RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

RAPPORT DENQUTE
Accident mortel survenu un piton, le 5 aot 2013, devant lentre dun chantier situ au 1221 Ren-Lvesque Ouest Montral, arrondissement de Ville-Marie

Direction rgionale de Montral-1

Inspecteurs : Marie Audrey Morin Jean-Franois Beaudry, ing.

Date du rapport : 18 fvrier 2014

RAPPORT D'ENQUTE
Rapport distribu :

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Monsieur A, Pomerleau inc. Monsieur B, Excavation L. Martel inc. Monsieur C, Syndicat qubcois de la construction Monsieur D, FTQ Construction Monsieur E, CPQMC Monsieur F, CSN Construction Monsieur G, CSD Construction Monsieur Dr Jean Brochu, coroner Monsieur Richard Mass, directeur, Direction de la sant publique, Rgie rgionale de la sant et des services sociaux de Montral

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

TABLE DES MATIRES

1 2 RSUM DU RAPPORT ORGANISATION DU TRAVAIL 2.1 2.2 STRUCTURE GNRALE DU CHANTIER ORGANISATION DE LA SANT ET DE LA SCURIT DU TRAVAIL 2.2.1 MCANISMES DE PARTICIPATION 2.2.2 GESTION DE LA SANT ET DE LA SCURIT 1 3 3 3 3 4 5 5 5 6

DESCRIPTION DU TRAVAIL 3.1 3.2 DESCRIPTION DU LIEU DE TRAVAIL DESCRIPTION DU TRAVAIL EFFECTUER

ACCIDENT: FAITS ET ANALYSE 4.1 4.2 4.3

CHRONOLOGIE DE L'ACCIDENT 6 8 CONSTATATIONS ET INFORMATIONS RECUEILLIES NONCS ET ANALYSE DES CAUSES 10 4.3.1 UNE PLAQUE DACIER MANIPULE PAR UNE PELLE HYDRAULIQUE SE LIBRE DE SON CROCHET LORS DUNE MANUVRE DE RETOURNEMENT ET BASCULE SUR LE PITON 10 CIRCULANT PROXIMIT. 4.3.2 LA GESTION DE LA SANT ET DE LA SCURIT EN CE QUI A TRAIT AU LEVAGE ET LA 11 MANIPULATION DES PLAQUES DACIER EST DFICIENTE. 13 13 13

CONCLUSION 5.1 5.2 CAUSES DE L'ACCIDENT AUTRES DOCUMENTS MIS LORS DE LENQUTE

ANNEXES ANNEXE A : ANNEXE B : ANNEXE C : ANNEXE D : ANNEXE E : Accident Extrait du programme de prvention de Pomerleau inc. Extrait du programme de prvention dExcavation L. Martel inc. Liste des tmoins et des autres personnes rencontres Rfrences bibliographiques 14 15 17 21 22

RAPPORT D'ENQUTE SECTION 1

1 RSUM DU RAPPORT

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Description de l'accident Le 5 aot 2013, des travailleurs de la compagnie Excavation L. Martel inc. procdent des travaux de ramnagement de lentre du chantier. Lentre du chantier se situe sur la rue de la Montagne. Une pelle hydraulique (excavatrice) dplace une plaque dacier lintrieur du chantier. Alors quun piton circule sur le trottoir vis--vis la nouvelle entre du chantier, la plaque dacier se dcroche de la chane de levage, bascule sur le trottoir et crase le piton. Consquence Le piton est transport lhpital o son dcs est constat.

Photo 1 : Entre du chantier (source: CSST)

Abrg des causes Lenqute a permis de retenir les causes suivantes : Une plaque dacier manipule par une pelle hydraulique se libre de son crochet lors dune manuvre de retournement et bascule sur un piton circulant proximit. La gestion de la sant et de la scurit en ce qui a trait au levage et la manipulation des plaques dacier est dficiente.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 1

RAPPORT D'ENQUTE
Mesures correctives

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Le 5 aot 2013, suite laccident, la CSST interdit le levage des plaques dacier sur le chantier. Afin de permettre la reprise des travaux, une mthode de travail scuritaire pour le levage des plaques dacier doit tre soumise la CSST. Le rapport RAP0875063 est mis le 5 aot 2013. Le 7 novembre 2013, une mthode de travail pour le levage des plaques dacier est transmise par Excavation L. Martel inc. la CSST. Le 13 novembre 2013, conformment la mthode de travail soumise la CSST, les travailleurs dExcavation L. Martel inc. assistent une formation sur llingage 1 . Suite la rception et lanalyse de la mthode de travail et la formation des travailleurs ce sujet, la CSST autorise la reprise du levage des plaques dacier sur le chantier. Le rapport RAP0882470 est mis le 13 novembre 2013.
Le prsent rsum n'a pas comme tel de valeur lgale et ne tient lieu ni de rapport d'enqute, ni d'avis de correction ou de toute autre dcision de l'inspecteur. Il ne remplace aucunement les diverses sections du rapport d'enqute qui devrait tre lu en entier. Il constitue un aide-mmoire identifiant les lments d'une situation dangereuse et les mesures correctives apporter pour viter la rptition de l'accident. Il peut galement servir d'outil de diffusion dans votre milieu de travail.

Opration qui consiste entourer dune lingue une charge. Une lingue est un accessoire de levage form d'un cordage, d'un cble, d'une chane ou d'une sangle dont la longueur est adapte la charge soulever, et qui se termine gnralement par une ou deux boucles ou par un ou deux crochets ou anneaux.
page 2

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

RAPPORT D'ENQUTE SECTION 2

2 2.1 ORGANISATION DU TRAVAIL Structure gnrale du chantier

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Le projet, appel Icne, comprend deux phases. La premire consiste en la construction dune tour dhabitation de 39 tages et de 5 tages souterrains de stationnement. La seconde comprend la construction dune tour de bureaux de 32 tages. La compagnie Pomerleau inc., situe Saint-Georges, est une entreprise qui uvre en construction et en gestion de projet. Pomerleau inc. est responsable de lensemble de ce projet et est le matre duvre du chantier (voir rapport RAP0875063 mis le 5 aot 2013). Sur le chantier, le matre duvre est reprsent par le surintendant, monsieur H, et lagent de scurit, monsieur I. La compagnie Excavation L. Martel inc., situe Beauharnois, offre des services de gnie civil, dexcavation et de dneigement. Excavation L. Martel inc. a reu un contrat de Pomerleau inc. pour excuter des travaux dexcavation, de remblayage et de soutnement des terres sur le chantier. Sur le chantier, lentreprise est reprsente par monsieur J, contrematre.

2.2

Organisation de la sant et de la scurit du travail 2.2.1 Mcanismes de participation

Le matre duvre effectue un accueil des travailleurs et des sous-traitants au cours de leurs premiers jours de travail au chantier. Cest lagent de scurit qui en est en charge. Ce dernier aborde les diffrents risques prsents sur le chantier, les procdures suivre et les consignes particulires concernant la sant et la scurit. Une runion (appele de sous-traitance par Pomerleau inc.) a lieu toutes les semaines avec les responsables des diffrents sous-traitants. Durant la runion, un thme lordre du jour consiste faire des rappels au sujet de la sant et la scurit. Une rencontre gnrale sant et scurit du travail, prside par lagent de scurit, a lieu le 11 juillet 2013 au bureau des ventes du projet. Lors de cette rencontre, les exigences en sant et scurit spcifiques pour ce projet et le programme de prvention du matre duvre ont t prsents tous les travailleurs prsents sur le chantier et au contrematre dExcavation L. Martel inc. Excavation L. Martel inc. est membre dune mutuelle de prvention depuis 1997.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 3

RAPPORT D'ENQUTE
2.2.2 Gestion de la sant et de la scurit

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Matre duvre Le matre duvre, Pomerleau inc., dtient un programme de prvention qui traite des risques pouvant tre prsents sur le chantier, des diffrentes mesures de prvention applicables et des personnes responsables de la mise en application des mesures de prvention. En cas de manquements aux rgles de scurit, un systme de mesures disciplinaires est mis en place. Il est prvu au programme de prvention la section Analyse scuritaire de tches que une analyse scuritaire de tche (AST) doit tre ralise par chaque quipe de travail de tous les employeurs avant le dbut dune nouvelle activit risque levs ou non prvue au programme de prvention... (voir annexe B). Cependant, aucun intervenant nest mandat pour sassurer de la ralisation de ces analyses. Un document dengagement des sous-traitants est sign par un reprsentant de chacun dentre eux une fois que celui-ci a pris connaissance du programme de prvention. Un agent de scurit fait des visites sporadiques sur le chantier raison de quelques heures chaque jour, et ce, depuis le dbut du chantier, le 3 juillet 2013. Le jour de laccident, lagent de scurit est affect temps plein sur le chantier. Lagent de scurit veille lapplication du Code de scurit pour les travaux de construction et du programme de prvention du matre duvre. Le surintendant est responsable de lapplication des politiques en matire de sant et de scurit de Pomerleau inc. Le programme de prvention indique que le surintendant doit notamment vrifier et valider les procdures de scurit avant le dbut des activits et prendre immdiatement les mesures ncessaires pour corriger toutes les actions et les conditions dangereuses . Employeur Excavation L. Martel inc. possde un programme de prvention. Au moment de son embauche, le travailleur signe un formulaire dengagement aprs avoir pris connaissance du programme de prvention de lemployeur. Sur le chantier, le contrematre dExcavation L. Martel inc. veille lapplication du programme de prvention. Dans le programme de prvention dExcavation L. Martel inc., il est prvu, la section 1.12.A, intitule Rles de lentrepreneur, que Pour chacun des chantiers, lentrepreneur doit mettre des mthodes de travail scuritaires et les diffuser ses travailleurs et sous-traitants, afin de sassurer que chacune des activits des travailleurs soient scuritaires. Ces mthodes de travail sont dcrites dans la section 2.14 Mthodes de travail scuritaires du Programme de prvention spcifique au chantier. Dans ces mthodes, toutes les tapes ncessaires la ralisation du projet sont divises en sous-tapes qui incluent la description de lquipement ncessaire, lanalyse des risques relatifs cette activit, les lments de protection de scurit ncessaires, ainsi que dautres prcisions ncessaires. (voir annexe C). Or, dans le programme de prvention prsent au chantier, la section 2.14 est absente. Il ny a pas de procdure spcifique concernant llingage et le levage de matriel.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 4

RAPPORT D'ENQUTE SECTION 3

3 3.1 DESCRIPTION DU TRAVAIL Description du lieu de travail

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Le chantier est situ au 1221 Ren-Lvesque Ouest Montral, au coin de la rue de la Montagne. Le projet Icne consiste en la construction dune tour de 360 condominiums rpartis sur 39 tages et dune tour de bureaux offrant 5200 m sur 32 tages. Le chantier est dlimit par une clture mtallique temporaire. Une bche (toile) est installe sur la clture. Lentre du chantier se situe sur la rue de la Montagne.

3.2

Description du travail effectuer Des travaux de mise en place de pieux sont en cours afin de construire des murs de soutnement2 . Le jour de laccident, des travaux de marquage au sol doivent tre effectus dans lentre du chantier pour linstallation de pieux. Pour ce faire, une plaque dacier doit tre dplace. Loprateur de pelle hydraulique, le manuvre spcialis et le contrematre dExcavation L. Martel inc. procdent lamnagement dune nouvelle entre (voir photo 2).

Ancienne entre

Nouvelle entre

Photo 2 : Entre du chantier (source CSST)

Tout mur construit pour retenir ou appuyer un talus de terre.

page 5

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

RAPPORT D'ENQUTE SECTION 4

4 4.1 ACCIDENT: FAITS ET ANALYSE Chronologie de l'accident

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Le chantier dbute le 3 juillet 2013. Le chantier est ferm durant deux semaines pour les vacances de la construction. Lactivit au chantier reprend le 5 aot 2013. Le 5 aot 2013, monsieur J, contrematre dExcavation L. Martel inc., arrive au chantier vers 6h30 en compagnie de monsieur K, oprateur de pelle hydraulique, et de monsieur L, manuvre spcialis. Ces derniers uvrent galement pour Excavation L. Martel inc. Le contrematre demande loprateur de la pelle hydraulique de dplacer des piles de terre sur le chantier. Il accueille monsieur M qui agit en tant que signaleur sur le chantier. Pendant ce temps, divers travaux sont excuts par les travailleurs dExcavation L. Martel inc. sur le chantier. Suite ces travaux, le contrematre informe loprateur de la pelle hydraulique et le manuvre spcialis quils doivent relocaliser lentre afin deffectuer le marquage au sol pour les pieux. Loprateur de la pelle hydraulique excave la nouvelle entre, qui est situe directement au sud de lancienne entre, pour enlever la terre meuble. Puis, il remplit celle-ci avec de la pierre concasse. Lopration a lieu lintrieur du chantier, proximit du trottoir et de la clture temporaire toile. Lancienne entre est ferme laide dun trteau (barrire de signalisation) afin deffectuer les travaux de ramnagement de lentre (voir photo 2). la demande du contrematre, le manuvre spcialis va chercher une chane de levage dans les coffres de chantier dExcavation L. Martel inc. Le contrematre installe la chane dans lillet du godet de la pelle hydraulique. Il positionne le crochet chappement (ci-aprs nomm crochet) de la chane de levage dans lune des ouvertures de la plaque dacier (voir photo 3). Ouverture du crochet

Photo 3 : Crochet chappement (source CSST)

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 6

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Loprateur de la pelle hydraulique dplace ensuite la plaque de lancienne vers la nouvelle entre. Le manuvre spcialis oriente loprateur, qui dpose ensuite la plaque dacier au sol. Le manuvre spcialis dtache la plaque de la chane de levage. Pendant ce temps, le contrematre marque le sol dans lancienne entre laide dune peinture orange (voir photo 4).

Photo 4 : Marquage de lemplacement des pieux (source CSST)

Le contrematre constate que la plaque dacier est courbe. Celle-ci repose au sol sur son ct convexe 3 (voir croquis 1). Il demande loprateur de la pelle hydraulique et au manuvre spcialis de retourner la plaque dacier.

Chantier

Ouverture utilise pour le levage

Courbure de la plaque dacier Trottoir Rue de la Montagne Croquis 1 : Courbure de la plaque dacier (source : CSST)

Surface bombe comme lextrieur dune sphre.

page 7

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Le manuvre spcialis insre le crochet de la chane de levage par le haut dans lune des ouvertures de la plaque dacier (voir croquis 2). La plaque dacier est souleve la verticale par la pelle hydraulique. Puis, le manuvre spcialis et le contrematre la pivotent de 180 et lalignent sur le bord du trottoir. La plaque est descendue vers le sol. Lorsque la tranche (paisseur) de la plaque sappuie sur le sol, un relchement se cre dans la chane de levage provoquant le dtachement du crochet. Loprateur de la pelle hydraulique crie et le manuvre spcialis se recule. La plaque tombe sur la clture de chantier et termine sa chute sur le trottoir. Au mme instant, un piton circule sur le trottoir vis--vis la nouvelle entre et se fait craser par la plaque qui bascule. Chantier
Insertion du crochet chappement par le haut

Ouverture de la plaque dacier Courbure de la plaque dacier Croquis 2 : Insertion du crochet dans louverture de la plaque dacier (source : CSST)

Le contrematre voit le piton sous la plaque dacier. Il lingue la plaque dacier la pelle hydraulique. La plaque est souleve partiellement. Le contrematre et un passant dplacent le piton. La plaque est par la suite repose au sol. Les premiers soins sont prodigus au piton par deux passants. Les premiers secours sont appels sur les lieux. Le piton est transport lhpital o son dcs est constat.

4.2

Constatations et informations recueillies Emplacement des travaux sur la rue de la Montagne Le trottoir a une largeur de 2,62 mtres. La largeur du trottoir accessible au public vis--vis la nouvelle entre est de 1,96 mtre. Il y a trois cnes orange sur le trottoir de la rue de la Montagne. La clture de chantier mesure 1,83 mtre de hauteur. Une bche est installe sur toute la hauteur de la clture. Les travaux seffectuent lintrieur du chantier la limite du trottoir. De la pierre concasse est place dans la nouvelle entre. La pierre concasse est compacte mcaniquement par le godet de la pelle hydraulique. La surface de la nouvelle entre est ingale. Plaque dacier La plaque dacier mesure environ 5,03 mtres (16 pieds) de longueur et 2,90 mtres (9 pieds) de largeur.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 8

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

La tranche de la plaque mesure environ 2,5 centimtres (1 pouce). La plaque dacier pse environ 2903 kg (6400 livres). La plaque dacier a six ouvertures pour le levage. Ces ouvertures se situent en bordure de la plaque (voir croquis 1). Louverture utilise pour effectuer le levage a une forme ovale mesurant 6,7 centimtres par 7,7 centimtres. Chane de levage La chane de levage, de marque Campbell et de modle G100 3/8, est la seule chane prsente dans les coffres doutils dExcavation L. Martel inc. au chantier. La capacit de la chane de levage est de 3990 kg (8800 livres). La chane de levage est constitue dun crochet chappement (slip hook) et dun crochet de chane (grab hook) (voir photo 5). La longueur de la chane entre les deux crochets est de 3,70 mtres. Le crochet chappement est ouvert (voir photo 3). Crochet de chane (grab hook)

illet du godet

Crochet chappement (slip hook)

Photo 5 : Chane de levage dans lillet du godet de la pelle hydraulique (source CSST)

Pelle hydraulique La pelle hydraulique utilise pour dplacer la plaque dacier est une Hitachi ZX200LC-3 ayant une capacit de levage de 21 500 kg (47399 livres). La pelle hydraulique est munie dun godet. Sur le dos du godet, il y a un illet (voir photo 5). lingage et levage du matriel La chane passe dans lillet du godet de la pelle hydraulique. Le crochet de chane se positionne un maillon de la chane, permettant dajuster sa longueur. Le crochet chappement est insr dans louverture situe en bordure de la plaque dacier, au centre de son ct le plus long (voir croquis 1). Le crochet chappement est insr par le haut (voir croquis 2). Les travailleurs et le contrematre uvrant pour Excavation L. Martel inc. sur le chantier nont pas de formation en levage et en lingage.
1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013 page 9

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Dans le programme de prvention dExcavation L. Martel inc., la section 2.14, intitule Mthode de travail scuritaire du programme de prvention spcifique, est absente. Il ny a aucune information au sujet de llingage et du levage de matriel. Au chantier, il nexiste aucune procdure pour llingage et le levage de matriel avec une pelle hydraulique. Autres informations Le surintendant de Pomerleau inc., monsieur H, est sur le chantier, proximit des travaux effectus par Excavation L. Martel inc., lors de laccident. Le signaleur affirme tre prs de la clture qui est toile, du ct du chantier, lors de laccident. Il a vu la plaque tomber, mais na pas vu le piton. Le programme de prvention dExcavation L. Martel inc. prvoit des procdures de formation et dinformation pour tous ses travailleurs. Pour ce faire, Excavation L. Martel inc. prvoit, entre autres, nommer un contrematre responsable qui possde les connaissances ncessaires pour offrir de lassistance professionnelle aux travailleurs ainsi quune supervision complte et scuritaire . Le programme de prvention dExcavation L. Martel inc. indique que le contrematre est responsable de sassurer que lquipement et les outils destins un chantier particulier sont adquats pour le type de travail excuter. Rglementation Larticle 2.15.6.7 du Code de scurit pour les travaux de construction indique que Les crochets servant au levage des charges de mme que ceux fixs aux lingues doivent tre munis dun cran de sret .

4.3

noncs et analyse des causes 4.3.1 Une plaque dacier manipule par une pelle hydraulique se libre de son crochet lors dune manuvre de retournement et bascule sur le piton circulant proximit.

Aprs que loprateur de la pelle hydraulique et le manuvre spcialis aient dplac la plaque dacier dans la nouvelle entre, le contrematre dExcavation L. Martel inc. remarque quelle est courbe et demande de la retourner. Le manuvre spcialis lingue la plaque dacier au godet de la pelle hydraulique en insrant le crochet chappement dans louverture de la plaque dacier par le haut (voir croquis 2). La pelle hydraulique soulve la plaque dacier la verticale. Le manuvre spcialis et le contrematre la pivotent de 180, de sorte que louverture du crochet et le ct convexe de la plaque sont en direction du trottoir. Ils alignent la plaque sur le bord du trottoir. Elle est ensuite appuye au sol sur sa tranche. La plaque dacier est ce moment dans une position instable. Tout dabord, le sol sur lequel elle repose est ingal tant donn la prsence de pierres concasses partiellement compactes. De plus, la plaque repose sur sa tranche au sol, cest--dire sur environ 2,5 centimtres dpaisseur alors quelle mesure environ 5,03 mtres par 2,90 mtres et pse environ 2903 kg.
1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013 page 10

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Lorsque la plaque est appuye sur le sol, un relchement se produit dans la chane de levage. Ntant plus retenue par la chane, la plaque dacier bascule vers le trottoir. Louverture du crochet, du ct du trottoir, laisse basculer la plaque au mme moment quun piton passe devant la nouvelle entre du chantier, crasant ce dernier. Cette cause est retenue.

4.3.2

La gestion de la sant et de la scurit en ce qui a trait au levage et la manipulation des plaques dacier est dficiente.

Le programme de prvention de Pomerleau inc. indique que le surintendant doit vrifier et valider les procdures de scurit avant le dbut des activits . De plus, ce programme prvoit une analyse scuritaire de tches par chaque quipe de travail de tous les employeurs avant le dbut dune nouvelle activit risque levs ou non prvue au programme de prvention . Or, le levage et la manipulation de matriaux avec une pelle hydraulique ne sont ni mentionn dans le programme de prvention du matre duvre ni dans celui de lemployeur, Excavation L. Martel inc. Cette activit na pas fait lobjet dune analyse scuritaire de tches. De plus, le surintendant est prsent sur le chantier lors de la manipulation de la plaque dacier avec la pelle hydraulique. Le programme de prvention dExcavation L. Martel inc. indique que le contrematre est assign pour effectuer un contrle de scurit de lquipement et de loutillage. Cette personne est responsable de sassurer que lquipement et les outils destins un chantier particulier sont adquats pour le type de travail excuter. Pour effectuer le levage de la plaque dacier, le manuvre spcialis va chercher la chane de levage disponible dans les coffres dExcavation L. Martel inc. sur le chantier. Or, il ny a quune seule chane de levage prsente dans ces coffres. Lors des travaux de levage de la plaque dacier, llingage est fait avec le matriel disponible sur le chantier. Le crochet chappement de la chane disponible sur le chantier nest pas muni dun linguet de scurit. La rglementation indique que les crochets servant au levage des charges, de mme que ceux fixs aux lingues, doivent tre munis dun cran de sret. La section 2.14 Mthode de travail scuritaire du programme de prvention spcifique doit contenir et dcrire les mthodes de travail scuritaires spcifiques ce chantier. Dans ces mthodes, toutes les tapes ncessaires la ralisation du projet sont divises en sous-tapes qui incluent, entre autres, la description de lquipement ncessaire et lanalyse de risques relatifs cette activit . Dans le programme de prvention prsent au chantier, la section qui contient les mthodes de travail scuritaires spcifiques au chantier est absente. Le contrematre ne peut donc pas sassurer de lquipement ncessaire puisque la mthode de travail nest pas labore. Le programme de prvention dExcavation L. Martel inc. prvoit des procdures de formation et dinformation pour tous ses travailleurs. Pour ce faire, Excavation L. Martel inc. convient, entre autres, de nommer un contrematre responsable qui possde les connaissances ncessaires pour offrir de lassistance professionnelle aux travailleurs ainsi quune supervision complte et scuritaire . Le contrematre, loprateur de pelle hydraulique et le manuvre spcialis nont aucune formation en levage et en lingage.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 11

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Nayant pas une formation en lingage et levage ni de mthode de travail pour ce type dactivit, le contrematre et les travailleurs ne sont pas en mesure dvaluer les risques relis lutilisation du matriel mis leur disposition sur le chantier. De plus, lune des responsabilits du contrematre est de contrler les quipements au chantier alors quil na pas les connaissances requises pour llingage et le levage. La gestion de la sant et de la scurit en ce qui a trait au levage et la manipulation des plaques dacier est dficiente. Cette cause est retenue.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 12

RAPPORT D'ENQUTE SECTION 5

5 5.1 CONCLUSION Causes de l'accident

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

Lenqute a permis de retenir les causes suivantes : Une plaque dacier manipule par une pelle hydraulique se libre de son crochet lors dune manuvre de retournement et bascule sur un piton circulant proximit. La gestion de la sant et de la scurit en ce qui a trait au levage et la manipulation des plaques dacier est dficiente.

5.2

Autres documents mis lors de lenqute Le rapport RAP0875063, mis le 5 aot 2013, interdit le levage des plaques dacier. Le rapport RAP0882461, mis le 17 octobre 2013, demande des prcisions au sujet de la mthode de levage soumise. Linterdiction de lever les plaques dacier au chantier est maintenue. Le rapport RAP0882470, mis le 13 novembre 2013, autorise les travaux de levage de plaques dacier au chantier suite la rception de la mthode de travail complte et la formation des travailleurs dExcavation L. Martel inc. au sujet de llingage.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 13

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

ANNEXE A
Accident

Nom, prnom Sexe ge

:O : Masculin :

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 14

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

ANNEXE B
Extrait du programme de prvention de Pomerleau inc.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 15

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 16

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

ANNEXE C
Extrait du programme de prvention dExcavation L. Martel inc.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 17

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 18

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 19

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 20

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

ANNEXE D
Liste des tmoins et des autres personnes rencontres M. M, travailleur, Astral Signalisation M. K, travailleur, Excavation L. Martel inc. M. L, travailleur, Excavation L. Martel inc. M. J, contrematre, Excavation L. Martel inc. M. H, surintendant, Pomerleau inc. M. I, agent de scurit, Pomerleau inc. M. P, assistant grant de projet, Pomerleau inc.

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 21

RAPPORT D'ENQUTE

Dossier dintervention

Numro du rapport

DPI4188059

RAP0957209

ANNEXE E
Rfrences bibliographiques
GOUVERNEMENT DU QUBEC. Code de scurit pour les travaux de construction, L.R.Q., chapitre S-2.1, r.4 : diteur officiel du Qubec, Bibliothque Nationale du Qubec, 10 mai 2011. Le nouveau petit Robert : dictionnaire alphabtique et analogique de la langue franaise (dans sa version grand format ), Montral, Ducorobert, 1996, 2551p. OFFICE QUBCOIS DE LA LANGUE FRANAISE. Le grand dictionnaire terminologique (GDT). [en ligne]. http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/index.aspx [page consulte le 21/01/2014].

1221 Ren-Lvesque ouest Montral, le 5 aot 2013

page 22