INTRODUCCIN AL COMERCIO INTERNACIONAL UNIDAD IV- OPERATORIA ADUANERA Secuencia de una Operacin El primer paso en un proceso de Importacin o Exportacin

es definir el tipo de producto que ser comercializado, cul es su funcin, su material, etc. Con estos datos, se lo clasifica (determinando su posicin arancelaria), conociendo de esta forma los requerimientos para su importacin o exportacin. Los datos requeridos en la Solicitud de Importacin o en el Permiso de Em arque de Exportacin presentado ante la !ireccin "eneral de #duanas (!"#) pueden resumirse de la si$uiente manera% !atos del documentante% despac&ante de aduana, pro'eedor extran(ero. !atos de la mercader)a% ori$en, procedencia, descripcin, posicin en la nomenclatura, etc. !atos relati'os al transporte% identificacin del medio * modalidad de transporte. +tros datos para la liquidacin de derec&os% posicin arancelaria, 'alor, peso, cantidad, etc. Con(untamente se presentar con la solicitud la documentacin complementaria% a. Conocimiento de em arque (o $u)a a,rea, o carta de porte). . -actura comercial c. Certificados que resultan de carcter o li$atorio se$.n la posicin arancelaria de las mercader)as importadas/exportadas. El formulario de declaracin de e contener los datos indispensa les para la liquidacin * recaudacin de derec&os * $ra'menes a la importacin/exportacin, como a la aplicacin de las dems normati'as aduaneras. Secuencia de una operacin de Exportacin - I portacin La 0Secuencia de una +peracin de Exportacin1Importacin !efiniti'a0, es la sucesin cronol$ica de las operaciones * tramites que realizan el 'endedor (exportador) * el comprador (importador) para concretar una operacin de compra'enta internacional de mercader)as. La operacin comercial se efect.a entre personas que residen en diferentes pa)ses. Con fines didcticos, el presente desarrollo secuencial se realiza como una operacin de exportacin1 importacin desde1&acia la 2ep. lica #r$entina. Productor-Exportador La !ireccin de la empresa, lue$o de un profundo estudio, decide incursionar en el comercio de exportacin. El pro*ecto exportador de e contar con un presupuesto, un responsa le * un plazo para su desarrollo * concrecin. El responsa le de concretar el pro*ecto informar adecuadamente a todos los ni'eles de la or$anizacin de la empresa respecto a la nue'a acti'idad, a fin de

in'olucrarlos en el mismo. Se dar prioridad a los mercados donde el pa)s tiene 'enta(as culturales, tri utarias, $eo$rficas, idiomticas, etc. En particular los pa)ses que inte$ran la #L#!I, el 3E2C+S42 * el Sistema de Preferencias "eneralizadas. Co prador-I portador Estudia la posi ilidad de adquirir nue'os productos a fin de inte$rarlos a los que utiliza, transforma o comercializa tradicionalmente. Se inscri e en el 2e$istro de Importadores * Exportadores de la !.". de #duanas. E'al.a especialmente los mercados pro'eedores del 3ercosur * de la #L#!I. !etermina la Posicin de la mercader)a en la 5omenclatura Com.n 3ercosur (5C3) a fin de esta lecer el r,$imen tri utario aplica le% derec&o de importacin se$.n el ori$en de la mercader)a * dems tri utos (Impuesto al 6alor #$re$ado, Impuesto a las "anancias, los adicionales al I6# * al I", los Impuestos Internos), tasas (de Estad)stica */o de Compro acin de !estino), a fin de esta lecer el costo total de la mercader)a &asta el depsito * calcular sus necesidades financieras. Se informa de las restricciones no arancelarias 'i$entes en su pa)s a fin de determinar condiciones, plazos * costo de los tramites a realizar * el tiempo que demandan los mismos. !ecide realizar una e'aluacin de distintos pro'eedores * productos para lo cul resuel'e 'isitar una -eria Internacional. Vendedor-Exportador 3ientras e'al.a los mercados a ser a ordados, efect.a la inscripcin en el 2e$istro de Importadores * Exportadores de la !ireccin "eneral de #duanas. !ecide realizar el ne$ocio de exportacin en forma directa. Considera atinado participar en determinada -eria Internacional. #l respecto se contacta con el or$anizador del e'ento en el pa)s. #decua su producto al mercado * confecciona la +ferta de 6enta, fi(ando las condiciones de entre$a de la mercader)a, utilizando la clusula -C# (franco transportista, lu$ar con'enido) se$.n los I5C+7E23S 'ersin 8999, determina el Precio de Exportacin * las condiciones e instrumentos de pa$o. #l respecto estudia la forma de operar de las empresas competidoras nacionales * extran(eras (precios, condiciones de pa$o, forma en que comercializan su producto, etc.) Co prador-I portador En el transcurso de la 'isita a la -eria Internacional &a tomado conocimiento de los productos del 6endedor1Exportador. Se inician los contactos comerciales. !e re$reso analiza la +ferta de 6enta que le entre$o el productor1expositor, requiere el en')o de muestras, literatura, etc. Solicita informes comerciales del productor. Lue$o de un detenido anlisis de la +ferta resuel'e realizar una contraoferta (ne$ociacin comercial).

El 6endedor1Exportador lue$o de estudiar la propuesta, presenta otra contraoferta que es definiti'amente aceptada por el Comprador1Importador. #lternati'a. La 'enta no necesariamente se inicia con la emisin de la +ferta de 6enta. El comprador importador puede solicitar un pedido de cotizacin o la operacin ser el resultado de ne$ociaciones comerciales que conclu*en con la firma del contrato de compra'enta internacional. Cuando las operaciones comerciales son repetiti'as, suele emitirse una +rden de Compra. Este documento contiene los conceptos descriptos en la +ferta, pero esta lecidos por el comprador1 importador. Vendedor-Exportador En la +ferta del 'endedor, aceptada por el comprador, se esta lece que la operacin se &a de pa$ar con Cr,dito !ocumentario, confirmado e irre'oca le, pa$adero contra la presentacin de los documentos que, como condicin (tipo de documento, condiciones que de en reunir * cantidad de copias), se indican en el documento. Co prador-I portador El comprador1importador instru*e a su :anco para que a one el Cr,dito !ocumentario irre'oca le * confirmado, pa$adero a la 'ista, contra presentacin de la si$uiente documentacin, con las formalidades pre'iamente esta lecidas% 6inculados a la 'enta -actura comercial (con o sin 'isacin comercial) 5ecesarios para el control de la mercader)a Certificado de +ri$en (#L#!I, 3E2C+S42, S"P, otros). Certificados de anlisis. Certificado de calidad. Certificado de peso. Certificado fitosanitario. Certificado de pureza. Certificado de inspeccin (a$rea$e). Certificado de calidad (em ala(e). Certificado de Inspeccin Pre'ia al Em arque. 5ota de Empaque o 2omaneo. 2elati'os al transporte Conocimiento de Em arque. Carta de Porte (--CC * Carretero). "u)a a,rea.

!ocumento de transporte multimodal. !e Se$uro Pliza de Se$uro. +tros documentos solicitados por el comprador1importador El :anco del comprador1importador procede a a rir el respecti'o Cr,dito !ocumentario en la plaza del 'endedor1exportador por intermedio de su anco corresponsal, el que a$re$a su confirmacin. #simismo el :anco corresponsal es el :anco notificador o confirmante del cr,dito * comunica directamente al 'endedor1exportador las condiciones del cr,dito. Vendedor-exportador Es informado por el :anco notificador de la apertura a su nom re del Cr,dito !ocumentario * por otros medios por el comprador1importador. Lue$o de imponerse de las condiciones del Cr,dito * esta lecer que corresponden a lo pre'iamente pactado, procede a% Solicitar al :anco un cr,dito para financiar el proceso producti'o (prefinanciacin). Preparar la mercader)a a ser exportada. #cordar con el !espac&ante de #duanas los requisitos, documentos * tramites a realizar para efectuar el em arque de la mercader)a en el plazo acordado con el comprador1importador e inserto en el Cr,dito !ocumentario. #simismo se esta lecer con el despac&ante la remuneracin a perci ir por la operacin * los ser'icios que comprenden sus &onorarios. E! De"pac#ante de Aduana" Confecciona la documentacin aduanera (Su r,$imen de Exportacin a Consumo) * la 'alida por el Sistema Informtico 3ar)a (SI3), remitiendo a la !ireccin "eneral de #duanas (!"#), los si$uientes documentos% Copia de la documentacin aduanera (Su re$imen de Exportacin a Consumo). !etalle del Contenido de la car$a (Lista de empaque). !eclaracin de 6alor.

En el supuesto de que, con posterioridad al em arque, el 'alor declarado de la mercader)a fuese o ser'ado por la !"#, se presentar ante la oficina de 6aloracin #duanera% Copia del Cr,dito !ocumentario. Contrato de compra1'enta (s) lo &u iere). Lista de Precios, incluida las condiciones de 'enta pactadas con el comprador1importador (comisiones, descuentos, ni'el comercial, etc.). -actura de 'enta. E'entual. Costo de produccin o adquisicin. Licencia se$.n or$anismo (inter'enciones pre'ias al em arque, no es o li$atorio).

Co prador-I portador !e acuerdo a la clusula I5C+7E23S el medio de transporte lo de e suministrar el comprador1 importador * estar disponi le en el lu$ar * durante el plazo de entre$a con'enido. Se de er informar con suficiente anticipacin al 'endedor1exportador para que realice el em arque sin incon'enientes. De"pac#ante de Aduana" Lue$o de oficializar la operacin ante la !ireccin "eneral de #duanas (!"#), se solicita autorizacin a la !"# para consolidar la mercader)a. Si es contenedor completo, se consolida en planta donde se de e esta lecer una terminal del SI3. Si la consolidacin se realiza en !eposito -iscal, lo realiza la compa;)a mar)tima. Lue$o de terminada la consolidacin de la car$a se procede al precintado del contenedor * se emite el 2eci o de la mercader)a * un Cumplido de em arque pro'isorio. El Cumplido definiti'o se emite cuando la mercader)a &a sido em arcada. La Compa;)a mar)tima procede a la entre$a del Conocimiento de em arque. Vendedor-Exportador "estiona * emite los distintos documentos solicitados en el Cr,dito !ocumentario * los presenta al :anco. E! $anco Corre"pon"a! Procede a re'isar los documentos * a 'erificar que corresponden a los solicitados en el acrediti'o. El :anco corresponsal reci e la documentacin de manos del 'endedor1exportador, la 'erifica * posteriormente a ona el 'alor del acrediti'o al 'endedor1exportador. E! $anco E i"or 2eci e los documentos del :anco Corresponsal * procede a reem olsar a ,ste, el importe por el pa$o efectuado al 'endedor1exportador. 6erificado el pa$o del importe del Cr,dito !ocumentario por parte del comprador1importador, procede a entre$arle la documentacin remitida por el :anco Corresponsal en un todo de acuerdo a lo estipulado en el acrediti'o. En')a la documentacin al :anco Emisor.

Co prador-I portador Se reci en los documentos del 'endedor1exportador por intermedio del :anco Emisor. Procede a comunicar al !espac&ante de #duanas la recepcin de la documentacin necesaria para los trmites aduaneros a fin de realizar el despac&o a plaza de la mercader)a. De"pac#ante de Aduana" Confecciona el documento aduanero (Su r,$imen de Importacin a Consumo) por medio del Sistema Informtico 3ar)a (SI3). Lue$o que la mercader)a es descar$ada, se procede a 'alidar la operacin en el SI3 * a onar los tri utos que corresponde a la mercader)a de acuerdo a su Posicin arancelaria. !erec&o de importacin extrazona. Las mercader)as ori$inarias * procedentes de 3E2C+S42, con excepcin del az.car * automotores que tienen un tratamiento especial, estn a 9< de derec&o de importacin. Las mercader)as ne$ociadas en el marco de la #L#!I, que cumplan con los requisitos de ori$en * procedencia, $ozan de una Preferencia Porcentual. 7asa de Estad)stica (si corresponde). 7asa de Compro acin de !estino (si corresponde). Impuesto antidumpin$ o compensatorio (si corresponde). Sal'a$uardia (si corresponde). Impuesto al 6alor #$re$ado. #dicional del Impuesto al 6alor #$re$ado. Impuesto a las "anancias. #dicional del Impuesto a las "anancias. Impuestos internos (si corresponde).

Se en')a a la !"# los documentos necesarios para efectuar el despac&o. Conocimiento de em arque. Certificado de +ri$en (se$.n el ori$en de la mercader)a). -actura comercial. -ormulario de 6alor en #duana.

!e corresponder al producto, se incluir% L#PI (Licencia #utomtica Pre'ia Importacin). Se comprue a con la 'alidacin de la operacin aduanera. Certificado de Inspeccin de Preem arque. Licencias (inter'enciones, normas t,cnicas, etc.)

Co prador-I portador #l arri o de la mercader)a, se realiza el control aduanero *, 'erificado todo en conformidad a lo declarado * a la documentacin, se procede al li ramiento de la mercader)a, la que es transportada &asta el depsito del comprador1importador. !e ocurrir al$.n siniestro se comunica de inmediato a la compa;)a ase$uradora. Vendedor-Exportador Lue$o de em arcada la mercader)a con destino al exterior * cumplidos los trmites aduaneros, se procede a $estionar el co ro o recupero del% 2einte$ro o 2eem olso adicional. !ra=1:ac>. Impuesto al 6alor #$re$ado.

#simismo se a onan los ser'icios del :anco, !espac&ante de #duanas, "astos de car$a (compa;)a mar)tima, terminal portuaria) etc. !e &a erse realizado $estiones que ori$inaron $astos por cuenta * orden del comprador importador, necesarios para el trnsito */o despac&o de la mercader)a en destino, se proceder al co ro de los mismos por medio de la factura que se en')a al comprador. Co prador-I portador Se procede al pa$o de los ser'icios que ori$ino la importacin% "astos * comisiones ancarias. ?onorarios del despac&ante de #duanas. "astos de descar$a (terminal portuaria, etc.). -letes, se$uros, $estiones di'ersas. Ser'icios terrestres &asta colocar la mercader)a en depsito. Los $astos que por cuenta o orden del comprador1importador realiz el 'endedor1exportador.

Vendedor-Exportador Se comunica con el comprador1importador a fin de esta lecer si la mercader)a &a sido reci ida a su entera conformidad. Co prador-I portador Informa al 'endedor1exportador su opinin respecto al en')o * a la mercader)a. Contro! aduanero de !a dec!aracin%

La !"# efectuar un examen preliminar de la solicitud a fin de determinar si la misma contiene todos los datos exi$idos * si se ad(unta la documentacin complementaria. #simismo, la !"# proceder de acuerdo a las normas le$ales 'i$entes, a 'erificar, clasificar * 'alorar la mercader)a a fin de determinar el r,$imen aplica le. Clasificacin% Es un sistema l$ico por el cual las mercader)as se u ican dentro de un ordenamiento predefinido% la nomenclatura. 6erificacin% Es la compro acin de la naturaleza, cantidad, calidad, especie * condiciones de la mercader)a sometida a despac&o, a tra',s de su reconocimiento f)sico. Es uno de los actos fundamentales del controlador aduanero. 6aloracin% Es la determinacin de la ase imponi le ('alor en aduana) de las mercader)as sometidas a despac&o, a los efectos de la aplicacin de derec&os ad1'alorem. El Cdi$o #duanero esta lece que la mercader)a se indi'idualizar * clasificar de acuerdo a una nomenclatura. La nomenclatura es un sistema completo e inte$rado que por re$las pre'iamente definidas permite una enumeracin descripti'a, ordenada * consecuente del uni'erso de las mercader)as. Es de carcter internacional, lo que permite una clasificacin racional de las mercader)as para todos los pa)ses, unificando la terminolo$)a a los efectos de% simplificar las ne$ociaciones internacionales, utilizar datos estad)sticos de comercio exterior, permitir la correcta u icacin arancelaria de una mercader)a por sus propias re$las l$icas, * otros fines. La 'erificacin ser de carcter selecti'o * no sistemtico. 4na 'ez oficializada (re$istrada) la solicitud de importacin o exportacin por la aduana, * representado, se$uir su curso de acuerdo a canales de selecti'idad que se le asi$ne informticamente% Canal 'erde% Lue$o del pa$o de los tri utos * posterior presentacin del despac&o, podr retirar la mercader)a sin re'isin al$una. Canal naran(a% !e er someter el despac&o a un control documental, pre'io a la li eracin de la mercader)a. Canal ro(o% #dems del control documental del despac&o, de er someterse la mercader)a a un control f)sico, pre'io a la li eracin. La determinacin del canal de selecti'idad se efect.a por azar */o a tra',s de @criterios inteli$entesA. Pro ocin a !a" exportacione" B) !ra= ac>% Es el r,$imen aduanero en 'irtud del cual se restitu*en total o parcialmente, los importes que se &u ieran pa$ado en concepto de tri utos que $ra'aron la importacin para consumo, siempre que la mercader)a fuere exportada para consumo, lue$o de &a er sido sometida en el territorio aduanero a un proceso de transformacin, ela oracin, com inacin, mezcla, reparacin o cualquier otro perfeccionamiento o eneficioC o ien que &a*a sido utilizada para acondicionar o en'asar otra mercader)a que se exportare. 8) 2einte$ros% Es el r,$imen en 'irtud del cual se restitu*en total o parcialmente, los importes que se &u ieran pa$ado en concepto de tri utos interiores por la mercader)a que se exportare para

consumo, a titulo oneroso o ien, por los ser'icios que se &u iesen prestado con relacin a dic&a mercader)a. D) 2eem olsos% Es el r,$imen en 'irtud del cual se restitu*en total o parcialmente, los importes que se &u ieran pa$ado en concepto de tri utos interiores, as) como los que se &u iesen podido pa$ar en concepto de tri utos por la pre'ia importacin para consumo de toda o parte de la mercader)a que se exportare para consumo a t)tulo oneroso o &u ieran prestado con relacin a la mencionada mercader)a &or a" de Pa'o Internaciona! Carta de cr(dito Instrumento de pa$o que cuenta con el respaldo de un exportador * de otro en el pa)s del importador. !e esta manera se $arantiza el co ro de la operacin, aunque este instrumento es ms costoso para los importadores que otras formas de pa$o. Co)ran*a de Exportacin La Co ranza de Exportacin es otra forma utilizada para el co ro de una exportacin. Es ms simple que la anterior de ido a que solo consta de la apertura de una Co ranza (con los documentos de em arque) en un anco, que no sale de $arante de la operacin.. !e esta forma, se utiliza un instrumento de pa$o de caracter)sticas similares a un pa$ar, (Letra de Cam io) Como se mencion anteriormente, es menos costoso * ms rpido que una Carta de Cr,dito. Docu entacin #l realizar la Solicitud de Importacin, * con(untamente con ella, se presentar documentacin complementaria% a. Conocimiento de em arque (o $u)a a,rea, o carta de porte). . -actura comercial c. Certificados que resultan de carcter o li$atorio se$.n la posicin arancelaria de las mercader)as importadas. Por documentos de em arque se entendern aquellos que representan la operacin de Comercio Exterior concertada sea ,sta de Importacin o Exportacin * del em arque de mercader)as que ellos e'idencian. Constitu*en los elementos de ase de control tanto de las entidades ancarias inter'inientes como de otros or$anismos oficiales * pri'ados (#duanas, Consulados, Cmaras, etc.) Docu ento" de Tran"porte Conocimiento de em arque, :ill of Landin$ (:/L) E 3ar)timo o -lu'ial "u)a #,rea (#F:) E #,reo Conocimiento 2odo'iario (C27) E 7errestre anco en el pa)s donde radica el ien, por los ser'icios que se

Carta de Porte E -erro'iario 2eci o Postal (Courier) E Encomiendas internacionales Constitu*e el documento que acredita la propiedad de la mercader)a, siendo a la 'ez el contrato de transporte entre el car$ador * el transportador. Sir'e adems como prue a de em arque o de car$a de la mercader)a a ordo de la na'e. a) Es instrumento pro atorio del contrato de transporteC ) Es prue a de la car$a de la mercader)a c) Es prue a de la titularidad * la propiedad de la mercader)a d) Es un t)tulo de cr,dito * por consi$uiente es transmisi le por endoso o cesin. &actura Pro-+or a !ocumento expedido por el exportador a su potencial comprador con la finalidad de que ,ste pueda tomar conocimiento de las caracter)sticas, precios * condiciones de la oferta, pudiendo ser utilizada tam i,n por el comprador para realizar los trmites pre'ios de importacin. &actura Co ercia! Es el documento emitido por el exportador ('endedor) al comprador (importador) * es normalmente utilizada por los entes aduaneros para la determinacin exacta del 'alor de la mercader)a. Certi+icado" Los ms comunes que suelen utilizarse en el comercio internacional son aquellos que acreditan +ri$en, Calidad, Sanidad, Peso, Inspeccin Pre1Em arque. autoridades oficiales o entidades pri'adas de control. De"tinacione" Aduanera" El pase de las mercader)as por la aduana, es el paso pre'io a cualquier $estin tanto de exportacin como importacin, esta $estin se la denomina !estinacin #duanera, en la cual se declara ante el ser'icio aduanero la intencin de introducir o extraer mercader)a del 7erritorio. Las destinaciones tanto para la importacin como la exportacin se di'iden en !efiniti'as * Suspensi'as. IMPORTACION% es la introduccin de cualquier mercader)a al territorio aduanero. Es el acto de introducir mercader)as a un territorio aduanero con carcter permanente, definiti'o, para su uso * consumo. E,PORTACION% es la extraccin de cualquier mercader)a del territorio aduanero. Gstos pueden ser emitidos por

Es el acto de extraer mercader)as de un territorio aduanero con carcter permanente, definiti'o.

La" De"tinacione" De+initi-a"% Son las denominadas com.nmente @para consumoA, La" De"tinacione" Su"pen"i-a"% Son aquellas en las cuales al momento de &acer la declaracin en aduana no presenta su intencin de exportar o importar en firme, sino que de(a en suspenso el r,$imen arancelario que le corresponde. De"tinacione" de i portacin De+initi-a" Para consumo

Su"pen"i-a" Importacin temporaria !eposito de #lmacenamiento 7ransito de importacin% !irecto ?acia el interior . De"tinacin de+initi-a para Con"u o% Importacin definiti'a. Se despac&a a Consumo una 'ez que se &an lle'ado a ca o los trmites relati'os al despac&o * &an sido satisfec&as las o li$aciones tri utarias correspondientesC momento en el cual, la !ireccin "eneral de #duanas concede el @li ramientoA. Es decir que se nacionaliza la mercader)a una 'ez que in$resa al territorio aduanero * la misma puede permanecer por tiempo indeterminado. . De"tinacin "u"pen"i-a de I portacin Te pora!% Es el acto de introducir una mercader)a en un territorio aduanero con carcter temporal, transitorio /no in're"a a! patri onio0. El propsito puede ser para% ex&i irlas en -erias * Exposiciones Internacionales o ien para ser sometidas a su transformacin o ien que forme parte de un producto que ser exportado. No pa'an 'ra-1 ene" de i portacin pero "2 !a" ta"a" retri)uti-a" de "er-icio"3 . De"pac#o directo a p!a*a% / directo +or*o"o0 % 7iene como finalidad e'itar el depsito pro'isorio de importacin, en 'irtud de las caracter)sticas de los mercader)a o para mercanc)as conti$uas.E(emplo% el al$odn. . De"tinacin "u"pen"i-a de dep"ito de a! acena iento % es aquella en 'irtud de la cual la mercader)a puede quedar almacenada "er-icio3 . De"tinacin "u"pen"i-a de Tr1n"ito de i portacin % por la que una mercader)a puede ser transportada dentro del territorio aduaneroC @a.n careciendo de li re circulacinAC de la aduana por la que &u iere arri ado &asta otra aduana. Puede ser% a0 de tr1n"ito directo% Ello se de e a razones $eo$rficas o t,cnicas operati'as.El transporte de la mercader)a se produce desde la aduana de entrada, &asta una de salida, para ser exportada. a(o control aduanero por un cierto plazo, para ser sometida a otro tipo de destinacin. No a)ona !o" tri)uto"4 excepto !a" ta"a" retri)uti-a" de ienes, es decir que su permanencia en el depsito pueda $enerar un peli$ro para las personas, para la propia

)0 de tr1n"ito #acia e! interior% en este caso, en la aduana de destino se producir la destinacin suspensi'a o definiti'a de los ienes. De"tinacione" de exportacin De+initi-a" Para consumo

Su"pen"i-a" Exportacin temporaria !e 2emo'ido 7ransito de exportacin

De"tinacin de+initi-a de exportacin para con"u o% es aquella en 'irtud de la cual la mercader)a exportada puede permanecer por tiempo indeterminado fuera del territorio aduanero. Exportacin Te poraria% es aquella por la cual , mercader)a nacional, puede permanecer en el exterior por un lapso de tiempo determinado * con un fin determinado. Estas operaciones de en ser apro adas pre'iamente por la autoridad de aplicacin, de iendo (ustificar su salida. Tr1n"ito de exportacin% aquella por la cual una mercader)a exportada por una aduana, puede ser transportada &asta otra aduana del mismo territorio aduanero para ser exportada desde este .ltima. Re o-ido% aquella por la cual la mercader)a puede salir del territorio aduanero para ser transportada a otro lu$ar del mismo con inter'encin de las aduanas de salida * de destino, sin que durante el tra*ecto atra'iese o &a$a escala en un m ito terrestre no sometido a la so eran)a nacional. 5erra ienta" para e! trata iento arance!ario% CLASI&ICACION La clasificacin aduanera de las mercader)as consiste en ordenarlas racionalmente para una correcta * rpida clasificacin e indi'idualizacin a afectos de conocer el tipo de derec&o que le ser aplicado o el r,$imen a que ser sometida cada una. La totalidad de las mercader)as de o (eto de trafico internacional son clasificadas en di'ersas cate$or)as. # los finas aduaneros * estad)sticos si$nifica determinar la u icacin exacta de un producto en la 5+3E5CL#742# C+345 !EL 3E2C+S42 (5.C.3)

L# 5+3E5CL#742# C+345 !EL 3E2C+S42, esta compuesta por H d)$itos, donde los I primeros correspondes al Sistema #rmonizado de !esi$nacin * Codificacin de 3ercader)as a ni'el Internacional. La posicin arancelaria en la ar$entina esta compuesta por los si$uientes d)$itos% 6789378388378 I7E3 Su . Par 2e$. Su .Par Int P#27I!# C#PI74L+ VALORACIN El 'alor so re el que se calculan los di'ersos tri utos que sur$en de la clasificacin arancelaria es el -a!or en Aduana, para la exportacin el 'alor en #duana en el 'alor &O$ de la mercader)a o el precio oficial * para importaciones es el 'alor CI&. La aduana es el or$anismo que de e controlar el 'alor de la mercader)a a tra',s de la Le* 8D.DBB sancionada en el a;o BJHI,esta Le* incorpora el #cuerdo relati'o a la aplicacin del #rt. 6II del #cuerdo $eneral so re #ranceles #duaneros * Comercio * su protocolo -irmado en $ine ra. La 'aloracin de la mercader)a en primera instancia es el 6alor de 7ransaccin con a(ustes a incluir o deducir, como por e(emplo las comisiones pa$adas al exterior. ORI:EN El ori$en de la mercader)a es el tercer componente importante para la determinacin de r,$imen arancelario * de aplicacin tanto a las exportaciones como a las importaciones. # tra',s de la determinacin de ori$en, un producto puede tener ma*or o menor preferencias arancelarias para la aplicacin de los $ra'menes de importacin. En el caso del 3E2C+S42 casi toda la mercader)a ori$inaria de la re$in posee arancel cero para el clculo de su nacionalizacin en los pa)ses miem ros. 7am i,n podemos mencionar las preferencias en el marco de la #.L.#.!.I. Para la determinacin del ori$en de la mercader)a con dos o ms componentes de dos pa)ses existen tres criterios de determinacin% Va!or a're'ado% Se esta lece el ori$en del producto en ase al porcenta(e de 'alor a$re$ado nacional o que no supere un determinado porcenta(e de 'alor importado. Ca )io de po"icin% Cuando la posicin en la nomenclatura de los insumos importados es distinta a la posicin del producto final. !e e ser modificada a ni'el de partida o capitulo .nicamente.

INCOTERMS Los I5ternational C+merce 7E23S (I5C+7E23S) es un con(unto de re$las aplica les internacionalmente destinados a facilitar la interpretacin de los t,rminos comerciales com.nmente utilizados en comercio exterior. Los t,rminos comerciales se caracterizan por a re'iaturas o si$las que indican su contenido (por e(emplo -+:, CI-, etc.). Cada una de ellas encierra un con(unto de o li$aciones a ser asumidas por el comprador * por el 'endedor en la compra'enta internacional. Los Incoterms tam i,n se denominan 0clusulas de precio0, pues cada t,rmino permite determinar los conceptos que componen el precio% o li$aciones del 'endedor * o li$aciones del comprador. Lo" Incoter "% !efinen con $ran precisin las o li$aciones de las partes, Se esta lecieron d, acuerdo con las prcticas ms $eneralizadas en el comercio internacional. Contractualmente enumera las o li$aciones de las partes en un len$ua(e claro * simple, acercndose ms a los &ec&os que a los conceptos (ur)dicos. Cuando las practicas 'i$entes acusen marcadas diferencias entre s), se &a esta lecido el principio de que el precio a(ustado a los Incoterms determina las o li$aciones m)nimas del 'endedor, de(ando a las partes que estipulen en su contrato, si lo desean, otras o li$aciones, adems de las pre'istas en las re$las. 2espeta la autonom)a de las 'oluntades. Lo" a"pecto" La entre'a3 Las condiciones de entre$a de la mercader)a o li$an a especificar el lu$ar * el momento en que se 'erificara dic&a circunstancia, e'itndose esta lecer toda condicin que sea de dif)cil o imposi le cumplimiento. La o li$acin de entre$a estar extin$uida cuando el 'endedor &a*a cumplido con todos los actos que le incum en para poner la mercader)a o (eto del contrato a disposicin del comprador. Sin em ar$o, las condiciones de entre$a de en ser ne$ociadas entre las partes. La ma*or o menor experiencia en comprar o 'ender puede lle'ar al comprador a importar en condicin CI- * al 'endedor a exportar en condicin -+:. Los compromisos de entre$a son casi a solutos * la causal de incumplimiento por fuerza ma*or sistemticamente es rec&azada por los tri unales. La entre$a de la mercader)a * la de los documentos pertinentes estn )ntimamente relacionadas, pese a efectuarse en momentos distintos. Este .ltimo acto es el que extin$ue la o li$acin de la entre$a. 1" i portante" de !a co pra-enta internaciona! ;ue "on tratado" en !o"

Incoter "4 "e re+ieren a%

Lo" rie"'o" Los ries$os que corre la mercader)a pueden producirse desde que se perfecciona el contrato de compra'enta &asta el momento de la entre$a. Las distintas clusulas que componen los Incoterms eliminan toda incertidum re respecto al momento en que los ries$os se transmiten del 'endedor al comprador. Los Incoterms rindan una solucin al respecto cuando en los contratos no se trata el tema de la transmisin de los ries$os. Lo" 'a"to" La distri ucin de los $astos est especialmente tratada en los Incoterms. Es el 'endedor quien de e soportar los $astos ori$inados por la mercader)a &asta el momento que, se$.n el contrato, se 'erifique la entre$a de la misma. En determinadas clusulas el 'endedor tam i,n puede tomar a su car$o los $astos de en')o. 7odos los dems $astos que el 'endedor pueda asumir son accesorios a la operacin de entre$a. Lo" docu ento"3 Los Incoterms esta lecen disposiciones espec)ficas en lo concerniente a la o tencin de la documentacin necesaria para la exportacin (licencias, etc.) * para el posterior despac&o en destino (certificados de ori$en, facturas consulares, etc.). El alcance de la o li$acin del 'endedor 'ar)a se$.n el t,rmino utilizado. #simismo se esta lece que cuando el comprador lo solicite * a su cuenta * ries$o se le preste toda la a*uda necesaria para o tener los documentos requeridos en destino */o el trfico posterior de la mercader)a. El o (eto de los Incoterms es esta lecer una interpretacin com.n de los t,rminos usuales utilizados en la compra1'enta internacional de mercader)as. La Cmara de Comercio Internacional pu lic por primera 'ez en el a;o BJDI una serie de re$las de interpretacin de dic&os t,rminos comercialesC los cuales fueron modificados en los a;os BJKD, BJIL, BJLI, BJH9, BJJ9, conforme a las necesidades que $enera a la e'olucin del comercio mundial, produci,ndose la .ltima adecuacin en el a;o 8999, contemplando nue'as tecnolo$)as como intercam io de datos electrnico (E!I) * modernas modalidades de transporte, como el multimodal. Los Incoterms se a$rupan en M (cuatro) cate$or)as% :rupo E 1 El 'endedor, en su planta, depsito, etc., pone a disposicin del comprador la mercader)a o (eto del contrato. Inte$ra este $rupo solo la clusula ENF 1 Ex1For>s 1 En - rica :rupo & 1 El 'endedor entre$a la mercader)a al medio de transporte determinado por el comprador, sin pa$o del transporte principal.

Inte$ran este $rupo las clusulas% -C# 1 -ree Carrier 1 -ranco 7ransportista -#S 1 -ree #lonside S&ip 1 -ranco al costado del :uque -+: 1 -ree +n :oard 1 -ranco a :ordo :rupo C 1 El 'endedor contrata el transporte principal, pero no asume responsa ilidad so re la mercader)a lue$o de su car$a * despac&o para exportacin. Inte$ran este $rupo las clusulas% C-2 1 Cost and -rei$&t 1 Costo * -lete CI- 1 Cost, Insurance and -rei$&t 1 Costo, Se$uro * -lete CP7 1 Carria$e Paid 7o 1 7ransporte Pa$ado &asta CIP 1 Carria$e and Insurance Paid 7o 1 7ransporte * Se$uro Pa$ado &asta :rupo D 1 El 'endedor asume toda la responsa ilidad so re la mercader)a &asta destino. Inte$ran este $rupo las clusulas% !#- 1 !eli'ered #t -rontier 1 Entre$ada en -rontera !ES 1 !eli'ered Ex S&ip 1 Entre$ada so re el :uque !EO 1 !elire'ed Ex Oua* 1 Entre$ada en 3uelle !!4 1 !eli'ered !ut* 4npaid 1 Entre$ada !erec&os no Pa$ados !!P 1 !eli'ered !ut* Paid 1 Entre$ada !erec&os Pa$ados Cada clusula esta lece las o li$aciones del 'endedor, las del comprador * el medio de transporte apropiado. Para el transporte por ')a mar)tima o flu'ial son idneas las clusulas% -#S 1 -+: C-2 1 CI!ES 1 !EO Para cualquier modo de transporte comprendido el multimodal pueden utilizarse las clusulas% ENF -C# CP7 1 CIP !#- 1 !!4 1 !!P

Cada clusula expresa conceptualmente lo si$uiente% E<, 1 E5 -#:2IC# (.....lu$ar con'enido). 0En - rica0 si$nifica que el 'endedor entre$a cuando pone las mercanc)as a disposicin del comprador en el esta lecimiento del 'endedor o en otro lu$ar con'enido (es decir, f rica, factor)a, almac,n, etc.), sin despac&arlas para la exportacin ni car$arlas en el 'e&)culo receptor.

Este t,rmino representa, as), la menor o li$acin del 'endedor, * el comprador de e asumir todos los costos * ries$os que comporta reci ir las mercanc)as en los locales del 'endedor. &CA 1 -2#5C+ 72#5SP+27IS7# (... lu$ar acordado) 0-ranco 7ransportista0 si$nifica que el 'endedor entre$a las mercanc)as, despac&adas para la exportacin, al transportista propuesto por el comprador en el lu$ar acordado. !e e o ser'arse que el lu$ar de entre$a ele$ido influ*e en las o li$aciones de car$a * descar$a de las mercanc)as en ese lu$ar. Si la entre$a tiene lu$ar en los locales del 'endedor, el 'endedor es responsa le de la car$a. Si la entre$a ocurre en cualquier otro lu$ar, el 'endedor no es responsa le de la descar$a. Este t,rmino puede emplearse con independencia del modo de transporte, inclu*endo el transporte multimodal. &AS 1 -2#5C+ #L C+S7#!+ !EL :4O4E (puerto de car$a con'enido) 0-ranco al Costado del :uque0 si$nifica que el 'endedor entre$a cuando las mercanc)as son colocadas al costado del uque en el puerto de em arque con'enido. Esto quiere decir que el comprador &a de asumir todos los costos * ries$os de p,rdida o da;o de las mercanc)as desde aquel momento. &O$ 1 -2#5C+ # :+2!+ (... puerto de car$a con'enido) 0-ranco # :ordo0 si$nifica que el 'endedor entre$a cuando las mercanc)as so repasan la orda del uque en el puerto de em arque con'enido. Esto quiere decir que el comprador de e soportar todos los costos * ries$os de la p,rdida * el da;o de las mercanc)as desde aquel punto. El t,rmino -+: exi$e al 'endedor despac&ar las mercanc)as para la exportacin. Este t,rmino puede ser utilizado slo para el transporte por mar o por ')as na'e$a les interiores. Si las partes no desean entre$ar las mercanc)as a tra',s de la orda del uque, de e usarse el t,rmino -C#. C&R 1 C+S7E P -LE7E (... puerto de destino con'enido) 0Coste * -lete0 si$nifica que el 'endedor entre$a cuando las mercanc)as so repasan la orda del uque en el puerto de em arque con'enido. El 'endedor de e pa$ar los costos * el flete necesarios para conducir las mercanc)as al puerto de destino con'enido, pero el ries$o de p,rdida o da;o de las mercanc)as, as) como cualquier costo adicional de ido a e'entos ocurridos despu,s del momento de la entre$a, se transmiten del 'endedor al comprador CI& 1 C+S7E, SE"42+ P -LE7E (... puerto de destino con'enido) 0Costo, Se$uro * -lete0 si$nifica que el 'endedor entre$a cuando las mercanc)as so repasan la orda del uque en el puerto de em arque con'enido.

El 'endedor de e pa$ar los costos * el flete necesarios para conducir las mercanc)as al puerto de destino con'enido, pero el ries$o de p,rdida o da;o de las mercanc)as, as) como cualquier costo adicional de ido a e'entos ocurridos despu,s del momento de la entre$a, se transmiten del 'endedor al comprador. 5o o stante, en condiciones CI- el 'endedor de e tam i,n procurar un se$uro mar)timo para los ries$os del comprador de p,rdida o da;o de las mercanc)as durante el transporte.

CPT 1 72#5SP+27E P#"#!+ ?#S7# (... lu$ar de destino con'enido) 07ransporte Pa$ado ?asta0 si$nifica que el 'endedor entre$a las mercanc)as al transportista desi$nado por ,l pero, adems, de e pa$ar los costos del transporte necesario para lle'ar las mercanc)as al destino con'enido. Esto si$nifica que el comprador asume todos los ries$os * con cualquier otro costo ocurridos despu,s de que las mercanc)as &a*an sido as) entre$adas. 07ransportista0 si$nifica cualquier persona que, en un contrato de transporte, se compromete a efectuar o &acer efectuar un transporte por ferrocarril, carretera, aire, mar, ')as na'e$a les interiores o por una com inacin de modos. CIP 1 72#5SP+27E P SE"42+ P#"#!+S ?#S7# (... lu$ar de destino con'enido) 07ransporte * Se$uro Pa$ados &asta0 si$nifica que el 'endedor entre$a las mercanc)as al transportista desi$nado por ,l pero, adems, de e pa$ar los costos del transporte necesario para lle'ar las mercanc)as al destino con'enido. Esto si$nifica que el comprador asume todos los ries$os * cualquier otro costo adicional que se produzca despu,s de que las mercanc)as &a*an sido as) entre$adas. 5o o stante, a(o el t,rmino CIP el 'endedor tam i,n de e conse$uir un se$uro contra el ries$o, que soporta el comprador, de p,rdida o da;o de las mercanc)as durante el transporte. Consecuentemente, el 'endedor contrata el se$uro * pa$a la prima del se$uro. DA& 1 E572E"#!#S E5 -2+57E2# (... lu$ar con'enido) 0Entre$adas en -rontera0 si$nifica que el 'endedor entre$a cuando se ponen las mercanc)as, despac&adas para la exportacin, a disposicin del comprador en los medios de transporte utilizados * no descar$ados, pero sin despac&ar de importacin en el punto acordado * en el lu$ar de la frontera, sino antes de la frontera de las aduanas del pa)s colindante. El t,rmino 0frontera0 puede usarse para cualquier frontera, incluida la del pa)s de exportacin. Por lo tanto, es de 'ital importancia que se defina exactamente la frontera en cuestin, desi$nando siempre el punto * el lu$ar en el t,rmino. DES 1 E572E"#!#S S+:2E :4O4E (... puerto de destino con'enido) 0Entre$adas So re :uque0 si$nifica que el 'endedor entre$a cuando se ponen las mercanc)as a disposicin del comprador a ordo del uque, no despac&adas para la importacin, en el puerto

de destino acordado. El 'endedor de e correr con los costos * ries$os ocasionados al lle'ar las mercanc)as al puerto de destino acordado con anterioridad a la descar$a. Si las partes desean que el 'endedor asuma los costos * ries$os de descar$ar las mercanc)as, entonces de e usarse el t,rmino !EO. Este t,rmino puede usarse .nicamente cuando las mercanc)as de an entre$arse por mar o ')a de na'e$acin interior o por un transporte multimodal a ordo de un uque en el puerto de destino. DE= 1 E572E"#!#S E5 34ELLE (... puerto de destino con'enido) 0Entre$adas En 3uelle0 si$nifica que el 'endedor entre$a cuando se ponen las mercanc)as a disposicin del comprador, sin despac&ar para la importacin, en el muelle (desem arcadero) en el puerto de destino acordado. El 'endedor de e asumir los costos * ries$os ocasionados al conducir las mercanc)as al puerto de destino acordado * al descar$ar las mercanc)as en el muelle (desem arcadero). El t,rmino !EO exi$e que el comprador despac&e las mercanc)as para la importacin * que pa$ue todos los trmites, derec&os, impuestos * dems car$as de la importacin. Si las partes desean incluir entre las o li$aciones del 'endedor todos o parte de los costos pa$aderos por la importacin de las mercanc)as, de en de(arlo claro a;adiendo expresiones expl)citas en ese sentido en el contrato de compra'enta. Este t,rmino puede usarse .nicamente para el transporte por mar o por ')as de na'e$acin interior o para el transporte multimodal cuando se descar$a un uque en el muelle (desem arcadero) en el puerto de destino. Sin em ar$o, si las partes desean incluir en las o li$aciones del 'endedor los ries$os * costos de la manipulacin de las mercanc)as desde el muelle a otro lu$ar (almac,n, terminal, estacin de transporte, etc.) dentro o fuera del puerto, de er)an usar los t,rminos !!4 o !!P. DDU 1 E572E"#!#S !E2EC?+S 5+ P#"#!+S (... lu$ar de destino con'enido) 0Entre$adas !erec&os 5o pa$ados0 si$nifica que el 'endedor entre$a las mercanc)as al comprador, no despac&adas para el importe, * no descar$adas de los medios de transporte utilizados en el pa)s de destino con'enido. El 'endedor de e asumir todos los costos * ries$os ocasionados al conducir las mercanc)as &asta aquel lu$ar, di'ersos de, cuando sea pertinente, cualquier 0de er0 (t,rmino) que inclu*e la responsa ilidad * los ries$os de realizar los trmites aduaneros, * pa$ar los trmites, derec&os de aduanas, impuestos * otras car$as) para la importacin al pa)s de destino. Ese 0de er0 recaer so re el comprador as) como cualquier costo * ries$o causado por no despac&ar las mercanc)as para la importacin a tiempo.

DDP 1 E572E"#!#S !E2EC?+S P#"#!+S (... lu$ar de destino con'enido)

0Entre$adas !erec&os Pa$ados0 si$nifica que el 'endedor entre$a las mercanc)as al comprador, despac&adas para la importacin, * no descar$adas de los medios de transporte utilizados en el lu$ar de destino acordado. El 'endedor de e asumir todos los costos * ries$os ocasionados al lle'ar las mercanc)as &asta aquel lu$ar, inclu*endo, cuando sea pertinente, cualquier 0de er0 (t,rmino que inclu*e la responsa ilidad * los ries$os para realizar los trmites aduaneros, * el pa$o de los trmites, derec&os de aduanas, impuestos * otras car$as) para la importacin al pa)s de destino.