uREkfyf\rdwfaqG
OD;atmifcif\ w&m;0ifoabmwlncD suw
f pfpw
kH pf&mryg&Sb
d J rdryd ikd q
f ikd o
f uJo
h Ydk trsm;
xifa,mifxifrmS ;jzpfatmifjyKral qmif&u
G jf cif;? ydik &f iS u
f o
hJ Ydk jyKral jymqkjd cif;wdu
Yk dk vkyu
f ikd f
ygu xko
d jYdk yKral jymqkv
d yk u
f idk o
f \
l wm0efomjzpfygaMumif;? ykid q
f ikd rf EI iS jfh cpH nf;k;d um&ef
pDrcH efcY rGJ t
I ay:uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ydk
w&m;0if pmcsKypf mwrf;taxmuftxm;rsm;ESit
fh wl uk,
d w
f ikd v
f ma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G rf &I ydS gu ajrtrnfaygufyikd &f iS \
f pDrcH efcY rJG rI sm;ukd qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&efaMunmtyfygonf/
OD;atmifcif\vTJtyfnTefMum;csuft&OD;barmf (B.Sc.,R.L,D.A,D.M.A,D.B.L,D.APsy)
W.I.P.O (DL.101) (Switzwerland)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-7128)ESihfukrPDrsm;tMuHay;
wdkuf(K) ? tcef;(405)? raemf[&D&dyfom? A[kdvrf;? tvHkNrdKUe,f?
&ef u k e f N rd K U? zk e f ; -228765? 09-5127104
NrKYd &GmwpfciG f
omapcsif
rD;wGirf aygEU iS Uf
trnfajymif;
rarcifaZmfOD; 4^[ce(Ekdif)
046193 (tz) OD;cifaZmf(c) OD;a&T
cg&ftm; reef;qDa&T[k ajymif;vJac:
yg&ef/
azazmf0g&D 18? 2014
trnfajymif;
tz OD;pk;d nDn\
D om; Nrw
d Nf rKd U? txu
cG?J tvu(1)? 'kw,
d wef;(C)wGif ynm
oifMum;aeaom armifaumif;aZmf[ed ;f
tm; armifrif;xufEidk [
f k ajymif;vJac:yg
&ef/
omauwNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f trSwf
4^td;k tdr?f ajruGut
f rSwf (94û)? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (94û)atmifaZ,svrf;?
4âjrmuf&yfuu
G ?f omauwNrKd Ue,f (a':prf;
prf;jrif)h trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfayguf a':prf;prf;jrifx
h rH S txl;ud,
k f
pm;vS,fvTJpmtrSwf(22436^2013) &&Sdol
a':oef;oef;OD;12ôuw(Ekdif)009776
rS *&efrl&if;wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryHu
k ;l avQmufxm;&mwGif Xme&Sd
NrKd Uajrpm&if;t& 2001ckEpS u
f
a':prf;
prf;jrifu
h ta&mif; ajryHu
k ;l jcif;ESiyhf wfouf
tqdyk g ta&mif;ajryHt
k rSew
f u,f aysmufq;kH
aMumif; 27-12-2013&ufpyJG g usr;f used v
f mT
wifjyNyD; ta&mif;t0,fpmcsKyfcsKyfqdk&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m cdkifvHkaom
taxmuftxm;rsm;ESifhtwl (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
1Ârmat;? ajruGuftrSwf 175?
ajruGufwnfae&mtrSwf (175)? Adkvf
csKyfvrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHk/
(OD;tke;f ausm)f trnfayguf ESp(f 60)*&ef
ajrtm; trnfayguf OD;tke;f ausm(f cifyeG ;f )
uG,fvGefojzihf a':oef;oef;aX;12^
'ye(Edik )f 024611u wpfO;D wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT ESihf
aopm&if;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif ; pmcsKyf & ef ajryH k u l ; avQmuf
xm;vm&m cdik v
f akH omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf g
onf/
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf
1Ârmat;?
ajruGuftrSwf(75)?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 75? Adv
k cf sKyf
vrf;? Armat;&yfuGuf? a'gyHkNrdKUe,f?
(OD;vSjrifh+OD;odef;vGif) trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf wpfO;D
jzpfol OD;ode;f vGif uG,v
f eG o
f jzifh wpfO;D
wnf;aomZeD;jzpfol a':&ifjrifh12^
'ye(Edkif)024991ESifh usefyl;wGJtrnf
ayguf OD;vSjrifh 12^'ye(Edik )f 024945
wdu
Yk usr;f used v
f mT ESiahf opm&if; wifjy
tarGqufcHydkifqdkifaMumif; pmcsKyf&ef
ajryHkul;avQmufxm;vm&m (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
a&T j ynf o mNrd K Ue,f ? ajrwd k i f ;

&yfuu
G t
f rSwf 65(pufr)I ? ajruGuf
trS w f 48? ajruG u f w nf a e&m
trSw(f 48)? pufq&m OD;xGe;f vrf;?
a&Tjynfom (OD;wifarmifvwf)
trnfayguf vdik pf ifajrtm; trnf
ayguf OD;wifarmifvwf 2^vue
(Edkif)045149udk,fwkdifrS ESpf(60)
ajriSm;pmcsKyf(*&ef) avQmufxm;
vm&m w&m;0ifcikd v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (14)&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
&efuek Nrf Kd Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
azazmf0g&D 18? 2014
txuiyvD ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;

(1965-1996)\ yrtBurd af jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
11-2-2014&uf aMu;rko
H wif;pmyg w&m;vTwaf wmfa&SY ae
OD;Munfp;dk ESit
Uf zG\
YJ jyefvnfwjHhk yef&iS ;f vif;aMunmjcif;udp
vlBu;D rif;wk\
Yd jyefvnfwjYHkyef&iS ;f vif;jcif;onf rSeu
f efjcif;r&Syd g/uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG
MMC ukrP
u
D v,form;rsm;ESihf tusK;d wlvyk u
f ikd cf ahJ om pmcsKypf mwrf;rsm; pku
d yf sK;d p&dwf
acs;aiGEiS hf tjcm;oGi;f tm;pkrsm;yHyh ;dk ulncD o

hJ nfh taxmuftxm; oufaocHrsm; tckid t
f rm
vuf0,fwiG &f ydS gonf/ajrvGwaf jrvyfEiS hf ajrkid ;f rsm;pDrcH efcY aJG &; Oya'ESit
hf nD ukrP
u
D
aqmif&u
G cf jhJcif;jzpfygonf/ ,if;enf;Oya' ajrvGwaf jrvyfEiS hf ajrkid ;f rsm;vkyyf ikd cf iG t
hf ok;H jyK
cGi&hf &So
d u
l vdu
k ef m&rnfph nf;urf;csurf sm; yk'rf -45? 46? 47? 48wkEYd iS t
hf nD vkyu
f ikd cf hJ
aMumif; owdcsyaf pvkyd gonf/ajrvGwaf jrvyfEiS hf ajrkid ;f rsm;ESiyhf wfouf ,if;Oya'yg
pDrcH efcY &JG adS omtzGUJ rSm ]]ajrvGwaf jrvyfEiS hf ajrkid ;f rsm;pDrcH efcY aJG &;A[kad umfrwD}}omjzpfygonf/
tjcm; tzGUJ tpnf;yk*K v
d rf sm; ,if;Oya'wGif yg0ifjcif;r&Syd g/
Ekid if aH wmfwiG f w&m;Oya' pk;d rk;d a&;ta&;Bu;D aMumif; Oya'txufwiG f rnforl Q
r&Sad Mumif; trde
Yf eT Mf um;csurf sm;onf jy|mef;Oya'udk qefu
Y sijf cif; ausmv
f eG jf cif; rjyKEidk f
aMumif; vlBu;D rif;rsm;odaptyfygonf/ 'Dru
dk a&pDpepfudk taMumif;jyK vltyk pf 0k g'
Bu;D pk;d vmjcif;onf w&m;Oya'pk;d rk;fd a&;udk rxDrjhJ rifjyKjcif;om jzpfygonf/ tjiif;yGm;rIrsm;ukd
nEd idI ;f ajz&Si;f r&ygvQif w&m;Oya'\ tqk;H tjzwfuo
dk m cH,Ml u&pNrjJ zpfygonf/
12-11-2013&ufwiG f jyKvyk cf o
hJ nfh anmifwek ;f NrKd Ue,f taxGaxGtyk cf sKyaf &;OD;pD;
Xme NrKd Ue,ftyk cf sKyaf &;rSL;k;H cef; usi;f yjyKvyk af om NrKd Ue,fv,f,majrpDrcH efcY rJG aI umfrwD
tpnf;ta0;trSwpf Of-5^2013wGif tpnf;ta0;wufa&muforl sm;pm&if;wGif 25OD;
ausmyf g0ifvsu&f &dS m uREyfk \
f rdwaf qGurk P
b
D ufrS 'gku
d w
f m OD;vS0if;wpfO;D wnf;om
yg0ifvsu&f NdSy;D ukrP
b
D ufrS wifjyonft
h csurf sm; xnfo
h iG ;f qk;H jzwfjcif;r&So
d jzifh tjiif;yGm;
zG,f qk;H jzwfcsuo
f mjzpfygonf/ ajrvGwaf jrvyfEiS hf ajrkid ;f rsm;ESiyhf wfouf ,if;Oya't&
pDrcH efcY q
JG ;Hk jzwf&efom jzpfygonf/ v,f,majrOya'ESihf ra&maxG;Ekid yf g/ jy|mef;Oya'udk
Iyaf xG;atmifjyKvyk
f r&yg/ tqkyd gv,form;rsm;ukd yk*Kd vaf &;avmb a&SUwef;wifap
&efjyKvyk o
f rl sm; v,f,majrukt
d aMumif;jyK vIaYH qmftjrwfxw
k o
f rl sm;rSm uREyfk w
f \
Ydk
rdwaf qG ukrP
rD [kwyf g/ uREyfk w
f rYdk w
d af qG ukrP
u
D oabmxm;Bu;D pGm tusK;d wlvyk u
f ikd cf hJ
aom v,form;rsm; repfemap&ef nEd idI ;f aqG;aEG;cJah Mumif; vlBu;D rif;trIonfrsm; aumif;pGm
od&ydS gonf/ okyYd gvlBu;D rif;wk\
Yd wkjYH yefaMunmjcif;onf jy|mef;Oya'ESihf tusK;H r0ifyg
aMumif;ESihf rrSerf uef aMunmjcif;ESiyhf wfouf xyfro
H wday;aMunmawmhrnfr[kwb
f J
vlBu;D rif;ESit
hf zGUJ OD;wufxeG ;f (c)OD;xGe;f xGe;f ? OD;ausmpf ;kd ? OD;rif;ode;f ? OD;at0if;(c)OD;tke;f vIid ?f
OD;xGe;f atmif? OD;a&Trif;? OD;oef;xku
d ?f OD;,kx
d ;l (v,form;rsm;ud,
k pf m;vS,)f wkt
Yd m; Ekw
Yd pf
owday; taMumif;Mum;csuEf iS t
hf nD Oya't& ta&;,laqmif&u
G af wmhrnfjzpfaMumif;
owday;aMunmtyfygonf/
MMC CO.,Ltd 'gdkufwm OD;vS0if;\TefMum;csuft&OD;odef;aZmfGefY(pOf-5880)
a':a&TrkdCf;GefY(pOf-8125)
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
trSwf-525? 527? tcef;-17? ukefonfvrf;?ausmufwHwm;NrdKUe,f?
zk e f ; -09-5163487? 01-386952
trsm;jynfoo
l &d &dS efaMunmjcif;
uREyfk \
f rdwaf qGwpfO;D jzpfou
l &efuek Nf rKd U? yef;bJwef;NrKd Ue,f? 31vrf;?wku
d t
f rSw-f
1? tcef;trSw-f 2? tdrt
f rSw-f 157[kac:wGio
f nh(f tvsm;12aycJ_G teHay50) tus,f
t0ef;&Sd xyfc;dk tjynhyf g ajrnDxyf wdu
k cf ef;(1)cef;tygt0if ,if;wdEYk iS q
fh ufpyfywfouf
vsu&f o
dS nhf tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yftm;vH;k ukd OD;wifarmif12^ybw(Ekid )f 016625ESifh
a':cifcifoed ;f 12^ybw(Ekid )f 028485wkx
Yd rH S 0,f,&l efp&efaiGay;acsNy;D jzpfygonf/ okyYd g
tqkyd g wku
d cf ef;ta&mif;t0,f jyKvyk o
f nhu
f pd u
dk uefu
Y u
G v
f ydk gu aMumfjimygonfah eYrS
p(7)&uftwGi;f ckid v
f akH omtaxmuftxm;rsm;ESiw
fh uG uREyfk x
f o
H Ydk vma&mufuefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G o
f rl &Syd gu ta&mif;t0,fupd u
dk qufvuf
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;tHk;armif (bDtufpfpD?bDt,f(vf))
w&m;vTwfawmfa&SUaeESihf EkdBwDyAvpf (pOf-830)
trSwf(3)? (34)vrf;? &efukefNrdKU
zk e f ; -09-73024836? 09-501298
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efukefNrdKU? MunfhjrifwkdifNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuftrSwf(26bDbD1)? ajruGuf
trSw(f 58)[k ac:wGiaf om (a':wifjr? OD;{armif)trnfayguf ajr*&efoufwrf;ukef
tus,t
f 0ef; ay(25_50)ajruGut
f eufrS a':wifjr ykid q
f idk af omacgif;&if;jcrf;? tus,f
t0ef; ay(12_50)&Sad jruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:wGif aqmufvyk x
f m;onfh Munfjh rifwidk f
NrKd Ue,f? rusn;f wef;(u^3)&yfuu
G ?f OD;a&Tp;dk vrf;? trSw(f 20)aetdrt
f ygt0if tusK;d cHpm;
cGit
hf &yf&yfwt
Ydk m; w&m;0ifvuf0,fyikd q
f idk
f a&mif;csciG &hf o
dS nf[q
k o
dk l OD;vIid jf rifh 12^
urw(Ekid )f 041546?a':wifat;12ûrw(Ekid )f 041356? OD;jrifo
h ed ;f 12ûrw(Ekid )f
041077? a':cifoef;EGUJ 12^wue(Ekid )f 005330wkx
Yd rH S tNy;D tydik 0f ,f,&l ef uREyfk rf w
d af qG
u a&mif;aMu;aiGwpfpw
d w
f pfa'oukd ay;acsNy;D jzpfygojzifh ydik af &;qkid cf iG &hf o
dS rl nforl qdk
uefu
Y u
G v
f ydk gu w&m;0ifcidk v
f aHk omtaxmuftxm;?pm&Gupf mwrf;rl&if;rsm;jzifh aMumfjim
ygonf&h ufrS (7)&uftwGi;f uREyfk w
f x
Ydk H uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G f
jcif;r&Syd gu ta&mif;t0,fukd Ny;D jywfonftxd qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;
today;aMunmtyfygonf/
vTJtyfTefMum;csuft&a':0if;0if;ckdif (LL.B)
a':pdrfhZmOD; (LL.B)
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8817)
zk e f ; -09-43065939
zk e f ; -09-5401048
trSwf(1228)? o&zD(7)vrf;? 34^&yfuGuf? '*kHajrmufykdif;NrdKUe,f?&efukefNrdKU/
txu iyvDwiG f 1965ckEpS rf S 1996 ckEpS t

f wGi;f wm0efxrf;aqmif
cJMh uaom q&mBu;D ? q&mrBu;D rsm;? q&m? q&mrrsm;tm; ausmif;om;? ausmif;
ola[mif;rsm;rS ylaZmfuefawmhrnhf yrtBudrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyJGukd
2014ckEpS ?f {Nyv
D 20 &uf 9em&DwiG f txu iyvD ausmif;cef;r usi;f yjyKvyk f
rnfjzpfyg wm0efxrf;aqmifcJhMuaom touf(55)ESpftxuf q&mBuD;?
q&mrBu;D rsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;tm;vH;k
zdwpf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap wufa&mufMuyg&ef av;pm;pGm zdwMf um;
tyfygonf/ tvSLaiGrsm; xnh0f ifvLS 'gef;vkyd gu oHwNGJ rKd U&Sd jrefrmha&SUaqmif
bPfaiGpm&if;trSw-f 02 026 02 000000058 ESifh atmufyg ausmif;om;?
ausmif;ola[mif;rsm;xHokdY qufoG,fvSL'gef;Ekdifygonf/
ukdjrihfodef;(tarhtdrfpmay)
rwifrkd;vIdif(iyvD)
01-382100
09-8516479
rpkpkwif(&efukef)
ukdGefYckdif(iyvD)
09-73108922
09-8516825
udkatmifausmfOD;(&efukef)
ukdaZmfrif;pkd;(nDav;)(&efukef)
09-8534529
09-8515848
roef;oef;0if;(&efukef)
ukdcifarmifaX;(aygufp)(&efukef)
09-5166167
09-250171189
roEm0if;(&efukef)
ukdapma&mfbwf(zkd;pD;)(rEav;)
09-5198272
09-402583876
ukd0if;vGif(&efukef)
udkaersKd;(&efukef)
09-420090941
09-420160363
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek Nf rKd U? vIid Nf rKd Ue,f? atmifarwmvrf;? (1)&yfuu
G ?f trSw(f 69)wGif aqmufvyk f
xm;aom av;cef;wGo
J ;Hk xyfcJG taqmufttkt
H euf ta&SUbufraS &aomf wwd,ajrmuf
ajrnD+ xyfc;dk tjynfh tvsm;wpfq,fEh pS af y teHav;q,fih g;ay tus,&f fdS trSw(f 69)wpfpD
trnf&adS om wku
d cf ef;ESihf tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfwu
Ydk dk a&mif;csyidk cf iG &hf o
dS l OD;cifarmifneG Yf
(YNG 010389)xHrS uREy
fk \
f rdwaf qGu 0,f,&l eftwGuf p&efaiGay;tyfxm;Ny;D jzpfyg
onf/ ydik af &;qkid cf iG &hf o
dS rl sm;taejzifh uefu
Y u
G v
f ydk gu ckid v
f aHk ompm&Gupf mwrf; taxmuf
txm;(rl&if;)rsm;ESiw
hf uG (7)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu
ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; aMunm tyfyg
onf/
OD;jrifhoef; (LL.B)
ZvyfyGifh(tdrf?NcH?ajr)
trSwf(57)? om,mat;vrf;?
trSwf(49)? tcef;(4?5?6)
(3)&yfuGuf? r&rf;ukef;NrdKUe,f
e*g;kHbk&m;vrf;? r&rf;ukef;NrdKUe,f/
zk e f ; -09-5018076? 09-5192022
OD;wifE(k SRM-084276)ESit
Uf rsm;odap&efaMunmjcif;
OD;u&rl;qmrduefomqGmrd12ûwe(Ekid )f 078315\ vTaJ jymif;TeMf um;csut
f &
odaponfrmS uREyfk \
f rdwaf qG OD;u&rl;qmrduefomqGmrdEiS fh vlBu;D rif;OD;wifEw
k rYkd mS &if;ES;D
aom rdwaf qGwpfO;D vnf;jzpfygonf/ vlBu;D rif;tm; uREyfk \
f rdwaf qGyidk o
f nfh ausmuf
wef;NrKd U? pHcsed rf u
D u
G o
f pf? tqif(h 2)&Sd ajruGu(f 14)uGurf mS pvpfjzpfae trnfayguf
ajrcsygrpfjyKvyk af y;&ef vlBu;D rif;tm; tultnD awmif;cHcyhJ gonf/ uREyfk \
f rdwaf qGrmS
i,fpOfuwnf;u ausmif;ynmroifc&hJ onfuwpfaMumif;? touft&G,Bf u;D &iho
f nfu
wpfaMumif; vlBu;D rif;ukd ,HMk unftm;uk;d Ny;D tultnDawmif;cHonht
f ay: vlBu;D rif;rSpmcsKyf
vGwaf y:wGif vufrw
S af &;xk;d ckid ;f cJyh gonf/ ,ck vlBu;D rif;rS uREyfk rf w
d af qGyidk q
f ikd af om
ajrcsygrpftm; jyefvnfay;tyfjcif;r&So
d nft
h jyif jcw
H iG pf nf;k;d cwfaeonht
f ay: qufvuf
rvkyaf pvkad Mumif;ESifh uREyfk rf w
d af qGxrH S ,lomG ;aom ajrcsygrpfrsm;tm; jyefvnfay;tyf
apvkyd gonf/ tqkyd g ajruGurf sm;tm; OD;u&rl;qmrduefomqGmrdonf ,aeYwidk rf rd w
d \
Ydk
vuf0,fpDrcH efcY x
GJ m;&Sad eNy;D rnfow
l pfO;D wpfa,mufurkd Q w&m;0ifvaJT jymif; a&mif;cs
xm;jcif;r&Sad Mumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;ol
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;u&rl;qmrduefomqGmrd
a':oufoufrm(LL.B)
pHcsdefrDtqifh(2)
txufwef;a&SUae
ausmufwef;NrdKUe,f
(pOf - 31015)
uefu
Y u
G Ef ifdk yf gaMumif;
&efuek Nf rKd U? Akv
d w
f axmifNrKd Ue,f? trSw(f 7)&yfuu
G ?f ukeo
f nfvrf;? trSw(f 463)?
tcef;trSw(f 4)? ajrnD(,m)? {&d,m ay(12_50)tus,&f dS vlaewku
d cf ef;ESihf wku
d cf ef;ay:
&Sd tusK;d cHpm;cGit
hf oD;oD;wdu
Yk dk w&m;0ifa&mif;csyidk cf iG &hf o
dS l OD;armifMunf12Âwx(Ekid )f
023970xHrS uRerf utNy;D tydik 0f ,f,&l ef p&efaiGwpfpw
d w
f pfa'oudk ay;acsxm;Ny;D
jzpfygonf/ txufazmfjyyg vlaewku
d cf ef;ESiyhf wfouf ykid af &;qkid cf iG &hf o
dS rl sm;tjyif tjcm;
rnforl qkd uefu
Y u
G v
f ydk gu uRerf xHoYkd aMumfjimygonfah eYrpS (14)&uftwGi;f ckid rf monfh
pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/ owfrw
S &f uf
twGi;f uefu
Y u
G rf nfo
h rl &Syd gu txufazmfjyyg a&mif;0,fru
I kd Oya'ESit
hf nD Ny;D qk;H atmif
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMumfjimtyfygonf/
qufoG,f&ef a':olZmwif9^r&w(Ekdif)114504
trSwf113?ajrnD(0J)? taemf&xmvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? zkef;09731
54399
09-731
73154399
uefu
h u
G Ef idk yf gonf
&efuek Nf rKd U? '*HNk rKd Uopf(ta&SUydik ;f )? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSw(f 14)? ajruGut
f rSw(f 353)?
tus,t
f 0ef;ay(40_60)&Syd grpfajr trsK;d tpm;onf a':Muifwif12^wre(Ekid )f 057881
trnfaygufjzpfNy;D a':pef;pef;0if;12^wre(Ekid )f 032989rS tqufqufpmcsKyjf zihf 0,f,l
ydik q
f ikd x
f m;&S
d a&mif;csciG &hf adS Mumif;0efco
H jzihf a':pef;pef;0if;xHrS tqkyd gajruGuEf iS fh
,if;ajruGuaf y:&Sd tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfudk uREykf Of ;D Ekid 0f if;rS tNy;D tydik 0f ,f,rl nf
jzpfygonf/ uefu
Y u
G v
f o
dk rl sm;&Syd gu aMumfjimygonfah eYrS (10)&uftwGi;f uREyfk x
f o
H Ydk
taxmuftxm;ckid v
f pkH mG jzihf uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
OD ; Ek d i f 0 if ;
zk e f ; -09-43021325? 09-5109662
uefhuGufEkdifaMumif;aMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? (2)&yfuu
G ?f ,kZe(4)vrf;? trSwf (597^c)?
tvsm; (10ay_teHay 60)ajrESit
hf rd t
f usK;d cHpm;cGiw
hf t
Ykd m; a&mif;csyidk cf iG &hf adS Mumif; ajymqkd
0efco
H l a':at;jrifh 12Ôur(Ekid )f 179472onf ESp(f 60)*&ef rdwL rSeEf iS w
hf uG a&mif;cs&ef
urf;vSr;f &m uREyfk \
f rdwaf qGonf a&mif;aMu;aiG\ wpfpw
d w
f pfa'ojzpfaom p&efaiGtm;
ay;acsxm;Ny;D jzpfyg tusK;d oufqidk cf iG &hf o
dS l rnforl qkd ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rl&if;
rsm;jzifh uREyfk x
f o
H Ykd (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gaMumif;ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G f
olr&Syd gu ta&mif;t0,fudk qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif;aMunmtyfygonf/
a':cifoEmxGef;\ vTJtyfTefMum;csuft&a':oD&dpkjrwf (LL.B,D.B.L)
a':olox
l eG ;f (LL.B,D.B.L,WIPO-Switzerland)
txufwef;a&SUae(pOf-29115) txufwef;a&SUae(pOf-32220)
zk e f ; -09-420053272
azazmf0g&D 18? 2014
uefu
h u
uefu
h u
uefu
h u
uefu
h u
uefu
h u
prf;acsmif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
28tD;1? ajruGut
f rSw-f 50? ajruGuw
f nfae
&mtrSw(f 56)? ykord v
f rf;? prf;acsmif;NrKd Ue,f?
S.Hock Kyi trnfayguf ESpf(60)ajrtm;
trnfaygufxrH S ta&mif;pmcsKyt
f rSw-f 53
3^61jzihf OD;atmifNrKd UESiOfh ;D jrihpf rG ;f wkrYd S 0,f,l
chJNyD; OD;atmifNrdKUxHrS pGefYvTwfpmcsKyftrSwf314^76 jzihf ydik q
f ikd o
f l OD;jrihpf rG ;f 12^pce
(Ekid )f 020427u *&efaysmufq;kH aMumif; usr;f
usdefvTm? &Jpcef;ESihf&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;kH;
axmufccH suw
f w
Ydk ifjy
*&efaysmufjzihf
ta&mif;pmcsKy&f ef if;wdx
Yk rH S uk,
d pf m;vS,f
vTpJ m&&So
d l OD;0if;armf(SP-4539^2010)
12^pce(Ekid )f 026219u ta&mif;ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m
ckid v
f akH omtaxmuf
txm;rsm;jzihf (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/
'*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw-f 34? ajruGut
f rSw-f 1266? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 1266)? 34&yfuu
G ?f
'*kaH jrmuf?(a':at;at;jrifTh YT-000861)
aygufa':at;at;jrifx
h rH S ta&mif;t0,f
pmcsKyt
f rSw-f 3370^09(28-10-2009)jzifh
OD;armifMunf13ûce(Ekid )f 032550rS
ykid q
f id k Nfy;D if;uG,v
f eG o
f jzifh a':eefpY Emvif;
14^0cr(Ekid )f 169888uwpfO;D wnf;aom
ZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
taxG a xG u k d , f p m;vS , f v T J p mtrS w f 26946^13(26-12-13)jzifh uk,
d pf m;vS,f
&&So
d l OD;atmifjrifh 12ôCu(Ekid )f 0829
64u yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;
ESihf yg0gjyefvnfyk o
f rd ;f jcif;r&SdaMumif; usr;f
used v
f mT wifjytarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;
ESihf ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuf
txm;rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef id k yf g
onf/
uGut
f rSw-f 12? ajruGut
f rSw-f 847? ajr
uGuw
f nfae&mtrSw(f 847)? r*Fvmvrf;?
12&yfuu
G ?f wÔ?(OD;cifarmift;Hk ) trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
OD;cifarmiftek ;f ESiZhf eD; a':oef;oef; uG,f
vGeo
f jzifh a':jzLjzLoef;5^r&e(Ekid )f 02
8938? a':eDeo
D ef; 5^r&e(Ekid )f 028939
wku
Yd orD;rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;
pmcsKy&f ef uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 254
56(11-12-13)jzifh taxGaxGukd,fpm;
vS,f a':jzLjzLoef;5^r&e(Ekid )f 028938
u yg0gay;olouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf
yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif; usr;f used v
f mT
775(9-1-14)ukw
d ifjy ajryku
H ;l avQmuf
xm;vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;
rsm;jzifh (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf g
onf/
uGut
f rSw-f 6? ajruGut
f rSw-f 861û?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 861û? tif;
0vrf;? 6&yfuu
G ?f wÔ? (a':pef;&D)trnf
ayguf ESp(f 60)*&efajrtm; trnfayguf
a':pef;&DEiS hf cifyeG ;f OD;jrifah rmifu,
G v
f eG f
ojzifh a':rk;d rk;d ol12^wre(Ekid )f 053525?
a':cifol 12Ôuw(Ekid )f 050614? OD;pk;d
ol12Ôuw(Edik )f 050501? a':at;at;
ol12Ôuw(Ekid )f 026843?a':ESi;f ESi;f ol
12Ôuw(Ekid )f 151822wku
Yd om;? orD;
rsm;awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy
tarGqufcyH id k q
f id k af Mumif;ESih fta&mif;t0,f
pmcsKy&f ef ajryku
f Hk
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;
aumfrwD
&efuif;NrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw(f 33
ûHbJh)? ajruGuftrSwf(32^C)? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 457? a&T,if;rmvrf;? (13)
&yfuu
G ?f armifusv
H idI ?f rapmjrpf(NrKd Uajrpm&if;
wGif rSwfyHkwiftrSwfrygyg) trnfayguf-B
vê-39ajr? {&d,m(1.00){u&Sd ajruGuf
Bu;D teufrS w&m;0if rcGrJ pdw&f ao;aom
ta&SUajrmufaxmifb
h uftjcrf; (67_50)ay
tpdwt
f ydik ;f tm; ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy-f 606^
1990(21-6-1990)?ta&mif;pmcsKyf-1528^
2001(21-6-2001)?ta&mif;pmcsKyf-4720^
2002(2-12-2002)?ta&mif;pmcsKyf-1252^
2011(16-3-2011)ESifh ta&mif;pmcsKyf4750^2012(19-9-2012)wdt
Yk & tqifh
qifh0,f,lxm;ol a':cifjrEk11^pwe(Edkif)
008090u ajruGucf pJG w
d &f ef ajryH?k ajr&mZ
0ifu;l cGijhf yK&efEiS ahf jrwdik ;f wmay;yg&efavQmuf
xm;vm&m cdkifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
wifjy (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef ikd yf gonf/
tif;pdeNf rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
9Â?ajruGut
f rSw-f 32^p? {&d,m(0.090)
{uteuf ay(50_50) ajruGufwnfae&m
trSw(f 24)? rif;Bu;D vrf;? awmifou
l ek ;f &yf
uGu?f tif;pde?f OD;xGe;f Hk trnfayguf B ajrydik f
ajrvê 39&Ny;D ajrtm; trnfayguf OD;xGe;f
Hx
k rH S &efuek af jrmufyidk ;f cdik w
f &m;H;k ? w&m;r
taxGaxGrItrSwf-23^97t& tarGxdef;
vufrw
S pf m? tarGqufcjH cif;Oya'yk'rf -307
(2) tyd'k if ,f(2)t& a&mif;csciG t
fh rde-Yf
ta&mif;t0,fpmcsKyf-6612^97(30-1297)? ykid q
f ikd pf mcsKy-f 5220^14 (3-1-14)
wkjYd zihf ajruGut
f pdwt
f ykid ;f ukd ydik q
f ikd v
f mol
(1)a':ESif;vJhaqG12^tpe(Ekdif)180101?
(2)a':jzLouf a qG 12^tpe(Ek d i f ) 1362
29wku
Yd rdryd idk o
f nht
f pdwt
f ydik ;f uko
d m cJpG w
d f
wkdif;wmrnfjzpfaMumif; 0efcHuwdwifjy
ajruGucf pGJ w
d &f efEiS fh ajrwdik ;f avQmufxm;vm
&m w&m;0ifckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;
wifjy (14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uefu
h u
uefu
h u
uefu
h u
vIid Nf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f 15?
ajruGut
f rSw-f 22? ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 25? OD;csKv
d rf;?(8)&yfuu
G ?f a':cifol
Zmtrnfayguf ESp(f 60)ajriSm;*&ef {&d,m
(0.244){uteufrS rcGrJ pdw&f ao;aom
{&d,m rsuEf mS pm(75' 6")taemuf ay40
ab;
ay(20_107)tus,f&Sdajrukd
ta&mif;t0,fpmcsKyt
f rSw-f 5237^318-2011jzifh 0,f,lcJhol wefcsefa&T(c)
OD;jrifv
h iG Ef iS Ohf ;D atmifausmv
f if;12^vre
(Ekid )f 109607wku
Yd
rdrw
d yYdk idk q
f idk o
f nfh
tpdwt
f ykid ;f udo
k m ajruGucf &JG efEiS hf ajr
wkid ;f avQmufxm;jcif;jzpfaMumif; 0efcu
H wd
wifjytrnfaygufa':cifoZl mrS wefcsef
a&T (c)OD;jrifv
h iG o
f Ydk vTt
J yfxm;aom txl;
ud,
k pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 10397^26-62013wkw
Yd ifjyNy;D ajruGucf &JG ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m cdik v
f aHk omtaxmuf
Y u
G f
Ekid yf gonf/
uefu
h u
Munfjh rifwikd Nf rKd Ue,f?

ajrwdik ;f &yfuu
G f
trSw-f 26F11? ajruGut
f rSw-f V165? ajruGuf
wnfae&mtrSw(f 18)? OD;zk;d xl;vrf;? Munfjh rif
wkid Nf rKd Ue,f? armifygESiafh rmifpv
H iG t
f rnfayguf
ESp(f 30)*&ef (oufuek )f ajrtm; trnfayguf
armifygESiZfh eD;a':acG;r? om;OD;pHviG (f vlysKBd u;D
b0)? OD;Gev
Yf iG Ef iS fh ZeD;a':prf;EJUG wkYd uG,v
f eG f
ojzifh 1/ a':&if&ifNrKd if 12ûrw(Ekid )f 00
4375? 2/OD;oefYZifOD;12ûrw(Ekdif)004
517? 3/ a':EkEv
k iG f 12ûrw(Edik )f 005156?
4/ OD;wifarmifr;dk 12ûrw(Edik )f 005383?
5/a':wifwifOD;12ûrw(Ekdif)004535?
6/ a':jrihjf rihMf uL12ûrw(Ekid )f 071319?
7/OD;nDnDEkdif12ûrw(Ekdif)027265wkdYu
ajr;? wl? wlrrsm;awmfpyfaMumif;? usr;f used f
vTmwifjytarGqufcyH ikd q
f ikd af Mumif;pmcsKyf
&ef ajryku
H ;l avQmufxm;vm&m (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uGut
f rSw-f 7? ajruGut
f rSw-f 441û?
ajruGuw
f nfae&mtrSw-f 441û?2vrf;?
7&yfuu
G ?f wÔ? (a':at;Ge?Yf a':jrjr
ode;f ) trnfayguf ESp(f 60)*&efajrtm;
trnfaygufa':at;GeEYf iS chf ifyeG ;f OD;armif
vIid u
f ,
G v
f eG o
f jzifh uset
f rnfaygufwpf
OD;jzpfol a':jrjrode;f 12Ôuw(Ekid )f 127
536u wpfO;D wnf;aomorD;awmfpyf
aMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcH
ykid q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef uk,
d pf m;vS,v
f pJT m
trSw-f 21544(1-11-13)jzifh taxGaxG
uk,
d pf m;vS,f OD;armfet
D mruf(c)OD;&JEidk f
12^wre(Ekdif)099772u yg0gay;ol
ouf&x
dS if&mS ;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usr;f used v
f mT -3-3195(1911-13)ukw
d ifjy ajryku
H ;l avQmufxm;
vm&m ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rsm;jzifh
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
uGut
f rSw-f 5? ajruGut
f rSw-f 127^c?
ajruGufwnfae&mtrSwf-127^c? w
aumif;(8)vrf;? 5&yfuu
G ?f wÔ? (OD;wif
vIdif)trnfayguf ESpf(60)*&efajrtm;
trnfayguf OD;wifvidI f uG,v
f eG o
f jzifh
a':ode;f vS12Ôuw(Ekid )f 095469uwpfO;D
wnf;aomZeD;awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTmwifjy tarGqufcyH ifdk q
f idk af Mumif;
pmcsKy&f ef uk,
d pf m;vS,v
f pJT mtrSw-f 176
46(19-9-13)jzifh vTt
J yfc&H ol taxGaxG
uk,
d pf m;vS,f OD;awZmNzKd ;aX;12Ôuw
(Ekid )f 171013u yg0gay;ol ouf&x
dS if&mS ;
&SdaMumif;ESifh yg0grkyfodrf;ao;aMumif;
usr;f used v
f mT -2-9034(2-10-13)ukd wifjy
ajryku
f aHk om
uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
awmifOuvmyNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G f
trSw-f 5? ajruGut
f rSw-f 893^c? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 893^c? 21vrf;? 5&yfuu
G ?f
wÔ? (OD;atmifoef;) trnfayguf ESp(f 60)
*&efajrtm; trnfayguf OD;atmifoef;
uG,v
f eG o
f jzifh a':MuLMuLat;13^wue
(Ekid )f 060720u
wpfO;D wnf;aomZeD;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH idk q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef uk,
d pf m;vS,f
vTpJ mtrSw-f 25248(9-12-13)jzifh vTt
J yfc&H
ol taxGaxGu,
d k pf m;vS,f a':oufxm;qGd 12^
&ue(Ekid )f 073062rS yg0gay;ol ouf&x
dS if
&Sm;&Sad Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f ao;aMumif;
usrf;usdefvTm-523(16-12-13)ukd wifjy
ajrykHul;avQmufxm;vm&m
ckdifvkHaom
uefYuGufEkdifygonf/
'*kaH jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSwf
-45? ajruGut
f rSw-f 758? ajruGuw
f nfae&m
trSw-f 758? ca&vrf;? 45&yfuu
G ?f '*kaH jrmuf?
(OD;oef;BudKifAA-065602) trnfayguf
ESp(f 60)*&efajrtm; trnfaygufO;D oef;BuKid ?f
ZeD;a':cifrm&Du,
G v
f eG o
f jzifh 1/a':&D&aD t;
12^r&u(Ekid )f 000415?2/a':0wfr0HI if;12^
r&u(Ekid )f 004721wdu
Yk orD;rsm;awmfpyfaMumif;
usr;f used v
f mT wifjytxl;uk,
d pf m;vS,v
f pJ T mtm;
*smreDEkdifiH(Frankfurt)NrdKUwGif aexkdifvsuf
jrefrmEkid if o
H H ;Hk rS txl;uk,
d pf m;vS,v
f pJT m
trSw4f -12-13&ufpyJG g pmtrSw(f 414^2013)
t& ukd,fpm;vS,f&&Sdol a':&D&Dat;12^
r&u(Ekdif)000415rS yg0gay;olouf&Sdxif
&Sm;&SdaMumif;ESifh yg0gjyefvnfkyfodrf;jcif;r&Sd
aMumif;usr;f used v
f mT wifjy tarGqufcyH idk f
qkid af Mumif; ta&mif;t0,fpmcsKy&f ef ajryku
H ;l
avQmufxm;vm&m ckdifvkHaomtaxmuf
Y u
G Ef idk yf g
onf/
uefu
h u
&efuek Nf rKd U? ajrmufOuvmyNrKd Ue,f? ausmufa&wGi;f &yfuu
G ?f a&Tbek ;f yGib
hf &k m;vrf;?
trSw(f 104)[kac:wGiaf om (tvsm; 17ay_teH ay80)ajruGuEf iS hf ,if;ajruGuaf y:&Sd
taqmufttkH tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yfrsm;ukd ykid q
f idk af exkid af &mif;csEidk o
f l a':vSvMS uL
12Ôur(Ekid )f 029150xHrS uREyfk w
f \
Ydk rdwaf qG a':pEm0if;12^r&u(Ekid )f 132957u
0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;Ny;D jzpfygonf/ ykid q
f idk rf EI iS yhf wfouf uefu
Y u
G v
f ydk gu aMumfjim
ygonfah eYrpS (7)&uftwGi;f ckid v
f aHk omtaxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREyfk x
f H uefu
Y u
G f
Ekid yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fudk Ny;D pD;atmif aqmif&u
G o
f mG ;rnf
jzpfygaMumif; aMumfjimtyfygonf/
a':oef ; oef ; 0if ;
vTJtyfTefMum;csuft&OD ; cspf q ef ;
a':td t d N zd K ;
LL.B
LL.B,D.B.L,D.I.L
LL.B,(Advocate)D.I.L,D.B.L,D.M.L
txufwef;a&SUae txufwef;a&SUae
D.L,(101)WIPO,(Switzerland)
(pOf - 40239)
(pOf - 29871)
trSwf-337^339? 'kwd,xyf(0J)? vrf;(40)ESifh r[mAEKvvrf;axmifh?
ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU? zkef;-09-73022027
uefu
h u
tvHNk rKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu
G f trSw-f 23
f rSwf V256? ajruGuw
f nfae
'D1? ajruGut
&mtrSwf 413?atmufMunfjh rifwikd v
f rf;? qif
rif;&yfuGuf? tvHk? (OD;atmifodef;?a':oef;
cspf) trnfayguf ESpf(90)ajriSm;*&efajr
tm; trnfaygufwpfO;D jzpfol OD;atmifoed ;f
uG,v
f eG o
f jzifh if;\tpkukd
ZeD;jzpfol
a':a[;'gom12^tve(Edkif)025761u
orD;jzpfol a':0if;0if;ode;f 12^tve(Edik )f
025723tm; taxGaxGu,
kd pf m;vS,v
f pJT m
trSw-f 12530^24-7-13jzifh
vTt
J yf
trnfaygufwpfO;D jzpfol a':oef;cspEf iS hf
wGzJ uf usr;f used v
f mT ? aopm&if;? rSwyf w
kH if
rdwL wifjy ydik q
f ikd af Mumif;pmcsKy&f ef ajryHk
ul;avQmufxm;vmjcif;tm; (14)&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
uefu
h u
G Ef idk af Mumif;trsm;odap&ef aMunmcsuf
trsm;od&adS p&efaMunmjcif;
&efuek Nf rKd U? r*Fvm'HNk rKd Ue,f? MucH if;pk&yfuu

G ?f atmifcsr;f omvrf;? trSwf
(245)[kac:wGiaf om tvsm;30ay_ teH65ay us,0f ef;aomajrESifh aetdrf
tygt0if tusK;d cHpm;cGit
fh &yf&yfwu
Ydk dk w&m;0ifvuf&ydS idk q
f ikd af om OD;aevif;
xGe;f 9^wue(Ekid )f 000897xHrS tNy;D tydik 0f ,f,&l ef uREyfk w
f \
Ykd rdwaf qGu
p&efaiGtcsKUd ukd ay;tyfxm;Ny;D jzpfygonf/ tqkyd g ta&mif;t0,fupd u
dk
uefu
Y u
G v
f o
dk l rnforl qkd pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;rl&if;rsm;ESiw
fh uG
ckid v
f pkH mG wifjy uREyfk w
f x
Ykd o
H (Ydk 14)&uftwGi;f vma&mufuefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
owfrw
S &f uftwGi;f uefu
Y u
G jf cif;wpfpw
kH pf&mr&Syd gu ta&mif;t0,fupd u
dk
Ny;D qH;k atmifqufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunm
tyfygonf/
OD;xGef;atmif(ig;okdif;acsmif;)
a':wifwifvIdif a':arZif0if;jrihf
w&m;vTwfawmfa&SUae(pOf-8029) (pOf-37717)
(pOf-37764)
txufwef;a&SUaersm;
zkef;-09-5054366? 09-43026943? 09-450052822
&efuek Nf rKd U? oCFe;f uRe;f NrKd Ue,f? (u)&yfuu

G ?f o&zDvrf;? trSw(f 11)&Sd ay(28_60)
tus,af jruGuo
f nf OD;oef;armif(c)OD;atmifoef;\ trnfjzif0h ,f,al om ajruGuf
jzpfygonf/ xdpk Ofu ZeD;a':MunfEiS t
hf wl om;orD;rsm;tjzpf a':wif0if;? a':oef;cif?
OD;jroef;? OD;oef;axG;wdYk arG;zGm;cJyh gonf/ xkaYd emuf a':cifMunfEiS hf aemuftrd af xmifjyKc&hJ m
om;orD;rsm;tjzpf armifoef;cif? armifatmifoef;cif? armifoef;xGe;f av;wdYk arG;zGm;cJyh g
onf/ xdaYk Mumifh txufazmfjyygajruGuo
f nf uG,v
f eG o
f l OD;oef;armif(c)OD;atmif
oef;use&f cdS ahJ om tarGqikd yf pn;f jzpfygonf/ tqdyk gajruGuu
f kd txufazmfjyyg tarG
qufccH iG &hf o
dS rl sm; oabmwlnrD rI &Sb
d J aygifEjHS cif;? a&mif;csjcif;? vTaJ jymif;ay;tyfjcif;?
taqmufttkH aqmufvyk jf cif;tygt0if wpfenf;enf;ESihf pDrcH efcY jJG cif;rsm; jyKvyk cf iG rhf &Syd g
aMumif; xdo
k Ykd aqmif&u
G cf v
hJ Qif aqmif&u
G cf o
hJ rl sm;\ wm0efomjzpfygaMumif; today;
aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&
OD;at;ydkif
LL.B,D.M.L,D.B.L,D.I.L
tcef;(404)? wdkuf(35)? (2)vrf;? (pD)bavmuf? ,kZeO,smOfNrdKUawmf?
'*Hkqdyfurf;NrdKUe,f? zkef;-09-73151922
uefu
h u
uefu
h u
uefu
h u
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSw-f 4? ajruGut
f rSw-f 177? ajruGuf
wnfae&mtrSw-f 177? e0a';vrf;? vIid f
om,m? (OD;oef;xGe;f )trnfayguf ygrpf
ajrtm; trnfayguf OD;oef;xGef;xHrS
t&yfuwdta&mif;pmcsKyjf zifh 0,f,yl idk f
qkid o
f l OD;&mvfv,
G f 4^rwy(Ekid )f 0018
35u *&efopfavQmufxm;vm&m w&m;
0ifckdifvkHaom taxmuftxm;rsm;jzifh
(14)&uftwGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
aumfrwD
urm&GwNf rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
74? ajruGut
f rSw-f 11? tus,t
f 0ef; ay(25
_50)? {&d,m(0.029){u ajruGuw
f nfae
&m trSwf(198)? ywjrm;vrf;? (1)&yfuGuf?
urm&GwNf rKd Ue,f? ajrtrsK;d tpm; usL;vGejf cif;
ajrtm; OD;xGef;ausmfatmif12ûr&(Edkif)
021505? rav;av;EG,f 12ûr&(Ekid )f
045574? armifEidk Zf mvif;12ûr&(Ekid )f
062426wdu
Yk urm&GwNf rKd Ue,f? trSw(f 1)&yf
uGu?f *&efay;a&;pDrcH suw
f iG f yg0ifaMumif;
oufqikd &f m&yfuu
G ?f tkycf sKyaf &;rSL;H;k axmuf
cHcsu?f usr;f used v
f mT rl&if;wkw
Yd ifjy ESp(f 60)
ajriSm;pmcsKy*f &ef avQmufxm;vm&m w&m;
0if ckdifvHkaomtaxmuftxm;rsm;wifjy
(14)&uftwGif; uefYuGufEkdifygonf/
'*Hak jrmufNrKd Ue,f? ajrwdik ;f &yfuu

G t
f rSw-f
28?ajruGut
f rSw(f 914)? ajruGuw
f nfae&m
trSw(f 914)? (28)&yfuu
G ?f '*Hak jrmuf
(a':at;at;jrih)f (CF-045411)trnfayguf
ESpf(60)*&efajrtm; trnfayguf a':at;
at;jrihEf iS fh a':at;at;ode;f (tysKBd u;D b0
jzihu
f ,
G v
f eG o
f jzih)f (1) a':cifjr12^wre
(Ekdif)036721? (2)a':cifaX;&if(c)a':aX;
&if12^r*w(Ekid )f 010953 usen
f rD (2)OD;
teuf a':cifaX;&if(c)a':aX;&if12^r*w
(Ekdif)010953rS nDrti,fqHk; awmfpyf
f mT wifjy tarGqufcyH idk f
qdik af Mumif;ESifh ta&mif;pmcsKy&f ef ajryHu
k ;l
avQmufxm;vm&m
ckid v
f akH omtaxmuf
Y u
G Ef idk yf g
onf/
vIdifom,mNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSw-f our(16)? ajruGut
f rSw-f 818^
c? ajruGuw
f nfae&m-818^c? OD;ay:OD;
vrf;?(18)&yfuu
G ?f vIid o
f m,m(a':usiaf &T)
trnfayguf ygrpfajrtm; trnfayguf
a':usiaf &TxrH S t&yfuwdta&mif;pmcsKyf
jzifh 0,f,yl idk q
f idk o
f l OD;&ma';&Sr;f (KTGA050522)u ygrpfrw
d L rSew
f ifjy *&ef
opfavQmufxm;vm&m w&m;0ifckdifvkH
aomtaxmuftxm;rsm;jzifh (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/
aumfrwD
a'gykNH rKd Ue,f? ajrwkid ;f &yfuu

G t
f rSw-f
12^,rkeH m(1)? ajruGut
f rSw-f c^131?ajr
uGuw
f nfae&mtrSw-f 435?(16)atmuf
vrf;? ,rkeH m(1)&yfuu
G ?f a'gykH (OD;0if;jrif)h
ayguf OD;0if;jrif(h nD)vlysKBd u;D b0jzifh uG,f
vGeNf y;D udwrd om;ôrD;r&So
d jzifh OD;armif
eD12^'ye(Ekid )f 017555u wpfO;D wnf;
aom tarGqufccH iG &hf o
dS l tpfuadk wmfpyf
f mT ESihf aopm&if;wifjy
tarGqufcyH idk q
f idk af Mumif;pmcsKy&f ef
ajryku
f aHk om
taxmuftxm;rsm;wifjy (14)&uf
twGi;f uefu
Y u
G Ef idk yf gonf/

18.feb .14 KM

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

18.feb .14 KM

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

,aeh

oH;k cGNrKd Ue,f a&ydu

uwfjym;&SdolESifh rdom;pk0ifrsm;yg aq;0g;ukorI&atmif pDpOfaqmif

tzG J U rS wpf y wf v Qif av;&uf

trSwf 2 &yfuGuf&Sd 31 {u a&

jyKef;wD;rI rjzpfapa&;twGuf rdrd

&efukefwdkif;a'oBuD; vdIifom,mNrdKUe,f ajrwdkif; 26? a&TvifAef;

'kwd,orw OD;PfxGef; awmifndKqnfa&aomufpepf pHjy

&yfzrsm;ESihf a'ocHjynfol pkpak ygif;

wGif ajrt&if;tjrpf? a&t&if;

'kwd,orw OD;PfxGef; tkd;bkdukef;aus;&Gm&Sd Solar Power Plant twGif; MunfhIppfaq;pOf/

jyef M um;a&;0ef B uD ; Xme 'k w d ,

vS,frsm;? Xmeqkdif&mrsm;? &yfrd

oifwef;om;rsm;tcsif;csif; tjyeftvSef vnfywf

ukvor*Nird ;f csr;f rI xde;f odr;f a&;wyfzUJG wGif yg0ifEidk f

&Guaf y;xm;rIrsm;tay: a&&Snw

wyfrawmfwkdif;onf if;EkdifiH\ trsKd;om;a&;

onf ,if;EdkifiH\ ta&;BuD;aom

a&;0ef B uD ; rsm; tpnf ; ta0;

xkwaf y;rnfjzpfaMumif; od&onf/

urS wm0efusppfaq;olwdkY tajctwifajymqdkMu&

txm;rsKd; jzpfygonf/ odkYjzpf rSwfyHkwifuwfjym;yg

txu ok0P yOrwef; (A) rS tz OD;0if;ydkif 12^oCu(Edkif)

weoFm&Dwidk ;f a'oBu;D rJqEe,f

oGm;a&mufuiG ;f qif;xkwaf cs;Ekid jf cif; r&Sad o;ygaMumif;jzihf ajzMum;cJo

rSm,lwifoiG ;f jcif;ESihf wnfaqmuf

pyfvsOf; usef;rma&;0efBuD;XmerS 'kwd,0efBuD; a'gufwm a':odef;

aMumif;? odaYk omf jynfwiG ;f pufrZI ek f

onf h "mwf t m;jzef Y j zL;Ek d i f a &;

aumhaomif;NrdKUwGif 2014 ckESpf vlOD;a&ESifh tdrftaMumif;t&moef;acgifpm&if;aumuf,lrI

vmpOf aemuf,mbufb;D aygufaeonfurkd od&b

a'ocHrsm;ESifh aq;H0k efxrf;rsm;

tBujH yKajymMum;um rdik ;f a,mif;

ESiphf yfvsO;f tao;pdwaf r;jref;

rsm; (Forensic Experts)wkdYESifh

twkdif;tq ykHrSeftaetxm;&Sdonfukd awGU&aMumif;? xkdYaMumifh

&nfreS ;f csuyf ef;wkid o

17 &uf eHeuf 8 em&Du usif;y

xdaYk emuf 0efBu;D H;k tpnf;ta0;

trsKd;om; trsKd;orD; 239 OD;? avmif;aMu;aiGusyf

wdkYtjyif bdvyfajr ponfwdkY ydkY

pwifavh&NdS y;D jrpfa&wufcsed f Zlvikd f

&efukefwdkif;a'oBuD;? AdkvfwaxmifNrdKUe,f? trSwf 6 tajccHynmtxufwef;ausmif; NrdKUe,fynma&;rSL;?

rEav;NrKd U atmifajrompHNrKd Ue,f21vrf;ESi2hf 2 vrf;

pmayAdrmefpmMunfhwdkuf taejzifh kd;kd;toif;0if

a[mifaumiftEkynmavmuwGif tcsi;f rsm;rI

tcsKUd ysupf ;D oGm;cJo

wkwpf ma&;q&mESihf xkwv

rif;orD; a*gif;vD yg0ifokyfaqmifxm;onfh Home

opfudk ,ckESpf0ufcefYwGif pwifxkwfvTifhoGm;rnfjzpf

]]Girls' Generation &JU oDcsif;opfudk tm;vHk;u

tmqife,ftoif;ESihf vDAmyl;toif;wkdY tBudwfte,f,SOfNydKif

aMumifh ,if;yife,fwDay;&efqkH;jzwfcsufrSm xl;qef;rI&SdaeaMumif;

txu(1) ajrmif;jrNrKd U Grade 7 (A) rS OD;ausmpf ;kd 0if;

wGJzufav,mOfrSL;u if;\ZmwdEdkifiHtwGif; zdESdyf

tiftm;tvkH;t&if;jzifh qEjycJhMuNyD;aemuf Zlvkdif

azazmf0g&D 18? 2014

Mr.Schlag,Jorn ESihf tzGUJ 0if 23 OD;

azazmf0g&D 15 &ufu urmvSnfhc&D;oGm;rsm; armfawmf,mOfwef; rEav;NrdKUokdY a&muf&SdvmpOf/

a'ocHrsm; oGm;a&muf avhvm

onf rH&k mG NrKd U? uav;NrKd U? wrl;NrKd UESifh

ref;vli,frsm; tmqD,Htqifh vli,fzdk&rfxd wufa&mufEdkif&ef pDpOf

&efukefNrdKY awmfpnfyifom,ma&;aumfrwD e,fedrdwftwGif; NrdKY jytdrf&mpDrHudef;?