TABELA DE PREOS E SERVIOS 2014

Av. Beira Mar 5, n 2900 - Figueira do Pontal - Cep: 89249-000 ITAPO / SANTA CATARINA

Prezados clientes, Esta tabela de preos e servios ser aplicada a todos os usurios que, na data da prestao do servio, no possuem acordo individual em vigor com Itapo Terminais Porturios S/A. 1
1.1 1.2 1.3 Da descarga ao 7 dia 1 Perodo

ARMAZENAGEM DE IMPORTAO
Containers de 20' ou 40' Cargas qumicas, classificao IMO Containers Open-Top, Flat Rack ou Platform, com excesso (*) 0,05% sobre o valor CIF da mercadoria ao dia 0,07% sobre o valor CIF da mercadoria ao dia 0,10% sobre o valor CIF da mercadoria ao dia R$65,00 ao dia 0,19% sobre o valor CIF da mercadoria ao dia 0,29% sobre o valor CIF da mercadoria ao dia 0,30% sobre o valor CIF da mercadoria ao dia R$110,00 ao dia 0,24% sobre o valor CIF da mercadoria ao dia 0,36% sobre o valor CIF da mercadoria ao dia 0,35% sobre o valor CIF da mercadoria ao dia R$170,00 ao dia

Valor mnino cobrado por container ref. ao 1 perodo / dirio 1.4 2 Perodo 1.5 1.6 Do 8 dia ao 14 dia Cargas qumicas, classificao IMO Containers Open-Top, Flat Rack ou Platform, com excesso (*) Containers de 20' ou 40'

Valor mnino cobrado por container ref. ao 2 perodo / dirio 1.7 3 Perodo 1.8 1.9 Do 15 dia at a retirada Cargas qumicas, classificao IMO Containers Open-Top, Flat Rack ou Platform, com excesso (*) Containers de 20' ou 40'

Valor mnino cobrado por container ref. ao 3 perodo / dirio

1.7

Servio de armazenagem para Shippers Owned Containers (containers containers vazios de propriedade do Aps free time sero cobrados R$ 79,50 / unidade vazios) Importador, Exportador ou Cias. Leasing a cada perodo de 05 dias ou frao de Containers. Sendo 3 (trs) dias livres

(*) Valores para dimenses at: altura 4,10m (considerando medidas do cho altura da carga), largura 3,80m, peso 40 toneladas. Importante: Cargas com dimenses acima de: altura de 4,10m (considerando medidas do cho altura da carga), largura de 3,80m e peso de 40 toneladas, favor entrar em contato com o departamento comercial para negociao de valores e agendamento de carregamento.

2
2.1 2.2 2.3 2.4 1 Periodo Da entrega ao 7 dia 2 Perodo Do 8 dia at o embarque

ARMAZENAGEM DE EXPORTAO
Containers de 20' ou 40' Containers Open-Top, Flat Rack ou Platform, com excesso (*) Containers de 20' ou 40' Containers Open-Top, Flat Rack ou Platform, com excesso (*) FRANQUIA Diria de R$ 31,80 + R$ 5,30 por tonelada R$30,00 ao dia / Retroativo partir da data de entrega Diria de R$ 53,00 + R$ 10,00 por tonelada

2.5

Shippers Owned Containers (containeres vazios)

Servio de armazenagem para containers vazios de propriedade do Aps free time sero cobrados R$ 79,50 / unidade Importador, Exportador ou Cias. Leasing a cada perodo de 05 dias ou frao de Containers. Sendo 3 (trs) dias livres

(*) Valores para dimenses at: altura 4,10m (considerando medidas do cho altura da carga), largura 3,80m, peso 40 toneladas. Importante: Cargas com dimenses acima de: altura de 4,10m (considerando medidas do cho altura da carga), largura de 3,80m e

3
3.1 3.3 3.4 3.5 3.6 1 Periodo Da entrega ao 7 dia 2 Perodo

ARMAZENAGEM DE CABOTAGEM (Descarga e embarque)

Containers de 20' ou 40' Containers Open-Top, Flat Rack ou Platform, com excesso (*) Containers de 20' ou 40' Containers Open-Top, Flat Rack ou Platform, com excesso (*) FRANQUIA Diria de R$ 31,80 + R$ 5,30 por tonelada R$15,90 ao dia / Retroativo partir do 8 dia perdese a iseno e todo perodo ser cobrado Diria de R$ 53,00 + R$ 10,00 por tonelada

Do 8 dia at a retirada Do 8 dia at o embarque

3.7

Shippers Owned Containers (containeres vazios)

Servio de armazenagem para containers vazios de propriedade do Aps free time sero cobrados R$ 79,50 / unidade Importador, Exportador ou Cias. Leasing a cada perodo de 05 dias ou frao de Containers. Sendo 3 (trs) dias livres

(*) Valores para dimenses at: altura 4,10m (considerando medidas do cho altura da carga), largura 3,80m, peso 40 toneladas. Importante: Cargas com dimenses acima de: altura de 4,10m (considerando medidas do cho altura da carga), largura de 3,80m e peso de 40 toneladas, favor entrar em contato com o departamento comercial para negociao de valores e agendamento de carregamento.

4
4.1 Carga projeto / carga solta

CARGAS PROJETO
Os valores devero ser negociados previamente com o departamento comercial. Cobrana poder ser por m/ton. sob consulta

INSPEO ADUANEIRA
Desunitizao + Unitizao. Para execuo desse servio ser cobrado "Posicionamento para Desunitizao".

Caso exista a necessidade de movimentao do container para vistoria, por solicitao do cliente ou de seu representante legal, do transportador rodovirio, da Alfndega, MAPA, ANVISA ou outro rgo anuente.
Desova total ou parcial do container para vistoria Desova total ou parcial do container para vistoria Desova total ou parcial do container para vistoria

Container 20'

Container 40'

5.3 5.4 5.5

Inspeo com mo-de-obra Inspeo mecanizada Inspeo para MUDANA

R$ R$ R$

1.356,80 1.150,00 4.000,00

R$ R$ R$

1.696,00 1.430,00 4.000,00

5.6

Retirada de Amostras

Retirada de amostras quando solicitado pelo MAPA por unidade (*)

R$

53,00

R$

53,00

(*) Para at 2 garrafas em casos de bebidas, at 1 caixa para outras mercadorias.

6
6.1 Handling Out (Levante de container)

MOVIMENTAO DE CONTAINERS
Levante de container na carreta para sada do terminal, cobrado para o carregamento de importao por container R$ 102,00

6.2

Levante de Flat Rack / Open Top

Levante de container na carreta para sada do terminal, cobrado para o carregamento de importao por container Alm da cobrana da taxa de DTA, haver cobrana de armazenagem de continer de importao (conforme item 1 da tabela de preos e servios*). Por container, aplicado na recepo e entrega de container no regime de DTC - Ptio

R$

223,00

6.3

Movimentao de liberao DTA (*)

R$

1.000,00

6.4

Movimentao de liberao DTC (**)

1 Regra geral: Registrar a DTC 24h antes da atracao do Navio. 2 Prazo para retirada*: 48h aps descarga do Container e formao de lote.

R$

742,00

6.5 6.6 6.7 6.8 6.9

Posicionamento de Expurgo Posicionamento para Desunitizao Pesagem Posicionamento para Scanner Posicionamento para Vistoria

Por container cheio, incluindo carregamento do container na carreta R$ Por container, incluindo carregamento do container na carreta Por container, incluindo carregamento do container na carreta R$ R$

352,00 410,00 410,00 480,00 410,00

Por container cheio, incluindo carregamento do container na carreta R$ Inclui o custo do scanner Por container cheio, incluindo abertura de lacre R$

6.10

Remoo de Quadra - por movimentao

Por cada container movimentado, incluindo carregamento do container na carreta. Inclui container no embarcado, mudanas de destino/navio por solicitao do cliente ou de seu representante legal, do transportador rodovirio, da SRFB e MAPA.

R$

250,00

6.11

Rolagem de containers, mudana de porto ou navio / perda de DDL Adicional movimentao cargas OOG (***)

Rolagem para outro Navio. Na falta de informao do novo navio no ato da rolagem, sero cobradas as rolagens adicionais. Para os eventos 6.10 / 6.11 aplica-se uma taxa adicional nos casos de carga OOG - cargas com excessos de dimenses.

R$

250,00

6.12

100%

(*) 6.4 Caso no seja cumprindo o prazo das 48hs na transferencia dos containers para a zona secundaria (Retroarea) o Terminal efetuar a presena de carga no sistema da RFB. (**) 6.5 Fica autorizado a retirada amparada por Regime de DTC apenas para Recintos da mesma Jurisdio Alfandegada. Sendo que, o veculo no deve sair (transladar) da area da Regio Fiscal (ALF/SFS) que autorizou a transferncia do container por Regime de DTC. (***)Valores para dimenses at: altura 4,10m (considerando medidas do cho altura da carga), largura 3,80m, peso 40 toneladas. Importante: Cargas com dimenses acima de: altura de 4,10m (considerando medidas do cho altura da carga), largura de 3,80m e peso de 40 toneladas, favor entrar em contato com o departamento comercial para negociao de valores.

7
7.1 Cross-Docking Importao

CROSS-DOCKING
A operao de cross-docking (desova do container para o veculo) ser realizada nos caminhes enviados pelo importador, sendo estes: sider ou graneleiros A operao de cross-docking (estufagem para embarque) consiste em receber os caminhes no terminal (Porto Itapo), descarregar a carga dos caminhes e carregar direto para os containers Sob Consulta

7.2

Cross-Docking Exportao

Sob Consulta

CARGAS PERIGOSAS (CLASSIFICAO IMO)

Cargas qumicas, com classificao IMO, cargas sujeitas a autorizao da ANVISA ou outros rgos anuentes, tero um acrscimo, a ttulo de risco, sempre que no manuseio, segregao para entrega postergada, entrega imediata descarga, pesagem, transporte e/ou remoes e armazenagem

8.1

Adicional sobre cargas perigosas*

50%

*Exceto sobre armazenagem de importao, pois j consta no item 1 - para todos os perodos.

9
9.1

UTILIZAO DE PLATAFORMA DE CONTENO DE RESDUOS QUMICOS

Utilizao de tanque de conteno de Valor referente ao transporte e armazenagem de resduos lquidos (qumicos perigosos ou container em tanque de conteno, por perodo de 24 R$ no) horas ou frao Limpeza da carreta, da plataforma de conteno e descarte do resduo gerado Valor de acordo com o tipo de ocorrncia Sob Consulta 1.750,00

9.2

Obs.: o descarte do produto ser cobrado de acordo com o tipo de produto a ser descartado.

10
10.1 10.2 Alterao de Set point Monitoramento e Fornecimento de Energia (*)

SERVIOS REEFER
Alterao de Set point. (No est incluso o posicionamento da R$ unidade) Consumo de energia eltrica e monitoramento por container cheio, por dia ou frao Adicional dirio para monitoramento / plug in/out de containers refrigerados, at que a temperatura atinja 1 grau acima do set-point. Nos dias subsequentes, a cobrana ser pelo valor normal Inclui o posicionamento para vistoria, abertura do container, a utilizao da cmara frigorfica e o reposicionamento do container em quadra. Inclui o posicionamento para vistoria, abertura do container,

31,80 110,00

R$

10.3

Adicional "Hot Stuffing" 20' e 40' (**)

R$

110,00

10.4

Utilizao da cmara frigorfica, vistoria parcial (at 40% do volume da carga)

R$

280,00

10.5

Utilizao da cmara frigorfica, vistoria a utilizao da cmara frigorfica e o reposicionamento do R$ total (acima de 40% do volume da carga) container em quadra. (No est incluso a desova do container
- ver item 5)

450,00

10.6

Remoo para reparo Reefer

Inclui o carregamento do container na carreta para reparo por parte do armador ou representante legal do cliente

R$

250,00

(*) Unidades admitidas no terminal apresentando temperatura acima da requerida pela carga, informada atravs de documentao fornecida, por tempo superior a 8 horas aps admisso - 1 monitoramento. (**) A manuteno dos containers refrigerados e de seus equipamentos auxiliares responsabilidade dos respectivos proprietrios. Eventuais prejuzos decorrentes de deficincias dos proprietrios do container.tcnicas na manuteno dos mesmos so, portanto, de exclusiva responsabilidade

11
11.1

CANCELAMENTO DE EMBARQUE / AGENDAMENTOS

Cancelamento de embarque e retirada do Terminal (*) Por ocasio de desistncia de embarque, a carga perde os dias livres de armazenagem/pre-stacking Taxa cobrada por no comparecimento/no cancelamento dos agendamentos de entrega/no retirada dos containers dentro dos prazos estabelecidos Taxa de horrio extraordinrio para o recebimento de container de exportao R$ 200,00

11.2

No Show ou No comparecimento

R$

159,00

11.3

Entrega Antecipada (**)

R$

159,00

(*) Obs.: Neste servio no est inclusa a movimentao para retirada. O Porto informar a quantidade de remoes necessria para a retirada do container cancelado nesse caso ser aplicado para cada movimentao o item 6.10 (**) Sujeito a disponibilidade do terminal. As solicitaes devem ser feitas ao comercial, que ir verificar e informar. Caso aceito, pagamento dever ser vista, antes da entrada do container.

12
12.1 12.2 Certificado de pesagem Documentos em geral

CERTIFICADOS / RELATRIOS
Para este item ser tambm cobrado um posicionamento para pesagem Valor por emisses de certificados, documentos, imagens de scanners, etc. R$ R$ 37,10 79,50

13
13.1 13.2 13.3 13.4 13.5 13.6

ETIQUETAGEM / ROTULAGEM / LACRES / SEPARAO / CONTAGEM

Contempla a mo-de-obra para etiquetagem de cada item (*) Colocao de rtulo de carga perigosa em containers cheios ou vazios Remoo de rtulo de carga perigosa de containers cheios ou vazios Fornecimento e colocao de lacre Retirada de lacre Separao e/ou contagem de mercadorias R$ R$ R$ R$ sob consulta sob consulta 37,10 47,70 40,30 29,70

(*) A etiqueta dever ser fornecida pelo cliente e entregue ao Setor de Vistorias no momento da solicitao do servio juntamente com a documentao necessria.

14
14.1 Fotografia digital

OUTROS
Fotografia por container ou lote fotografado, caso solicitado pelo cliente, desde que a carga esteja no interior do armazm ou na rea de conferncia (*) R$ 37,10

14.2 14.3 14.4

Cpia Crach Servios administrativos

Fotocpias de documentos (por cpia) Servio de identificao anual Outros no especificados

R$ R$ R$

5,30 63,60 63,60

(*) Caso contrrio, ser cobrado um posicionamento e desunitizao + unitizao por continer/lote fotografado.

DISPOSIES GERAIS
Da Tabela de Preos Todos os preos dos servios esto expressos em reais. Esta tabela de preos valida por prazo indeterminado, podendo sofrer alteraes a qualquer momento sem aviso prvio. As informaes de deadline da carga e previso de atracao do navio so de responsabilidade do armador, sendo assim, os possveis custos decorrentes de atrasos dos navios no sero considerados de responsabilidade do Porto Itapo e sero repassados ao cliente caso no haja manifestao contrria por parte do armador.
Os custos decorrentes de qualquer movimentao anterior ou posterior ao armazenamento da carga nas dependncias do Porto Itapo sero de responsabilidade exclusiva do cliente.

Do Pagamento Importao: o pagamento das faturas ser vista, contra a retirada da(s) mercadoria(as) ou container(s) do Porto Itapo. Obs: inicia-se a cobrana de armazenagem a data da descarga da unidade no patio. Aps o pagamento das taxas devidas, as mercadorias ou containers devero ser retirados pelo consignatrio ou preposto at o final do perodo acordado e seguindo as regras de agendamento, no havendo franquia para carregamento. Caso a mercadoria no seja retirada nesse prazo, ser cobrada a perda de agendamento, nos casos de solicitao de janela, acrescido de novo(s) perodo(s) de armazenagem. Exportao: A liquidao da fatura dever ser realizada em at 07 (sete) dias corridos aps a sua emisso. Esto inclusos nos preos estabelecidos nesta tabela os valores dos respectivos impostos sobre servios, respeitando as regras vigentes. O pagamento aps o vencimento, nos casos de faturas com prazo, incidir juros de 4% (quatro por cento) ao ms, multa de 1% (um por cento). Gerenciamento de risco: sero cobrados 0,5% do valor declarado da mercadoria armazenada. O aceite de cargas desembaraadas e/ou entregues no Terminal aps o dead-line do Armador est sujeito a anlise/avaliao do Armador, no sendo de responsabilidade do Porto Itapo o aceite da unidade para Notas Complementares Quaisquer casos no diretamente contemplados nessa tabela sero objetos de anlise e negociao entre as partes diretamente interessadas. Os valores devidos ao Porto Itapo, em razo do abandono de mercadorias, sero cobrados dos respectivos proprietrios das mercadorias, inclusive os ressarcimentos por despesas incorridas na prestao dos servios em questo de Leilo e nas eventuais destruies, sempre que esses valores no forem cobertos pela autoridade fiscalizadora ou pelo montante obtido pela venda da(s) mercadoria(s). O Porto Itapo no se responsabiliza por atrasos na liberao de mercadorias caso seja constatado a ausncia de recolhimento de tributos, descumprimento de exigncia de rgo Interveniente ou descumprimento de qualquer disposio legal vigente. A armazenagem ser cobrada conforme os valores descritos nesta tabela, inclusive para os casos de cargas DTA Ptio que forem indeferidas pela Secretaria da Receita Federal do Brasil. Os custos de eventual movimentao de mercadorias antes ou aps sua estada nas dependncias do Terminal sero de responsabilidade exclusiva do cliente. Toda solicitao de servio dever ser feita com o mnimo 12 horas de antecedncia.

Taxa de cancelamento de nota fiscal: Ser cobrada uma taxa para a emisso de nova Nota Fiscal, no valor de R$70,00 (setenta reais) por Nota Fiscal emitida, sempre que a original for cancelada por erro ou omisses nas informaes prestadas pelo cliente. Servios especiais: Os preos de servios especiais, com cargas que demandam logstica, administrao e/ou recursos que excedem aqueles normalmente utilizados em operaes bsicas e/ou complementares exigem prvia discusso entre as partes interessadas, para que sejam claramente determinados procedimentos adequados segurana da carga, das instalaes porturias, da comunidade, do meio ambiente e no menos importante, do pessoal envolvido na operao. Seus preos sero negociados caso a caso entre as partes, considerando o grau de risco e a dificuldade na operao. As eventuais faltas, danos e/ou avarias que vierem a ser ressaltadas nos recebimentos das cargas e mercadorias devero ser do conhecimento dos recebedores, que atestaro, a qualquer tempo, ter conhecimento das mesmas, isentando o Porto Itapo por protestos futuros a respeito ressarcimentos de prejuzos decorrentes das referidas faltas, danos e/ou dos avarias. Operao 24 horas
Todo e qualquer container de exportao/importao deve ser entregue/retirado fazendo-se uso do sistema de agendamento on-line, disponivel em www.portoitapoa.com.br Qualquer cliente que venha a utilizar os servios do Porto Itapo ter aceito as condies e tarifas acima mencionadas, exceto acordos e ou negociaes paralelas a este formalizado por ambas as partes.

CONTATOS
COMERCIAL
Comercial Cristiane Oliveira Elaine Haas Leticia Melgarejos Larissa Cunico Luciano Schrammel Marcus Andreas Harwardt Ricardo Trotti Thomas Edson Bento Wlademir Cardoso Xavier Analista Comercial Especialista Comercial Analista Comercial Analista Comercial Analista Comercial Diretor Comercial Gerente Comercial Analista Comercial Especialista Comercial 47 3443-8679 47 3348-9168 47 3348-9168 47 3443-8554 47 3443-8679 41 9969-2167 47 3443-8650 47 3348-9168 47 3348-9168 11 98584-0152 47 3443-8700 47 3443-8700 47 3443-8620 comercial@portoitapoa.com.br cristiane.oliveira@portoitapoa.com.br elaine.haas@portoitapoa.com.br leticia.melgarejos@portoitapoa.com.br larissa.cunico@portoitapoa.com.br luciano.schrammel@portoitapoa.com.br marcus.harwardt@portoitapoa.com.br ricardo.trotti@portoitapoa.com.br thomas.bento@portoitapoa.com.br wlademir.xavier@portoitapoa.com.br atendimento@portoitapoa.com.br marlene.pless@portoitapoa.com.br tarso.ehlers@portoitapoa.com.br

RELACIONAMENTO COM O CLIENTE

Atendimento ao cliente Marlene Teresinha Pless Tarso Ehlers Relacionamento com o Cliente Relacionamento com o Cliente

OPERAO/FATURAMENTO
Operao / Faturamento Eduardo Mrcio Luciana Santos Sheila Stolfi Supervisor Planto 24h Supervisor de Importao & Exportao Analista Faturamento Analista Faturamento Supervisor Operao 47 3443-8556 47 9650-8700 47 3443-8558 47 3443-8556 47 3443-8585 eduardo.mercio@portoitapoa.com.br luciana.santos@portoitapoa.com.br sheila.stolfi@portoitapoa.com.br supervisores-group@portoitapoa.com.br