Doclisboa13

24/out3/nov

DocEscolas
Sesses no exclusivas para as escolas - sugestes para o ensino superior
Antropologia Ambiente Economia Filosofia Histria Poltica Religio Sociologia
O DocEscolas, com as sesses de cinema para alunos e professores, apresenta uma programao de documentrios com o objectivo de complementar o conhecimento curricular e extra curricular, o repertrio cultural e cientfico, as abordagens na investigao, a sensibilidade e o interesse pelo cinema documental, assim como a reflexo crtica e a participao. Pensamento e cidadania - relaes com a Antropologia, o Ambiente, a Economia, a Filosofia, a Histria, a a Religio, a Poltica e a Sociologia. A mesa redonda sobre Distribuio Independente problematiza as prcticas da distribuio e poltica cultural; A mesa redonda sobre Cinema Poltico confronta diferentes prcticas de expresso/interveno poltica e cidadania; A seco Cinema de Urgncia com os filmes a quente de interveno e denncia mostra-se em sala de cinema. A seco 1973 2013 O Golpe Militar no Chile: 40 anos depois com a anlise e o olhar sobre a poltica chilena refora a importncia e a emergncia poltica no testemunho e posio dentro das prcticas de aco e comunicao. Algumas sesses so seguidas de debate, com a presena do (a) realizador(a) sempre que possvel. Preo: 1,2 euros (grupos mnimos de 10 alunos) necessria marcao prvia: servico.educativo@doclisboa.org | 965155725

CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS CINEMA, POLTICA e EDUCAO

The Great North Korean Picture Show James Leong, Lynn Lee | 2012 | Singapura | 93 | PROGRAMA ESPECIAL 4 Sinopse A indstria cinematogrfica norte-coreana uma ferramenta crucial na maquinaria de propaganda do regime. Pela primeira vez, realizadores estrangeiros puderam entrar na nica escola de cinema do pas uma instituio de elite, onde jovens talentos so treinados para criar obras, no apenas para entreter, mas para ajudar a moldar a psique de uma nao inteira.
Projeces 31 OUT 18.30, So Jorge Sala Manoel de Oliveira 3 NOV 17.00, So Jorge Sala Manoel de Oliveira

CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS RELIGIO

Bagheban | The Gardener Mohsen Makhmalbaf | 2012 | Iro | 87 | INVESTIGAES Sinopse Um realizador iraniano e o filho viajam para Israel, para investigar uma religio mundial com cerca de 7 milhes de seguidores e que nasceu no Iro, h cerca de 170 anos. O pai encontra semelhanas entre os seus ensinamentos e as ideias fomentadas por Mandela e Gandhi. Mas o filho est convicto de que todas as religies tendem a gerar destruio.
Projeces 27 OUT 16.30, Culturgest Gr. Auditrio 30 OUT 19.45, City Alvalade Sala 1

Jai Bhim Comrade Anand Patwardhan | 2012 | ndia | 172 | COMPETIO INTERNACIONAL LONGAS-METRAGENS Sinopse A convite de Gandhi, Bhimrao Ambedkar redigiu a constituio da ndia. Mas a discriminao por castas mostrou ser intransigente. Em 1997, uma esttua de Ambedkar em Ramabai, Mumbai, foi profanada. Quando os dalit [intocveis] enfurecidos se juntaram, a polcia abriu fogo, matando dez. Passaram 14 anos desde o tiroteio de Ramabai. Jai Bhim Comrade documenta-os.
Projeces 31 OUT 21.00, So Jorge Sala Manoel de Oliveira 1 NOV 15.00, City Alvalade Sala 1

Manakamana Stephanie Spray, Pacho Velez | 2013 | Nepal, EUA | 118 INVESTIGAES Sinopse Peregrinos fazem uma viagem antiga num telefrico novo. Rodado em cabinas, bem acima de uma selva nepalesa, este filme um retrato do impacto da tecnologia na experincia espiritual, descortinando relaes entre o sagrado e o profano na vida quotidiana.
Projeces 27 OUT 19.00, City Alvalade Sala 3 29 OUT 18.30, City Alvalade Sala 3

CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS ECONOMIA, AMBIENTE

El Impenetrable Danile Incalcaterra, Fausta Quattrini | 2012 | Frana, Argentina | 95 Sinopse Este um verdadeiro western, num dos ltimos territrios virgens do mundo: o Chaco paraguaio. O realizador pretende estabelecer um parque nacional de 5.000 hectares com a terra que o pai lhe deixou, mas os vizinhos, as petrolferas e os cultivadores de soja transgnica, que destroem a floresta, no parecem gostar muito da ideia.
Projeces 25 OUT 16.15, City Alvalade Sala 3 1 NOV 22.00, City Alvalade Sala 3

CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS ANTROPOLOGIA, HISTRIA, POLTICA, SOCIOLOGIA

Noces Rouges Red Wedding Guillaume Suon | 2012 | Camboja | 58 | PROGRAMAS ESPECIAIS 1 Sinopse Entre 1975 e 1979, pelo menos 250.000 mulheres foram foradas a casar pelos Khmer Vermelhos. Aos 16 anos, Sochan Pen tentou resistir mas os Khmer Vermelhos ordenaram ao marido que a violasse. Desde ento, vive com a vergonha, sem se confidenciar. Agora, decidiu confrontar essa memria, tentando compreender o que lhe aconteceu e s mulheres do seu pas.
Projeces 24 OUT 21.45, City Alvalade Sala 1 30 OUT 16.30, So Jorge Sala Manoel de Oliveira

Une Feuille dans le Vent Leaf in the Wind Jean-Marie Teno | 2013 | Frana, Camares, Gabo | 55 | PROGRAMAS ESPECIAIS 1 Sinopse Ernest Ouandie, heri da luta de independncia dos Camares, foi executado pelas autoridades camaronesas, em 1971, deixando uma filha que nunca conheceu Ernestine. Em 2004, ela confidenciou-me a sua trgica histria de vida para a cmara. Seis anos mais tarde, soube que Ernestine se suicidou. Esta notcia trgica levou-me de volta s gravaes de 2004.
Projeces 26 OUT 19.00, City Alvalade Sala 1 | 31 OUT 22.00, City Alvalade Sala 1

Jai Bhim Comrade Anand Patwardhan | 2012 | ndia | 172 | COMPETIO INTERNACIONAL LONGAS-METRAGENS Sinopse A convite de Gandhi, Bhimrao Ambedkar redigiu a constituio da ndia. Mas a discriminao por castas mostrou ser intransigente. Em 1997, uma esttua de Ambedkar em Ramabai, Mumbai, foi profanada. Quando os dalit [intocveis] enfurecidos se juntaram, a polcia abriu fogo, matando dez. Passaram 14 anos desde o tiroteio de Ramabai. Jai Bhim Comrade documenta-os.
Projeces 31 OUT 21.00, So Jorge Sala Manoel de Oliveira | 1 NOV 15.00, City Alvalade Sala 1

The Island of St. Matthews Kevin Jerome Everson | 2013 | EUA | 70 | COMPETIO PORTUGUESA LONGAS-METRAGENS Sinopse Um filme sobre a perda de histria familiar e o impacto social e fsico de um desastre natural a cheia do rio Tombigbee, em 1973 numa comunidade (Westport, no Mississipi, terra natal dos pais do realizador). Everson perguntou tia pelas velhas fotografias de famlia. A resposta perdemo-las na cheia foi o catalisador para este filme.
Projeces 25 OUT 22.00, City Alvalade Sala 1 | 27 OUT 15.45, City Alvalade Sala 1

Natpwe, le Festin des Esprits Natpwe, the Feast of the Spirits Tiane Doan na Champassak, Jean Dubrel | 2012 | Frana | 31 COMPETIO INTERNACIONAL CURTAS-METRAGENS Sinopse Taungbyon, uma pequena aldeia no centro de Myanmar, acolhe uma peregrinao anual de dezenas de milhares de crentes. Durante cinco dias, os fiis e os mdiuns celebram o culto milenar dos Nats, os espritos do panteo birmans. Cinco dias de oferendas, cerimnias e rituais de transe. Cinco dias para a libertao dos corpos e das almas.
Projeces 25 OUT 18.45, So Jorge Sala 3 | 27 OUT 21.15, So Jorge Sala 3

A Me e o Mar The Mother and the Sea Gonalo Tocha | 2013 | Portugal | 83 | COMPETIO PORTUGUESA LONGAS-METRAGENS Sinopse Na senda de um mito real e perdido em Vila Ch, procuramos as mulheres do mar chamadas pescadeiras, num dos poucos lugares do mundo com mulheres arrais (chefes de embarcao). Mas onde esto elas e os 120 barcos de pesca artesanal? Sobram 8 barcos e uma nica mulher pescadeira. Em terra de brava gente do mar, filmmos a paixo do mar, a paixo da pesca.
Projeces 1 NOV 18.45, So Jorge Sala Manoel de Oliveira 2 NOV 16.45, City Sala 1

Os Caminhos de Jorge Jorges Paths Miguel Moraes Cabral | 2013 | Portugal, Blgica, Frana | 63 COMPETIO PORTUGUESA LONGAS-METRAGENS | ESTREIA MUNDIAL | REVELAO Sinopse Jorge amolador. No pra nunca. O seu caminho longo, por vezes perigoso. Concerta, arranja, cuida e desperta memrias enterradas. sua volta, pouco a pouco, o mundo transforma-se.
Projeces 25 OUT 18.30, So Jorge Sala Manoel de Oliveira 27 OUT 16.00, City Sala 3

A Campanha do Creoula The Quest of the Schooner Creoula Andr Valentim Almeida | 2013 | Portugal | 87 COMPETIO PORTUGUESA LONGAS-METRAGENS | ESTREIA MUNDIAL | REVELAO Sinopse Um realizador parte a bordo do lugre Creoula, rumo s Ilhas Selvagens, para documentar a maior expedio cientfica portuguesa de sempre. Durante a viagem, encontra memrias da histria piscatria portuguesa na Terra Nova, onde o seu tio foi capito, o que o leva descoberta do passado do seu pas e do seu prprio passado.
Projeces 29 OUT 18.45, So Jorge Sala Manoel de Oliveira 1 NOV 15.45, City Sala 3

CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS FILOSOFIA, HISTRIA e POLTICA

E Agora? Lembra-me What Now? Remind Me Joaquim Pinto | 2013 | Portugal | 164 | COMPETIO INTERNACIONAL LONGAS-METRAGENS Sinopse Joaquim Pinto convive com o VIH e o VHC h quase 20 anos. E Agora? o caderno de apontamentos de um ano de ensaios clnicos com drogas txicas e ainda no aprovadas para o VHC. Uma reflexo aberta e ecltica sobre o tempo e a memria, as epidemias e a globalizao, a sobrevivncia para alm do expectvel, a dissenso e o amor absoluto.
Projeces 29 OUT 21.30, Culturgest Gr. Auditrio 1 NOV 18.15, City Alvalade Sala 3

Sangue Blood Pippo Delbono | 2013 | Itlia, Sua | 92 COMPETIO INTERNACIONAL LONGAS-METRAGENS Sinopse A histria de um encontro peculiar entre o realizador e o antigo lder das Brigadas Vermelhas, Giovanni Senzani. Pippo Delbono utiliza o telemvel e uma pequena cmara de mo, para presenciar, observar e testemunhar os momentos singulares na sua vida, que nunca se podem repetir, e os momentos nicos em que Giovanni decide contar aquilo que nunca antes dissera.
Projeces 30 OUT 17.00, City Alvalade Sala 1 1 NOV 19.30, Culturgest Gr. Auditrio

Pays Barbare Barbaric Land Yervant Gianikian, Angela Ricci Lucchi SESSO DE ABERTURA, COMPETIO INTERNACIONAL LONGAS-METRAGENS 2013 / FRANA / 65 | Francs, Italiano Cada era tem o seu fascismo. Um filme necessrio, para ns, neste momento, sobre o fascismo e o colonialismo. Voltmos a remexer, nos arquivos privados e annimos da Etipia, nos fotogramas de filmes do periodo colonial italiano (1935-36). O erotismo colonial. O corpo nu das mulheres e o corpo do filme. Imagens do Duce em frica. Fotogramas do corpo de Mussolini e da massa, em 1945, aps a libertao.
Yervant Gianikian e Angela Ricci Lucchi Projeces 24 OUT / 21.30, CULTURGEST GR. AUDITRIO 30 OUT / 16.30, CULTURGEST GR.

Nichnasti paam Lagan Once I entered a Garden Avi Mograbi | 2012 | Frana, Israel, Sua | 97 | Hebreu, rabe COMPETIO INTERNACIONAL LONGAS-METRAGENS Sinopse O filme fantasia um Velho Mdio Oriente, em que as comunidades no se dividiam tnica ou religiosamente, em que nem as fronteiras metafricas tinham lugar. Na aventura conjunta de Ali e Avi, na viagem que empreendem s prprias histrias partilhadas, o Mdio Oriente de outrora aquele em que podiam coexistir sem esforo ressurge facilmente.
Projeces 25 OUT 22.00, Culturgest Gr. Auditrio 28 OUT 16.15, City Alvalade Sala 3

Os Dias com Ele The Days with Him Maria Clara Escobar | 2013 | Portugal, Brasil | 107 COMPETIO PORTUGUESA LONGAS-METRAGENS | ESTREIA EUROPEIA, REVELAO Sinopse Uma jovem cineasta mergulha no passado quase desconhecido do seu pai. Ele, um intelectual brasileiro, preso e torturado durante a ditadura militar, no fala sobre isso desde aquele tempo. Ela, uma filha em busca da sua identidade.
Projeces 26 OUT 16.30, So Jorge Sala Manoel de Oliveira 28 OUT 21.15, City Sala 3

levage de Poussire Dust Breeding Sarah Vanagt | 2013 | Blgica | 47 | INVESTIGAES | REVELAO Sinopse Qual o valor das imagens enquanto testemunhos objectivos de um conflito? Podemos acreditar no que vemos? Vanagt volta-se para um captulo importante da histria europeia recente: o Tribunal Penal Internacional para a ex-Jugoslvia. Ela examina os obstculos reconstruo de uma guerra que, no entanto, est bem documentada.
Projeces 26 OUT 22.00, Culturgest Gr. Auditrio 2 NOV 19.00, So Jorge Sala 3

Instructions pour une Prise dArmes Laurent Krief | 2013 | Frana | 60 | Francs, rabe e Alemo PROGRAMA ESPECIAL 2 | ESTREIA INTERNACIONAL Sinopse Um quadro de sala de aula, um professor de matemtica e um apelo de Auguste Blanqui como ttulo. O cenrio est montado. Alunos de secundrio, cujas vozes se sucedem num alemo hesitante, comeam por cantar um extracto de Parsifal de Wagner. Seguem-se outros versos, de Mahmoud Darwish, Rimbaud, Plato revisitado por Alain Badiou ou mesmo Joy Division.
Projeces 27 OUT 14.30, So Jorge Sala 3 29 OUT 18.30, So Jorge Sala 3

The Perverts Guide to Ideology Sophie Fiennes | 2012 | Reino Unido, Irlanda | 136 | Ingls PROGRAMA ESPECIAL 4 Sinopse Os autores de The Perverts Guide to Cinema [O Guia de Cinema do Depravado] regressam. O filsofo Slavoj iek e a realizadora Sophie Fiennes usam a sua interpretao das imagens em movimento, para apresentar uma viagem cinematogrfica emocionante ao corao da ideologia os sonhos colectivos que configuram as nossas crenas e prticas.
Projeces 30 OUT 22.00, Voz do Operrio

Chroniques quivoques Equivocal Chronicles Lamine Ammar-Khodja | 2013 | Arglia, Frana | 61 | rabe, Francs INVESTIGAES | ESTREIA MUNDIAL | REVELAO Sinopse Numa srie de crnicas sobre a celebrao do quinquagsimo aniversrio da independncia da Arglia, o filme lana oito fragmentos equvocos enquanto histrias que ecoam para formar um mosaico complexo da cidade de Argel.
Projeces 28 OUT 16.45, City Alvalade Sala 1 1 NOV 21.45, City Alvalade Sala 1

La Spirale The Spiral Armand Mattelart, Valrie Mayoux, Jacqueline Meppiel | 1976 | Frana | 138 1973 2013. O GOLPE MILITAR NO CHILE: 40 ANOS DEPOIS Sinopse Uma anlise da poltica chilena, que, em sete seces, descreve o trajecto da Unidade Popular, da criao destruio, bem como o envolvimento dos EUA nos assuntos do Chile e o papel que desempenharam na queda de Allende. Comentrio de Chris Marker.
Projeces 29 OUT 18.45, Culturgest Gr. Auditrio 3 NOV 21.30, Frum Romeu Correia

Lacan Palestine Mike Hoolboom | 2011 | Canad | 70 | Ingls RISCOS Sinopse Lacan Palestine uma montanha-russa visual, com Hoolboom a usar o cinema para sugerir que a Palestina um lugar de projeco psicolgica colonial recorrente um espao cuja conquista aqui revivida, de forma espectacular, em vagas de pelcula de cruzados armados, legionrios, cavaleiros mongis, biplanos e metralhadoras.
Projeces 27 OUT 19.00, Culturgest Pq. Auditrio 1 NOV 17.30, Culturgest Pq. Auditrio

Norte, Hangganan ng Kasaysayan Norte, the End of History Lav Diaz | 2013 | Filipinas | 250 | Tagalog | RISCOS Sinopse A vida de trs pessoas sofre uma reviravolta irreversvel quando um deles comete um crime. Joaquin no consegue sustentar a famlia, quando o seu agiota assassinado. O crime -lhe imputado e sentenciado a priso perptua. A mulher, Eliza, tem de defender a famlia. O verdadeiro criminoso, Fabian, erra em liberdade, mas a sua insatisfao aumenta cada vez mais e devora-o.
Projeces 30 OUT 14.00, City Alvalade Sala 3 3 NOV 14.00, City Alvalade Sala 3

Irne Alain Cavalier | 2009 | Frana | 85 | RETROSPECTIVE ALAIN CAVALIER Sinopse Irne e o cineasta. Relao forte e, simultaneamente, cheia de sombras. Resta um dirio ntimo, encontrado anos mais tarde. Uma novidade. Uma atraco. Um perigo. Como fazer um filme?
Projeces 1 NOV 17.15, Culturgest Gr. Auditrio

Dast-Neveshtehaa Nemisoosand Manuscripts dont burn Mohammad Rasoulof 2013 / IRO / 127 | Persa | SESSO DE ENCERRAMENTO Sinopse Kasra um autor iraniano que consegue escrever as suas memrias em segredo, apesar de estar sob vigilncia apertada dos servios de segurana. Preparou tudo para as publicar e prepara-se para sair do pas mas os servios secretos descobrem os seus planos e faro tudo para destruir os manuscritos. Este filme um lcido e corajoso gesto de denncia da represso no Iro, feito por um dos mais importantes cineastas dissidentes. Mohammad Rasoulof viu o seu passaporte confiscado, a 19 de Setembro de 2013, em Teero. 2013 / IRO / 127
Projeco 2 NOV / 21.00, CULTURGEST GR. AUDITRIO

RETROSPECTIVA MOVING STILLS FOTOGRAFIA, FOTGRAFOS E DOCUMENTRIO 8 QUESTIONING THE IMAGE | INTERROGANDO A IMAGEM SESSO CONJUNTA Six Fois Deux, Part 3A: Photos et Cie Six Times Two, Part 3A: Photos and Company Jean-Luc Godard, Anne-Marie Miville | 1976 | Frana | 46 | Francs Sinopse Uma crtica desconstrutiva sobre o poder de manipulao da sociedade meditica. Um ensaio sobre a produo e consumo de imagens que levanta questes sobre as diferenas entre cinema e fotografia e prope uma nova forma de lutar contra a propaganda. Industrie und Fotografie Industry and Photography Harun Farocki | 1979 | Alemanha | 44 | Alemo Sinopse Trabalhando sobre a obra fotogrfica de Bernd e Hilla Becher imagens arqueolgicas do perodo industrial perdido de Ruhr, Farocki investiga em torno da possibilidade de uma imagem fotogrfica transmitir qualquer entendimento da realidade do mundo industrial.
Projeces 31 OUT 21.30, So Jorge Sala 3 1 NOV 19.15, So Jorge Sala 3

RETROSPECTIVA MOVING STILLS FOTOGRAFIA, FOTGRAFOS E DOCUMENTRIO 7 PICTURING HISTORY | RETRATANDO A HISTRIA SESSO CONJUNTA Une Gnration A Generation Philippe Grandrieux | 1982 | Frana | 10 | Francs Sinopse Uma cmara de vdeo mo explora superfcies-imagem como uma inconscincia visual colectiva: um ecr de televiso, polarides, fotografias. Um filme arrebatador, do ponto de vista conceptual e formal, sobre a ideia de mudana, a perda de uma revoluo, a memria desafiante da dcada de 1970. The Idea of North Rebecca Baron | 1995 | EUA | 14 | Ingls Sinopse Este filme ensaio reconstitui a histria da tentativa falhada de Solomon Andre de chegar ao Plo Norte, em 1897, num balo de ar quente, atravs de imagens fotogrficas recuperadas de debaixo do gelo, trinta e trs anos aps o desaparecimento da sua equipa. O sentido deixado deriva. Powszedni Dzin Gestapowca Schmidta An Ordinary Day of Schmidt, the Gestapo Man Jerzy Ziarnik | 1963 | Polnia | 10 | Polons Sinopse Um filme baseado nas fotografias de um membro da Gestapo documentando o seu servio militar na Polnia, com narrao das legendas que deixou no seu lbum, o qual foi encontrado num edifcio de escritrios alemo, abandonado durante o inverno de 1944-1945. Viet Flakes Carolee Schneemann | 1965 | EUA | 8 Sinopse Viet Flakes foi composto a partir de uma coleco obsessiva de imagens de atrocidades do Vietname, compiladas ao longo de cinco anos, de revistas e jornais estrangeiros. Schneemann usa a cmara de 8mm para viajar dentro das imagens, produzindo uma animao voltil. La Disparition: Variation sur des Photos Politiques Truques The Disappearance: Variation on Political Retouched Photos Alain Jaubert | 1982 | Frana | 9 | Francs Sinopse Filme ensaio irnico sobre a propaganda e a censura. A manipulao fotogrfica to velha quanto a prpria fotografia: todos os poderes totalitrios tentaram apagar algumas figuras expurgadas da histria e tomaram medidas que incluam alterar imagens e destruir pelcula. Le Sphinx Thierry Knauff | 1985 | Blgica | 12 | Francs Sinopse Imagens de um parque de Vero esttico, com fragmentos de Quatre Heures Chatila, de Jean Genet. Atravs do contraste entre o que se v e o que se diz, o filme uma tentativa de parar a abundncia de informao que neutraliza o horror.
Projeces 28 OUT 16.15, Culturgest Pq. Auditrio 2 NOV 21.15, Culturgest Pq. Auditrio