CAMPUS IV ELIAS PASSOS TENRIO

TIPOS DE SIGNIFICADOS Os signos so como as pessoas, tm significados diferentes segundo o contexto em que se encontram. Um homem pai em casa, chefe no escritrio, e goleiro no time de futebol do bairro. Uma mesma palavra, por exemplo, varia seu significado segundo sua posio na frase. Joo professor de edu !"o# A edu !"o do professor $%por&!'&e# palavra edu !"o( evidentemente, no possui o mesmo significado em ambas as sentenas. !ste chamado " S$)'$f$ !do Gr!%!&$ !*+, pois depende da relao do signo com outros signos ou elementos do discurso. #a mesma maneira, o significado de uma parte de uma figura ou fotografia no independente do contexto que a rodeia. !ste seria o ,S$)'$f$ !do Co'&e-&u!*+. $uando o significado depende somente da relao entre o signo e o seu conceito referente, temos o S$)'$f$ !do Refere' $!* . !ste tipo o que aparece nos dicion%rios. &ara complicar um pouco, vamos considerar uma outra dimenso dos significados' a dimenso No.R! $o'!* / E%o $o'!*# (anto o significado referencial como o gramatical so do tipo cognitivo, )% que se referem somente aos aspectos intelectuais da ra*o humana. +as os signos tm tambm uma dimenso No. r! $o'!*( visto que seu impacto, na pessoa, abrange tambm os sentimentos. O significado emotivo refere,se aos tipos e graus de reao emocionais -s express.es da linguagem ou a outros cdigos. !ssa diferena do cognitivo e do emotivo importante porque muitas ve*es as pessoas reagem emocionalmente, no - palavra em si ou a sua adequao gramatical, mas - maneira de usar a linguagem ou -s circunst/ncias em que ela usada. Os chamados palavr.es, para citar um caso, no produ*em indigna.es por si mesmos, mas pelo lugar, pela ocasio ou pelo tom de vo* em que so pronunciados. expresso , F$*0o d! %e . nem sempre insultante.

Os papis sociais dos interlocutores influenciam tambm o significado emotivo. #e um sacerdote, um professor, um )ui* de direito, espera,se um determinado comportamento lingu0stico considerado apropriado - sua posio. $uando ocorre um marcado desvio deste papel esperado no uso do vocabul%rio, prov%vel que resulte uma reao emotiva, tal como surpresas, assombro ou re)eio. (odos esses exemplos confirmam o fato de que os signos no so produtos de uma relao r0gida e est%tica1 eles so to din/micos como a prpria sociedade. li%s, a flexibilidade dos signos nota,se de maneira ainda mais interessante na diferena entre dois tipos de significados' O S$)'$f$ !do De'o&!&$1o e o Co'o&!&$1o# O s$)'$f$ !do de'o&!&$1o aparece quando um signo indica diretamente um ob)eto referente ou suas qualidades. 2Esse !3 o %eu *$1ro de %!&e%4&$ !5# qui, a palavra L$1ro indica um livro concreto, aquele que meu, est% sobre a mesa. o significado De'o&!&$1o de L$1ro esto associadas percep.es de propriedades observ%veis e ob)etivas, como o formato, a tipografia, as ilustra.es etc. O significado Co'o&!&$1o inclui as interpreta.es sub)etivas ou pessoais que podem derivar,se do signo. "Esse !3 o %eu *$1ro de %!&e%4&$ !#+ 2onotativamente falando, a palavra L$1ro( pode evocar uma srie de significados 3 tanto cognitivos como emotivos, tais como' es&udo( pro1!( o*!( 'o&!s( &d$o( !'s$ed!de(so'o# 4,se, no exemplo, que um mesmo signo pode ter, ao mesmo tempo, significados de'o&!&$1os e Co'o&!&$1os# 5 evidente que os significados Co'o&!&$1os sero diferentes para cada pessoa.