) Qu es Bionomics?

Miguel Rothschild1 Bionomics es fundamentalmente una nueva manera de pensar la economa. Varias preguntas acerca los principios bsicos de bionomics van surgiendo, de modo que intento proveer algunas respuestas sucintas.

) En qu difiere Bionomics de la economa convencional?

Para comenzar con esto, todas las escuelas tradicionales de economa estn basadas en los principios de la fsica clsica, mientras bionomics se basa en los principios de la biologa evolutiva. saac !e"ton describi# el universo como un mecanismo de relo$era perfectamente predecible. % la economa ortodo&a describe la 'economa como una mquina.' ( diario, nosotros omos sobre 'el comienzo del salto' o sobre 'la afinaci#n' del 'motor econ#mico.' !os encontramos con que la 'la economa va perdiendo el tren' o que el gobierno necesita reparar las fallas de los 'mecanismos de mercado.' )omo )*arlie )*aplin en +iempos ,odernos, nos imaginamos a nosotros mismos mu- aba$o como los dientes en una inmensa, invisible maquinaria econ#mica.

) Bionomics rechaza pensar la "economa como una mquina"?

(bsolutamente. ,s bien, Bionomics dice que una economa es como un 'ecosistema que evoluciona'. .na economa moderna de mercado es como una selva tropical lluviosa, poblada por e&tensa cantidad de organizaciones altamente especializadas en vez de organismos altamente especializados. /llos estn todos $untos vinculados en una tela increblemente comple$a de relaciones competitivas - cooperativas. )ada compa0a traba$a para sobrevivir en su nic*o de mercado as como cada organismo individual traba$a para sobrevivir en su nic*o ecol#gico.

) omo evoluciona la economa?

+odos los seres vivientes evolucionan. ( travs del tiempo, ellos llegar a ser ms comple$os, especializados - eficientes. /n la naturaleza, esto sucede cuando el c#digo gentico, la informaci#n registrada en la molcula 1/ (1!, e&perimenta la mutaci#n - la selecci#n natural. 2a evoluci#n biol#gica crea nuevas especies. 3imilarmente, en nuestro ecosistema econ#mico, la informaci#n tecnol#gica registrada en libros, bases de datos, manuales tcnicos, c#digos originales - copias son alterados por la competici#n de mercado e innovaci#n. 2a evoluci#n tecnol#gica crea nuevas industrias.

) !ice usted que la economa avanza por s misma?

/n general, s. 4ecuerde, aunque la pluviselva tropical es la cosa ms comple$a sobre el planeta, nadie la dise0# - nadie la impulsa. 2os fen#menos verdaderamente comple$os no pueden planificarse, ellos surgen espontneamente. /llos se auto5organizan. Bionomics argumenta que la economa de mercado es simplemente tal proceso. !adie planific# la economa de mercado - nadie se encarga de ello. Bionomics retiene que el capitalismo no es un 'ismo'. !o es un sistema de creencias, como socialismo. /n su lugar, la economa de mercado, como una pluviselva tropical, es el producto de un proceso que ocurre naturalmente, un proceso evolutivo espontneo. ) "mo difiere Bionomics de la economa convencional so#re el proceso de cam#io tecnol"gico?

1 Este artculo apareci en Upside (Mayo 1992. Copyright :The Biono ics !nstitute (U"# http:$$%%%.&iono ics.org$te't$insttute$%hatis.ht l( 1

%o s estos es duro para de creer para los no 5 economistas, pero la economa ortodo&a esencialmente ignora el cambio tecnol#gico. 2a regla primera de la modelaci#n econ#mica es6 '3up#n que la tecnologa se mantiene constante.' .na vez que usted *ace tal suposici#n, le es posible *acer progn#sticos7 tome que un 89 de alza en /2 P!B aumentar las ventas de autom#viles por 8 mill#n de unidades - que la producci#n de acero subir por en % de toneladas, porque el autom#vil promedio usa 8::: libras de acero. /stas son pulcra - limpiamente las tablas de input;output. Pero una vez que usted introduce el cambio tecnol#gico en el modelo, se encuentra con una comple$idad impredecible. Por e$emplo, apenas el P!B sube, cambios en los patrones de via$e como las telecomunicaciones - via$es areos afectan fuertemente <"*ittle a"a- at= la demanda de autom#viles. 2os fabricantes de autom#viles contin>an sustitu-endo ms - ms el acero con aluminio - plstico. ( travs de la economa, las nuevas tecnologas siguen cambiando el valor relativo de las alternativas. /n la realidad, todas las 'ratio' de input;outputs son fluidas - dinmicas. 2os progn#sticos precisos se *acen imposibles. Pero antes que admitir esto, los economistas ortodo&os escogen ignorar el cambio tecnol#gico. Bionomics, por el contrario, presta atenci#n primaria a la evoluci#n tecnol#gica.

) $lcanza Bionomics conclusiones de poltica econ"mica diferentes de la economa ortodo%a?

3, por supuesto, - *a- un modelo uniforme a estas diferencias. 3i usted cree que la 'la economa es una mquina predecible,' entonces usted l#gicamente presume que el gobierno debe planificar, controlar, manipular - reparar la mquina. ?a- una predisposici#n *acia la intervenci#n. 3i, por otra parte, usted cree que la economa es un como una pluviselva, debera ser mu- precavido en la intervenci#n. 1ebera ser 'ecol#gicamente sensible,' cuidadoso de no da0ar el ecosistema bion#mico. !o enviara los )uerpos de ngenieros del /$rcito a 'fi$ar' la pluviselva amaz#nica ni no usara la poltica industrial para 'fi$ar' nuestra economa de alta tecnologa.

) &ignifica esto que ning'n papel queda para el go#ierno?

!o, esto es imposible. Pero en vez de deformar - abusar de la economa por constantes parc*es con subvenciones, gravmenes, regulaciones, nuestro gobierno debe crea un clima poltico estable que cultive la evoluci#n tcnica espontnea - el crecimiento econ#mico. 2a tragedia de pensarla como una mquina @a al economaA es que conduce a la mentalidad del 'comando - el control'. Pensar a lo 'Bionomics' conduce al enfoque poltico que es paciente - de seguimiento <nurturing=.

) (u polticas econ"micas especficas desafiara Bionomics?

Por e$emplo, la mentalidad de mquina, dice que nosotros deberamos usar una regulaci#n de tec*o - piso para forzar la limpieza del ambiente. % *o- estamos empleando la planificaci#n del estado - una dilatada burocracia para obtener resultados. Bionomics dice que deberamos usar los mercados en su lugar. 2as organizaciones, como los organismos, responden a las se0ales de retroalimentaci#n en sus ambientes. /n el ambiente econ#mico esas se0ales se llaman precios. )omo la le- dice que el aire - el agua son libres, con un precio esablecido en B:, las organizaciones abusan de esos recursos. % se resisten a las regulaciones que les impiden el acceso a esos recursos libres. Pero si la le- di$o que usted tuvo que obtener un permiso para emitir una tonelada de di#&ido de carb#n, el dumping de )CD no sera ms libre, - las compa0as encontraran rpidamente nuevas tcnicas para evitar la emisi#n de )CD - evitar el costo de comprar los permisos de )CD. 2os mercados de contaminaci#n enriqueceran <"ould *arness= el poder creativo del capitalismo de alta tecnologa.

) (u dice Bionomics so#re la competividad de EE))?

Primero, tenemos que dar cuenta que de que -a tenemos una poltica ndustrial en los 2

//... 1esafortunadamente, es una poltica (nti 5 ndustrial. /n vez de ganancias alentadoras, a*orro, e inversiones, nosotros la gravamos mu- pesadamente. ( la vez, el gobierno Eederal apenas grava el consumo. ( nivel corporativo, la ma-ora de los e$ecutivos /stadounidenses piensan en sus compa0as como mquinas de elaboraci#n de ganancias. /llos traba$an duro para obtener estas mquinas - corren simplemente en lnea recta, pero el mundo a su alrededor contin>a cambiante, desordenando sus planes. )uando -o ense0o los mtodos bion#micos a las corporaciones, les acent>o que una )ompa0a es un organismo vivo, que aprende. +odos en una )ompa0a deben esforzarse continuadamente para me$orar sus mtodos de traba$o. (dems, para sobrevivir a travs del tiempo, una compa0a debe retener lo m&imo de su territorio, o sea la participaci#n en el mercado, en su nic*o tanto como sea posible. /stos es la manera en que los e$ecutivos Faponses piensan. +omar su parte de mercado o capturando territorio en un paisa$e competitivo es lo primero. 2as ganancias le seguirn. 3i nosotros vamos a cambiar la economa /stadounidense, se debe avanzar muc*o ms profundamente de lo que lo *a-amos considerado anteriormente. +anto a los niveles de la poltica p>blica - corporativos, tal proceso de reforma tendr que comenzar con un fundamental revisi#n de nuestras ideas ms bsicas sobre qu es una economa de mercado - como traba$a.