Curso Certificacin Detector y Anlisis de Vibracin Bsico

Objetivos del Curso

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conceptos bsicos de anlisis de Vibracin Tcnicas de montaje de Sensores Actividades antes, durante y despus de las medidas. Que es posible obtener con Anlisis de Vibraciones. Conocimiento de las funcionalidades (Detector) Entrenamiento con Detector Operacin en campo del Detector No espere transformarse, de la noche para el dia en un especialista en Anlisis de Vibraciones

Tpicos para esta etapa del Curso

- ntroduccin a las expresiones, terminos y definiciones del Anlisis de Vibraciones . - Entendiendo vibraciones; formas de onda y espectros de frecuencia. - Propiedades de las vibraciones. Ejemplos - Recomendaciones para mediciones y especialmente para el manejo de sensores. -Introduccin al Detector - Entrenamiento prctico con Detector - Possibles clientes para CM y Sumario - Prueba

Objetivos del Curso

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conceptos bsicos del anlisis deVibraciones Tcnicas de montaje de Sensores Actividades antes, durante y despus de las medidas. Que es posible obtener con Anlisis de Vibraciones. Conocimiento de las funcionalidades (Detector) Entrenamiento con Detector Operacin en campo del Detector No espere transformarse, de la noche para el dia en un especialista en Anlisis de Vibraciones

Introduccin al Anlisis de Vibraciones

Algunos tipos de parmetros posibles de medir en mquinas: - Presin, - Temperatura, - Caudal, - Condiciones del lubricante, - Carga - Vibracin - etc.

Pero: el parmetros de mejor informacin sobre la saludde la mquina es la vibracin!

Que es Vibracin?
Vibracin es el movimiento oscilatorio de um cuerpo alrededor de una referencia fija. Resorte

Masa

Vibracin is due por una fuerza de exitacin que causa movimiento !

Como puede ser medida una Vibracin?

Capturando la vibracin mecnica y conviertiendola por medio de un transductor en una seal electrica.

La seal de salida del transductor es proporcional a: rapidez (frecuencia) cantidad (amplitud) del movimiento de la mquina.

Como puede ser mostrada la vibracion?

La vibracion es un movimiento oscilatrio periodico

Con dos ejes podemos mostrar el movimiento : Eje del tiempo Eje de la amplitud

El Periodo se relaciona con la Frecuencia (y con la causa) La Amplitud tse relaciona con la severidad del problema

Onda senoidal - Vibracin

Period T Amplitude

Frecuencia
Frequencia (f),medida de como often something happens: Es el nmero de ciclos que se repiten en una unidad de tiempo Ciclos/segundo = Hz = 1/seg. = (U/min) / 60 Ciclos/minuto = CPM (RPM) 1, 2, 3, ..n x r/min = Multiplos

Como es calculada la frecuencia ?

Frequencia es la inversa del perodo: F = 1/T Ejemplo: Si F = 50Hz luego T = 1/50 = 20 ms

F=1 T=1
2 4 6 8 10 12 14

F=50 T=20
16 18 20 ms

Formas para mostrar datos de vibraciones

Dos Formas: Datos en el dominio de la Forma de onda Muestran los datos en los ejes del Tiempo y Amplitud (forma compleja )

Datos en el dominio de la Frecuencia Muentra la forma de onda en los ejes Amplitud y Frecuencia

Midiendo parametros de Vibracin y sus unidades

Desplazamiento: Distancia recorrida como resultado de la vibracin Valores de amplitud pico a pico, 0 pico, en [mm] o [microns]

Velocidad: Rapidez del cambio de la posicin con respecto al tiempo Valores 0- pico, pico a pico, rms, en [mm/ sec]

Aceleracin: Rapides de cambio de la velocidad respecto al tiempo Valores rms, 0 pico, pico a pico, en [mm/ sec] o [g] siendo g la constante Aceleracin de la Gravedad.

Denominamos comunmente al desplazamiento d (s) , velocidad v, y aceleracin a !

s = smax v=0 a = amax

Resorte

Masa

s=0 v = vmax a=0

Tminos de Amplitud en formas de ondas

Varios valores caractersticos pueden ser mostrados en amplitud:
Valor Pico RMS = = valor de la cresta de la forma de onda referida a la linea de referencia Root Mean Square 0.707 x Valor Pico Avg. (Mdio)= Pico a Pico = 0.637 x Valor Pico 2 x Valor Pico

Nota: Estas relaciones solo son vlidas para una senoide pura. La mayoria de las seales no son senoides puras, por lo tanto esta frmula simple induce a errores !

Terminos en Amplitud

Average

RMS

Peak - Peak

Peak

Datos en el dominio de la Frequencia

Analisador de Mquinas

Colectores de datos Analisadores de Vibracin

Analisador FFT

Analisis por FFT

Analisando por FFT:

Engrane Rodam. Desalineacin Desbalanc.

Forma de Onda Compleja

Desbalanc.

Espec. de vibracin
Engrane

Desalineacin Falla de rodamiento Frequency

Tiempo

Time

Ejemplos de seales
Seal en el Tiempo Espectro de Frequencias

Diversas Unidades de Frequencia

Frequencia en unidad CPM
PWR - SA FAN BLR 2/1 -3H FAN N.D.E BRG Analyze Spectrum 11-JUL-89 15:16:33 RMS = 27.38 LO AD = 100.0 RPM = 2980. RPS = 49.67

35 RMS Velocity in mm/Sec 30

25

20

15

10

0 0 20000 Frequency in CPM 40000 60000 Freq: O rdr: Spec: 2979.7 1.000 26.22

Figura 4: Frequencia en RPM/ CPM

Frequencia en unidad Hz
PWR - SA FAN BLR 2/1 -3H FAN N.D.E BRG Analyze Spectrum 11-JUL-89 15:16:33 RMS = 27.38 LOAD = 100.0 RPM = 2980. RPS = 49.67

35

30 RMS Velocity in mm/Sec

25

20

15

10

0 0 200 400 600 Frequency in Hz 800 1000 Freq: Ordr: Spec: 49.66 1.000 26.22

Figura 5: Frequencia en Hz

Frequencia en unidad Armnicas

PWR - SA F AN BLR 2/1 -3H FAN N.D.E BRG Analyze Spectrum 11-JUL-89 15:16:33 RMS = 27.38 LOAD = 100.0 RPM = 2980. RPS = 49.67

35 30 RMS Velocity in mm/Sec

25

20

15

10

0 0 2 4 6 8 10 12 14 Frequency in Order 16 18 20 22 Ordr: Freq: Spec: 1.000 49.66 26.22

Figura 6: Frequencia en Armnicas

Recuerde! Son tres valores diferentes para caracterizar la vibracin : Desplazamiento Velocidad Aceleracin

Efecto de la conversion de parmetros

s
Amplitude

Frequenz

160 140
P-P Displacement in Microns

B L R 1 /1

PWR - SA FAN -3 H F A N N .D .E B R G A n a ly z e S p e c t r u m 1 1 - J U L -8 9 1 5 :0 7 :2 3 P -P = 1 3 6 . 4 8 LO A D = 100.0 R P M = 2985. R P S = 49.76

120 100 80 60 40 20 0 0 400 800 1200 F re q u e n c y i n H z 1600 2000

Freq: O rd r: Spec:

4 9 .7 6 1 .000 117.95

Figura 7: Desplazamiento
RMS Velocity in mm/Sec 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 0 400 800 1200 Frequency in Hz 1600 2000 F req: O rd r: Spec: 49.76 1.000 13.07 PWR - SA FAN BLR 1/1 -3H FAN N.D.E BRG Analyze Spectrum 11-JUL-89 15:07:23 RMS = 26.83 LO AD = 100.0 RPM = 2985. RPS = 49.76

Figura 8: Velocidad

4.0 3.5 PK Acceleration in G-s

PWR - SA FAN BLR 1/1 -3H FAN N.D.E BRG Analyze Spectrum 11-JUL-89 15:07:23 PK = 11.16 LOAD = 100.0 RPM = 2985. RPS = 49.76

3.0

2.5

2.0

1.5

1.0

0.5

0 0 400 800 1200 Frequency in Hz 1600 2000 Freq: Ordr: Spec: 49.76 1.000 .589

Figura 9: Aceleracin

Resumiendo: - el Desplazamiento enfatiza las bajas frecuencias. - la Aceleracin de forma similar las altas frequencias. - la Velocidad es um parmetro de mayor rango.

Transductores Transductoresde de Desplazamiento Desplazamiento

Ventajas
Medicin directa Miden movimiento relativo Bajo costo Calibracin simple

Desventajas
Medicin de datos planos Necesita superficies pulidas Limitaciones para altas frecuencias

Transductores Transductoresde deVelocidad Velocidad

Ventajas
Medicion directa de velocidad Mediciones son proporcionales a la Severidad de vibracin Limitaciones electrnicas Permiten medir desplazamiento (integracion simple) y aceleracin (derivacin simple)

Desventajas
Tamao Limitacin en frecuencias Diseo antiguo Caros No son de uso comn

Acelerometros Acelerometros

Ventajas
Tamao reducido Bajo costo Amplio rango de frecuencias Amplio rango de temperaturas De uso comn

Desventajas
Costos altos para la electrnica de sensores de carga. Limitacin en la relacin S-N Sobrecargas en altas frecuencias

Algunos terminos tcnicos relacionados con los espectros

Nota: toma de informaciones, importante para saber que buscar Primer paso: Terminologia Armonicas: Multiplos de una frecuencia especfica.
0.5 RBT - HANSEN GEARBOX 1957Z V6213-1A GEARBOX INPUT BRG Reference Spectrum 19-SEP-95 11:35:48 OVRALL= .4784 V-DG RMS = .4815 LOAD = 100.0 RPM = 1491. RPS = 24.86

RMS Velocity in mm/Sec

0.4

0.3

0.2

0.1

0 0 400 800 1200 Frequency in Hz 1600 2000 Freq: Ordr: Spec: 348.13 14.01 .05697

Figura 21

Rango de Frecuencias
PROC - HEAD PULLEY CONVEYOR A5 CONV A5 -3V GEARBOX O/P NDE BEARING Reference Spectrum 17-SEP-93 11:12:17 OVRALL= 1.84 V-DG RMS = 1.86 LOAD = 100.0 RPM = 60. RPS = 1.00

1.2

1.0 RMS Velocity in mm/Sec

0.8

0.6

0.4

0.2

0 0 20 40 60 80 Frequency in Hz 100 120 140 160

Figura 27

Tendencias

Figure 28

Resonancia
Resonancia, es el fenmeno que aparece cuando la frecuencia de la fuerza de exitacin coincide con la frequencia natural del sistema. Cada estructura mecanica tiene como mnimo una frecuencia caracterstica o natural. Los niveles de vibracin son mayores en mquinas exitadas en su frecuencia de resonancia que en otras. Influencias en la frecuencia de resonancia : 1. Rigidez 2. Masa 3. Amortiguamiento

Resonancia provocada en un diapasn

Fig. A Fig. B

Amplitude

300 Frequency in Hz

Amplitude

300 Frequency in Hz

Resonancia : amplitud y fase

Amortiguacin alta

Amortiguacin leve

Amortiguacin alta Amortiguacin leve

Fenmeno de Resonancia durante la partida de una mquina

mm/s

Objetivos del Curso

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conceptos bsicos de anlisis de Vibracin Tcnicas de montaje de Sensores Actividades antes, durante y despus de las medidas. Que es posible obtener con Anlisis de Vibraciones. Conocimiento de las funcionalidades de Detector Entrenamiento con Detector Operacin en campo del Detector No espere transformarse, de la noche para el dia en un especialista en Anlisis de Vibraciones

Montaje adecuado de sensores

Importante para utilizao correcta de la curva de respuesta Varias tecnicas de montaje de transductores: - Rosqueado - Pegado (adhesivo) - Magnetico - Por punta El montaje rosqueado permite la utilizacin de una mayor curva de respuestas en Frecuencias. Superficie de Montaje: plana y suave, ligeramente mayor que el diametro del transductor. Montaje rosqueado: los agujeros rosqueados deben ser un poco mayores que los pernos y conviene aplicar una cola de fijacin (ej. Loctite)

Acelerometro modelo de compresin

Masa Ssmica

A
Cristal Piezoelectrico

Acelerometro modelo en corte

Masa Sismica

Cristal piezoeltrico

Tcnicas de Montaje de Acelerometros NO DEBE EFECTUARSE MONTAJE DIRECTO SOBRE SUP. CURVAS

ADAPTADOR

No Recomendado

Montaje de acelermetros de base Magnetica

Acelermetro
500 mV/g

Imn de alto poder

Recomendado
Montaje de Acelermetros de base Magntica

Acelerometro 500 mV/g

Imn de alto poder

Accelerometer Mounting Techniques

10.0 7.5 5.0 2.5 0.0 IMI Model 326A02, 500mV/g Magnet Mounting: Snap Method Overload Recovery = 20 sec 0.05 10.0 7.5 5.0 2.5 0.0 0.05

Snap Method

Volts

25.05

50.05

75.05

IMI model 326A02, 500mV/g Magnet Mounting: Rock Method Overload Recovery 8 sec

Rock Method

25.05

50.05

75.05

Modelo 326A
Montaje rosqueado con grasa
+3db
Desvo en Amplitud 0

Tcnicas de Montaje de Acelermetros

Respuesta en Frecuencia

-3db 10 Frecuencia Hz 10 Desvio %

15

30 0.9

100

50 0.1

Frec. en Hertz 1000

100 300 500 1000 3000 5000 0.0 -.9 -1.1 -1.6 -1.0 4.9

10000

1.1 1.2

Sensor 326A Base Magntica 080A54

Tcnicas de Montaje de Acelermetros

Superficie Magnetica Plana sin Grasa en la Interfase

+3db
Desvio de 0 Amplitud

Respuesta en frecuencias

-3db 10 Frecuencia Hz 10 Desvio % 100

Freq. in Hertz 1000

10000

15 1.2

30 1.1

50 1.3

100 300 500 1000 3000 5000 0.0 -.2 .8 6.8 40

1.0

Sensor 326A Base Magntica 080A54 Superficie Magnetica plana y grasa en la Interfase
Frequency Response +3db
Desvio en 0 Amplitud

Tcnicas de montaje de Acelerometros

-3db 10 Frecuencia Hz 10 Desvio % 1.0 100

Frec. en Hertz 1000

10000

15 1.2

30 50 100 300 500 1000 3000 5000 1.1 1.3 0.0 -.4 -.4 -.1 6.0 20

Sensor 326A Base Magntica 080A67

Tcnicas de Montaje de Acelerometros

Superficie Magnetica Curva sin Grasa en la Interface

+3db
Desvio de 0 Amplitud

Respuesta en frecuencias

-3db 10 Frecuencia Hz10 1.0 Desvio % 100

Frec. en Hertz 1000

10000

15 30 1.2 1.1

50 100 300 500 1000 3000 5000 1.3 0.0 -.1 .6 7.4 26

Sensor 326A
Punta de Medicin 080A09

Tcnicas de montaje de Acelerometros

Montaje con punta Prueba 1

+3db
Desvio en Amplitud

Respuesta en Frequencia

-3db 10 Frecuencia Hz 10 Desvio % 1.0 100

Frec. en Hertz 1000

10000

15 1.2

30 50 100 300 500 1000 3000 5000 0.9 0.1 0.0 2.1 6.5 34

Temperatura Accelerometro 68oF (20oC)

Efecto de Transiente Trmico en Acelerometros

150 F (66 deg.C)

Maquina Caliente

Objetivos del Curso

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conceptos bsicos de anlisis de Vibracin Tcnicas de montaje de Sensores Actividades antes, durante y despus de las medidas. Que es posible obtener con Anlisis de Vibraciones. Conocimiento de las funcionalidades del Detector Entrenamiento con Detector Operacin en campo del Detector No espere transformarse, de la noche para el dia en un especialista en Anlisis de Vibraciones

Preste atencion antes y durante las mediciones:

Identifique los puntos de medicin para repetibilidad Limpie las superficies de apoyo Monte las bases magnticas sobre superficies planas preferentemente atornilladas Coloque el sensor cuidadosamente sobre la superficie. No mueva el cable demasiado durante las medidas Verifique estar ejecutando la medicin con seguridad

Durante la operacin normal

Determine los valores caracteristicos requeridos para un anlisis adecuado La mquina esta operando en condiciones normales durante la medicin? Observe, sienta, toque, olfatee, preste atencin en la mquina. Verifique quiebras o huelgos en la base del conjunto Use tcnicas de medicin apropiadas

Tpicos para inspeccin:

La mquina parece bien mantenida? Hay alguna fisura en la base o fijaciones? Algn tornillo de anclaje esta suelto/roto? Caerias conectadas o prximas vibran excesivamente? Alguna perdida, de que tipo, es peligrosa? Correas con batimiento? La maquina parece con temperatura anormal al tacto? Hay ruidos altos o anormales? Son percibidos olores anormales en la mquina o local? Verifique si la intrumentacin de la mquina esta funcionando y si dentro de los rangos aceptables

Si es detectada una alarma con Detector

Verifique si la medicin es correcta! Repita caso necesario! Los valores fueron medidos por un perodo suficiente? Mida durante un tienpo mayor! La mquina trabaja en condiciones normales? Verifique con el operador velocidad y carga! El punto y la direccin de la medida son iguales? Verifique!

Si el valor de alarma continua, entonces .......

... tome las siguientes acciones y con los datos correctos efectue un diagnstico !!
Verifique o averigue el histrico de la mquina. Pregunte si alguna cosa fue hecha ultimamente Busque un Plano General de la maquina. Consiga los datos de los apoyos. Verifique modelo, tipo y fabricante de los rodamientos. Anote la velocidad de operacin. Si son ventiladores, bombas, turbinas, importante el nmero de labes o vanos. Informaciones de acoplamientos. Informaciones de engranajes (nmero de dientes, rectos, cnicos, helicoidales,etc)

Objetivos del Curso

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conceptos bsicos de anlisis de Vibracin Tcnicas de montaje de Sensores Actividades antes, durante y despus de las medidas. Que es posible obtener con Anlisis de Vibraciones. Conocimiento de las funcionalidades del Detector Entrenamiento con Detector Operacin en campo del Detector No espere transformarse, de la noche para el dia en un especialista en Anlisis de Vibraciones

Ejemplos Datos en los dominios de Frecuencia y Tiempo

Intenciones: Visin rpida de los resultados Sentir el nivel de alarma de FFT en el Detector para un anlisis sensitivo mayor de la seal Identificacin de los limites del Detector Comentarios sobre otras posibilidades ( ej. BA, VA1)

Desbalanceo

0.06

RBT - HANSEN GEARBOX 1957ZV6214-4H GEARBOX L.H INT BRG Waveform Display 19-SEP-95 09:01:33 PK = .0425 LOAD = 100.0 RPM = 91. RPS = 1.52 PK(+) = .0520 PK(-) = .0500 CRESTF= 1.70

0.04

Aceleracion in G-s

0.02

-0.02

-0.04

-0.06 1700 1800 1900 2000 2100 Tiempo en mSecs 2200 2300 Time: Ampl: Dtim; Freq: 2023.4 .04556 42.97 23.27

Figura 10

Desalineacin
PWR - SA FAN BLR 2/2 -3H FAN N.D.E BRG Waveform Display 11-JUL-89 15:19:55 RMS = 28.48 LOAD = 100.0 RPM = 3000. RPS = 50.00 PK(+) = 51.62 PK(-) = 66.27 CRESTF= 2.29

60 40

Velocity in mm/Sec

20

-20

-40

-60

-80 80 120 160 200 Time in mSecs 240 280

Time: Ampl: Dtim; Freq:

217.97 50.08 20.31 49.23

Figure 11

Espectro correspondiente a la desalineacin

PWR - SA FAN BLR 2/2 -3H FAN N.D.E BRG Analyze Spectrum 11-JUL-89 15:19:55 RMS = 29.70 LOAD = 100.0 RPM = 2983. RPS = 49.72

35

RMS Velocity in mm/Sec

30

25

20

15

10

0 0 200 400 600 Frequency in Hz 800 1000

Freq: Ordr: Spec:

50.00 1.006 26.39

Figura 12

Problemas de Impactos
0.20 0.15 0.10 RBT - HANSEN GEARBOX 1957ZV6214-1H GEARBOX INPUT BRG Waveform Display 19-SEP-95 08:53:49 PK = .0999 LOAD = 100.0 RPM = 1492. RPS = 24.86 PK(+) = .1454 PK(-) = .2154 CRESTF= 3.05

Acceleration in G-s

0.05 -0.00 -0.05 -0.10 -0.15 -0.20 -0.25 0 50 100 150 200 250 Time in mSecs 300 350 400

Time: Ampl: Dtim; Freq:

196.87 .08480 40.23 24.85

Figura 13

Espectro correspodiente de los impactos

R B T -H A N S E NG E A R B O X 1957ZV6214-1H G E A R B O XIN P U TB R G ReferenceSpectrum 19-SEP -95 08:53:49 O V R A L L = 5.51V -D G P K = .1464 L O A D=100.0 R PM= 1492. R PS= 24.86

0.16 0.14

PK Acceleration in G-s

0.12 0.10 0.08 0.06 0.04 0.02 0 0 200 400 600 FrequencyinH z 800 1000 1200

Freq: O rdr: Spec:

25.00 1.005 .117

Figura 14

Rotor con barras cortadas

20 15 RMS = 5.91 LOAD = 100.0 RPM = 2916. RPS = 48.59 PK(+) = 15.83 PK(-) = 14.05 CRESTF= 2.68 PWR - SA FAN BLR 1/1 -1H MO TOR D.E BRG Waveform Display 26-JUN-92 10:33:48

Velocity in mm/Sec

10

-5

-10

-15

-20 0 200 400 600 Time in mSecs 800 1000 Time: 364.30 Ampl: 13.23

Figura 15

Juego/Huelgos
12 9 6 3 0 -3 -6 -9 -12 -15 0 100 200 300 400 500 Time in mSecs 600 700 800 Time: 145.31 Ampl: 9.853 PWR - SA FAN BLR 1/1 -1H MOTOR D.E BRG Waveform Display 11-JUL-89 15:03:16 RMS = 3.82 LOAD = 100.0 RPM = 3000. RPS = 50.00 PK(+) = 9.81 PK(-) = 13.21 CRESTF= 3.46

Velocity in mm/Sec

Figure 16

Espectro correspondiente a juegos/huelgos

PWR - SA FAN BLR 1/1 -1H MOTOR D.E BRG Analyze Spectrum 11-JUL-89 15:03:16 RMS = 3.31 LOAD = 100.0 RPM = 2984. RPS = 49.73

2.2 2.0

RMS Velocity in mm/Sec

1.8 1.6 1.4 1.2 1.0 0.8 0.6 0.4 0.2 0 0 100 200 300 Frequency in Hz 400 500

Freq: 49.73 Ordr: 1.000 Spec: 1.419

Figura 17

Impactos de un diente roto

1.0 0.8 KILN 1 -3V - KILN GEARBOX G/BOX I/P DRIVE END BEARING Waveform Display 11-SEP-91 10:57:16 RMS = .1707 LOAD = 100.0 RPM = 428. RPS = 7.14 PK(+) = .6719 PK(-) = .6806 CRESTF= 3.99

Velocity in mm/Sec

0.6 0.4 0.2 -0.0 -0.2 -0.4 -0.6 0 100 200 300 400 500 Time in mSecs 600 700 800

Time: 324.61 Ampl: .801 Dtim; 144.69 Freq: 6.911

Figura 18

Espectro de impactos por diente roto

0.036 KILN 1 - KILN GEARBOX -3V G/BOX I/P DRIVE END BEARING Reference Spectrum 11-SEP-91 10:57:16 OVRALL= .1606 V-DG RMS = .1638 LOAD = 100.0 RPM = 428. RPS = 7.14

RMS Velocity in mm/Sec

0.030

0.024

0.018

0.012

0.006

0 0 100 200 300 400 Frequency in Hz 500 600

Figura 19

Informaciones contenidas en las Formas de Onda y en los Espectros de Frecuencias

Informaciones obtenidas de las Formas de Onda en el dominio tiempo:

Fenomenos peridicos ou Random Simples o complejos Spikes (impactos, ruidos, etc.) Asimetrias / Distorciones Ondas cortadas/aplanadas Modulacin Fenmenos de baja frecuencia

Informaciones obtenidas con el Espectro de Frecuencias:

Fenmenos Peridicos Identificacin precisa de componentes de frecuencia y sus amplitudes Amplitudes relalativas entre componentes de frecuencia. Determinacin de armnicas Alta resolucin espectral (separacin de componentes) Identificacion de picos en frecuencias de forma rpida Posibilidad de formar tendencias de componentes de frecuencias

Sumario de terminos convencionales en Anlisis de Vibraciones

Varias formas para mostrar los datos de vibracin: 1. 2. Forma de Onda en el tiempo Espectro de frcuencias

Valores medidos de la seal y unidades : 1. 2. 3. Desplazamiento en mm (m, km ...) Velocidad en mm/s (m/min, km/h ...) Aceleracion en mm/ s2 , g (mg, kg! ...)

Unidades de frecuencia mas comunes 1. 2. 3. Hz = Ciclos/Segundo = 1/ sek. = (R/min) / 60 R/min = Rotaciones/Minuto Armonicas = 1, 2, 3, ..n x R/min

Objetivos del Curso

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conceptos bsicos de anlisis de Vibracin Tcnicas de montaje de Sensores Actividades antes, durante y despus de las medidas. Que es posible obtener con Anlisis de Vibraciones. Conocimiento de las funcionalidades del Detector Entrenamiento con Detector Operacin en campo del Detector No espere transformarse, de la noche para el dia en un especialista en Anlisis de Vibraciones

FIS-FAG Detector
Maleta Bolsa protectora

FAG Detector incl. Manual y software

Sensor

Cargador de baterias

Ciclo de Medicin

Maquina

Detector Sensor

PC

Procedimiento para adquisicin de datos con Detector:

1. 2. 3. 4. 5.

Crear/ modificar una configuracin Transferir la configuracion al Detector Efectuar mediciones Importar datos desde el Detector para la PC Visualizar los datos medidos

Valores Caracteristicos :
El "Detector II" mide los siguientes valores:
ISO 10816 Vsel Aeff Asel Deff dsel Valor RMSde la velocidad de la vibracin en una banda de frecuencias de 10 Hz a 1KHz (mm/s) Valor RMS en velocidad configurable en frecuencias de 2 Hz a 1 Khz (mm/s) Valor RMS de la vibracin en aceleracin en una banda de frecuencias de 2 kHz 20 KHz (g) Idem anterior pero configurable en banda de frecuencias de 2 KHz a 20 KHz (g) demodulacin de aceleracin con filtro pasa bajo configurable entre 0 Hz a 100Hz/1kHz (g) valor RMS de aceleracin demodulada pero configurable en rango de frecuencia 0 a 100Hz/ 1 KHz en el limite inferior y superior de frcuencias temperatura en rango -15 a + 250 C

ISO 10816 es una Norma corriente aplicada a la monitoracin de mquinas, y reemplaza en este caso a la familiar VDI 2056

Software Trendline:
Configuracin de una mquina para medicin Administracin de todos los datos Evaluacin y analisis de todos los datos medidos con Detector

Creando una configuracin

1. 2. 3. 4. Identifique claramente la ubicacin Especifique la sensitividad del sensor Identifique el tipo de sensor Defina los niveles de pre y de alarma para cada medicin.

Efectuando mediciones
Certifiquese que : El sensor esta en la posicin correcta La direccin de medicion es la correcta Carga de la mquina Velocidad de la Mquina

Visualizacin de datos con Trendline

Men Principal

Cajas coloridas

Color Verde Amarillo Rojo

Significa Normal no existen alarmas para la estructura. Un nivel de pre alarma fue informado para la estructura Un nivel de alarma fue informado para la estructura

Visin de los datos medidos Anlisis de Tendncias

Grficos de tendncias de los valores medidos

Visin General de los datos de la estructura

Algunos comentarios generales y consejos referentes a las magnitudes medidas, parmetros de vibracin y severidades de vibracin

Parmetros medidos
desplazamiento en mm velocidad en mm/s o aceleracin, en mm/s2 o g

Severidad de la Vibracin
Las vibraciones son medidas en tres direcciones mutuamente perpendiculares: vertical transversal horizontal transversal y axial

Atencin!
Resonancias pueden enmascarar mediciones Verifique vibraciones de maquinas adyacentes Para anlisis de tendencias las condiciones de medicion deben ser constantes.

Evaluacin con la ayuda de los parmetros de vibracin

Dos alternativas: 1. 2. Determinacin cualitativa de las condiciones de la mquina por un anlisis de vibracin Comparacin de los cambios de la vibracin con respecto a una medicin previa bajo las mismas condiciones.

ISO 10816 Esquema de Evaluacin

Zona Clasificacin

Condiciones de vibracin peligrosa, pueden ocurrir daos en la mquina. Condicion no recomendada para operacin continua, limite el periodo de trabajo en esta condicin, Maquina en condicin de operacin continua Tpico para maquinas nuevas.

B A

ISO 10816 Valores recomendados

Vibracin RMS velocidad mm/s 0.28 0.45 0.71 1.12 1.8 2.8 4.5 7.1 11.2 18 D 28 45 D D D C C C C B B B B I II III IV

A A A

Clases de Maquinas
(Fuente: ISO 10816-1) Descripciones I Partes individuales de motores y mquinas, totalmente conectadas a la mquina durante la operacin normal de la misma (tipicamente: motores electricos hasta 15 kW). II Maquinas de porte medio (tipicamente: de 15 kW a 75 kW) sin fundaciones especiales, motores rigidamente montados y mquinas grandes (mas de 300 kW) con fundaciones especiales III Grandes accionamentientos y otras mquinas grandes con masas rotantes montadas sobre fundaciones rgidas y pesadas, las cuales con relativa rigidez en la direccin de la medicin. IV Grandes accionamientos y otras mqiuinas grandes con masas rotativas montadas sobre fundaciones relativamente leves en la direccin de la vibracin (ej. Conjunto turbo - generador y turbina a gas con salidas en orden de mas de 10 MW).

Propiedades del Detector

Ventajas: fcil de usar precio bien posicionado liviano diseo moderno y resistente informaciones suficientes y necesrias de la mquina

Desventajas son necesrias condiciones estables (repetidas) de operacin de la mquina no son posibles anlisis de campo

Objetivos del Curso

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conceptos bsicos de anlisis de Vibracin Tcnicas de montaje de Sensores Actividades antes, durante y despus de las medidas. Que es posible obtener con Anlisis de Vibraciones. Conocimiento de las funciones especiales (Detector) Entrenamiento con Detector Operacin en campo del Detector No espere transformarse, de la noche para el dia en un especialista en Anlisis de Vibraciones

Caminos para alcanzar o correcto CM

X1

BA
Tren
laminador

Detector
Rodamiento

FIS!
Com p a lejid d

Motor

Objetivos del Curso

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Conceptos bsicos de anlisis de Vibracin Tcnicas de montaje de Sensores Actividades antes, durante y despus de las medidas. Que es posible obtener con Anlisis de Vibraciones. Conocimiento de las funciones especiales (Detector) Entrenamiento con Detector Operacin en campo del Detector No espere transformarse, de la noche para el dia en un especialista en Anlisis de Vibraciones