PLAN TCNICO FUNDAMENTAL DE ENCADENAMIENTO

Diciembre, 2008

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

PLAN TECNICO FUNDAMENTAL DE ENCADENAMIENTO CAPTULO PRIMERO Disposiciones Preliminares Artculo 1 . Objetivos fundamentales El plan de encadenamiento tiene por objeto regular la configuracin y los criterios de utilizacin de las rutas para la realizacin de comunicaciones e intercambio de informacin en las redes pblicas de telecomunicaciones, a fin de garantizar la interoperabilidad, calidad y transparencia de los servicios prestados a travs de ellas. En el presente plan se definen las condiciones bsicas de operacin de las redes pblicas de telecomunicaciones, para brindar transporte, servicios finales, tele servicios y servicios de valor agregado a los usuarios. Tambin aplicar para las relaciones entre los diferentes operadores y proveedores de servicios. Artculo 2 . Plan de encadenamiento El plan encadenamiento permite a los operadores de redes de telecomunicaciones (operadores) y a los proveedores de servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico (proveedores), seleccionar la ruta ms adecuada para su trfico, garantizando una comunicacin entre los extremos con un nivel de calidad satisfactorio. Este plan se basa en las normativas de la Unin Internacional de telecomunicaciones (UIT-T), la cual regir en su totalidad para los casos no abarcados en el presente reglamento. Las normas que regulan la numeracin, transmisin, tarificacin, sealizacin, sincronismo, calidad de servicio y acceso a las redes y servicios de telecomunicaciones debern ajustarse a las disposiciones establecidas en este Plan de encadenamiento. Artculo 3 . Alcance El presente plan se sustenta en lo establecido en el artculo 77, inciso 2), aparte h), de la Ley General de Telecomunicaciones (Ley 8642) y es de aplicacin obligatoria a todas las redes de telecomunicaciones actuales, as como requisito de cumplimiento para el diseo de proyectos de telecomunicaciones. Artculo 4 . Referencias Las disposiciones del presente plan estn interrelacionadas con aquellas de los dems planes tcnicos fundamentales, en particular con las de los Planes Tcnicos Fundamentales de Numeracin, Transmisin, Sealizacin y con el Reglamento de Prestacin y Calidad de Servicio. Las definiciones y normas relativas a las redes de telefona y transmisin de datos, se encuentran descritas en las recomendaciones de la Unin Internacional de Telecomunicaciones (UIT-T), especficamente las recomendaciones E.170 (Encaminamiento del Trfico), E.171 (Plan de Encaminamiento Telefnico Internacional) y E.172 (Encaminamiento de Llamadas con la RDSI), as como las recomendaciones realizadas por el Instituto Europeo de Estndares en Telecomunicaciones (ETSI).
-2-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

CAPTULO SEGUNDO Terminologa Artculo 5 . Definiciones Las definiciones que a continuacin se detallan no son limitativas y en ausencia de definicin expresa podr utilizarse para integrar y delimitar este reglamento las definiciones contenidas en la Ley 8642, las emitidas en otros reglamentos realizados por la Sutel y las adoptadas por la UIT o la ETSI. Para los fines del presente Reglamento se aplicarn las siguientes definiciones: Bloqueo: Estado en el cual resulta imposible el establecimiento inmediato de una comunicacin por estar inaccesibles los recursos. Central de comunicaciones: elemento de red a travs del cual se llevan a cabo funciones de control, sealizacin, codificacin, conmutacin, distribucin, transporte, tasacin, autenticacin de nmeros de origen y destino, enrutamiento, puenteo y otras que se requieren para iniciar, mantener y finalizar comunicaciones entre equipos terminales conectados a una o ms redes. Circuito: Conexin fsica que permite unir nodos o centrales de comunicaciones en la red de transporte de telecomunicaciones. Conmutacin de circuitos: sistema de comunicaciones que establece o crea un canal dedicado (o circuito) extremo a extremo, mientras permanezca la sesin. Despus de que es terminada la sesin se libera el canal, para ser utilizado por otros usuarios. Conmutacin de paquetes: sistema de comunicaciones que permite el intercambio de informacin entre extremos, segmentndola en paquetes, que son transmitidos por una o varias rutas sin implicar la utilizacin exclusiva de los canales de comunicacin, para luego ser reensamblados en el destino. Congestin: Sobrecarga de un elemento de red que provoca una reduccin sensible de su capacidad para establecer comunicaciones. Enrutamiento: El trmino enrutamiento o encadenamiento tiene la misma acepcin dada a encaminamiento por la UIT-T Q.9: procedimiento para la determinacin y utilizacin, de acuerdo con un conjunto de reglas, de la ruta para la transmisin de un mensaje o el establecimiento de una llamada. Termina cuando el mensaje o llamada ha alcanzado el punto o destino. Puede ser clasificado como encaminamiento de llamada, mensaje o trfico. Lo anterior tambin es aplicable al encaminamiento de los servicios de conmutacin de paquetes. Grado de servicio (GOS): De acuerdo con la recomendacin UIT-T E.726, el grado de servicio es un grupo de variables de ingeniera de trfico que se utilizan para dar una medida que indica cun adecuado es un grupo de recursos en condiciones especificadas. Estas variables de grado de servicio pueden ser la probabilidad de prdida, el retardo del tono de llamada, entre otros. Hora de mximo trfico (Hora cargada media): Espacio de tiempo de una hora de duracin para el cual el volumen de trfico o el nmero de intentos de comunicaciones es mximo, en un perodo de 24 horas.

-3-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

Interfuncionamiento: Unin de redes de operadores y proveedores de servicios de valor agregado, entre s o con otras redes de servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico de distintos tipos de servicio Internet: red mundial de acceso pblico constituida por un conjunto descentralizado de redes de comunicacin interconectadas, que utilizan la familia de protocolos TCP/IP (Protocolo de control de transporte / Protocolo de Internet), tanto para su enrutamiento como para el control de los flujos de datos y aseguramiento de recepcin de informacin, cuyo acceso se efecta a travs de diferentes tecnologas y medios almbricos e inalmbricos. Jerarqua de Red: Ordenamiento de los nodos de una red nacional en la que se asigna a cada nodo un nivel y unas funciones especficas dentro de la red. Nodo: Punto en donde estn interconectados uno o ms equipos. Nodo Local: Nodo de red que enlaza el interfaz directamente con el equipo de usuario. Nodo de Trnsito: Nodo de red que enlaza con otros nodos y no directamente con el equipo de usuario. Operadora: Persona fsica dedicada a la atencin de llamadas con requerimientos de servicios de llamadas de larga distancia, informacin de directorio adicional y servicios de emergencia, de los usuarios de los servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico. Esta definicin no abarca a aquellas personas cuya finalidad sea la atencin al cliente, trmite de quejas, reporte de avera y otras modalidades de servicio. PABX: Central telefnica privada. Prestadora: Es una empresa proveedora de servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico Ruta: Segn la recomendacin UIT-T Q.9, corresponde al medio de transmisin utilizado para el establecimiento de conexiones permanentes o conmutadas entre dos puntos. Usuario: Segn la recomendacin UIT-T F.500 el usuario es aquel ser humano que utiliza un servicio. Artculo 6 . Acrnimos
CTP CL IMAP CTSD ENUM ETSI NGN RAI RFC SNT SSWs TGWs UIT-T Centro de Trnsito Primario Central local (Integrated Multiservice Access Platform) Plataforma integrada de acceso a mltiples servicios. Centro de Transito segundario Digital (RFC 3761) Protocolo que utiliza el sistema DNS de Internet para traducir nmeros de telfono E.164 a esquemas de direccin de IP (como las de SIP, H323 o email). Instituto Europeo de Estndares en Telecomunicaciones Next Generation Network Red avanzada de Internet Request For Comment Sistema Nacional de Telecomunicaciones SoftSwitches Trunking Gateways Unin Internacional de Telecomunicaciones-Telecomunicaciones

-4-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

CAPTULO TERCERO Encadenamiento Artculo 7 . General La red nacional pblica de transporte de telecomunicaciones est conformada por tres (3) niveles, que representan cada una de las redes a travs de las cuales es posible prestar los servicios finales, servicios de transporte y servicios de valor agregado. Las redes pblicas de telecomunicaciones debern adaptarse a la arquitectura de red abierta y estar orientada al establecimiento de una red de servicios convergentes. Artculo 8 . Esquema de encadenamiento El esquema de encadenamiento especifica el procedimiento de puesta a disposicin de un conjunto de rutas para establecer una comunicacin entre un par de nodos. El plan puede incorporar esquemas de encadenamiento jerrquicos, no jerrquicos, o ambos, con independencia de la organizacin de los nodos de conmutacin. Un esquema de encadenamiento jerrquico presenta un nmero de rutas directas de gran utilizacin, que desbordan hacia otras rutas a travs de nodos de trnsito. La ltima tentativa de llamada que se puede ofrecer se har sobre una ruta denominada de ltima eleccin o ruta final, la cual debe estar dimensionada para garantizar el grado de servicio deseado. En una estructura de encadenamiento no jerrquica se permite un desbordamiento mutuo entre las diversas rutas, con el fin de mejorar la disponibilidad de los circuitos. Es importante sealar que el concepto de encadenamiento jerrquico no tiene que relacionarse directamente con el concepto de jerarqua de red. En la red de telecomunicaciones se pueden presentar los siguientes esquemas de encadenamiento: i. Encadenamiento fijo.

Son aquellos esquemas en los que las rutas se establecen de manera esttica, por lo que no varan ante cambios en el volumen de trfico trasegado, ni respecto a la disponibilidad de nuevas rutas u otros parmetros. En estos casos los cambios de eleccin de ruta para un tipo de alternativa de comunicacin, requieren de intervencin manual, obteniendo como resultado un nuevo esquema fijo de encadenamiento. ii. Encadenamiento dinmico.

Son aquellos esquemas en los cuales los cambios de eleccin de ruta se hacen de forma automtica dependiendo de parmetros predeterminados relacionados con tiempo y/o estado de la red. Dependiendo del tiempo: Los encadenamientos se modificarn a horas fijas durante el da o la semana para poder satisfacer las demandas cambiantes de trfico.

-5-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

Dependiendo del estado: El encadenamiento variar automticamente segn el estado de la red. Se dice en tal caso que los esquemas de encadenamiento son adaptativos. iii. Encadenamiento alternativo. Es aquel que ocurre cuando todos los circuitos que conforman una ruta en particular estn ocupados, producindose la escogencia entre circuitos de rutas diferentes. Todos los esquemas de encadenamiento, excepto el ms elemental, implican encadenamientos alternativos. Para sacar el mximo beneficio del encadenamiento alternativo, es necesario que las mediciones y las previsiones del trfico sean correctas y que el dimensionamiento y los mtodos de control sean los adecuados. Artculo 9 . Tipos de rutas Dependiendo de las condiciones de la red y de los acuerdos existentes respecto a la explotacin de rutas, los operadores y proveedores debern definir el tipo de ruta que utilizarn para encaminar las comunicaciones en su propia red y, en particular, hacia o desde la red de otros operadores o proveedores. Las rutas se clasifican de la siguiente manera: Ruta directa: Es la ruta que conecta dos centrales, sin conmutacin intermedia independientemente de la jerarqua de la red. Es la eleccin usual para todas las comunicaciones entre dichas centrales. Ruta alternativa o de desborde: Es la ruta que permite encaminar automticamente una llamada por un grupo alternativo de circuitos, cuando todos los circuitos de la ruta directa estn ocupados o no disponibles. Ruta final: Es la ruta esencial a partir de la cual las llamadas no tienen posibilidad de desbordamiento. Generalmente esta ruta enlaza una central con la central de la que depende, en la jerarqua de la red, para completacin de llamadas a todos los destinos. Las rutas directas y finales son diseadas para un valor de perdida del 1%. Ruta de alto uso: Es una ruta directa con posibilidad de desborde y se dimensiona con una probabilidad de bloqueo no mayor al 3%. La ruta sobre la cual puede desbordar, se denomina ruta alternativa. Rutas de interconexin: El acceso a las redes de diferentes operadores y proveedores de servicios finales, portadores o de valor agregado se har a travs de las rutas de interconexin. Estas rutas de interconexin deben ser convenidas por los operadores y proveedores de estos servicios, de conformidad con los parmetros establecidos en el presente Plan.

Artculo 10 . Grado de servicio El grado de servicio conforme a la recomendacin UIT-T E.540, corresponde a la capacidad de manejo de trfico de las distintas rutas, en ausencia de averas en la red y en el equipo de conmutacin. El grado de servicio en condiciones normales, depende de varios factores: ! El esquema de encadenamiento de la red.
-6-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

! ! !

La probabilidad de bloqueo del equipo de conmutacin y de la red de enlaces. El mtodo utilizado para medir el trfico, para dimensionar la red de enlaces y adaptarse a la carga ofrecida. Las diferencias en el tiempo entre las horas cargadas de los diferentes grupos de enlaces en la red.

Al dimensionar la red y el equipo de conmutacin se utilizan criterios relativos al grado de servicio, que proporcionan al usuario un nivel mnimo de calidad del servicio. El grado de servicio de un nodo de conmutacin se expresa mediante el bloqueo interno y los retardos ocurridos dentro del sistema de acuerdo a los niveles permisibles de la recomendacin UIT-T E.543. Conforme a la recomendacin UIT-T E.540, el grado de servicio se deteriora en funcin de la cantidad de centros de trnsito atravesados, por lo que en una serie de rutas, cada una de ellas calculada para un valor de prdida del 1%, el grado de servicio global deber ser inferior al 2%. De acuerdo con la recomendacin E.681 para accesos de fibra ptica y cable coaxial, los parmetros de grado de servicio en redes de transmisin de datos son funcionalmente similares a los parmetros correspondientes especificados en las Recomendaciones UIT-T E.721 y E.726 de las redes de conmutacin de circuitos. Igualmente, deber cumplirse lo dispuesto en las recomendaciones E.772 y E.780. CAPTULO CUARTO Estructura de las Redes Artculo 11 . Estructura bsica La red nacional est conformada por cinco redes, la red local de conmutacin de circuitos, la red de telefona mvil, la red de telefona internacional, la red de Internet Avanzada y la red de valor agregado o servicios empresariales a. Red local de conmutacin de circuitos

La red de conmutacin de circuitos tiene un orden jerrquico y funcional estructurado en dos niveles superiores por encima del nivel local o de acceso a los clientes. Esto es, un nivel primario compuesto por los centros de trnsito primario y un nivel secundario, constituido por centros de trnsito a travs de los cuales se distribuye el trfico de la red. El trfico internacional se ubica y maneja a nivel secundario. La red pblica de telecomunicaciones estar constituida por nivel local, nivel primario, secundario y nivel internacional, como se describe a continuacin: 1. Central local (oficina central local) (CL): Es el sistema del cual dependen los equipos terminales del usuario, las unidades remotas de abonado (URA), las lneas PABX, los concentradores y los IMAP. Su funcin principal es realizar la conexin de los equipos terminales de usuarios a la red de telecomunicaciones Unidad remota de abonado (URA): Son centros de conmutacin de menor categora que las centrales locales, que dependen de los centros locales La calidad del servicio de
-7-

2.

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

telefona proporcionado a los usuarios, a travs de una unidad remota debe ser equivalente al que se ofrece a los usuarios conectados directamente al centro local. 3. IMAP: Plataforma integrada de acceso a mltiples servicios, es un equipo que permite extender la cobertura de servicios de telefona y transmisin de datos soportando una gran cantidad de interfaces para brindar servicios de telefona, RDSI y xDSL Concentradores: Equipos que permiten la prestacin de servicios de telefona al desagregar la capacidad de su enlace con la central telefnica para abastecer a un sector de clientes. Centrales de trnsito primario: Son centros de conmutacin diseados para el manejo zonal del trfico en una red, que permite la agrupacin y distribucin del trfico de llamadas entre una o ms reas geogrficas Centrales de trnsito secundario: Son los centros de trnsito de mayor jerarqua en la red, que permiten la interconexin entre la red nacional y la internacional, as como la interconexin entre redes. Centrales de trnsito internacional: Es el sistema de centrales que conmuta el trfico local con el internacional. Estos centros son puntos de interconexin para las redes pblicas de telecomunicaciones de los distintos operadores para el trfico local. Telefona mvil

4.

5.

6.

7.

b.

Las Centrales Mviles se debern interconectar a la red de conmutacin de circuitos a nivel de Centros de Trnsito Primario y a la red de conmutacin de paquetes a nivel de ncleo de la red. Est constituida por una estructura bsica compuesta de centros de conmutacin y control y de estaciones bases, que encaminan las llamadas desde y hacia otras redes pblicas de transporte de telecomunicaciones. Las estaciones base establecen la comunicacin va radiocomunicaciones con los equipos terminales mviles del usuario. c. Red de telefona internacional

El encadenamiento de las comunicaciones de larga distancia internacional desde y hacia la red local, para los diferentes operadores o proveedores de servicios de telecomunicaciones, se realizar de acuerdo a los siguientes criterios: 1. Las llamadas sern encaminadas por el operador o proveedor de larga distancia internacional seleccionado por el usuario, el cual ser el responsable de llevar las comunicaciones hasta su destino, por medios propios o de terceros. 2. El operador de la red local de conmutacin de circuitos encaminar las llamadas conforme la seleccin del operador o proveedor seleccionado por el por el usuario. Esta seleccin se realizar marcando el cdigo asignado a la prestadora de su preferencia, segn lo establezca el Plan Tcnico Fundamental de Numeracin. 3. Las comunicaciones realizadas desde la redes de telefona mvil, por su nivel jerrquico de interconexin, solo requieren del operador o proveedor de larga distancia internacional para el intercambio de comunicaciones de larga distancia internacional.
-8-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

d.

Red local de conmutacin de paquetes (Red Internet Avanzada)

La red de conmutacin de paquetes deber tener un orden jerrquico de tres capas: ncleo, distribucin y acceso, con las siguientes caractersticas y funciones: 1. Ncleo Nivel de la red que debe asegurar redundancia, la mayor capacidad de ancho de banda y procesamiento y el menor retardo de comunicacin. Adems proporciona el transporte entre los nodos de distribucin del servicio y ofrece una conmutacin de paquetes a alta velocidad.

2. Distribucin
Este nivel permite la comunicacin entre diferentes partes de la red de acceso y en l se implementan todas las polticas de manejo de trfico y los niveles ms altos de seguridad.

3. Acceso
Nivel donde se conectan los equipos terminales de los clientes. Mediante dispositivos de capa tres se controla que el trfico en esta red no pase a jerarquas superiores. Es el primer punto donde deben implementarse las polticas de calidad de servicio, as como algunos filtros.

4. Protocolos de enrutamiento de redes de conmutacin de paquetes

Las redes de conmutacin de paquetes deben utilizar protocolos de enrutamiento no propietarios para asegurar la interoperabilidad, los cuales sean cumplan con la implementacin de los protocolos IPv4 (RFC 1518), compatibles y escalables al IPv6 (RFC 2460). Adicionalmente, los protocolos de enrutamiento tanto a nivel interno (IGP, Interior Gateway Protocol) como a nivel externo (EGP, Exterior Gateway Protocol) deben ser capaces aplicar polticas de prioridad para diferentes tipos de flujos de datos tales como en los RFC 2474, RFC 2475, RFC2597 y RFC2598 principalmente para asegurar los niveles de calidad de servicio establecidos en el reglamento de prestacin y calidad de servicio. Igualmente para los servicios de telefona IP se debern utilizarse protocolos de comunicacin abiertos, tales como UIT-T H.323 , SIP (RFC3261 y RFC2543) y ENUM (RFC 3761) para efectos de numeracin. El mximo nmero de saltos para una red de conmutacin de paquetes deber ser tal que permita el cumplimiento de los estndares mnimos de calidad establecidos en le Reglamento de Prestacin y Calidad de Servicios de Telecomunicaciones, por lo que se recomienda un mximo de 6 saltos a nivel local. e. Valor Agregado o empresarial

Est constituida por una estructura que permite prestar servicios o facilidades que requieren de equipos adicionales a la red local, mvil, de conmutacin de paquetes o de larga distancia internacional para su operacin y normalmente requieren niveles de disponibilidad, seguridad, fiabilidad y calidad superiores a los prestados en las citadas redes. Esta red puede operar de forma independiente o a travs de una conexin a la red local, la red mvil y a la red de larga distancia.
-9-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

Artculo 12 . Zonas de servicios Para los efectos del encadenamiento de las comunicaciones conforme el tipo de servicio que se preste, quedan definidas las siguientes zonas: ! Local: Las zonas telefnicas de la red de conmutacin de circuitos, se definen en funcin de los centros de trnsito y el manejo de trfico, las cuales se especifican en el anexo del presente plan. Los operadores y proveedores de servicios de telefona debern remitir a la Sutel, trimestralmente con desglose mensual, el detalle de centrales locales, concentradores e IMAP conectados a cada centro de trnsito primario, conforme al detalle y especificaciones que indique para tal efecto el rgano regulador. ! Mvil: Las zonas de acceso a la red de conmutacin de circuitos por parte de las redes mviles, se definen en funcin de los puntos de interconexin de las centrales mviles a dicha red, las cuales se muestran en el anexo del presente plan. Para efectos de tasacin de las comunicaciones, el territorio nacional comprende las llamadas locales y mviles; por lo que no existen tarifas diferenciadas para el trfico de larga distancia a nivel nacional. Artculo 13 . Accesos Los operadores o proveedores deben proveer el acceso en igualdad de condiciones desde y hacia sus usuarios, a todos los servicios ofrecidos en la red de otros operadores o proveedores. Con la finalidad de dar cumplimiento a las obligaciones de acceso e interconexin, los operadores y proveedores debern prever en el diseo de sus redes la interoperabilidad con las redes existentes. Todos los operadores o proveedores debern remitir la informacin relativa a la identificacin del origen de la comunicacin a otros operadores o proveedores que tengan participacin en el proceso de la comunicacin hasta su destino. Est identificacin deber realizarse en todo intercambio de trfico local, mvil, datos e internacional saliente. En el caso de las llamadas internacionales con destino a Costa Rica, la entrega del nmero que llama solo ser posible cuando el operador extranjero que entrega la llamada haya incluido, en la misma, dicho parmetro. CAPTULO QUINTO Explotacin Artculo 14 . Matriz de encadenamiento Corresponde al diagrama en el que se muestran las distintas rutas por la que se puede encaminar una comunicacin entre distintos puntos extremos de la red. Dicho diagrama se mantendr actualizado de manera semestral por la Sutel. Todos los operadores y proveedores deben mantener actualizada, la informacin de inters de trfico de los clientes para cada una de las rutas de sus redes y con esto asegurar los niveles de ocupacin de cada ruta, conforme a las recomendaciones UIT-T E.711, E.716 y E.760.
-10-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

Artculo 15 . Encadenamiento por identificacin del destino Cada punto de destino de una comunicacin se identifica por slo un nmero, el cual se emplea para encaminar las comunicaciones locales, mviles o internacionales y de transmisin de datos, independiente del punto de origen de la misma. En todos los casos los operadores o proveedores debern ajustare a las condiciones de numeracin establecidas en el Plan Nacional de Numeracin, asegurando en todo momento la portabilidad numrica entre redes de distintos operadores y proveedores o a lo interno de sus propias redes. Igualmente, los servicios de telefona IP debern cumplir con estndares abiertos de numeracin ENUM RFC3761. Artculo 16 . Diseo de rutas y circuitos En el diseo de las rutas y circuitos debern realizarse conforme a los criterios establecidos en las recomendaciones UIT-T Serie E y respetarse los siguientes principios: a) Encadenamiento de nuevos operadores o proveedores Para el caso de de redes existentes, o la incorporacin de nuevas o nuevas redes para operadores y proveedores, el diseo de las rutas utilizar como principio bsico el encadenamiento dinmico o adaptativo. b) Desbordes Las rutas de acceso e interconexin a otras redes o servicios, en caso que sea necesario, dispondrn de la facilidad de desborde, de manera que cuando una central de comunicaciones no encuentre un circuito libre para encaminar una comunicacin por un grupo troncal de circuitos de una ruta directa, debe dirigir automticamente esta comunicacin hacia otra ruta alternativa. El encadenamiento en caso de desborde deber apegarse a lo indicado en la recomendacin UIT-T E.525 en cuanto a los distintos mtodos de proteccin de servicio. c) Intentos Los centros de conmutacin debern ofrecer la facilidad de repeticin automtica de un intento de llamada, de modo que en caso que no se establezca una comunicacin, se reintente a partir del punto en el cual se hizo el primer intento, en un circuito del mismo grupo troncal o en un circuito de otro grupo troncal de la misma ruta. d) Circuitos direccionales En el caso de que exista una explotacin de un grupo troncal bidireccional, deber estipularse el orden de seleccin de circuito en los dos (2) extremos, de forma que las selecciones simultneas se reduzcan al mnimo. Las selecciones simultneas podrn producirse cuando no haya ms que un circuito libre. Cuando existan circuitos unidireccionales y bidireccionales entre dos (2) centros, la seleccin deber iniciarse por los circuitos unidireccionales en caso de que estn libres.

-11-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

Artculo 17 . Comunicaciones por satlite Una comunicacin que utilice medios de transmisin por satlite podr tener hasta dos (2) saltos mximo. Cuando existan varios tipos de encadenamientos posibles, se dar preferencia al encadenamiento con el menor tiempo de propagacin. CAPTULO SEXTO Medicin y Registro de Trfico Artculo 18 . Mediciones Todos lo operadores de redes de telecomunicaciones disponibles al pblico, debern registrar y medir el trfico de sus redes conforme a las recomendaciones UIT-T E.492 y UIT-T E.500, considerando lo siguiente: a) Parmetros de medicin: Corresponde a la intensidad del trfico, el nmero de intentos de seleccin, el nmero de intentos de seleccin con desbordamiento y el nmero de intentos de seleccin bloqueados. El nmero de intentos de seleccin y la intensidad de trfico debern determinarse por separado para cada destino. b) Equipo de medicin: El equipo de medida en las centrales de conmutacin debe registrar, por lo menos, la intensidad de trfico, los intentos de seleccin, los intentos de seleccin con desbordamiento, los intentos de seleccin bloqueados y la duracin de los bloques para cada grupo de elementos de equipos, determinados por la estructura de la central c) Niveles de carga: Los parmetros a utilizar para la medir el nivel de carga, sern los que se definen en la recomendacin UIT-T E.500 a continuacin: NIVELES DE CARGA EN TRONCALES
Parmetros Intensidad de trfico ofrecido Carga normal Valor promedio del trfico durante los treinta (30) das laborales ms cargados en un periodo de doce (12) meses Valor promedio de intentos durante los treinta (30) das en que la intensidad de trfico es mayor. Carga elevada Valor promedio del trfico durante cinco (5) das ms cargados del mismo periodo que el utilizado para la carga normal Valor promedio de intentos durante los mismos cinco (5) das en que la intensidad de trfico es mayor.

Nmero de intentos de seleccin

NIVELES DE CARGA EN CENTROS DE CONMUTACION

Parmetros Intensidad de trfico ofrecido Carga normal Valor promedio del trfico durante los diez (10) das ms cargados en un periodo de doce (12) meses Valor promedio de intentos durante los diez (10) das ms cargado en un periodo de doce (12) meses. Carga elevada Valor promedio del trfico durante cinco (5) das ms cargados del mismo periodo que el utilizado para la carga normal Valor promedio de intentos durante los cinco (5) das ms cargados del mismo periodo que el utilizado para la carga normal.

Nmero de intentos de seleccin

La intensidad de trfico de carga normal de un sistema de trfico se determina de acuerdo con el siguiente procedimiento:
-12-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

1) Clasificar los das elegidos de menor a mayor intensidad de trfico diaria. 2) Seleccionar el cuarto da de mayor intensidad de trfico diario. Esta intensidad de trfico se define como la intensidad de trfico de carga normal del sistema de trfico para el mes en cuestin. La intensidad de trfico de carga elevada del sistema de trfico se determina ejecutando el paso 1 antes indicado y seleccionando a continuacin el segundo da de mayor intensidad de trfico diario. Esta intensidad de trfico se define como la intensidad de trfico de carga elevada del sistema de trfico para el mes en cuestin. La determinacin de los niveles de carga normal y elevada, debern estimarse conforme a los procedimientos de la recomendacin UIT-T E.500. d) poca de carga media: Corresponde al valor medio de la misma hora pico de cada da laboral de los tres (3) meses ms cargados del ao. En los centros de conmutacin debern realizarse mediciones para cuantificar el nivel correspondiente a la poca de carga media. e) Dimensionamiento de las centrales: Los niveles de carga de trfico definidos anteriormente constituirn la base de referencia para el dimensionamiento de la central telefnica correspondiente, respetando una probabilidad de prdida mxima del 1%. f) Base de datos de los parmetros medidos: Todos los operadores o proveedores debern disponer de una base de datos de las mediciones continuas de los parmetros de carga normal y carga elevada de un ao como mnimo. En caso de que se disponga nicamente de mediciones de muestra, la base de datos se obtendr a partir de los resultados disponibles de dichas mediciones.

g) Datos estadsticos: Las estadsticas de trfico debern obtenerse durante el perodo preestablecido de cada da durante todo el ao, mediante equipos automticos de medicin y registro, capaces de funcionar continuamente. El equipo de medicin de trfico deber proporcionar los datos estadsticos del trfico cursado que defina el Sutel. Artculo 19 . Determinacin de la hora cargada med ia (hora de mximo trfico) Para la determinacin de la hora de mximo trfico, se seguir el procedimiento establecido en la recomendacin UIT-T E.500, en cuanto a los principios de medida de intensidad de trfico. Artculo 20 . Clculo del trfico ofrecido El trfico ofrecido conforme a la norma UIT-T E.501 debe calcularse utilizando la intensidad del trfico cursado, el trfico ofrecido equivalente y la congestin de llamadas en la seccin de red considerada, para la hora de mximo trfico. Este procedimiento se aplicar igualmente a las centrales y a los grupos troncales de circuitos. En principio, la hora de mximo trfico puede ser diferente para cada grupo troncal de circuitos y para cada central. Artculo 21 . Trfico de interconexin

-13-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

Cuando existan dos (2) o ms operadores o proveedores interconectados, cada uno de ellos tendr disponible, cada mes, los resultados de las mediciones del trfico originado en su red con destino a cada central perteneciente al otro operador o proveedor. Este trfico se medir durante la hora de mximo trfico, deber estar expresado en Erlang, e ir acompaado de la indicacin de la hora y de la fecha de las mediciones o del perodo mvil para el cual es vlida la medicin. Artculo 22 . Medicin grado de Grado de servicio A fin de evaluar el grado de servicio ofrecido por un operador o proveedor de servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico, se considerarn conforme la recomendacin UIT-T E.520, la probabilidad de bloqueo de troncales deber basarse en un valor de mximo de tres por ciento (3%) en explotacin semiautomtica y de hasta el uno por ciento (1%) en explotacin automtica. La cantidad de circuitos para cursar trfico de desborde se determina conforme a lo dispuesto la recomendacin E.521 del UIT-T. El nmero de circuitos en un grupo troncal de alto uso se determina de conformidad a la recomendacin E.522 del UIT-T. En el caso de las redes de conmutacin de paquetes, el grado de servicio deber satisfacer la normativa UIT-T E.735, UIT-T E.736, UIT-T E.737 y la UIT-T E.772 para comunicaciones mviles de conmutacin de paquetes. El grado de servicio de un nodo o central de conmutacin tiene dos aspectos bsicos: a. Bloqueo en el establecimiento de una comunicacin. Corresponde al bloqueo experimentado en el establecimiento de una comunicacin que define la probabilidad de que pueda establecerse la conexin entre un circuito de entrada a la central y un circuito libre del grupo troncal de circuitos de salida. MXIMA PROBABILIDAD DE BLOQUEO PERMITIDA
Grado de servicio, aplicable a cualquier grupo de troncales de llegada y salida, promediada para el conjunto de circuitos de entada Llamadas locales Llamadas salientes (incluyendo enlaces de salida) Llamadas entrantes Centros de trnsito (incluyendo enlaces de salida) Centros de larga distancia nacional Hora cargada media 2% 2% 1% 1,5% 0,5% Carga Normal 4% 3% 2% 2% 1% Elevada ---3% 3%

Circuitos fuera de servicio Las centrales dispondrn de los medios necesarios para evitar la seleccin de un circuito que se encuentre fuera de servicio. En estas circunstancias, el sistema continuar la bsqueda de un circuito disponible automticamente, con el fin de que se establezca la comunicacin. b. Grado de servicio desde el punto de vista de la demora

-14-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

La determinacin del grado de servicio deber ser aplicada por todos los operadores y proveedores conforme a las normas UIT-T E.721, UIT-T E.726, UIT-T E.771, UIT-T E.772 y UIT E.775. Quienes presentar reportes semestrales a la Sutel para su respectiva evaluacin. Para cualquier combinacin de sealizacin asociada al canal o por canal comn debern considerarse los aspectos indicados a continuacin: Retardo en el establecimiento de la comunicacin por la central

Representa el intervalo de tiempo transcurrido desde el instante en que se recibe la informacin de direccin, requerida para establecer una comunicacin en el lado de entrada de la central, hasta el instante en que la seal de seleccin o la correspondiente informacin de direccin se envan a la central siguiente. Tiempo de transferencia a travs de la central

Representa el intervalo de tiempo transcurrido a partir del instante en que la central dispone para su tratamiento de la informacin requerida para establecer una conexin hasta el instante en que la red de conexin de la respectiva central establece la conexin entre los circuitos de entrada y de salida. Demora en el tono de invitacin a marcar.

La demora en el tono de invitacin corresponde al tiempo que tarda en recibirse el tono de invitacin a marcar, una vez que se ha levantado el auricular. Interceptor

Las centrales debern tener equipo y capacidad de intercepcin automticos para atender las llamadas encaminadas a nmeros no asignados, nmeros cambiados o reasignados, que no figuren en el directorio telefnico, siempre y cuando no se trate de nmeros privados o aquellos que por su naturaleza no sean publicados en los directorios telefnicos. El tiempo de respuesta del equipo de intercepcin automtico deber ser inferior a diez (10) segundos durante la poca cargada media y, a quince (15) segundos para los niveles de carga normal. Servicio de operadora

Los operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico debern tomar las medidas necesarias, ya sean fsicas u operacionales, a fines de asegurar el acceso al servicio de operadora durante las veinticuatro (24) horas del da y con un tiempo mximo de respuesta de 15 segundos. Condiciones anormales o Tono de congestin Cuando se compruebe la existencia de una condicin anormal en el establecimiento de una comunicacin, la operadora de salida en explotacin semiautomtica y el usuario que llama en operacin automtica, debern recibir una seal, denominada tono de
-15-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

congestin, que les indique que la comunicacin no pudo realizarse y que es necesario hacer otro intento para establecer la comunicacin. o Fallas en el suministro elctrico Los operadores y proveedores de servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico debern tomar las medidas necesarias para asegurar el 99.97% de disponibilidad anual de los servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico en el caso de que se presenten interrupciones en el suministro de energa elctrica. o Proteccin contra ocupacin innecesaria Los equipos de conmutacin debern contar con los temporizadores necesarios para evitar su ocupacin innecesaria, debido a falsas operaciones provocadas por los usuarios o por averas en la red. o Tono de reintento de llamada Los usuarios debern recibir una seal que les indique que deben hacer otro intento para establecer la comunicacin, si el intervalo de tiempo, despus de recibir tono de invitacin a marcar y el inicio de esta accin, es superior a siete (6,5) segundos. Liberacin de llamadas

Los operadores o proveedores debern adoptar las disposiciones necesarias para liberar la conexin, una vez que alguno de los extremos de la comunicacin la finaliza de acuerdo con la siguiente tabla:
Tipo de comunicacin Comunicaciones de asistencia Comunicaciones de informacin Comunicaciones de intercepcin Comunicaciones locales Comunicaciones internacionales Liberacin de llamadas Menos de 10 segundos 90% Menos de 10 segundos 85% Menos de 10 segundos 90% Menos de 10 segundos 90% Menos de 5 segundos 80%

Si el usuario que origina la comunicacin no la finaliza una vez recibida por parte de la red la seal de terminacin de la misma por parte del otro extremo, se liberar la comunicacin en los tiempos especificados en la tabla anterior y con lo que se finalizar la tasacin de sta. La conexin tambin deber ser liberada cuando la transmisin de la seal que indique que ha colgado el usuario solicitado no vaya seguida, en el transcurso de 20 segundos, de la recepcin de una seal de trmino de la llamada. CAPTULO SPTIMO Caractersticas y facilidades de los centros de conmutacin Artculo 23 . Caractersticas y facilidades Las centrales de comunicaciones tendrn, al menos las siguientes caractersticas y facilidades complementarias: a) Centros de trnsito primario o secundario ! Red de conmutacin a cuatro (4) hilos con conexin a cuatro (4) hilos con otros centros interurbanos. ! Flexibilidad para la asignacin de enlaces de llegada y salida.
-16-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

! ! ! ! ! ! ! ! !

Facilidades y/o dispositivos de observacin, pruebas, alarmas y de mediciones de trfico. Posibilidad de trabajar con enlaces automticos uni-direccionales y bidireccionales y con enlaces manuales. Capacidad de almacenamiento de cifras: nueve (9) en nacional y quince (15) en internacional, con capacidad de ampliacin hasta dieciocho (18). Impedancia uniforme de 600 ohms. Trabajar con los siguientes tipos de sealizacin: R1 y por canal comn N7 (SS7). Facilidades de interceptor. Mnimo de dos nmeros de respuesta automtica con capacidad generacin de registros de tasacin CDRs. Capacidad de ruta alternativa: tres (3) como mnimo. Capacidad de generacin de registros de tasacin CDRs con duracin de las comunicaciones en tiempo real.

b) Centros locales ! Red de conmutacin a dos (2) cuatro (4) hilos. ! Equipos terminales con marcacin DTMF. ! Nmero mnimo de categoras para asignacin de lneas: quince (15). ! Capacidad de almacenamiento de cifras: nueve (9) en nacional y catorce (14) en internacional, con capacidad de ampliacin. ! Acceso directo (DID) a la extensin de usuario de PABX. ! Facilidades de acceso directo saliente (DOD) desde extensin de usuario de PABX. ! Identificacin automtica del cliente que llama. ! Facilidades y/o dispositivos de observacin, pruebas, alarmas y de mediciones de trfico. ! Trabajar con los siguientes tipos de sealizacin de red R1 y por canal comn No. 7 (SS7). ! Mnimo de dos nmeros de respuesta automtica con capacidad generacin de registros de tasacin CDRs. ! Facilidad de interceptor. ! Servicio de telfonos pblicos. ! Capacidad de rutas alternativas: dos (2) como mnimo. ! Capacidad de analizar a lo menos cuatro (4) cifras despus del cdigo de acceso. ! Control de sobrecarga. ! Capacidad de generacin de registros de tasacin CDRs con duracin de las comunicaciones en tiempo real. CAPTULO OCTAVO Disposiciones finales Artculo 24 . Actualizacin El presente Plan ser actualizado por la Sutel tomando en consideracin las caractersticas de dinamismo e innovacin de los de telecomunicaciones disponibles al pblico y las tecnologas aplicables, en la medida en que las circunstancias tecnolgicas y de servicio as lo requieran. Todo operador o proveedor de servicios de telecomunicaciones disponibles al pblico, deber, de previo a la modificacin de sus enrutamientos y la incorporacin de nuevos elementos a la red del Sistema Nacional de Telecomunicaciones, notificarlo a Sutel para su respectiva incorporacin y actualizacin en este plan.
-17-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

Anexo a este plan se presentan las condiciones actualizadas de encadenamiento de las redes del Sistema Nacional de Telecomunicaciones Artculo 25 . Vigencia El presente plan entrar en vigencia a partir de la fecha de su publicacin en el diario oficial la Gaceta.

-18-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

ANEXO Plan Nacional de Encadenamiento a) Red de conmutacin de circuitos Constituida por un orden jerrquico y funcional en tres niveles, centrales locales, centros de trnsito primario y centros de trnsito secundario. El nivel de trnsito secundario est conformado por dos centros (CTSD1 y CTSD2), que comparten la carga de trfico con una relacin 50% - 50%. El trfico internacional se encuentra con integrado con el nivel secundario utilizando estos mismos centros, pero se identifican como CTID1 e CTID2. El nivel de centros de transito primario esta conformado por 18 nodos distribuidos en todo el territorio nacional, adems de las centrales mviles que se interconectan este nivel de red. Los centros de trnsito primario se utilizan como base para la definicin y distribucin de zonas a nivel nacional. En cuanto a la topologa de la red, se establecen las diferentes combinaciones de estrella y malla en la interconexin de los centros de conmutacin, introduciendo de esta forma una gran flexibilidad y confiabilidad al sistema, reduciendo las posibilidades de bloqueo y permitiendo una importante capacidad de sobrecarga al sistema en condiciones extremas. El esquema de malla se utiliza bsicamente a nivel de Centros de Transito, mientras que la topologa en estrella es utilizada en el nivel local. En las siguientes figuras se muestra el nivel jerrquico de la red de conmutacin de circuitos:

CI

CS

Central Internacional Centro Secundario

CTP
CL CL CL

CTP
CL CL CL
IMAP

CTP
CL
URA CONCENTRADOR

Centro trnsito Primario

Central Local

CL
IMAP URA CONCENTRADOR

-19-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

CTS1 CTI1

CTS2 CTI2

ALA

COR

DES

PUN

HER

LIM

NOR

SAN

SIG

CEL1

CEL3

SSP

CAR

CUQ

ESC

GUA

LIB

NIC

OES

SJO

SPE

CEL2

CEL4

ALA CAR COR CUQ DES ESC PUN GUA HER LIB LIM NIC NOR OES SAN SJO SIG SPE CEL1 CEL2 CEL3 CEL4 SSP

SJO SPE OES NOR DES COR

San Jos 1 San Pedro 1 Oeste Norte Desamparados 1 Coronado

ESC HER SAN ALA CAR PUN

Centros de trnsito primario NIC Nicoya Escaz LIB Liberia Heredia San Antonio de Beln LIM Limn SIG San Isidro del General Alajuela CUQ Cuidad Quesada Cartago GUA Gupiles Puntarenas

CEL1 CEL2 CEL3 CEL4 SSP ----

Celular 1 Celular 2 Celular 3 Celular 4 -------

Zonas Telefnicas
Zona Telefnica Huetar Norte Huetar Atlntica Brunca Chorotega Pacfico Central Central Perifrico Alajuela Central Perifrico Heredia Central Perifrico Cartago Central -Metropolitano Central Central Metropolitano Norte Central Metropolitano Oeste Central Metropolitano Este Central Metropolitano Sur Centros de Trnsito Primario Ciudad Quesada Limn, Gupiles San Isidro del General Liberia, Nicoya Puntarenas Alajuela Heredia, San Antonio Beln Cartago San Jos 1 Norte, Coronado Oeste, Escaz, San Pedro 1 Desamparados

Zonas de acceso redes mviles

Zona Telefnica Central Metropolitano Norte Central Metropolitano Sur Central -Metropolitano Central Central Metropolitano Este Central Telefnica CELULAR 3 GSM Ericsson AXE-10 CELULAR 4 GSM Alcatel CELULAR 1 TDMA ERICCSON CELULAR 2 TDMA LUCENT

-20-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

-21-

Matriz de encaminamiento
Matriz de Encaminamiento Central Ruta ALAD1 NAP2 CARD CEL1 CEL2 CEL3-LIC CEL4 CUQD CORD CURD DESD EAGD ESCD GUAD HATD HERD LIBD LIMD NICD NORD1 NORD2 OESD1 OESD2 PUND REID SAND SIGD SJOD1 SJOD2 SPED1 SPED2 SPED3 SRTD STAD SURD1 SURD2 TARD IND1 IND2 CTSD1 CTSD2 FIN AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU SJOD1 SPED2 FIN SJOD1 FIN FIN ALAD1 SJOD1 SPED1 SPED2 FIN FIN FIN AU SPED2 AU AU AU AU AU AU AU SPED1 AU SPED1 AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU SPED1 SPED1 AU AU AU AU AU AU SPED1 SPED1 AU AU AU AU AU AU SPED1 SPED1 ESCD1 DESD1 DESD1 SPED1 CTSD1 CTSD2 SEG SEG AU AU AU SJOD1 AU AU SPED1 SPED1 ESCD1 DESD1 DESD1 SPED1 CTSD1 CTSD2 SEG SEG AU AU AU SJOD1 AU AU SPED1 SPED1 ESCD1 DESD1 DESD1 SPED1 CTSD1 CTSD2 SEG SEG AU FIN AU INTERNA AU AU AU AU AU SPED1 AU SPED1 AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU SPED1 AU SPED1 AU AU OESD1 AU AU AU AU AU AU AU OESD1 AU AU AU AU SPED1 AU SPED1 AU AU OESD1 AU AU AU AU AU AU AU OESD1 AU AU AU SPED1 AU SPED1 AU AU OESD1 AU AU AU AU AU AU AU OESD1 AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU OESD1 AU AU AU AU AU AU AU AU SPED1 SPED1 ESCD1 DESD1 DESD1 SPED1 CTSD1 CTSD2 SEG SEG OESD2 AU AU AU AU AU AU AU AU SPED1 SPED1 ESCD1 DESD1 DESD1 SPED1 INTER INTER SEG SEG AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU SPED3 SRTD SPED1 SPED1 AU FIN AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU SJOD1 AU AU AU AU AU AU AU SPED1 AU SPED1 AU AU OESD1 AU AU AU AU AU AU FIN AU AU AU AU AU AU AU SPED1 AU SPED1 AU AU HATD AU AU AU AU AU AU AU ALAD1 AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU SJOD1 AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU SJOD1 AU SJOD1 AU AU AU AU SJOD1 AU AU AU AU FIN AU AU AU AU AU AU AU CURD AU EAGD AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU FIN AU AU AU AU AU AU AU SPED1 AU SPED1 AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU AU FIN FIN FIN SJOD1 FIN FIN SPED1 SPED1 FIN FIN FIN SJOD1 FIN FIN SPED1 SPED1 ESCD1 DESD1 DESD1 SPED1 FIN FIN FIN FIN CTSD1 CTSD1 CTSD1 CTSD1 FIN FIN SPED1 FIN SPED1 FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN CTSD2 CTSD2 CTSD2 CTSD2 FIN FIN SPED1 FIN SPED1 FIN FIN OESD1 FIN FIN FIN FIN FIN FIN OESD1 FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN INTERNA INTERNA FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN FIN ALAD1 SJOD1 SPED1 OESD1 SPED2 SJOD1 ALAD1 SPED2 ALAD1 SJOD1 SJOD1 SJOD1 FIN ALAD1 NAP2 CARD CEL1 CEL2 CEL3-LIC CEL4 CUQD CORD DESD ESCD GUAD HERD LIBD LIMD NICD NORD1 NORD2 OESD1 PUND REID SAND SIGD SJOD1 SJOD2 SPED1 SPED2 IND1 IND2 CTSD1 CTSD2

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED2 SJOD1 ALAD1 SPED2 ALAD1 SJOD1 SJOD1 FIN ALAD1

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1

DESD1 AU

OESD1 DESD1 OESD1 OESD1

OESD1 OESD1 OESD1

OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1

OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1

OESD1 OESD1 OESD1

NORD1 NORD1 FIN

OESD1 OESD1 OESD1 OESD1

OESD1 OESD1 OESD1

OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1

OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1 OESD1

OESD1 OESD1 OESD1

SJOD1 AU

SJOD1 AU

SJOD1 AU

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 DESD1 SPED1 DESD1 SPED1 SPED1 SPED1 INTER INTER SEG SEG

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 ESCD1 ESCD1 ESCD1 DESD1 DESD1 SURD1 DESD1 DESD1 SURD2 SPED1 SPED1 SPED1 INTER INTER SEG SEG INTER INTER SEG SEG INTER INTER SEG SEG

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 STAD ESCD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 SPED1 SPED1 INTER INTER SEG SEG INTER INTER SEG SEG

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1

SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 ESCD1 ESCD1 ESCD1 ESCD1 ESCD1 ESCD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 SPED1 INTER INTER SEG SEG SEG SEG INTER INTER SEG SEG INTER INTER SEG SEG INTER INTER SEG SEG CTSD1 CTSD2 SEG SEG

ESCD1 DESD1 ESCD1 ESCD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 SPED1 INTER INTER SEG SEG SPED1 CTSD1 CTSD2 SEG SEG

ESCD1 ESCD1 ESCD1 ESCD1 ESCD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 SPED1 DESD1 DESD1 DESD1 SPED1 SPED1 SPED1 INTER INTER SEG SEG INTER INTER SEG SEG INTER INTER SEG SEG SPED1 SPED1 INTER INTER SEG SEG INTER INTER SEG SEG

ESCD1 ESCD1 ESCD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 DESD1 TRRD INTER INTER SEG SEG SPED1 INTER INTER SEG SEG SPED1

AU: Alta utilizacion INTER: internacional

FIN: Final

-22-

Plan Tcnico Fundamental de Encadenamiento

b) Red de conmutacin de paquetes (Red Internet Avanzada) La red de conmutacin de paquetes conocida como la Red da Avanzada de Internet (RAI) estructurada en tres niveles (Ncleo, Distribucin y Acceso), los cuales estn constituidos por 6 nodos routers de alta capacidad en el ncleo, 26 routers de media capacidad en distribucin y 207 routers de baja capacidad en el acceso. Las capacidad actual de est red es de 9,920,000 Kbps en el ncleo, 24,180,000 en el nivel de distribucin y 32,085,000 a nivel de acceso.
9
TM-1

108 Mbps (1xSTM-1)

4 20
1x

1
1 GigaEthernet

1
1 x GigaEthernet

2
-1 (CH)
Mbp s 1 xS

1
1xG igaE therne t 1x ST M-1 (C H)

3
1 x STM-16 (F.F)
aEth ern et

1 14 8
48 Mbps (1xSTM-1)
(C H )

1 1
ern et

1 x STM

8 3
34

Gig

73 Mb

STM

TM-1

xSTM -4)

10 9

1x

Eth

1
rn e

1xS

Gig a

185 M bps (1

1x

the

1 1
1x

6 16 ps Mb

S (1x ps -1) TM

H) -1 (C

1
the rn e

32

iga Eth er ne STM t -1 (C H)

Gig

1G

1x

754

Alajuela

488 Mbps 1 x STM-16 (POS) 75 Kms

908 Mbps 1 x STM-16 (POS) 48 Kms

1,2 Gbps 1 x STM-16 (POS) 73 Kms

Mb

C.Quesda

Gig aE

Nicoya

Liberia

Caas

Esparza

aE

ps

1x

1 bp M s (1

2
H) (C

(1 x ST ) M-1
-4 M ) T xS

10
T xS M1)

-1 TM

1G

327 1 x GigaE Mbps ther net (Lo cal)

xS TM

1 8 1 8 1 1 1 1 4 1 1 1 8
1x
104 Mbps (1xSTM-1)

xG iga

t)

(C H)

rne

ps s 786 Mb ) 60 Km (POS M-16 1 x ST

Gig aE the

rn e

Mb ps

(1x

Eth e

1,2 Gbps 1 x STM-16 (POS) 78 Kms

1x

San Ramon

Ciudad Neilly
1

72

s (1 bp

1 5 3
S -1 TM )

iga

S Ant. Beln
Eth ern e t

1 x STM-16 116 Kms (F.F. repetidor)

1xS

ms ps 3 K Gb ) 3 1,4 (POS 6 M-1 ST

3G

3 iga E ,1 Gbp s the rn e t (L o

-1

6 -1 TM m s xS 0K 20 x

1
e et rn
H) (C

cal)

167 Mbp s

(1 xS TM-1 ) 1 x ST M- 4 (P OS)

Cartago
2 x Giga 2 Gbps Ethernet

754 M TM-1 bps 6 10 K (POS) ms

1 x STM-16 (POS) 75 Kms

S. Isidro General
1 x STM-16 (F.F.)
x

72

bp

(1

8 9
1) M-

th aE ig
1 x

-1 TM

104 Mbps (1xST M-1)

(Local)

Alajuela Cartago
1 10 x S G MT bp -6 s 4 (2 (P 3 O Km S ) s)

thernet 1 GigaE
1 x ST H) M-1 (C

Gupiles

10 1x ST M-6 Gb ps (45 4 kM S)

2 Gbps 1 x STM-16 (POS) 12 Kms

13

b 8M

(1 ps

T xS

687 Mbps 1 x STM-16 (POS) 102 Kms (repetidor)

San Ramn
1 x STM-64 10 Gbps (62 KMS)

1,2 Gbp s (POS) 59 Kms 1 x STM-16

Puntarenas

307 Mbps

(1xSTM-4)

1 4 1 1 1 1

1 x STM-16 (2002) 20 Kms

) ps ms Gb 8 K 1.4 6 (4 M-1 ST

Siquirres
1x

et Ethern 1 Giga

1 x STM-16 (POS) 63 Kms

1 x STM-1 (POS)
245 Mbps her net 1 GigaEt

754 Mbps 1 x STM-16 (POS) 12 Kms

1 10 x S G MT bp -6 s 4 (2 (P 0 O Km S) s) 1 10 GB xSTM ps (65 -64 Km s)

.

Heredia

153 Mbps

(1xSTM-1)

Turrialba

TM xS

-1

) (CH

San Pedro
1 x SMT-64 (POS) 10 Gbps (20 Kms)

1 xSTM-64 10 Gbps (23 Kms)

1 x SMT-64 (POS) 10 Gbps (3 Kms)

1x

s 1 bp S) 2 G (PO 6 -1 TM

ms 1K

1 x STM-16 9 Kms

1 x GigaEthernet 219 Mbps (1xS TM-4 )

20 Kms

Norte

219 Mbps (1xGigaEthernet) Local

219 Mbps

466 Mbps 1 x STM-16 53 Kms (C. Guarda)

1 GigaEthernet

Limn

s 9K bp 8 M S) 73 (PO -1 6 TM S x

ms

San Jos
1 x SMT-64 (POS) 10 Gbps (5 Kms)
1x

s bps 1,6 G OS) 6 Km (P M-16 1 x ST

(1xSTM-4)

1 x STM-16 5.5 Kms

3,2 Gbps 4 GigaEt hernet (Lo cal)

ST 881 M-1 M 6 (P bps OS )4 Km s

San Jos
1x

1xSTM-1 (Ch)

20 Mbps (1xSTM-1)
M-1 ST (CH )

Coronado

s o b p (L G et 9 rn 3, t he aE ig

l) ca

Oeste
s Km ps 14 Gb OS) 2,3 (P 6 1 MST
1x ST M- 558 16 M (P bps OS )4 .5

1 Gig 0 2 aEth e

rne

Sur
8 1 G 81 M iga bps Eth ern et

5K ms

4G

STM 2 G -16 bps (PO S) 1

1G

s bp et 7 M ern 16 aEth ig
E iga t rne the

San Pedro
) -4 TM
5.5 1 x Km ST s M-1 6

1x

Km s

s Km -16 3.5 TM S 1x

ps cal) Gb t (Lo 2,2 erne Eth iga

1 Equipos de Acceso Local Equipos de Acceso Remoto

1 1

1G

Mb ps

3 43

(1x S

s bp M

(1

TM -1)

xS

Desamparados
h) (C

1x

Hatillo

13 0

3 1

Escaz
ST M -1

4 Kms 1 x STM16

558 Mbps t (Local) 1 GigaEtherne

Oeste

389 Mbps ( STM-4)

-1 M ST 1x

Equipos de Distribucin Equipo de Core Fibra de respaldo Fibra del Core a Distribuidor. Fibra del Core. Fibra del Distribuidor al Acceso.

1 Gig aEth erne t

166 Mbps

123

bp s

-4

E iga 1G

xS TM

1 GigaEthernet

Mbp

0M

4 1

bp

s1

19 7

s1x STM

1 x ST M-1

rn the et

35

1 1

-1

-23-