Professional Documents
Culture Documents
--/-.(
T..
j-
"
'r V
*-'
'
^*
*.
'^J
't**'
-*
'
r>,
V'
'-
fti
'
.
'
'
'
W'
;f,.'i-
,.c7,
r^
,35
^-f
lf::':r'.
Ottawa
http://www.archive.org/details/dictionnairegoOOyaqu
DICTIONNAIRE
GOGRAPHIQUE, HISTORIQUE ET LITTRAIRE
DE LA PERSE
ET DES CONTRES ADJACENTES.
Cf C^
Dl
MKMK \ITKIK
>onc
(
MB Mnataar
hmnuil
bl
Kllnill (in
f(5.
"i
TtBUtl Limiiiai
I
KhoB**** BT
Ll
i(lMi%Ul
tt
|l'Mt<AI i
U.IBI
K'
lUlVIB
(l'apTr*
'-
T-inkbc-CJlUMMl ;
iii-8*.
(Ktlnil
18^7.)
S<)LS l'RKSSB:
KtTBilT*
1,1%
M L4 (.IIMH|kK
ruB
B
ili*
-t
Bliaol.
pBAiBiB*
MtiucM.
uop Iradurlion
fraori-
|>bi
MM
BaHmct dr H^ynari
I l'a<i*l
(loutlrilli';
m H*.
lui|inuKri'-
impmlv.
A r\i;is,
.uu
HKNJVMIN
hinUT
I.IIMlMIlK
DK MNSTITI T
Sainl-IU^iil. n* 7;
(:i\l.l.\MKI
MRKillIK KPITRI R.
(
MNk.
r<il
(lailil(i^MIRk
S t'*L4.tU Kt t'irTn(.K
DICTIONNAIRE
GOGRAPHIQUE, HISTORIQUE ET LITTRAIRE
DE LA PERSE
ET DES
CONTRES ADJACENTES,
MODJEM EL-BOVLDAH DE YAQOUT
ET COMPLT
EXTRAIT DU
L'AIDE DE
PAR
C.
BARBIER DE MEYNARD,
DI
MEMBRE
PARIS.
IMPRIM PAR ALTORISATIOIS DE L'EMPEREUR
L'IMPRIMERIE IMPRIALE.
M DCCC LXI.
16'^
''
AUG19
1965
))
%^.. ^'
10110!) 4 5
MONSIEUR
J,
MOHL,
MEMBRE DE L-INSTITLT,
PROFESSEUR DE PERSAN" AL COLLEGE DE FRANCE.
TMOIGNAGE DE RECONNAISSANCE
ET DE SINCERE AFFECTION.
PRFACE,
Avant de discuter
(Mo'djem el-Boidddn)
il
,
la valeur scientifique
dont
j'ai
Perse.
l'-
me
peu de mots
les
progrs que
tude de
c'est--dire l'poque o
Fraehn
et
de
la naissance
de l'islamisme, alors
du
elle
Coran
du dsert,
du Hedjaz. qu
appelait la conqute
du monde, connaissaient
la
par
les
caravanes, entre
Mditerrane,
la
mer Rouge,
et le golfe
la vieille civihsation
la
conqurants sentirent
ncessit de
de tracer
de tous
les points
vergeaient vers
Ce besoin donna
nais-
pour lesquels
les
rgne brillant
cit
la
Raghdad
le
dans
bibliothques
des khalifes s'enrichir d'un grand nond)re de traits grecs; des traduc-
Il
PHKFAcb.
liitt*.
1
lions (IKiit
muis
lt>
prinros rrliuivs,
loiix
ohservatnin's
sV'l'\'n'nl
aux
Damas. Les
et
lliil*
avec une
jale
t'ls
ardeur
Irs
li-vinrent
di'
jiic
Tables astnmet
nnju's d Mmhi
Mansnur
^allii^, crllrs
il
Miiiietl
llalirsi-ji
Ir
Trait
de
Krr];liAiii.
le
numiHTce des
du
\ni' sicle.
pour
|;aiM
eileh
un
auxiliaire puissant.
Dr
liardi.s
voyaf^eurs.
que
appt
li-
du
on
la
de l'empire.
vrrent au pulilir
rcit
df leurs
viivajjes v{ la ilescri|)tion
des conet
du marchand SulemiAn
le
le
.
Sallem
le
droj^iiiaii.
kitah
el-\insar), de Djalie/
explorations, et
Tandi<
la
sauves de
oubli.
lesipiels
on
comme
et
(jodamali
et
Ibn Kliorles
de mthode
notions
au (ioran.
('.est
cet
le,
cits
de
vova{;'s
que sont
ilu>>
le>>
le \* .nicle. et
iiotaiiimenl
!
b's ouvrajjes
o lexprience de
vant. \ei>
p'nt
iif[v,
thories
du
sa-
la
une
et
pl.in*
importante
daii'*
histoire
de
la |^)|>rapliii>
le
(
au moyen
\a^
dont
le
les
Modjrm.
premier,
<;cheikh
orijinaire
|
illsthakhr
Perspolis).
l(>s
ment
rsultat
ib*
ses ibnervatioiis.
le ss
PREFACE.
devanciers. Le soin avec lequel
il
m
Perse, sa patrie,
dcrit la
donne
son livre, et
que ceux
d'Istliakhri,
ne
pleines
celui-ci
comme
plus an-
put
ainsi
connu
cette
poque,
il
cherche cacher
l'aridit
sans faon de
son plagiat, n'enlvent presque rien au mrite de son Livre des voies
et des provinces (^Kilab el-Mesalik ivel-Memalik)
.
Le
la
el-Dirouni,
le Gliaz-
ayant
et
ce sicle et le
commencement du
pendant
xii^,
ne contriburent que dans une faibh; part aux progrs de cette science.
On
n'a signaler,
cette priode,
intrt local,
comme
les dictionnaires
de Bekri
de Zanakhscheri,
la
ou des
livres n'ayant
gographie,
tels etc.
que
Le seul
nom
qui
ait laiss
xn*^
d'Edrisi, auquel la
vie
de
ce savant, ses voyages et ses travaux, sont des faits trop connus pour
([u'd soit ncessaire
de
les
rappeler
le
ici,
et d'ailleurs
il
est
un de ceux
Djobeir
(;t
d'IIeravi
la
bonne
foi et
de
la sagacit
de
leui's
auteurs.
l'iches
On
prcde quels
matriaux l'rudition et
le
les
plan de
soji
grand dictra-
vaux,
el
de palience j)our
coordonnei'; mais
tait
de son
sicle, et
If
PRKFACE
|)oii\ait poiioder ces saines
lialitii(Je>
I
m*
lie
<le
faiie
un rlmix
r'N
eiilre
la
xt'-rit'*.
hypothse
mensonge.
Ileii-
reunenieiit jue
(i''raiit>.
roniiiiiiiis a
Ku
n a-
Oheid
I
noms
ininteliietc.
pibh*s, et
\aieiil
iniani /ainaklisrlien
liiiiitr>
Arahit';
leur
liut
tiiit
surtout
d rclaircir rertains
loralils nl'.s
pas>ii};r>
1rs
du (ioran, ou de drternnner
la
position des
dans
aiiricniies posies. Ni
l'un ni l'autre
ne son-
grent a enncliir
hur
traite
|reinier essai
en France
ne date ipir
et
ilii
wiiT
sierle.
La
de Vnpiut.
son
litre h''
plus
|r'}|itiiii(*
a notre reroniiaiss<ince
La
et d
vie
de re fcond
par
les
\oyage8
iiir.iti;;.il)ls
un
vif intrt,
et
de choses
jrec(|ue.
fut
Tomlif
liniiiie
heure entre
les
et
mains des
mu-
lev dans
a
la
reli|;ioii
du Prophte
achet par un
marchand domirilie
nom de
llnmnwi.
Il
fut aussi
littfjiilaiii
surnomm
.
liouim
tie
ou (irec,
luu}'
a raus'
par suite
son
sjour dans
Le
nom
de )aqo%U (rubis),
.souvent
{{oAt, et
l'aidi
|)aral
chercha
lj^^^re
dit
-on.
a le
d'une
nindiliration
de
mais
la
s4inctioniH*
de son matre,
il
lta;'hdal, surtout la
rrptrtar. n.l(t: lir
Vu)p<
In
Dotirr
iji-
M.
Ilitiintiii
mir
U*
H; knliW. Httkkam.
lirrw
g^)[ni|tliM|tii-i
arnin* yjnmr-
Mi/ tuimtifuf.
fl(
iMiAl-i'|i|rnilin<
1H60.
p.
Mi
I.
p. iH.I;
Krwhn,
(hirm-
ai.)
(hi jn'ul
le
1
rmiAulliT *ur
In \\o
t-{
\v* Ira(Aittilofi.
M.
ItrilMiiiiL
InimI. i
,"'""
-ffi
u*
^*<|nM(. ilniDALrr
1.1: Krr)iA<;
.S/hviim.
le
Itmr .
p.
n\u:
9*
M. Ju}nlNili
p.
p. fi7.
Mme*
l'i^ntmi. VI.
pUemm^
Umnc.
util
ri
mit.
PREFACE.
diplme de licence
de
[idjazet^).
il
prit le
surnom eSchehab
ed-din (foyer
attestait
la religion), qui,
son
zle
pour
la religion. Affranchi
il
entreprit
fois
visita le
nord de
la
tait
du commerce de
la Syrie et l'Europe.
Aprs
sjourna successivement
Damas,
Alep
Mooul (6i3=i9i6);
et se fixa,
il
du Khoran,
pendant
oii
Merw (Mrou),
capitale
de l'ancienne Margiane,
en librairie
le
Merw
tait alors
un des centres
les
musulmane;
les vastes
nous
l'a-
dvotion,
le
'
Voyez, sur
cette expression,
,
une note
on
lit
sur
d'E. Quatremre
tices et
dans
le
un
feuillet
la
de garde de
copie
du
British
:
extraits, p.
i53.
un
article
de
Mvseum
On
d'Ali et
que
le
zle
imprudent
(ju'il
d-
les
se peut
et
que son
ff
Kboran
son got
pour
les
avec
attention
le
Dictionnaire
des littrateurs
est
un autre de
ffses
ouvrage
intitul
ffd'Ali,
se
ses
ffim
mot qui
auteur,
quoiqu
il
dos
fragments
du
ff(pii sait
mieux
touch sou
cpi'on trouvera
|>.
ordinaires
G.
VI
PKKKACE.
il
<|Ufl
s*f\|)osiit,
il
pril
Klian-zin el r\/.iMl)anij;\ii.
celle \illf
nlnur
Moroul.
le
il
ne Inuna pas
calme
nresNiiire
travaux
lillraires.
(>n
(lernier lieu
riii'ire
.sacrirs
(
\lep:
fut
dans celle
ville (ju'il
mourut, en
G'jf
de
l'ju)).
la
Les dix dernins annes de sa vie furent donc c(ndes documents qu'il avait
runis pendant ses
tic
rvision
son
l'ohservatiou, d un
.Monrhlarek
,
j)elit
nomm
Ce
le
et
de plusieurs autres
parvenus'.
fui
en
''>i.>
lui^j, dans
la
>ille
de Merw, i\w
il
aipiut conut
Iau>
nous apjirend.
Il
son intrmlurlii!i
vai!
lil.s
se trou-
lin jfMir
ed-din
Ahd er-Haliim.
un nom de
'
dans
les traditions,
ne discussion s'lanl
,
lta!iii(i'>'H-ii
{tkrnr. Il,
)
t8,
et SliHet
iiiio nol*
pates
tilift
Am momAr knhilr
.
ftr
It
tkeikk
Al-
de rOrirnl, IV.
<lii
.'l-iH
rmit il'aiir^
,
l'imitm
Ittk
ikmrA fU Ae
Yinfomt ,JiU
A'AhA
iiiniuiwnt
l>
<)i|M>iih8gtii>,
que
)k
.)/<)'-
m (19B
( t
a7 ) ; mais
iii<lii{nH*
l'aii-
fwmr
ifrtimiirr ri grtim>mairim.
('.c
livre n'oit
1
o^
C41
rt
|MHii(i^Ptii<*iil
dniis If
qu'un
du
l.i
manuarnl
l'Oxfoni. aiiiM
i|u>*
l'tinl Irjii
n>
ti
<i .1
marque
k Frarhn
n
1
>(
kohirr.
(. ciit
rv qui
rnit lin*
.
prrs
Miis
n'}
lo
jr
ihid. p.
!'
\\\mii
non
%u<* rniMtn
InV^iiifMW
qu'il *'n^\i
\jt
I<*ii\
n^larliiMi!! )liirn>n(<->.
dr
rnm|arni4)n
ilr la rupii*
do
()o|M>nlinjpii'
ouvm);r<i do \ aqntil
r'\i6
l'aulriir
nVl iiii-ot^to
ri
I'
\n{lH*rm IrnnrliriHii
ni |Mir
nr
nv
ili!i|Mn5HT
ol onfn
on
Mir
lo
domior
foiiiIlH
que
cet
d mmlionnrr
phir
qui
fail
iri
un
irtnnigr a
jtS
|Mrlio
!
do
U
(.0
mll<>rtion
i**! di-
do
rn|i
(i34i.
(t*fi.
tS^.l). (>r
M.
SrlirfiT. ri ilonl
li>
wnl
mi^nli*
Mm
prx'londu
!
fil*
n^ig<^ oe livra
an, reqvj
prier
imni dr W|nul.
Irnilr.
qui m|Mrii'
l
h lAffr do
o!il
'in};(-4li\-o|il
iiii>'.illo.
mniprou" dr
Utrr MUtanl
ftyt
qu/rni)l fiiullcl.
:
m-H'.
|)ni \rnt-
'1-4I
pM pkM
de
<
ncet
l.nrt
lift
Ae*
trftt
fhmutl ri Att
,
lun>l
r.ii.a>nH
nhM
knr$
trpt fiiwMla
ri
ittrx
Imra
in<>ij;nilAnl oxtrail
|ili
dr
Ajptb t
tklurt
,
hmfftlmAf
Ar
tttlitmiir
U
An
momrminimn-
le Afttriitttfm ti l'kulotrr
porrhonc?
PREFACE.
engage sur ce sujet,
et
vil
Yaqout
prit
de gographie.
les bibliothques
de la
meil-
qu'il
consulta
manquaient d'ordre
et
et le dsir
dterminrent
,
un pu
et
tout ce
Je ne puis
mieux
il
faire connatre la
marche
suivie
par l'auteur et
les
sources auxquelles
duction.
a puis qu'en
donnant
ici
tablir
que
la
connaissance de ce monde,
traits scientifiques, est
par
les
voyages,
soit
une
des obligations rigoureuses imposes au vrai croyant. C'est ce que confirment quelques versets du Coran et plusieurs sentences authentiques
de Mahomet (hadis)
qu'il
me
semble
inutile
de traduire.
ct de ces
montrent que
les pays.
la
gographie
est
un besoin de tous
les
temps
et
de tous
Ne voyons-nous pas
les oracles
de la tradition,
les historiens
crits
une
localit
ou du moins en
ne
roi
nom
de
la
Que de
fois
en dfaut lorsqu
l'on
ne
des sta-
la
conqute
des pays infidles par les Arabes ne doivent pas tre ignores des fonctionnaires publics, cause des consquences qui en dcoulent relati-
vement
Il
n'est pas
moins
ais
de prouver combien
la
gographie
est indis-
de
lettres.
C'est
celte
III
l'HKFACE.
n
<l''iian>
(|ii'iirr .ir.'ihv.
S<'*aiir('!i
par un
lArer-
rt'tt<'
viili*
U|ialiilii.
donne pour
dpend dr Moroul:
lin
il
fait
des houlevards de
'.
(100 kdonirtre^j de
ManlM'dj
(ies
I
laitii
une
fois rtaldis,
auteur
fait
pttsse
en revue
tante.
pii
distin};ue d'abord ceux (pii ont dcrit les pa\s ci\ilisi>> ilr ceux
Parmi
premiers,
les
et l'iolme, ont laiss les ou\ra;M's pii sont n'm|di> d ern*iirs et nu*
|>
S4*iii
Islamisme
et ado|ilaiit
dans leurs
couIbii
et
d autres dtails
Ibii
le
ce
jjeiire.
Tels sont
Kiiordadbeli, DjediAiii.
Ibii
el-Kaipli,
Istliakhri,
el^
\llali ellie>cliari.
auteur du Memlik
Memnlik,
Les crivains de
'
l)i*
Mn/imnl
InnI
*
ri
|U
(ll<-<>
ftlDNll
O"-^'
t
|tlu
>i|ut
rrU'r in|MTru"'!*
Sir\ mi
i|<> It-
Ilil-n.
nu
coiilrairr.
nini (^litun
l)cn-iilMtiir|j
;
du llnnri.
MM.
Uoiiuiud ol
do niainuiM*
k'uionl
un
n<V1> m<uil
qu'un
11
en
a|tn>
iiHirl
do
liariri
ail
ui
On
lit.
il
i<9(
>n'i,
l<*
I.
1", p.
la
n*Hn-
un
Il
<Mivni];t>dMil l|Mi|>
)
iiumomT
quo jr ne wum pat en
uleaMnl quo
'
|in*Mi>n rt
dmw
i*(
eommenUiirr MtiUinntil
l uiio diflinillo
du
Irmloiri'
i*!
olal
iH>i'
do n'Mtudn*.
'
'
J ajtHiUn-ai
IvfiduWl
(iln,l.
ilii
Il
-.')
|i||i<
llnriKiMl
MU*
'
Mtrtirdi'MNi
|ini<li*nro
Ir rliff-liiMi
1*
''
'
'i
AUHlt>v<.u
1
do
nui
Imii
|>iii
do
M<>riul. n* (|Ul
n ri>|MM|Uc
Ih.miI
It
^njjwo do tU^
.
I
u cr
riNniiMViUiirc fut
pnitii|| est
'
Tt*-
cil.
or Itirairqa
uon jiiaM|u<
(
bm. M
JUn
|K.
i.|iHS<
dan
i{i
n'a BOanors.
\o}ei
a
Ir ]jl4n><s
de
id
^.-anrf dilr
fhnitfk.
Cf nijol
njiHili'**
U
|i.
|in>fn<N>
qu<'
M.
I
1t<>MMiiid
rrmini exd<>
n la iHMivollr oiIiIkhi
1.
on
oITol
dnim
\r*
linnn
Il
53.)
PREFACE.
qui sont alls tudier dans
pass fabuleux, ou les
sont
:
IX
lgendes d'un
murs
auteur de
Abou Mohammed
el-
Mohammed,
fils
un
Abreuvoirs des
el-Kelbi, au-
Mohammed
teur d'un trait sur l'tymologie des pays {^IscJuiqaq el-Boiddny, Abou'l-
Qaem Zamakhscheri
laiss
et
des travaux du
mme
Yaqout
cite
encore
le dictionnaire
noms de
fils
synonymies topographiques
fait
i^Kitab
ma
et
et enfin
un abrg,
Mohammed
mme
titre
que
celui
d'el-Hazemi
dont l'auteur
deri.
Il
est
prodigue
avoue
lui avoir
em-
graphies et
mme
les
contes populaires
Cependant, ajoute-t-d,
les
tous d'assez graves inconvnients. Les uns sont d'une date recule, et
les
nombreuses
la-
comme de minces
rel
J'ai
en prenant
la
en quels
ce
J'ai
phabtique, en suivant
nom
et
de dterminer
ap-
chaque
lettre,
nom,
s'il
est tranger
ou arabe,
iiidi([U(' le
la
It-lmiUou
lir rlia(|ur
s<i
foiilre; llioros|i'
luiit>
\illi*
iiii|>oi-|aiit*>.
iliistoirc tic
romlalioii:
nnin M
on
|>artiriilai-it'*s rii-
'ii
liTiii'r
iluiiii
naissance uu duiit un
beau
Si je
ril
parfois
un
por?le
par
l'a-
niourdn
li\er
|>oni
une
orllio];rapli* louteuse.
dan>
le>qn'||es tel
ou
l*l
le
chef
tpii le
ii'
|MsM-de aujourd
liui. Ti*l
cadre rpie
j'
me
suis trac;
citrs, je
s'il
ma
pa>
el
donn de
le
renqdir pour
Ums
les
noms
ai
nen
n]^|i{
du moins
alin
de
nom
'lire
aucun de
<|iii'
ai
ou
pii
ide
la
iiidul};eiice
du
r>[
il
soin de
diMerner
\rit
de
la
falde,
me
lor-
Je puis en outn*
invoquer
jioiir
ma
dfense
complet de>
|>iii>
n ont
\y,\s
licsiti*
insrer dans
le
|i>iir
rujiection
d un
y.
suspect ou iMitacli
fausset."
Laiitriir, doiinaiil
et faisant
ciioix
le
des expressions
livre esf
fniil
de lonjnies
veilles,
de
la
^ioillowc n
remplace
la iioircriir
(allusion h la clie\e|iire)
dt*
un
lj;ilimi' or}pieil.
i*t*
de tout ce qui a
compoM- ju>qu
l<>s
cliex
anciens encyclo-
\oue
la
ou lalueMateur qui
Il
useraient porter
enrin
la
|;randios4*.
nous apprend
que
la
Kemal eddin
'
\li. lils
de Vouef
.
Sclieil>.'hii
Al
et-Teininn'.
|nir ci-U<
\a' iitaiiiiMTil
\a
|lililioUii>4|ii<-
iin|MTiak
Ir mmiI
i|ih*
pu nniMillrr
PREFACE.
la suite
les
du globe;
il
r-
sume d'abord
de
latitude. Puis
la terre, ses
il
tendue,
et leur constitution
il
monde
fait
mot
et le sens
gnral ou restreint
qud
exemple,
Il
oii
suit gnrale-
ment
n ont
les ides
de Birouni.
il
dessine
un
certain
nombre de
cartes
ou
peu
bonne heure,
par
la paresse
leur imperfection.
La troisime
itinraires.
On
teurs, elle est gale 12 milles dans le dsert et 6 milles en Syrie ou dans le
le
que
messager de
la
mort.
En
ju-
risprudence, l'espace qu'un courrier peut franchir sans faire les prires d'obligation
est
de k brid ou
/i8
milles haschmites
sur la route de
la
Mecque.
On donne
il
par
le
extension ce
nom
la
monture qui
sert
y a encore
la
prsente
ici
une lacime
re-
venieur
ilAlcp,
cl
auteur
lui-mme,
l.
j^oii-
(IhrcslnnialliicMle S. de Sacv,
III. p.
17'i.)
. .
XII
l'UKKVr.K.
a n-l ifjani. i^*rUiin~
;<
'
d'aiilic. o|iiiiioii<
(lad
il
l;i
ou
rn^ircjii
iiiilli>^
de
b'rid
un
mme
m'II
di-
re mol.
Iap<i
On
pn'iendu
|u'il
appartient
langue aralx*
et signifie
dunV.
repo!>.
de temps.
On
du Prophte. Yaf|OUt.
rejetant cette interprtation, adopte l'opinion des meilleun> auteurs, d'aprs laquelle
un
dejrn* terrentre
renlerme
<|ue
ti far^akliN,
en calculant
le farsakli
a 3
nii
milles'.
farvikli
Il
nTonnat cependant
Minl pas loigns de
n<-
la vrit.
d*
r.\|iii.ij|io|r
rou-
comme
le tiers
d'une parasange
:
donne i3.oooroud('vs
rovales.
Xa'^ ulMlirisinns
'jjal
de mesun* sont
la
le
1 -i
l'un
de
l'auln,
dans
numre ensuite
In
les
dinrrnte> arroplion
donnes au mol
ces dfinilions.
le\irogra|dies: niais
Ifinsiuiix imlttuiue*.
"
Kourrrh
pii
).
Ilamzali
d'lp.-ili.ui dit
liw*
pie c'est
un mot
persan
\'asitiin,
mais que
\ralN>s l'ont
confondu
mol
une ronlm'
lotit
enlin'. Ainsi,
une portion de
il
territoire qui
la
condition qu
y ail
un chef-lieu, une
de Daraben
e*l
les
runisse S4ius un
nom
Ijerd
le Fap<isti\n
est le chef-lieu
du kourndi de DaralMJjenl.
et sr jette
de
sort
de l'Kuphrate
dans
le
le territoire situ
mme
s'ns,
romme
est |Mir-
Afittm. \a^
mme
llainzah d'Ispahn
le kuurrrli
el l'a-
dans
la
avec
la
suppression
le rr/j^(<i) initial,
comme dans
Tli.iban*sln. etr.
La province de Far*,
Telle el ausai
rtr.
p.ir
l'asit^in
de l)rabljenl
'
ii'VAlii.iiinii
,\|.
I.M.i.'.uhIi
la Iraductjuii
de
\i.
IWifiabd.
II
r')uir(
dKiInsi,
Srion
umh
,
p.
iK.)
'
le
dlaU. l'nilmihK^
Mngr dn
lait
Ifl
tietivi^iur*
AU degn^ liTmilrr
;
iHMigiiirnleit la (i4<<gniphiedei(i
p iiiV
PREFACE.
celui dislhakiir, etc.
xui
sont:
asitn
le roustaq, le tkaoiidj el
le
Les subdivisions de
l'asitu
qaryeh.
On
dit
un
du Fars; \ezd, un
ronstaq
anciens go-
graphes de
la Perse.
Hamzah
fait
driver ce
mot de
resteh
(ou rischteh),
j'ai
appris en Perse, on
nomme
ronstaq
un
territoire cultiv
qui renferme des villes peu importantes ou des bourgs, mais jamais de gi'andes villes
comme Baghdad
l'Iraq.
les
habitants de
U Tharoudj.
On
a vu
le
kourreh et de l'asitn,
comme
est,
vingt-qua-
mol
fait thaoudj,
au pluriel tharasidj;
il
est
employ
plus ordinairement dans l'Iraq divis en soixante thaoudj, dont chacun porte un
nom
particulier.
5 Ahd. Ce
mot
nombre de noms de
lieux
persans
(lit
et
Roustem-Abd, Haan-Abd,
6" Sikkeh.
Ce mot
signifie
les caravanes.
On
dit.
voyageur peut
s'y
On
a prtendu
que ce terme
la
premire
Telles sont en
rsum
la
gographe. Dans
les
expliijue
qu'il
ou guerre sainte; ce
i^soiih),
faut
ville
qui
s'est
rendue
qui a capitul
discute, dans
un dernier paragraphe,
les
sont
dans
le
Tableau
et
dans
le
Trait de lgislation
nsint.
i
mu-
sulmane hanlite
|)ar feu
Ducaurrov (Journ.
(S/jy-i 8/i8).
%u
PHtFACK.
Ou
l<i
|><'iit
Jti};rr
UUir
jiif
^iiijout
riail (liiliriii;, et
il
le
ronreii-
rserxe
la
but est
recueils
le les ('(iii|)lter
par tout ce
qui"
ihisloire, la
posie,
'l
le>
hio^raplii<|u'S
peuvent
le
lui
au public,
c'est
en <|uel(|ue sorte
rper-
toire
le
il
iMiulilioii
musulmane au
I
\ui* sicb*.
i;able,
supple par
lt-mlue et
la
varit
de
fait
tinct |;o|;ra|iliii|Mr
i|iii.
dfaut,
(l'est
pour ne
eux-mmes,
.s
obj't
de svres
(l.in>
critiijues. Noici
connuent. un
i-xpiimail,
cite la
anonyme du M-
rarid
el-Iltila':
je
fradurtion qur
iH(>o
Journal
sort
asiati<|u<'. aol-sept'ndir<>
"
ne notion (pielcon(|Uc
ipii
du |dan propos/' ne
(pu1
aux tymolo|;ies
autrur (\ai|ont)
et
a d<nn(> d
et
de dnonnnations arabes
il
non arabes,
pour
'U
la
dans
jr pruicipt*. le lieu
1
pirstioii
na
rien eu
tie
commun
jmur rien
il
axcc
ide pie
auteur
rattacbe,
rt pn> celte
ide n'a t
ville.
dan; je
nom
Parmi
les
noms de
a des iinds
si];iidication. et
qui vi-
commun
mot
avec
la
la xaleiir pliiloio|Ti(|ue
du mot
ce cas,
il
siitlit
d tablir
fornn
du nom sans
.
s'occu|er
sii^nilicatioiis
dont
lr
est susceptible
en lui-nu^me. vu pie cv
lait Itdijet
des lexitpies
cVlait
la foin,
se livrer
tpir
i-i't
un dveloppement
Ou
aiitiMir a lait
in*
roscopes
c'tait
se pi>rmi>ttre.
de manpier
le
la
j;rande partie
mme
ni^s
donne sur
les p'rsunna|;ejt
qui sont
on
qui ont .Hjonrn dan^ un certain lieu: leur vritable place tRit dans
les recu*ils le n)tic>s bnj;rapliiqnes.
vu
pi ici Is
ress.iin>iu>nt
mconiplles.
Kn parlant de
PREFACE.
son livre des proportions excessives, au point
XX
que
ce livre, vu le
il
se
compose,
fait
En
se plaant au point
est forc
auteur anonyme
du Meraid, on
que
le lecteur,
et
un tableau
si
fidle
du gnie
et des
ait le
indcision de sa
mthode
de
dtail.
11
y a
la joie
que
lui inspire la
dcou-
dlbn Fozlan,
si
de
la Russie, ce regrettable
c:
Autant
les
observations que ^ aqout recueillit dans ses voyages dnotent un esprit clair et
la
ma-
triaux prouve
un
avec sagacit,
il
quand
cite
soumet
se
range du ct
)
Bei'ickte,
Einleitung, xlui.
hommage
aussi
en avouant
il
qu'il se
En
effet,
ne prend que
il
fort
tradictoires;
difficult se prsente,
en
laisse
partage dailleurs
les
prjugs et
adopte
tait
les rveries
certes pas
les
Imbu
de toutes
plaisance sur l'horoscope des grandes villes; nourri dans les arguties
grammaticales de
l'cole
de Bagiidad,
il
nom
de
la
qui termine
la
,v.
I'Rkk\(:k.
;i
iKims rlr.niijMMs
iiiniH'S
lui
soiil
IrnAf
tiaililinimain'.
Ici
foiinaifyiuiros
lerliil.iiiv
|liilnl
miisililfs ju'ulilj's;
rliarf'*
do
ronirillir.
s.icn'Ms,
il
SM
vov.'i|'*s.
roii-
hult'
nmlilcrtion
lioiis
par
la
faveur
ls
des Iradil'eii-
du
musulmans. Base de
el
9ei|MH'miit
rWr
|nM
d'
riiistoin*
au\ sriences
ell*s-
leui-s
yeux,
le
plus
Les dfaiils
eiUJJif
t|iif
je >ieus
de
sijjiialer
sont
pi'iit-^^tre
la
plus
s<>iisdd<*
dans
les
articles
du Modjrm ronsiicrcs
deserijition le la
du nord,
visit rette
et peut-t^tre hs etes
du
fjolle l*er-
pas
Mer^
la
rinexarliliidr
lani'in'.
l
(!<
'>
lraiisrrij)tinns
prou\e
ipiil
en savait peine
mont
I
ce-
si
auteur,
que
lits
emj)rnnter
les fra|;ments
entirement in-
pie je |)rseiile
au
jiulilir.
en rehausse
la
d- ^
Moins
l'un sicle
aprs
mort de
l'aiilnir, les
el-liii
<!'
copies cessrent
le
wini, ScImmiis
Damas.
ne
Aboul-Kda,
le
pii
sappu\ail
extrait
h
mince
dit
pu-
le titre le
Mnsrhlarrk. v\ dont on
Ilatiji
M.
W lis-
tenfihl
li];eant
lioniH' 'lition.
Plus tanl.
{
Khalfa
nt'iit
(\xi
recours. en It^
Minm du
monl'
hjtinhi-
Suma).
nu
Mminti. auln*
le (idius et
al)r| loiil
nous parlerons
hii-nt'!.
Mal];r hs tra>aux
h*-
d' llaMiiiis''!!.
rimportaiice du Diclionnaire
pa>s ne en cul
fut n'elliMiienl
pie Kraelin
tir,
en iHuJ,
curieuse relation
llm
K/la!i
M.
'
Aman,
Vnjri
aiijoiird liui
pndessenr
J
\|ii|il
h.*H|
PREFACE.
IVuit
xvii
pour sa
1,
p.
io5
et suiv.).
Un
savant
acadmicien russe, M.
Dorn, en a
et
malses
relatifs
au Guiln
au Mazendern dans
Muhanwmiamschen
Schrifsteleni, Saint-Ptersbourg,
fait
i858,
Rawlinson, qui a
a
Baghdad
l'acquisition
dune
copie
du Mo'djem, en
le
annonc rcemment
la publication
complte
pour
les
tait si
mon
relles
de
la
domination persane, de
la
mer Caspienne
l'Ocan insi
dien, et des monts Zagros Tlndus. Mais cette vieille terre d'Iran,
glorieuse dans le pass,
si
Un
sjour
de deux ans dans ce pays qui, malgr tant de luttes sanglantes, palpite
encore au contact de
la civilisation, le rle
monuments
en faveur de
Il
mon
choix.
me
le
texte de
Yaqout, ou
eu
ma
disposition,
pour l'tude de ce
du Mo'djem. Le
la
mon
a t
donn
Bibliothque
pour
les
ici la
grati-
la littrature
volumes in-6,
trois
a t copi,
bibliothque de
Ku-
manuscrit autographe,
et trs-fautive
moderne
conserve dans
il
est facile
de
moins
la
ngligence du copiste
qii
sieurs lacunes regrettables, entre autres celle des articles compris entre
iviii
PKKKACh.
am
l
Ie^ lfltn*>
lii
iirievMlf
daller roiiMdtcr le
iiMiiiiMrrit
de
la
liddiutlir<|ii'
Bcidlciriiiie
il
une
(rraiide aiialo|;ie
Cet e&em{daire,
doit
^tr*
une
e\tr^uie
prudence, a appartenu
au ccichre
L*
(ioiiii>.
lait
't
troisime
partie
a
/'t^^
de
ta
rollertion orientale
du Mnse
liritan-
uiuue a Londres,
Hicle,
arijuis
dans
Inile.
au comnienrenient de ce
|jros
par
Ir
uiujor
nie;
il
forme deux
le
le
v(dume>
uiu' cri-
le
plus mdiocre et
lam)
le
quart du premier
volume
est
dnu de points
y a
peu de
|)ajM's (pii
I
soient evenqites
Sauf une
vin|;tann'
articles {atnntH)
omis
de
dans
les
deux
ce niaiiUM-ril.
Quant aux
ou aux
de l^uidrcs,
l)illiotli(|ues
de Co|MMihagiie. de Berlin
;
et
de Saint-IVter-
l)our;;, je n'ai
pu en avoir coiniiiuniration
mais
il
faut
reproduction correcte
Si riniperlection
tl'un
ouvrage aussi
loHj.
ou
la ctuiiparaisiui
tardi\e
du
texl tait
pour moi
la
l'erreui^s.
mienne
la
Pei-se.
j'ai tir
les
plus (grands
citerai
\ieiit
en premire
l'dition lu
le
Mn-atti rl-ilttla'
que
M. Jinnboll
litre
i
de:
iMnm gmhH.'c).
l.ufjtium liatitr.
<S .* i
in-8*.
donna
un
abrj^
de son
la
soin, ne
nous
est
pas parvenu,
et celui
faire
riMli||e
par
.Sali Ml-^lin
el-Miuiiuen. vers
PREFACE.
la fin
SIX
du
il
xi\^ sicle.
dont
t
et
par cela
mme
il
mme
de
la
MM.
de
Slane
et
Reinaud;
le Moschtareh,
fragments
et
plus souvent
de cet ouvrage
traduction que M.
Mordtmann en
donne sous
le titre
de
Das Buch
der Lnder
(Hambourg, i8A5,
,
iw-'-x").
L'examen
,
attentif
du
texte
d'isthakhri
tion
cits
laiss la convic-
que ce dernier
La traduction
si
mdiocre du
cite
parmi ces
en
diri-
auxiliaires, et
la science
gant la publication de ce texte prcieux. Les Prairies d'or, de Ma'oudi, dont la Socit asiatique a bien voulu
me
confier la traduction
le
conjointement avec
des
mon
586
Prsent
hommes de cur
n''
thque impriale
\e
mme
Parmi
premier
j'ai
pu
consulter, je dois
nommer en
cri-
lieu
Hamd
nom
vain, qui fut secrtaire d'Etat sous le rgne de Sultan Oldjaitou (Klio-
le
Charme
que
tir la
plupart
d(;
mes
ilt's
notes.
I)'jj^
Sir \N
(hiselc)
Laiijjls naiciil
I
m'a permis
tie rectilier
plus
mes
et-MedjalU ou
,
metl Medjili
m
(
i.'xj.t,
Ihfi itjlim),
r'"dijjr, vei*s la
nirme
pciipie
par Minn'd
\\i\t\,
pleme
de
ouvra|je,
j'ai
oiupulM' pour
le
le
mme
olijet
Alrsch-krtlrh ou P>i*ee. de
l^utf'Ali Azri, et
efdiii
pour
in'mirr
des pays
finales
{^'Afljtnh cl-liimhlti),
par Hrrdjmdi
(
et le
)
Trait
ndb'xions
pii
dans
les
I
noms de
une
et
lieux
/W/uyi/y 7la
r^iA
de Sadoiik UfaliAm.
apparlienniMit
\
{autre
l>diiotii''i|ue
Uodl*ienue d'Oxford.
rot
les
eux pie
j'ai tiivs
ou
di's rcialiuu:
de voya|;e seront
ju|*s
Kiitre riniiiiitable
r-it
du
bleau de
la IS'is'
auteur
le
Tns ans en
.Vsie, se
que
de traducli>ur; mais
pie.stions
si
llicalcs
le
documents
inli}'^n*s.
JVsp''n qu'il
me
sera
donn
un
cil
jiiiir
de
au moins
ce
les
pii
touche
l'ai
Vart
la
le
pripos lbbr.
et
rares
il'iititications
li;;urent
dans
table alphabtitpie
la scienrt.
ont
tMnps et de
la
ce livre pour
transcription b's
nmns
si
peu Itarbare au
liM'teur fran<^ais;
mais
contrarie parfois
le |)ictionnair' le
r\calmie.ellea ravanta[^ de
lu texte. ('.>penlant b*s
'
scru*
PREFACE.
variantes dans le
XXI
mme mot
c est
ainsi
qu on trouvera
vezir et vizir,
le lec-
teur.
En ne
mes
ma
loi
que
ai
ou de fastidieuses redites,
cons-
tamment supprim
traditionnistes
trangers
mon
dans
de ceux que
ment
eu
altrs
que
je
ne
les ai traduits
jecture; je compte cet gard sur l'indulgence des personnes qui ont
lutter contre les dithcults de la posie arabe.
du moins pargner
rcompense,
la seule
j'al-
lguerai pour
ciel
mon
:
beau
de Schiraz
ta
couronne sultan
,
les flots
de l'Oman.
DICTIONNAIRE
GEOGRAPHIQUE, HISTORIQUE ET LITTERAIRE
DE LA PERSE
ET DES CONTRES ADJACENTES.
Ay
Nom
le
Abedj.
le Traditionniste. Il se
surnom
que
'Abedji
donn
et
par euphonie,
comme dans
les
mots Our-
d'Ourmiah,
et Khoudji, originaire
de Khou.
on
Bourg du Sedjestn, o
Ahori,
est
Abor.
n Abou'l-Haan
traditionnistes.
Il
Mohammed ben
Huen
el-
Mohammed ben
Il
Edris le Sclia-
parcourut l'Egypte,
la
Syrie,
Hedjaz, l'Iraq et
Khoran
et,
Ghourab,
mourut dans
le
mois de redjeb,
l'an
33o.
^^kX.**oli
Petite ville au
bord de
le
la
nom
journes
la
Ahmed ben
le littoral
rsi-
mer de
Syrie.
.11
'i
\\u\\x\\
(Iti
l)JMrilj;ui,
p.'tlri'
AIi pI-
Djonljni.
iloiil
l'aulorilr
iiialiT'
fir SrliirMi'ili.)
Joil
WhiU.
|)*ii|r*s
Aluni Bckr .Moliaimntd bcn Moiira \w\\ Mcrdurili, nU' par AImiu
Sa'l,
<'t"l
un bourjj
Ix'ii
|n'> (ri>|>aliii.
Solon d'autres,
il
<l''|>rn(i
de Sawali
vu natro hicrir
pelile ville
Sa\ali.
'Alxl r|-liainid.
Mais
il
esl
hors
tlo
une
que
le
et
qui est
en fare de
Se> liahilants
cette dilTi-rence
vill<'^.
fait
EHe me
enrejl
dit
"Poiinpini hoir
lui
les
prn d'Abah;
ils
sont mnllrr< on
p.->.i
rt
dan<
l'arl d'<t
I^Mc-moi,
di^jo; un bonuiie
Conpagnom.*
AlMih est, je crois,
la jiatrie
len el-IJucein
il
de Faklir
etl-I)o|i|i. C'tUait
un
lioinnie lettn
f*rrlr.
<^"ri-
un pote
instruit;
il
a <^crit
un
livre intilub*
^oJI
jJL />!
Ih^usitm et
une chronique
vnin
Ii.diii>.
et il'autres
ouvrages.
Moliaininr<l,
Srrakb>, o est
n^
AImI e|-
y^W
I*
iUwr.
et le
(<bcf-lieu
Kharrzni
selon
ri,
la
Ahmed
le |)(^vnl
qui fut
imnm r
Vieille
mosque Dihistn.
Abou
Fadlil Kbozamali
Mo'tazlites et
ben
'Ali e-AkJwri
comme un
il
jurisconsulte estim
parmi
les
un
linguiste exerc;
mourut en bS.
Isma'l
ben Ahmed
ben
Mohammed
el-Akhori, lve de
A
ses traditions
sont suspectes.
et 9 farsakhs
lieu.
Akhor
est aussi le
nom
tudia, m'a
donn
de
renseignements par
crit et
m'a indiqu
la
prononciation
de ce
nom
(jUh^jl AdiwahJmi.
Village dpendant de
Nehawend, au
dire
'Ali y est n.
(jii>i^n Azadn.
1 Village prs
visit
en cet endroit
Bokharien.
le
tombeau
le
9 Village
el-
Mouqri.
J S^'i\j\\
dpend de Niabour;
Azadwar.
Qoumes.
Elle
je
l'ai visite.
le chef-lieu
nomm Abou
Moiica.
jjll Azer.
Localit entre
Ahwaz
et
Ram-Hormuz.
viLi-!
Aek.
Abou
'Ali
nom
est radical
comme dans
il
les
mots
^
mot
et pi), et le considre
comme un
est indclinable,
que
Velif
Du
mme
deux
cas.
C'est
une
ville
du canton
et la
entre Erradjn et
Ram-Hormuz,
deux
journes d'Erradjn
mme
4
iiriHiiiit
^"
hrauroiip de palmiTs. Prs de l, dans une
iiial.viin>,
|ilaiiic
o f^ Irouve une
coud/i*!;.
kobad,
la
conqute du pa>s;
cou-
pole on remanjue des restes de poutres et de solives. Mo'er l>en Mohlel af-
firme n'avoir rien vu dans ses voyages de plus beau et de plus hardi jue celte
coupole. C'est
.sont rai)porls
qu'eut lieu une bataille contre les hrtiques, dont les dtails
b's historiens
par
le la
manire
suivant'.
Abou
Ib'ial
le
/iad
fait |>eser
sur nous;
l'aliri
mon
me
fixer
com-
Kn
elTit,
il
\<'k, entre
la
Ham-llormuz
KrradjAn.
Il
que
|)rovince
du Kars envoyait
Ibn Ziail;
compagnons
et
abandonna
:
le reste.
Ceux-ci
lui le-
mandrent
cl
l'explication
.se
de sa conduite;
tournant vers
lui
il
n^pondit
Ces gens
quiconque prie en
fait,
la
inform de ce
envoya contre
i*
et
contre
Ir
prince.
nous prissons?
l'imam.
Vous
K''labi.
Kt
si
Tu
Ce
w I^es
mensonge.
et
le
champ de
bataille
mirent en
fuite le
gnral et
fut
les
deux nulle
hommes
qu'il
bed, de H'tour
cc.ssi'. -
Basrah,
en butte des
railleries
cnielb>; on
:
sans
Moubed,
Il
ou bien
"
PrenLs-le, Menla;
prend>-le!tericu. 'Ia
les Khnrdjit
sVn plaignit a Ibn /iad, qui dfendit s<Srement ces plaisann clbn^
h* si.rr.'. d.
W Asclieb \
i
Localit
du
district
de Thalqn;
le froid
dante.
2 Place forte
du pavs de Mossoul,
Aq Sonqor.
^lj4Jii Alouzdn.
Bourgade aux environs de Serakhs, o
porta les traditions d'aprs
est
Mohammed ben
oOn
Dpendance de Merw, sur
le
Un.
Abi
Scheddad.
J^n
La plus grande
restn consiste en
latitude
:
Amol.
situe dans la plaine, car le
vi^
ville
du Thabarestnet
Thaba:
une plaine
une montagne;
climat; longitude
1
77 7;
2 farsakhs,
d'Amol
'
le
manuscrit de
mme de la ville, et qui passe pour ti'e le tombeau d'Iredj, fils de Feridoun. Hamd Allah
Mustfi
fertilit
(fol.
la
plus ansi
684 Nouzhet)
,
fait l'loge
de
la
re-
de ce
territoire
que
les
fruits et
ment d'accord
les
nom
de son fondateur
que
la ville
la fa-
soufl'rir
de
et Mustfi,
assertions archologi-
mine,
D'aprs
Ahmed
Razi,
la fertilit
du
sol est
rivire
nomme
nommer
le roi
fr
aussi
Khordadbeh (ms. de
foi.
biblioth.
le
Bodley.
chaque maison
et
est-elle
poumie de son
(Sept climats,
les
bassin
iv' cl.)
rgne de
Feridoun
de Behram-Gour,
habit. Cet
\oyez
la
encore, sur
origines d'Amol,
Amol
tait la capitale
du monde
auteur partage, on
le voit, la
vaniteuse opi-
blie
tome Mil du
Lon-
anciens kosros.
Ahmed
Hazi
cite enfin
Joumal de
la
Socit de gographie de
dres, p. 100.
6
Rouin
;
J-i
d'Aniol Sckalou, qui r>t
l'histoire
une
ville
du DjiUn (6uilin), oo
farsakhs.
Nous raconterons
C'e^il l
de
la
pour
la
prire {ntijad) et
Dans
les preuiien<
temps de
Iiahilant> v rntrett'naient
une
j;arnison de mille
hommes. Plupour
sieurs savants sont ori|jinaire> de cette ville, mais presque tous ont pris
nom
ethnii|ue le
nom
|>luji
clbre est
et
Abou bjaTar
d'une chro-
iMohammcd ben
nique
commentaire
en
lp'"-estimrs.
tait
n Amol,
et sa famille
Moli.'iiiimfd
(mtre tmjir):
Je uis n n Ainul; Us
1
IiIn
de
i)jiTir
sol
ai oodei.
;
ri
l'homme
iiiiiU*
(mij4Kira
*n mixi
hhben
ainsi
j*;
hnld^
diroct
les
kiigui.
Il
hja'far n'tait
pM
rafrdhile;
c'est
mdisance,
l'an 3
s'est
i
o.
Amoli.
la tradition
ben AbdeL.
/enU
le
ibii
lii>cham .\l>ou
contemporains.
Isma
il
ben
Ai>oti'l-(,)aem,
.surnomm
le .SuHMi/r
tlnlrmtm,
diplme de licence,
et
mourut en ii
le
OU S 9 7,
'
etc.
cU.*
C'est
Amol
ipie e di.sait la
Thn-
hnits on
S^MMO* d<^
('.rti\Anl<i,
(
l<>
Nmir
nTiil>'
linii
et lu *
U\rD de
l'ducidalinn
I
kila
flr \ a|i)ul
rlt,ikAk\. niivn^v
(iu *<-|inMiK>.
coOMf r^
nil
Mmm
00
flB
>rc rhalmr:
(juprnphf a
QoHfe qne
O' |tfjr
.
%alrttr tir
eii rnnronil.iiil
mi
lininijunjy>
|tA4
du
Vo'tijrm n
Mt
qc
r([H.
lia-
nHtinn nirirai
n'il
panv
qu'il |>miivi>
nVUiil
nrhiilt*.
\rr un
VA<|nul.
'((
Irriirirn ilu
m^mo nom
fralmimit onjpnnirr
i>j''nr
Kl
u\ |rlMin
iloplrr
'
Tlialmn
tir
l.i
ii-
du hrr VfNuMrM-Ak/
|)irrr-
Tmu
loi
j-y^j^^
barestn, et
c'est
de
que
les
Kharezm,
A'ia
moment o
fut
son
fils
Djclal ed-Din
ce prince.
8>U Abadeli.
Petite ville
fleuve
Kourr
et
dpendent, paye au
Petite ville
^jJ^'l^\
Montagneprs deBedd
C'est l
Ebreschtcivim.
(>s'), territoire
que
rsidait
Tmam
a cit ce
nom
dans des
:
Mohammed
et-Thigri (mtre
ivafii')
C'est dans
Ebreschtewim
et ses
deux
collines
que
lu as
apparu au
khalifal
en
lui
appor-
tant le bonheur.
j-^o!
Nom donn
ville,
ville.
Ebreschehr.
Sekri, dans son Histoire de Malek ibn Zobeir, rapporte le trait sui:
vant
Mo'awiah
avait
le
gouvernement
et
les invita
lui
donnait rien de ce
promis,
7ezi-ereA
'
Hamd
Allah dans un
med
le
Fars, mais
sige.
elle
Mewia Qaymi
et le
scheikh Refiqi.
8
il
V^^
vn roiiul
lu resscntlrupiit, le laissa
ijui r$t la
ville
et revint
Arriv Khresolielir,
de Mrnbour,
il
tomba malade
:
corapOM
une
lijie
de
la
grniulfur:
(|wir
n'|>utalioii
plus reruliS
du momie
(Vov.
l'article
Klioran.)
On
m supprimant
Yelif.
^J^J^
(i'est ainsi
hhnhiiuh.
l'autres rcrivent A.^rAfMiirA
iiuAhoii Sa
(li>ent
iritcf
nom;
(jy^i^t
),
mais
1.1
les
Persans
ver koult
ville
[t^jy
pour
^^),
ce
jui
signifie, sur
moritaj^iif. (i'est
une
d'istli.illir,
non
loin
de
j)etite ville
du
uo
farsakits
de celte
ville;
IVlvmolojjie persane.
Ahou'l-llaan
de cette
ville; ce jurisconsulte
'st
mourut en
n Klierkoiili
du Kars,
l\
ou
/i
farv;iLlis
comme
celles
de W/d.
Bien ipiil
ii'\
ait
\ille ni
arbres, ni jardins,
voit
le sol e>t
productif, et
les denr<^es v
On
rendre.
rt les babitaiils
du
feu
qii'
illiima pur
Uerdab
et
lu
dans
'
Voyt
\f
M.
MmHct
\.
D'opiVs
lo
{Liber rlimntHMt
Je
i-lait j.idi
plan"*; ur le
vemol e
lui ienl
la
moo-
m*
ta
drvriir rnpiM'Irr
m co
:
tpii
dit ilnn
taf^e
H
,
r'nki d> l
que
on
nom
\e variant** ini|Mir-
plu* tant
HiniAl do
|M)r
di*<t
dan<
la
plainr
.
* \jr
lanlr*^
qui
riilnt
II
onlm Im
rilalions fnili
paxT rl
.
ImipiW;
le ol
arma'
|M>r \ n|Mil cl
le
lr\Ji' auli>j;rn|>l)i<>
i
pfrinoUi'nl
lijrm n\ail
rnufluv
pnNJuil dr hnn
forain*.
.
frtiit
H uno
Mipp<i<rr que
\'ii\ ut\r
nnliMir
du Mo
rMp<V(>
ionl
de greiMMlr an
rt
I^ Itabilanta
HNM !*
luimhlm
puMiv
il
adonnent k de*
1^
pulili<-alH>n
rrl\ir
du
l>\le
mlUT
viUe.
inaniirU. l'amii
ctle le Uttulicau
ninoMl* dr
la
d iMhaklin
nw
di|M<nM' dr
ro lo^tm.
on
dr Thoon ri-llarr-
>>1
qui
est
9
:
un
livre
de
la religion
Soda,
rou,
fils
fille
de
chercha
le sduire. Irrite
elle l'accusa
la
me
il
sortit
du bcher
sain et sauf, et dissipa les soupons qui planaient sur lui. Les cendres
et les habitants le
nomment au-
n'est
et s'est arrt
le
dant,
j'ai
lu quelque part qu'il vint Eberkouh et que ce fut lui qui dfendit
se servir de
la
aux habitants de
n'est
bufs pour
le
labour; et, en
ait
efTet, cet
animal
jamais attel
Mohammed,
fils
d'un individu
fois
nomm
Harbi
le
Schi-
m'a assur
qu'il avait
sjourn trois
la pluie
kouh,
(jue
et qu'il n'avait
jamais vu
tomber dans
les
qu'est originaire
Abou'l-Qaem
le
'Ali
ben Ahmed,
vzir de
Bha ed-Doleh,
d'Adhed ed-Doleh,
Bouehide.
:
r.De
Adkharah
Yestadrn (^jIjUmo),
l'eau y arrive par
l
3oo mes;
De
Eberkouh,
courte. C'est
un bourg
florissant qui
00 habitants;
il
est
trs-fertiles.
On
va
Turschisch (ji^-i^),
men.
On
les fois
qu'on a
toiture
voulu recou\Tir ce
elle
monument dune
;
il
est
mme imposUne
tradi-
sible
de
le
surmonter d'une
tente.
66,000
di-
tion rapporte
une autre
et
ils
ne font qu'y
line aurait
Ibid.)
nom
de Bcher de
rr
Dans
les
le
flpendances de
la ville, dit
Mustfi. est
bourg de Fera-
i>t
l'niin
un autre
de
uuus
enoii>>
|)arli'r.
SJi-j)
iiuuri; dan! le voLsina(;c
hherdeh.
patrie de ScheiUi Blia
deThoas;
ed-Din 'Omar.
(Kvtrait
du
Tahqttf.)
j\y>\
G'itf l>our};nde,
.situi'e
\h:ar.
far>^tkli
de Mrabour, a vu
le libraire (vil;^)il
iiaiire
ilaiiiid
beo
sa
Ce dernier
|iaffia
les traditions:
tudia Nirabour et
Dans
r\ldjt'/.in'b,
il
dWbou Arouba
dans
le
de Mrkliuul
kliorain,
d'
Baj^lidad,
il
coula
runit
une
collection
de j^t;^\ <^_JL
la
et
lve>
aux int/rt^ de
tradition.
Il
mourut
S de redjeb 36&, g de
tjuatre-vinjjl-seize
ou
|uatre-vinj;t-dix-sej>t an.<.
isLoi-J^
C^est ainsi jur j'ai vu ce
KbrzqnlHui.
nom
crit
d'autn*s IWriveiit
par un j
la
la lin.
Kobad
bfii
le
PerM>.
l*
Il
sera fait
mention de rc
rt
dans
j'ai
voisinai;*'
dr MiAn
do DostinisAn. Selon
e<l
consult
le niaiiiisrrit,
Ue/i|olNid {ne)
dans
Basrnli et Waetli
mais Ibn
Kafjili et l'aiitres
crivent Kln'/ipibad et
le
placent
\bwa/
et le
Kars(voye
mot jW^')-
l^et*
livres
de
y
Kobad
d'KrmdjAn.
/aiaria
et
llamadAn. Abou
ei-
con-
qute de Kilab
(A^M.
de ce mol
lui a t
d'une
ville
J-^I
>0o! Abend.
Lieu connu, dans
le district
11
j^j! Ahhar.
1
C'est
une
ville
et
et
Hamadn, du
prtendent que
ce
nom
vient de
v^' ^au,
et
de
^,
L'an
2/1
de l'hgire,
Mo-
gharah ben Scha'bah gouvernait Koufah; Djerir ben 'Abd Allah commandait
Hamadn
et el-Bra
ben Ghareb
ce pays;
il
Rey.
Ce dernier
'Othman
marcha contre
Henzalah ben
par
et l'assigea. C'tait
l'leva sur
un
nom-
buf
;
et
ils
mais
manderl'amrtn, qui leur fut accord aux conditions que Hodhafah, filsdeYeman,
avait imposes
qu'il
l,
emporta
Abhar
est
rite
:
sont
Allah
et-Temimi,
de Malek;
il
le jurisconsulte,
auteur de plusieurs
il
tait
l'an
989.
'
L'opinion
la
nom;
elle sort
des environs de
11
Abhar
par Ke-Khosforteresse
propain
rou
fils
de Siavusch
et
que sa
fut
du
bl et d'excellents fruits
mais
le
termine par
et la rcoite
les
du
cerises
nom
de Haderieh,
de
la
ractre lger;
appartiennent
fol.
la
secte de
djouqide.
lieu
est le chef-
58/i.)
On peut
Voyage
paye au
en Perse,
t.
t.
Il, p.
383;
celle ville a
le territoire
5,5oo pas;
froid;
V, p. 58.
une
livire qui
!iait
Al>ou BoLr
'
tait cont(>m|>orain
de Schibli
et profe:-
1.1
foi.s
1rs
sciences
du
tu<'lle et
il
de
l'initiation.
Mohaninied ben
o
il
tait rlinr|;
nonune
aus>i
Abd
Ailali
SafTar
(jlw).
de
cette ville.
l.spahn.
Abou
'Ali
ibn el-Iladjadj
kj.I (cits
Ibraluni Ix'n'Otbman;
Hanm ben
l>en
.Mohainiii)>d
mort en
Sehl
Mnliiimrnfd;
(lu
Abou
Dja'far,
surnomm U
Vrr
Abou
(
Sadlnni
J^.>..MJl);
Abou
Sehl cl-Mcrzubn;
el-Hazouri
fesseur;
vrai
Ahmed,
profesM-ur;
proli-
llaan,
nom
est llurrn,
'Ali Immi
Wahed;
Sclieikh ancien;
le
'Obed Allah;
'Al>d el-
.Xbou'l- Ablas
IWLr
Mohammrd
crivait
ibn
en ^i3i;
Abou
.'i8'j
VJ'')
'^^^
'"
dicte dupiel
Wael
l>en llaouali
'Ali
aussi hjHikAni;
Ahdlhn
mort en 'l;
Al>ou Rekr
Mohammed,
Madjeh, mort en
ou
^18 1;
etc.
'
D'pre
ntt
Ir
\omikc(
le
loinhoAU dr ce
la
li
ei-
whrilkli
itii('
pr^
ik>
vilk ri tr^jH'rnil
|4iilaMtphi<>
du htlub
llr-
vn^.
83o. !^
If*
Srlon
Mumil
llnii.
mort
m
Ni-
mhnr
parmi
ImvAin
Imn
w aol
qagi;
un
il
ri<l>linlf^
rr
|miv<i
KriiiAi
ni-IHn
iIKurliilo.
io
I**
trailr il'anthm^lMlUf ti
il
Vr^lnn;
un rmioil
rrlirv
posies penana;
mourut
lam
f^l
I)in. liU
(i>
Sa'ti
ot-l>in.
miniMrr*
lWW>irh
Hah*
Kermn, KNW
le
rgne <W
i\e S<iltliAn
Tka*r|i.
1
Sa
.1
oti
Juif.
M'/ir
ArglNHin Kliin,
Klhir
cA-
Jy
Abiiverd.
ie roi
13
*>j>JA->!
Les chroniques de
territoire situ
la
dans
le
ville
hi^)'>
qui y construisit la
nomme
mauvaise.
Le
clbre savant et
est
Il
pote
n Abiwerd.
tait originaire
de Koufen
(^ip
), village
des environs.
grammaire,
la lexicographie, la
;
g-
nalogie et l'histoire
il
tait
loquent
il
a crit sur
le
mourut Ispahn,
du mois de
607.
Le
li
<-^j-Mi
X-S \f
iJ-Jt^^
X^Xiw
jmmi
i^j.Mi
Xi
(^
accord
tel
monde
et ses habitants, a
un
homme
calice
de gnie,
[ |
que
Abou Sa'd
mane de
et
comme un
le
La grandeur
^.
comme
parfum
fils
s'exhale
du
de
la rose
Abiwerd
fut conquise
par'Abd Allah,
d"Amer,
l'an 3
fils
de
l'hgire. D'autres
la tribu
de Qas, de
des Temimites.
Jjii Outhoul.
Nom
le
Khouzistn
et signale
musulmanes. Ce
fait est
confirm par
suivant de
qui
ivafir):
'
D'aprs
le IhJ't
Iqlim, le
nom
de Bawerd
cits
lui est
le
pays.
On
ap-
pelle aussi
du
Yelimet.
Voyez
dans
le
du
une grando
Orient. {Ferhniff
mme
[)ote
Scltoouri.)
ne i853.
uV-^j*'
^
au
l>cnl
Nous l avon*
lUniiii
'
iui-tlt^-ous
il-
I)|ifn-(hillKKil.
du
flouve. cninin la
Oqbera.
J^
Pi'lili' ville d' rAz**rl>ai<ljjui
,
OiVyhx.
uo
rar>aLli.s
de Trhriz, sur
(|ui
lo rlioinin
<]
R*>.
Je
l'ai
vue; HIr
'.
tait jadis
mtoun^e de murailles
maintenant tombent en
ruines
<
^L-<vjfc^
Adjniqdn. (\oyPZ
\v
mol
^<,lAJ^!t AdjinqtUi.)
[f\
yj^\
\limal-ihrul.
i"
\ illa|;e
sur
la
du
Riwend
et
du Behaq.
o'
Bourp
h 3 farsaLhs
de Qazwin.
bti par
Abou
'Abd Allah
Ahmed ben
^\^\jj \
.1
lerhatdjn
le
On
romme
^W) (mtre
tlmnil)
l<a
nuit je
penMU
h elle, ninU je ne
d'-|thli<li>s.
la
mixais
|Mi!i
au
nitlieti
de*
ttou-
ck<s,
au viag orn
(|ur
j<>
nnrnnlrais dans
les
viOagci df l'AinibaidjAn.
la
un mrtUii sur
pas, on
tloil
la
premire
lettre.
prononcer
:
l;riV>i/^JM.
\b<u'l-'()un
le
\'
Ishak Iwn
Ali dit.
dans
73*,
son Calendrier
et
climat; sa longitude
le
oM
grammairiens,
nom
ethnique
est
Aarm
et la
mol
A:rrlhniijnH est
pi' la
un nom com|>OM^,
d'orijjine
ne se rapporte
en
noit, ce
nom renferme
rendent indiVlinable
'
Jr
pr^MUM que
.
que
Ka-
ir
rui\re aiUir
skH.
ri
dan*
le
^jLs^j^i!
15
;
lit (le
nom compos;
5 l'addition de la finale yt
il
cependant,
s'il
cesse d'tre
dtermin par
l'article,
il
rentrerait dans
commune
et serait
comme
nom
mot
ou comme
le
comme
Azerbadjan
fils
son
nom
de Azerbd (Ljil),
fils fils
d'Ebrn,
d'Aswed,
fils
de Sam,
dans
la
son du feu. Cette opinion est trs-vraisemblable, car les temples du feu sont
11
Erzendjn
(u^^')'
^ l'ouest; au nord,
au sud,
il
va jusqu' l'Iraq. C'est une vaste province, dont Tebriz est aujour;
d'hui le chef-lieu
autrefois c'tait
Mragha. Ses
etc.
^
villes principales
sont
Khou,
Une
en montagnes.
fruits
On
et
au-
d'outrs
pour
le
voyage, car l'eau coule, pour ainsi dire sous ses pas, partout
il
va, et cette eau est frache, douce et salubre. Les habitants sont beaux,
ils
nomme
e-
fait
de ce pays
;
que
les
ils
Turcs
*^^^ )
forte
s'en sont
empars en
,
Sefevis
elle
:
998,
presque conforme
celle
de Mustfi
garnison
et la
popu-
en neuf
districts
et
renferme vingt-sept
villes.
,
Le climat de
Turcs;
il
nombre
joug
le
il
est
l'Iraq persan,
Moglin,
et le
Gordjistn (Gor;
ou massacre,
lors
du
sac de la ville,
le
gie)
l'Armnie
Kurdistan sa longueur,
,
pays de
farla
Houm ou
les
de
l'Iraq.
Sous
les
Seldjouqides et
est
de 55
far-
La
Mragha;
de nos jours,
If)
j^ISo^'
(<Lyj,j,i/I j,
iii.il>
nzerteh
/lu'eux
m'uU
jm'uvjmiI compri'rHlr'
i
leurs
murs
soni douces
fl |iolii'>,
il>
Mjnt nrlin>
l'avuricf.
I^ puorro
onl louioup
villii|M"<
n'fjiu';
tombant vn ruines
ri les
partie maintenant
du royaume de
f)jr|al
(ils
ed-I)in.
de Takasch-khn
roi
du Kharezm. Sa conqute
khalife,
et sa conversion ont
eu
lieu
i'.v
en envoyant
comme
f^ouvcmeur Koufali,
Yeiiiiiri If
lui
alors .Nehawend.
et
map
lia
arme noinbnuise
dans
la
8*amMn
province, et o
Mimend, do
Bedd.
(le
du
voisinaf;e.
et firent
ensuite
paix, en payant
pas de prisonniers,
du
Kurdes
et
MiAmlouzn (^^|;3.>oLc);
le
que
droit de chanter
clt^brer
le
rcli(peuses, ainsi
que de
pu-
l
Il
llodhafnli
fut
et
Cuiln,
soumit au kharadj.
pii
Karqad,
vint le
Mooul ou de
par
;
de
la
pau
les
soumit de nouv'aii
et l<Mir prit
(
un
biilip
considrable;
il
avait aver'lui
son
fils
'Amrou
le
l)vol
Js^l^l
jj/t).
Wakdi
-
ghalrah ben Scha'bah qui soumit l'AzerbnldjUn , en partant de koufah, l'an aa;
qu'il s'en
empara
le
force et
>
tablit le kharadj.
- P'npn's Alwu'l-Mounz^r
pii
s'appuie sur
le
rcit
i;hairah ben Scha'bah compiil l'A/erbaidjn, l'nn -jo de l'hpire; mais les habi-
tants
S4'
qui prit
place
di>
elles sont
et
Nehawend,
Cr
fui
(pi'il
'empara de r\/erbniiljAn
^\juj\
17
fut
nomm
gouverneur de
destitua 'Otbah
l'an
26.
Abd Allah ben Sohel commandait l'avant-garde. Les musulmans prirent Mouqn
et
conditions de
mmes que
^joij!
celles
d'Hodhafah.r
Edkn.
(y'^^^j), province
du Kermn.
jj^bi Adonn.
territoire
de Rcy
patrie d'Abou'l-'Abbas
Ahmed ben
(Voy.
ulr^-)
jjM) Errn.
villes principales
sont
Djenzeh, que
le
vulgaire
nomme
de l'Azerbadjn par
ar-Ras
{fj^ji^
rAraxe)^ Tout
le territoire
arros
l'est
et l'ouest, est
de
la
9 C'est aussi le
nom
^\juj\ Arha'.
C'est ainsi
qu'Abou'l-Haan
Mohammed
ez-Zobedi crit ce
il
nom,
d'aprs les
cite
un
le seul
nom
propre de
forme
*!iV*l
que
Il
C'est
une
connue sous
le
nom
est
btie sur les deux rives d'un fleuve dans le Khouzistn; elle possde en effet
un march. La portion
cipale
(^l>).
le
dsigne par
le
la
plupart des
la
le lerritoire
ren-
gographes. Dans
place
(J
Moschlerik, l'auloiu-
et le
Kourr.
fai-sakhs
d''Asker-Mokrem.
le
nom
le
Soiuf el-
<v->%l
\rhaif.
On
^j1
(Jii
i)
saffil d'uiir
<i.iii>
!>
aulrp
ill<*.
torriloin* to
Ali
Ix'n
Ham-llnniiuz.
khoiuisUUi.
el
bon
t/U>
Abuied
de juge
iufr^Ul!
de
la
boucbo du
Il >
<{adhi Abou'I-ilaran
bon
do prilicatour
ot d'iniani |>endant le
mois de rania-
dlin. (iV-tait
un
lioiniiio
d'un nirito
di.slin|;uo.
perdro dans
la villo
il
ro>|irit ilu
|;uuvomeur
et
deniaiH
i|n'il
fiU do>titu'';
mais
.
entire se nVolta et
emptVha
cette nie-
>ure inniue.
lisait
(
cette wci^inn
:
ni)ri'sv;i
.m |innrr dos
vi-p
Ktiin |i's|u!o
nn
mtre kmnil)
aVr^U
J^-^^ *
^>-'
-'^1 >*
ulIia.
^jyjJ\
a^I'vaJI^
A..>i3jcl
,^
U>\\ ii.in
DU
(|uillr
mil
qui
'Oiit li^;ui->
runtro moi
ont travaill
il
ma
l'f^anl d\AH>aq.
||
On
pout
rn'i>tilr\rr
pnHirtKv
Inprienee
cette
Aoqueut. eH
les
fo rnrnrt^m. rdU'
peal-on m**
enleriT?
Ki^j\
<Ianton Ar
lii
\ilHtk ((Ml
Arlnik).
ot do<.
la
province d'Ah^n/;
il
ronformr
il'> \illaj;o..
rhamps:
c'i**!
que
M Iroiivo
riii>loin' tlo
pn'mire*
etjM'-dilion* et
dnn-
le.",
L>
Ni'haHoiuI. l'nn
-^ou le khalifal
d'Omar.
Roiiri;
du canton
d'0>loii\.i ^t^A*l).
AIhI
Iton
Ali
l'an
m.
|,r.
AImu
\li
veut que co
nom mmi
sur
la
forme
y!5X^fc9,
parce que
la
pour
les
noms
d'origine arabe, ne
c'est
pote
Mohammed
ivafir)
et
il
lui
dans Erradjn\
D'aprs el-Isthakhri
Erradjn
une
ville
grande
et florissante; elle
abonde
en palmiers
et
en
chauds
et des cli-
territoire est
et
baign par
-.
la
mer;
il
en plaines
en montagnes
la
mme
une journe
Firouz,
Persans, par
Qobad ben
pre d'Anouschirwn
repris la
couronne usurpe
la province
et prit
dans
de
Miafareqin
Amed,
et
Il fit
du Fars
l'Ahwaz, une
transporta ses
prisonniers, et qu'il
nomma
d'Erradjn.
Il
en
fit
un dpartement
pahn.
On On
prtend qu'Erradjn
j'ignore
s'il
est
mentionne dans
de cette
le rcit
de la conqute
musulmane; mais
tique.
s'agit
authenet
ajoute qu'au
moment de
morcel
Ram-Hormuz,
et
que ce
forma un dpartement
distinct
dans
la
province du Fars.
Mohammed ben
le dtail
Ahmed
ft
el-Faqih tient de
Ispahni
suivant
11
y a Erradjn
Le Mracid
(dit.
ville,
cliof-lieu (l"un
mots
le
emparant,
aussi
eu
beaucoup
soulTrir
,
du voisinage de
celles
Cf.
plusieurs loiteresses
boin- cl
comme
les
de Thou-
mmes
par
dtails et
la rivire
de Dizkelat, dont
sauvages habi-
ajoute
que ce pays
est arros
Un
Thab, sur
kn;
laqudlle est
un pont
nomm
Yeel
musidman
llaaii
(rs-vnr,
d(!
le
scheikli Abou'Iosl
en dalles, grenades
(ou Huein),
Srhiraz.
f
enleri
plantes aromaliques.
Lnadjn
5
lail jtrc-
dans
(elle ville.
-i-
(iii
mnt
|rnii-<li-\ir
(,'U'
lil.inr||i>
i-l <|iti
loriiii'
une
oxo'lleiilf ri>ine
numniiV Uyi,
la{U('ile est
ilc
{M'irolc
rnvrrnr
i>l
|orle
df
fer
^ur
le
nceuu
lin
!
Millliaii,
finillii
un
rerlain jour
l'anne.
Gc
jour-l,
la
el les >cli(>iUiN
la ville
uu
lioninie
de confiance
pnlre nu et
emporter de
I,a
dan> un
jusqu'
porte est
refemu^ avec
au
le nit^mc soin
Tannj^e sui\ante, et
est
la
suillian.
Sa proprit
de
la
dans
par
maladie
nomme
t^^-ys., |itix(uU>
la
malif^e, on
l>oit
s'infdtre
immdiad-ment danr.
rjpon du mal, et
la
jjiirison est
presque
le terri-
instantane,
toire
(pri's
dan*
96
farsaLlis
de .NoubendjAn
la jolie valle
de Srka'h BnrAm
(jjl^ ^r***")' ''""' """^ parlerons plus tard. Panni les savants n<^ Krradjn,
on
cite
Vhou
S<lil
MmihmI
len
Seld;
Mohammed
Iw'n el-
llmnn:
Alnui Sa'd
Ahmed
hm Mohammed
ni'
[JJJi). mort en
rebi'
Aid-ewel
i>'"i.'
fiofi:
le pidhi
;'i
el-lluein,
onini
ntii
fui jiiiM'
mts
'iTm. imirt
fii
;i'i'i.
^jl:^^^
hiljnij (el
oU
.!/'/).
O
<^til
sonl
l'u\
du monl SdAn
\/ilniilj.ui). I^e
d'
M-roud
nom
le
Kirour. (\U
YejdidjinI, qui
le hlil.
<.>olad.
le sol,
villafes
en dpentlenl
'
r.v.nii
st
il-
nna
di-
Nii:Ar(.
1*
t^
1 ^
rkhmnn
du Knr*.
Prlile ille
du
j%\ (hntl.
(^nton du Knr
Innl Ir rlief-liu
r.l
TimariolAn
j^**v^^)^
^ l^S)
1
Ourdegn
Bourg
2 Localil voisine
de Yczd. (Extrait
du
Taliqnj.)
Jyo^i
Ville clbre de
l'
ArdebilK
longitude
80; latitude
36 33';
iv'
73^
de longitude
38 de latitude.
617 (de
dans
n'y
l'intrieur et
au dehors de
ruisseaux.
On
voit
fruitier,
l'air, la
douceur de
surprenant
ses
et
un
fait
dont je ne puis
me
situes derrire la
montagne
deux
trs-
jours de la
mer Caspienne,
marcages
un autre
flau les
en tirent
le bois
Ils
dont
ils
se servent
pour
la construction
de leurs
canaux
et
de leurs puits.
vtements
qu'on en exporte,
'
mme
lorsque Ke-Khosrou
le
villes,
Feribourz
fils
de Kaous,se disputaient
nireestmaintenantruine.Ardebil par
le roi
Ke-Khosrou,
fils
de Siavusch, au
est trs-
pied du
mont
Siln.
si
Le climat y
Ce fut Ke-Khosrou
froid; le bl est
abondant,
(pie la moiti
qui en
trad.
fit
la
de
la rcolte suflfit
l'alimentation et
que
par M. Molil,
district est
,
II, p. 5/19).
1
L'impt
de ce
de
Aux environs on
un
voit les
tombeaux du c-
douce
grands
lieu
de plerinage,
et les
mangeurs. Ce
et trs-peu
|)ays
ne produit que du bl
il
de
fruits;
renferme cent
vil-
{Zinct elest
lages.
Sur
le vei-sant
du mont
(iiion
Siln s'lve
wLa
tu
forteresse
de Behmen
nomme
Bcli-
/cn-rfj'rou/?OH//<H-r//:. Ferdoiisi
raconte dans
fut
Habek
le
Kliorreniile. esl
un Jour un uuvri'T de
iiie
montn>r un
la
et
il
m'a avou
<|ue je o*en
ville.
Les meilleures
le< fahri-
vloie*
rants de rette
I*ev
mon
d'-|>art. et
le>
deu\
l'ennemi.
envahisseurs prirent
la ville le
un
trs*plit
ne
l'tait
avant l'invasion.
la
On
mier fondateur
est
le
roi
Kirouz,
(|ui
nomma
\a(iit~Firou:
jyj* (jl>UV
ipi'i'llc
doit son
nom
tjf
JJ^'
Deux
(^
ci*^^'' tr*
<^*jO*
la
~~'
^ R^and
d'
"^
rothi d'Ardebil
*
jours de marrlie
sparent
).
(^l^): sept
Kll*
lUmn naivMinre
plusieurs lioiiimes ipii se sont illustns dans b>s lilnMile* branrlie.- des con-
naissanres liuiiiaines.
ArtIistAn est
'j
une
ville situe
mtn*
knorhii
IspabAn,
farsaUis
la o|jirenl
de Ocviareh
nomm* SohtuJe
n<4
p.
7)
de Krrkrs-knnh
<|i^
jjm^^ijUUj:
t.
ikiliii^e
dans
iiNt|tr.i|i|iii>
de Ltmlmi.
\lll.
lin (iuiliii.
\omiltrt
fol.
(109.)
llniiiiiiO!!
'
c^Mire
le sriunkli Saji
el-llmiti irer/-/>tN
-<
r.irtlnnrr^riTmeruMpianlrnilafpn:
Mntif
Almii l-Kotli
iiiuiin
Uhaq. dv
In rniiiilliMiii
M*pti^ne
|N*rMii)-
tiMiis |r n| rt
Mblnnneui;
il
|in>-
diiit -|i<>iHlAnlqiiolqurfniil et
notamment
xml
hili
17 de
til-liiildjeh
7^^;
Swir
c<l-l>in
un y)r>f qui
than njKiifid.
Ui aclicukli
i*ii
i|r
la
.
inAnie familk*:
nn
jjr.iud
noinlirr Ar yn'U^nn*.
.
^lAer.
Alton /t'aIi
HiH
et liuiiuiMi-
birgn
iiltr
m rmom;
rstliiii
(mmMtio
klin Mn^.i
inri^wnn-
ixTriMnAKirn
;
pu \t\tn\
11
.
la
mur
d'Oe|nfri
l^lim.)
lon|;lt-IWt
Mirilmixl
purin aMd<'
dnn
ri ilr
\f l{nm:ri
raSfn
Mir( t^Mvtii
(
mr
Im
\nir|iil
ilrll.i
nrims \n>g<4
I
t[f
Vir-
M ah la
(ih<)ilan
[mtrtn iM^TMin*.
//^l
Nitlle. I.
V. p.
|3. ri tloiranu*
I^Um.)
p. ri%i.
Vo^er
AiiMi lo JiHinwil
dr
la
So-
^ ^^:>;1
ses difices sont de
23
et
forme cintre:
elle
renferme de grands
se trouve
est
beaux jardins.
chaque quartier
un
fort
qui renferme
un
temple du feu.
On
dit
qu'Anouschirwn v
et
monuments
bourgs dpendent de
exportes dans le
monde
entier
^.
-n
le
Abou Mohammed ben Ibrahim, mort au mois Abou Mohammed 'Abd Ahmed ben
Dja'far
Allah
^ouef;
/loc).
*i*
A)'deschir-k hourreh.
la
Nom
Splendeur d'Ardeschir
j-^^:;! *^r?),
il
qui est un de leurs rois. C'est un des plus beaux cantons du Fars;
Schiraz, Djour (ji^s), khaber (jas^),
renferme
(^j\iCyo),
Mimend
(<xJM?y>),
Simgn
(j5jj^jv^\<),
ka-
zeroun
(jjjjj^^)
etc.
Beschari ajoute
et
Ardeschir-khourreh
est
un ancien canton
limit par
La chaleur v
sont trs-rares.
Le chef-lieu
Djour, Mi-
Bendedjn ((jLs-*X-;J),
(i>Ljojj).
Zirbad
D'aprs el-
celui d'Isthakhr.
Djour
que Djour,
telles
que Schiraz
et Siraf;
mais Djour
a t considre
comme
la principale,
qui en
sige
fit
sa capitale, tandis
et
du Fars
et le
du gouvernement
de l'administration,
une
moderne
construite
Le
texte
dtails
voici la
ville
j)0(|ue
Euou-
schiiu an ol Kcsra.
On
trArdisln est
une
aqueducs diui
1
l)eau
travail.
Les habilauLs
entoure de
nuii-s
une
citadelle bien
On
voit encoi-e
de
la calligra[)liie. ^
{Liber clima-
de l-
p. 87.)
JI^J>^^
Pelile ville cnlrc
KrtiimaL
klioii/isUm; elle renforme pluNieiir
Warrlh,
le l>jeli.il el le
lifUi de jMlerinajje.
On
^cril
jl>^^t
Ville
Onlinilhui.
de rAzcrhaidjAn
*,
^Kxfrnit
du
Tahqiq.)
yj^-^j^
FortcH'sse sur
le lerriloire
Ertlrhn.
le ili>lricl
de Hev, dons
de |)enlKni
iid el
du Tlm-
de Hev.
Petite ville
Icui; elle a
dans
TliabarestAn
lit
<lu
rt
du
l)ci-
une
On
diin.s la
(ihruniquc d'.Vbuu
et
j^l )
de
jdus vastes du monde. Klle renferme de> jnniins et des moulins. Toute> les pro-
durlion>
Awilieji
(
(|ui
ne senent
|>a>
n la coiiNonunntion de
.st^s
iiabilanb
i>ont |>o^uye^
JV-*^'). "
^jD'ij^
FriiLin
-.
Mtu, je crois,
.sur le
boni de
la
mer. (Ve>t
le lieu
dv IMU-'
sance d'Abou
vnrable dont
\\u\
I
er-Habman 'Abd
fait
Allnli
en.M>i];nement
autorit.
e>t
mort
l'an
^ih.
^jwn>
Bourj;
|in''s
l.i:i'uniin.
d'|x|>.di.Mi
Miiaiit
la
tl
|iroiioiit lation
nvueillie par
el -
\Iku S'd
de
la
Lrxuuniu
surnuinm
l'an
Mo-
hnmnied
'
Im'ii
VIhI
er-Habman
njmilr
'l-llafe/.
mort
Hamd
|>nNliiil
Allrth Miili\|i
^j^^j^l dan
|Nir
IW-Ihii
Ir
el
Inlilum du MrrnrtA
bol!
.
|><il>ii<v
M. Jujnpar
i|iii
cl le*
TniiU;
ilii
il
ntl iirmiH*
inoni
OiAn
inultnir de ce lr\i(|iir
i|o
04 confoniK
h rrWr
^iM|4ml.
iiim
i-
4)^
dition et sa pit;
il
25
et la Syrie
avait
parcouru l'Egypte
pour augmenter
ses
connaissances religieuses.
X-oLwj Ersabend.
Autre bourg
sieurs
2 farsakbs
de Merw-Schahidjn;
il
imams
instruits, tels
que
Mohammed
ibn 'Ararn et
qadbi
Mohammed
ben el-Huen, du
la figure
rite hanfite,
(^sic).
Merw;
c'tait
un ange sous
d'un docteur
/a-ii^l
Orschaq.
est la ville
de
Bcdd
Babek el-Khorremi.
t->!>s-Lj!
Arghenddb.
donn son
nom
Khadjeb
'Ali
Arghendhi. (Extrait
du
Tahqiq.)
^U-ji Arghidn.
Canton de
villages.
la
Le chef-lieu
,
Sehl ben
Ahmed mort
etc.
uJb;! Arqania.
Un
des
noms donns
la
ce
mot)
et
mentionn par
^j\ Arh.
Nom
ville
du Sedjcstn, entre
la
porte de kerle
kouieh (xj^-.^)
trsor
d"Amrou,
fils
de Les; on en
ensuite le sige
aujoiird'Iiiii.
du gouvernement
et la cita-
nonmie
^_:-s-wL:^ jtj^
(hretn-Khast.
'.
IJ .iiilri'H iiiili'iirt
proiionrent (hinn-klunt
(/e^l le
nom de drui
raiili)ii>
du
rl-ihmnt
rl-f}fi:trtiti
Knliilail
Oureiii,
cVtait
M)ii
de
le
la
vill**
de Sarii'h. dan.s
le
Mazvnderii;
un
Iioiiiiid-
(Vo\cx
mot
>uivant.)
Ajl
Vuci ce
rt>t;\ii,
|Uti dit
(htrrm (ou
:
l)iMi
(furm).
rl-l^lliakiin
;
-Uiin>m
est
un
|>a\<i
du tt-mloin> du Tliaba{.es
voisin
de Saritli
le
montagnes do 'aU
*>l
jU-i.^(?), dans
Deiiem, renfermeiil
T
lo
s*''jour
de leur };ouverneiir-.
Abou'l-I'alli kliosroUf
un jour de
Snneh.
ml.
t.hianl
est
mentionn
Je pen<r
que
m^me que
nomm^
Ourn-Kliosl.
C*eitl
une
lils
lotalit
dans lAzerbaidjAn o
au moment de
la
runit l'anne
(|ui
nianha contre
'Amrou,
d'el-Vs.s,
Vlxl
-
re|oUN$a et
lit
meltrr on croi\
rvolts.
Xj<Aj\
IjO
(htrmiah \
nom
avec an
et
^^
qui-
cent ou bien en
ville
(i'est
une jjrande
ancienne
jin-lend
lc>
de l'A/erbaidjAn, 3 ou
milles
du
lac
On
pr
qtM
cW
la ville
do ZemAeaeh (/xmMStrr)
l'ai visiti^*
et qu'elle a
Mkn
adode
rateurs
du
feu. Je
la nt^^lij^'n'-'' ii
'
\r maniKrril
ilii
Mn'Ajrm
cuitwi'i
ya* do
rlMiirr. -
Ukrr tUwmtmm
Saint - l'Herlourj
|nirt.>
(turrm- klmaltk,
p.
Ho
'Oiinnmh.
dit
Voya
l>im.
MuilAII,
Ml
Hr. p. 9.
le
nrt
:
le lexle
r*l
un k
i<tnl
>
du
lac
lac ilo
Kbadj^nl
le
9^
(hiUm
'1^
une
^L^iL {m)
^
|Mr
-^
ri
mi
d(>tinnib;
climat
nM
rnmtetil
mninv
lnl
W*
rM
liAliilr
un
rham\
"iil
arm***
|av
ilis
tiNMitaKiie
ovijj^ la faiblesse
27
(Ildeuiz)
(j^jJi
^jl^-^l (^
viLjl
^^).
il
sept d'Irbil.
Quant au
lac d'Ourmiali,
Le
nom
d'origine est
On
cite
parmi
Abou'l-Fadhl
(j^^JLxJi
Mohammed
el-
il
tait
de
la secte
de Schafey;
jo^), n en ^69,
son
fils
longtemps le chef
X)j^ji Erenbouyeh.
Bourf prs de Rev, o sont morts Abou'l-Hacan 'Ali ben
le
Ils
Hamzah
el-Rirav
Grammairien
et
esch-Schebani
le Jurisconsulte
mosque
construite par
:
Haroun
er-Reschid. Ce prince
Aujourd'hui
v
on
mis en terre
la science
de
la
langue arabe
jurisprudence,
On
pro-
YeJif hamz.
,^j\
Eren.
Eren
deux
villes
du Thabarcstn.
iXjjkji
Envcnd {Elvend).
Nom
nom
la bouche;
ils
le
de
la
Perse
lui tre
compar dans
le
monde
entier.
Une
particularit
voisijie
et se jettent
dans
le
lac;
ils
pro-
sont sunnites.
rapporl
une
y a
mme un
du pays
mais mal
(1er rlii-
61 3.)
(Noir
la
description
du
lac
nu
dialecte
mol
'
'iy^_.)
pour dsigner un
homme beau
du
La biographie de
une
vehaed, ce qui
louqi dans
si|jni(ic:(J esl
raisin klion-
dans
le
un panier
18
Irs-curi'
Il
>
iii;'
<* >t
que
au
lt">
^oiip
ni
lieu
de
jaillir
du pied de
la
nionlagnc,
coulent
\Ii<l
If lit
souiiiiet.
Lu
Mlali
de Moiiam
lui di-iiianda
d'o
il
tait.
"lie
celui-ci.
la
wDc
<{uelle
vdie?
la
i)'llariiadAn.
^t
(^unnai>-tu,
demanda
l'ituaui.
niootaae
qu'on
nomme Rawrnd
on
sort
(XJ^Ij)?
l'tranger,
nomme
Entrtni.
Que ma
rauon! r^poodil
du paradis,
une source
roles s'a|)|>lii|uent
i|ui jaillit,
au sommet de
la
moniale, d'une
de jours
anmV
poques
fixes.
On
{eut en boire,
disent-ils,
le
Hn
inconmjod,
et
on prouve m^rae
ve, elle tarit et ne dpasoe pas d'un jour la durt'>e ordinain> de M)n apparition. Klle est trs-bii>nfnisanle |)our et
le.s
malades; aussi en
vient-il
de tousoif,
le
on prtend
(pi'elle
|)lus
nombre
ou moins i^and.
On
cite, entre
auln,
les vers
et
ceu\ de
:
Mohammed
llriiif M>il
i|iii j
ai j*(r
un wlini
lintiIcMinniv
||
Petit
nn voir que
Ij
iHiMW-lii
nJw
le
venlurt
Cnir
hiimi<if<t
Ar nW**,
||
afln
que
le*
'
vitiiinit
l>
r>iliiie.
rtminH* de
Wg^TM
gaMH>*
dlaf^e n fnrsakhs
rl-F.nniitni.
do Merw. Patrn*
d"
Immi
Moham-
med
^Isk^i
L'orthographe de ce mot n'est pas
(lu
Ariivdjn.
fixe.
D'aprs Mo'er,
c'est
une
jolie ville
se di-
canton de Maebedn.
la droite
de Houhvn
(ol?^)^ quand on
rige vers
Hamadn.
du soufre, du
\itriol (s)),
du
borax
{^j^)
et
du
sel
se jettent
du
ct de Bendendjen
(;jvsr jJu),
la
elles arrosent
sparent de Redd
(^'), o
tombe d'el-Mehdi.
Azaddn.
eJ-'Yrab.)
(jIjM
Bourg prs d'ispahn.
(Extrait
du Tahqiq
;j \ ,iyo \j\
Azadmerd, qui
est ici
un nom propre,
du
territoire
en persan,
homme
libre.
C'est
une place
forte
d'Hamadn.
\j\ Azad.
Petite ville de r-\zerbadjn dont le vin est
trs-renomm:
dans
1
elle est
arrose
Qvn
et se jette
j!^i>|^l Azadwr.
Petite
\-ille,
chef-lieu
c'est la
premire
et j'ai
ville le
l'ai
vue,
gard
et
des mosfrais
ques.
Au
dehors
un grand khn
pour
:
les
voyageurs aux
Allah
d'un
Abou 'Abd
Mohammed
sa
traditionniste accrdit,
mort dans
natale en
3i3:
Abou'l-'Abbas
Abou
Hzdjah.
territoire
:
de Serakhs.
.\l)ou
On
cite,
parmi
les
en ^ont originaires
Ihkr Assram
(r;-*')
bon
SI
Muli.iriirii-<l.
I
>
11
<
lin-
|i.ir
><i
|i<'l-;
il
ii.njuil
ut>
li*'
laii
ffjo:
Aimii'l-Falli
il
Moli.iiiiiiM-ti
Immi
lu mo54|ii('f>
(TKxiljah;
eut
el-
parmi
>>>
l-\*->
AImui
S.i
d;
il
esi
mort en
/i*>3.
.'>^3;
Almu'I-KadlU 'Abd
mort en
^-^
y^^jj
zrrmuinkhl.
Nom
iMi)i>
aprs
a
ompoiaonn^.
v^ probaUe
<|u'i'll>'
donnr son
do Qiniii>in (KirroUMckah).
Azmmtlokhl.
imiUam*.
^
r
Uourf;
jir.H
A zrin
de Siraf,
fertile et
him
arroM*;
^Iim
*l-Karesi;
une
Ram-Hormut. o
eut n^
Molianunrd
il
hm
Ali,
connu sou>
le
nom de Mmlknmm
(^U^)
li*
(irainniairien ;
ji^^
Qxie Ion M' vaiilr
tant
La <jl
^jil
LkJLtfl
\,,\ j.
Cv. a!;^I
sJ^
it'
.*
J^^**
U^
I.
<^
.intr"'
<!>
mu^
li^i
il.'it.
\:.iii
h.il'i
du Khnnr
^klxiiinvijri
Lil
!'.:iiatr.
Forleres.se
dans
la
provinrr
d'Il.uii.nl.uj.
est
n AlMu'l-K.idld
rite le .V|iafr\.
Alxl rl-
kiTim, Mirnonini/'
du
On
Vril
5j^*)l (hiztinirli.
Pi'litr Yillr
de
la
|)iu\uu<-
il
l>|AliAn
du
rti*
de
la phitiic.
|Miii<-
d'AIxMi
Nasr Alinifd
Imi
'*'
y ftmki
itr h~-'--
w:~.t:
s.)
53,
||
fm |n>uYcniur
de sa
d'
une
|mrtie de
vie
ik
s\.
rlr\e*.
ij\
Ijoenlih*
l.:zth.
dnn-
In
|im\inrr du Knrs.
iJwiUw
^uuy-l Esbar.
Village prs de l'ancien quartier de Djey Ispahn, qu'on
harisch (yi^^^Lx-^t). C'est la patrie
31
nomme
aussi Esel-
Ferhn
le
C'tait le
nom
les
rois
quel-
nom
mot
s'crit aussi
avec
un
^.
^^\XjMj:yj^;j>^kn\
Isbid-Roiistaq,
Ce canton, de
la
province de
Qoubistn,
(^X.^), que
il
dpend du
district
de Fehlewa
Hamzab
cite
comme
tant le
nom du
territoire d'Ispahn.
jj Xa.'A-w-
Esbid-Ro ud.
Le Fleuve Blanc
nomme
Chteau de Sallar
[j"^
iLfcXi) (voyez le
pour
les
grands btiments.
,jU&Xjys-^i fsbidlin.
Nom
^
Bourg prs d'Ispahn.
-j u-*w
Omiadberdn
i>
j-:^ U-v*
Ousladlihored.
*
'
Une
ville
du
(jiiiln a
conserv ce
nom
du
riz.
du
bl, des
L.v-^i--'l. tfC'esl.
dinars.')
(Ms.
une
ville
dun
canton de ccnl
j3j\j>Mt\ (huUtrtfin.
Je
iH>n.M> i|ue c\*5t
un bourj;
(li'-|M>ii(lai)l
(l'iliiiiindi^ii,
l'ii
i*l-'.\lil>a>,
dont
iVnioi)pieiiieiit >V.sl
n^pandu
Syrie cl en Kgyple.
jU.a^<!.>M
a U"oi>
lo^.llll^^ d'
^LLmI Antn
nom
di>lin/
el-lirUqulnul.
Il
re
par
IV|iillile
de Sufi nrurr
de
Iiaiiiz;di Ihmi
il-li.iran a appris
de AbouV-Sori Seld
canton..
(]ue ce
nom
lflgnait
tout le territoire
du
I)jel)al,
comprenant dix
ajULm)
Canton du KhorarAn,
originaires
:
Aftitaneh.
et pro|>al)|i>ment
du
territoire
de linlkh.
Kn
sont
Abou's-Sa
tint
lil.s;
HiIm-I
AIm)u B'lr
Tailleur, mort
ri'br niil-rwrl
fini.
M
t
JL*.! Astn-\lnifi.
<|ui n
Nilb' f^ranile el
connue
dan> toutes
DjordjAn;
naires
laissa
:
les sriences.
>*
climat; lon|;itude
-ji)'
5o
latitude
38*
-j.
En
sont on|M|ui
Mohammed
d intgrit:
il
mourut i Aoiol en
livre intitul
ro;
el-Melik ben
Mohammed,
auteur du
J^SuJ\y
Mjori
en 38o,
ipiatre-vin};t-troi ans;
le
qadhi
i\
Ih'u lluen,
les
honune pieux
et x| |our la tradition;
le
son temps et s
district
Baghdnd. o
moiinil en
^n.
a"
Nom du
de Nia,
\^\
:K<*m\
a
histnnnd
Mttii
h^rtirt-NN'
du Thaban'stii.
lo taf^iUi^
li'\
(\\. le
mol Ow^u*-!.)
"yv^5
9
33
\j^L>m\
Oustoiiiva.
Canton de
khorarJn
et
,
la
province de Niaboiir; ce
lev et
nom
un heu
expos au
soleil. Il
renferme quatre-vingt-treize
ws,
Khabouschn
dit
est son
Abou Sa'd
qu'Oustouwa
un canton important
et trs-peupl;
il
touche
En
sont originaires
Mohammed ben
ses descendants;
ciple
Bestam, qui
il
fut
juge de Niabour
;
mourut en
/i32
il
'Omar ben
dans
la
'Akabah en-Niabouri
dis-
est cit
Abou 'Abd
y^yjjJ*M\ Oustounaivend.
A
Den-
la
nomme
On
aussi Bjorhond
fortifie.
ans
et
de guerre
la
du mesmogn (^jUvwJ) de
religion de Zoroastre, est
grand prtre de
compos de mes
(*-?), grand, et de
yU^,
qui signifie
deux
filles, les
conduisit
Baghdad,
et les offrit
Mehdi.
L'une
l'autre eut
galement un
du
khalife.
ruine.
'Ali
Delemite la releva et y dposa ses archives et ses trce qu'elle renfermait entre les
sors. Elle
Doleh
le
sulthan
Mohammed,
fils
de Djelal ed-Doleh
Melik Schah, envoya contre cette place l'mir Sonqor (Aqsonqor) Koutchck
(>iW^)
empara
et la dtruisit. Je
ne
devenue
Ville
connue dans
le
et
3^
'^*\
i* IVtil
canton nnf'nnanl
.sol
>inj;t-<"ini| \illa;;. -.
-ur
U*
h'mloiiv d'HamadAB.
ri |iar
(lliinal lcni|t^r;
fi'rtile
arroii^
par
et
Ip> M)iircfs
de l'Al^md
de ca-
naux;
il
produit du
bi*n
hU, du coton
du
raisin. (.VoitrArt.)
%* \iUe fondit
par A\'d
fiir>akliN
d*s
'i
fap^Llio
du
liiirs
Ahd Allah
Bcilia{.
-jo,
Immi
AM
el-Waliid
!-
Haf'Z,
fond'"
!
mort en
.''j'j.
3' Bourj;
du canton de
i
province de Nialxmr.
le r^j;ne
de llischnm
len
'AU!
el-
Melik.
^JlJut.^
l\iifnnrhr.
(On
rcril aussi
villes
connues sous
le
nom
de
Villa de kesra
(^^^.mS'^Ij^)
|M)ss'-dail
Son nom
primilif a
ln*
Unr KtfJ
pncnrp
(^^Uu.1). KUe
h'
on
v<it
pD-lipirs veslif;es.
jy^-*w
l.sftuljtn
Houri;
de roruf-n.
(lu Irrritoin*
{Vovez
le
mot ^\y^.)
^XJL*-'
Isftdu.
Uoiiri; plis
il-
\\i\
|i.itri*-
d'Ahou
1-
mort Baghdad
l'an Q
<| I
jy IjJUm
Son anrirn nom
i
Ksjrrmn
d'
Djonlj-ui.
Mrhrdjn
et
''''
^^'^
donm^
re>t'
illa|;r d. H-
xMf
rt
il**
c rnin>n. rt dil
.
qaVHr Irmonl
M'upr"
Miu4^i.
Wmiin
ni une
par
'
illr
Ar
pofif
iir <^iii
|inrf ri r niHon!
j\yx^\
virons.
35
la
forme ancienne
tait (j^j\jxm>\
Esherain,
mot compos de
les
jj^
cshcr,
de l'usage que
un
vil-
On
cite plusieurs
imams
;
un des
renomms
3 16;
voyagea beaucoup pour amasser des tradiIshaq Ibrahim, mort Niabour en /ii8;
fait
tions, et
mourut en
Abou
autorit;
il
vovagea long-
cinq fois
le
le
prdiil
Mohammed ben
surnomm
le Fils
(jj);
a crit plusieurs livres de pit, a frquent les soufis les plus austres, et
est
il
hammed;
se rendit
mourut en
A 06.
j\jJijM\ Es/izar.
Ville
du Sedjesln \ sur
le
chemin d'Herat.
(
Elle a vu natre
Abou'l-Qaem
jL^U). Ce
et
Humble
et
il
ne
craignait pas d'aller plaider la cause des pauvres et des opprims devant les
rois et de leur adresser des paroles svres.
resse
Il
pour
la foi
dans
nomme
la citadelle
dor
{Qala'i zer)\
(^y-y-).
On
au pied de
rivire
une
petite
une
belle forteresse
en pierre dont
le
nom
tait forteresse
de Mozajfer-Knuh ; sa position
la
sur
le
rendait
aux alentours de
la
place, tait
si
tendre quil
le
8()(); 'Yzz et le
pour avoir de
rek-Schahy
l'eau.
le
L'auteur du Miiba-
ed-Din Hafe\
l'mir
Humayoun
la classe
juge
rite
dans
(
mme
pavs
le petit
Ahmed
'
Fekkari.
Allah Mustftfl
la
canton de Zavcl
Hamd
une
parmi
ff
les
dpendances de
dit-il,
province d'Herat:
C'est,
ville
hen
du
rite
de Srhafey."
Se-
Seigneui-
nom
36
la vill' (rilniiiadn,
-*^'i .x^-
au roiivml
(I'AImui
BcLr
le
Ijectrur, Ip i-j
du
inui
de
clia-
et. Isf.
(On
U.iar.
lit
ausM
jj^-jb-.!,)
>[
l-
Faz; palrif
d kliali*d
ben
-.ww.^
N iii.ijM'
du ranlon
d'Ar|;hiii,
de Niabour. o
e>l
n 'Aner brn
Srljo'aib.
<
j
sur Pavs m
londu
<*l
II'
>yJ-M.
Knfiilar
llltoral
d'
la
uht du
Son
de ntrnl>rru\
>illa};'s.
par de hautes
p| ><iuvag<rs
rrionta^'ues,
ne veut reconnatre
^
l'auturitt'
d'aurun souverain.
>-Ol-.\ Hnjd-Atrndj
(1).
ptw.
^,l>.>Ol-M-\
Petite ville forlilii'
lulanls, (|uand
ils
Ksfulin.
le> lia-
du Kar>, au
|i'l
Abd
***
l'n nnin-
m/*mr nom.
nfuljtin
^ L^. >s-OL.
Nom
d'un dfil dans
le
le
|)jebal. pn'> le
MAh
(voyei
le
ben Kharasrh
,1
i'.s/i-hriu-hl.
(TciMi-dirr.
la
mi
-I
Abou
Tfaniid
Miinrd
mort en otnj.
2f^Jy^\
37
.iyyjw-i
Ville peuple, dans les
Esfid.
montagnes du Kermn^
.Xj^-wiii
jV^^j
(C'est--dire, pays
Esfid Roudhar,
du
fleuve blanc.)
c'est
Ce
nom
est cit
dans
la
Chronique de
jj(X^-w! Esfiden.
patrie d"Ali
On
crit aussi
jjUl>Jl-,Mi
Esfinaqn.
Ma'oud,
fils
d'Ahmed.
^y^SLhnS
Forteresse
Eskibouii.
du canton de Nabin
province du Fars
;
des
yjjO^Mi] Eskilkend.
Petite ville
elle a
ter-
Ousndn.
Xij\j.jM\
Ahmed;
de
Abou Bekr Schehrbad ben Mohanmiod, imam mosque el-Wahid ben Ahmed Abou'l-Qaem 'Amr ben 'Abd ben Mohammed; Abou Mohammed ben que Abou'l-Haan ben MoMcndeh Abou'l-Haan ben Mohamhammed, homme
de
la
grande
Basrah;
'Abd
el-
'Aziz
Bekr
el-Huen,
Yahia
ben
cite
'Ali
'Ali
Mi
iiim1
Ir
NjuIi,
iiiorl fil
WS-j
Ahmed
:
l>oii
'\|i,
1.
On
|K'rvaii4>
dcM|jiH' i-j^aU-
iiK'iit |iar \f
mot Anrur
(|>liiri>i
(!'
\tnnrrh)
H.'i>rnii
ci'tti*
tribu
le torritoin*
iniialiilri'.
do
U<>ni-TMiiiiii
et
IMuNieur. auteur mo<lernes les ont coiiforulus tort avec les Beni^'d^*^^on^ ailleurs cette erreur et
Teiiiini.
Nous
Hsfhlakhafrnt.
patrie d'Abou
Abd
^ JL^^
Hourj; au-de>su.s de
prieur, ce
<|ui fait
Ouicklourdj.
Meru. On
pi'il
l'aiipelle
(hudUomJ^
du
BAIA.
c'est--ilirt*
>u>
.supposer
y a
un
l>ourf;
mme nom
ap|>ol (}tuck-
tnurdj infrieur.
e.s-Sriidi,
\m
est
3ni.
la moiita|,'iii*
la
forme d'un
d'un poisson;
ils
ils
Ijrandes chaleurs;
descendent
visent en
Asrlttur,
Poui^st et arrose
{^jjJmit).
un
Itour}; noinro<^
que
habilant>
i j
nomment hntrr
Ce
de Neh.iuend
far^xiklis le
Sabour-khaMst.
-i
Abon
l'fi'
M-
ilonn
\asle canton de
i.i
|>n>\in<i>
de
,Nialoiir;
{^^ >\My).
Il
Zew/en
et
BoUldjAn:
il
compn'ud quatn*-vin);l-tmis
de l'expdition d'Abd Allah mais rhivcr
'
'ndroil est
mentionn
>
daii^ l'histoin*
^<">
Imm
'^'
irun'iv
le surprit, et
il
relniima Nial>our.
\fkt*. par t'jNMMI
le |*rr(v\al
I.
Vii\. A^Mrii r
Ihfhurf
Art
II.
{.
176.
xj^\
39
^jlijyjiji]
Aschfourqdn[l).
de Thalqn; patrie d"Othman ben
et
Bourg du
territoire
de
Merw er-Roud ou
de
la
Ahmed
el-Aschfoiirqni ,
,
imam
mosque
docteur trs-rudit.
et lut le
Abou
Sa'd
en revenant de Balkh
Il
s'arrta
dans ce bourg
pense
qu'il
j SjjSJu
Ville
Ischkenwar.
du Fars.
^KjXawI
Nom
le
Asclikourn.
oii est
Mohammed ben
el-Haan
Docteur, l'an
17;
il
est
mort en 698.
jjL>vj^XmI Eschkidebdn.
et
et
Mohammed ben
la
Mecque
vers l'an
690.
/^ui-AX*wi Eschkischn.
Bourgade prs d'ispahn; patrie d'Abou
tionnisle.
Mohammed
<XJuii
Ascliciid.
Nom
Ajuii Ousclmouh\
Ville
de l'Azerbaidjn, entre
Irbil et
Ourmiah,
que
l'on porte
dans tous
les
Plusieurs exemplaires
du Nouzhet pormais je
me conle
dans
la
direction de la Qiblah.
Son climat
est
forme
la
par
les
rivires
qui
sortent de ces
rrCctte ville,
dit
Hamd
deur;
trs-floris-
dans
les
montagnes,
sants en dpendent;
Jt-
l'ai
^isit^*
en
>t.iiaiit
Le nom
n/ii
rtiiriii|ne iloiin
.*e>
ilocteiin. a
l>jaT.-ir
i*
Outck-
(jU^I),
>urnoiii
ilti
<i'.\i>oii
M(>li;iiiiiiie<i
'Omar;
:i*
(huekmamki
whafrit*,
{^^JJL\), surnom
juri-MonMillr
'
Abd
el-'.Uiz
bon
'Ali,
du
rite
(iuuhnah (JU.^1).
'j;alem'nt
riiiplovre. un dire
de Moliamiued cl-
Mo(|addesi.
^Ll^.A.AS^
(Pluriel tXhpalu'weh.)
Ispahdni.
Nom
d'une
|elite ville
du Kars'.
jJo\j<S.oi
l>ji(iliiinh.
Ou
Li petite
un
la
fm du mot.
(iVst
une
sur
le
rliemin d'Upahn.
On
usite.
crit nu.ssi
Eapttlum. avec
un
la
fonne
la
plus
1^ prononciation
;
hfuilnin a
pour
j.'
elle
l'autorit
de Sem'ani,
de mnipller id
d'AUm
Ir reVit
^^'o-
lillll'i
sont MllIllltO
|[>
|l<M>'lll Wll
IIV
i|.ii(>ti
in,\'.
ilmir utile
diiion.
t/tkmei
,
r(
pHiiKHirc
dr
^nt)>iii
|Mr
la
d<< riii|tninU
faiU au\
p*u
dunne une
qui
iiili*n*xsaiiU> (ii*s4-n|>(iun
ilr|><'iul
jp-flplii-s
de
Perw.
Ou
dam ml
de ev
disirict.
aujounliuii
ilu
de rvUr
j^>u\rnirini'iil
ikr {frofp-. Site.
ta
H m^
.
nbnMialrur
difxnil
qu
p. ifi;
jMtMii pnniilivttiirfil
de quatre iMturgadfla
.
mlfHiif
('Iin*li<'un<- rlAJili)'
r< |Mi\<t.
l'I
ArrrriN
kifmseUi
lijomhan
DtriJtmekt, ei
linir
hVIi' dau!t
mtpJi.
t.
A^M'inani
DfSyrtM moitar
de
quelipii*^
il
r\-
II.
\a
CroM. tyr.
di* (n^;.
lenec
(}<>lmd
Tlialu>nHir
Il*
DjentM-hnl. kei.
73.)
pjivi d"
jirrnuer
di*<t
roio keiJlnien
llira
minit
Srhr-
re ipiaire villM}e^.
noniliriMiv*
le iH'j;e le
.
uue |M>|Milabnn
qui de\iiil
l\a/i
iMUikarrh. mlouri'o
nrlin*^
cpn
diiiin<>nl
el
UmAa aihm
euipin-.
la \ilie
IimumIk*
|mr
wm
i>'f*l
apn" Aluiied
la
n>>iilli* di*
.
ivHc
liMir
nom
|irupUd<* riinln*
\tilw dcpui*.
*
(
Iw
S'Uj<iu<|ide)t
)
a t^ rc~
ou nie de
la \illr.
\om:ket.
Mm-nUrt 4n
ol
!<
illailii
i|ui' ilouii>
\(n'Jjrm Mir
JMJ*. |aHr de
le niAnes
l>jev
et
de ^ahoinlieh <Un
.
fi'lli'
lenm-* que
^ af|iNit
ronlimie
la
|UH>nl;
rd
tir-
Iraililion
rmifomir ilnillf^in
.
|tluii*urH
IjH-iiiKn
.110 le
dan Im iiianu!irnU
m>(nim<-ut
\i*r* la lin.
fi>ndleiir
d U-
,\
\
villes et
etc.
C'est
des plus c-
ridicule
nom au
Elle se
nommait primitivement
pahn. Tous
Boueihide y
,
fit
de
nombreux agrandissements
et l'entoura
d'un
ils
sont
mur
fortifi
mur
bien
faits,
;
existait
encore au
les
de l'hgire. ) Le
Nouzhet donne
siu" le
(f
renseignements suivants
du pays
un pote
pur
,
et les
tempr;
les
Ispahn
est
un jardin de
1 1
dlices;
mais pourquoi
dans cette
orages
tremblements
pas de d-
Tout
serait bien
et n'y font
ville, si
[Souzliet
fol.
073
et suiv.)
La
terre a la proprit de
On
est
divise ce
et
on y
le
nom de ces
cantons
bl
ou
La banlieue de
la ville,
comprenant
d'une fcondit
montent Alexandi'e;
pittoresfjue et
si
Marhin, canton
si
ne tardent pas
s'acclimater.
Le
ils
sont
cite les
k"
Qohb
pommes,
et,
en premier lieu,
pastques
et les
me-
n'incommodent
jamais; mais
ils
bourgs;
en
les
du
sont magnifois
Un
gloii'c
deux
;
gros
voit
science et
comme
on y
et
de
les curiosits
persans
que
on remanpie
les
dbris de la fa-
prsentent
meuse
idole enleve
cette dernire
Selmn Faressi,
les
le
portique du
sullhan
comjiagnon
et l'ami
du Prophte;
plus
attenant
le
;
au
tombeau de
Mohammed
de
lui;
il
tait
3()
de
la
race de Monoutchelier;
10,000 menn
on
assiu'o
que
c'f^tait
une des
mort en
Morvazi
.
de l'hgire;
Abou Moslem
que pour
1
aussi vnr
pour
sa pit
100 de
h-
vainqueur
re-
l'ordre
du
klia-
7
..
?
Inii'
'V-i
la r<^jpoii t\r> m<nl
lift*.
'<
r'\tr'mil^
du n*
cliinal.
i>t)n)p(Uili>,
^b';
latitiidr,
Ol nVst
jia^ l'inrofd
nom;
\cs aiili^urs
de Strr
londj
(lii-toirc
du
Pro|dii''k*) diM-nl
<|u''ll*
son
nom
\)>'u
Liuli Ih'H
Vounnn
Ih'u ^afr(.
Kelluudj
etp. ca-
U'n
un nom compos de
valier, et
pa>>, et (|ue
le sen.*i ei>t,
Abou
la
lif'
'Obeidali
donne
la
m^me
si^ificalion au
ron>id^rr
terminaison ^l^
comme
la
MaiiMmr:
S'if
adopt
le*
dodrinet indiamai, a kM
mm
un
tar
.Mi)||{iiiiiii)><l
l'I il*
\nni
(iiiiii.Htnk<i
de l'Alabck
-
/4'ii}nii
i-Uiii
jiihIi
'i
lirait
dans l'/triri-An/rA^inbl.
vl
ilc
Uilrnlta
l>-rnlit<*s
ont
iriininrtflliM' viii
<l
nom,
mi.m* H);
>'>>)
p.
li'tCt
suiv.);
.
i\
ntourtit
<n
'^^^
Hoo
lont pan
()*|
(ju'
pn'ii<'n>
lii<
un<'
mort violnlM
mVi|t>(-Srhah
nu ^So d apn-s
.
llaiji
khaifa;
MHi
|)j*liil
>4l-|)in
il'><bn
.AlHMi'l-ilA.in
connu par a
jtitfamjc et
h aea^pig
i'
Bimnw ;
iivixait
;
ilaoourd
AIkmi
.
Mobanidr
Ij.|.il
Mi>linmni<*l
rtdel rt- An-,
kka;
ml
d'nutm ouvragm
ostiin*'*
Alxm
m
de
^(ifj;
nl-Oin.
<l|)ui
mi du kharrxni;
Ima'il. non
li'lln>
;
nn
lU Ki'nil
njicnul(i'
i^rntuniairiini
n* l'U -jq^i
uHtrt
houunc do
il
en 63i
WiCMpie
l'anniv d'OLtiii-KhAn
irhiMLh
pdU
I.<|tahAn:
dr pht<tirup
\'
nuvrnjjr*
l'U iju'
li^
re
(r
bographea
<!
McnglMlk, aolnr
ripet jttridiques
tl-l'ti*M(tr. Pic.
li'ur l'une
If
kilnb el-l'ttzar.
\r
Kitab
IMKsim
ni) i4i(pi' ri
iuliluU'
de Mevnevis
il
(>mpe df lijemsfki.i
chn>ni<|ur iriipnliAn
<*<l-|)in
nmrl
.
&AS:
el
m'
Mm*
le rjjne
d'Ar];hnin
khAn.
el
('.hotns
pii n
Mnlinimul
natjinl
mort en 690.
denu* de
l'arnu le
d'l|)ahAn.
rplalinfi.
m**-
docteur,
ri
Ii
roMiMicnlf plu
ivmgM
||>n ll.iiijib.
la \ille
nnu* citenuK.
liArdin.LNIl
outre lincnuqMi
el \ III
.
\iru\n\i
rlc.
Abu
l-Ki'n'lj
le
JMinil
II-
r>lt*
de
II)
(^rni\
.
p.
\li
chap. tu
Ii>
l'artnionmic. la |iorsie t la
manque; aoo
dru
H niiv.
beau
mir
len anlxpiiliSi
de
la
crtte viHe.
(
ninHenr
(
ouvinf;*
ni
| f.itrr
travail
de Uenuell Mir
I.
I
.
<^>gFa|ihi
AitoA el-AffLtmi\:
Ab>u
it
Oiuar Me
d'Ht^^idnlp,
p.
ho.
LangW. dw une
|Mir(i(>
ri>li|in<
rnori <lnn
Inlilin
Ma|hrr|i,
cour
le
Mo'n
:
MInh.
Nrtir
t46.
Portra
|T!iaiw
dm
il
dt'tail* ipie
n den
dn
H'knn
imrk
,
KluMrrr.aulnir
rl
facile
na
(lu
llomrknmi Vitai^
liu
Trtmtr de t4-
mr
niof^mphe
|w>r<Min.
MOOni
le
rrfirnrhr d'avoir
liers,
fils
dont
(^^^xoi).
Le nom
effet, ce
d'Ispahn, dit
Hamzah,
sa
En
mot, ramen
forme
primitive, est Espehn (yU,jM*.i), pluriel de espah (U*wl), qui signifie la fois
arme
et chien.
De mme,
le
mot
<ii-^
(se^) a cette
comme
Le mot sU^i
noms
:
et
par abr-
pour
le sens, l'quivalent
aussi avait-on
donn
autrefois l'un
ou
l'autre de ces
du
sol
et
le
De
qui a t inils
vente par
sont
Qadhi, qui
?t
l'on
demandait pourquoi
moineau
est
jj^
45*^*5
il
dsobit et fuit).
On
que, sous
les rois
de Sassn,
tait
en dire
la raison,
Zohaq, que
l'on
nomme
serpents,
exigeait
chaque jour un
les
la
deux hommes
qu'il faisait
du moins
Un
forgeron de la
ville
d'Ispahn,
Il
nomm
kabi
(^y),
fut dsign
il
un jour pour
prit le tablier de
et
cuir dont
se servait
pendant son
un bton
parcourut
de
la ville
en excitant
l'aeul
En mme
temps
il
])roduisit
Afridoun,
des Sassanides, le
le
agrer au peuple et
est racont
rgne
par
les
Comme
l'tendard
du forgeron
pendant
servrent avec respect, et depuis lors les habitants d'Ispahn eurent seuls
droit de le j)orter.
On
lit
les
renseignements qui
suivent
L'air d'Ispahn est sain; le ciel est pur; les insectes et les reptiles y
sont rares. Les corps rju'on y enterre ne lomhcnt pas en poussire, et la viande
air,
roin|.ro.
Il
arri\i-
n-nfiTmaiil un caduvrv intact, bi>n qu'il M>it l depuis des milliers d'annes.
L- ol e>(
de
la |>lus
grande
fcondit*'*;
il
produit une
n'> est
le
ijualitt^
de |onime qui
cha-
|>a^
ranons
comme dans
Tel est
rcit
de
Mo Ver.
J'ai
moi-
mme
({ui est
fui
la terre
de conserver dans
les corps, et
il
cimetire
le wtoella jouit
nW
le>
du
territoire.
IleUhem,
du
fils
deux |)rovinces
les plus
plaine. Rosier
(^C>-^),
s'levait
et,
i
dans
la
-j
de
8u
farsakhs;
il
renferme
seine cantons
conqipMiant
villa)^,
Kn
voici les
noms
^^a^
u^^^
;
Marhamm;
jjl^O
{frscltt:
(jljfc.
Khn-l^mdjn
jjLc-^ijI
in/utN; yi^3
;
Ji^\*\j^
Hnzm;
l^jourm-
jj^Jwyj h rrulnun
(Jtiacliiin
:
yLi^
(Uiuh\.%tn; ^1j<jul
ijamnniar; jjV^U
*^-e>-J
(V^
Timourrt r-Soufprn;
Aa^IjJI ^j.^\^L^
^-y
^^j Ziul'llvHtnrtih
:
(ou liam:ak)\
,^L*- ^J>^j
li'jusl'iij
ja^
^Ljl
sS^^^^J
UouMtatf .{rdistiui
McrLiii, et^.
Le lleuvc d IspahAn
est
s'apprllf
c'est
douce cl salubre;
ce
(|ui
dm*
un pote
Je
M regrplle d
l|ibAii ipi
du
dt^part. ||cat
Imu
^inm-
danle.
Le Irrroir d'IspaliAn
le
'si
chaud
et ilur;
il
dmiandr Iwancoup
iii'ocianl
d'engrais;
aui
funner
In
de cette
ville
m'a racont
qu'un de
mv* compnlrio(e.<t.
homme
une MKil
O
rannplo
(((irpii'. lu
i\i>
I
liW'li-t'
kktjt/, offr
un
rir
p.
Hjn*U<' |Mir *.
dr Nacj
^Ot*ly
iH.
Ji*
\ fin
du en.
OUc uvVgulanl
nombreuse,
la
me
dit l'avoir
vu un jour
les li-
s'tait
permis de franchir
^.
On
Haan
tait.
et
Je suis d'Ispahn,
dit l'tranger.
ou des idoltres,
crit sur la porte
J'ai
vu ce distique
:
Ispahn
vu
le
Ispahn
anciennement
s'lve
la ville
connue sous
le
nom
placement de laquelle
maintenant
schehristn ou ville
Bakht
ville
nom
de Yahoudieh,
et
il
la juiverie.
que
la
Yahoudieh s'agrandit
^^jj),
et devint la ville
faits,
moderne
ajoute
:
d'Ispahn.
Si
en rapportant ces
donc
parmi
les
grands
et
les riches
marchands
il
est
comme
souche de
ces familles
Un voyageur
l'adultre et la
qui avait vu
dbauche ne
a observ aussi
que
les
du
climat.
lorsqu'il entrait Is-
On
fils
d"Abbad,
pahn,
chant
disent
En
moi un pen-
Quelques chroniques
que
de cette
ville
que doit
Le nombre
des
imams
et des savants
ville, et
aucune autre
'
notamment dans
ici
peu
refjretlable.
des habitant"
'!
!*
/*
le ju ii>
!
ont tuiijours d-
drcfiu
|iii
savent
Komn
r( inral<-ul.ii>l>. l^es
inanu*>rnU
un
l'ont a>vaillie
Le fanatisme reli|peu\
tpii
deui secte
tat
dans un
Mrlataienl
de (|uartier
(juartier, et le parti
MecageMl tovt
d*ori(pne et.
communaut
souvent
a.ss4>z
mme,
Kn outre,
le
Hlla};es
\ oici
dans
1 tj
ls|)aliAn
musulmans
L'an
de
apn*s
la
'
de s'rmpan'r d'UpahAn
'.
(Seifed-I)in
fait
tort
Abd
Allah
lils
d*'
Wanfak
en-
l'jj' le
le Lhalifal
d'Omar.) Kn ronsiupience
de
l)je>
Il
;
tie cet
ordre.
'
MkI Allah
Is-
ben Olban
le
pahAn
t
se
pliiMeiirs
les
IrotiviT
l.i
un cnml>at sin);ulh>rdont
amnerait
Abd
\liah accepta le
combat
ri
()*lui-<-i
la san^jle et le
courroie.
mais
il
de son cheval
et lui
nu.
dit
:
il
provoqua
le
QadousqAn y refusa
Je ne veux pas
homme
suprieur
ipii
la capitulation
con*erven>nl leurs bien selon les clauses que vous avei im-
|)0es k ceux
s'y
refuM^mnl
seront libn*^
le
il*
xoudronl.
mme
temps,
il
fut ralli
par
'Abou Moua el-Asch'ari qui venait d'Ahwaz. La paix fut donc conclue d'aprs
les stipulations
proposes par
le
et se
dans
le
et
Abou Moua
crivit ensuite
'Omar pour
annoncer son
succs, et
il
reut
du
dans
le
Kermn. En parlant,
C;^)-
laissa,
comme
(^>^'
Au nom de Dieu
aux habitants de
la ville et
du
territoire
d'Ispahn
Vaman
vous
vous
est
tait rclam.
le
et
du gouverneur de votre
faciliter sa
vous
est
impos
le
l'obligation
et la nuit,
les
de diriger de
marche, de l'hberger
jour
mu-
la foi et
si
fait
vous
si
est
pardonn mais
;
vous changez
si
quelretir.
tabh, et
vous ne
le
un musulman deviendra
un musulman
sera mis mort. Cette lettre est certifie par 'Abd Allali ben Qas, 'Abd Allah ben
Warqah.
et
Tel est
le rcit
de
Sier,
Abou Moua
el-Asch'ari,
qu'il
el-Ahwaz, aprs
le
combat de Nehawend,
qu'il prit, aprs
s'em-
para d'Ispahn.
Il
Qoumm,
un
sige assez
long. Par son ordre, el-Ahncf ben Qas assigea Kaschn et prit cette ville d'assaut. D'autres disent
crivit
Abou Moua
el-Asch'ari
pour
lui
enjoindre d'envoyer 'Abd Allah ben Bodhal avec une arme contre
et
que
la capilalion,
armes
mains; on ajoute
paix aux condi-
y conclut
la
l'an
'.^3
1K do cv pays
^-ol
esl Iroj ionsi(l<^rahIe |Mur |u'n puisso lo> citer tous.
m'IiiIiI** lii<*n 'lnl)ln'
Je nu* boniprai
vl <|ui n'ont
do
notoHi'l*
toiialiAn.
Tel
p.sl
riinani
Miou Na
iin
aaW
ouvrages.
.'i3o;
Il
mort
le
uq de moliareni,
livre
(Kxlr.iit
du
^i>.>.4>-*al KitprhhouHAn
(Test au>>i le
(Voyez
le
mot
^^s,;.^.^).^
Tliahare>liin
elle est
nom
la
d'une
ville
o r>idaient
les rois
du
deux
iiiilli-
*l)'
mer
((iaspienne).
_:lI.<cji
Isllidkhr^.
lilluiUirrzi,
Le
nom
d'orijjine est
le
hOmUirt ou bien
en ajoutant un
^.
Mlle
du Kars, dans
'
m*
un de^ plu>
enrhanlcnteot
L article
la
linit
bnisqurme-nl
je mip-
lereiMi. laiHet
(Iaii
comme
|Mir
poe que
nomme enmre
roupoln. Ce-
pabAn
'
Sfk KotinkoKlAm nu
Itient
lii
fiirliTR*'
Ulhakiir. crlledcSciK'l-
momunents anltTieun
.
yAo
!)
el In
fortrresw
il
ln' [f,^Ui'i
tckiittuk
fort
|.
de
ri.Hlniii
!
niMi j>ri
ne relr que
\ilUgr
tle
le
d'I-
I-^
fnMuniiw* niin*^ de
thakhr
et
un
Ir
[>ci
rrol
maiwoa
rn\intn ur
de-wriplmii-i ipn<
tni!
moolagne
depui
mit|i>.
un
\aftlr |Milau
dont
les
ruioei portcol le
|MMil-^tre
pa* Nan
inl<'rAt
de rool'aa-
lai
qnamle mtaarala.
Ir*
ci'iii*
millrf
!!
raltarhenl et
i\'
pert
qiiVlli*!t prjM^ntairiit
an
^iMo dr
l*h<^
r%i adlx^
miivont
o:*!
rmpninlt'. avec
<lii
imt
ur
ct
k la montagiH'
le
Imi autm
mnrrmt
/.imfletIt*
la plainr.
I^
;
haiilrtir
de rrllr plali^firme
lilor
MrUjnliM
fi^nnil!
it
dif-
d* 3n
gnn
rluMpir
et
h
n a po rnnin
nianiivnU
nou
jKw*>lnn
pn^
:
de 3 gnci dr haut
rl
de large. Au rmirr
eiitrnl
plimrun lanine en
li'
cet
mdrnil
un
prm>rHrr
Klliakhr. 'Inn
iin
!<
aui ra aller dr
'rlr\ail
Sir
la
plal<-fnmnqiirlpi<
Krionuir ri.
"irlun
("lU
un immennr
|talai
dtml
fut
t<a
Mllf du In'inr
UjrmM-hid.
Ion};
Ou
dr
1^ farakh dr
pi
nv^iranl
ri
to TarMkh*
Imi
ftir-
10
ffmt:
dr haut,
et
tir
cinnrrlr d
nmrmcnl*
\r
<ir iaf]pe.
^il
drfrndur
|wir
plu*
d<-lirl.
qu'on
importants districts
vince.
et l'une
la
prole
:
On
mme que
de
Ardescbir et
fils
Il
fait
existe
nomme
Mosque de Salomon,
et le vulgaire croit
n'est autre
que
les
le
Prophte
entoure d'un
mur
maisons sont
construites en terre
est
ou en pierres
et recouvertes
la
au dehors de
la ville,
auprs de
le
difices et
pont,
La
ville
Elle
Fars-
Lors
ment,
de l'apparition de l'islamisme
les
Nameh,
lenverses
et
un
f-agment de ce marbre
re'-
musulmans en
tirent
un grand
ed-
Samsam
est certain
du moins que
cette espce
Doleh
le
et
on ignore
est for-
de fond
a t tire.
Chaque colonne
ils
me de
joint;
trois
morceaux; mais
sont runis
le
Houmay,
tille
de Behmen. D'aprs
le
livre
intitul Siver
guez.
En
diffrents endroits
la
on
voit
Djem.
partie de
pierre ; dans
et
il
lun
il
tient
pauvre au-
un rchaud
la
main
opinions
comme
fausses, attendu
que
vSalo-
saisit
un
lion
par
le
cou, et sa
il
mon
J'ai
gouvern
les
la Perse.
main
est
ruines de
le l'rappe.
On
voit aussi
le
un animal qui
resil
limage de
semble
Boiaq.
cheval du Prophte;
sa
Djemschid adorant
le soleil;
il
m'est donc
a la tte d'un
honnno,
barbe
est frise,
il
a les
aient orn
rulte
cette
mon-
9' partie. )
on y trouve
le
toulenague de l'Inde,
si
ediici
'
On
y remarque
rtabli
le
de Gollia
riommf
les
(p. Ot).
si
M fniN.iLli-
<!'
Shiraz;
><h
iiionln(;firs |inHiuiM-nl
il
du
f^r,
cl
Daralxlji'nl.
|iii
du
iihmiu* di-lriri,
><"|)l
y a unt* miiu*
do
vif-arj^enl.
On
roiiipl!
daii-H |r
Kars rinq ou
ilislrirU. el
,
on considrro
IVrst*
\
rrlui d'Utlinllir
ronime
|irtnri|iai.
Avant ^i^lamis^l(>
U's rois
de
Srlim
Kdri. lien
le
Ammn,
gnreux des
:
homnm.
.an> rxiJ'ptiT
Bedh.di (a-aa*).
MiIm.uiI
de toute
la
banlieue
est
de
u far>^iklis rarn'*s.
Sont
de ce
|ays
Abou
un
d*^
principaux
imams
sfliafiti*.
trs-ronsidr
[\'i$;
Abou
rebi'
Sa
Abd
surnomm
el-Djiiri
el a
{jijy^)'
Hclave affranrhi
des
Ommiades;
el
demeun^
ll.irrn;
Ahmed
Immi el-llurein
'^'^n.
Wanalj
Mum'I-'Abbas,
le
dvol, mort en
K|;\pleen
oul-ewel
JU"^] Klaltm.
Vaste district entre llamad&n
nonr'nt
1/rwir (JJ^\)\ et
ZendjAn, dans
le
mais l\rtbo|;raphe
pie j'ai
adopte
des crip**"*'
vains de radininistralion.
Dereh-fiuiin
(tjO^V*)'
lils
du
de sulthan Mahmoud',
de MeliL-Srhah
Alxui
(voez
mol i^;^j^)-
I'*
jurisconsulte
Abd
el-(ihalTar
ben
Mohammed
^.Nj-sI
Localit entre \U'\ el Nicabour.
Ffntitn.
.l>-A-*0^
Ifsrinnidii.
Houri
fi
farsakhs de
Mer
Abba- U-n
'Alwler-
>>Jbl
\A\v du Knp. ranlon d'Islhnkhr: un
p'nd
'
hjliH.
lerritire lentlu et
bien cultiv en d
Il
dr MflmmiiMtl
liU
i|<<
Mrlik ScUnh.
u^^'
51
^Sll Alni.
ciel
tempr;
abonde dans
(jL^Ji
Ville entre
Alabn.
la
Ghaznah
et
tants sont de la secte des Zendiqs (Manichens) qui fut disperse par Moehlleb;
ils
mais
ils
reconnaissent l'au-
torit
hommes
et
riches et
du Sind.
Chacun de
Nasr.)
leurs chefs a
un nom arabe
un nom
J%}\
Nom
Derbend, dans
Alln.
et situ
prs de
ville
il
ne renferme aucune
la
y a quelques
musulmans, mais
et
majorit
n'obissent pas
un
,
roi
unique,
chaque tribu
a son chef
fils
particulier. Leurs
murs
du qadhi de
Tiflis
me
Un
malade, je m'informai de
c'tait
me
rpondit que
une
affection de la rate
(J^)
(splnite).
Ds que
j'arrivai prs
de lui,
je le vis saisir
un couteau,
se faire
une grande
racher
la rate
mourut presque
:
aussitt. Voici ce
que
de Huen (el-Ma'oudi)
Aprs
le
[^\<yjSj.^s^,
celui
nom donn
souverains du pays,
pitale de son
comme
se
royaume
nomme
c'est--dire la religion
il
71;
il
rside successi-
embrassrent
trieurement
l'an
390,
ils
mon-
52
ta|;nc
(!
^j^'
Oalw|, on voil uni*
l)i*ili>
for1^ri'>>c
el
un
vire; iU onl l
fili
p.nr
\
un
.inricn roi
do Pcrv,
|our
do ^ou>Uisf.
do
Lolirasif; ce
prince
et,
laiNsa
une j^rnison
cmpiVher
les Alin.
dVn-
valiir le
Caucase;
on
effol, ils
la forlerejise. (lolle-ci
pic; elle
ipii
l.i
tr>-forlirii'o el
no
jmmiI ^Ire
occupo sans
de cou\
|M.--.Ml'nt.
Au
niiliou. jaillit
du sommet de
ce rocher. C'est, en
naisM? dans lo
monde,
(ils
Persans
ol Mclik
l'ont cii'bn'-o
,
dans leurs
et
po<'*sies
Quand
tants,
MoJlemal|,
il
d'Abd
envahit
le
pajs
on soumit
les
habi-
sVmpara de
.sont
une
encore ce
des Arabi's
l'occupent;
ils
on
est la dislance
ciladi'llo.
de colle
les rois
un
homme
pourrait en dfondn-
le
do
la
la rivire
ronH'ijpiomonls donns en lle de col article, je les tiens d*une personne qui
a parcouru ces conlnM-s.
4.^vji
iluiiljiuj.
Kxlrail lu Tahtfuf.)
i'rlilo \illo
i\'
la
mer duThabarosln((.n^piinMj.
.1
un journe
\m>l
JL^aJ\
\
Misrhlrr.
site
dloasM>iinq)ortanli'
dn KnrdislAn. dans un
"
1">
pilton'Mpie; on v remanpn{
les
;im
\(\n:hft\
Xj>- \
'
[llinut/fh.
J<^^.)
un
|rii
f.
H5 K
Uirtir. m
'
.iLn^n* le rfnl lo
Mac di
rt
H6. Yaqntil
ii**nl
Av
li^l |r
mmpi
kirntrtd *<nl
AAfm {^^^
tjiJol
9
\\j\
53
Onar.
et
,
de vergers:
elle est
montagnes
et 7 farsakbs d'Ardebil
l'on porte
une
de
le
mot
par cette
AjLoi Onbahch.
Bourg de
dans
la
Donbawend (Demavend);
le voisinage
le
nom
de cette montagne.
(Voy. XJjloi.)
de Balkb
et cbef-lieu
du
district
de Djouzdjann
elle a t
autrefois
Merw; son
de cours d'eau,
le
Mobammed.
qui a transmis
la tradition,
en
est originaire.
bords de l'Eu-
3 Place
ou quartier dans
le
haut de Merw,
Abou Bekr
el-Enbari.
A/oLsJ^
Enbameh.
Nom
-jyj) Enbir.
Ville entre
fils
Merwcr-Roud
d'Haran,
(ils
et
Balkb;
tu Yahia.
fils
de Zed.
d"Ali,
fils
d"i\li, le
mais
le
il
est possible
que ce
soit la
mme
nom
d'cl-Enbar.
(ji^oi Endin.
Bourg prs (rispahn.
vant docteur
cpii
jiatrie
r;.jdail
Loid)n.
^3'^o'
htiflii/j.
r
-j
(kliorarAii).
(
-j*
Le
).
|>oii(
irKiula<|,
fa^lkll^
I)juutidi-SclKil>our
kliuui(iln
,j-^>>^i Entluljau.
firando cl crlrbr' forteresse, dans les iiiontn;jnes de OazHin el le di^lrul
le
Tlianin.
<~
3o
/.,
lulelhinui.
Merw, du
cAt de SeraLli?'.
I^e
nom
eth-
nique
est
est |M)rl
Youref
Immi Atinied
donna
la licence
Abuu Sa'd;
mourut dans
cette m^nii*
t^Myjt Kndrrab
'J
Ville
et
Halkli.
d*
se troute
un
atelier
de
faL*'
hrication
Bendjhir. (Voy.^^jty^^.)
en allant dans
le
kalniul.
On
In
nomme
C'est
une
savants.
est
Ahd
que n A Tennrd.
nomm
aussi Eiulrrahi parce qu'il xera les fonctions de ju^je tians celle \ille.
JO \j y^
Hourj;ad'
Srldjoiiqid>.
lit
i
KndrraH'h
(ils
fnrsaUi
(!'
N|<
r. o sulthnn Sandjar.
de Molil-Srliah
le
hAtir
un palais
lorsque
j'j ni |ss<^.
ce moniiiiii'iits et h* hour|;
roiini (?)
el-kaii'-
en
esl ori|;innire.
yCXj'
Bouqj
h
r
l.iiil'
iihi n.
fnrMikhs de
Meru. dans
In n^|;ion
sup<'rieurc
de
celU* provinri*
el-Mu-
banl.
*j^i
55
(jD.>sji
1
Bourg
voisin de Serakhs;
-1
le
Dvot.
C'est
(
une
)
nomme
aussi Iskelendjeh.
T(dt(jiq.
jji^Xji Endeivn.
C'est
district
elle
dpend du
A n as bail.
Nom
ville et
Zendjn, dans
le
voisinage de Derguzin.
On
prtend que
le
clbre vizir
qui porte
surnom de Derguzini en
^jIJlj!
est originaire.
(Voyez
le
mot ^^j^i.)
EnqouJqdn.
el-
patrie de
On
crit aussi
ylAXii.
-?^!
patrie d'Abou
l'ge
de soixante
quatorze ans.
Ajj) Aivhah.
Bourg
voisin d'Herat,
o sont ns
le jurisconsulte
4a8;
Abou
Il
ben
rite hanfite,
(jadlii
du pavs de Roum.
et
11
d'autres matres
et
lui
mme
dans
le
pays de
Roum;
sur
les
mourut
On
principes et
et
des
posies.
S6
%L:^i.'
\ntljfhi.
illi'
lit*
dans
comme
di'|HMidaucc
du
caiiluii
de Mclimnroud, ce
une eireur;
elle fui
mur de
Son
cli-
mat
alimente par
les
sources du
mont Sebend
et produit
du
on
paye au
lise
u,ooo
les ui^enLs
vi'iiu
p.iii'S
An puu\oir, donnnil
le
le
re-
de
la ville
wa<|f
nomm
l
bourjjaih'N
de ce
raittoii.
\i}u:hrt.\
^\
(hi(i.
\ ille
Nuli-im.ui In-n
l'orlliojiraplie
ll*'liv
ali.
n" Kor-
teresM'
de re
nom wl
(htAon
J^
(lantou
jardins.
lit-
Oui:
.
compn*nant des
villa(;r.s el
des
i^\
BoiirfTade entre
M'beiLJi
'
[ivtih.
/endjAn
et ll.iiii.hl.in
'.
Klle a
Mioii
\ille
\li
H
.
ic.in
renrontn' re saint
(Kltctid )cl
1
Li
il
\\aIi
!.
lit
Mii->tiMi
<\sl
II'
chefrmiirsl
un
s>iii lu
fnnnl
\nnMl
V'\r
auiin^>.
lirii
(l'un
mnloii
t'
pinmiila*
l
\illn};'<
(lu
inoni
Uavnmd.
Jingr
|ri Iniis
ili4lnrt
SavaIi.
I^ rliml
,
\iT* llMuiJHlAn
H
.
Sah: mlrr
rrll.
.i
lrni|MTt\f loo
f ni priMlllil (lu
Wi*
(lu CfAnti cl
A\nh. Ho n'umnlrv
|mr Sjhdi Saul
\c
! ("^Hirlirr.
(nniw un Ur
ranal
H"m\inrHi
uqilu de
ruv mil
le
rmiM'
IfWiM^;
rllr
nU
par
n\a*
|Mir
Innlrr
le
laUltek Sebir^^ir.
\t**^ |Mir
*iTr lUHiinMW
Gmr-Mm
NiiUr
L-O
le
J^).
llonail
el
R<>ulAnfle|MnlUnkmaMr.
i{r*
\\.ih
mfmr
M-i.'
(
f7^;r|l* iwirlr
(Iaii
cncon*
cHte
ri-
uiw
prruutnr*
\\\\r*
Af
la I*<m^*
pu
lin
powMiy
lu
VnM:i/f
\h* Itml
.vl<)|i|iTrtil
II*
lot.
703 ).
Uli> el
foniNv
|wir (iru\
lo
j!y>i (Ji)
57
personnage Jrusalem;
la rcitation
lui
il
avait
se
;
renonc au
monde
et
du Koran, en
tait
tournant du ct de
il
mosque
el-Aqa. Je
demandai quel
et Selefi
son pays
me
rpondit
k Je suis
d'un endroit
(jj
nomm
Awah,
el-Hafez,
mon
doit tre
el-
ajoute au
Aivaqi.
nom
de relation de cette
pourquoi je
me nomme
^jJ>]^
C'est
j^]
Ahi'
ou Ahridj.
une
ville
de
l'
Ardebil et Tebriz
et le
nomme
Ibn
Deux jours
de marche
la
ville
de cette contre.
J'ai
connu un
homme trs-docte
d'Ahr
auteur d'un recueil de petits traits (Jol*-;), lequel, dans ses crits, donnait
la
ville
fils
le
nom
qu'il
en
tait originaire.
Son
de sa science.
Ce mot
est le pluriel
,
de jjy dont
fait
la
forme primitive
est j^^-.
Les Persans,
en l'employant
lui
ont
Comme
ils
n'ont pas dans leur langue de son quivalent celui de notre lettre
les
fois
^, toutes
que
ils
la
confondent avec
s'ils
le
prononcent
taient
nonciation. D'ailleurs, le
nom
nom
de cette contre
tait Khoiizisln-,
mes
on y voyait aussi
venu
tait, tout
Mohammed
de
l't, dit
et
que Sales
du
froid
mots
'
ul et 6^L*.)
nord qui
Cette
ville
avait
les
'
Ce nom, dans
manuscrits
est
importance sous
Mongols. MusUMi
que
im ra
les
^ et tantt avec
un
preuves tyinolo{pil
donnes par
la
l'auteur,
est
pas dousoit
teux que
forme Khouristn ne
due
58
Il
j'y iJ)
V a fficori'
icxalil^
dont
le
nom
i*sl
(jy^);
\je
l'll' t'sl
de
lloftaizeh
tle
nom
l(>>
liabilanU
Ir
donnent en particulier
de
rl-Ahiro:
j\y^)l\ ,^y^).
Abou
ij*
UamdounU (a^^X^
J^)*
mut j^>
>'a|i|)lit|ue
un liumme
(jui,
l>unie et la limite, afin qu'il M>it bien con!>tat4^ qu'elle est sa proprit. Tai
In
depuis dans
'
le livre d'elli-Thavtri
fait
[^yyl\) que
le
nom
primitif
i^tail
//o^-
MuMcItir
la
conqutMe
iiiu>uliiiaiie.j;t^^l.
el-'Arali
On
du
po'te
(mtre hauith
Ne va
n<'uvi>,
|iaH
dru\
fois
.
l-Akhwaz; Un
prs duquel les
io
<l.iiis
<>n
marrh(.
||
Kuu
rr
du
nuiii
de Iklii
momUqnei ni<
ut. tous
\m mn,
wm fftr
It'iir b4iuriiiiiiiifiiii-iit
nomm
//(inmu-vSrArAr
les
L^^-i^-^).
d^iendenU
le
autre*
On
lit
dans
Sabour
btit
deux
.
villes
dans
Khuuxi-
stAn.
Il
donna
les
l'une le
nom du
Dieu tout-puiv^nt
ii<>iii
el, i l'autre,
M>n propre
nom.
Il
bour, c'e>t--dire.
donn
'-tait
|Nir
le
Dieu S.dxtur.
rappdraol
ce
,
Soi^
p.i\
centre du coim
j^-).
le
ilin'iit
aus.si
|wrce
il'
que
klii>u2 est le
nom
fomlaleur
donna
le
nom
de Hurmtu-tLid-^htr.
:
On
lit
v^''^*)
Kl-Ahvvai
e>t le
nom
do
!M>pl
ne peut
nommer
l'un
de ce cantons jyM au
D'aprs riolme.
.sa
dana
la Irtle d'
\Umi
Ki^la
ot
aalran
(
\ oy
Uvm
tUm
rhmaU
p.
&I
p.
31
.
.)
Ottr
U^w
|Mir Ir
U utue Tonr
maniucnl d Oiibni, wc
fauUve.
ol jc
jty^'i (J)
59
D'aprs l'auteur
du
Z?V//",
el-Ahwaz
dans
le
uf
Souq el-Ahwaz en
Un
suffit
pour alourdir
l'intelligence et
dgrader
le carac-
de l'homme
le
mieux dou. La
fivre y
voit-on que visages jaunes et dcharns. C'est ce qui faisait dire Moghairah
ben Suleman
celle
1
La
l'or, et
:
de Basrah, de
l'or
Souq el-Ahwaz;
krem;
5 Touster;
9 Nehr-Tira;
10
Djoundi-Sabour; Menader.
2
Ram-Hormuz;
3 Ededj
7 Sous;
li
'Asker-Mo-
8 Sourraq;
les
Arabes,
est
r.
nomme
ville.
Sur
un pont
lev
Au bord de
la rivire
on
voit des
moulins
vent et hydrauhques d'un travail remarquable. L'eau de cette rivire est rougetre au
moment du
dans
la
mer du
ct de Bain.
Une
un bras du
fleuve de Touster;
traverse 'Asker-Mokrem.
encore de blancheur au
localit est le
moment du
flux.
la
Le sucre qui
grande
est
rivire
de Touster
une
eaux dans
le
pays.
En
face, est la
mosque
d"Ali, fds de
Moura
imam, lorsque
rivire,
chass de la
iMecque
le
il
une autre
connue sous
nom
la frontire orientale.
n
On
voit
La conqute
nomme
fait
suis convaincu
par ce qui
Cependant
cet ancien
gographe ne
et
ne
pas
et
Tousj)lus
Ce passage
(
Khordadbeli
nis.
de
aS).
60
de l'Aliwaz, au
j'^l
liir' <!* ({u<l<{ii)-^-uii<,
(JJ)
Zoher (^-^>al
Mats, d'a-
r^J U^)
ita>rali.
jn*s Ii<'l.nlori,
i|ui prit
rofiiinnrMiail
coiiiiiienci'iuent
lii'part
Il
d'
S ou au
le
de Tan tG de
rh);ire.
il
combattil
qui tait
chef
de
la ville
conclut
la paix:
di^|)art.
les lial)itnnt>
n'-voilrent. AImju
Omar
il
Nchr-Tira:
i-j), et
lui
b*
il
lit
un grand nombre
de pri>onnien>. Mais
iiVtaii'iit
Omar
lui Vrivit
pour
pav*
les
kbaradj.
le
suite la prise
du kbouzistn,
ainsi
que nous
mot jjL--;^.)
-Ls habitants de
vil et
l'Abvtaz, dit
ne se o
rsijjne
mieux
qu'i'ux r''mi|jration.
'st
im|ossible de citiT
ville
l'on
cun*li-
piditt' rt
amour du
On
ne
voit
de
la sant.
Le
reste
de
la terre
^'rail
eviMupt de prste et
la fivre
dui*
l'Miuaz.
On
sait
qu'en
|;''nrral
quitte le
le
malade
et
reparat sous
l'inlluiMice
ipii
sont dans
la
nature nn^iie
du pnjs. L
les
vlemenb
et
cimetire
sont aus-i couverts de s<uilerelles. FnTin. ce qui est pire encore que ces deut
flaut, on y voit d'i'normes scontions dont le venin
leur
e<>t
mortel
et
qui tranent
queue
terre
:
nu lieu
la ville
le In
relever
comme
font en
et
Ce
est
entoure de marais
stagnante.
Lm
la ville
mlent h
l'eau
de
la
du
soleil. I,es
la
montagne
o sont
les aiutorelies . et
qu'on
nomme
Gl
les
ma-
de cette
ville et
de ce
ciel
un
de l'Ahwaz racontaient
qu'ils avaient
atteints
de
la fivre
en venant au monde.
Une
ia
ville.
Le pain de
riz est
nourriture ordinaire des habitants; ce pain n'tant bon que lorsqu'il est
,
chaud
ils le
et
on peut va-
nombre
com-
une
ville
o l'ardeur de
ces fournaises
et les
combine avec un
ciel
de feu.
Le
un
eaux du dluge
ptrifies.
Le sucre y
est port
dans ce pays
il
Parmi
Damas
les
doc-
faut citer
Ahmed
el-Djewaliqi,
vers l'an
le
nom
de 'Abdn ^jIXa*;
se rendit
2(10.
Abou
'Ali
Niabouri
dit n'avoir
jamais connu un
homme
dou d'une m-
pour l'tude de
recueillir
la tradition, qu'il
fit
pour y
et
est
n en 220,
06.
du Fars,
Elle
prs de
est
l'le
de Kisch, o se portent
et les
du canton de Darabdjerd,
Persans
la
).
Patrie
'
Je
lis
Ahmed
cite
parmi
un
que HasSeldjou-
fils
de
nouych convertit en
ville
sous
les
le
sommet
d'une montagne,
cl
il
est facile
de s'en em-
Mokhlitsar
livre
de
lo-
parer en dtournant
limente; au pied de
la petite
Ce
mme
la
montagne
bourg
le
Tarikh-
piodiiil
du
bl'
du colon
cl
des dalles.
ilAIxtu
Moli.'uiifiM-ii
\li*l
Ml.ili
Im'Ii
MoliaiDiiHMi
II-
(jrniiiiiiniri<*n.
ronliMiiiio-
min
d'Iliu
Donul.
^>o!
.Nom d'un canton
vl
Euifdj.
kliouzistAn et l^lilfl. C'est la
est
d'une
ville
'
entre
le
au milieu de mnn-
Le>
lialtitant.H
boivent Tenu de
|ui aliin'tile
r'e^t la
pluie
melons
de cette
ville e>t
d'une pro-
fondeur elfrayante^.
lioMise;. I^e sol
Ia's
nom-
(J^^)
tr^jt-elTiface
<pii
un tem|tle du feu
au culte
de
kliaiifi-
ll.iroun T-MeMliid.
A deui
farsaklis
l.
un
jjouire
que
()uand
un
homme ou
UFie In^te
de
somme
le
tomlxiil.
li>u
ils
|)'risM*nl aussilAt;
mais fe
que
roqis, au
l'iUre enj^louti
et ballult(^
par
le.s
va^es,
flotte
I.e
tranquillement sur
la
jusqu'au
('.bail
el-'Arnb.
pour
la
est prlevi^
sur
suco'
s'y
comme dans
le
MoulrAn
et
|(>
Sedji*sl;^n.
l<e
nom
d'Kid<*dj. dit
\l>ou
Sa'd. est donn^ h d'U\ endroits dilTrtMils; l'un tb'sijjno une ville du
Mansavant
Mohammed
Yahia
lien
Ixmi
Ahmrd. On
cite
encore
\bm*d
le
imr
\hnul
Mu
llamid:
Im'u IV*b-
Abou'I-'Abbas
pn-s de
ira|ir<[><i
Ahmed ben
el-Huein.
la
etc.
bour|;iidi'
Samnrcande. dans
\\u.
,t
monla|;nc, o
niuMs de
Alxiu'MIuein
Kidnij.
t\,^
|innn|Mir
lin !>)
l^ur;
.
niiiio iIniio
int/reManln rw
WA
as rrlwV^nfyiquo* dr
rliAiid
inalMin
cll>
ml
li
r(^|M>n
M
*
l^vnrii
iir
!*
diil InVAlMMidoiniiiifil
i|n Vlii'
|Htunur
do
oaii
ymnv
N
Socttty
y I.Mjm
I
I.
\V| ).
nct qii h
foriMiklMi
nrij
niitiilA|{n
lo
nyr< mir
m |innl
loiijiMir
roinrii** ilr
Vnve mir
j-^-i uIj^}
63
le dit Edrissi
Mohammed
el-Ededji, mort en
887,
ainsi
que
de Samarcande.
Ce nom,
et le
dit
Khorarn.
,
Les Persans
J>-iss2^l), fils
de
Sam
fils
signifie ville
ou pavs;
ce
nom com-
nommait DiU
Irnschehr, c'est-le
dire, le
diaire
cur de
comme
climat interm-
du monde.
Au
Hamzah,
une
l'Iraq avait t,
en
effet,
l'al-
nomm DiU
trant
partie de ce
nom
en
un peu,
en ont
fait
du
livre Abestaq
(Avesta), considrent
Thabomurs comme
partagea le
premier
homme
et le
premier
roi
de Perse, disent
qu'il
fils
monde
d'Aswad
:
(ij-^-t), fils
de Sam,
fils
de No, taient au
nombre de
dix; savoir
par
la
Syrie
et droite
par
le golfe
Pert)
les historiens
le
Le
nom
mme
la
auteiu"
Thahomurs,
pinion
la
IV
d'I-
la statis-
nom
ran Iredj,
dit
Suivant
le
Hamd
rr
lacunes du Mo'dle
Mahomet (20
plus
jem.
le
Sind,
et le
671 de
J.
C),
Kaboul, Saghanin,
Transoxiane,
lions,
Kharezm jusqu'aux
frontires de Sab'in et
,
dans
le
Melik-Schah,
il
tait
pays de
Roum
Fekfour, Sis
le
,
et la
Syrie ; au
mans dor
(soit
Les louables
efforts
la
Ghazn Khn
le chiffre
des Tagazgaz
pour rgnrer
Perse portrent
du revenu
prs de
Francs. C'est
la
forteresse d'Alexandre
(Derla
les dsastres
bend)
et la
000
to-
crivait sa Cos-
au sud
de
la
par
le
mographie (7'?o de
l'hgire).
Mecque:
|>ar(a]M^ If
Il'jiiiln*?*
nom
fl <lonl la
n'union
foriii*'
Vlrm
fil>
:
Selni
le
ou
Srlirnii
(*;-i^lJ^),
race:
il
donna
pav!
do
\ndMs. el
auv>i
li**
roi5
du pay
il
Moiirii
>otil di* sa
In^iiM-lielir,
prit le
nommt*
!rHlj
Ir^M.
donna
It>
iUlnionr
rt \c le
Sewad, qui
Fars;
il
nom
khorari\n ri
l'on
nomme
roiH d<>s
auvoi Tlioudj
iry^}
l'Orienl; les
Turo
el
de
la (iliine
de>rendi>nl
n de leur^
po^-teti a
mdiqut^
flow avons.
l>lal;
Il
vuinde et partage ir
Sritn
:
nous avon<i
llmin^fl
d<i>
la
gi^n^mu
||
IViab.
noo*
(le
avom donne
le
pays
Turr
iiiMMiniia:
le
royaoaw
iniiltiplu'
nm
bienfaU.
di'*si|pie
le
mot Ininuhfhr
la ville
Ni^abour.
Ie>
Hadoijlns, et
de Thous qu'on
nomme
les
Thab^n.
il
(hianl au
nom
po<^ie
peruno,
d nom
jU-)\
Le Persan
la
Irmfrtfi.
nommant
boutade
i .S
farviklis
le
ThoUVs, 5ur
In ville
le
sont
les
palmier,
la
vigne, le
Ollr
t^
ml
un
un rouvent de
le
m trouve
loml>eau
le
(]en.s
de re pa\s
lui
I.
mtvi
prnir n>Ul>lir
.
cHIe
le
'
avntr
rnipninle
Ibii
K hnr-
(mtiqur
rnl
iii
qiii
nU dHigui^ dan
ly;m midiUni(nt.
.
I/o /^rw
Hlll
FUxil
^3.1
3n )
jr
mm
Mll
u^'
miracles et montrent encore une source d'eau vive qu' leur
65
demande
le
pieux
anachorte
fit
jaillir
d'un rocher.
^U-ywJ&L.ji Irahistdn.
rtLe rivage de la mer, dit
Hamzah,
se
nomme
c'est
pour
cette raison
que
Sif,
province du
nomms
mot
Iraq de ce
nom.
^j^\
Ircdj.
les
maisons
^.
Nouzhet.
^l^L^i Igharn.
Ce mot
est le
villes
de Ke-
redj et de Bordj.
une acception
particulire qui
moyennant une
somme
une
fois
pour toutes
et
paye chaque
est
exempte de
la visite et
deux
villes
On
prtendu qu'Abou
des deux; mais
j'ai
Tmam
concession de l'une
et je
Ce qui
qu'Abou
Tmam
exerait,
,
au moment de
sa
mort,
les fonctions
de Mossoul
que
lui portait
(jL*^! Igfin.
nomms
ns
Abou'I-
D'aprs Mustli
(Ms. 189,
*
M.
la
667.
Ce
de leur brigandage
climat
.'m
et
comme
lardeur du
tifi
jusqu'
moiti de sa hauteur, et on
empche
les
est impossible
de
ti
j'P
\l)d r-K.iiirii.iii U-ii Moluiiiiniii
!-
Katli
Olliiiiaiii
iif fii
4^0, nort
(>n
.'t^^*
nu
fi'i'j:
jjo!
A'i/;.
(Ndjcz
le
mot ^i.)
^^J'
Niiiii
(Jii
ii.il.'ii.s
Hiathi.
|ilui)-uri> rni<^
(i**
(il*
kii>i<"'^
')
i|iii>
dr
IN'r>4*
(li*j
ont
|ilu-i
roritriliu/'
niin>
ce |ialais. l'un
jjrands vl
jilii>
|)pau\
't
<
rn
l)rn|u*
ruito,
Voici
li.i<|iii-
unr
roud'*
dV-
[laivsciir.
' :
(ju'cn
llani/^ili
lcn
llaan
J'nvai! lu
fut le\(^ |ar
da^^
\v lixo*
de Medain
Sabour bon
mais
le (irninl
ti' Aielioiuiht
m'a
atliriii iiu'lhn
de Salmur a
Mansour.
dit
.
et
que
,
celui dont
on
voit le
dbns
fomla
est dti
la \illr
kosriM'h Khrrtn:
d-
l*er>i/.).
On
en
rlTet
pie
Mansour.
|>rojet
lorMpi'il
lla|;lidad.
lit
part Klialed
l>i-ii
HarnieL de son
la ville,
de dmolir l'Hiun.
diii
la l'erx*.
Mon
inlenlion. dit
khaled.
(sir),
mais j^ trouve
(|ui
du peuple
ont pu
clain'>e e( auvsi
puiv^inte. v
Mansour
.
ne
tjnl
'
qiirs
mingnfinnito pnVioiu u
.
milira df
altniiiii' io ritii(lUnn
n KimiiyrliinAn
.
If
Jmsif.
mnli'*l<*p|iipiii>nts
Muhainmnl fiUd'Aktl
\iiU Ir
.
ntuMniil
m brique
plus
T-Ualiini
rl-Moukn
ruuM dr Mr
niortirr. tait
d Io
un
il
An
(\v
^lilin< \t^
dam
ItAli
I'au it H
il
dr rhi*girr
fnil
:
r|
%oin
tlrM-np
<^l
grand
Irrrr;
n'loMit Mir
une
plnli*-
lion i|u
rn
-LKi^An dr
KnpnW
:
long ir
iiiir
Ur-
en hritpr
rtiilr ri
nnirnl
Urpa*
gir pamllc:
loagiie dr
il
grtir
rU dr 36 pas
dr
ri
m Innguriir dr G^
n dr
-<iiiii
I
80 roufln
do th. Tout
l'lvation
dV>. ri
m vcn^lr r*'
dr
-o ohi
I
dr
U
dr
liAiilnir
jUMju'fl
<-\
j;rnditir
iii.i)piilir<*nrr d<>
.
IKi^Aii
Irniil
|y>
iiif*
l-j;>iuli'
qui
rmin dan
Irinni-
jour
(NI
au
lOnrnl.
Ia
ilil
rpir rr pl<ndidr
nmndr.
dan
Ir
Ir
tommel d* (v palaw
frn<li!
gngr dr
Ir jniir
I.
puaMorr
dr koaroi '(eroaU
mi Mallowt
^inl
u mnnd (S71).
nlriir
lin
mqMMmapki*
nm
fond
fol
.*
nlihiU-
, ,
I^
67
la
aucun compte de
que
qu'il
les
cet avis et
fit
commencer
dmolition; mais
il
vil
bientt
les
avantages
en
r^VEmir
,
des hypocrites
la
dmolition de ce palais
pour
bien
qu'il
ne
soit
pas dit qu'il n'a pas su renverser ce qu'un autre avait lev
que
ajoutait le
Moubed
que
debout.
J'ai
Lorsque
le
Kosros
voulut lever
Une pauvre
vieille
elle
rpondit
Je n'changerais pas
v
le voisi-
nage du
royaumes du monde,
Le
roi fut
si flatt
de cette
humble maison
efi'et,
prs de l
un
,
petit
dme
bien cons-
le
dme de
la vieille
femme
et j'ai
de douceur
prophtie
le
celle
de
et
Sur
portique
Nouschirwn
la ville
La vue de
^Jb.yJL
J^bt^
J^-vJl *Xh-^
Ipa--!
U>\ji>
Jl^l
toi
qui as construit cet difice majestueux, as-tu oubli l'action du temps sur
les palais?
,
Il
||
le
:
temps a
Il
et des
Lorsque rinforlune
emportent
plus solides.
Le
roi
Djolal
v a crit aussi
k^'
listique
(mtre himil)
..^^-.-xl
L*^^^j^^-a-ll L^l V
I )
loi cnif
ff>rtiin<*
ni\n>
|M*iiMr a
dniinirp dr k(ro^
.-1
ru Hir
14
U Ir^ua
fkaner au
f.iil
moaiif;
||
un jour
1- r.-iwiiM-*
du tfinps ni ont
On
r/et
(lit
larUdr.
l>
nom do
Dorhcnd ou DrrlM^nti-SrhimAn
:
'.
Voiri les rt
mc
i-
<
une
\ille
qui ^'avance
Ip>
ftari
nuT
((!as|>iMiii('), ri
ijui
au
niili**u
dr
l.i<|u<'llf>
pst
un
port.
Sur
deux langue
l*rn*
rn n'ndn* l'arcrs
sinurut.
I)i'u\
\os
ces dru\ barrirr M)nt faites avec do> bloc de pierrp m>uest situj^e
sur
la
en
larj|e; la
maih
le* fruits
sont rares; aussi les fait-on venir des pavs voisins. Au-dessus de
la ville est
il
un
est
mur de
pierre
pii
s'leml sur
|>ar l
la
montagne dans
b>s
le
sens de
.va
lon|;ueur;
impossible de pntrer
dans
d*- la diflicull
troits
|iartic
de rette
les hAti-
la
enip^he
s'approrbrr; elle
de fortes
plus im-
en
est l'auteur.
d(*>
fritntii'res
le
dilferiMites.
population runsi-
'
l.hislnin*
d<
IWrtMtxl a ft rMigrr
m
iml
.
lurr.vrni
iindu ttri-4-lr.M>u.lrlilrpdo
\jr ctorirtir
.
VlOTboBrg
!<
|wir
Mina Kawm
dr
la Stm-kIi' iU>
Kcy.
PtrimJ-StnmeA.
lK>m
I.
ri
Klapn>(h
Vo)<<t iii
JiMiniMl
I
gkh
[igmrmml mnalt^f
dtmiM^ de rxlrail*
iHH.
IV)
]*mphir dr
|.ni)iire
111. p.
lo.)
|>iii*
nu inoui*
rletnlini
drable. Sur
un des
nomme
le
loup
cpie l'on
de r.\zerbadjn, de l'Erla
mer
arrive quel-
ville.
On
dit
que dans
cette
longue montagne,
sur laquelle est btie la muraille vivent soixante et dix peuples parlant
un idiome
diffrent qui n'est pas compris de la peuplade voisine. Les anciens Kosros ne
et
la
rendre
en confiaient
ils
la
garde
laissaient la pro-
Parmi
les
garnisons de
la
frontire tait
hersern
(^^\jjmy^^, et dans leur voisinage les Filn. Puis venaient les Lehz,
cette
,
Le nom de
crivains orientaux
.
le
tmoi-
leur dit
r Je laisse
gnage de Thabari ont confondu avec le Thabarestn est clairci par le traducteur du Der,
mon
On
arme restera
pai't. l.
rem. 33
part. \
le
Tohfet
le
im rocher
Caucase au
vi' sicle
de Ihgire. quelques
l'hiver
est
s'y
;
rendre avec
-Dans
le
mais
l'-
une peuplade
cette
poque des
droit
si
rcoltes
on ne peut
nomme
Thaberseln
^^^y/^);
con-
croit
que
bourgades dans
surviendrait
les
moissons et
{^^)- Ce
Melik.
est
puis fexpdition de
.
Moslemah
fils
dAbd
.
el-
48
et
suiv.)
Le
mme
quit le
Bab el-Abwab
et convertit plusieurs
les
ou fabricants de cuirasses;
fait
une courte
nafions
comme
.
les
Legzn.
Filn, les
Djendn
efc
Lorsque Moslemah se
et
disposait (piilter
les
Dorbend,
il
tablit
dans
difion infructueuse
que
Sef ed-Din
Mohammed
l'an
Selami
gouverneur
venues de Mossoul
de Damas de
Homs Tad.
de Derbend, vers
620
mor. Alep,
la
et autres villes
la
Syrie ou de
lui
Voyez sur
remarques de Mirza
,
repr-
Dei-be)id'\amch
1
part.
iT).
7(1
v^i^yi
_/^
fum*
'l
Ifur nombrt*;
\e*>
lAtm,
Itrs
Sdrwk^
etr.
Charunr
de ce lribu>
aait
un centre
Je no^lbreu^e^
lroii|M'% (rinfaiilerie rt
de ravalerie.
par va
!'<
\.ileiir. -
Bab
et
el-
Abwab
i'>l
le
|K>uple$
de Rluiar.
du nord. On s\ rend
Djrhal.
auvsi
du
enou de
On
fabrique
il
dw
est
tolTi's
les
\iruns de In ville, et
de
r.\riin'iiie;
on
y rt^oltc aussi
du safran
et
toute e$|tVe
le
j^rain. I*n'<
(
la ville,
est le bourf^
de Mas<]ath
et
ix
pui<
le
une
forte tribu
le
d'une baute
(i^L^):
tiennent
le
d>
smiteurs (monrhntj.
<!">
la
Iribii
rii.diersi'rii. (!file-ci
In terre;
mais
un pav> plus
dont de
In
le
mer,
de Scha:
el
entoure de Iwuqpides'.
Di^tancM
nuirrlie;
de Semendek e|-|lab.
Hab nu rovaunn- de
l>en
On
lit
dan
l'ouvrai^e
p^ip
|o
d'Abou
tie
Ahmed
Mohammed eUllamadAni
de>
di'lib'.*
On
tagne
design,,
lie
nom
iinb rl-\htrob
ri'ntn's*
d"
la
mondi
Ofbq
((iauras*'),
o sont de munbn'ux's
forleresM>
on
nomme
m/'me
les
Bab esch-Schaborln
Hab
el-Lazi]pieh
es^ierir,
Bab Filn-Schah,
Voici
Bab ThnrounAn,
Bab IrAn-Schah.
d-
d'pre
si
l.'s
Bab eUAbvinb.
nous demanda
Kharar
mur
il
nunme nous
rij^norions.
n'pnt
el
Ls
kliaxar *'laienl
nntlus
miiitri'^
Mossoul. Knouwchirwn.
en montant ^ur
fille
'
demanda en mariage
de leur
ri.
ru oITranl
p. 79.
simiie
.'i
<-
double alliance, leur union contre leurs ennemis communs. Cette proposition
ayant t accepte, Enouschirwn choisit une de ses plus belles esclaves;
l'envoya sous le
il
nom
de sa
fille
au
roi des
khazar, auquel
il fit,
selon l'usage,
offrit
alors sa propre
fille
au Kosros.
On
choisit
un
et
lendemain
le
Kha-
qn
fit
demander des
les
trois
Khaqn
blables
un de
ses
le
camp
le
persan. Ds
le
lendemain,
rpondre
fois ce
:
Tu
la
es bien
prompt
arme
n'a souffert
qu'une
que
mienne
Enouschirw An
parti de
Ces actes
un
malprojet
rompre notre
alliance;
mais
j'ai
te soumettre
un
qui,
si
lu l'acceptes,
le
Quel
est-il?
et
de-
manda
Khaqn.
Laisse-moi
le
lever, entre
nos Etats, un
nmr
une
porte fortifie, afin que personne ne puisse pntrer sans notre consentey
ment.
et rentra
et construisit
du
plomb;
il
lui
donna
il
trois cents
coudes de longueur
jusqu'
la
la
cime
pr-
des montagnes;
le fit
en
mme
mer.
On
tend qu'il
fit
posa
touchrent
fond
mur
construit en cet endroit gala, par ses dimensions et son niveau, celui
fit
du
continent. Le roi
il
la
dont
confia
la
(pi'il
fil
digue
lui
mer,
et se
lermmer son
entrepri-^e; puis
72
Aanl
:
v'^^'
-Je
|iui.s
vV
luainU-nanl
iiic
rt'po>4T. *
:
il
\uici la deschpUoii
que
(ait
de
cette muraille
(lui>aii>nt d*-
un autre auteur
sur
lt>
-(ioniiutla
l'iiitiTifur
bord de
mur
ju>4|ir IVndroit
le |ias>a};c
en pierres
de
laille
moins de cin-
quiinie pied* de bnut; elles sont relies l'une l'autre par des rrainpons de
fer, et soud'***! ave<*
du plondi sur un
es|)are
de sept
il
farvikli.
Il
lit
fain sept
jilaa
une
la
g-aniison persane
|>orte dite
nonimiV
On
dit (]ue
sur
de
la
Ijuerre sainte
on a
rulp((^
le
un
un n^nard
<pii tient
d<' raisin.
Prs de
la ville est
avec des
degr^
jiour
de.scendre ({uand l'eau est basse; de rlia(|ue ci>\ de cet escalier on re-
ninnpie deux lions de pierre qu'on dit ^Ire des talismans destint*? proti'ger
la ville."
Otiaiit la
:
ronqule d'el-Hab,
lils
voici
elle
s'acroniplit
Selman,
sous
le khalifal
d'Omar;
de
il
la rivire
de Belendjer
qu'il
dans cette
in
n
bataille,
l^
jKX'le
d.
el-Haliili a glorili
:
firmes bs
in
hroi
A.*i >-*.C
au
^y^'' o^'
Mniil
l-Vy-
dr
ta <'.hiiH>.
iUiA* \^-
Il
l>* {fiiem>>r
qui
m Chiiw
|
a 'tmiiii au loui
minpitHoi: In
innli*^du
yUiw lomUirte.
iirrs et
Voiri
(jijiil
(-
l.ev
.miir
et
lu^
Selman
el ns S4)ldals.
cliamp de bataille
enet le
placrent
le
cons
le
les
priodes de MvberesM,
sortaient ce
cbamps. Jai
oii le kbalifal
d"Omar,
l'an
y de l'hgire
Noun
tait
com-
fds de Reby'ah,
La
ville
:
Zolieir
benNa'vin;
Hacan ben
et
Ibrahim;
On
en outre, dans
le Faial, les
el-Babi, de
Hamadn
mne
On
en attribue
la
fondation un
homme
de
la tribu
nomm
Abou
Eijouh.
On
Ce bourg
s'appelle aussi
Dukhn
((jl^i);
peu de distance de
est assez petit.
un
que
l'il
On
dit
et se noya.
corps, rsolut de combler ce lac; mais ce fut en vain que des milliers de travailleurs y versrent de la terre, leurs travaux furent sans rsultat.
fit
La reine
en-
un
core et qui devait prouver que tout ce qui tait possible avait t tent par elle.
Ce
et
(jLL Babdn.
Nom
Abou
d'un quartier de
Merw dans
la ville basse;
dans ce quartier
est
l'Egypte, et
mourut
Damas en
2/1/1.
-A-wwob Babesir.
Ville de la province d'el-Ahwaz, patrie
d'Abou'l-Haan
'Ali
est originaire
il
nom
de Babesir;
nomme
galement,
comme
appartenant
et
la
Mohammed ben
Ahmed
Mohammed
ben Kamil.
Bab-SchouriMn.
jj us-wrf^j.-CM
cjL
Nom
7^
^^l.
-*
Bour|; un farNakli de
.
v_jI
li(ll*-Srhii
Mcth
Ihraliiiii
Un
\li
Lk-ii
MiiimmI.
mort
mi
iiod,
>U llhjifitsrii.
liourfjadt' entre
1'
laquciir |asM'
ii*
f^rand ZiiA.
^\jJLiU
Villa|;c
llillntuqrtt
aux rnviroii>
tl**
MrrM
patri*'
d \i>ou'i-Haran
\lini'i
ben
Moli.uii
incd
v_>^-M.
v^ w
;
limh'
l.hntinl.
(iro?
Uuirj;
i'i
-i
farvikli" di|ii<^l^
Mrr
|>iilri'
Mmui Sa'd
le
nlr dans
sa \ ie les trliriLhs el
place
fia
mort on Tan
r).'i8.
^'*-^y
\ dit'
rKiiljnrnuin.
du p>s df
tir
|)'rl'iiil.
pr^s do SrhirMii.
On
tnu>.
iin<
souirr noni-
m^v
fnntninr
<pi>*
In
la di^rouvcrt*
k Khidr
rt
\r
PnphAle.
On
pri'*li*nd
rVf>t
aux babitnnts
d' i*
pa\H
<|ui*
Mom*
Kbidr d'niand(>n*nl
des
aiitniMits.
j-^l
llakhrr:
'
il
Malin (^jaJU).
Il
i^lail
du \ent impi>tueu\
\li l>en
rgne. Plusieurs
docleun
et |ote4
Minl
n^**,
entre auln-s.
|>pr^ U IVrMin*.
lit'
lUUim
lUfl
.
une
tir
ilr
rMHii.
il
iiMiymir
iliinl
!#
mmiinr
'.
purnii
'.
l's
illii4nilinii
cHIr iHr
frrtlllli
r\lnSir
\c
Mitiif<(
rnllT
r>(ir
i'
Vif ni hin
|iwHr
tW-xol
moH
Aiilrr*s
nHtTu
*U-
Tnh^
iloiil
t'i^
f4 le |ioH*
THj rd-lhii
Imim'iI.
U^^
yaji}\
i*:
.
75
cet auteur tait aussi
i'hiolc
du
aicle.
Le pre de
un homme de
mrite.
^i^^L Badrn.
Dpendance de Nabn (^^job), province d'Ispahn; patrie d'Abou
Ibraliim
sliaq
l'an 5 lo.
i>
Badd nfirouz.
nom), qui
fut fonde
Ancien
Firouz.
nom
de la
ville
d'Ardebil (voyez ce
par
le roi
Af Bad.
Bourg dpendant d'Ispahn
Sa'd el-Badi,
le jurisconsulte,
et
mort vers
6o3.
(^i*kj<xjL
Badeg Ins.
et
d'Herat^;
il
renferme
,
et
Bamn
(^jaxLj {j^)
deux
On
que
c'tait la capitale
des Heiathel
si-
(JJoUi), Le
nom
o
de ce canton, en persan,
le
tait
gnifie, le lieu
qadhi
Badcn.
de Serakhs; patrie du pote Abou 'Abd
Dpendance de khabern,
district
du
vizir
Bla'mi et d'autres
D'aprs
le
Nouzhet, c est
lui
canton
trs-
parmi
ses
dpendances,
d'ar-
Hakeni ben
le
montagne
le
Khoran
Billali.
chef-
RoukliariesousIergnedeMelidi
encore
le
fort
de pis-
On
la
cite
pote Hinzalah
qui vcut
pote
c'est le seul
,
du eaufaire
soit
pei*san
de
cette dynastie
laquelle professait
lanf|uo pei"sane.
Ion et
la
mme
la
rcolte, soit
le
pour
leui'
cflr
consommation,
K\li;iil
Mimed
Ha/.i.)
pour
conmierce;
on exporte res
Iriiils
grand |H>f>oniia)^>.
Il
>'"[ tii-iitiuiin^
dans rhiftoin*
d-
Niialxiiir
|>.ir
ei-lldLnn
VUu
VIhI
\II.i)i.
^'lU Hnrdn.
Hourjf pr*'- de MTw, iioimnr aui I)frfli-Ban\n
U'tii
lun
Moliaiiiiiu-d I n flntcrn.
^L^L
Rotiri;
liiinijdn.
du
Bouri; yrvs
d'
Malxur.
."^.Tn
|lrie
jLLiL
(Jiinrti'T
tlifiii
!'
llttnuiifnlH.
Mr.
|r'>
d' In
iiorlr
de .Srlnniri>Uui.
ri-ll'illiiMii,
tni v>i
uv AImui l-Hn-
ou
\lM)iri-(J.in>ni
Bazi'(^^)
Im'II
lrnditiuiini>lc.
Mabour, o
\l>ou
'
et n<^ AlMu'I-liaaii
Scim
pie le srheikh
\hd er-Haliman
cilc avec
dans
jl
I
Ha:.
*^{
iloiir};
7 farsaklis
de Ment, o
9*
n Mmmi
llir.diini
/iad
el
Immi llir.iliim
pd-I)rhl>i e|-MiT\uui.
^U
Nom
d'un
\illH|p'
enln* Tlmn-
Nial>our, <|ue
>!
Ion
nomme
pielipicfoiit
Fit:.
AImiu Bekr
Mohammed
Im'u Welii* v
n^
.T Forteresse
u^jl^
Hour^ prs
d'Up.d).\n.
Uniifl.
'
Ms du Hnl. nMM.
Wrritri./
thiti
Hnrn.
^^=5^
u Bacibidn.
77
Bourg prs de
Balkli; patrie
du
traditionniste
Mohammed.
^jU-AL Baidn.
Bourg ou
ville
du
il
y a
{j}j^^ );
Khn-Merdweh
(aj^^j-^ ^jU^)i,
est
un
une
rivire.
De Bain
Mehdi,
il
y a
et
On
Dawraq
de Mehdi. ce qui
que de
s'v
jjUmL Baschdn.
Bourg
voisin d'Herat.
^wwii(L Baschtn.
Nom
iL
Baschiudn
-.
d"Abd el-Mo'azz
ben 'Abd Allah Abou'1-Fath el-Herawi mort au mois de Djemadi oul-ewel 5/19.
^U^JUsI
Vieille ville
Basloukhdn.
et
No'manieh;
elle est
dtruite depuis
^bJsL
Village
Ballierqdn.
du
territoire d'Ispahn;
'
L'dition de Gotha
,
porte "j-v*
e>^
If'
prsente
Je
l'ai
ici
articles.
et
{Liber cltmutum
*
[).
.5.')).
de Londres
leon,
Le
nom
de ce bourg
est
omis dans
la
le
Meiaciil
qui donnf-nt
la
mme
HiM. BodI.
78
K.y&\.
la iialrif
CW
Ik)!!
r\l>ou B*kr
il
Alxl fl-\NiilMi
l-^|i.'ili;*in.
Ih-ii
MiniftJ. lH-linir lu
ili'sjlrt*> tlii
koran
-l
lr.-nlilinniiiNl*;
fui Un*
lils
lors
do>
kli^ni<;iii.
mu>
le riiK' di'
Mar'uud,
de M.iliiiioud
lM>n S'-l)uLl*j;iiiii.
Tan 'lui.
Ccsl
uit liourj;
du
ti-rritoiri* lU'
DjordjAii, selon
lx*n
Abou Sa'd,
i|ui le
d^gne
p|-I)jor-
Munod
Mnura pl-Moulerellimi
Bouq;
ju'oii
nouinif aussi
^^
.^
Ilorh-ltrrzrM. u raiNiikli> dr
Mtw
|.i
Irir d'isiiiii'd
Ha|;lii. tradilioiuti.slo.
viXx^
liiij'Jul;.
Nom
d un tiuartiiT dr Nivahour.
<ii
l'^t
\\v
Vimu
\li
llurcin Imm
\ImI
\li.ili
.|-il.,frz.
jLLLcL
}v iniisf
iiu'
'si
llaf'hnitih il
i*<.|
sorti
U>oii '^iiinni
Mrdi.unnnd
Immi
>
wCj
.
lliifflinuii.
Viilr
du
Irmloin* d'Ilrrat;
il
rsl
tlil
dans
Ir l.i\rr
."^
dr
riu^jjire.
du
|iMVs
^-
iiotnr un
lar|^i
un
aiilrr
puils
intrrru|ition.
du naphlr du un
pmnirr. In innnliand
trrmin dont
Ir
di];nr
dr
foi.
m'a
dit
|niv>
rst
onilMislildr
^j>i>
79
% Bah.
Bourg des environs de Merw;
patrie d'Abou'l-Haan
les
la
(jUUU Balaqdn.
Bourg prs de Merw, maintenant ruin;
a conserv le
la rivire
le
voisinage
nom
de
rivire de
Mobammed ben
un bomme
nom
d'Abou-Hanifah.
C'tait
JJL
Abou Sa'd conjecture que
risconsulte
c'est
Baleh.
le
ju-
Balawn.
il
Bourg du
district
est
h farsakbs de Balawanel
(AjIjilL), autre
dpendance de Dinewer.
jjl^jj^Ju Bahudjouzadjdn.
Bourg du
Balouciji
territoire
de Serakhs, sur
la
route d'Herat. Le
nom
etbnique
est
(^y>-^L).
En
combattant ct d"Ali,
fils
d'Abou Thaleb.
3*JL
Balouz.
ville; patrie
Bourg du
territoire
d'Abou'lle
plus
Son tombeau,
Balouz,
est
oncorf
l'objet
de plerinages.
j>ji*UL
IhinKiwrrd.
Obad
Allali
et
Abd
er-Baliiin.
lils
tous
8U
(JJOt ,yy);
Ba);liiLil.
il.*
cJ^**"
linbiUii^'nl
!
|iiartii"r cli'>
iVrsaii?,
i**!
|)ri'>
dr
la |ortf
rl-\edj
()|ai<l
mort
6i.
Coiiinii>
(le Rariin.
II'
nom
on
r|Uf>l|U('fii^ a|i|M>li>
ainsi la\illi*
^4^1^ JUanihi.
Bourj; n iino
joiirii-'
i\v.
IU*\
mit
la
rouU* du
Thalar'>t.'in.
^y^L
Nom
d'iiMf \illc
i-t
Hainuhi.
U;ilLli ei
(ihamah. dans
tendu
'.
la si'parent
de BalLh
et huit
On
V voit
un
tMilice dont le
M)mmct
*( d'un' l<*vation
prodi-
gieux';
il
est
hans
l'intjVn'ur. ^ont
la
le
roc et allant
(
du pied de
montaf^ne au sommet.
(
appele
Yliloir roufrr
Jv^^*^
\.
On
le.4
daus
le
monde
entier'.
Parmi
\hou
Mohammed
en ejt-Selmi;
fiance,
mort
In fin
du mois de
redjel Ui)ii.
yj^^KA^ luimni
Villi'
du pn\s
d'ili'ral;
fois.
elle est le
.'^nt
j'y ai
Kn
originaires
AI>ou'l-(hanaim
.\.sa'd
ben ^uuef
n^ ver
mort en :A8:
mort en
.''ii
Ahmed,
le*
le Soitfi,
'ifm
'l
ou
.*6'i.
'
MmiAli
rat par
l^n-
^We
jo<iiiwmiI
rticnrr
giiii
iiiori
d'un de m<
Itnli'.
'
nb,
KIAn. pcitV
.
dunr (l^he u
fui
l^gr
tir
rrllr \\\[r
qur H^frnw
I
fmlr
\li d**
riH
dr ce
rrbilir
(.rprndiinl
ulmr du ZtmH
lir *rn
miiM
W^ nini\
taiU frmnii
\\
fl
qnr
l/'mi*
fur
t.iinu^.
nj^ft tm Brmkkt
p.
1^3.1
y^
^L
(Jl) Ban
(el).
81
Banouk.
Bourg du
territoire
ijl&^jL Baividjn.
il
ne faut pas
le
nom),
ainsi
que
l'a fait
VjjL
Bawerd.
est le
C'est le
nom
surnom
et
d'Abou
Mohammed
'Abd Allah,
les
fils
de
Mohammed,
il
est
mort aprs
l'an A
20.
JjL Bawel.
Grande
rivire
dans
le
Thabarostn.
/o-SJ Bnbaq.
Er-Rohni
dit
en parlant de
et
la ville
le
Kermn
Khahaq
ce
*^jLao Bebiieh.
Ville prs de
Bamn,
district
dernire
ville.
ben el-A'war,
et
Abou Sa'd
assure que
le
nom
Bebni (^^jwJ),
plusieurs docteurs,
entre autres
Abou 'Abd
Allah
Mohammed
ben Besrhr.
territoire
disciple de Schafei
il
s'illustra
de Mohamf.
^lr %''"
.Nom d'un* lotalitr rnin*
nonciation p^rsanr,
lijim ri
il
l'
U"" uLr^>-
Kars
fl l>|>ahAii.
Pour
m* roiifonii*r la
pro-
fntit
donnrr au ^ un son
int<*mii'>cliairr
rnlrr relui du
du
JfAiM.
^bs-w..V
litdjtsUin.
Muuloq
lM>n Aiohao-
an
5ao.
y,^.*^"
liedpmm.
la halaillc jui*
R(ur(;
ill.ili
Hur
ji*
rlit'uiiu
Moktafi li-vmr
livra rorilri>^^j>p
M.iIuiiiiimI
.
lils
lie
l'an r>'io
Ouarlicr
narta^rnl
jjinairi'.
di-
Mcrw,
dan- la
d*
vill'
Im-^--
qur
le
rnui se
IV\tnWuit*
llaran. '
-''ikli. "
"^'-
\ illi-
j^^ m^
r<>
W'/
//'
AA</;/ir
iiHT (.aspn'ime).
etc. mhiI
de Djordjn
d'Ahisloun.
^^unie^
mu
nom
fn^ni^rnl.
Celte
mer
esl In^vi^lendue el
liu
ne communique
uwt aucune
ulre.
On
!
l'apprlle enrorr
mir
Khortifn, \a
mer
de$
mamUigmt (Jj^"
^),
ou hifU
- !.*
Permn.
nonunrni
loir lui
.1
Drrnh
F.kfnuiirh
Ir
nom
dVlrc/iiiir
(U*U;I).
par rrlui dr mrr du KLirrtm: mai* cVsl par ern'ur el parer qu'iU
avec
nur
le
!e5
confondent
la
du
kliarr/.iu (la
m-
mer
rAlr*
qur
AfU de DerhemJ.
ThaharefflAn
.
Klle e*l
l)ornre, au *ud-<'^l
par
mnnlA|;ne5 de
MouqAn
Ir
ri la
mon-
dr hdiioli\n
lournr
l'r^l,
il
|.Ti|;nr
|r
auv^t au non!
i^J^
avec le pays des Khazar. Plusieurs fleuves se jettent dans cette
83
mer
le
Kourr,
XAraxe,
et
Xl (^o]ga).
La mer
de Khazar,
dit
au sud
et
et l'est
le
Thabarestn,
Djordjn,
l'ouest,
par
le
pavs
tires et
le
une portion du
la
territoire des
de
Guiln
et
une
autre
mer du
que
globe, et
on peut en
par
celles causes
les fleuves
:
qui
sale
la
mer Rouge
du golfe Persique, o
On
ne trouve dans
mer de Khazar
ni
marchands qui
se
mans dans
celles
celui des
Khazar
et
ne sont pas,
comme
de
la
peuples
et cultives.
chevaux
de Siak
telle est
par exemple
Kouh
une
a^U*
(voyez ce mot).
On remanjue
du Kourr
le
en plantes aromatiques.
somme
et les
(aa.*'^^
laissent
Il
jjjs^\
et se
lots
'.
Le vovageur qui
bord de
la
mer
sauf
un havre nomm
Dihistn,
5o
farsakhs d'Abeskoun.
la
C'est l
que
les
et la chasse
y est productive;
prolits
pour
les habitants,
{youzhet.
Zinet
le
Nim-Merdn {j\^y
ly)
comme
celle
,
tant
elle
el-Medjalis , etc.)
'
mer;
et les
Le
ici
^p.
qi
b-
de
l'dition
linients
du Mazendern
iiliordpiit
\o\.Siah kouli.)
liri;;f*
vers
\of>
kliaz;ir,
!<'
on avant
AI>>*>Loun sa gaurlip.
navs rulii\
('*.(
I^jordjn, Ir Tlial);in>>(An,
(
l)rU*ni. U'
Srhimn,
Ma<|;itli
ia
)
vl
!>
\\h l'I-Ahuali
et arrive
(porto
les
(laspi*nni*>
Il
\a df
U S*'nipnder (jX<w
le
en (|uatre jours
Ttle
ur
bunU de
Util , travers
tr><lan-
de Siah-kouh
eut
un gouire
gereut pour
s'ils
se brisent tout
l
que
On
dit
cinonfi'renre de cette
mer
est
de fioo far>aklis,
et
son dianu'tre de
loo
far-
la vrit.)
^^^\JL,^
(l'est
^*
\l>i
il II
l\irs
(ou
(ioljr
IWstqiir)K
une rnmificntinn du
jjr.iml
0<
t-.in
Hamtah,
lonj;'
le
nomment ^^A-w*\^
de
la
du Molnln.
le territoire
et
la
premire
ville
du
territoire
de Basrali; on descend
,
Tij;re
en passant
par
la p'lile ville
de *jj^ Mnluirraznh
et
on arrive
:
hadn. L,
le Tif^re se partagi'
en deux branches
les
mer
et
la
du Kars sur
le lerriloin; le
de Uahrein;
navires qui
n*ndenl Balirein
en Arabie suivent
direrlion
le littoral m*
prolonge dans
lli.
Srhe<|jr. ^'
et le fladra-
mer du
cAt
du
territoire
|)ersan; de
comme
une
{Jiyj.^). "Ut.
dit
llam/ab.
nom
de Js>yl
*|;->; elle a la
Ablab ou Oboullab
'
Tmil
nm\ d'uno
nn-
iMiialos
H epti anii^
ni^m
et
itil
inritnipirte
t\r* traiti^
d'ilm-llaukal
(^(
(M. 1.19.(01.768.)
maniiiu~nl de Pari* |Mrtr
^|^hkhn.
Irniiiiil
.
('.<*
lr\|f*
l<
avant
piiblii^
[jf
Kamttm.
cri\r lr
liftenr h len
mn-
mats
cetlr
li^n
'1 ronln'lil'
par
ullT |M>iir
fl\.
iiliv
rvurto do
li*s
In li*
'unnplaim d (Ktunl
i|ii
r(
du Hnluk Maanrai
Peul-^tr Cral-il Krv
criplinn
(Cf.
ilii
ff^\fr
IVmiqur pnr
iS
r(
Onmlfliiv
I.ih. rlimutl. p.
miiv Mordliitaiin
(kiiiipli'nirnt
U
dn
mer dm
Per-
1".
)
fililMm
lianil
|Milili<V
par
la
Sorit'l
san donnent
en
r(frt
.k Iniil \r liUnral
iliqiir
MIali
^lllll^(l
Imme
ic jl
iyJ^.
85
l'Iraq
(iU.srviaj).
ville
Le
du
ct de
Djennabeh
(x>\I>),
Il
l'le
de Kharek (JjU-).
suit le territoire
de \adjirem
forteresse
[rj^]
l'ile
de Lar (ji^)
et
de
la
[u^
jxi
(jjj).
du
du
roi
de
mer {j^^^
En
face de la ville
d'Hormuz
une grande
littoral
le
nomme
le
de Djaschek ('Sj^j=>la
du
du Mokrn. Ainsi
mer du
Fars, la
l'est,
mer de Bahrein
parle
et celle
d'Oman
sud au nord,
de 170 farsakhs-.
.i-A^ Bohar-Ahdd.
1
ben
Bourg du
'Ali
territoire
de Djouen, province
n Abou'l-Haan
il
ben
Mobammed
el-Djouemi, doct
est
mort Nicabour,
l'an 5 3 0, et a
en-
en Egypte
donnent
leur aeul le
nom
Xjyo,!
Il
Lac d'Ourmiah.
ville
est
environ 2 farsakbs de la
et ftide; elle
d'Ourmiah (voyez
ce mot).
Son eau
^.
est
amre
.Au
'
marais
nomms
Bathi/rik
ou
le
Ma'oudi. dans
en
il
(chap. iv)
fait
mention en parlant de
le
mer Morte;
telle est
i5o
et
lui
donne
la
nom
de Keiidervn;
du
moins
leon donne
par
les
meilleurs
Fda,
*
trad.
de M. Reinaud.
t.
II. p.
ici
53.)
une lacune
dsigner
la
nom au
lac
le
lui-mme. .Abou'1-Fda
dsigne sous
fort bti
t.
el-Islhakhri (cf.
nom
de Tla , a cause
dun
sur cette
II, p.
5^
d Ourmiali.
M. Reinaud.) Enlin.
le
cons-
miticu du
la*
rst
\es niarin<i
(i<>
ce lar;
m>I
donne
de
iiauvr*"*
fort<*ri^'>*
hal)it.int>
^wnv
ouvrric avec
le
(^u\eriirur df l'A-
uTlKiiiljn;
il
du
etrrcmt
d5 d(.*|ir''dations
il
boni
(lu
lar lorsque je
me renda
dit
dans
khoraAn.
l'an
6i9. ho
ainsi qu*<^
fantakltt;
sel <|ue
mon
retour, l'an Gt ~.
lar)|eur.
-On
que
la
quant sa
on peut
la |inrcourir
en une nuit.
Il
pro^luit
du
(Uj^K Sur
la cAle orientale,
l'air."
(
on
\oit
quelques
Kvtmit de Mo'er.)
Ijj
(ic lac, situ
T^^
f'*i^ (if
Zereh.
dans
le
Sedjestiin.
n>i(
sible; son
tendue
e^t
*>ur la le
route du
(.)ouliistAn, jusqu'.ui
pont de KenliAn
cliemin
du
et
Kars.
Sa
en
lar|;eur tjuivnut
j)ois'ions et
e*l
douce
alNinili'
vdla^.
l'et-
ceplion toutefois du ct
du
d('>Aort.
^Ly-i^
Bourj; des environs de
cicocinu
nK>i|;nn^r
lianifi
All<ili
linLIuijamidii.
Merw.
d.in- le voisinaj;'
le
MiMtiMt. tinni
l<^
iii>r
Hilr. I^r*
I>ili
d'Omrb-
ml m
In
cr qui
luiuh. do
mIii*'
di>
SrlmM. nol
Ile
conri>mr
ln|Mt^^Np|ii< <|r
pairie, lui
mir
mv nvr au
mi
Jaune en
ootn ipie
lUttibie
:
ilifTen'iitii
cntlnuU
le rHi lin<
un
lve
|4iinetir
lie
U
la
hm
ntniig>l
.
li>^nn In
plim fn'vpienie
cnnulle eut
lnn<i \c%
Tchaf^halmi
ilr Sali
de Se-
quo
j'ai
KkaAjml
rav-itiHiil, ejfHIrnl
I^'
(o>^): mais
r^arnre.
je ne lailnple ipio
iii}|nal*
Mnw
InuIr
M. I^ualn'uin' m
Imite
cm
n|i-
moire
p.
mnlnKlirlmn
el ile\r>lnp|M( Irv
divenvn
79.
X de
la
Rovue
le
la
Sod^
de
monamuMV
enfin
Ir
rr ujel
tirs
tlanii
j^ritf^rApliie
de l/Hnlre. ditnne au
Kkfjml.
^(.f.
lar l'an-
6e Win Hiioirt
.
Mtmf^n
'
p.
..n
3 1 6. Vniri.
fournie par
nen
iHim
.
le
W.
p. 9.
H Saint.
In
ln<p
nmrte
Mariu
I, I
p.
&6
Vn4uAf(-l.elacdr
klMilj.-nl
(Unr%erfkomr.
mu.)
haidjAll.
ma
um
nnninte
[irrutt
..
ov
l qu'est
87
Abou
le
nom
^j>o Bedheh.
Ville
du Sind dont
il
sera parl
au mot x JO
j'ai
de
la vritable
^jl>o Beddn.
m
Nom
d'une bourgade de
la
province d'Ahwaz.
,ji<>o Bedddn.
Voir
le
mot
ci-aprs. Cette
forme
se trouve
Tmam-
^
Canton entre
remite quand
il
Bedd.
que
sortit
Babek
le
khor-
Mo'taem.
On
(mtre kamd)
U^j-i
Lx.aJL^
oyil v^j^^
ij \^
-^
J XJ!
vilji
am
XoL>
Que Dieu
des impies
;
1
te
1
protge
toi
Cest
Il Y a prs de
Bedd,
dit le
qu'on v prononce
nom
de Dieu
une
voix cache
v rpond. C'est l
que
les rouges,
nomms
la
vrent l'tendard de
la rvolte
sous
conduite de Babek
attendent el-Mehdi. Plus bas coule une grande rivire qui a la proprit de
gurir les fivres les plus invtres. Le fleuve Araxe passe sur la frontire. Ce
'
Vovez.surcefanieuxsectaireetsurDjanle
les
niusul-
dran,
Atliir.
Fihnsl
fol.
917
r et suiv.
l.
Ibn
el-
nians dans
la
nis.deConstanlinopIp.
v".
IV. fol.
191
r*
sulmans en
p. jy
Sicile
et
ao5
On
119.
88
el des raisiiLH
u^^^^/'
que Ton
fait
(^Uj),
parce que
le soleil
y est toujours ohsrurci par des nuifjes ^pais. Les haMtanti n'fuejllent dans
l'eau
df
jM'titi'>
qui ont
lu
jji>0
Buurg
'j
llrdrsrli.
rars<'iLb>
de Bestli.un,
ii<ii
torrituirc d(>
Moham-
med
l)*n
llntcm.
^
ij*^^
llrilis.
Hourj; prs
rininrii
d-
\\m\
p.ilrif*
d'Al)ou
'
Alxl Alhdi
de
la
uiu>quc de
S.i];liali
(iUoK
Mem,
l'an
d33.
^U-j
B'iiirf;
llrradn.
aux environs
,
d'l*<|taliAn,
o
.
est
Mohammed
un
village
rl-llrratini
pr';
surnomm
aussi EUjart
est
^L^iLj
(ie
mol
si)|nilie
l<'
rn jn-rsan, l'Ame du
(
nom
qui conduit
ntr<>
Mi-rw M.nljn
j^t
).
>urnom
autre^,
l'an
MohanuuiMl. imnm
Iradilionniste.
trs-instruit,
mort
'i^'X.
Son pn*
fut au!>i
un halule
Bourjj
(Ir la
province de (Juunun. o
r^{
h vixir
Me<ljd rl-Mulk
Mmmi'I-
Fadhl As'nd
Schah.
Ii<'s
l>>n
Mnhammrd.
un
et
demandn-nt quil
se*
\,o prinrt*
h'v
qu'on jinrfjncrait
se passait
jours; mais
ils
rrfuMVenI
vnement
en
A99
'
(iO()<) de J. C).
1^
v4ritbl>
I
pronnnaaiinn do
r>
mnt
()i(|iir
Ml RfTxmtklm
jL^^ly).
iiini
qiir lin-
(M*,
io
Bilil.
Rmil.
fnl.
h.\
jjL^i-> Berahdn.
Nom
la
nomme
aussi Fer-
dedjn (yl>->^).
(jL^^
Ville
Berdjn.
latitude, k^. Elle fut
musulmans sous
le
^jj
1
Bourgade ou
district
de
la
Abou'l-
le
jour de la rupture
jJJI Jvss)
l'an /io6;
rite
el-Mouhteib, professeur du
orthodoxe
prdicateur
renomm
Ispahn;
ben Mohammed: Mohammed ben Abou'l-Qaem Ghanem; ben Mohammed Damas, nom
Sehl
'Abd Allah
Abou'l-Qaem,
est
le
Soufi.
d'une localit
n Abou Mo-
hammed Selmah
el-Bordji ed-Dimischqi.
^Kt^j^
Azhar ben Balkh, qui parcourut
Bordjemin.
est
n Abou
Mohammed
connus sous
elIl
Mektoum
et Sa'id,
le
nom
A'enfanU de Balkh
(A^
jJo).
9 9
tj^jj Bordjoud.
Ville
grande
et
le petit
Lour
[^i^^Ji
).
climat tempr; son eau est saine; le safran et le palmier v viennent bien;
elle a
elle
5>
i*jfc-3
Borkfwuwar.
En
est origi-
naire
Abou
{^^).
90
->J->
Vili*> iiii|>or(ant<'
II*
KtitUtir.
du
kltoni;i^ii.
-On
<i(lribui> sa foiuiatiuii
Ardc.Hrliir Babef^ii,
ilrri\<'ition
<lii
Hnmzali l^paliAii
'.
nom
n'est
qu'une
inMM
<i'\r<l)">> liir
riUi(li*ll'
h'ln^
le
kt-miAn on
{j- |ir>nii'r
{
i<i
nonum*
)
kntaaeitir
bien forlilire.
Klia<>,
iiiu^ulnian
qui
iiia
rsidence fut
Abou
Ali
ben
qui n^gnail
!>ur le
KenuAn du
teinp!
d"A-
est
^ On
l'une nu
l'autre l'etln-Miit de la
de ciliTiies
l'ai!'
de canaui. Panni
:
docteurs
faut
citer
liomme
pii-ut et clair
dont
'st
fait
mention dans
est
mort au mois de
Le
med
du krrniAn (m6(rc
mmljliu)'.
(^liH-
ili-
fui* j oi
inaiiilil;
||
H mon
|inijrt
*'c^i
^i""
aiil lui
fvgiinl
)'
Iriin
[niii'll'5 Innjjiiisuflnt*^.
^JjJ
\illf
'
Untluij.
i
Mlinr
II*
,\\\\
<,)iiiiii> (b-
rA/i>rbnidjAn. i
rmiiiiK*
'i
st
Voiri
ou
jinfpimb
ipii
DintHlAinil
il
|iniiil>'H |uir
tii<|u>' ilu
U
:
(.lin>-
ae diviHa ni|>|H>lrr
ma
amter.
ni
"' Il iiiiii' ii-<
ki'nuAii fl
1
nu
livn- indiiil
)
Srmi
voirai
artirlr
ArrMintnibimcr
ri- Oulit
"liP n>i
de fHui
Iill*rlilii4|) i*|r\n
un
ili^
lrii)|i|(' riii
(i>Mrhir ne Imnlt*
pUrniKnil
rnliir
iiiir
lu villf
Anin*rhir IUIm^
ile
inuMilniaiM qiie
<!
wm
)
le rfglie
lit
gn
y bAlit
fnrtrmM<
|i<
qu
il
|>la^
>l
wxn
qu'il
,
d'Oniar. liU
Iniirr
KM ei-
Atis. qui
coo-
rinniii-iirc (In
iKiniiiia
}
m^jiu*
;
In
fUliinrr
mile iiKwpie.
.
(TiArarktr
Apn'* lui
Ri'hmiu
fi\*
lb ilKliA*
lif Srhii|Miiir
lui*llr.
ini
que He
ftiHerw
HrrSel-
Mir
llrtdilj'xij r|irtrj<j
r
.
.-l>.\n
rll.ii^rliAin
I"
n'en
l<i
hfn (T>
el
lue
millJian
Thognl
"
'
le
fiiAl
iiiriiriiif |kAr
cr
}|<n<>rAl <lr
tjouqtde.
le
1. 1"!
<Un
f"
qu- *^
Irmue
^..1 iiif
i|'
If
|fl\
f| i\t^ lnu}|i*r
AU\iiu'*U
I
mU4v
Je Srhiili
Kniunni
Ir uiilMlliiin* rrairui
r\|Mr-^ n
rflii- .l-
*xi^
eutoure par un fleuve presque aussi large que
le
91
Tigre
et
que
l'ou
uomme
le
Koun-
jXJi
).
autorit:
mort en
ra-
madbn,
l'an
3oi.
crit <i>^i^j.
est
de l'Azerbadjn.
une
o sont des
qu'un
parce que
c'est l
faits
dit-il
les prisonniers
Du
de l'Azerbadjn.
ville
Qobad
dans une
lit
On
dans
livre intitul
Molhomah (a-.^I
vi*
<_>'o:^j)
que
la
climat. Mais
met dans
le v'
-Berda'h,
el-Isthakhri
est
une grande
ville
abondant en grains
en
fruits.
Si l'on excepte
Bey
et Is-
pahn,
ville
il
khoran une
d'un farsakli,
(
plus belle.
) .
A un peu moins
(
est
une
entre Kourheh
*op
Luouh
yy^' )
et .^aqdjoun ((j\^s^j
et
On
des vergers. C'est l que vient une excellente qualit de noisettes, prfrables
celles
mme
(|ui a la
de Samarcande,
et des
de Syrie.
On
nomm
et enfin,
dans
le
qui sont du domaine public, une grande quantit de cocons de soie qu'on ex-
pdie dans
'
le
Fars et
le
khouzistn.
fils
On pche
dans
le fleuve
kourr un poisson
de
nomme
settes
loi.
*
Firouz. ne
lori-
et
)
i.lf).
Grand,
r C'tait
-jg.
une grande
\ille
qui possdait
I.e texte
de beaux
dilices el
faut-il lire
J[
i)rune.
. .
9
noiiiiiiir
AV^
JU;^
au.voi
(saumon?), qu'on
autre<< poLiM>ns
|Mrle lv
On
trouve
w*-iix'.
dcui
nomme
^Ji^y> et
tou.-
l'n*^ le la
\;i>le
les
lundis un
niarrli sur
Sj^^)-
^^t
endmil
attire
plu<
on
y vient
de loin, ro^nie de
l'Iraq.
11
l'st
encore
>i
arlialand
que
le
march
lia-
est
devenu
la
M-
Le trsor
i-n
plac dans
la
moM]ue principale
el l'enlr*
que cela se
ferme
ba-
pratique
Svrie.
Le
fer.
toit est
rouvert
le
plotnh
du
tn--or et
Le palais de
l'rniir esl
pnn de celte
mosqutV
donni''s
il
el le*
Mrs occupent
tli.ikliri
l<'
milieu de
la ville.
dit
Ces renMHgnenienl
par el-U-
ne reste plus
j'ai
rien
<lo
renconlrii
que ce
n'tait plus
le
qu'un village an
tout et qui est inunuahle, qui di'truil et pii rsl inqM'ri.v^ahle; le secret
do sea
la ville
auivres
e.sl
un m\ stre pour
(lunttijih.
liouinie
Berd.i'h est
c)
fars;iLhs
de
de
>--
ou
(ionqute
le celle
vdle.
On
<iu
rapprle
que .Sehnan
|^
(^Udv).
S4>us
Lhalif.il
d'Omar,
Thartknur { jyiyi')[\o\cicr
ville. l<es
farsakhs de la
habitant ayant
le pillage
In
des campagnes
c'tait
au
moment de
la
moisMiii.
hans
Med.iqii.
.s<'s
la
place, ilonl
il
lit s.i
el
imams
originaires de cet
endmil sont
nV-
\nnanle.
|m>uI
i im|M>[i;ii)le
loolrfn <pi no
.
ik
rrpnMiui<wtil rr
n'ait ftmdii e*
i|U
il
p swii gg. Ix'lr^tr nn^nml [wirl' v_>^:a ^J 1%^ H dm)* lu ^rr*ii>n |wrxani>. ira<iiiiir |Mr Oum\n\ ohtil^^.A^ ^'^.>
i\ii\
I
|ini|irr
noiit*
lUl crux
UiluNorliilinn
>
IravaillMirunlnte
de
\|<.'ller
ru iiMr
ilr
t
iiiiiKm i|olni''
mtnpk-l dii ce
rh|)ilrr.
*>f;iMlcr le u;..
U>^
gypte et l'Iraq, pour complter ses tudes,
il
il
93
vint rsider Niabour en
Il
33o;
se rendit ensuite
dans
la
mourut
Schasch quatre
nombre considrable
el-'Aziz
d'g^rits;
Sa'd
ben 'Amrou
est
il
'Abd
compt
parmi
toire;
les
ridjal.
cite
^\\
Mohammed ben
le caravansrail
Ishaq, Mabour;
3io,et
se fixa
il
dans
demeura Nea, o
mourut
l'an
323.
^^i>-> Birdaivn.
Petite ville
voiles
y fabrique des
que
l'on
nomme
comme pro-
venant de
la ville
mme
^liiuhwS Bourzahadn
Bourg du
territoire d'Ispahn; patrie d'Abou'l-'Abbas
Fadhl ben
Ahmed
le
Merdweh rcuse
\ji Boiirz.
l'autorit.
le
voisinage de
Koumsn (JL-X). En
fjj-^.
Ville
BerzendjK
le
du
territoire d'Errn,
l
la
chemin de Bah
el-Abuab. C'est
qu'on traverse
Kourr pour
se
rendre Schamakhi
(^U^),
ville
de
province deSchirwAn.
^jj^
Bourg de
Ibrahim ben
*
^^''^"
c'est la patrie
la
province de
Merw
contigu Bir-Maqn;
C'(\st
d'Abou
Ahmed
l'Ecrivain.
aussi le
nom
qui y
par Islliakhri
Soyoulhi.
le
8i); mais
Ce
n'est phis
maintenant
le
chaud, mais
est
i
bien arros
.1()
.
et
fertile
en crales."
employe
(li
.
[)ar les
Persans. ffCtail
ville
dit
Mus|)ar
(Ms.
fol.
(ii
8.)
une ancienne
94
iioriirip!M)fit
^-^r
Hhjiit
Il
l
l'un ri
l'iiiilrc
a farsaLli"
<!
Ment.
I^> trailiti<inniHli>
ImiiaM
l-H<'n'iii
orijjinairf lu M*cond.
(Vnj^ilf.)
i\^
I*
licrzfh.
Hourjj
lu
liTTiloiro
lianiZ4i}i
du
B('li.'i<|.
provioce
d'
Nirabour;
c'el
la
paln<>
dili^
d'AIxiu'I-Oarom
Lirrr
tfet
ttrlumM {^yA}\
*i
(
fc-/'aj
le
l^rrriir mrttm
);
crlui
oui ni
tir
JW
^j-
>^o^
1
*_/Uj
//
/.rrr
J
)
qwiUU
Il
relut nui
[litu l-llnntn
^j^mJl
y\
J\x tr*
ViT*^
y
V^^
est
cilr>
par
>l-Hakli<'r/i hins
son livn>
Intitult' l'idulr
du
>i<>r|c
IfoumtrI r/-
';4*r);
il
iiMMinil l'an
'iSH. (K\lrait
d'Mwl
r|-(iliafT.)
l'AzcrlKiidjAn.
finntaminni.
'
f.irsiiklis di-
Mrrw
di*
roni|)a{^ons.
Ihmi
Mxiu
pour
ri*lt**
raiMn
;i
'('
ournoinni^
HorMndjirili.
^
Laliti'
iliI
.*s>JLm*_>
lnsrlit
lift II.
KrrAii;
il
rn
dan"
mis
d*
llri SI
hrhr.
Nom
donni'
la vil!* d*
NirniMUir. (Vov.^j^-ij.!.^
^wtlLjJ
Ccst
p<*llv><>>
II"
ItorlIuLs.
nom
l'un
pa>-
linliil'
'
Ir
noninii^r> Hnrthnxai
ils !M>nl
>*l
nurunc autrr
|mmi-
plad>
n' I'
M-pan*
d* riMi\-ci:
s4>
La die prinripnlr
noinnio
'
r\lnill
<!<
du
!-
rrrlurrlu**
|irM|4
l'
M.
IW^rrmm
ir k*
muit
\Ur
i
miili
|Mir S.
Sarv.
minrii*
du rjHiraar. /
Il,
tl'nr,
p.
H
n
iliv. Ir
.
i" voitimr
.
M\iW<e |H^^.
Ar* Prminra
rimp.
d'n||A<n
|i. ]<
4^
de Sawara (ij^^), qui possde une mosque. Ce peuple
est
95
musulman;
il
parle
le
n'a
^
:
le turc, le
khazar ou
On
lit
dans Isthakhri
a prch le
Koran dans
ce
mes; pendant
cam-
missionnaire,
les
Du
Volga
la
(jbo Berqdn ou
1
Birqdn.
est
originaire.
Bourg sur
la rive orientale
djanyeh.
AJj-5 Darqah.
Bourgade du
sulte schiite
.
territoire
de
le
Qoumm,
clbre
dans
le
Djebal.
Abou
Dja'far, juriscon-
rapporte que
Ahmed ben
ce
surnom, bien
la
qu'il ft originaire
fuyant
Qoumm
On
avec
son pre et
des
la
Ahmed
a crit plus
les doctrines
Imamieh
(schiites) et
en trouve
nomenclature dans
le livre d'
Abou
Dja'far.
On
lit
par
Hamzah
i^j^) a
donn
nais-
sance
bitait
Qoumm.
dans cette
ses
s'est
acquis de
la
rputation.
si)^ Berk.
Petite ville fortifie sur la frontire
dattes. {J\ouzliet.)
du Kermn;
elle
produit du bl et des
'
La
rlilIV^r'
Itoaiirnnp
<lii
Iloiirjj.ul"' (laiiN
l<i
|rr)Vini' lu
Kjiin,
y*
||i>
tlu
|jolfi*
Pi'riiur
^dUjJ
Hoiirjj |n"
l'
llrrnuilnhi
Mi-rw 'Hch-ScliHliidjii.
9
ip*^^
Boiirj|.'nl' (lu
liormo*.
canton dhoti-riiin
|irovinrr
dv
NiralMtiir.
vj.>oo
(jTOS lK)ur(j jaus un' valliliaidjAn.
r>'riiulatj.
(jiii S(''|arn
(Ki/wiii
li-
kli<ILIial.
pnninrr H'V/rr-
Moiirj;
\v
sur
le Irrriloire Ir
Il
-l
Niral)our.
e*l
n AIhiu
'Ali
Moliannnofl \wn
'Ali
IVt'diratPur.
p^n*.
mlitiVs.
H Miourut
33^. au moi dr
srlia'bii.
^
Hiiuri; |iii> i\r Niraliour: |ialrii*
>
lrninu.
U'ii Aliiind
de Krkr
l-lirrii(tu>i.
>
N illr
.saLlis di>
^v
'
'l
krrrdj
8 farsaLlis d'IlaniadAn
pI
far-
RthmIj.
(ii>
vi/ir
.r\l>nii
|)mI if
(il
ri^cilcr
In
khoih,ih
-l
'taldil
l.irHaLii.<t
dr ImigMir
haliilanb
ni<tniA{pK4 nn nr
mtidjfTii ol
il
\<tii tif
|>AimKT qu Rourl
3 fArtokli*
ili<
larjfi. ri lit
!
pir
Stuninnih
ril<*
numV
roain
wuil iniVliniilo
i<nrlin
au
l*nnnt.- \CJ. ir
IVUI rtuH do
ffnfir.
rrllr villr.
|lontnliir<l
un
.i.ii
pntnnnriAtion
lApr^MiinlAli.
lx>ur. C'HaiI
.
Marti.
Kinnnr
WnwMir, p. ilo.
I.
|trrMin.|l
\r
Rodr. Trmrtl
iln
Lnrulmm,
.
II. p.
lo
Sot-
rhrMim liii
rAnInn du
.
|>rlil
3o7
daiw
Innw
\VI
U* ,ir
dit (T (('ofrrAplir
un^
ItMifpii*
Met
flonrli
du JfHimal dr
l^tndrv.
ol
U
p.
Mnlr
villr
on>v
i|r
firu
moMpH^n; nn
m
.
rniMoirp dr SAmAni'lr
.
inAl rl lrtn|WiV, ri
|Mmu
Ia
pmdurlinn*
r*
M. I>ofr*'nHT>
9k*.)
nn
rilr
Ir
MfrAii r(
dnll^
rAr dn
^^y
gouvernait
le
97
la
cause de la pros-
prit de cette ville. Elle est bien fortifie et son territoire est fertile. Ses fruits
se portent Keredj et
dans
mais
Un
pote a dit en
parlant de cette
(mtre motqariby.
tels habitants.
|
Mais
et leur avarice
en faveur de
la
Abou'l-Fadhl Mobamraed ben Hibet Allah el-Hafez, scbeikli pieux et trsdocte, en est originaire.
^ J'tais
un jour
assis, dit
la
grande
d'un
mosque de Beroudjird,
et j'crivais
homme
moi
me
salua. Aprs
un moment de
silence,
me demanda alors de quel pays j'tais, et, apprenant que Merw ma patrie., il me demanda quel docteur parmi les habitants de Merw avait
rX'est 'Abdn
ben Hade-
Quel
tait
/ /
est le
le
nom d"Abdn?55 me
silence.
me
fora
garder
Le scheikh, car
Abou'l-Fadhl
,
lui
mme,
dit
:
sourit en voyant
que
de considration
'Abd Allah.
et
me
Son surnom
Abou'Abd er-Raltmmi
son
nom
On
noms en un
seul et
on
l'a
appel 'Abdn.-n Ce
il
renseignement
C'est
me
fit
un
demandai de qui
,
le tenait.
et
de
ol-Moqaddessi
me
rpondit-il.
Depuis
ajoute
Abou
^bftwj Beroiiqdn.
Bourg
naire
voisin de Balkh;
Mohammed
est origi-
jSr^jj) Brrwandjml.
Cros bourg prs de Merw, du ct des sables;
rt.ilrif
il
est
en ruines mainlonaiil
d'
. .
i^
Le ivurnoni
nui
lo
iir:in
uu
iiuuti
liezan, dit
Abou
S;i'l.
se rapport*
au Uuiri; <rAbiar(voy.j|yl).
c*e>l
wl
'J
farsaLlis
de Nirabour.
IxMi
Xjc
|ilrie
(TAlmu
Isltaf]
Ihmliim
rl-Bezari.
Irti-
Ce docteur
ditioiis.
Son rnM'ignenient
est
mort
le
.'>
de rcdjeb,
l'an
36A.
ou
|uatre-vinj;t-<li\-5ept ans.
^1_)
Uouri'
liouin.
pns
Krn
dj
VIkI
I-\\
Iili.ib
Ivn
Mf^m-
nied el-litix^ni.
JOi_j lirzzanrh.
Bourj; prs de
la vdl'
d'Ksferain.
jL3^_>
lridifjhn-
du jurisconsulte A)>ou
mort
i-n
-iii.
'AImI AIUIi
.Muhannned
Ihmi Ziail
jLo*J
llt':ij(>lnul.
(Nnve/.
le
mut ^Lo^'.l
^Vl'U;,^ Itnznuujdn.
Ilourj;
du
territoire
i
de Men
l'bipr'.
pntne
d'll>r.diiiii
Un
Abnu^l
rl-knlcl*.
mort
aprs l'anniV
oo de
^L-J
Ilourj; lHii
.
llrziutm.
l'prtM lir
de Mrrw
t|u'il est
on^ult rf
d'
miiif
un
lauliour];
Mimed
Immi
Urndoun.
<>
hour};
londw mainlennnl vn
ruiner.
tijj^^
(^nlon de
In
/^:MinMi//.
le
(^U
^J^V
oi^ rst
m^'AW r-Hahman
lrn
UJ
s
90
^Lj^
Bourg prs d'Herat
,
Bozimi.
med, de
Lmo
Ville
Bessa.
Ahmed ben
que
le
le clbre
Arsln el-Bessairi en
Bessariri
est originaire, et
Persans donnent
surnom de
aux habitants
fds
de cette
ville.
Arsln tait
d"Adhed
Abou Thaher
et
son
fils
Melik Rahim
il
de-
Baghdad
et
A l'poque
selIl
de Rahbah Malek
JJU
^i*^).
Ibrahim Inal
se rvolta contre
madn,
rebelle.
de marcher
la tte
le
Baghdad
de l'occasion
et rentra
dans cette
surnomm k
le khalife
chef des
Qaim-Biam-
en personne sous
les
la tente
bords de l'Euphrate o
qui
le fit
il
prononcer
la kholhhah
province au
nom du soudan
d'Egj'pte, et cela
pendant
zil-
un an
601 jusqu'au 16 de
qa'deh 652; mais au bout d'un an, Thoghrul Bek, vainqueur de son frre, revint
Baghdad,
pouvoir au
khalife Qam-Biamrillah. Tel est le rcit abrg d'vnements qui sont rapports
en dtail par
les historiens.
11
y a
Baghdad, du
cl de la porte el-Azedj
(^j^l
tjl),
un grand
rpiarlicr
que
l'on
nomme
100
Nom
ruM <|uartiT
i'Iltrnt.
In \ille rirlnl.
l/rrvirw/.)
<.w>>
el
liosl.
(Iliu/iiaii
de
la
provinrc de KuImiuI.
!
Ix>
histoire ot le
rdi
la
ronqu/'te
musulmane ronfirmenl
chaud,
1>
eice.vi veulent
PerMUis dWgnenl
la
sous
le
nom
le
iiurrm-tir {j*-^
(V^)'
pav de
rhaleur.
Klle
de jardins, mai.s
l'expression d'un hoinnie d'esprit, "ce n'est plu-t cjue le jardin de l'ancienne
>ille. -
Parmi
les
hommes clbres
Ix'U
qui
v sonl
ns, on cite
Mohammed, auteur du
un imam
yJUt, la
suitneU, et
du
C*-^>^ w^|^-i.
mon
que
d'autn's ouvraj^es.
Co
fut
mention de
).
sa vie
Immi
'
comme de
L^l *J\j^
Khaq
par
la
Al>ou*l-Kalh
Mi,
re-
de
Mohammed ou
et h's
d'AhmM|
ei-llosti.
|M>i"'t'
el l'-crivnin clhn*
cherche
l'i"
crit';
mort
}%
Hokhara
lui
l'an 'loo. fx
:
Mohammed et
Thoulaqi a dit de
{mblrc tkaml\
L-^J4
jyj, ^jJJi
i ^vv^i ^'
j^
'il
Si l'on
la
il'
iii.ui<i(> i|iii>||c
1^1
iliMir
dr
|mi\<i
li
ilii- <
|>.ir
h(>nini<<
je
ert
OMnmlIr
ilii
nNiade.
||
Si
piiu
un jour
m ap|'r<>< Ip
tie
r le
rrlui
{iii ti
nX
le
toolicn. c'ot
cotivnr do baiMTti.
lie
plus
illiislre
),.
fliHleur
de cette
Mohammed
Iwn Ha\n
Allah
Iwi \|..
i.l.j
Moueyed ben
du
Abou MmI
penao
tli^ftii*
<
'
\ AfpMit
'(
riil<nir
LM
t4-ljJhth
);rphe rabrt
ni unnini<
i(<<
it
UlhAkhn
'tir
Um cnmine
Iim)rf^
ntrr cHIe
un'
appartmnl u
piivd<* KnUhiI.
|tlii*
mnilTiiMe d u SrdjrUAn.
101
Mohammed
ajoute
:
Bokhari,
sa gnalogie,
tCet
imam
illustre
avec les scheikhs les plus clbres, fut vers dans la connaissance des traditions,
et
il
en possda
les
ses connaissances.
Il
parcourut tous
les
des docteurs les plus renomms, et composa des ouvrages destins spciale-
nom
de tous
des ren-
nombreux
Un
el-Hafez, donne le
mme
tribut
d'loges
Abou Hatem;
il
comme
tradi-
tionniste, mais
comme
jurisconsulte et grammairien;
il
vint Ni-
abour, l'an 33/i, o el-Hakem, encore bien jeune, eut l'honneur d'crire les
hadis sous sa dicte. Puis
villes
il
y exera
la
de
la province, et
Khorarn.
Abou Bckr
ils
le
formeraient un recueil de
la plus
grande
pour
les
Abou Bekr
emprunt
un catalogue de
liste
que
un choix des
:
livres les
En
ioU^I
Lj\jiS',
Le
livre
des
Compagnons du Prophte, en
12 p.
5 parties.
(jvx^bJt f-j\:*S,
Le
;
i5
p.
(j^v^' fW
^W^'^l
17
p.
J-s^'
^W V^-^5 Les
Lj\jiS'
p.
aXxJI
(jvj JwwiJLl!,
Examen
10
20
p.
t-U:5~
JJU
tixjXr-
JULft,
c^U- JU lAjS
*-f-I^-i-*^ xvvj
1
p.
d'Abou Ilanifah; 10
U JU v'*^^
p.
iLkxJj:,
iS^y^^ oJU-
o Thawri
(J<-*JI,
s'carte
de Scha'bah; 3
cj-
U
<
(J\jS
p.
J^l
Kf >jJlj\
U, Dtv
ilt>
la
luo;
.')
I.
tj^*'
S-i'iJ:
cr ^It**'
J^'
lo
p.
_*Lk5^,
h"*
Mowrl par^
lifuliiVr*^ nii\
liahitaiiU le l'Iraq;
iUJ
faits
ui'
:>.
^
df
iinprunb
jLM.i/l
<|ui
p.
historiques; jo p.
l'Ecole
^jr<j>-^l
tir
^^\^
faits
^jyj^-kaxJl
y- ^^^ikijTl
celli?
vj-^^
^ vLi3 iW
.
points o
koiifali
l'nnporl'
de Hi-rali; lu
d?
p.
V^'
tr
i-/LjiL3
^^^-.aJl
[)rs poiiiU
i^r
o rKrole
Koufali; S p.
dsi|;nr.i
4^lf Oj^
la
v^^' v^^^
|i.
!*<**
nonM de ceui
qui ne sont
-^^^
'*^**'"-
que par
leurs iiurnonis; 3
(lMj;iu'*>
^l i*. cJ/J
iioins
noms; 3
p.
J^>a^\^, Livre de
disjonction et de la jonction; 10 p.
,
^aj^^I ^Lu
Wn
Malek
i^
J**aj\ -/U5
p.
cjA^ ^j^
^c
^jf
^-n-^lj
JJU, Kvamen
a p.
et
d'At'irali)
heri
Sewad;
,
^lil
j^,M3.K^y
de Mau'^nur
v
<
b'n
cl-Mou'temer cl
J>-*JkJl yLib5^
1
J^j^^^^ s^^^ Jy V
le
,
,jw
Mckboul
p.
u*Li5'
;
U
p.
i^yiy
De!*-
Mt eoaptgnons
tu
Henuls des
I
nV/^'d/j
ou (;rands hoDOMi de
l'i-
laiiiisnio;
|.
iUx ^
i
iwu>. j^j^
e/LJj
hj)'n<id'|i
Kiiadrli;
p.
jy-i^ >sjj
^Jl>
^jy^'
ow>^-^ ;jyj
len YexitI et
J-**''
v^-*^
lien
>wjj
de Thawr
/euieh;
p.
j^
jl
^J^
aMI j<ajj.
y^^s.
^J-f
t^^^S, (.onUmon
J^k^
el
entre 'AImI Allah ben 'Amr et 'Obaid Allah ben 'Amr; op.
jU^
p.
U *j\jS^
SoufiAn:
^LmuS
3
p.
^jl
,jVM
Confusion entre
les
nonw
^'hedw^n
len
-fUi'. Panf[)rique
de Malek
'i
Anas; p.
-^-*^
JJtiJl fc^U*
Panjpriqiie de Schafey;
^^1.
grurs
10
p.
10
p.
(j*^j^
^jaaj'^M
^.juaj
J *^dl
.
,^^
yAxUlt -Uj
Des voya-
w- vj^>^^'
^^. De^roya-
10
3o
p.
*>Uiul}
'j
- i^ni} v'^^' V^^^> t''hapiln> diverv (nilang<e); ^U^^l ^JX^ kjXsS'. Onconinnces des faits historique
p.
coniradicloirw;
riubi(r.i};e:
p.
^^
Jsjdl^
JjouJi
tyU5^ Livre de
t^\sS.
Parbitrv et de
10
p.
^.r'i^^S
^^^-^ (j^
J^^AiJI
103
mots Haddaana
et
Akhharana (c'est--dire de
3o
L-e5yj
p.
-jjjti
Uuoy
tjlii^j,
Des sciences
et
^J-^M*~^^ l^s-
^}'>^-^^
i^V-ji.^>
Guide vers
la
connaissance
des sunnet.
Dans
la tra-
Chaque hadis
est
accompagn
d'une glose , du
sur son pays
,
nom du
l'a
enseign , de renseignements
,
le
nom
la vie et les
ouvrages de
et
il
exa-
mine
mot,
un
Abou Bekr
lui avait
Il
le
Pr-
dicateur
demanda un jour
Ma'oud
communiqu
et s'ils
y taient estims;
parat
nombre.
qu'Abou
Hatem
temps,
la
du gouvernement,
les
Le mrite de
Abou Bekr,
et
tous les exemplaires; mais l'indiffrence de ces gens-l pour tout ce qui est
religion, pit et rudition sacre, a t la cause de la perte de ce prcieux
dpt,
Le
respect d'Abou
Hatem pour
les
Mohammed ben
que
il
le pressait
tellement de questions
lis
Mohammed
par
,
lui dire
en persan
^ijlL
? [sic), (je
^ ^U^),
crivit ce
c'est--dire <s-p.^^
V
lui
ne
me
mot,
sortie
et
comme on
la
en demandait
tel
rpondit
r>
La moindre parole
a fait re-
de
bouche d'un
El-Hakem
tait trop
la supriorit
d'Abou Hatem
grande pour
de son vivant
et aprs sa
Abou'l-Fadlil
Ahmed ben
il
'Ali
es-Suleniani,
le
compos un
desscheikhs, o
conte
<ju'il
mentionne
nom
meut
la visite
33o ou
10^
f*
(iocleiir,
Soq. Un nutp*
ne
et
lias citer
il
lr>
lui
recommanda
aiur>
de
l'.n f
un
livre
en faveur
dVlrc investi de
la
judicaturc de Samarcando.
l>en e*-Seri,
> Lors4|ue
infoi
les haiiitaiits
ils
en furent
il
etera
le
au prit de
ooo drachmes,
s'esquiva sans
rem-
nu^me
fait et
ajoute
que
c'est
le
en rcompense de ce
le vi/ir
Mo'abi
donna
nit>iinil
dan ce pays.
Sa
pii\.sionomie, disait Suleniani, ainsi qu<> son lan|pi];e laienl reui d'un
et
de \anit. lorstpril
beii
me
dictait,
il
me
forait
j'crivais
Jn rnMMu;
Quelques
auteurs placent
la nuit
la
3')'! ':
mourut dans
du vendredi
Un de scbnual,
33 'i,
et qu'i] fut
dans
mme
ann'e dans
|H*lerios. Si
est Uost
il
attire
encore des
il
f-mf n.bu.ftre
que re
divctrnr
mort dans
la ville
de Bn>l.
^>,f. >
lnshi^li.
llouri;
de
la
Srhebd
l>n
Vluued
3ij.l.
el-Uasii||lii.
Krmtmiln, n en
mort
Son
nu contraire, un schoiLh
piiMiv il nriliiii|ik\i-
il
mourut au mK
iiioharp'H 't^^.
Ville ilu
ili:lrii
lie
(Joiims, sur
le
NiralMiur,
'j
tar-
sakhs
le h.ii
).
une
On donne
d'un f^odl
aussi le
'
nom
de
Itrtlfutmi
une qualit de
(Ti.
tnVjaunes
II. p.
et
CMttt^tr
lu
auM Abouir^U.
Amml. mmUtm.
87.)
t5>^
105
exquis, qui proviennent de cette ville et qu'on porte dans l'Iraq. Ce pays offre
deux particularits
la
premire
et
c'est
que l'amour
est
est
un sentiment
tout fait
un tranger qui
La seconde
sin-
et prise
en mdicament
mme
de l'Inde
etc.
le
musc, l'ambre,
petits serpents,
En
une
colline, s'lve
un chteau
et
garni
de solides murailles
entour de donjons
55
de tourelles; on en attribue la
J'ai visit
Bestham;
c'est
une
ville
humble. Elle
dans
est
rivire coule
le voisinage.
est
au centre
de
la ville, prs
^).
Il
faut se garder de le
petit
Adem surnomm k
cite
Besthami.
,
Parmi
'Abbas
les
surnomm
La conqute de
la ville fut
trs-facile.
L'an 18 ou 19 de l'hgire,
et
'Omar
et
contre
Qoums
Rey
s'arrta devant
Bestham, qui ne
aucune rsistance
L'arme
tait
Son
fils
d'Aynah,
de JNchas (o*'^^ (^
?)
entre
fit
Ouschnouh
et
Mcraghah
et
est
encore rpt
Soufis,
lever
un caravansrail
un
su-
tbam a
ton
,
aussi
'Omar Besthami.
est
mme s'tait
enrl dans
la
Beswa
une
petite ville
du
district
de
16
daOK
le
KhH'khashfk.
J'>
ai |iasM.^; ia plu|>aii
do
Mf
babilanb
un
ljn};a()iia|;c.
A>,A..w.>
lrnneh.
Huur}; a rnralii.s de
M cm
patrie
Suliuti
ben
dans
^ui^
Bour;; |trrs df
tlbrt'
lnsriuht.
Mitw, o
Im'ii
ibraliiiii
el-HoMlini, Mrlinkli
par sa
pi*'*!*',
Bourg du
territoire
de Menv
on
riippellr ordinnirenient
i^*
.
/inrAM.
CW
la |)atri(>
Muhamiued
el-Beschlaqi
.
srlieiUi qui.
l'n
di>tin[yua
pnmii
1rs traditionnistes;
!*
connu
lundi
de ^chavial.
Uh^.
.-^
lnschl.
\ ille lie In
lir
provinre
li
a n'u Min
elle
nom
de Bosohlasf (wi
le district
iy
(iu>tasp).
rti il
Perv',
ipii l'a
fon-
de, et
ainsi
th)>.
fonuait jadis
de
iU
On
dit qu'olle
(^>sJv=>\
comprend deux
kouminur.
villn|^,
dont
principal
le
r!(t
|>atrii-
du
vizir
\lou Nnr
Manour.
lioclil c/-
(Vovcx
cette ville le
nom de
'mh
(v^'
nomhrc de
Mvanl! qui en
s'est
nt
sortis.
n'-pandu dan le
KhoSa'id
raAn:
len
9S9: -^
l>en
SchadAn;
ftc
AIku Sa'id
Mimed
imrl
lHn
SchndAn:
.
Mohammed
M
!*
Yahia
|wtiuu
gitlTP.
Miraf^li
mw^
|Mir
ra^An rr qtn
irij>rrr pie
in*HniiMKIe.
Il
r*t
ft
In lMiOl SrltriMl ri
niiali
;
inriarliliKlf <U
HIe pnMlinl
ilii Itlt^
ipirUpim fniiU.
^
H U
<>ll*
ik>
ont
qii>
KJI<>|w)>r
Niiln^wriiS.oooduuurv.
(Iaim nn tliium
VotriAcr.)
cH niMnigr. nr
iriMliirlion
M. Jiivnlmll.
lit.
ilii
Urrri</.
annone^
\rAir
lu
ks
wardc
Lpydr.
fiMi, IhomtM,
nom
diia vUW
klio-
107
Abou Bekr
le
moraliste
Abou
;
Sa'd
Mohammed ben
'Ali
Ibrahim , docteur
'Ali:
trs-
ben Mohammed;
Abou
Haran ben
'Obed Allah
donn
le
la vie
de ce dernier dans
nom
Mohammed
el-Badeghissi
tradi-
ijULLLio
,
Boschtaniqn.
C'est la patrie
d'Abou
bourg qu'eut
Huen, fds d"Ali, fds d'Abou Thaleb, contre 'Amrou ben Zeradeh, qui gouvernait Niabour au
nom
Abou
toi
qui consumes
si
la \ie
dans de vains
dsii-s
ne vois-lu pas
la
splendem- du temps?
1
Viens
avec nous,
|j
allons-y cueillii* le
peuvent tre
9 9
cueillis.
(jij-aJJui..? Doscliicnfurousch.
(On
en retranchant
le
la
prol'ori-
On
fait
remonter
gine de ce
nom au
de Behaqi.)
Nom
le
la
clbre scheikh
liri
du
rite Ilanbalite.
l'an
Ayo
vint tudier
Baghdad
Bab
il
la
le scbcikii
'Abd el-Qader
lui
succda;
lit
108
af^randir io collge et difia la |>o|mlaUon de
Baghdad par M
pit.
Il
mourut
h rjjf
daii>
d*
qualre-vinj^t-onze ans,
Micdr*.vseh
li*
8 de
rebi'
ceW' ni^nio
dont
il
wuil |K)ur ne
pa*
^bCio
llourj; pns d'Ilerat;
il
fisrhkdn.
Ce juriMon.sulte,
il
({ui
tudia
traditions, vint
demeurer Baghdad;
voifiios, fut
fut
qadhi
au Lbalife,
et prit assassin
dans
la
mos-
(luc
Unrhm.
Nom
rt le
9
Tliabare>tn;
le froid
>
est eicessif
'.
Jj
Huiir;;
et
'
.>->
liosrli ntiiltij
.lu-dt-^^u^
il<-
M* n,
.i
.')
farsallis
.
de rette
ville.
le ij.ullii
y sont ns.
,.^-w.>
lrsrhir.
Nom
le territoire
LukX^ luxcxnua.
l'elilf ville
du
Irrriloin" d'el-Ali\az. li
nus sous
le
nom de
comme
ninnpn'
le
fabrique,
le
dans d'auln
lor.dil>
du
voisina{|r*,
d'une
ipialil
iiifcri*un*, auvipiels
on met
cette
marque
de
il
et
qu'tm vi-nd
comme
que
|Mrt^*
/*
de fliVho
cette ville ot
est
un
fleuve
bnbilants
v
nomment
Jg^-)
"'' 7''.'*^
aei Urfjp
j>our
navijjuent de front.
!. i'\i<l>*ni'
11.-
,11 t|(
je ,v,|
t.
I'
tii
lit
.il
l-
111 ]
ou
itll
Ilioill
<ilM
iInik
il'
Ii"
innnn*< ni.
l<"
qu'il
m
Ut
^l
iin|-li
M
-
l.'iu \|imiI
|Mi|ilicr.
ji
(iJ. A^--
"
nlilo
Il
Irniiiiin'
ilni\
ilmil^r"*
;m
!'
Muk.immf.i
Krkrtft
ii. Irvlr^
ni DinM dtm
nMuiii<ml
Simi
jy^
^
109
X^L^
Abou Sa'd pense que
rait originaire
c'est le
.1
Doghanikhad.
d'un village prs de Niabour, d'o se-
nom
Bagh awizjn
C'est
un bourg
k farsakbs de Serakhs; on le
'Ali
nomme
en
souvent (^J^iJ^)
est originaire.
Ghawizghn. Abou'l-Haan
ben
'Ali el-Baghaivizdjni
J>s> Baghdel.
Nom
ta*
est
*Xa
4Ml, le jardin
deli
d"Abd
Allah.
Mohammed
el-Bagh-
y est n.
jj^itJLi Baghschour.
Petite ville entre Herat et Merwer-roud. Les habitants boivent l'eau des ci-
ternes; quelques
champs de bl
et
me-
Une
un
6i6;
elle tait
:
presque ruine.
Abou'l-Qaem 'Abd
Allah ben
l'oracle
Mohammed. Ce
pays
les
plus lointains. Le
surnom de Baghaivi
donn cause de
lui
il
son grand-pre
Baghschour.
Quant
naquit
;\
Baghdad,
l'an
2i3,
Abou'l-
Baghdad, mort en
il
438,
Son Le nom
de Bagli (^v)
est
souvent donn
de Baghschour et
le
surnom de Baghawi
compte des rgles grammaticales. Abou'l-Huen ben Bedr raconte avoir entendu dire 'Abd
Allali
nu
fpnaire iPun
reur, car
il
l>oiiri; lu
);
mau
n\
de ce nom.
me
iuis
SMun^
iM-nilant
mon vovage
est Bofrhatri.
\hou Sa'd
norom^
Im
tHU
dit-on
lin tn^s-ajpr'a!>le
pa\s,
admiraUemeot
donne naissance
jjaddj.idj
In^n
Iwisi^ et fort
H.-ilLli;e||c a
au clbre Oolabali
Sa'ld, <|ui
b'n
fut
d'abord l'esclave de
)ahm
'
que
nom
e^-t
f/i.
faut placer sa
l'an
naissance en
'i8,
quittt^
son pays,
la
175.
visita
Mt^dine,
Il
la
Mecque. Plraq,
Syrie el TK-
Baghdad. en 916.
s'est
imoMOie
dans
ries.
la
Il
science des tra<lilions. O'est lui qui a classa les iiadis en trois cal<*goriait
d'un extrieur
aj^ri-able et
et sincre;
il
pos-
sdait
de
lui ce
disliqve
(mtre
en
tari. r<
n l
ntrtM de g agaarw
aliJiiii tait
pain
n'tait
p un rrM Ae
Prmideoce.
||
un bomme Id
qw
moi
pw H^gk lm.
H n'y
S'lon
fin
Abd Mlab
.
el-lki(;l)aHi. cet
homme
illiistf
st
in..rf
h BanlilAn, \ la
de scha'liAn
l'an t'io.
J^
(TiUail le
"- <
Ittif'houkhfk. '
nom
l'un \illajp
MmI
rr-H.diman
Immi
Muned
^jL^"^
(y^jJ^ Baghoilen.
111
c'est
jurisconsulte mort en
ramadhn,
383.
9
J%Aji BoqouUar.
Nom
l'
Azerbadjan.
On
le
ce vers d'Abou
Temam
(mtre thawil)
11
le
proie
douleur.
^Uo
Bourg du
territoire
Dehkar,
MjSii
Djordjn,
dit el-Isthakhri
,
BekrbM.
en deux parties
:
est divise
mme,
navigable ^ Le
nom
:
On
cite
en sont originaires
Sa'id
Abou
Sa'd
Mohammed
;
el-Bekrawi
nomm, dans
'Ali
ben
Mohammed
el-Bekrbch
el-Bekrbadi
el-Djordjni;
le jurisconsulte
Abou
de
la doctrine hanfite,
mort en 3o6.
oJo
Bourg 3 farsakhs de Merw;
dans sa maison Yezid
avec Yezid par
le
Bckird.
donna
asile
grammairien,
pour
cela
condamn
mort
Abou Moslem.
o jC*m^Kj Bclasgml.
{On
'
Bourg
On
Le
de Gotha ajoute
la soie
rcolle
et
dans ce pays de
en ahondance,
on y
el suiv.)
'
ni
Houri; h
If
f.ip>.iklis Ir
Js.
,^^K>
lirlnsrhtinrd.
Mi-n,
U'iti,
fc
que
l'on prvlrntl,
par
lk*laM-|i, fiU
Kirouz, un
de
la l'erso.
,L2C>J lleldjn,
i*
i-l
'Abbadn;
j'y ai
paM pluMcun
foi* cl,
^n
fiernier
Ton H^. de
Il
lerYait
Il
taient
ajjt'Mt
lei
car);.iisons
l'Inde.
une
un
du
|irince di>
kisch tout
indpendant du |;ouvenii>ur
la
Ba^rali.
Ciel tal
part de ce tiemicr,
ipii a fini
|>rinri>
de
kiscli
que
les btinicnls
viendraient anrrrr
.
dons
Ir
port
Moh.irra/ali
^j^ j,
petite ville
de
l'ib*
d'AbbadAn
dans
le
voisinafjc
le
de Baitrah,
depuis
lors.
nom
koumsn (^JUlA V
ru natre
nomm
mort en
.')3G; et
O'
\ illr
Aj
llrlUuin.
au
<l'l
(r\bi\\erd.
\i\\r rclbri>
n,iiij,\
du kliorarAn. On
une des
lit
dans
le \\\r*'
uiUlub* MnlLimnh
altribuc
i
i
Ploline
Uiilkh.
vilb-s prinri|>ales
du
khor.irAii; lon);ilude,
*;
'
Lt)
\i\\o qiio
Id
rt'LUil;
I
'l
la
qaekiim ligna
roovn(g
mais on
|Nir sr
riKtim
U"
nuni Jr
lAtlrlInl.
l<^
r'
,
/<'/
yr Ilimdotmy Parmi
Ualkli.
Aliiuiil
Raii,
|ui
|Mii.M>
dm
^'-
numummts de
V..ii/rA<ir.
r.'
nu
Mwrem
atirirn Irnqtle
>
l'autriir t\r
V|i(
rliinal.o
rt>
iloit
Min origine k
qui for-
liifi*uaiii|urlr
ut-
Kii)oiiuir*.
liltM rrtir
mi
fui
kn-KuniM
y
ridr^.
nrr<
pour plu do
dt^taib
i'arbrlr
ntnlpT.
m
.
^\jKfy.) l>tri]uo
l'amHV de l>irngaii-khAn
I
.
vi^.
Val;
(Kll' rl
\lioi
I
nnmiiu^' IWkiu
h^iia
'
nnalnl
liait
to
KhoniAn.
popdilian de Raikh
cf.
p.
1''
&6i.
|)r
ranaidriblf
qu'on y oompUii
ny
roiNpiiM*
>
Aluirf.
nu
ilo
m
i
d
it
Qi. qui
tir*
la i|'i;i.
dr
l>aiii. lVii|
'OmniMdoi
Savar
Iiirtqu
<m appni
mni-, w
>
^
latitude, 87; v^ climat.
113
dans
le v^ climat,
AbouVOun
le
la place aussi
mais par
cli-
une des
villes les
le
Khoran
et
jusque dans
le
Kharezm.
alli
On
eu anciennement
le
nom
tout ce
que
la ville
comptait
d" mirs
de doc-
crit
en langue arabe
frCe
tombeau
est cehii
du
du
le
saint de Dieu,
.
flchir sa
frre {sic)
du Prophte,
-n
form de
hte,
fit
cette dcouverte,
y vint en toute
dti'uite
de fond en comble.
littralement
un superbe
Khondmir. Voy.
Sier, p. i5. dition
(Ce passage
est
empnmt
monument
bains
;
entoura de boutiques et de
ce village en y
3' partie
du Habib
es-
il
fertilisa aussi
ame-
de Thran.) Cependant
nomme
La
encore
Aehr Schahi,
rivire
royale.
foule s'y
aujourdhui
(xi' sicle
le
de l'hgire)
;
porta peu peu en plerinage, et aujourd'hui on y laisse tous les ans pour plus de
aussi florissante
resse est haute
que dans
la
pass
sa forte-
comme
montagne de Qaf
Les
100 tomans
les
comme lOcan.
tombeaux de Balkh,
t.
Voyages d'Ibn
les
il
Batoutah,
III, p.
6-2.)
Parmi
ville
,
potes
mefruit
faut citer
mme
telle
que ce dernier
dune
grosseur
Roumi, n en 6o4
second 67-2;
mort
le
Voici
5 de djemadi
le
le
dans
la
Chronique de Khond-
temporain de
teur de Vamiq
Mahmoud
et
Ghaznvide, aurouvre,
mir
A~ra, de Y Idole
de
vernait Balkh au
Iluen Mirza,
Mohanmied, de
lesthami
,
du
clbre scheikh
chancel-
Kahoul avec
coup;
il
est
mort en 878,
vingt-dix-huit ans;
l'ge
de quatre-
on
lisait
que
la
tomhe d"Ali
tait place
dans
qui vivait
la
un
village
3 farsakhs de Balkh
nomm
avec ses
La
etc.
ville
de Balkh
en i832. Ce
la
gouverneur
se rendit
dans ce
lieu
descripiv.
olliciers;
on trouva en
ellt
;
Quinte-Curce,
t.
I.
VI. ch.
laquelle tait
'in
(Cf.
Voyage en Bonkharie ,
Il, p.
226
et
dcouvrit
dallf
sur
laquelle
tait
suiv.)
TTmfd.
porte
le
\,r fleiivf
farsaili
dr Bailli.
par
el-
nom
d*
t*t^ faite
!,<"
dfn\
viT-i Niiivnnt'i
r..i;;li<lal
mal^p^- nioi
Adiru. bahitaiil
d.- j.iilna
rt
dr
Knih
'
L'objrt de
eit
mon
aiiK'Ui
i-^t
luiii
demM*
moi
!"i^ni<
(ia%aiila|jf>:
nHni
eour
tounn^
wr*
Ki'rkh
Sont
o^i(Jinaire^
'Ali
dv Balkli
au.'>i
med ben
professa dans
Iraq et
la
science
les
hadis.
Il
parcourut
la
Svrie, l'Iraq
pour au|pnenter
de
cb'-
mme dej^
Il
mourut au mois
d'- 'hawal.
Ajtj< d**
quamnt'-n'uf
:>Jb
1*
lirlnl.
Nom
souvent
la ville
de
y^
surnomma
:
lirlrtl,
la ville.
surnom
le
le
llrlrHi;
rntre nutre<i
Abmri-llaan
'Ali
nom
de
'Mhm
rl-Krrrji
(,^^1 ^y^),ot
la ville
Moham-
med
qadhi de
de Kercdj.
fut
"
On
appelle galement
*^^^)
.'>'|S
qui rvoisinenI.
|>rre
docte Huein
sein
'Ali
surnomm fMrii
que
cit
est
mort en
ou '^h^. Le docteur
le pn' denl.
Htv
le
mme que
^Jb
lia la.
Nom
la |)r<ivinre
de Ghatnah.
^LoOb
Bourg
ItrIktdH
fnrv,iLli d<
Merw
pairie
flMimed
l>rn
Allab el-lb-lliAni.
fi^
1 1
(j^^JL Blons.
On donne
ce
nom
le
Fars et le Kermn.
et leur
si
ce n'est la peuplade de Belous. Ces derniers sont plus riches et ont des
murs
plus douces
l'habitude
ils
Ils
n'ont pas
du meurtre
les tribus
du
pillage
comme
guerre avec
du voisinage.
*^jyo^Pj Beloumieh.
territoire d'Ispahn.
Le
tradi-
Abou
Sa'id
est originaire.
Son
Beloumieh par
tous ces captifs
du Delem. Lorsque
Abou Moua,
passrent aux mains des Arabes. 'Edjln chut en partage Morrah et-Thayb
Il
Koufah
et revint
/^
Bemm.
ses habitants sont industrieux et faIls
du Kermn;
la rivire
Bemm
marchs
Tharmah (^4/^')
lhmm\
nuil passe
Il
Bemm
que tu
me
sembls longue,
et
que
le rveil est
doux dans
cette ville!
s'offre alors
'
Haukal,
trois
dit qu'elle
et
de
Djiraft.
est (i/'fendue
que
y.
IIG
CrUcill' Psl
liirii,
y^r^^
uno joumiM; dr
Scl^jari
inarclie
tl'
li
beii Ibra-
iiiinUtn'
de
o>l ori^jinairc'.
^Lo
\\o\XT\\
llnumn.
prs de
Mrn
f>rli-SclialndjAii.
l'article
Parmi
faut
les
savanU qui
y sonl nA^, cl
dont
iii.-in
le
'Ali
nom
est cit
Ment,
il
du
r <^libre
Miih.ipl,
(^^^lao^I),
et dit <|U
il
|rof*vsa h
Niral>our; mtti>
localit
h' territoire
de Mern une
du
nom
le
liouiu'tn
nomm
dans
lluutm
el
non
le district
de Thar^i^.
Io*
cinq
\ill.'J};os).
On
mais
deMjjne sous ce
nom
la
province de
uns de autres;
ont
l<
relis entre
mme
en 6
f)
avant que
les
eussent envahi
le
kho-
raAn et extermin he habitanL<. C'tait alon uoo de plus riches d|K>ndanc(>s de celte province; je
au.vi
ne
sais ce qui
en
est actuellement.
On
ap(H;lle
celte
bour|;ade
^k^>^).
\jc
nom
elJinique
ou, en arabe.
[^yumJ^), surnom
\j>
d'e>-SMna'ni.
On
par abrviation
lnitlihi
^^JJ^).
ce
nom
est
Abou'Alxl
Allaii
A'est fait
connatre
comme
liltniteur et
a com|>os
uu
commentaire avec
de
llariri.
Il lit
ou
lillraircs
de
lonj^s vuva};e5>
pour
mounit
Damas,
le i()
de n'hr onl-ewel.
l'an f>8/li.
iA^jsu llrndjhir.
Ville
'
de
la
pn>vinre de
lit
.1
U.ilLli
.*^n
yl^r A il.iiinr
:
inti* nrt
'' i
Itml
Mlf*^*-AWk
cil*"
*|iK4pir> lri;
permum ThuvAii
llriniiii
rlniir
nimb.
u^l^'
population
est
117
trs-mlange
si
et
drachme. La mine
marchs,
caverne
;
est
et cette
montagne, force
une vaste
une ardeur
3
0,0
drachmes
et
cou-
ronns de succs,
et ils s'enrichissent
et
commenc
mme
le
filon, l'usage
propritaire de la
efforts
S'ils
mine
mme
temps,
ils
possdent
la
mine en commun.
Ils
pntrent dans
les entrailles
de la terre aussi longtemps que leurs torches peuvent rester alluqu'elles s'teignent,
ils
mes; mais, ds
mort
subite. Aussi
on ne ren-
contre dans cette ville que des gens riches le matin et rduits le soir mendiei
leur pain.
originaire.
Le surnom
de Bmdjhiri
est
donn
est
jjl:^>Jj Bendedjdn.
t
Nom
d'une
ville
du Fars; mais
j'ignore
si c'est la ville
de Nouhcndjn ou
les
confondues dans
chroniques.
Bourg du
territoire
de Nehawend;
c'est l
que
se trouvent les
tombeaux
^otXo
Bourg prs de Merw, environ
Peut-tre est-ce
cl-Alhir
le
Boimdekn.
l'imam
la
mme
t.
ville qii'Ibn
Un
place dans
,
donne
le
nom de
fol. 1
7.)
Il
uly
ni|>-
porUrur
tj<*
hadii< et
Ir^venM"
dan.* IViud'
de rhistoire.
^b^u*-o
tioiir}; a
Beniarftjn.
o r;if>alhs de
Mi'm,
i|Up
Ih'II
!<*
\ul);airr
patrie
Abuu
In
doc^
.
leur infniit:
fit
le
pliTinniN'
(ir
Merfjue.
mourut
Haraadn
l'an
So9.
A>j
\ ille
llrnnrh.
(lan> le ij\n> des unt|u'lc$ ( l'anne
>e dirii^ant ^ur le
le
de
la |iro^iiice
)
de Kalioul.
On
lil
'l'i
de
rii|;.
<|ne Mo|i,dlel>
Sind, arriva
qu'il
v
IWnneli et
Libore(;^^),
entre
Muulln
et
Kaboul,
rvncuntra l'ennrmi et
tanre (mtre thntril)
:
le dlit.
In
fit
voiMu pa t^w
soldats
lr
de
\'e\\ttt\i<>u
inctiin'
<l<-
I^-im-li
!-
liU H'
\id imt
M im
MiBeon
de Mohalleb 7
ls|ialin et le
Kar>;
le froid y f(
exceMif. uiai<
^U-*i>o
llourj; pre.i le
ItrtitnjH.
Men;
etc.
i^.A>,>o lrntnnur.
Une
ville
une
forterp,v>4'
^^vJ
Tnu"
le
le
llrn-iin.
ronnu
fsl Ui
le-
Kan.
la
un
site*
lo
plu* dliiiru\
;
terre.
Maroudi. en parlant
b*" liltrenl***
On
dVl-Ael, tiU de
Sam,
nom
une
ri'lAhrr
valle
sa
Un
Le
vallon de
Bewn,
'
la valle
'Errakib (quand on
les
les raaiLx
de
la vie
Plusieurs
leur beaut
:
hommes
le
instruits
comptent sur
;
la terre
quatre
sites clbres
par
Ghawthah, de Damas
le
Soghd, de Samarcande ;
le
le
Schab Bewn,
et la rivii'e d'Oboullah
(^i );
mais
ils
avouent que
Un
Persan m'a
que
c'est
une
valle profonde
dont
les
ment
un ravin
n'est
troit
est
impos-
plus agrable de
el-Feleki
un de
L^
ses
amis
Js^
'^'^^^^
<^
(S"^"^
^J IJ^^
ty^JU'w
(j^
wi^i c:a^aJO
\j>j\JjS
jltXjj
f^jiijjif
Ur-J^
<^J^
(JV-
*Xfi
tjU^.^!
(jf=>^.ji
^^j J^V:^
^tSXj
-^VXo
j^j Xaj^
*jjLo iC^ok-
^^
y\jji
I^j-^n*^
jjVAJic
XJ
^^1
(^^.J^l
-^^s:^
LJ
c>J>^^mJ iuiJvs.^
V*^^J
d'arbres
'
II,
fo\.io5r.
lit
demi de
larg'e;
elle
est couverte
Dans
le
Kilah Tahrjiq, on
la Biblioth.
9.6 far-
fruitiers et
de
villages. L'air
sakhs (manuscrits de
fol.
'
Bodl. 166,
est traverse
i4).
Cette description s'accorde en gnral
celle
une grande
rivire, et sur
chacune de ses
la n
montagnes dont
avec
qu'en
fait Miislfi
Cette valle,
dit-il,
3 farsaklis
demi
(h',
long sur
i'arsakli cl
le
Xinel cl-Mcdjulis,
(f
partie.)
120
AAi sSyiJi^ Bj-f^^ J*>^yv
*-|j^
*v^^
ijlj^
^yy ^jy^^
U-*
w'Xa--a- lyJ
Jj^w^
I*-
_^^jL>jLJi
TttDrCTIOX.
la valle
de Bowln
et
dont
vue
diMM C
fait
dutipe
la
tmv
le
lemp*.
Mon
rt^gard
lea
Miit avec
larmea ijuc
|iroefaes et
re-
la tristeasc.
Son rours
I/u-il
rpand au
loin et
aeqMnlr au milieu
mrlianti5 ne voit
hrude'-si
que roseaux
d'ar;gent fur
un sable bnilani
comme
l'or,
quo
lii|ii.4
di;
vcnlurr
(In^uteur,
<^pais
de
|H>rle,
bi-ni(
d*nieraadea et de corail.
ComuM on
quand on
lea
roni|>n>n(i la agi<ss<>
p<'ii'>tp'
du
ronune on
bienfaisante pivvoyaiiee.
MMI9 cc%
ombm(^
au
feuillage sondirc
d
il
jeontt 6lei h
liiilji*
rianre. Xjc
De
reii broiirlieit
au vert
dont
feuillngr
que
la
|MnrenQa
leur
valh'*e,
nioliiriti'
le |Mirfuni
se niiMe
me
conq>laianl
rrgrrta
et
buvant en souvenir de
le
On
<loimc oncorr
le
nom de Schab
ce
lUtrn h
une
valIW ailucS}
entre
\o F'jirs et le
kenni^n.
jiii.
<rnj)n\i
>.i
que
ni'a nlfinn
un persau, ne
le
cde
en rien a
\a
preniitTe ynr
hoaiil et
fertilib^
ItModa (, en outre,
(|adlii
nom
d'un
.Aboli
en
/.il-qa'i|i'li.
'^o*^ llouuh.
-^
Honr};
fl-IUmtnji
|iri><>
de Merw:
nniri*'
du
tr.ulilionni>le \bon'l-Fadbl
K>lem
Im'U Abni)
jj^l),
niorl
niir'.**
l'an 3.'o.
Aj^i.j lUtunturh.
^^
'
Bouf}; du
lerriloirt'
trK.sferain,
r>idail
el
Abou Mobannned
'/VU!
Allali
ben rl-liaretb
.M>n
le Qorniwrbilc.
m^ \ Snna'.
^\^^jji
Petite ville de la province de
ville et
Bouzdji.
cette
En
(Allah)
ben
Mohammed
le Jurisconsulte.
il
ses tudes
pendant
mourut en 386.
jifjy^. Douzanadjird.
Bourg
distant
il
vu natre
el-Bouzanadjirdi. Cet
imam,
c-
lbre par sa dvotion et ses austrits, passe pour avoir opr des miracles,
etc. Il est
mort Bamn
chef-lieu
du canton de
^r^jj^
Abou Sa'd mentionne
nonciation
telle
Boiizandjird.
prcdente et en indique
est
la
pro-
que nous
donnons. Bouzandjird
sur le chemin du dsert. C'est la patrie d'Abou Ishaq Ibrahim ben Helal el-
ii^ijjj Bouzenschah.
Bourg prs de Merw. En sont
originaires
:
Rahman
un des
tabi's;
Abou 'Abd
Allah
Mohammed ben
le
'Ah er-Rahman
1.
ijjj^ Bouzen.
Abou Mansour
cite ce distique
:
compos par
'
D'aprs
le
:
Nouzhet,
c'est
du
elle
Thokharistn
par
o[
une
petite ville
forme
et
trois
faubourgs
riuiis
du
ct de l'est,
du
raisin.
\2'2
(jiiuikI \<rrai-j'- o-s c<xi|K>i<^
o^yf
au
falt'> claiir*-; i|iiaiid
pWMPD
i-y
m Itgwdt CBira !
artet di-
roiiodllatiMii
Ijce
)!>
Aigle et
(IbvrrT
||
^ales
de diameSetT
-Toutes
lUiH'udttnt
j'ai
vu
\es
couvenU
ii-
ik)uien, hotirg
de Sinbour, je (l'aJunriT la
>uis ra[[p|
cpUc
j)eii!>i'
lu poi-te, el je n'ai
pu
iiiViiijJtVIier
hardi(i!M el la
^w> ^
Jolie ville
loin, el sans
Itnuxrhendj
'
l)oi>'i>,
lo
vue de
cnirer, lorsque je
me
imam
Abou'l
lt^gie
:
adre&se
irvi/fr]
et
un hninnio
Ici
que
iiKii
ne prraiigue paa
lei
Mhlla.
||
||
Qu<>
c't
que
rafrairhil la
l'.ili.i
ili-
raa^ dn malni.
Joiili- iiijiir
Je
vieiw ver
liouMfkendj jour
t-
\l>il
e|-ll,irni(l le l.ill/raleur,
InVinslniil en bisloire
en droit.
On
lui ibtil
un
livre .Sur la
mort
dn
.nchrikh
{^y^\
s^\*\y
Il
.^Ua), rompes'
r.ipri^s |'ouvrn|;e
du nn^me
iiiourul tlskil>oun.
le
i[)
de riitnndliAn,
l'an r>3f).
^jb-> limifjdii.
Ki-lia/ini place
le
SedjeslAn
el
en
fail la
patrie
Smnom en perMDMl rj(-ArNf/y', |Mirre i|u i>n nMunnler wn nnjyiiie au (iU 1^'
nmiiie illIerAl;
plaine et
mmiue
jwir la
rrlle-n. elle et en
r<iit
amWe
rivi^
d'Ileral (rf.
fra<ialt. lUinijendi
AIhuI-
K<><la.
Ie\le. p.
Uni* loiiirn le
liieti |iltM
Mgende
il
celle \ille
la Rthl.
.
aoeiauie
fpi lierai
.1H).
ma. de
Bo<ll.
fond OuMley.
liai i
l'ne traditum
nliS'
lin \enl et
et
que
par Alune^l
attribue i
Abraham
In fonli>ii
du
iUbuttduMdiapeMeet d'un mu\ent o bafailaali m numa ptenai^ Selon Uni Haokd. relie %ille n'a en ^leMiK ! U
.Srheikh
Ai>>nl-IUan. ,Scuru.u
|inni
ii Ml
.
1^i
Ui nafi
et
Moibahher ed-lhn.
p"--'-
j^
du savant auteur Abou 'Amrou Mohammed,
c'est
123
qu'il
surnomme
el-Bouqni; mais
Il
s'agit
de
la ville
et cette
est celle
l'Histoire de
Sa'd.
On donne
aussi ce
nom
raconte Beladori.
le
la famille
rgne de
ville qu'il
appela
la
-'
.
crit aussi
^jJ
Bonn).
et
du
district
l'ai
Herat
deux jours
de cette dernire. Je
Bineh
(*--*j).
vue, et je
me
la
nommaient
Bescher
el-
Mohammed hen
Bouni ou Bawuni
A^*j
Bourg
2 farsakhs
Bouaneh.
de Merw: on
le
nomme
Le
nom
mort
ethnique est Boinandji (^^j^^). Parmi les savants qui y sont ns, on re-
el-Bouiandji el-Merwazi,
5o
et l'an
3oo.
bul^
Bourg du Kermn;
((jLu^jJ),
c'est l, ainsi
Behdhdd.
que dans un autre lieu
nomm
Loubin'
qu'on se
les pays.
livre la
dans tous
jji^L^ Beharn.
Bourg de
la
grande mosque
une chaire.
^l^-? Behar.
nomm
Reqad
(l*j)
36o
(?).
9 Forteresse
du Kurdi-
(lu .1/erflirf
les
dit.
de
nornme
boiirg ou canlon de
Bouqn parmi
I^yde.
85-2
t.
\.\
124
uy'-^
Bourg
dans
|ir^s
de BnILIi. patrie
,
<i'.\l>ou
mort
In iiioU
de zil-liiddjch
l'an 'Jnyy
^>i>i>s^
C'e5l--<lire ,
district
l'nlitltulm.
:>y*-').
Bourg du
de Zcwzen,
de Nialwur.
Pctiti' \ille
le
chemin
le
Nirabour.
J'y ai
rirjie
et dorivsante,
entuun*c de
remparts
et possdait
5-^
i" Ville
llrlinfi.
du MukrAn.
-j"
Nom
d'une
localit
dans
le
^emameli.
^^^
I/oralil j)n^s
liihuln.
de Rey; on prtend
(pi'elle e>t
\ille (Hliajji's) et
ville
moderne.
^1
*.^> lUhislihi.
Nom
dans
les
environs
tic
Oaxwin.
^
Village entre
Il
.*>.M>.^>
llrhistoun.
ilamadn
et lloul\
An son ancien
;
e9t n
est
i\
pic dont
on ne peut atteindre
TrarrU, p. t&
ni
lie
ilitoTMn iiiAiiiiVi^
rile. Ituckfmffkmm's
le
//i
flii.
daw Im
lu
eidnplainni
lu
MoHjnm.
I.Vii(ion
Sury. hirmoirr
Prrtr. p.
1 1
nr
r(
Ait
mm mlifiUt it
cl la rpUlion
le
Mtrufi
pobk^
licytlfl
I mU<<
d l-Ulmi
whr.
du
ilii
|MiHrtil
Snunnmyi ^LL--.
.'inii|uiii'ii tic
nl<ttirl
HAnlin^in Un*
de
i
fV
vohinic
Ji>iinil
ilrt
Sorii^li^
ition-
p.
H Mm
BghkUb de
Ihodora d*
Sh
jU.
le
125
la
cette
mon-
tagne. Elle est tellement lisse et polie dans toute sa longueur qu'on la croirait
travaille
au
ciseau.
de main d'homme.
On
dit
qu'un
pour montrer
eu l'intention
et
dans la-
un cheval d'une
schebdiz
trs-belle excution
on
dit
que
c'est le fa-
meux
cheval
nomm
^j^ Dehivaneh.
Nom
Nasr
de l'un des cinq bourgs (voyez
le
mot x>i
^);
,
c'est la patrie
d'Ahou n
littrateur et pote,
en li6&, mort en
*U
Ville
Bill.
du Mokrn, non
loin de la frontire
du Sind.
Nom
iLo
1 Jolie ville
Biar.
du
territoire
et
de marche de
et ce sont les
celle-ci.
En
sont originaires
il
Abou'l-
fut
longtemps
558.
C'est lui
qu'on doit ce
joli distique
(mtre kamil)
Les rhagrins do
la \\o
le (lt*slin; ils
IJ6
pirinirr
<>A)Jir*'
lin
df leur priode.
||
Les
mot
qu'on
pmxl pour
l^loaniiT le
maOnu- mmI
m-
augmeolrnl
la forte.
nom
iruii
^^>Jl*^J V^'uljamn.
Uotirf;
dans
le voi^ina);e
utt^
de NchaMcnd;
Ir
burnuuiui linJjattmi
pure
qu'il y
demeurait. (Kk-
du TaUihtr.)
Nom
l'un'
loralitr
dans
!>
K.r>
'l
l'uii'
\iH' <ln
NfuLrn.
>
aj
-
liinlirini.
'
Je
rroi.*
nue
c'est
un
lioiir|;
du
(joulii>tAn, d'o
jui
v*>l
^orli
fait
Huen ben
Moham
^t^l
ronnatlre l!i|ahAn
comme
lill
rati'ur et
comme
juri^con^ull.
Il
>urnonim^
f>rht
itmm'yt
de Silii-lir-/our (j^jyyi).
j
-o
lltnniil.
Au
tlin*
d'Al>ou
AUI Allah
Bc><:Uttri.
lJiil
ricin*
en pnlmirrs qu'on
tout
li*
raj|'llr Ir pefti
liasmli: *elle
autrrfois, dit-il.
d
le clirf-lieu ilc
cnnton.
- J'\ ai
pav^'
mni-m^me en
allant
M'nadr
(^iU*)
,
Bainnn
(li<V). Ct**l la
lit
patrie
Immi Bnlir oI
\
la
jjuem' contre
mourut
^falntllln
ilm*.
I'
ly^j^j^
Nom
l{intu:-k<tuh {tirou:-kouh),
fortes,
ou
In M(iilaj;iie
hieue.
di) tiliour.
i
de dru\ placrs
l/une
est
au milieu
de,
montages
Benou Sam.
I^a
>u-
nde* qui
y ltreni leur
n^ulencc jusqu'
le terriloin*
600.
Mvon<le
si
pn
le
nomnx-
MiMir/i
a^
J'\
ni
pavu^ l'an
^17
Kn
Ure
fl In ^ill
de .Semnn
*UaAj
(J!)
127
U
Bourg
voisin de
Beisn.
Merw
esch-Schaliidjn.
Bistin.
un
viLw.^-) Bischek.
Bourg qui a
Niabour.
Il
du canton de Rokkh (^j), province de possde un march, mais pas de mosque principale, ni de chaire.
t autrefois le chef-lieu
el-Bischeki,
granmiairien
nomm
hte Niabour.
^Uxo
1 Ville clbre
Hamzah,
est la traduction
arabe du
nom
Xj-^!
ji,
,
la porte
Du temps
d'el-Isthakhri
dit
c'tait la
que
le
nom
la
blancheur s'apercevait de
vrai
nom, en persan,
bien construite et
fortifie.
^.
Une
partie de
En
sont origiel-
naires
le
jurisconsulte schafitc
le
Bedhawi,
fut le
'
nom
un mausole
la
ville.
vallon de
farsakhs dtendue
il
clbre par
sa beaut; mais
est inculte
maintenant.
dit
un monti-
(Nouzhet.)
voisinage qui
que
le
premier
5e-
valu ce surnom,
rr
on
fils
92
v).
de Lohrasf;
chmat
est
sol,
et
p.
04; quelques-
donne du bl
un
ne se retrouvent
Vloeller.
dfs
fiiiils.
Prs
(le
le
lnif
maffriifirpic
lexle pid)Ii
par M.
128
jVaU.
Moliainmed
Ix^n
AI>oii IJ'kr
Almied, l'un
ilcs
jlii.
n'IMirw Ifrtmrs
rlu
Far,
le
iiiorl
on 3f)3.
\ill'
Moli.-iminMl
hm
il
'Ali pI-B'ulhaui,
'Ali
bon liuron
ol-Bridhaui.
nommiUc
en-
^^yAl\ J^J^);
nalalo.
635,
ci a t
Irrn' dan*
s.i
u* Ville
du
pa\ di'>
kliazar. derrire
Bab H-
Almab
(iierhcnd).
5>w<^yo lUhndi'h.
Roiiri;
du
Tliali.in-<liUi
mjf
noinnu-
/trrrr/ (J^if
).
^ULLo
Mile
M;lun
fds
voi^in'
llrthujtln.
do Bah rl-AIal>
hrrJMnd j;
'.
Ho fait pariio
do rAnnnie. ou,
BolaqAn.
i|iit>l(|uo:i
auteurs, do I'HitAu
On
fait
romonter on
orijjine
d'Knnon,
I)jal))'r
:
CiU
do Lnblhi,
(ils
lit
bon
^Sous
le khalifal
date,
Sriiiiaii
brii nrbv'ali
il
(t'1-Baliili
mira dan>
l'Krnin:
il
prit B<ila)|An
par ca-
piliitalion;
accorda
l
il
la vie
dimo; do
la
Kn
tous
sVn omparoronl,
livreront
ceux
(|ui
ApKs
'
<!<**
jji*ojjrnnln>s
fl
liinnrr; ei.
(>n
un mas, mal)^
la
vill<'
li ri-
r'o<>t
une
ville
de
de
[pieur de
l'Iiiver.
rJimal.
liAiic
Firuiu
le
[grains
\a'
.
mur
fui
d'eneeinle rut
cloV'alo.
Pu |em|
(
le
|oU|;
guex de \rgr
bil en mine.
VoM:Ar(.)
S toum de
ir*
I.'mileur
du
li.iiit;
il
Srrer el-A<irtlim
liil
i|u'iInnla];ou l'aMit^gra
.
chaque de
saillie, le
.
fanle
le piiTrt's
potir
rn'uefluv
le |orto
en
fer.
bali<e
Hr
ilnpr^s
.
le
ronle
On
rreiiM im
fcMSi^
\rg
d So
cmi(|ee<i et
on
le
rmi
pn>jertile
wit
H la lUe fut |ne pr re moyen. MobMHMd Mrdjih donne <|uelr|tieii UHaibi mir
le Iravaiiv
Imvaui
rHle ^MM|ue
^ ajcnile iaof^ le
pion nnietia
:>
que Tanierlan
fil
eviVuter
iiu
farwilh*
.1*
laq;e
le
iS ftmm.
le
le
Turc.
le
llahtk r*-Strr.
|wirtie. p.
167. ^Iili<
er la hiinv
l.e*
onlonna
mltAlir
Tf>lerAn^
I'
'1
mnlleiin ou*ner
mimnl
ji>A^
129
physionomie premire.
,
sivement
et
maintenant
C'est la
et
le
Khoran
pour y
recueillir la tradition;
mourut dans
cette
mme
ville,
aprs l'an
^196 de l'hgire.
Jvo
1"
tier
Bil
et, d'aprs Nasr,
c'est
un bourg,
un
district tout
enle
de
dvot,
Mohammed
el-Bili
nomm
2 Bi\ est
et instruit,
el-Bili
mort avant
l'an
00;
Hamdoun
en-Niabouri ,
tionniste
de
l'Histoire de
^ij,w. U o Bihevar,
Nom
d'une ancienne
ville
de Badj-
du Nouzhet.)
^wo
1
Bimdn.
et lin-
est
guiste.
2 Petite ville
du Djiln
>sjsJ#*>u
Bimend.
Ville
du Kermn ou du
Fars. (Voy.
Jwy).)
Herat,
Merw
er-roud et
ce pays. (Voy.
^U-^y.)
la localit
'
dsigne dans
le
Nouzhet sons
le
nom
de Bimdjn
^)L^^).
130
v^|^
Boiirj'
du
Irrriloin* K*
-n
S*niLlis; patrie
d'Abnu Na^r
AIiiihmJ
HiouqAiii. mort
Afifi,
^A
>
Hcthaq.
qui a
le
!>
nom
(a^)
mme
sons que
Btkm ((j^f^),
de
It
c'est--diro fscellent
jmrfrtil.
il
Cv>i un
province de Nirnhour;
renferme
un
un compte
fio far-
saLhs. Kltosretcdjird en
'tait
depuis
il
les nvirons
fl'
Nicnliour juM|u'aula
de Damr};lin,
est
de u farsak.h>;
n
fait
peu prs
mme
largeur.
Le pote
la
en a
mort
le
t^
<9'\'''^^
"^^^
J^*-*
(<^-*
'
*-**-*f *wl
l.tiiand
(iii
rilc
honiiiu><i
il<-?>
);i'-I)i'ti'u\
qui
||
m ont
pn-<--li-.
U>
ln-\M*
ijc (.Wlhn
arradw de*
il
Unnos
pliu.
ilr
Minf; nii\
Ir
vriu
ll<iii
Sa'd.
I/inquo
Nalm
||
te mit
(Ifliit
linkaij.
di*
qu'un rnum-au
d'riHH*. (1rs o,
cl
un
qui MHilHi-nl
srnl(>)*<*.
ait
vu nnitre un
(;r.ind
nombre de
et
d'hnW.
pins connu de> docteuo de celte contre est rim.im AI)ou Bekr
'.\li
Ahmed ben
et
el-lluein ben
homme
d'une vertu
il
n i khosrewdjird. els'eat
wta'rifri
rendu NinlMuir.
nai.vuuice.
l'an 6'ti.
pour
v lire
son Kilah
ou
trait
;
de
la
eon-
/
lbres sont
le la
Le lUMubre de
:
ses crits
les
plus c-
1j^ aU
|
yU^.
le livn*
livre
des sunnel
lnisl.ition
orthodoxe);
fmy)<A
^jcl
v^
v^Jl
AjjL i^\
les
et
preuves de
In
prophtie;
^y^UJl
in
v^U
t^Uti. panf^vrique de
.Schnfey'.
*-j\
j^AiS\f OaaJI
de
rsurrprtion
du
juffrnient dernier;
olYt
u^^^^
des
sciences
131
morales
et
littraires;
compagnons du Prophte;
cylj^i
iL^i
.
Jo^-*^
livre
oU^
mrites des
iUu&^l c^U^
etc.
de la
foi;
c-^U^j
On
'Ali
el-Behaqi.
Ce docteur,
n Khosrewdjird,
il
amput de
la
main
paniut
manire nette
Tnkhhir.
11
l'a
connu, en
n en /i5o
et
mort
Khosrewdjird en 536.
iSJ
Ajb Taram.
1
et le Djiln
(Guiln);
il
aucune
ville
importante.
et-Tarami,
le lecteur,
(
en
est originaire.
par
Ahmed
Taram,
petite ville
sur la frontire
du Fars, du
ct
89 farsakhs de
Schiraz.
xwb
Bourg prs de Ghaznah, d'o sont
Taem.
originaires quelques savants.
^LwJb
Nom
d'une localit dans
le
Taloschn.
Guiln.
jLLb
Taahad.
patrie d'Abou'l-'Ala
la
Mohammed
U \j Lp
Petite vilh' prs de
Tf'hafh'kdn
Meschod (Thnus).
132
J^^
^V J TebnzK
par Abou Sa'd
)
(Telle
t>l
rorlhojjrajilio donn/'C
et indiquiV*
\ iilo
principale de l'Azerliadjn
elle est
de
jardins, et les
vendent h
\i\
de plus dlicieux
mouomi [^yyJ^\.
que
ses abricots,
pays
le
nom de
Pendant
Tniit-s
mon
610,
Baubdad. de
ces
valaient
un demi-jjruin
d'or.
Le palais de l'mir
ce
fait
en briques rouges
'
"TcIiriJi
qui a It'sumomnMV
(i|()iil>b<M
la
coupole
ieVUitmUmf
Tan 17a par
H-islom'i
fut roiidr
conduit ou de canaui.
H
li
que
les
\apeura
ZoImmiIpIi, foninie lu
-j'i'i.
khalife
de
la
.
terre trouvant
par
de nombreuMv
le
un tmnbleIrinp* dr
L<ue
oo a prvenu ioM
rvtoor de ces
iorrc In
v\
lt'-lniiil
lu
Mode
tem'hles catastrophes.
ti-nt-kki'l,
ro prince
la
1
rcLMit.
4
l'r's
dra\
siiVJi'H plu.<
tard, le
de safer h^h,
leirr plus \\oI^o i|adhi
un n<>uM>au Irruihlenienl de
li>nt la
pitale
de
Pne tous
flor
le
rrnv>rsa
do fond
.
m cnnihlo.
rarnnle que
Mlle fut
phv
dans ton
li\rr intituli^
pulation
qL^
ce dAImiu
vastes laaboargs
|torte
l'uni*
cUUil
^^^
4jtf).
eitneumt. ribaiin-khln
outre muraille.
le
l<<
W enlnora
le;*
pmlil par
ra<tn>ii<iini*
sort*
que
jaret
p,irfie
de de
la |M)|mi-
lin*
environnants
et
monta \HiAn
convaincue de
.
xeril
celle pr^
dan* reitc
nfMivr^lr
mai quarante
ik
.-''-'
H cinq mille pa
interrompit ces
dele
de tour. 1^ niori
>!'
niPunT dans
m*
tm\au\.
\iMle!(S'
Ile
m^me morale,
,
d<fcnnihrr de la
rksomJAm . ou g^ii-
Mo-
faiilxturg qu'il
onia
levs r! d'twe
M>anl
reltAtit In ville
en h2
inc(uii|winihle
Khaiijeli
iHMiit.
\/e
eAbre ministre
au-<lrsaqs
dan*
le
ij|ne
du
Tode
n<*vhid e<M>in
.
ItAtil
de
S
hni
.
^'
I
T)i.ilier
annona
qiie
cette ncrr>|)ole
Mir
la colline
il
de
\'r4iin
le
on
donna
non de
plnimr
l'mir
terre,
j.,,i^
fTt t
..
Milmiler nie
<u>
l^
ioon-
ri
pi
il
embellit
le
ialion. Fil
irni oitV|f<
nonl iVonl*
monuments muanpiaNe; on
fil*,
drpim
que
riC
imn
rt
il
faut
nvonnallre
Mi4iammed
de son
11"*
n<>niltrrie
le leiii|v
M<mu<Mr MirveniM^
n'ont orcAMfinn** qiir
lit
p^.
Schah
le
dan* ee la|M
Tetiriii fonda
k l'extnetir lu quartier
dm
dgAt partiel*
On
|Ktur e\|i|ipier
NarrmiAn,
la
grande moMpir
ralh<^ir*le
, ,
jjjj<3
133
artistement travailles;
ville est
il
est
73 ^^ sa latitude 87 1- Tebriz
s'y
el-Azdi vint
Son
fils
el-Wahna
,
un cbteau
l'entourrent de murailles
et
commena
se peupler.
On
nommes
^Uc
Lorsque
Tatares envabirent la
les
et ils chapprent, grce la protection divine, les savants qui sont originaires
une ruine
invitable.
:
Parmi
de cette
ville
on remarque surtout
particuliers.
faits,
Abou Za-
noms
bien
200 guez de
dun commerce
ils
du
palais de
vaniteux et insolents;
la prcipitation
avec
on construisit
solidit, et
successifs
le
sentes;
s'occupent de commerce, et la
endommages;
Leur
marbre
le
manque de
foi
ont attir
;
construction, et
serait trop
long
den
d-
sur eux
les
Maintenant encore
difices
et
dhu-
Tebriz, avec
ses
innombrables
cits
meur
prcdemla Perse.
la ville
rivale
dans toute
enwonne de
jardins et ar-
jurisconsulte
d'Ibrahim de Baba-Haan
,
du
de Kbadjeb
Boulghari
et
San
ed-Din
Baliti,
d'Haan
outre, plus
la
muni-
dans
le
tombeaux
,
de potes clbres
ed-Din Fariabi
leki
,
Hekim-Khaqni
Zehir
,
de Schirwn
,
Le climat
est froid,
leau
Schirw ni
etc.
Sur
le
mont Sebend
sont en-
douce
de
la rivire et
,
terrs quelques
compagnons du Prophte,
etc.
des canaux
est
moins potable, on
trouve en
le
ville
3o
L'impt de
dinars;
la
la ville est
valu un million de
quartier de
le
Scbam
guez
et
17 dans
les
faubourg
1 le
canton de Meh-
de Reschid. Le froment,
grains et les
surtout y
rn-roud
,
l'est
les fruits
celui
il
de Serd, ou de
est
plaine,
et
au sud-
ouest;
couvert de jardins
de vergers;
pommes,
,
sin et la
pastque que
l'on dislingue
par des
c'est la
partie
I3i
Larta Valiia
A^
ul>^
dt*
beu
'Ali,
It:
djemadi oui-
le |:Milii
JU
K.-iiilioiir;; (If
J^j\^
lit
Tekhanin-beh (?).
:
Mont.
'!
On
llaininad beii
le
Ahmed ben
faubourg de
liuiiim.id
hen
Ilidjii
Tekharn-boh
Merw, dans
de Ma^n (^1>U).
(j'jlj*^
On
ap|>elle
aussi ce r|uartier *j
o'j^
ThakhaniM-hfh , et il
TrUtar SnJ.
la
pliw pitlon-xjur
%
ilf c<'lU;
runln'e;
il
fenno
na<{
i-j
.
iiijjl-ijuatr' \ iila||i*9(
;
miAnmur
loiirlia, cl
.TU pillag**;
il
r.i<"li'li
^h
tj>iijM' Ii-ur
inul
l.-*
car r
>l
une
c>>u(uiii<-
rli.-i
ritiip^t
il
5 faruiJLhs
larg**
Turci. d acrnnier
pill.ijM> ilaii<i
aux M^ldaU
lnu> juur>
:
de
(il*
luiif;: les
toute ville
pnw d'MMul
ii
nunf
Icnt
ilo
il
* le rantuii
.
attinT
SnirLIinb au
il
les
nortl,
farsAkh de
la \ilio:
|inMlui(
de
d'ewflli'nl rruincnt, et
doiinorit seize
pour ne
|as Aire
cnntrainl de svir
sa jostire. au-
menu de pain
il
n'iifemie en-
contre eux.
tant
Ce prince, par
que par
pUc/
d'Os-
- n-lui
(
(II*
lUnlnmlAn au
.
iHnl
)
li>"iite
de
la (iiiniUe
\ill.t};fs.
.Voii:Aef
fol.
Co3
el Mt|.
J'ai
man
raireo
li^le
o<l
Itrji ifflim,
partie,
ni
riricT'-* -
traduit IN
extmtn
mentx,
ou
reli^petiM*
Mu<l(\ri.
parce
(pielli'
nMif-nuo le*
\ ille
\ttv-
dont j'extrais
les
une
i
<pii
ym un
Perne.
Dm
Mohanuneil
nMo
ini|M)rtant
dan
hiMoire de
la
IradilionniMe. mort en
,
C&S;
jh^ux
(> paa{je a d'ailleonl aenilement reprodint |tar toi les eompilAteuni p^rMins dont
noiw
|>nMiHlnn.4 le ouvraje.
I.'nulinir
du
aucun ren*igne-
(>mi-
Un
Mantiur 'Ivdjh
auteur du Qomafils
nwu
6
tl
la de\n.lii(i*n
i|.'li
>.
\,intrk. deilie M
(.toiiMtdj.
Mohammed,
de r<<mir
\n Turr* (en
el
pnnce de Balkh;
Son
rm|imiit d rxa|jerlian
la
dtMine
Ihn
Homnamed
vitir Ha(
l^yinl
k nu'naj^rr raniour-prnprr de
Sfirie
,
dy nantie
ami du
aesi
plu rich^
|Mir
chid cd-l>in;
Mohammed
e<l
'Assar. anU^ir
pCMfasiona.
AlinietI
furmeilenimt cnntretlil
Inul |>nn
du
ViAr
et
l/nri
Rail
r|iii.
PrrMn
(|irilet.
Ifri):
ne rrainl p de cxpnnier en
Ix>
Moiiyid
et'-
IHn. pole
;
lennes
.
Mirri
ki-
'Hman
)"
iillhan
de n<>uni t'em!<
para
iiiirii. la \l'ur
de halulant
135
jSyJ^ <j>^
On
a
Takht-Hoidagoii , le trne
sous
la
d'Houlagou.
donn
ce
nom
dynastie mongole
et l'Asie
9
yKjUi^ TourschischK
Canton de
(Voy.
la
ciAjuj-is.)
(jlJ^ Tourkn.
Bourg connu prs de Merw. Abou Sa'd
.5
le cite
*%-s^\J Toiiroundjeh.
Petite ville entre
Amol
et
Mohammed ben
Ibrahim et-Touroundji.
<X,AX*Jj TerougJihecL
et
d-
Mohammed
et-Thoussi et-Te-
Bourg du
el-'Aziz
Mohammed
;
le
Baghdad
la
il
mourut
de
porte
nomme
JLw J
Ville
'
Touslcr (Schouster).
est
du Khouzistn. Ce
nom
schonstcr
(crivent
et
considrent ce territoire
comme
dpendaiil du Qouhistii.
136
(jSJmyi). Mz-Zu<Jjadji prtend
'Adji'l, a|>|M'l' (|U*ellc
a reu son
fit
nom
la
irc
'.
1^
:
>'rilal)l'
par
suivant do
Hamxah
ville
d'l<>|iahAii
-Schoxuch est
nom de
Sous (^^w),
du
kliouzi>tn. (le
et la
mot
si};nific
mable,
temiinaison
tir
[ji) rpond
fonne JjuI
jiS^^
un
Sous
et la ville actuelle
fifpire
de
tkrhiquier.
De
tous les fleuves qui arrosent le khouzistAnJe plus prand est rrlui deTouster
(/r jH-iit
Tifp-e,S*s^^).
Comme
du
le roi S.ibour,
afm
d'y
amener
est
l'eau
fleuve,
aqueduc, qui
belles crations
de l'hounne;
et
il
a environ
un
mille de long;
|>ar
il
en blocs mas>ifs
le
en pierres do
taillt^ relis
plomb.
On
monde un
'
lladji khalfn
dr prruvi-s.qin'le vrai
nom de rrtli*
\n%t\
\illt*i'(il
Sfkfsck-drr,c't'l--*iin',
p<rtr. [ttjikdm-
Uodlei*uno
naissait
vail |ilns
lli fait
dit
n<<
am-
Hwmnk,
ndiipti't;
pas an
monde na
la
difie
d un
m-
Ferkeiig-Sfk<HMri
(ibMT^rr que
plu
u<til<!e. (
Voyet ausi
(JtrtsI.
artb.
!, p.
*
s44.)
ciiirrnt
LfshiitonoM imtmii^
I
dnus pii
|Mmr.
\je
mNno
auteur
looril
:
on ees lamei
roi
de df'IaiU Mir
voici lo
>rij;ine lir
t\v
la rapilalo
du khnuitsiin
C'eal au
Sa-
n^unM^
Irur n^^it
l>irM|uc
Sa*
mcnis
cl rr
pnnro
lit
dolnrhor loot
rui(|
le
pays
B)itnrr
rmtni
environnant. T<Hilrr a
mUlo pa do rir|nii.-iiLjlH.
\jr
perMXine de cr
lui
nintifln]ui>
il
lui
pmmil do
H fiTtUiM^
dimat
y
'ftmtMm
IihiI It
nnilm
aurail n^itar*'
If* ili*gAl.
lo
rninniu
|>.ir
mui
anmv
>
pniilrtnps et
liabilanlB
\'M
c'o( co
qui onqtArko
les
Irminirr
lo SrlMMiiiliT
li(
ru
f.iKaul
paMCT
mi-
da dormir Mir
le toit
do lour* mairi
unon\H^rr. I.ol^'^r
oal ai
douoo
m di>
MNomos
eoniuiloraliles
il
H m
I
nx^illniri
ouAdm pendant
vrion. pui
las
otova coIIp
Itrllr
digiir ionl
Ia
d6n
font
fui
mmrp
ans en
gr. (^
aiiM i|uo
d Iktkl'
137
vers suivants ont t crits de Baglidad par le pote
Abou
Dehli ((J-^i) son ami ''Abou 'Abd Allab Huen es-Sukkari (^^^xX^Ji), qui
tait alors
JUwJl
-^j
ii>_^
Thyb. adresse-leur
mille saluts;
le
:
mon cur
,
des regrets
dvorants ;
j'ai
et dis-lui ces
mots de
ma
part
parti
l'impatience
il
que
de
te revoir
me
du sommeil
ne se passe pas
un jour
ni
embellii-
mes
rves.
du grand Lour,
cheur quand
l'cluse
fi-a-
tait
n dans
cette ville
rrSous les
Ommiades
com-
elle
et les
du
par-
mencement du
ix' sicle
de l'hgire, l'mir
,
champs
au cou-
tait
grande moscpie
dans
le
de
la ville et se jette
dans
cette ville
il
con-
de
le
bl, le coton et la
est
canne sucre;
la vie
crovance
schiite.
Une
,
si
les
les autres
persvrrent
les
temps de
qu'elle
elle est
moins dispendieuse
dans
l'hrsie
ne
l'ardeur
du climat
que
ville
les
ds
au milieu du printemps,
pas coup, lorsque
n'est
le soleil est
dans
le
mme
au-
signe
du Taureau,
dans
le
est brl, ds
que
cet
teur consacre
tale plusieurs
au pangyrique de
pages o
il
sa ville na-
astre entre
jette pleines
mains
ils
et
le lecteur
leur ardeur
au
cependant
il
y a peu
europen je
;
me
la
d'hommes
riches
fragment de
(tjtN-j;
fut
~y^)
ff
Lorsque Houlagou-Klin
.
le
schiisme y fut
matre de Baghdad
il
chargea Bcik
138
Le
|MK'tc
^^e lance
de pense
et
de 4yle
(mlro kamtl)
s
r;
,
j^
A
..< *
Ly
*>-'^
'>
^^\
L-s
r;
-^^
j^jij;
a>w)
li
a pasi prs de
moi
|| il
parfuma
un
vin anmia(iqn*>;
a mis
comble h
mon
H
:
les f(id-
||
Je lui ni ilemand^
comment
il
avait liiai
||
Baghdad
comme
un janlin, m'a-t-il
des odes, chafpin
.
dcprintenip* a rafrachi.
et
dans
l'ivrestt*.*
de
et
mon omnur,
il
boroM du loupa;
doafaar.
j'ai
tout oublie
duo
et
ooge dideux.
cite plusiear
la rencontre
des
de ee gnrai
et lui firent
on
parcs de
dUHM
tr i
pn^enls,
et d'Ilaviieh
l'eiti^eur
de
la viUe il
une
I^
rlief tartare
omi|>a donc
d'y
forteresse
Iten
Scbenf nonUM
en difendnnl m^*
In
itolilats
comcls
Selanl^jLX.
impoti^
|iar le
M
W-
mettre
mnindn* violence;
|>e(it
ninio
Ttulj
un
loo.ooo dinars;
Ataitek
du
Luir. nonini
eH-lhn
du
Ztti
kmrd, qui
tion
,
Mtjal ,
partie
le
les
Arabat se sont
.
eapars
la
d'une
lui
|Miy s
et il se
vaincus.
tpi
ils
Kn
mur
d'I-
pahin.
la
Touster
avec
fort
enpreM^
de
trtMivcr
m
;
s cepen-
ment,
l'avide
rourien se
lit
cAAl aam
Alxl
un pnMeilr
sau};; tuai*
les plus
il
Mawla
\nah au.
teur de plustetin
fijprtix
i
Mania
les
nuques
!.
jpt
de Srbouler ne maIji
Peili et MobamnH-<i
sont
.<j;iii
dont
:
po^M
.
mut
l'U-
enfin
Nonr
mui
d'un mal d
\ici|(*nt
que
e cri enlemlaient
le
ants.
livir
consacn* k
la gtoirr
.
des
dans
voir
le
gramls
hommes de
la secte chiite
jouit enli
dans a tente
.
Pne:
(
rairnt
\ ojnj
conunrnt
htbo}^|diHf i TeberAn en
68.
Voyet
vmiiv'
ri
'
on ujulr av idil
'
|>UM d onionna
que
prit
le
nom de
VtlU htmu
Kmneir. A
g*iifr.
(Schehr-
m-
rm/urt, p. <j3.)
loumit
la M..
139
Le tombeau de Bera
beii
Malek
dans cette
ville
que se
Un
ornement
le
regarda longtemps
et avec surprise.
Sabeb
en plaisantant
Ce
n'est pas
pour
U, jeu de mots
nom
jX^^n
C'est
une des
les
saillies les
plus spiri\
'
tuelles de ce ministre.
le
le
les
habi-
Koufah
et
ville
la prise de laquelle
'Omar l'annexa
de Touster.
plus voisine.
'ari,
Conqute
On
'Omar pour
lui
demander du
renfort; le
d'aller rejoindre
Moua
de Koufah. '.\mmar dlgua Djerir ben 'Abd Allah el-Bedjeli, qui marcha aussitt
sur Touster, et
,
il
le rejoignit ensuite.
Moua
et
'Ammar
avait el-Bera
A l'aile
gauche
la cavalerie,
et
rsistance nergique.
Dans un des
martvre.
champ de
bataille
neuf
Ce chef
il
s'tait repli
Ce
fut alors
qu'un Persan demanda l'amn aux musulmans en s'engageant, ainsi que son
fils,
con-
vertit l'islamisme
guider les
musulmans
et
il
jusque dans
fit
le
accompagner
{(Jsys.
homme
nomm
Aschras
ben 'Auf
,j^il).
camp
140
Kfi-J^
les
fit
escorter
une
un
|K'lolon
de deux cenl>
soldat*^, et les
fit
partir la nuit
sous
la
conduite de ce tran>fuj;e.
it
dans
la \ille,
turent
les sentinelles
il
Abou Moua,
ville.
de rarnic, passa
les
le
fleuve, et raul>c
du jour
il
envahit la
On
le
vil alors
dans
fleuve
pour
fit
massacrer dans
la citadelle
il
se rendit auprs
d'Omar
accorda
la
le
meurtre commis
fils
personne d'Omar,
il
fut tu
de
Parmi
les
SohI
a opr
rst
Le
Ira-
dilioimistr jjNpljrn
les
Ahmed
surnomm
TouaUri, s<*lon
uns, parce
ipi'il
st'lon les
un
Ioiij;
Quelques auton
comme
acceptable dans
Ahmed ben
Nom
d'une
l*s
^
Gros l)ouq; du
.sont
UJL>
Trjla Zilii
territoire
de
.\e;a,
derrire
la
n, on cite
le*
dau'*
hadit,
du
()iran. et
bon pnWlicateur.
/ji ,JL)
Trfnsrli
il
()anlon dpendant de
la
principales .H>nl
(Joim
et
TkaurSkur^n
'-
cellents.
la
voisine est
au del de
Ferahn;
donner
cette caverne le
nom
de Gav-khal
{S^ -?^)'
le dialecte
habitants sont
du
rite
schafite.
On
cite
Mawla
oL^-iJ
1
TouJcaf.
crit
(v^)
Tek-Ah,
et ajoute
un canton
ren-
Touz-Ahd
le
{'^^'^^jy). Il
nom
d'un bourg du
j>
C'est
Jo
un
nomme
aussi Tell;
le
Mohammed
nom
et-
Telli, qui
en
dsign sous
de Theldji
JUJ! Jo
1
Tell
el-MekhaU.
Nom
le
Khouzistn.
ramenra (Samarra).
ijLJLj Tilin.
patrie de
et-Tilini
el-Mervvazi,
U"'
Temar.
Ville situe
dans
les
CH^
Temin-mendn.
se recueille et se
Ville
du Mokrun
prs d'une
montagne o
prpare
le sel
ammoniac (jiLi^).
homme
de ce pays.
^>jIx>o Te
District
ti 1^(1111.
du Guiln.
[Tahifui.)
1VJ
^y
s^*-i Tnuth.
I*
la
Bouri; |in^>
tl*
Bouscliendj.
a" Boiirj;
du
Kn
Minl uri^nairrs
AlM)u'l-nji<;oni 'Ali
mort on /io8;
Abou
(iy)
\a'(joub
^ouefben
Ibrahim et-Touthi, juriM'on.>ulti> rrsppctable, qui ilouoa dc% leons Abou Sa'd,
ni^
3* Toutk ou Totul
:
est aussi
un bourg pr
littrateur;
Dj.iiiir
bon Yezid.
homme
|;ou\ema toute
l)en
nt'
la
valh^ du (empii
d"Omar
b'n
'Abd el-'Aziz;
Mohanimt-d
rt-Toiithi,
'
Ahmed
el-Touliii;
Abou
'Abtl
\<y
di- |iln>. d
quatre-vin^-ilii ans.
Toura.
Boiirj;
On
dit aussi
du Fan*
oii est
m'
le
savant
*jj OU jjj
Ville
Tdxviuj
OU Tanai.
;
iv*
latitude.
3V
ilans
un bns-roiid
'.
Le
mai>ons
3a
fars^ikhs In sparent
de Srhiraz.
On
nomme
Tnuaz
.sont
trame en
est si l|;re
qu'on
mais
elles se distin(;uent
de tn^s-lwllcs
et tn*s-solides
e,*t
une
ville
plus
le
rgne d"Oniar,
l'an
18 ou
1)
'
D'upn^
vW
:
n\
>-
rn^jt
il
joilp
brasklM
|o
liir
-C.Vlail.
dr
|)j*nnlM>h. Ahi(ri-K^U
luidimnr
nnni
dil-il. un>
grande illi*
ltiiliiliH|trl<AnilM>;
ml
niiiir
/ml
ffiw r'oM
unr rrmir
et
que
les
Persans furent
rais
en
fuite. Cette
xWle fut prise d'assaut et pille; les habitants se soumirent enrentrrent dans la
ville.
suite la capitation et
,
chef de l'expdition a rappel cette victoire dans les vers suivants (mtre
jjliail
J^L
;^pJ
if-sL^
f^
ij-^^ U^'*^^
(^Tt'^
fiiite,
U^.^^^^
^"^^
jj\s^j*s- j^j*.^
Nous avons,
narques
;
1
1
l^^ J-^J
J"^
ti-+- c^^AJ
tils
U
mo-
de puissants
du
vorable aux
hommes
intrpides
les
charger et de s'atta-
Le
rcit
le
mme
Ahmed ben
frre
lahia, ce fut
le
Othman ben
el-Hukm dans
l'le
golfe Persique
du canton
d'ArdescJnr-KJioiirreh.
ben
Abi'l-'Ass
commanda lui-mme
y btit des mosques et y tablit plusieurs musulmans , entre autres 'Abd elQas;
il
se rendit
la
province, et se
d'Oman
et le
qu'Omar
autre au-
il
laissa sa place
Ln
teur attribue tous ces vnements ce dernier et leur assigne la date de l'an
mot
Schehrek (J^-g-Ci), le gouverneur du Fars, perdit la vie. Invit par j-Y*^j) o 'Omar retourner dans le Fars, el-Hukm aurait laiss le commandement
son frre Hafs, ou, selon d'autres, Mogharah, et serait rentr dans Tawadj.
Mais
il
est
remarquer que
les
hommes
un
seul porte le
nom
de Taivaji,
;
c'est le
Abou Bekr
et-Tawadji es-Sirafi
les autres
sont
surnomms Tanazi,
Allah ben
Mohammed,
le
Abou
le
qadhi Abou'l-Hueii
etc.
et-Tawazi,
. .
15^
u'Vr^
(^^j^ Tuuhm.
^jj
Ville
Aiiiiied
Toun
'.
du Qouhi.sln dans
le
,
En
sont originaires:
et professeur lierai
il
mounit
mo(jue
'(ftfa'il
(Jgui*) h
Mahour;
di>ri|ilc
qu'il suivit
ivt,
Al)ou
sJo^
Nom
d'un faubour|;
di-
Mi
i>%t
dvol
Ahmed
Iten
Uhat] es-SuL-
Liri rl-Ta\viki.
Li
jo Tirthisrhah
Ville lu IrrriUiire
de Srlu'hrzour.
)>^wO >
l''(rtTi'r
Tirt'-KliiHla,
ou
la
ilerlie i\r
Iheu.
du Kar>
de
^u-O
Villn|;f pr^s
Tirhiln.
de Mrrw;
palri*
Mohammed
rl-Menrazi el-
^j 1 j
Pelile villf
-/
-o
Tirr- MriHdn
et Srhirai. Elle el
le
chef-lieu d'un
canton
<|ui rom|)r<>nil
'
|iir
on ml Ik
in ruiliirc
de thtup
1<Vhur
ii
prinripo, \\Ao
.
<iiir
le |ilAn
Ollr
xiH
lUv
*il|i (-hin<ii<>^
roi-^^tin* pifllf
.
lait
Min ini|M>rtJinrr
pmni^.
.
pr>
r U\nnc
d'iui
rtrrulairv
fiMM^
;
rnlniinv d'un
rc
mur
ri
iliro
fruits
dr
Urgr
iiliMir cio
mur <4iml
ri
Mtir.
'
In
uiir cncfinlt* If
.
Tir^Mordn
d Khnib^ii
fonl ilnii
ininag
enlin
,
dan
un pny
;
Ir^
\f
an rmirr
> illr
un
vi
tchI^Ii*
lo rliriMl
y rtA * fmiH
la
et
fertile
en
bourgades qui
se touchent.
Leur
nom
est Tir-mcr,
dn
(
(^jl^^^-g-o)
Rewencljn
{J^ij
et Firasiah
ville
principale de ce ter-
ritoire,
que
se trouve
un
donn naissance au
Mahmoud
el-Faressi, jurisconsulte,
il
mdecin
se liNTa
et
philosophe.
Il
sition. Il
tait
en Egypte
ed-Din,
le poste
le
arrire-petit-fils
l'invita venir
occuper
;
de
vzir.
un
respect apparent
Kl
chef du divan des Mustfis, Abou'1-Fath Nasr ben 'Yca el-Mocouli lui envova * *
sucreries; Faressi et deux de ses pages en mangrent,
l'an
un plateau charg de
et ils
moururent (empoisonns),
096. Le
roi
ed-Daher s'empara de
ses
biens et de ses livres, car ce savant avait l'habitude de se faire suivre dans ses
et
du canton.
^r^
Ce
et
Tira,
(\oyez
le
mot ^^-aJ_^.)
(j-^t
(j^
territoire fut
cJ^)
ben
:
la,^^ ^^j
i^X.jj-
lieutenants de 'Othbah
Ghazwn.
thaivil)
Jolj^
(_..w^Xj
t<>-*j"
XJ>^
^>iL_i- -fc_j
loi"sque les
iiis
do Ko-
\\
c'est
et ses troupes
(en
les
un canton riche en
de champs
fertiles.
Je crois
que
c'est
le
littrateur
Abou'l-Haan
est
couvert
d'arbres
et
en particulier de
bl et des
leurs;
ils
et font quelquefois
rnu't.
dhiver;
les
{Xonzket.)
1A6
'Ali
bon
I'
il<
t.tiire.
rojii''>
AIkI v-Se-
lain
admin*
vers de Imrou'l-tjai^
|ar
ce caili-
jip^plM' l'an
-o
Tireh.
Hi'llc
puiisanlr forlen^
du Irmloir-
l--
Oajtwin. ilan
la
diivrlion dr
/('iidjAn.
Villt'
du
lillorai
du Moknm,
tlf
i>n
face
du
|>a>>
d'OiiiAn, ur
la
rle op|MM;
elle est
cinq jours
|trinci|ale
|
de celle
placent dans
le
m' climat
|>ar 8ti*
de lon|plude
98*7 de
tatiludr
^^jjo
I* Uouri;
Ttzu.
du pa\s
d'l!'ral.
^U-*-^lxo Timaruiu.
Cliff-lini
du
pnnincr du
Kar^.
% y^j'^
litnnurrh.
far-
Kl-lii'itlirni
Abou
Ali
mLIis carns
pi'il
divise
siin.
>
trois cent
le
soixante villa^^'s,
nouveaux,
et
il
mentionne
grand
Timoureli
et le petit
Timoureh. (\ovex
mot
Ispakm,)
llourj;
prro
d)>
ItalLii; mai<>
Tim
e>t. ain&i
ipi*-
k*vef
't
Nerof. nn Ixuir}
du
So|;lul
de Snman'nnd'
limrk.
vi.1
^*.
>
Cnit-iMiire
le prlit khAit,
car
hm
du kliora^An.
signili*
un rara\anM>rnil ou
LliAn de^tin(^
cr-Rahman
en 3
I I
.
Ix'n
Mohammed
t5^W-
H7
jyij^
Tharthoiir.
Nom
et
de deux rivires,
le
grand
le
et le petit
Tharthour, dans
:
la
province d'Errn
Rebi'ali ari
en Armnie.
On
lit
dans
Selmn ben
riva Berda'h et
farsakh
de cette
ville.
^iLji ei-uyo
(Le coteau des chameaux de
Thenyet
ei^-rikah.
est
selle.)
Ce coteau
quelques farsakhs de
c'est l
Nehawend, dans
sembls
les
le
Djebal.
Il
est ainsi
nomm
parce que
qu'taient ras-
chameaux de
la cavalerie
musulmane,
la
plante aromatique
nomme
le voi-
(a^j JJI
^-^j^aS),
qui crot
Abdah dans
Nehawend, n'acquiert
ses proprits
on
la
devient
un simple roseau;
ce fait,
s'il
l'article
Xj^Lj.)
Z
^U-jL^
Ville
Djahretvdn.
de
l'
Azerbadjan
voisine de Tebriz.
/^L^
Je suppose
Djabaq.
dit
que
c'est
Mohammed
n dans
le
acquit do
la cl-
Damas,
tait
bourg de Djabaq.
/Jbl:^. Djahalq.
Canton du
'
territoire d'Ispahn
Allali
*,
clbre par
iiiif
la
bataiUe qui
de ce
s'y livra
entre
D'aprs
Hamd
Muslfi
I)ja|jal(|
il
poliU; ville
(\u
nom
qui dpend du
elle
porte aussi
le noiti
ik'Arvah (^/^);
cite
caulon
{(rand
est
M8
Oaiitli.iliaii Ikmi
J^
Srhrhih
o(
iJaoud ben
lit
Aiiir
bvn
liolxinili
:
au commcnremeol
(lu
rogne des
lit
'
Mibassiiles.
On
dans
\a' |H'li(-rii>
d'Ho-
boirali
^1 'Amkt
j
l-rilialharni, ori^paairt*
du ilaurn,
|>i>lit-lil>
|iOur(-onibattn'
Abd
Allali lx>n
Mo'auiali bon
Abd
Allah, arrire-
d'Abou Tli.dcb.
Ani'r
la
>Vni|tara
du Far>, de
la ville d'lii|)h4n, et
cbaiui
son adversaire de
arm^
(^i|uip<^e
dans
le
de
l>jiihalij.
le a
i . r
Pjiulj rrm
\ ille
et rbef-lieu
'
enclavJ^ entre
Niabour, Djouen ri
villes et
rbef-liru
);inaires
djiTiiii,
du oanlou de I)jouein;
de ce pays on
cite
: r.
j'en ai
vi>it'
Parmi
Abou'l-Oarrm
'Omar el-Djael-|)jadjenni.
mort en V'io;
tpii
Abou
il
Mobnmmed
)hmjuir
jurisconsulte
itruir
de Nial>our
il
enseif^nait la tradition;
mourut en
r>'i'i
^Kxtmil du Tnkhhir.)
J L^
\ ill.'i];e
njnr.
le
pa\s on
le
nonune kar
((nr).
jflttlin*
^oM:Ar/,
(|iii
bltin: an piod do
la
|>nHiiiiM-i)t
(li*!t
lion
de gut^r
le*
lr
Zimrt, tf
lo
|Mir(ii'.)
Ollc
tiii
villo.
loogtniip*
rlicriini
Ia
]p-anil l/Nir,
do chaque eaiaioe.
(ie
fut minpInriM'
In \illf>
m)||<i
ivnniilip l'fpxir
pur
(ir<-
d<^
Mmoilio
la
cri'alinn rtio
do
IW>lilioliAn
dont nu (rnuvp
oe pA>
'-
rn|>li<>n
Aau
jr mMiiiiiiT ntir lo
.
KlmuiiMilii
|M)Ho. onin-
fliiln**
d'une inool^gM d uu
par M. I^A^nnl
grmpkie Je
*
Jtmmtil At
.
In Socit'lr
r gr^'
<Mtrt
une fume
la
tpii
iIodim
loin.
mort i eoai
le
Lomlm
I.
\M.
llfliiHi
<pii
mpiraol: ph
mIoq
mknc
il
OUr
Hr
villo. dit
AlUh MuMAfi.
ert
I
de laquelle
ron^orne
le
le
\enl
fnrMiUi k
lo
mndo
<uint
clcsi
praiho* rouipii
vovajpMir. ri pouiianl
ott
Mir
l-
>rrti*
pUnIo* vooiinir. ro
nmluon
Mwnntet. nn ne
d'air
pa lopin
l*jjrrnnrn.
|^ho
Iji*
iino
amnv
mun.
cU
tiLw-l:^ Djaek.
149
Grande
le
entre le pays
d'Oman
et l'le
de Qis
et des
(^kisch), trois
journes de
celle-ci. Elle
champs
cultivs.
Les troupes
du
roi
de
l'le
les
les
anciens
temps, des vaisseaux qui portaient de jeunes esclaves un roi de l'Inde relchrent Djaek ^ Ces esclaves, s'tant aventures dans l'intrieur des terres,
furent surprises par des Djins, qui leur firent violence, et elles donnrent nais-
sance une race d'hommes dont les habitants descendent. Cette lgende a t
sans doute inspire par l'extrieur robuste et la nature exceptionnelle des
rins de cette le.
ma-
A^sl.^
Canton de
la
Djdkeh (pour
^^aLs*
Tchakcli).
province d'el-Ahwaz.
^jLaJL^ DjaJeqdn.
Ville
et
du Sedjestn
et, selon
quelques auteurs, du
territoire
de Bost, riche
JU.
Nom
le vers
Djal.
(pi'il
nomme
Kal dans
cette nuit
que
j'ai
elle
a souill toutes
mes
nuits
La prononciation vulgaire
est Ktl
(Jhs^>).
^l:^ Djam.
Ville
de movenne tendue,
(|ui
dpend d'Herat;
elle est le
chef-lieu
duu
mmes
termes
le
(Ms. 58i,
fol.
86
v.)
que Yaqoul,
et
il
est
150
^
beaux
\erfrs
rcnvironnoiil
on
noiiiimVs ftahasrlinUn. 1^
y visite la toinbfait
<lc
ville et les
par
tirs
canaux.
On
Zendeli
\lMn*<l
laquelle
kli.KJjcIi
Kniad ed-I)in a
la
veilles
de
se trouve
une fonnaii^-
pendant Tut,
di<:tinf;us.
ance k plusieurs
hommes
.1
Le plus clbre
eUl.<lam
et
lai>M'' div'rs
il
un
recu'il
d*
posies;
mourut au mom<Mi(
Son
'Abd
est
mort en H(^(|,
l'Age
de qualre-vin[;t-un ans.
^Lm\^\s^
jiiarlit'r
l^jnnrrnht.
ville. Srliireli dit
dans son
de ce
tait originaire
Ce
.scli<>ikli,
dont
!
vent do
.souiis dail"*
khiimljiih.
*K.^
L^. J>
)
hiiinrcreh. J
Bourg
ii
far>akli>
de Mcru, o
est le
Ville
ou canton du
kliouzi-ntAn
on a quelquefois considr
est enin* l'Ahviaz et
la ville
d'.Miba-
Rasnih; quelque
le
en ont conclu
la
Almu
'Ali
Moham-
nn'd Ix'U
Abd rl-Wrhlial)
rZ-Z^iuiA/wi/i
le
tli
lile<, nuliMir
llnsilicni
MhI
le -urp-issa
ambc;
il
est
U' mol
lyoMtam
nom
ethni<|ue devrait
(^^yu^)-. mai rv
nom
a t form
comnu'
s'il
provenait d'un
. .
JU==-
151
Il
la
grammaire persane.
territoire
un bourg du
de Nehrewn
nomm
aussi Djoubba.
(jL^Ls:^ Djehakhlan.
Bourg
voisin de Balkli
;
patrie
Mohammed ben
356 ou 857.
'Ali el-
JLs:>. Djebal.
Pluriel de Djebel, montagne. C'est le pays que les Persans ont l'habitude de
nommer
Iraq ('adjemi);
il
comprend
et
Rey ^
que
Il
renferme de vastes
Persans
assez
districts et
d'importantes
les
nomment
et l'on
peut
s'as-
surer que rien n'autorise les Persans tendre cette dnomination au Djebal.
cet
les princes
Sel-
de sulthan el-Iraq,
ils
rsi-
daient ordinairement;
il
est
'
Yaqout apporte
ici
un peu de confusion
de l'Iraq persan ; ses
quelques
localits
dont
le
dans
160 farsakhs;
sa largeur,
du
l'Iraq
et le
Guiln au Kliouzistn, de 100 farsakhs environ. J'ai eu sous les yeitx le registre qui a ap-
arabe
dsert
est
tels
et le
Khouzistn;
Fars
du Khoran; au nord,
remarquer que
les
le Deleni. Il
partenu
seiller
les
mon
aeul
Emin ed-Din
Nasr, con-
anciens auteurs,
ou
mustfi
du divan des
finances sous
la
et Isthakbri,
considrent
famille des
le
Mustfi
Journal
monta-
asiatique
887 .)
Il
rsulte de ces
documents
que
l'Iraq
donnait
au
trsor
un revenu
c'est--
p.
87
88); mais
(piivalent
En
mot
dire 2.5-10,000
L'tat dplorable
le
le
-
dit Mustli
571
situ sous
une
9' pailit.)
152
Aou
lu lueiiie
JUnom. (Dieu
sait la
vi^riti''.)
Abou
jl^
fU' ilaim
le l)jffil
ri 'xtr
iu.i
dos rirvq.
Vienne
la
f^uiTiv. je
et
double coite de
iiiaillr*^.
Almu
ctUe double
r''>idenre c]un
pour
vitor
pondant
et es
d* rira<|,
pour
fuir,
pemlnnl
neiges
tait
:
du
son
|)J)IkiI.
Mais ce
dislitpie fut
IbnTbaber. qui
iii''tnO
eniifiiii jiin' ri
qui
le rriliqua
dans
les ver.
suivants ^in^nie
L^_,!ru_,
^j,
^l Jl
Ne
loue?
Il
sais-(u
Il
|)n!
que
noii4
nvons mndiiil
frniir T'iniT
.
noire rA\al<*no
en la
terre
de Babv -
par ladimmir:
|j
et l'Un
p'ii!
.
o nnrili*r
nrum
citrliiu n Ia faiiwM4';
ei
toi. ri>|M*iMlAnt
\Immi Duiar. lu
donnai*
|)a.vuinl IVli'
dan*
UjoImI
H
les
l'hivrr
dan
l'Iraq
Abou
l
Dolaf,
siilire,
il
jura de .sup|>orler
rbaleurs dr rira|
riiiver rijjoureux
du
Dj''bal. puis
JU^M
JW
^^A-^
J>
^1
^L^
JuJljl
^U. JuOU*.
p^..(W
A >n
>L>^M
,NrMi*lu |NMi|uo.
Jj^ v.^^ ^
||
ri|;iirun
||
mai* en-
dumn
du rt;
ItHtwitnnwN!
Parmi
ben
les
le
surnom de
Pjrhfli
(^^U), on
rite
'Ali
el-'Axi/. Ix^n
Saleb
rl-li'et^-.
Il
rnudjirdi:
du
rite
banbalitr.
ut-iL^
faut les distinguer de ceux qui portent le
153
cause de la
mme surnom
Sa'd
mon-
comme Abou
Mohammed
el-Herawi, mort
620,
et d'autres encore.
^LL^
Nom
Djebbn.
JsLs^ Djoubbah.
Selon certains auteurs,
c'est le
nom
la
province
du Fars; mais
le
nom
de Djouhba,
jLs^.)
*^wS^ Djoubbeh.
Bourg sur
la
Mohammed ben
et
Baghdad
mourut
et
de l'Egvpte ont
le
mme nom.
vjl>
Faubourg de
la ville
Djehhaf.
est originaire
de Niabour, duquel
le
l'imam
Mohammed
marchand
djehhnjite ,
g de quatre-vingt-onze ans.
Village prs de
i>L|-2*.
Djourdbdd (pour
patrie
MS
^9
Gourdbd).
Merw;
du
traditionniste
^l-:^ Djivam.
Hamzah d'ispalum
nonc
par* les
dit
que
c'est
le
nom
pro-
Arabes
est
Siram
(-l^-w).
(jIIjIj-:^
1
Djcrbadeqmi
'.
ville voisine
d'ilamadn,
riant
ptiijs
de sa
lui
fit
fille
Samrah
(Y<r').
le
Son aspect
dcBehmen
le
nom
surnom do
\bh
entre relle-ii, korodj
<>t
U^J^
ispthin:
elle est fyrande et
c^m. Le
qadhi Abou
'Abd Allah
j*
Ville
du
|iu'
par
dt'n
rhn-
mins
<^troiU et dilliciles,
D'ann" rauteur du
Ziilj
la
lon|ptude de rettf
\ille
i'>l
8o*
hW\
lalitudi*
lit
38' i5';
livre
V* rliniat,
On
dans
le
^ll
-^Lj=9
.it(rd)Ui''
Ptolrnii'c
et
que
sa lunjptude
t>st
8C* 3o',
et sa
grande
importante
considrer
Tha-
l'a fait
ou
(!>
On
attribue sa fondation
de Mo-
Im'IN'I), (ils
<lr
dodrurs. de juri>ronsult's
de liltratfur>;
lianit.di
Im-m
\mu\ rtSekmt
Djordjn. dit
une
histoire spciale.
est
54*
grande
\ille
moins humidi*
distinguent par
moins pluvieux
de
pie celui
du TliabarestAn
habitanU
la nobli'SM*
lMir
caractre, leur
mi
humanit
et la politesM
de leur* murs.
dit et le fau-
Ic!
\rAlM><(
li*iii|M^rr^
ont
;
Ac
In
'
mt
\t>
dr rv
Im oWalei.
fruiU.
1^
mtnii
il
i.i
\inil
him;
iiiif
rmcm
nn'iul
pu
pfl*"u nii!m
Miir: cl
I
|Mnni
\r*
la ilalle. Ir raiMii
pr*^ i|r
<m>ii
inm
ili-
d tHMint
y
frrlil.-
nf^
Irtn*
riKiiilr \i>r^
Koimi.
|.r<i li.iliilnnl*
mhiI
qu'un
drtu
m
ri'i
mI umi
f^miid
rltaffilf^. l'nniii
In
mu ipu x^wiiil
nie
l
fnil
un nom
rd-
nuvM
|Mw^i<' |M>r.4ini>. n
iMi
I
.Notljil
l>in.
Miort
n'}pii
dr pcrniion Srl-
Mil M-liiili^
*!
irniio
gramlo
lir>iHirp:
Ir
i\*
iljoilipili*
nl
ilonn
pmi> di
prnnHT'
iiAnuiwtl ^oiii
llniinl
A(*<ni
Mii|i'>ri
de l'inUniMiir. Snu In
nnuri)iiii<>
VII. tli
nwkiirv' |U* le
f*i
di-
mmI
!*
jtjonljiii r%l
rlMinl
miaImu). ('<eUa
Ir^
Miif^U Inol
vill*'.
ilil-il.
0*1
amwiv
|wir iio'
nvin*
<|ui
<pii
-i
<
Mrt
un4*
nHNiUi^ir oiMnr
founnl
nuiKv
ri |imH|iH>
iWWH*".
\a'
nu
(j\^js^
155
une large
une qua-
le
monde
entier.
Le Thabarestn en
tire aussi
une
Le
terri-
bien arros
et
Quand on
sort de l'Iraq
on ne rencontre pas
l'orient
une
ville
elle a
de la neige et des
palmiers. Ses habitants se font remarquer par leur humanit et leur caractre
aimable ^
55
On
pourrait en citer
se sont illustrs
par
du
khalife
Mamoun. Les
du Thaba-
ville.
Le poids lgal
600
et
du Thabarestn.
ben Moehlehl
la
c^Je
me
suis
gauche
et
montagne,
la
du
littoral
de
la
mer.
grenades,
canne sucre
et les li-
mons y prosprent. La
solide.
Ce
on y
sifs.
voit aussi
beaucoup de
si
mais trs-inoffenville
Les variations
brusques de
temprature de cette
'
ont
fait dire
blififf)
Ton
le
ciel, je le
||
(jui
||
telle
met un rendez-vous
(jiiand elle
mdite de
la
contre
Sadecj
on
cite aussi
la ville,
10 farsakbs de
les
protger contre
les
niens.
le
On
de
'
jjuez d'paisseur.
(Fol. 683.)
g^j.
mausole df Moliiimrued.
l'imam
Liber climaliim, p.
de
5o
millions de drachmes.
Mo^lem
il
vint y dMueurpr
et V re^la
jUM|ua
s<i
vit
un
|>almier, le
et .'eria
(mtre
hezetij)
dma* au
viUe
I
||
mIuI. tu e*
eoaaM
uu lranger
daM cette
Il
<|u'il
expira.
Conqui^tr.
On
litdaDs
llinm, l'an
i8 de riu^gtre,
au
roi
rapita-
que
-t
les
hostilits cesseraient
dans tout
lottn*
le
territoire.
Sourid
de capitulation. C'est k
:
rette occasion
que
le
iLitrtl)
Noui
|u* |p9
a\itni n|i|>rlr]i
nous Djortijn.
h twii.
\\\\e
plus ini|M>r(antr
que Rey
et les ItAbilaiiU
ainn
tnhuM M>
ont Miuiiiis
n dit
dans
le
mme
sens
(mme mtre)
'^y^Al
Pi h
iIjAn:
Il
i
\-Jk\j
^y^ iyJ
ni''
V^\
s,.
L^'L^^-O
.m
Wi'iilfl. SI
tu la voi#,
iiutniit
tn'H,
m m--,
Ikv
'i
> .ml
ii'.
i|"
l>jtr-
ili-lui
<lr
qu
do nolrr
n|i|>i<x
r- <l"iit.iiii
.illA<|tio
<l.-
Sml a
eU^
mniraint
nous
fl|t|H>rter
ranon.
Parmi
>ille.on remarque
.\l)ou
Na'im
'Ahd tl-M.lik
Ir
hrii
le
M(diamm'd
\w\\
Ot imam.
plus connu et
Mohnmmrd.
meura
attira
naipiit
parrounit rKj;vpte.
lon|;triiip>
un
dix parties).
mourut
Ast^rlhAd
\Ih|
au mois de 1-
hiddjidi 3'}3.
Alton
Mohamminl (ou
le
AImui MiiihmI)
Ml.ih len
Ml
el-
surnom d'Mn
r/-).iy.i
jU^aJI
(
^J-^').
*-
n dans
le
les leons
d'Ahm^^i
157
Sa'di Djordjn, l'an
290,
il
fit
deux
fois le
voyage de
la Syrie et
de l'E-
gypte, en
297
et
en 3o5.
Il
crivit
un grand ouvrage en
,
soixante sections
et l'intitula
Kamil; puis
livre qu'il
un
l'an
365.
de
la
droite de la Qiblah.
mosque de Djordjn nomme Guerzin ((^j^), la Hamzali ben Youef ben Ibrahim Abou'l-Qaem eset
homme de
lettres,
fit
de nombreux voyages,
,
enseigna la tradition
il
mourut en
mme
l'auteur
du
Tefsir, l'an
4 2 7,
persane;
il
un
dans
le
Kharezm,
il
vint habiter
Merw, o
mourut,
l'an
53
Le nombre
du Kharezm
des savants originaires de Djordjn dpasse de beaucoup ceux que nous ve-
nons de mentionner.
Il
est
bon de remarquer
aussi
le
que
la ville
que
les
nom
de Djordjanieh.
Ville de la province
du
Fars.
L w jfcjj^ Djordjesar.
cite
Bourg du
territoire
Abou
Dja'far
Mohammed
el-Djordjesari el-Balkhi
comme
en tant originaire.
2 Village
Dja
'djen bn .
et
Rev;
il
en est
fait
menlion
clans l'histoire.
(jl^-:^ Djorhhn.
Ville
du Khouzistn
voisine de Sous.
>
A-^
>^
Djarhhbend.
au retour
158
(Je la iiii>^MMi lUil'
y^
Llhilifr*
Kafr
lui avait
ilonmV
un liomuic
instruit
<-t
un
t't
la \ille
(rVJabn (^Ul).
KI-'Anirani prtend
je (Tain
que Djird
est le rhef-lieu
que ce ne
.soit
le
on
le sait, a
la
nom
ethnique
e>t
quelquefois
abrg en
\_^^^ ^
(Canton de
la
'
province de
K<TmAn
le
chef-lieu
e.Hl
woy^
l>jinift,
(\oyeire
mol.)
Forteresse
Uiikhhjfh
(
du
territoire
).
de /e^ezi^n dan*
kunles
Ali
dit> b<M
uUjicJt
(,'rst
AlHiiri-llaan
Mohammed
el-|)juri.
(Leit KhonAiiii'iis
prononcent tntrumitn.
h* Djel)al.
elle e^t florissante et peiijili'e; soi habitants Mint rilies. Klle est situe entrr
deux collines,
et a
la
Mecque (qu*
5*^,^
-'
>>
Ihdviumh.
'
'
)
(Pour Tffutr-knuh
1rs pialrr
monlaipifs"
Je
pensi*
que
c'e^t
un l>ourg
m
Iwn
Mohammed Mou
AImI \llnh
AlHu'I-Oaem
<M|-!)imis4-h<|i.
n,
pieu\
traditions
yl^ij;^
159
,jD\-2>fc
Djerkdn.
11
patrie d'Abou'l-'Abbas
Mohammed,
le
prdicael-Djer-
teur.
Bourg
Mohammed
kni,
un des hafez
/Q.^j^ Djennaq.
Ville
mne dans
Khoran,
le
kermn
et
les distances, et
dpeint
le
la solitude et la tris-
tesse
On
rencontre, sur
d'is-
pahn dans
Khoran, un endroit
nomm
bourgs
nomms en persan i
Leur
ils
nom
(^^Uj), Djermaq
(^^^JS>'j, et ArabeJi
ils
(^'jH;
sont
une
assez
nombreux troupeaux,
groups au-
^\iy^^^
Nom
d'une localit dans
le
Djermeddn.
i>^>-^ Djonnihen.
Bourg dans
la partie
leve
du
territoire
de Merw;
il
vu natre l'imam
et le
c->i>o-^ Djetendah.
Rivire et
Nom
est
n Abou
'Ali
ed-
'
tagiie
((i
ici
roule de Ni-
rt'li-ouvc
(l.iiis
;ii(i(lc ((iiiSi'inf'
l.i
iiinii-
calioiir
ls|>ali;'in
1 r.(i
o^^p-
poUy>>
tikini l's-Sidj/i.
Sa
il
M.in^our
li'
^I
.'iiiued
rl-hj*nia-
Villi"
du Oouhi.Htn;
oji-SoIrfi t'-cnl
j'j^
LoruViU'' d*'
U's
I.T
jn)\inrf
du Fais rrlhro
I's
|nr In h.iUulle
,
qui
fui
InnVonlrr
par Abd ol/
Zruduis (Mauirlirens) et
\w\\
liahit.iiit>
dr BasmJi
I<*
ronini.indi-
'Ki
lire
Abd
On
sait i|ue
.Moliflirb ajir>
les soldats
rt
oi'i
Le pote ka'b
el-
c'est lui
^j^-i^
J'ai
i'^-J'^
J^^>^^
j-^^
.v->\
'
>u!l ,^wo
^^l jj-^
vu
Ifl
|iuiiir ni
pVonqM'iwrr
||
il
||
Warv
Ij
I
M<iheil*b
j'ai
riK-hHf \olTr
Mug
vrc no
phaannienH
le
j'avain mniHi.
rii|>4-ur
rabuM ou
cultive
^jj-:^ hjiiui'irna.
\ille
dans
les iiioiila]|ne.s
du
(iboiir. rntrr
Ibrul
i-t
(ilia/nali.
<,-
imiim
ma
donn par un
homme du
pa\.
>^.J>.
Korteremdu ThnltareslAn
(Vov*" ' nnin
^
I>l'>lini,ii[1).
nomin'' ordinairemf'nt
(tHMlimMimul
.Xj*'v*yM.I
).
(>j>p"
1 () 1
^r^
Nom
d'une localit dans
le
Djireh.
le
Fars* que
peuple prononce
Gvireli
(^").
L-^y^
S Gurira).
el-Djeri7V;/>/'.s-
affranchi
d"Abd er-Rahman
le Ooreiscbite et l'un
\^r^
Canton entre
Djpvra.
patrie de plusieurs
Qoumm
et
Hamadn;
hommes
connus.
-^
Djez.
,
Nom d'une rivire dans le voisinage d"Asker-Mokrem province du Khouzistn. On donne le surnom de Djezi Ibn et-Temimi parce que ce fut lui qui, ayant t nomm par 'Omar Ibn el-Khattab gouverneur d'une partie du territoire
d'Ahwaz,
el-'Askeri.
fit
creuser
le lit
le
raconte
Abou Ah-
med
i^\j\jj^ Djizbardn^^.
patrie
y^
Bourg prs d'Ispahn
,
/jjj^ Djaznaq.
Petite ville assez florissante dans
l'
'
ime
de Schiraz
de
la
mme nom,
produit du
un pote
le
pays de
MusiMi
c'est
;
dessus
ontre
le Beiid.n (Il
y a
,
ici
un jeu de mots
que
froid
une
petite ville
dont
le
climat est
ces
deux
mots
pris
comme noms
el lieu.) I^e
elle est
propros.
et signifiant
aussi
nud
dins.
1
163
voit ll^ ruiiii'N dVdifiri'A cuii>truiU
iJu fi'U.
(jtyr
par
l<*i
anrieii> rui>
Jt*
Perso,
i>l
un
leiii|tl<*
^
t'e?l
l*
'
nom
ili*
l.i
vill* r/'lrlin'
|>lu>
onnuo sous
entir
Ir
n-liii
l*
it\\a:nnk (vojexr*
nom),
raiiilaie
du
Gliour
<!
t'Indr, .^ur
It**
li-
mi((^ du khurai'ii.
5-:^ hjtzeh.
\
ill*
du
S'djo.sl\n
<*sl
dunek; mai>
la
|imnit'n' pro-
nonciation
nuti'ur>.
5-:^
I^or.dil'
l>jr::rh.
dans
Ir
KliorarAn. crK'hn'
|ar la
li.ilailic
tju'Arc<i
bon AImI
\llali
livra
nu
klia<|ati.
^^*b 5_),J^
On
dans
la
l.ilr fir
nommo o^lcmcnt
yolfo
ViU Hr Lafel
t-^ii'
*^j^
'
*'*pst un'
Uc moi vaste
'
lo
ol
U.iliroin.
r^f^ne d'
Omar,
m: rendait par
'ouili lui
mor dans
Ma-
donne
ou
villa|;os poupl<^$ et
fertile;
rit*r
elle est
maintenant ruine
hen
Mohammed
Sm
nom
bon liadjor
Imui
'Amer hon Malol bon Ziad bon 'Asr bon 'Auf ben 'Amer ben
NNadi'ah bon
l/oLeix
el-liarelh hen
("V>fJ
^)
ben
Aqra
l>on
AImI el-(Jai.
^ ^
Bourj; pris de Nirahour: ce
'
'
nom
et le suivant
'Abd
\llali
surnomm
fi!.
HA
v*.
On
d*
pont mnsahrr.
MV rib>
4*
llndiuiH*-
l-ifrl. k*
Inmo Mil
lu Jitiinial tlo \n
,
lui
dimn*
nin
llr io
*/h
cjjij ).ri
lo ]p^tgra|ihi
l>nodrr!
p.
"fi;
Ittwnju.
aj<mle
et
qw M
lHfk, Hr. ht
linil.
KrmptbnnK.
fw lr|{rtir de neuf
iMan. !>8i.
i!^
Dj iztn.
163
il
est
dans un
site
une chaire
et
du vendredi. On
y voit
^fc
Bourg
voisin d'Herat
^ (Extrait du Tnhqiq.)
wJfc
^jjyo^
Selon
la
Djassin.
Abou Na'im
un
el-Hafez
-,
nom
cimetire, et quel-
Sef el-Djassini;
Abou d'Ourmiah.
En
Sont
originaires de ce
Isma'il, ju-
Dja'far
'Omar ben
un bourg
voisin de
Merw.
(jlX:^ Djekkdn.
Quartier voisin des portes d'Herat.
est originaire
hammed
longtemps habit
la Syrie,
est
mort
l'an
292.
^LX:^
Bourg du
((j^oi!.);
n'est
Djoukrdn.
quelques gographes crivent Djoukwn
territoire
j'ai
du Sedjestan
mais
pas douteuse, puisqu'il a class ses noms par ordre alphabtique. Cet aufait
teur
le
qadhi du Sedjestan,
'
Voyez, sur
H,
p. 71-2; et
t(ih,
m,
p. 'iSy.
jL^Kj^
Anrieii
Immi
II-
fp-:iii<i
i{U.tr(ii'r
i]*
Nirabour
d'uii
i'>l
ori|;inairo
Abou
Ihiiiiti AIiiikhI
tiuiis le
Moli.'iiiirin-d
mort
mois
zi'l-|u'(Jeh, l'an
333.
l**
Qoum.
J>o'*;L:>.
I >jihitrrnfi
Bnurij
itri's
de Ooiiinin;
(|iii>i<|ii<>s
^jIjU..^.,:;*.
hjdldUtlunjiin.
Boiirj;
du hrnloiri' de M<'nv.
^jl^LS^:*.
hjnitlakhluttdjiln.
(rndttioiinisles anciens
Boiir);
.'>
fjirsaklis
dr Mitw.
(.hn*l<|iie-.
en sont on-
M.drk Sa'id
jJl\^
Rourjj
selon
la
|r<'N
!
l)j(iuljar
ou
hjtlfar.
MiTw
r.MJi-Srh.diidjAn.
On
^jAka^^ uu
yH
).
Cesl
la
|)alne d'AI>ou
Nasr Moliannned
/m,3.
vJJlfc.
hjnulrk.
d'AlHiii
Aiioti .Sa
d a r\irai( re
il
nom
dr
la rlir(ini|iii*
lirkr
bcn Mcnlwedi
el-lopalini.el
un Imurj
Ahou'j-Kadld
'Al)lia> Immi
-jL\.j^
hjnuluuiir.
(m<
l)our){
ilu
ri
canton
<li'
(.)oliali
mih-
jjrande mo*|ni*e
une chaire.
Jvl^
i>UjjL^ Djehvbdd.
K Je
165
pense, dit
Abou
'Ali
Sa'd, que
c'est
d'o est
55
originaire
Abou
j^lZ
Djemadjemou.
ils
crivent sim-
plement Djemadjem
fosss
(Ijemi,
i^p'<sr).
C'est
de
la ville. Il a
(4-^
Djemm.
Djemschid,
fils
Ancien
nom
d'une
les
ville
du Fars
de
Thaomurs, que
Djounabed^.
est
un bourg
nomm
mort en 3
'Abd
el-Ghaffar ben
Ce scheikh
se retira
sa
maison
et se
voua
On
il
dirait
que
donnrent
conserva jusqu'au
5 10;
il
moment
le libre
il
mourut en
tait
l'an fx\h.
Mahmoud,
originaire de Djou-
nabed;
il
Ce docteur a
mon
matre, et
mon diplme
Tolifjifj
de licence. C'tait un
homme
L'auteur du
(fol.
et
ils
mme
/i
sept cents
bd
9,
Bil)I.
vont du sud au
farsakhs. Ses
celles
son vritable
nom, daprs
auteurs per-
mmes que
de de
une
mon-
Tomi. cVst--dirc du
la soie.
Jaune (Kouli-Zerd).
possde
[Zinel cl-McdjnlI.s
9' partie.)
une
entoure de ra-
166
truit, et
d*util<-^
cjt'
A^^
iiianiro alfiiiilo. Tn^-.ittaehv aux iloctniu'> l)anbalit5,
!>ur la
il
a iaitif
1 1
uuvra)M's
tradition.
Il l'st
n<* <>n
g de
i(iiatre-vin(;t-s'jt
la
ans.
Son coq>s
ti^
ou
la
porte de
jjucrre, Bnf;lidad.
du Far>
et
'.
L<s a>trononi>?i
la
plarent dans
l'ai
le
m* climat
fois;
par
Je
vue
|ilu>
d'une
pas sur
le
bord du
i;oire
ou un
|>ou
moins;
Tile
les
un bras de
Kn
de kharek. La premi*Te
.Srni:.
ville,
au nord, en se
Sa rade,
(|uoi({ue asset
la
mauvaise,
sert d'abri
auv
les ctes
de
nom
lui vient
de lyjnmabeh,
fils
du
Thaomurs (voyez
le
Les
linbitaiils
boivent Peau de
!<
mot cv^)'
Kl-llazmi place
sinjjtiliro er-
|)ji>niiab'li
dans
BalinMn.
'ntre
MrhnmlniH
et Sinif.
C/ot une
reur; rar
lan<lis
il
que ces
trois villes
appartiennent au Fars,
que
In
dent
(lu
Fars. L't'mir
Abou Nnsr
tomb dans
la
mme
mprise, et
c'est lui.
sans doute, qui a ^ffir el-llazroi; en tout cas, c'est une faute ineicusable
.'>4
farsakhs de Siraf.
te tamt ievn
Voici ce
dans
le livre intitul
mtrt Ahom
Znd
Hnlkli et
:
ht
Htcnytion
An
ptij, ^ l'article
Far
De
Abou
Il
la secte
naquit hjennaln'h
riUe
dm Uuornl Au Fur*.
il
o
le
il
te rendit dan
Bahmn
pour
s'y livrer
nu commerce. L
il
commena
les
prop.iger es
nou-
velles doctrines
el des
parmi
le Aral)es. et
finit
par diiin*
les
habilnntsdu Bahren
siillhan,
S4s
annes du
|;uern**
dans
b'
assa.voinnt
'
Ma^'iiuiIi
ajihiIp qiir
mmi
).
nifn
pnmilif
^il
(tw
fdmk
nv
imninir lijrmmh<n
*\r*{otin
l^ll^
ri
<iil
ipinn y
(^Iji
rnltriqiii'
I.
rciilArit^ilr;!!
MM
AImni'I
MoMAO
Ini floniio
niAnir
ih>iii
ri
KnU. p
.t^ft.
Inir.)
j4^
soit ncessaire
167
le
de
les rappeler.
(Que Dieu
uvres!)
sa
mort, son
para de
la
fils
(-\l)ou)
Suleman
le
lui succda.
On
que ce
fut lui
qui s'em-
Mecque, ferma
le territoire sacr, et
vingt et
un ans dans
le
ensuite prix d'argent. Tous ces faits, ainsi que ce qui concerne la qiblah des
cnobites
(
^J^S^Xx/>
^V^ j
la
pas
la
qarmathe,
dans
le
chemin de l'orthodoxie,
ils
et qu'ils
li-
furent remis en
du
un
fait
qui prouve
d'Abou Suleman
ses partisans.
Ln homme
vint
un jour
naie en le priant de
lui
demander
Dieu
le
retour de son
r-
est
ton
fils ? v
-W
est
en Chine.*-
revenir
de
la
Chine,
:
comme
s'il
tait
Djennabeh ou
Siraf ?*:
Sont originaires de
Dja'far
cette ville
Mohammed ben
'Ali:
ben Kho-
s^LLs*. Djinareh
(Abou Sa'd
crit
et
sjUj^ Djounareh).
la
Asterabd. C'est
patrie
d'Abou
Mohammed
el-Djman.
viJkJiUjSfc Djanaschlx.
Forteresse entre Djordjn et Asterbd: on sait combien elle est forte et redoutable.
ainsi
:
Abou Sa'd
Le fate de cette forteresse dpasse les nuages, et souven t sa base est entoure
le
ciel
pur.
99
y^j^J^ joiinboud.
{
<pii
signifie
un
difice
de forme
cir-
168
ciilain* cuiiiinc
.;-^_^j.^
une coupole ou un
liuK*.
;
Djoni'
houJ;
colc.
il
|iruf*'<'i
la juris|iruileiire
Samarcaiide, o
t*^t
il
>
1*
Ahou
Maii.Miur dit
et
que l)jouhl>oud
le |)o*te
'
un
iMiur};
du canton de Bosl.
vt
iirovince
o*
Il
de Niabour,
que
el-(flia.is v
m^
a aussi
une
pelilr ville
du Fai>
ce
nom.
^l^^^
{I>'aulreauli'urs crivent jjlr-u^
hjnnituljiiu.
AA
'./.
'Ijih.
iWr dr
la
province du Kar.
J._3i\^ Ifjrmijrniul
Kour|; pri'h de .NiaUiur.
ipi
{iHtilV
a uriuljcrouil ^j^j).
le
On
ne connat sous
surnom de l^mjtrout
le
tils
dt*
Mohammed, surnomm
(imtirr
Il
{^JX^)^ parcp
(piil iivait
pous
la fille
d'Mxiu
a|ipartenail la seclo
tradition dans
l'Irat] et le
Khoran;
il
mort en
'Mi'.\.
^
1a:>
>s.x.Ifc.
hjnuiiilr-l'rnij.
lVr>au> chvenl
Sw).
Ilour);
le
far-
Mohammed
Immi
SchadAn,
Sonrd.vn-
en
jMtJ.
.tf
,j
^jLt^
Ihniiiulc-I tu ijim
|iitl
^l>\.l-^ow
hj(iniil<iitj<
iiouri; pr>
de Mrru
\li|amali Immi
Ali el-llaniali.
*Oft>s-\.^. hji
liouri;
luloiiifrh.
du
lerriloire
de riialnpin
Kliuraraii).
Ucst
h*
la ipu* lui
luni
In
pre-
les partisans
d'MnMi MosIimii.
OVst un
-viMienuMit ln\<^'oiinu.
Nom
'
Houmiri
Iii*ti
d un
Ir rii-
pI
dn |iUolr nMiiAh|tM<ii
Tf ww;
i
dan
Ir
uiiugi*
pHil
nil
SrlM|MMir:
in
|i|>
lrr>-l>irii
furfifi^.
**!
cIiaimI
nn
>
nVollr
i|i>
fnnU
j^L*o*x4cl-Meddin (^jjlxi
*jjj^), et avait la
169
l
que
le
klioranien.
lils
au pays de Roum,
dit
Hamzah
que ce
nom
une
altration des
donne
le
d'autres raisons.
Il
Sabour
que je
raconte au
moi Zat
compagnons
se
mirent
ils
dirent Nist-Sabour
cette
ville.
ils
{jj^^
ils
<->-*y^), c'est--dire
Sabour
nom
le
qui resta
Puis
but de leur
voyage,
quand
ils
l'eurent trouv
Djoundi-Sabour,
ils
nous
avons
trouv Sabour, et ces paroles dsignrent dsormais cette ville. Elle est
et fortifie,
fertile
grande
son territoire
est
le
sulthan dans
Khouzistn en
fi
ou
fortifications et
importantes.
frre
Il
mourut
de Les,
en 265,
(|ui
et
fut son
'Amr,
fils
lui
succda.
it),
(^onrpite de
la
ville.
les
c'est--dire l'an
le sige
([u'ils
sous
le
khalife
ils
'Omar,
musulmans
vinrent mettre
devant Djoundi-Sabour;
un premier assaut
dehors de
pondirent
leur r-
fait
la capita(ju'ils
mais
les assigs
une enqute.
(|ui
On
un
es-
avait crit
une fausse
lettre
de paix. Les
la validit
iNous ne
pouvons pas
hommes
Toiil ce
csl
;i
|i<'ii
|tn"'> illi^ihlo
(l.iiis
Irois iiKimiscrits.
I7U
cepUi col
aclc- (le
^J!2>**-
bonne
foi, et
il
iiiudiii, a llJulll^
ijur viiu>
ne voulifz vous
el le Llialife
retirer.
On
crivit
fallait
Omar
r/'pondil
<|u'il
en subir
musulmane sVloigna.
(|uan(l
il
fait
allusion cet
vnement
Sur
il
ma
vir!
Ic^
la
pruin-
'I'-
Moiikncf
le
aul)ii'iitii|ii<!
cl n'a
In |M*(ir
ntm
1
ipii
l'invalide.
Comme
|u<'
Muv
ennemis lorM|ue
mt^pris. la failtli^M*
arrblairt)t ri
leur
il
pays
tait d%ert!
flpn's toutes
dos rtiwiilwirts . e(
Tel esl
le rcil le
*sl
diirente. Aprs
ajout*
Moua
el-Awb'ari
marcha
alon
il
sur Djoundi-Sabour.
leur fut accord.
I^es
Tamn;
On
ne tua personne, on ne
s'lanl runis
(aajUX^K Moua
devoir,
les
ajirt's
qui
les
lit
n-ntrer dans
le
empar de
nn
cite
le
:
cette ville."
Parmi
l>onr.
llafs lien
'Amr el-Qannad
en-N'ialrauri, rapporteur
de hadis.
Le nom
vn
pM'sie.
^^JSj<^
Je supiiose
h' hjriiilini
i
hjriuhii.
nue
c'est
'
une
localit
le
surnom
AImui
si
\bl
Mi.
le
HamadAn,
accrdit
comme
traditionniste;
esl
mort nu mois de
xi'l-
le
Nbdiamnietl
Wn MmI
er-Uahman,
le
lellr,
dont
j'oi
parl dans
mon Urrr
ilr litt/rtilrHrt.
i*
Ville
du KermAn
m^me
distance
le licrdesir.
min
i|ui
mne de
la
jijoiys-
171
Djenzeh (dont
1 Ville
le
nom
vulgaire est
Asso
Guendjeh).
l'Azerbadjn, 16
'Omar
mort
ben'Othman
en 5 5 G. Le
ce
que dans
,
les traditions,
nom
(^^>ijj^s>-)
et
surnom, on
cite
'Ali,
mort en 588;
Abou
2 \ille
^ULc*. Djounqdn.
Localit dans le Fars qu'il ne faut pas confondre avec Djounqtui-Akhscheh
(xiowl (jUs-),
ville
du Kharezm.
jS>.^X^
Djcnoudjird.
l
que s'arrtent
les
caravanes le
1
ai
pass l'an 6
me
des vignes.
En
sont originaires
ibi'
;
.\bou'l-
Abou Motrs-insil
hammed 'Abdan
truit,
el-Merwazi, dont
le vrai
nom
2-20
est
'Abd Allah,
imam
qui
fit
le
premier connatre
il
les doctrines
se
est
n en
mort en -jqS;
il
est l'auteur
(j).XJU.:^ Djuuwanddn.
Bourg du Fars.
'
Mustfi croit
(fol.
(pa'eile
fut l'onde
en 39 dans
le
sur toutes
la
les
de Ihgire
.1/oc/i/er/:, tile, est
,
^09); Yaqout
dit,
la
riche
Guendjeh
le
que son
il
territoire. Lien
que
fer-
malsain;
le
pays de
d tre fivreuses.
la
Caramanie).
Aboul-Fda,
a pass
la
p.
originaires de
Guendjeh
Guendjeh
longtemps pour
secrtaire de
Menoutchehr
,
le
plus riche de
province dErnui.
On
:
cite,
Scliirwn-vSchah. et
t<>rnporain
Aboul-Kliafliih
con(
"W
de Mahuioud leGhaznvide.
7V:-
en Perse rjuehjues
\illes (|ui
r-inportcnl
l.cvehs pei"sans.)
I7J
H>*-
^ IXj
Bourj;
lu Irrriloirt' d'
v:^ hjoutrankn
|>atri'
li'
Djonljn;
Ai>uu
Sad
llureiii p|-l)jorcljni.
ju^
hjou
si|;nitio mi
hjnuhar.
rivirc
|ht>.iii
um*
jH'liU"
on un
nii>M'fflu. el
har
in(ii{ut'
mut
>i}^ilie
.
c'est le
nom
nt^
de ninsieuni
:
hjnnhar ou Djouharrh
Ih'h
le
M-heiLh
njirs
vl
\l)ou
l'an
Bekr MoiinriniMMl
Mimod
Cenud,
suriioiiiin<^
.
rH'Mli, mort
mT
/i6;
Abou
n'-K-bn* jiar
bravoure
sa jM'n/'rosil, autant
par sa science;
il
l'-tait
ou
^(j"]
Abou Mansour
Abd
!-
AhniiMl, n en
ftc.
458, mort en
a*
Abou Ma'oud
o
est
Mobammcd,
//
Bourg
pri's d'Hi-rat,
Ahmed
b'n
Abd Allah.
I
Mentrur
v'-*^'
Abou Sa'd
l's
Vrit lantAt
/^omW.
tantiM Djowhar,
Mirnnms do
Ali
Trtini, le Qitchi
ou de
Schribat.
!-
li'auti'iir
du Hniral
\p
noinino Mkiu
Abnu'd bon
d'iiiipostoiir
donno
n'*st
l'i'pithi'ti'
ou d'antorhrist
mabdiitions
(JWU
des in-
'M
illlrniant ipio
son
nom
et
jur*s.
3 \ illa}|r
o|-f)jordjAni.
'i'
Mohammed
'
\bd
or-
Baliman. mort
l'an .'io
ou TiiS. n vors
hjntihn
.'lo.
^L^^
Boiir};
pour ^\f
^ Cubdn
AImI Allah
Mohanimod
on ri3o.
i'l-l)juuiu\ni.
d<H*tour et sclirikli
n'*
wr^
>
Boiiri; prs
j ..^
-'
Ihnuhrr.
'
do Niralmur; palrio du
lr.iditioiiiii>lo
Mi.
.Iiiiirlur d'Iop.di.'iii
\*\\\'t
j\tya^\.
, ,
jjb-j^
Canton de
la
Djouberqdii.
le
chef-lieu est
^jLCi^
Mou-sclikn.
/^j^
On donne
ce
Djaivbaq.
se logent les voyageurs,
est
nom
une maison o
un
petit ca'Ali. le
il
ravansrail, etc. Le
surnom de Djawbnqi
aussi
port par
le
pote, en-Nesefi,
est
surnomm
Abou Hamidnt,
connu comme
littrateur et
comme
jurisconsulte:
mourut en
(
faisant le
Abou
jo^^*)^ ce
lgume
nomm
a t
en persan
aj^-=- cJjoubeh
voyageurs. Le
nom
il
donn
un
assez
grand
nombre de
ben
savants,
est originaire
Mohammed
el-Baqqal; ce scheikh,
connu pour
les belles-lettres, et
est
mort
le
de ramadhan,
l'an
5o5.
vendredi 2q
Djoubaq (leiSiabour;en
est originaire
Abou Hatem
il
en 353.
Isma'il
de tradition
et
en dtachait
renfermant
il
les leons
filiS.
est
mort en
jLUjo
;
fcjsfc.
Djoubin-Abdd.
A
,
Djoubim-Ahd ;
c'est la patrie
Mobammed
et-Temimi.
^ii^t^
Petite ville voisine de
Djoukhdn.
);
patrie d'Abou
'Ali,
Bekr
Mohammed ben
le
'Abd Allah,
jj'j^
Forteresse du Fars; on
b nomme
'.
dans un lieu
nomm
de Kam-Firouz;
Exlr.nil (lu
I-Jm'
!'>
cliiiuiLs
^vo\.
|i.
(m).
7i
:y^
^Uju^
\ i\\l'v pn's i|p
l>joutittf4n.
HnlluTZ. provinoi'
il*
el-l)jou(lM|Aiii el-H.iLlippzi,
n^ en
^i83.
'Ojv^
(,ant()ii (le la
hjituthiu'h.
jirovincr
il
.V/frhaldjAn *lans
\<*s
iin>niaj;n'-.
^i*^,;^ hjfuntih.
Wuur^
|r's (le
ol-kliirii
(j^i)
(laii> Ir I)j-linl.
^Kj^
Bourfj Toisin
ilo>
hjnunhi.
pr^i-
diHotion.
province
le
Mlali
Iwu Mt>Cil
AliMU Hekr
i
rl-r.nfrni'nit. ilM
les
vo\n|j'n
l)enuroup: n^
i3o
mort en 3
8.
^L >-:>.
Hourj; pr.s l'IspaliAn; pairie
le
hjtturttin.
Ali el-Hni-
m^ en Do). mort en
r)f|0.
^
(.)uarlirr l'IspaliAn
jieuni
^_
'
ve trouve
v
le ni^nic
nom. IMu:
On
Abou'I-
Onm
'3i);
3i*:
ville
floriv^ntc cl dann
un joli
it<;;
\r%
PcrMU
la
nomment Gour
On
nifonle qu*'Adhrtl
Hourdmle,
venait %ouveul
rot
pour
se nVr<Vr.
mai que,
fatigui^
alHilil
/*
ni nlU nn
tninltrau
(*m,0jjjy*j
AXa\.
il
ce
nom
et v substitua celui
Suivant
de Babek,
et la
fils
j4-), dont
Arabes ont
fait
Djour (j>>).
feu.
H
a
djird, et y leva
ainsi
un temple du
Ce prince
l'occasion.
Djour,
a t btie
fait
vu de
construire
il
une
cit
et
un pyre dans
le lieu
il
triompherait d'un
ennemi auquel
porta
puis
faisait la
la victoire. 11
desscha d'abord
il
nomma
et a
elle est
est
entoure de murs
Au
les
centre de la ville
un
une plate-forme
analogue ce que
Arabes nomment
est
JL^,
Persans
est assez
y 1^1
monument
Ardeschir:
dominer
la ville et les
un temple du
sommet de
la plate-forme^.
'
Mohammed
cet
les hisser
heureusement
leau
quand
la
s'y prcipita
la
conqute de
la
Perse
il
vit qu'il
ne pour-
quelle brisa
vailleurs.
chane et engloutit
rait
On
tronons et
rochers.
cause de sa forte
au milieu des
les
dbris
montagnes;
rivire
,
il
dtom-na donc
et
eaux de
la
Le climat de
est arros
de Khounafign,
submergea ce
ans aprs
;
Firouz-Abd
par
le
est
malsain
;
le sol
Khounafign
il
produit d'excellentes
desscher afin
doux
et pieux.
une
ville, et
il
Nouzhet.
^
nieurs
les
plus habiles.
On commena par
le
Le
texte
de Gotha ajoute
l'est la
.
Behram
la
quand on
fut prs
du niveau de
l'eau,
au nord
la
porte
dllormuz
et
au sud
porte
62.)
forte
les
chane
une
percement.
paratrait
p.
63.)
On
au
moment ou
l'eau
environiii'
de U>u> rtc
h*
rhteaux
fl
il<'
<1*
|ilu>
'lo fars.iLh
dr Scbirax.
Indlrs
{7^\
\n
qun
"Ile
flruril
fsl
la
rusr
hjuuri,
(|iii
est
une
en
|r> jdiis
varil'*;
nmnin'*:
d'un rou|;f
d'*-
InVpiir.
ribt*
n'
l<ie
monde
m>iiiI|i>
niihlirr pi'il a
|iill>
in'-^
\m
<|<
avrr
le
iiiiarp
\m
Pif
dtllTi <iu
lit'
f fi
|
Il
il
ni'n
|>lu->
;i.i
u-^
il
diM
l'air.
l>
\nil
liii
inatiii lorMjii
amtp
rhai^i- de*
porfuim dr
la
roaedr hiour.
tieni
il
la roii|u<'t<*
de rotte
hen Ojalx^r
:
de
Les
muun
sulmans avaient dj
Djour. et
ils
v iintn^r, lors|n'elli>
londm nu
|inuvuir
il*
linsard trs-siii|;ulier.
In
niusnliiian
el
dis^iit sa
prire, a\anl
rM de lui
une
de
In
Le musulman donna
In
dans
par
lui
Opendnnt quelque*
Kn
MUit origitri'-ver''
\l>oii
Ui'kr
et
M<hammed
dans
Imm
la
nnalogie
relatives
nu Qornn mort en
,
'^'^^\
Ahmed
nom
d'un
el-Kerrdj el-|)jemschi
le
lecteur;
Mohammed
hen llaan,
:
len
Daoud:
i
Mohaml>en
med hen
el-khattah;
Mohammed
etc.
\)pur.
Huein
len
Minied
hm
Ali.
Mohammed mort
en 3q'i;
i ,
AIku
^e/id en-Niralwuri:
'i
i-'ni
IspnliAn en 3
etc.
et
dom
du
<,
Djonr
'Omar
il*rrl
;
Ixmi
Ahmed,
3* Petite \i||e
et
In limite
du
Ile e<t
nrmiW par
de<
canaux
environne de janlin.
A'oMcAel.
Djomver.
dit
que
c'est ]a patrie
d'un tra-
a oubli le
nom.
Ces deux
noms dsignent
l'un et l'autre
ville et
un
Merwer-roud. Le chef-lieu
:
Yahou-
fils
de Zed,
d"Ali,
fils
d'el-Huen,
Thokliarestn
une partie de
et-Temimi
vie fut
cette
arme
se concentra
dans
le
un
assez
fut repouss et le
Djouz-
F^e
Que
dans
le
les
les
Djouzdjann
conduisit
le
vaillant Aqra'.
Un grand nombre
Abou'l-Qaem
aussi la
habita longtemps
Damas,
il
et
rsida
Mecque,
Ramleh
Basrah:
il
beaucoup
lui
crit
et
.s'est
acquis
sa mal-
sa science;
on ne peut
rej)rocher
Il
que
fils
d'Vbou Thaleb.
est
mort au comel-Djouz-
mencement de
zi'l-qa'deb s).
^l^jj^
(Les habitants d'Ispahn prononcent Gnuzdim.) Gros bourg situ aux portes
'
Voyez
les
les
observations de S. de Sacy
t.
suiv.
el
.
dans
Mines de l'Orient,
I". p.
3->i
fhisses
pardhamiov,
p.
38
I
et suiv.
:
I7M
J'ImmIiAm. l'Iiisinin
li;iiiiiii<<l
^y=^
tlorli-iir- -n
(!<
Ih'ii
Mi.
iiiiiiiii
In riri//r
mou^nt
,
|s|i.-iliAii
mort
l'an
^'i-i.
\ illc )lii
r|l'>.
-t
plu>icui> luar-
i*Rour};(lu territoire
il!
ou(i, etc.
a'Cesl
auvii
l<>
nom
d'un*'
monta);nr
par
le Kurde..
(l<*
Niiahuur. o
e!>t
n AImui
->U:=>
rudil.
mort en
.'5SS, A|j
de pialre-vinj;t-<leu\ ans.
a*
Bourg pn-s
d'Ileral; |Kitrie
?<
d'Miou'I-FndIil len
Ahmed
l.slia<p'|-||emwi
.H.'iS.
mentionn dan>
l'Histoire
**
marrande par
el-Kdrisi, mort en
s.^s^j^
Je ne iiuis prciser la prononciation
i}juuef{-!}.
le
ce
nom,
de celte
(.'est
une
du
(^u-
quelque^^
auleum
de
ji^- Djnuz.
(Voyei ce nom.)
comme un
(!'el
fnii-
\ille; les
habitants
le
In pntri-
InVsavanl en jurispni-
I* Boiiri;
prrs
di>
Bry.
le
a*
;
Nom
de
In
(^\^.j),
I
dpendamr
dit
Rey
un ancien pote
de celte place
,ju^\ ^j^m^ii^). n
nu
iijel
(in>tre iktttrti)
A^>=*
c.j.-^\
^>b_ft|_j
(_-*__*_-
179
-^i_5.=?-
<*XjLiI
^La*
(j^
_j-S. (<j
-*
Sur
ma
,
vie,
1
une
valle aride et
nue dont
les
profondeurs sont
striles et les
sommets
sa-
blonneux
reur
1
1
serait
triste et frapperait
mes
que
le
mort m'apparat.
3"
Une
(ji^
Bourg prs de Thous.
- 9
Djoufieh.
(Jij^ Djouwnsch.
Bourg du
territoire d'Esferan
,
province de IViabour.
wU9 J^
Abou Sa'd
Dja'far
croit
Djoughfin.
est
que
c'est
n Abou
el-Djougbni el-Djordjani.
^^\Sj^ Djmikn.
Petite ville
est port
Mamoun ben
l'an
el-Moutewelli ,
d-Fmjili.
Ce personnage, n Abiwerd,
fils
627,
fit
ses tudes
la direction
du collge
qu'il avait
fond
Baghdad, aprs
o^-ci). El-
et le
surnomma h
gloire des
imams (iUo^i
,
et ajouta
un
Il
la
mourut dans
le
mois de schawal
l'an /lyH.
'K^j^
Djmnneh.
(t^>=?-) est
r Ville
Iraditionniste.
9."
Djoumch
est aussi
-j
180
1:^*.^
vovoz^.l^^^*'
).
i*
Bourg pn*s
ili
Mem
(royni
iW.
jjl^^
Suivant Vlmu S.nl
,
hjnunikhdn.
Knn o siTail m* AUui
Moli.-iniiiKMi
c e^l
un
!
Ixiurj; lu
.soufi.
" 9
Villr et raiilon
ion lorritoirt?,
du Kars, noniinr
au>>i l)jmnt<i\m-M-.\hmeA^\
otA di>
t
rtrnduo de
fiiloun^ de
I.os
montagnes,
o fantakh^.
11
ai
rouvori de pal-
miers
liaz.ir
ol
de jardini.
la ville
hnhitanb boivent
Cependant prs du
:
de
Kn
stnit
originaire*
Abou Abmeil
cil'
llailjar llin
\liiiied.
il
Iioinme de mrile.
esl
|ui
a eu
Tbonneur dVtre
(I
par
le
pole
11)11
Doreid;
mort en 3'i;
Al>ou Sa
Ml.ili
Moliainmed
IxMi
Alxl
el-I)jehlarr/-/>yiiniwji, le lerleur;
et
AImmi AIkI
Mohammed ben
Ibrahim
Abou Bekr
'
^^^
1
hjnurin.
pie suivent
Canton vnstc
et florissant
sur
le
chemin
lu
to caravanes en
allant
Khora An
le n)iiim<'nt
Il
dotiMm^J^tyS'),
de
lu
l>
nom de
hjnunn.
est
limitrophe au Beihaq.
du
cAti*
de
la iiiblah
de ce canton:
le
visilj^e*.
ipii
adoptent
nom de
(rtHiidit
l>oiir;;^^
pii
prononcent
rappirlent rrij;ine
'
<^n>
'
'iiiplnimt lu Ai>u:
A>^f
ilnnlil
rrin, hnhiliN*
rt i|ui
'
|i.ir
un*' |><>piil.iti<>n
l>
|N-Ilii]iir>ti<u'
nrul k
Imix Ir
Tf >>
mil
no
vil pit^
lin^^.iiKl.i^;'*.
iixW*
ou
nii\rn]M< lurlh'
<<|
li'|M<nd
di'
Soitt
le
llrnliiiitAn
liiinrnl.
pai r<>iioo|iioiil lu
dexini
dUlnrl
njnilqnr Ir
m^M^
riii
|iir
ii|<
de* rnui
et
iievi'iiil |W*ih<|.
Se*
<
hiihillit
Art
piii(,
rt
il
pnMlinl
r*\
rt le dnllr*.
lirpni* louj^lrnip*.
M*
i^t).
fol.
676.
Sur
Irmloirr
ftirlerriM ' le
Sckrmt-
, ,
ou
villages
dpendent de ce
territoire
ils
qu'une longue
deux montagnes,
et
coupe en deux
portions bien distinctes. Dans la partie qui est au nord, sont renferms les
villages, qui se succdent sans dviation
aucune de
canaux
et
l'orient l'occident.
Dans
du sud, sont
les
dans
la partie
l'est)
et
Niabour,
v a environ
o farsakhs.
En
sont originaires
Moua
habita, dit
il
d'Azadwr, chef-lieu
de ce pavs: mais
d'Abou Zakaria,
le
composa
le
il
mourut dans
Abou
Mohammed
jurisprudence
et
il
crivit
mentaire du
livre
de Mouzni. C'tait un
homme
comme
dans sa conduite;
'Ali
est
mort Niabour,
le
en liSh.
Son
frre
Abou'l-Hacan
et
scheikh du
de douceur;
compos sur
les doctrines
du soufisme un
(^A*Jt t_>U^];
mort Niabour en
/i63.
Le
clbre
imam
imam
Il
Mohammed ben
que de droit
que
:
de morale, et
crivit
h But
des recherches
)
;
ou Etude de
de Schnfey (4-Jiail
,
a-jL^ t_>U^>
la religion
etc.
jjliJi
i^^^ i
le livre
ou principes de
Livre de
la direction (^.Uij^l
jU^s),
est
Ce pays
Djouein,
bourg du
terri-
de Serakhs; patrie
d' Abou'l-Me'ali
e-Djoueni
du
Faial.
'
et rtnitli
par Silveslrc do
arabe,
t.
111)11
dans
sa
Chrestomuthie
I.
111, p. ssi).
171.
I8J
ylT^
m* rahrii|urnt
de
riclu's la|>i$
io
noiu
:
di*
vers
d'
n\h\ro rnljr:\
Mais
il
eelti?
illo
t'IruiU* fl iurtulnniv.'
iiuus n'achtrron*
>oii lr/>ii/
ni x-s
Upt.
c'
nom
d'oriest
jjino,
/^mml. (^Itc
Immi
villi"
3u
de
Scliini/. Alton
Obt-id
Mlali
Vbd
Alluli
Mtdtanimeti
lniditionni>te
porte le
nom de
-fc.
Iljrlimni.
jJq! JU.j
Uiiiiiriuhf p<r^.m
DjrhnuiUiuck (lu
I fjrliuutUii
.
p*tile
Djelioudii).
dr
lM)urj;
pr> de
Abou
<'l
ei-Wara^,
le lotaphysicicn.
il
U ei4 n HalUi
sVsl
et
connalln'
romme
litti'rateur et lojjificn;
/ind
de ka
mention dan>
mon
.Ij^,^^
Surnomim'r
la (raiule
lljrhauiliin.
{sij*M\ ^\:>y^sm-\, v\
d*
nom
primitif
'*lait
u'^*^
'" hiircric, et
je |M*nM>
la \ille
qur
est
a rlian{p* son
nom
en relui de \r\mrth ou
(\o\i>
l'-irlirli'
heu-
ffiise.
est
un
nn^'i^dont^
j.m\j<2^
hjuisrr.
est .Sm/;-/MirrA
(!*<>sl
(>jUC^i. dont on
iHiurj;
nom
nralM* hjuisrr.
un
de
la
ori|;inair>
\bou l-Kbald
qui connut
Honri; nn|M)rtaiii
>l>i
ol^. pro\niM'
d'|spaliA<>
(>
v.x'
l'jHlt
'III '!
IIIK* \
irrmi
.
r.Ki'Kit
'
iiIimIiiiI
iIii
|>i<^
un
iiitoli
><
cl
(|f>
dnir
liilir |Nir
iW'hmrti.
I<
iilui*!
f4ir
irtir
lMHir}>* .n il<'|M*iKl(>itl
:
\r
rliniAl
ihmiiiihV
A&mMMrM
>
j^^,,^). (Kt-
rhinl
ni
Rrntw*
|>Nr tn
mirrr*
d^
Imil
In
VowrArf
de nombreux
el-Wehhab
ville
le
Schirazien
dit
de cette
et
btit
nomm
l'ha-
Djeyn.
nfte,
De
ce
bourg
est originaire
Ce nom
river
le font
dd-
du mot
vore ses deux rives. Cette opinion ne mrite pas d'tre discute. Selon
le
Hamzah,
nom
primitif
du Djelioun
est
Heronn
lieu de laquelle est la ville de Djehn (^jl^v.r=-) dont les Persans, dans leur
fait
Djeihoun.
r.
il
sort
nomm
Sind, de l'Inde, et
prs d'un lieu
est d'abord
(y|;^^^) S montagne qui touche aux pays du de Kaboul; cette montagne donne naissance une source
Rivcsarn
'Indemis (^^J,*.J<A>SJ^y
nomm
Le Djelioun,
dit el-Isthakhri
-.
une
rivire
nomme
Djourhh
[lJ'^js^-^,
11
dans
le
pays de Khottel
(^J^is^) et
de WakhsIi(^(Ji.^j ) , et de
affluents provient le
le fleuve
nomm
de
)
Akhis
{(ji*-^^ ),
(
ville
du Khottel;
le fleuve
Yerhiin
ij^j-?)
de Fara'yi ( Jj^)
(tj^-^<*^j)-
le fleuve
de End-Bokhara
est le plus
[9)^ ^'
et le
le
;
et le fleuve
de Wnkhsch-b
Ce dernier
grand
der-
fleuve de
se jettent
Mm
(|<v
celui de Sufrhamn
(jUjlito
et
de Qaivadia (yLi!y>
ils
non
loin de
sort
montagne de
de khottel
'
un pont qui
sert
pays
et
Ce nom
h h et suiv.
les
manuscrits du Mo'djein.
l'iiue l'Ancien,
On
sait <|ue
tf>omcnes, p. 77.)
"
pinion de
qui
fait sortir
lOxus
Le
texte
de (olha
est
presque dnu de
et
|)oinls diacritiques
dans ce passage
M.
Wood
,
en
838. (CS.Journ.
p.
I.
ma
pas t
source of
Oxus
<>f
Lond. 18^11.
/fco/fr.
.'{.Vi
et suiv. et
Jnurn.
llic
soc.
III
p.
A et suiv.)
aii*i
lar(j'
{M'ai
!
m.-
rt-lrccir
au
|iuiiil
de cuuliT a Iraven c
joiicliuii a\M-
et M? diri|je vers
Trrmnt
<y^jj
kalrj
u>l^
Hrmm
du
(mj) (ou
il
Zrmm
jiavM*
jy),
lmo/|jJ>l), el
/^riy^A/ln
(^jUji
).
.
|reiiiiiTt>
vUlr
Kliart'ziii;
il
ensuite
ville
du
Kliarezjii, et
est
n>iunrquer que
ce |)a\ est le eul i|ui soit arroM> entirement par le I)jeiliouu, tandis
que
tous cent
cft^nunK^rer ne le sont
de leur
territoire.
De
dans
le lar
il
du
Kliiirezni
(mer
n'ziii;
iiitWiH'
'tait
e.st
que
le Tit;Te, ainsi
.
que je
l'ai
nioiil
et je l'ai
\u aussi quand
|;'l.
la ('on|;lation
de se eaui. LorMjue
rlian(;e
j>eii
le
S4>
d*abord
cji
;;lai;on;
le fleuve entier
est pris et
nv forme
qu'iiiif
riiii|
srAjAr
(empans), sou>
lni|Uilli> l'eau
contimie rouler.
o iU puiviit
la
lraiis|Kirtent riiez
caravanes, les
Ixriifs et les
b^tcs de
somme
n'v a
la
le
de l'eau
souxent
enxiron
d/'sert. I*a
dun^
de
la i^elt^e est
temprature s'adoiiril:lr
la };ele, et les
dans
mmes
ronditions pie
normal.
I.s lMliiiii>nls
de
les n'ntrer
Djedioun
est aussi
ap|M*M.
et
que
la xille
de
Ballh n'en
est
loq^nce que de
fars.iLli^
Djin m.
Itoiir];
'I
'i
fanuiLlis
dr Merxx
.
pairie d'MNtu
>^9
H^^
185
Djerdn.
Bourg
2 farsakhs
de
la ville
uiwA^
Ville
Djiraft.
du Kermn,
iii^
grande
et
importante
ville, l'une
Kermn ^
abondance; une
rivire la traverse; la
chaleur y est excessive. Les habitants, dit el-Isthakhri, ont une coutume fort
louable
:
ils
ils
ne ramassent jamais
que
le
terre, et
par
les
Il est vrai
que
les dattes y
communes que
cite ce distique
*
(mtre thawil)
"
Je n'ai jamais
jl
vu un jour plus
dans
l'exil,
triste et
le
Kermn;
je suis repouss
que
par
ma
valeur et
les
ma
constance dans
mle.
Parmi
s'jvants
de cette
ville
on
cite
Abou'l-Huen
el-Djirafti,
rOn
le
des descendants des Beni-Azd et des Beni-Mohallcb; parmi ces derniers on re-
gnalogiste,
l'homme
le
plus
savant
l'histoire et la fdiation
;
des Ymnites je
avait
l'ai
connu
et
deux
lils
'Abd Allah
'Abd
el-'Aziz.
Ce dernier
s'est
occup de m-
(j^^^JjJl otbJlj).
(rt/^wf/
Ahoul-
musulmans
prosprit de cette
les
marchands
gardrent
fliuiat
le
nom
de leurs fondaleui"s. Le
est
du kliuran
(>ii(|ute
du
Scdjcslti.
rrLors de la
.
de ce pays
Div-roud,
chaud;
le sol.
arros
n
du Kermn.
dit Miislli
ICnipla-
par
'
le
|)r()duil
des palmiers.
lin.
1 ?
(f.
Lib. rlim. p.
qh.
et se((.
^j
,>
-^ >.:^ l>jiirmr:Hiin
.m
\li Im-ii
\Iiiiim|
Uour|; prs
iiiiaiii
d*
Mr\
|alru' l'Aliou'I-II.K
rl-lprrwkfiAmt,
|Meu\
<'t
in>lriiit.
IN'lik* villi?
tur
<l'
la |iro\iiK-
il'
Mrrw.
lra\T>tx'
<|ut*
ou |msv
Jo Tai
un pont
I
uno
parti**
du
uiarriu'
cit*
la villi*.
vue. Tan 6
l'I
un
tal
de
pros|M*n(i''
de plus
-t
hrt'us*. SOS
inaioon
mI
lo
farsaLlis di-
Meru, sur
chemin
tjui
:
mne
lierai,
Nirm er-n>ud
et
on
Mulianuui'd rl-l)j{rnulji
pii
euMMfpia Ba^rhdad.
jj<^
Iloiir^l <lu |>a>s di>
,jySfc.
hjir-Sakhiljir.
lon];t*'mps: je sU|i|>ose i|ue c'e>t relui
(
[j{^ ^j^).
l>jt
.'
nve ce mol.)
l\
^j^^s^
hi'ul
(mu
ne
hjinhiifl).
Nom
Im'ii
(1*1111
p4'ul-4^lri'
\Im>u
\Im1 MIali
Miiiod
Isma'il rl-l^ji:lhult
cit
Kourp
pri*
de MiT
pJi'ri'-
il'M'i.n
Vdiin Mnliniiimrd
l.i-n
Srjirddad n-
HjekboMri.
du Fan*.
On donne
de lH*au\
re
nom
un eniplaremenl
*\\u^ Torient
de Ke\
on
remarque
le
t^difire-.
murs ^^ne^^,
dm
biivioA et
vosles jardins;
niinienls
on onsulre Meidns
de cr nM>-
187
Une grande
scham ben
partie
du Thabarestn porte
prtend que Djiln
fils
ce
et
nom
et
Mobammed
Mouqn
Kema-
importantes;
mais
il
Le nom d'origine
deux formes;
de de
Djili
ou DjHi,
et
on a
tabli
une
la
premire
se
donne
ce
nombre de
faut
nommer
ce
(?)
ijj^LJ,
el-Djili;
rite
scha-
V^
Hre.
ries
,
en ge d'tre mafois
ff
Le
elles se
rendent une
par semaine
la
au bazar,
et l,
ferme douze
villes principales.
elles
attendent un
de Roustemdar Mouqn,
est
de 60
il
far-
acqureur
passants.
et
solfrent
elles
d'elles-mmes aux
la sorte
est
Quand
elles
ont trouv de
born par
le
,
un chaland,
et
l'Azerbadjn
tribut
mer (Caspienne). Le
pay
l'mir,
Un
de
de
pote
cet
du pays, Mevla
qui a
les
le titre
,
Mongols
il
une somme
l\>L(
deux
,
villes les
tre
partags entre
son Ihfl
Iqliin
elles deu.\.
(111'
paons enivrs;
cherchant
un acheteur dans
pourvus d'intrt
le
il
ffDans l'idiome
du pays,
et
main
le
nud du
mot picli
signifie
un cours deau
le
comme
est travers
le
par
di;
lleuve Sefid-roud, on
Une
donne
nom
Pieli-Piscli
lleuvi;, et
au
territoire
qui est en de du
la rgion situe ces
de Pick-Pc.s
t.
Xlil, p.
!?():!).
Voyez
au
del.
La premire do
.
sur
le
Guiln
le
mmoire du major
geogi'. soc.
t.
deux portions
Monlhcilli, Journal of
|).
tlie
l.
III.
:
et la
principales
i."5,
et
passim,
et
VllI, p.
III,
llir
|}.^)
cl
[iroduclions sont
et la soie.
-fiuliun''
Les
lilles
\o\jajre.s
ild
Chardin,
l.
p.
.
iyg,
[).
de relie
ville oui
imc
lorl
sinj'ii
htuir
>S^i.
IMH
iliviil
3
lie
Mohauni^ ben
le
MM
une
qn?
nom de
hjnltm
j)C>) ot donn
^'tablit
k
le
race |mts<uic
|iii
'iiii};ra
du
|ta\!( d'i^lllnLllr et
dan
Baliri'in
lU ullivrnMil
la lerre et
r<irini'ren(
>ur
rt-
terriloire
un
'labiiv.e-
inrnt
.-iu{u<*|
d* la
luirou'Mjai'
fait
paluiier
au rnooMBl de
la
i^eoKe
'>>
l'>nr
looDrcol
Tmu
profusion
'.
il
que
le
l>jililn est
|U*-l<|ueroi>
nomm
/)^'i7 (
Jgu>).
^X*^
(iV>l le
njilnutft'h
(La
iiioiita{;im de).
nom
Il
d'une montagne
et
la
province de
Scbnpour.
tourh**
par
d*s
eaui rives,
la secte
et
de
de
Ilaiii/.di
d'UpaliAn allirmc
|u
il
dan^
le
Kboran un Heuve
b>s
nomme
bords duquel
el situik* la
riM-
de
!>jnhiin,
que
les
/nir(^^l),
iM'n
c'est
de crtlr
Mob.immed
instruit et
MiiiM'd
Samanidcs
Iiomme
babil'
il
ouvrafjes, et
>i.)
on
trouve
L5^
Nom dune
ancniiiu portion de
les Persiiis
'!/''.V-
In \ille
d'Upnlin
et
en
ont
nomm
clepiiis SchrhritUii*
ou, suivant
de bndis.
1^ Mirimm de
l/n/iMi est
donn
lnu-
di'piiis l<ii)};lempA
un
jjraiid
nombre d'auteurs
p.
orijjinnires il'Up.ibn.
On
I
'
IX
o3;
de
\mml.
l.
molrm
II. p.
le
tl
\lu<i
lU
\t)ri. Mir
I
IK-Kiinr ville
.
le
Djv
I.
ilit.
|lriko.
S
I.
H 7'
I". p.
o^H/fr
lir
(ttrJtm
I.
M|| ;
{)Hrr,
I"
(Arrt, ttrmb. le
Sey.
ill^
vera de plus longs dtails sur ce
(Ji)
189
nom
et
mot
Ispahnn
(voyez ce nom). Djey est deux milles d'Ispahn, et l'espace qui les spare
est couvert
de ruines.
On
voit
Djey
la
nombreux
Ispabniens tait clbre; voici encore un passage d'un ancien pote, Hibet
AUali, fds d'el-Huen el-Astborlabi
,
||
il
n'y a
!
pas
parmi vous un
seul
homme
gnreux
et
le
mme moule
z
(jLs^ Hibbn.
Nom
en
Mohammed ben
est originaire.
w 9
Houbbin.
Suivant
la
le
nom
Houhest
ylL>.);
c'est
un quartier de
de iMerw d'o
el-Houhbini el-Merwazi.
.L^
Haddjadj.
patrie
Mobammed
mort vers
ben
Ahmed
l'an /i8o.
>^
Haddadeh
(el).
Bourg important du
district
de
Ooums
entre
Bestbam
et
DameghAn,
En
est originaire:
Abou'l-llaan
Mohammed ben
l'an 3 9 a.
parat cependant se rapporter
le
mtre,
(jiii
et
il
dcn dlenninor
une
varit
du
bassith.
PMI
:>uusx
Hoiinin ou llournln
,
|.T\i*r \v !rsrh/tiH\
OuarliT (lo
le
la ville ({'l'ipaliAn
dans
lo fnulM>ur(; le
ltj.>i,i
> j^^j-
).
Parmi
MivanU
fjui
sonl
ronniis sont
fl-lluurrm rl-l>jouhan
iiirkn
du
\illaf^' tjo
Scha-
(^U^U^), qui
el
aui envirun.
i'.e
Hrlieikli.
n en Ubt,
r/-//oMrrYfiri
est
mort eo
rcdje!) ii35.
ei-U|>ahoi,
mort au mois
d n'dji'l
JliU^*^
t" Itoiir/;
llaran-ilHUi.
voisin (rUpaliAii,
llal)tl>
i|iii
n produit pluieup>
Mkitii
homme
n'inanjuahie
Mmhi M(sli>m
Ix-n
Wrki rl-Hoown
i-l-UpahAni:
\lHu'l-Kath
AiM)u'l-Vla
SulcmAn
ben
'\l)d
l>en
'6<|;
Abd er-Rezu(|
/i8^j;
son
fils
\bou Thaher'AM
linraH- \htut
,
l-kerini
\ll T-Hf/jEai],
|p
mort apn\s
l'an
r>oo.
i*
ville
du kcrniAn,
trois jours
SirdjAii.
^>-jv- llnanah.
hoiirj; prs d'l>lliaklir.
On donne
le
surnom d
liitni (t^
^
.
Ha^an
Immi
'i
MokrMii )>I-Utliakhri
trnditionniste en
renom n^
.
Ha[^hdail
o{
mort Vnn
(^,Xq^
-i
-^
'/
ntiuirllr
lir
\hhtit.
Nom
lliakliri,
d'une
e.t
vilh'
du Khoii/istAn.
- i^a
MoiishqAn.
I
du
klioiizislAn
dd- Alivia/
In
le
>av ra|
la rilndcllf
If
l:i
de Mchdi,
se joler
il
pie pr<>riirn1
il
part
pour
dans
mer
oLL^A-r.
llafs-.\lnU
ii
la
\ill
II-
llafs.
r
un
nurf;
<!'
\l>ou
'Vmr
Nasr d-liafsiMMirj;
a* Selon
NUm
il
Sa'd.
a^v/
donne
Mn nim
Kanal
Jl^).
rpii
pas*e dan-
le?,
environs.
^ijJl^. Hahvn.
Petite ville dans le Qouhislan,
ou rgion montagneuse de
le
la
province de
Khoran de
la
province d'Ispalin.
j^^)Jr
(C'est--dire
la
Houmrdn-diz.
le
forteresse
d'Houmrn) dans
Khoran; on
lit
dans
le
Livre des conqutes qu'elle fut prise d'assaut par 'Abd Allah ben'Amer ben Keriz,
l'an
3i de
l'hgire.
{j^J^r^ Hamis.
le district
de Schar ou Schahroud, du ct
^\jj.^ Haivrn ^
Bourgade du canton de Merw er-roud (Khoran) o
se fabriquent les selles
nommes Hawaranieh
(iooljl^-s.).
jiij-^ Hawsch.
Bourg du
district d'Esferan,
*\^j.s^ Houmeh.
Banlieue de Schiraz. (Voyez
l'arlicle ji^)js-i,
la note.)
sjj*.^' Hawizch.
Petite ville
l'air,
quoi([ue chaud, y est plus sain que dans les autres parties de cette province.
Elle est habite en
et
du Nouzhet.)
-A-^ Hivch.
Niabour. y\bou Moua el-Ispahni dit qu'il
liCyde et de Vienno donnent
la Iftcon ([iio
Ancien
le
et clbre quartier
'
Dans
.
nous
l)fill
(III
lit
Ilawzn: mais
manuscrits
(h-
avons ado[)te.
BeLr Miincd
r/-//irarAi
^^^^^),
>Vtalilir
qui
'tait
orifpiiain*
de
villo
i-l
df Hinih,
lui ddiiiia
voisiiu*
li*
dr koufali, vint de
>oii
Kif-idiour, ilaiis ce
iiKMiie
(|uarlipr,
nom
nnrienne |talnp. de
que
le.s
laiW
leur
nom
diirent*
de ces deuii
vraisenddable.
donnent nus>i
nom
l-
r
i*\
ille et di>tri<
l
du
klioriiri\n
'
entre Serallis
e|
AbJMenl: un de
!
m>s
bourg
tait Mvtlniielt
aujourd'hui en niinec.
a*
Canton de
provinre
l'fl-Aliwn/..
^U^
IvOcalit
rr-Hii:i.
]\r\
Mil
Kliar.
liiralitiii
st
II)-
Mtuii
jsiiia
il
Imu
<l-.MciuLlilar rl-Kfinn
^[tji^. Khiubdtt.
Hourjja<le
khiirhiim.
du
|>a\s
de Halkli d'o
est originaire
Alimed
Immi
MidiamnitMl
rl-
nour|;ade
ilu
ranton de ^o^rbt
le
vove/. --u;^
Mvanl
tpii
porte
^urnom
les
d<'
kluirzcnfpii e>t
Ibrahim en-Niabouri;
sont
:
S -K^JI
ly'Jiib.
ou IHm^ushhh
il
lrxici*frrnyhwur.
le Iniit et la !uite le*
Ytiiiref
Mohammed,
ne en 445;
tudia
mlapbv^ique avec
diMMples d'Alton
il
AIhI
Mlah;
il
reut en-
enseijjna n
Merw
et Nialiour.
'
Olle
viilf
cil
la
gtoin*
de donner
iVriTiiin
cili* |Nii
Mii^Ali
R|niii-loi
Iirrr
II-
grand potM de
l*nnlr
PoTM*.
le
\n\en.
cl
inc
lu
Bufei uiai
Icrre.
rd4hrr.
rhciLh
riminM*
^Aom7
un
^
JjU. Kharek.
Ile
193
du
la
mer^
pays
d'Oman
peuvent,
le
En
face de
Kharek, sur
le
continent,
Mehroubn
((j^^j4-), et
un homme
la cte,
les apercevoir.
et j'y
ai rec'est le
de Hanefyeh; mais
lit
Voici ce qu'on
Mohalleb,
tait
un Persan de
l'le
nom
tait Beschkhereh
Il
(Sj.;^),
et
et les
Arabes
lui
donnrent
le
surnom \ibou
Sofrah.
vint
Basrah
entra au service
d"Othman ben
Abi'l-'Ass et-Thaqefi,
en qualit de
ville,
il
sais (palefrenier).
Lorsque
dans cette
combattit dans leurs rangs, se signala par son courage, et fut, ds lors,
lui et plusieurs autres les
noms (mtre
^iy^^
,
^^-i ^
et
cML
t^^A^Jo
^
||
Ce
n'est
vieillesse
Les
hommes
les
le,
sont
le
pote
du
khalife
el-Mamoun;
ben
Mohammed
el-Basri el-Khareki;
etc.
Abou Iloumam
Ishaq el-
Ooulouci el-Basri,
iL^ khdst.
Petite ville
du
lui
territoire
'
llamd Allah
qu'on pche
les
du
de
elle
;
du
district
flil-il
du
i3
'.
^^
til>
iJ.'
H.iLem,
j
ll-v, l'an
'JiS.
est
t
nom
de
retl* \ille
Mrrit auvsi
-^U.
<:^y^
klmtckt et kkomuhl.
Kvtr.ii(
dWbou
Sa'd.
J^w^l^
El-'Aiiirani dit <|ue c'est
Khd*clui.
lieu:
il
un nom de
e>t |H>s>il)ie
que rc
M)il
l<>
mmr
quc
le
prcdent.
viX-N-
liaxrhrlc.
\ iljr
rnnue lans
la
une mOMpi^cpron
d"Omar.
^ jl
Nom
di' lif'ii
'.
ii
Khakitarn.
^jjjJi^
Bonr|; du dixirirt
KlulIrhtTzm.
le
tie Seralli.s.
I)jaTar !>en
Ml
l-NNchli.d), cousin
d'Omar
l)en
Mi
el-Haretlii.
jLT^'U.
1 Boiiri;
hluilnl-ihiul.
existe
il
emon*.
Il
a la gloire
'
'
Klmlrti-
et
d'un Conunentaire de
l'Ahrjj le
Mouzni;
?a rputation,
'et
comm^juri-te,
lui attira
une foule
immenv
d'auditeuni, el Mitante
dix docteurs en
il
renom ont
il
sn
^l^vw. Apn''>
la cliain*
alla
en K{;>pte o
l'an
occupa di|;ncnient
i*
de Schafev.
Il
3^o.
>Jl. khnU.
(l^' faul)our);
la xille
de \ial)our: \lMu'|-||aan
martxr, en
v%\ orij;inain\
lli;
Immi
Mohammed
\hmeil rl-khalri,
le
J'i);n<re
ce que sii^nifio
'|>ii lu
rt*
de
m>.
'
(^hiiJnu-^
\/.i
i.(
.ij.iiliil
>
mot*
'ilnii-
l'
m.Hi f<'Ur
ubS^
Hommes
clbres
,
195
ben 'Abdan,
le soufi,
nomm
pu
soufis de
un
quartier
d'Hamadn ou un
persan Khanegah,
Ce mot
est sans
doute driv du
(^rebat) et,
nom
J UwJI^ Khanisar
Bourg du
el-Khanisari.
\
territoire
(jL^UjI;^ Khankndjdn.
Quelques auteurs disent que
c'est
une
localit
Sa'd, c'est une belle ville de la province d'Ispahn, deux journes de cette
capitale; elle est trs-peuple et possde de riches bazars.
On
Moles el-
hammed
la dtruisit
en 570. Le
:
nom
(^(^^y Parmi
'Abd Allah
il
surnomm
eI-Adje]i
est
mort
en AaS.
^jl^ Khdn.
Ce mot
signifie
,
en persan
une
station
les
marchands. Une
localit
se
peut qu'il
de
la ville cite
,
dans
et
l'article
mourut en
U i)^ l^
1 Ville
A h a ivpvd n
kliiJalh.
ou bourg du
territoire
de
9 Ville
du khorarn (voyez
'
lenl. et
le
fai-sakhs tie
Djorba-
nom de
Ahmed
Razi elfe
(|U('l-
1U6
Sj^JI
liourjj le la
l>eri
ii.ii)>
province
li-
Mrw. pr^s
,
Ji-
xnifi et traditionni.ste,
est niurt
ci
des
.srIieiLlis:
il
en 6i().
-^^^ khaber.
Nom
frre
d'une
jn-lite ville
le
tomlx'au de Sa'd.
:
de Haran
l)eti
el-jJnsri.
Parmi
les
Kadlii
ll.uiniiad el-Kliaheri,
AlHu'l-'Aldas
Pnnnpalrs
ohligatioms rrlifprusn, et
le
Schiraden, ^umomnl<^
niatemel
'AImI Allah
le lill^raleur. aeul
^.
Hourf]
'l-Rovti,
K lidhnn.
du pays dr Hosl;
mort en faisant
le
patrie
d'Ahuu
Ali
Huen. liU de
.eis
fl-Kfmhnmi
hAi*^ khahaq.
ville
I!r-H()lini, !) |)arlant
de khnhi.
du kerniAn.
dit pie
dans son
terri-
toire sont
doux
loralits
nommes
khtilutif et lirhoij
i^^).
.-*-
k luihruh.
\ o\ vi
-^
o'^j
Petite \ille
',
khaiwunrhn.
rhef-lieu
du
r.inlon iXOuMlomr,
'
pnninre de Nialniur;
|atrie
d' \l>4)u'l-H.ir<>tli
rl-()u<-
'
Oite
Tillr. ilmil
,
plusiriin
fui
.
lorAlile<i ini-
nlualMin Ai^t,
Voyrt
mum
p.
Ir nN>i
|Mir
).
portanlni
iWprmlml
\y^\.) khabootdiAn a
menlmniM'i'
KfMPr
Nnyex
A Jpmrmey
niJ
AAanMMi,
t%
hbh
giBodH* |Mr
(MKI
iieiil-lil
Aq^hmiD\t
Ji
uw
rMil<Mrp
Maa|{al. |Mir
\jm Mognt*
lui
mil
Iimiim^
imuii
K. l.hialrmWm.
(JOhjIm (pour
l'rtmm). n <iNite
rtmmr
Uvi^
(jojys^ Khabis.
Ville et place forte
197
et arrose
Selon Hamzah,
HaliJj ( ^s^J^).
le
nom
la
il
S'il
de
la ville lors
aux alentours,
le
qu'un
homme
qui tendrait
un
fait
presque miraculeux,
sa plus
en
laisse
toute la responsabilit.
est
grande largeur,
dit
er-Rohni,
born par
le
du
la frontire
de terre. Cette
du pavs de Fehlew
(le Fars).
Dieu
a confondu leurs langues et chang la nature de leurs pays. Parmi les dpen-
dances de cette
ville
^iJLw
Dans
les
Khodjestdn.
c'est
de ce pavs qu'est
sorti .\limed
Mabour,
et
mourut en 26/1^
les habitants est la patrie
dpend du
territoire
de Badeghis; tous
Ahmed ben
'Abd Allah,
,jUXfc Khodabn.
District
de
la
province de Balkh.
j!*X:^
Khedam.
Faubourg de
la
ville
Mohammed
Abou
Bischr, traditionniste.
^jL*-!-:^ KhoViacan.
Vaste contre
(|ui
s'tend
du ct de
Azadwar (chef-
'
avoir rgn
le
Mabour pendant
six
ans.
par
l.
(Voyez aussi
mmoire de M. Defrmcry
II,
99
v"),
qu'Ahmed
.
fut assassin
au mois
de schawai -^68
aprs
19M
lir>ii
o^^j*lin (Ji>lnr(
(Jf
Ojoiiein)
*!
au
(Mni('i,
du
ct de
Imlr
(au sud
Kll'
l.i
et IVst)
di
par
villes
!'
Kemin.
qui a vlv
el
n'iift'nne
de pn-uiier ordre,
Mem,
r.ipilale
de
i'Klal
dam
le
kJioraAn le provinces du
kharetm
une partie de
rariin a et/-
la
Tranwtiane, mais
soit
<r
c'est
une erreur.
soit
Ia
conqut^te
du kho-
opn'e,
kli.ilifiil
par
les
armes,
gire, sou
!'
Ou
gnafils
'\plii|u<' le
nom de
ce pavs
nianicP'N. I)a'(|al
(ils
Ja^<>
fils
), le
khorarAn
et
tous d'U\
d Alem,
de Sam,
la
porte leur
nom
la
respectif, c*est--ilire
que
lleilliel
dans
l<>
Transoxiane,
et
KboraAn dans
les
le
autres contre.
|irircnt lr
le lieu
nom
le
b*
par
utieil se lrr
de khor, qui
>oled tlan>
lieu
dialecte drri
(jV^.>Jl
^),
et
MU.
r'est--din* \o |irinripe
A/ioruf(fN \eut dire
',
:
ou
le
enfin prtendent
que
moMfre
km aue (de
j^,
mange,
i-t
JLm)
Quant au nom
:
d'o.
rigine. l'auttMir
el-
Ain lui
kitnrrn
^
^^j^ )
khorari
^^l^),
le
el A/iorrirmii (^L.1jjfc.
e^t khoranotit*
{^y>^j^
).
('.)>|en(iant
de ce
pavs,
comme dan>
ce fragment le vers
Il
n'v n ]%a% h
blAn^r
\cn (fimiuM**
du) KhorarAn.
SotuLin jMHir
On
n|;r^
1-
nqiluie de
mme
On
le
lit
mot
deMgner
le
pav de ce
nom
et
ie<
qui l'Iiabilenl.
en ipiatn-
NiaUiur,
le
Konbiot^n.
|e>
Uadeglii<,
Imt.'iii.
et
M n^KHv>
|ir lAiilnir
I.M
ri-Ijo
'
(liin
<\
hkt du
(.Ui
199
le
,
entre Bestbara
et Roustaq-Bil, le
l'orient
Tibet,
,
Termed,
et
de Balkb
Saghanin
le
Semen-
djn.
La quatrime renferme
le
les
Bokhara, Schasch,
Thourarbend,
Soghd, Neef,
et
Kaboulestn, Aschrousneh,
55
Senm ou
le fort
de Moqanna, Ferghaneh,
Samarcande.
le
Khoran doit
tre
renferm dans
com-
un
si
qu'ils taient
et runis sous ce
nom
mais
il
n'est
ne
soit tout
ainsi
que
le
Sedjestn
ce pays
si
riche
en palmiers,
On
hadis suivants
il
Les Khoraniens,
;
dit
insubordonns
ils
se sont
'
Les
traits
persans divisent
le
Khoran
districts
:
somme; par
ce
moyen,
et
Merw
Razi
,
[Zinel el-
del'arme de khoran
viron
ils
bnficiaientd'encelte contre.
,
Ahmed
les
etc. ).
L'au-
Le
teur
du Nouzhet, dans
prolgomnes de
ministre de sullhan
Abou
Ghyas ed-Din,
clair
fils
de Reschid ed-Din,
de celle
importante contre
fut
du
trsor le
maniement des
finances
du Kho-
d'ahord impos
l'Iran
;
ran.
les
Son
de
le chiffre
l'-
ressources de ce pays
de
fixer d'aprs
redevances mililaires
en un
du Khoran, du Qouet
l'exlui
du Qoums, du Mazendern
du
temps
prsentrent au souverain
le
compte par-
fol.
673.)
ticulier
de cliacune
flelles,
OO
i'irnp^jl
u^l^
fouricr et les autre redfvaii"^. L*; unciei)>> roi> de Perse, qui r''^inrenl
h's chefs
avant
v'-jmriiTciit Balkli,
lit
puis
Hal)\lone.
le
Ce
Ardevhir,
Ia's rois p'-nr
'tait
(ils
de BalM*k,<|ui
du Kars
u rsidence e(
de Behrun.
dans
roi
kJiorurn, et lircnt
(^e
Kirouz.
fils
de Yezdidjird,
(ils
de Perse,
prince, qui
fut attir
dans an pay
ses
compagnon
panint
le
les
ennemis,
,
<|ui les
s**njjajjea
par
les
serments
plus solennels, m*
si
plu
leur faire la
Ijuerre et
jilaa,
la
lilK-rl
lui
tait
reudur.
Il
comme
et
deut Ktats,
prit
le I)ieu
Il
tout-puissant et
arme qui
taient prsents.
la
fut alors
mis en
libert
honte
et le dpit d'avoir
tenir
compte
lui
de sa parole, ou du moins
la
il
n<>
jamais dpav>er.
dans
le |a>>
Ils
qu'il avait
que
la
arme; un
petit
salut
|iar
dans
la fuite.
LotMpie
plus vif cet
ils
tem*.
les
Khoraniens,
't
l'arciieillirent
ils
avec empressement
la
dplovrent
gard:
ne furent
ou
faits
moment o,
sou
la
dynastie des
Ommiades,
ils
dw plai.sirs
sentiments de justice
elle eut
de
piti> fjiir
|)iiMi y
avait diioss.
Oiiant
le
la
conqmMe m^me,
'Omar
heii
KhoraAn el-Ahncf
l>on
Qais.
s'empara surci"isi\inn>nl.
de Perse \vile
la
Tran^oxiane rhex
lA^iiri/)
;
KhaqAn
tle
ce .sujet (mtre
u UlwL
201
Nous sommes
dans
les
chaque station
;
1 1
et
tu l'ignores
et
succomb sous
nos coups ;
de Thous
de MerAv ont
;
1
quis une province aprs l'autre en repoussant toujours l'ennemi jusqu' ce que nous ayons
soumis tout
oi
le
pays.
1
Heureux
les
yeux
cjui
tels
que nous
le jorn*
les cavaliers
du Turkestn
de Kaboul
la
mort
khalifat,
une
rvolte clata
du Kosros. L'insurrection
s'tendit;
et les
'Abd
fut oblig
mu-
la ville
de
Merw
er-Rahman
crivit alors
dit,
en clbrant
la
dites-lui
que
le
Khoran a reu
fui
le
rections.
liers
Lorsqu'ils ont
redoutables
comme
ils
ont courb
la tte,
ont
demand merci
comme
des chiens.
la pui.ssance
vouement envers
le
prince; lorsqu'il
ils .se
j)lut
la
fortune
le
de faire passer
le
rvoltrent ronln;
snrveiui'^
soii;
on connat
les
vnf-mmls
le
Boucihide, des
Sel(ijoui|i(le<>,
i|ui
elc
'
Dan
kboraftn
noms
ti'ls
l'i-Bolliari, Mosit-m
Wn
'l-iladdj.idj d.
(Jo>rliairi,
Abou Yra
r-t-Trrnp'di
Abou
deuv
Alwu
'Ahd
Allali
de
Nii;ai>our, et
'\h
Allah bcn eUMoubarek, qui joi|^ait k es talents littraires une pit difiante,
<^
Famhi,
t'illustre
|)jordjni,
lisluijius
au docte Aboul-nari-ni
'si li'i
de ce lioiuiue>
qu'il
i'nI
dilli<*ile,
avec tout
le
donner une
les mai'tn's
de
sumuni
de Khorarmi,
le
plus illustre rst, sans conlPMlit, 'Alba ben Moslem, n.s*lon les
les autres,
Ualkli, l'an
Ju de
l'bfprc, d'aprs le
de son
(ils
'Otlinian.
.
Ce pieux
ri
il
et clbre
Moballeb
Ij<mi
Houri;
/
l)jafar Abnuti
ben Mofaddbal
rl-
,U,h.
j-j3sj^_^, Kliniaiiihr.
Ji'
crois
que
c'est
un bunr|; du
Mojiaiiniied
bm
mort au mois de
M-|ia'lan 9<j^.
j-Ow^. Khnrriihr.
Ilouri; lin
hdiisiAn;
liamdoun
Immi
Manour
')-|)iliis|;^ni
'*
t*"^
<>n|;inairr.
^L^-^
^On
Klutriljn.
c'est
Up.din, auMin*
i^ pawmgf.
ni
1.1
riuMinrtir lu KlHrJo.
li'-
cntttire*
aUrilMii<<<^
riini|wi|;Tt(MH
ii<-
<lii
Proftlils, al
lin*' iIimiii*'
\rr^ rf>inp>w*-<
muw
iinpodanri>.
iJi^
que Khardjn
est
203
et,
un bourg du voisinage,
les
doit tre
:
marque
surnomm
'.\li
Abou'l-Haan
(^1), mort
etc.
de redjeb k^b
ben Ahmed,
j^j^
Ville voisine de
Khardjml.
Bouschendj
Isma'l
province d'Herat.
En
sont originaires
Ahmed
ben
Mohammed ben
el-Beschari, n en
^63, mort
le droit
Niabour le 7 de
Ce pieux
il
et docte
imam
tudia
d'Abou'i-Moudhaffer es-Sam'ani
man
dans
se fixa
Mabour o
il
vcut
On trouve
d'Abou Sa'd;
Merw;
la ville
fut
la tradition
il
le droit
et l'histoire.
Lorsque
fut assaillie
Ghozzes,
fils
'Abd er-Rezzaq
et plusieurs
autres
2 de redjeb
l'an
548.
(jiij^jS^ Khfrdjousch.
(Les Khoraniens disent khergousch.)
d'o est originaire
Nom
Abou Sa'd
el-Kherdjouschi.
il
Quant
l'imam Abou'l-Feredj
kJierdjonschi
,
de Schiraz,
doit son
surnom de
non
nomm
le
klierdjouscli
fils
d'Athia.
mot yi^5^.)
^lfc-^ KherJihdn.
Telle est la prononciation indi([ue par es-Sem'ani; mais el-Hazmi crit
Mohammed
la tradition
ben Ibrahim
el-Fera'idhi
docteur du
rite
Djordjn, d'aprs
Abou'l-Qaem el-Baghawi.
9
"Kj^^j^
(fiO fortoresse
Kliorsclich.
de) khorscheh.
>'ituc 5
farsakli^
(!<
50^
uiiv iiion(a|;ne leve; elJe doit mjii
s'y
uUJ-.
nom
un de inlendanb de iladdjadj
laiss d*>|iui^
' '
jui
n*i
j'iniais
fortes eolrr
les
j^ K
li'iiii SI
Ind.
de
la
nier
du Fai>,
Les bUment5
viin
:
ar-
un
bra.s
de nier
environ;
j'
l'ni
rllf
si .-issi-i
kL?..::^ klinrffunh.
Bour);:ide G
farsiklis
de Merw, dans
les >aidos.
On
crit aussi
Kkardutk
[*\oj^).
Il.d)il) ln'ii
Mil
llaliil)
el-Mema/i, dorleur de
M*n(,
en
est ori[]inairc.
^jl-:^ kluinujihi.
Ilouri;
du
district
de liestliam, sur
'Ali Im-m Alinn-d
le
chemin
tl'
\>terbd.
On
v voit le lm-
bcau d'\lM)n*l-l{aran
la
iMt'
d" Afclwura
e^l le
l'an
do,
Aj^
de Miiiante
tnnze ans.
il
'
kltnntqm, dit
es-Sem'ani,
nom
d'un' colline boise, cou\erte tie sourre> ot l'nrbrfs fruitiers'.- Kl-l!a/ini dit
(yU^).
farsakli.s
Il
n'
un
\h-
Iwurji
du
mme nom,
ii
de Sam.Trr.indf,
aoT).
med
el-Fan'ibi. n en
'tCt[),
mort en
^ b ,^^
t*
II
tirrntfiin .
Hourj;
d<'|iendiiiit d'Il.iiii.idAn
'.
et ipii a t
annex ensuite nu
territoire
l'Ati'r-
de
(Ja/.win.
imm
le
la ville
de Tebriz dans
'
noiit
l'auteur
*
du Somiket (im.
nm
ilo r
i3().
fol.
TiH).
Ynujwf-.UiAd
t^c.
[
On {iriil
%nir.
dan* l Ta.
l^'
Utiir};.
ou
plulAt
de ce
ileniier)
im
viciaM-
qu'a mbiai
.
CMlnn
Rnii-
le
.
au-
MN
(cf.
Moiia
ll*
de IUMU|a
.
de noni
dit
Mu-
itmnml annit^ut
le*
)
juil iluii
Imeanv
sur
de
FJtrrxi.tpin
;
>nl unenuilliludr
ilu liM.
iM'.iu
llimrrttirr
Khr-
de riMuv
rotmi
,
Hle pioMnn
un
iieti
de
km
le \o\iijf^
lie
de
Ihirliiiijjii.Tiii
I.
j.H
Ir
el iIm r.iiin
-- ^'nnriimux
>ilUf^r*
\bne*
rOoenl.
III.
|>
&py^
baidjn: la forme primitive tait xhi Khirdjn,
le village
205
de Khirdjn, trsorier
le
mot
(jl>-;-s=w
5:>.)
s3j^
Bourg important du
de Merw,
fertile et
bien cultiv. Le
:
nom
d'o-
il
tudia longtemps
l'an
53o. (Extrait
Zoher ben
Mohammed Abou'l-Mounzer
il
Temimi el-Khoracni
la
orip[inaire d'Herat
ou de Merw;
rsida en Svrie et
Mecque,
et
forma de nombreux
lves.
Jj-^ Kharq.
Bourg dpendant de Niabour.
jjj\^ Kherkouu.
Bourg de
la
Mohammed
d'Abou Sa'd.)
(Jijjj^ Khergousch
Faubourg de Niabour, ben Abi 'Othman
s'est fait
(c'est--dire livre).
la
illustr
par
Mohammed ben
Ibrahim, docteur
prdicateur schafle;
il
sa bienfaisance et ses
le
bonnes uvres
parcourut l'Iraq,
Hedjaz
Il
et l'Egypte, et se distingua
parmi
sur la
ses
contemporains
crivit plusieurs
ouvrages utiles
preuves de
la
vots, etc.
Mecque,
retourna Niabour
il
et
con-
construisit
'
M. Ernest Renan
raison
que tous
les
gnrale.
On
de
la lettre
le
ou q, rempersan
Merw.
place par
lettre
dans
le
mo-
Jos. Millier,
et
M.
i
Ilau,'[.
etc. p.
1.)
Khavfh,
es!
uu hiuUil
en
M>n
i|u'il
enrichit par
tle
nombreuses dotation,
Alioii
il
ouNinil Ni^abour
fi
!tof), t fui
rnten^ k khorgousch.
'
Sa'd ignore
re faobourg doit
nom
rHtc rircon>tanre,
le
ou
oi
MmI ol-MeliL
a\ait r<*^u
du
lieu
de sa
naivsance
surnom
<!
khrrijnuufn.
du
jajr
de Balili;
|ialrit'
le
do-
leur;
(to
il
en Kgypte.
'.
9*
Bourg pr^
Alwu
llafs
'Omar ben
nt^
lluen. prMicateur de la
vers
mOM|ue des
(JomjtnipwitM de la
66a
>*)U*vi^ K
li'ii
i/nii 'itia.
Nom
lli.iin
;'i
et
la
route qui
m^oe de B-
ni jiais^.
/jv^r^h. Klutrmouq.
Nom
d'une
localil*- Lin
l'
l'.ir-.
A
Ce mol
signifie
,jk
A horrrm
di^-lrirl {ui
d<^pend d'\rdrbd.
la secte
mi tirent leur nom de cet endroit. D'autres l'eipliquent par le mot S^^^j^ (tir)
|ui s'n|ipiique
au\
hommes voluptueux
et
'O,^
Uourgadf du Kars
pn'^s
Khnnnrh.
d'Islhakhr'. j^Nasr.)
,j.3fc
Kluirrrn
Mahmoud
fi-
Ai>rmi- tfciiWnaauwi
rliiH
tlii
|f>
nnnidii rbrf.
'
OUr
un
ilHinilH>n rl inrxartr;
lifQ
r!
A^tjtvlif
qui
i];i)ilio
(I<>
jnynu .H
parik^-
el
cmI.
ira|tW< \f /imti.
'
U pUrr
|i\
la
miru\
rivAnn. hoiimit.
*
Imn angvrft.
fortii;.*-
M. anr pHitr
-luil
n/ (Kf f',H. tj
aam.-mMn.
gfyfr
\.
M. I^^ani.
mH*lin
Kar; m
1-
Jttmmhl
lin
.Wirf^
ry LtnuUm
lili'
H d rtMImU
frWlU.
\t"
jj^
Kharreni;
il
207
Selefi
tait
Js-AjL
kharou-la-Montagne.
et
Moham-
{^^^
1,
docteur
et
mort en 532.
fj^j^
les docteurs
Khanxarendj.
Abou
Dja'far
Mohammed ben
,
el-
oul-akher 297.
\^^j^ Kharoun.
1
Bourgade du Khoran o
est
mort Mohalleb.
les
-2
Bourgade prs de
Kharedjites ou
musulmans
et les
JO-|_ih. Khorabeh.
Ancienne
ville d'origine
c'est
dans
les
envi-
jij-ih khozar.
Localit prs de Walchch (^^jjj^^'j, province de Balkh.
ce
li
nom
un
dans l'Iraq
et le
Hedjaz.
jj^
race turque; le chef-lieu est
kliazav
ou Khozar^.
et
habit par
un peuple de
C'est aussi le
nom
'
la
traduction
le
du
Mraid. Les
le
ma
empch de
les
rcpro-
Mo'djem
Jp
me home
renvoyer le lecteur
308
Volj^). iiu'iU
ap|M*llciil
:
Hahrii^j^}.
|>urlage,pr e flewrr,
on
<icij\ <|uartiT
n^idence de leur
il
iiiu>uliiian.H
ou
clin'-liens;
y a aussi |ianni
cui
^|luijllp^
il?.
idolAln-. mais
diir*rent
li*
imi
|n'tit
idiome,
comme
;
par
le*
Irurs Irails,
drs Turcs.
Ils
se divisent en
deux
j;raiide* tribus
Karii-Khrtzan, dont
t'inl
sur
de
Ouant aux
de
idoltn*s,
fants et
di'Table
ne vivent que de de
(grains.
vols.
On
ei|>orlc
celle conlre
une
<-* *w.*^
Khtisl.
cl'
la
rnrr.
Bonrj; situ
>
farsaklis
de .Mrw.
-^^
Khnsrahlu'ul.
a l'importance d'une ville.
'^\j\ (&<
|i.i>s
de Uey;
il
M.-^
A hosrrwiijini
p(inr
,.i^
|.
(i'esl--dire lo yronncr
tic
<i
l le rlief-lifU lu Beiha|
'
dans
la
ville et
Oou"^-
l'<*
elief-lieu
tlu ter-
actuel esl
ipi'
Kbosn'vidjird dpemi
et ils
en sont ori);inaires,
:
portent
i;'n*rale-
ment
ijaiHii
le
surnom de
ville,
linlimji.
TrU
sont
Ahmed Iwn
lluein.
de celle
lien lluein;
AIku Youef
l'an
ofifi.
Il
Inmo
il
nom do
crili* ville
Ml donn
il
l'une faon
Swili"
Vnvp.
i
m nutn.
If
nw'.
uirnmvir dAiw
A. JAiilicrt.
t.
In
tradodion
l>ln*i par
iiiftin* lie
Kin|in)lli
II. p.
i8
rt
i8^. Lr hiUofil*iWle
ilo
M. \ivirn
ilo Suit-\lflriiii
rion*
onmlAux pHnil do U
ur lo
|Mi|tiilAlion*
|inmiliTr>ii. p.
\hh,
r(
ilonl
I.
Mil.
p. :.H.1.
(IV^lMniiiirHlIr fWirofTriir(pirSn\iiUllll
nr
Irai*
1
pnmcta Ae AW/UAoar.
|ir
|ilA<-r
KlKMn'niljinl
I
il.iit*
!<
\ftiiiiiuigp
dn
>
O'frrnro.
It'diAq
l.nU ti-li*Ltk
i^tii
\riii.
fj.l
ijjjXi>i^
g
'209
Uw
'Si
/^ ^ asveiv-Sch afiK
Bourg
2 farsakbs
fut l'lve
Mohammed
et
ben Ahmed.
Ce scheikh
naquit au mois de
(>
2 Petite ville-
farsakhs
possde un bazar.
^1 w's Khosch-nb.
m
*
1 C'est--dire
Hamzah
el-'Adjeli er-Razi.
>L?
Canton du Kermn.
***
"^
khoRchawireh.
Isma'l, le lecteur, el-Khoschaiviri
,
surnomm
l'extrmit de ce quartier: on le
nomme
mourut accabl
d'infirmits et de
vieillesse
dans
le
mois de
rebi'
*.L.^ulM;
kimcht.
elle
ne produit que
le pillage.
Dans
;jiK^ Khosch.
On
crit aussi
en-Niabouri, tra-
i>^ XM<.2
kliosrlik-rnuff.
C'est--dire
'
la rivire dessche,
les
auteurs persans au
et
le
mme
et
rang que
reu
Khos-
Scha'b-Bewn
.
Soghd de Samarde
sa snlen-
rew-Scbah-Firouz dans
la
province dHonlet
cande
cause
de sa beaut
wn; Kbosrew-Schali-Qobad
Khosrew-
Schah-Honnouz dans
.
la
partie orientale
du
mmoire du
Col.
Raw-
Sewad de
*
llraq.
linson
t.
Journal nf
.*}.)
(lie
geo^jrdphicnl
Sorii'tii
La
valle
de KliosrPwScliab
est place
X.
p.
ta
.'lu
JULL
kliDscItk.
m
i'
Nom
<riui*> ci<>>
|H)rie> (riicrai
noimiuV
r)Aii
aii>Ni
hm-kIwchL
de
il
^Aa^ j>),
fui
|orte M^lii*.
Le pn'niier
iiiu^uliiinn
y <'ntra
r(*|Mi<|U(>
la
ronqu^U*
un
ioldnt
la Iriliu
de Benou-Lc;
rrut, de Ion.
|>a$ relie
d^no-
niinntion, rar iilusieurs cours d'eau pansent pnVisinent rtr de relie |)orte.
pa.
du
TlioL))ari>ii\n;
mai>je ne
raffiraie
\ 1
; * ^ ~
:':^ 1--
-^ ^fc
Ininiii II II II 1111
Il
I
% ou ..tuuoiX,^k K
. I
li<iii<irlniiihl
(.)ii:irtir>r (i'U|i.iliii
est
n Abou Rallia
(lialel Immi
Kan|ad.
n.^, Khallh.
notiri; >i(u
!>
dans une
Ile
du
(
i^olfe
on
y faliriipie
Kxlrnil
du kilnh
Talnjuj.)
^XjJJLs^
Place furie du KurdislAn sur
dent. {Nouzhe.)
klioufliiln.
\rs liords
du
m dpen-
j^Lsk, khniilhtr.
liOCidile
2^
Lieu voisin de (ilia/nali sur
khrUj.
le territoire
du
/;d>oulist;\n.
JLJ^
N ille et
KLiU.hnl'.
n\i
dislnrt \oi>ui
tle
l'
uiduMi
d<>^
mon-
tagnm
'
cl enclave entre
lxur|;> et ^e*
ert le
cinil
rbcf-lim
I'
ce dii4rif'
-*"
i
>
Kam
rr|MHl<iiit
caii lui
iiMmpir.
il
cvt
nmnl k'
rr-
iitf^ Ac
oin)A|;>'
'
|t|tpitii<Miiir>r ilr
fariDT dans le
dr
('.Hlr viHe.
|Mir Kliei-
(imilMinl
illr ilr
en nuiiet.
rr^iplanV
KlKlkhAJ.
ni<i\rni)r fp>ai)<lrtir.
Uutl.
t|iii
eM mAinlenanI proMptr
altn-
la
J'ai
travers ce pays lorsque je fuyais devant les Tartares. qui avaient envahi le
Khoran,
l'an
617.
^^^
Klioulm.
que de 10 farsakhs.
Benou-Aed,
la
des
Benou-Temim
et des
Benou-Qas, qui
s'y tablirent
au moment de
con-
qute. Cette ville est petite, mais elle est environne de bourgs, de villages
et
de hameaux; son
Pendant
:
l't, le
vent v souffle
En
sont originaires
Abou'l-'Oudja Sa'd
surnomm
il
el-Khalili, docteur en
il
renom;
fut pr-
donna
le
diplme de licence
Abou
Bourg
voisin de
docteur.
9
(jL^
Territoire qui fait partie
l'Histoire
Khomi'dn.
il
du Khoran;
en
est
souvent
fait
mention, dans
de
la
conqute
a t pris
par 'Abd Allah ben 'Amer ben Keriz dans son expdition contre Se-
Scheikh
Ahmed
Fenayi, soufi
frre
et
docteur,
cit
ville
est
la
Mevla Fadhl,
{jlacc
.
chaude
Tezkereh
pour durcir
les
9.
persans.)
'
carpe, situ
de Khelkhal. que
est
la
nn^me
localit
que
Miistf
pays
et fertilise
si
sol.
dit-il,
et
mal-
beaux que
dit-on
se
coupe au couteau
el:
on y recueille du hl
[)illent les
comme du
hahitauls
caravanes.
de
cette ville
lit.
l/Hi//((ii
\j\
(if*
Mem,
bcn
Ibraliiiii
ri
i'<.l
orij;inain*.
9
^
(ie
If
.-^
Kimiiujourn.
mot
e.*l
i'iibri*\ia(iuii
KliornrAn. Lp siirnoni
^^^ ^^ !'> *>'<! villajn* (voyci A^i^). (lan> de khamqoun p\t donn** AIxtu'I-Moharin 'Abd Allah
ti*
bn So'id.
dorteur
di>tinf;in''.
mort
,^^3ur
'n
ii'iS.
kluimltkh.
Vilb*
du
|a>'
rji's
Klia7ar>
!
('nntoM
-^
-w
kjiiiuunh.
du krnnii.
rfnr'riiiaiit
|dusipur bourf;;
rt vdl.i
;-
^>\.V^->^
lininiilnii.
itoiirfi <iitri-
llamadAit
-!
Nr|ia\ti-nd.
N..
,.V^-s^
Klnihiltutnui.
liOralil)'
du Kar>.
3^ ^"^
1
Kli'tliiilij
(If
fcissi'j.
Nom
d'un
vn.ste |uarlicr
de
>'
la >illc
de l^jordjAn. Abou
Tcmim
karoii
b^n
Ibrahim on
o%\ orif^inainv
Vn
Iwurj; voisin
du
Kairi" port*
auwi re nom.
-)
^ -^
Klmunluj
|>alric
illi'
di< la
|iro\inn*
d>
hiTlMiid;
dr Ib-Lun
Immi
Ibrahim r|-!^L/i
il
d-horln'ndi. juri-^ron^ulle
Bokliam;
mnunil on
-^
"y
hi'Uinnliii'htiti
r^nton
'
t\r la
|trTvinrr
du Knp.
'
hmii^
dit MiiUAl
liinii
H
H
il
|>m<luil
du
mm
dr Kintiii-AlWUt
dn un
|mi\ antii-
riHnn
il4o
9
I
213
'kj^ Khoivar
r
Je
l'ai
Grande
ville
de
les
la
3,
au mois de schawal;
Bourg
oi
imam
clbre
le
Abou
un nom comme
docteur.
duquel
s'lve
une
forteresse. [JSouzhet.)
(Ji)j^ Khowasch.
Les habitants prononcent Khasch (jiU-).
1 Ville
du Sedjestn,
la gauche
^,
et couverte d'arbres
sur-
tout de palmiers.
2 Ville
de
la
Balkli,
o|_^ih Khaxvap.
District im])ortant
de
la
il
s'tend, d'un
II
ct, jusqu'
'
A l'poque o
Nouzhet, ce
trict
province
loca-
impor-
de Niabour;
lits
comprend plusieurs
du
bl et
du coton;
:
importantes,
comme
,
Zareb, Zevzen.
la
Sendjn ou Seravcnd
rimam
ed-din;
dy-
Fadlil allab,
sur-
produit d'exla
nomm
et
do
la soie
et
de
garance,
contemporain do Takascb
Abou'l MoCakliir,
le
roi
du Kbarozm
sous
le
la secte
d'Abou
(pii vivait
rgne
de Ma'oud
Il
Soidjouqido.
,111
douceur
lieu
et leur liospifalil.('VoH:/ic/.)
Parmi
cite
do
en sont originaires, on
Tousler.
'
encore
l'onl
du dis-
.SVA/j/-iSm/yH
't
|ilu>i('up villes,
(
't
khrrtljird
:>js^j^
).
Il
d riinam
60fi
(<
fut
ha-
bilet
dans
lu
fut
qndhi de
la
la
ville et
de i'arrondisMiBeol de
il
Thuus.
Il
uo;
Alxiu'l-llaan
Ali
bon Qaaoi,
pote
du ktUih
*
r/-'.liN.j
Lotiili'i'
X far>akli>
\\*'\
(K\trait de /aninLbscberi.)
ri NouImmmIjAii
(province du Kan).
On
v voit
un
pont trsH'Iev,
el
^L>.,I^
riief-lieu
klinUiljdn.
uwiiinienl Khouachn
(^L^).
n^:
le
plus rrniiar-
qualile,
panni
les
modernes,
est AI>ou'l-Kailhl
Mohammed
lion
Ahmed, fr^
les sciences esl
de
l'i-mir Sa'iil.
il
Ce rejeton
dans
n en hSlt;
dite
pa\s natal,
et
mourut dan
le villaf;<r>
.'l
de
.la-
mois de schaual
'i
laissant
apn's
une mmoirt>
li
jamais dijjne de
reiTrets
^jL^-:^
^Prononriatittn \ui};aire lltxUy'in.
\
kli-iithljiln.
Hurj; pn*
queli|ti('<*
I
kli.i)|jehGh)ar<l-<lin.
l'irle
r/-A&niiir/Kri>iM|x><x ur
l<'>|lAn
da(iWi
u
dnni
(l.ifit
\r *>[, ..y,.
Mil. II. in?.
>
.M
lAm<v/;
il
fui |hmiilo
Mrxln MoiaILt.
lin
oiili
il
ntiilrni|Hinmi
.it)
iiuni(rr*
aluMtlii
nu dliva* ed
KiiH.
i|u
eUil |inrir
ih^lniiil
a\il
Ir
S
de
r^K"
Mo-
nmiiMW un
nxmnr.
|imiiiriiil |uui
Innn
il
vanl
iiIlliMii
IUIht. StMi
lilo
Miiljil o|Hlin
Kvlmil du ^ukirtk
Il)
Miritt
- Mi<\U Moljii
W*
I
r*!-
.VA<iAi
iji-
Mmiin
r(l-iiin.\
AUlnir du Jnlin
V|pmili(
Homiti
ub^
Abou'l-Hareth Aed ben MohaLumed, savant auteur
et
215
agent du pouvoir:
Mohammed ben
'Ali
Abou'l-Fadbl esch-Scheikbi
frre d'el-Mouqri
Atiq el-
Kli
1
Mohammed ben
'Abd
-2
KJiour-SeJeq
Abou
Sa'd: patrie de
Asterbdi.
Le mot Khour,
cit
le Fars.
^jijjj^ khourzen-.
C'est l
que
se trouve le
>y^^\ ^la
habitants considrent
comme un
/AJjjJ^ Khcnvavnaq.
(Ce mot
boit.)
est la
le lieu
l'on
Mo-
hammed ben
C'est
et
el-Bestluimi.
un
traditionniste
renomm;
,
il
est
la fin
mort khawarnaq
le
).
y de ramadlian
55
Ce bourg
est
quelquefois
nomm Khahenh
(jijLxi.
(jh^
1
Khouzdn.
2
Bourg du
territoire d'Herat.
Bourg
Irs-llorissant
du canton du
Le pote
Bendj-ddi (Khoran).
el-Ilaznii.
il
est originaire;
est l'auteur
On donne lenom
les
de AoMr(.i.),chez
canal ou bras
l'iulrieiu'
ia
mer du
Fai-s,
comme Khour
es-Sif.
au-
Arabes du
littoral, tout
des
{khour
est raltialion
de
ia
forme
Fokktin,
etc.
(Voyez
phis
cde
le
nom
le
piiisieui-s
villes
Dans
le
Mrnid on
lit
3;9^-
21
fi
_
**
.
l'rtfiiU
|>eiiilaiit
que
||
tu
M jeune, la
de ce mocMle; car
ton hge
it
il
oe r coodlirtii
d'une hoalflOM
pas a\te
Iriiiture:
la tieiU<*!b>.
dtssiiiiul* |>as
l'aide
On
lit
le
Takhbir
.Muliamiiicd
bcn
'Ali
Aliuu Scliahuiah,
il
le .souli. /-
Khouzrtni, fut
un
srlifikli t\v
mourut
f>n
Jin ou
533."
'tft.^
Klinti:.
e*l fjnlemenl le
nom
le
surnom
en Hont on(pnaircs,
d-kkou::
'Omar bcn
h'.intre.s
Nous
avons dj cit, au
mol khoy: ou
lloiu.
|irtend qu' ce
el (pie les
nom
\ient
si (;ni fie
/tort,
conune dans
v>l
les
mois
/?#i:i,
Mer-
Khou
cest--dire, qui n
roconn.ulre
xistn
roi
<
la
formi-
prcdente.
Il
faut
i'|n'?idnnt ipn* la
On
la
envoyer
de>
cbose
la
plu mauvaise
et ipie celui-ci
du monde sur
lui
le pire
bommes,
en\oyn une
tte
listi^n.
- 11
n'y a |)as
sur
la
tenv.
du khouzistAn. In boniine
le
vablo.
familles
du
a*
Ln
piartier
d'Upabn porte
nom
tie
khnunn.
De
Abou'I-
rl-klfOu:i,
connu
*-^>'*' vj^'
) .
mort en
.'117
ou
.'>
iH;
.i
Alinn'l
Immi
qii.irtii<r
viirnnninn^ ri khn:i
il
est
mort
le
.1
rh.tu
>l
o'^r;.
9
217
U
Nous avons expliqu
le sens
Khouzisldn
des mots Khouz et Asitn.
:
Un
pote a dit, en
11
V a dans
le
les
Leur monnaie
est repre'sente'e
qiii signifie
aussi hlanc) et
Abou Zed^
Le Khouzistn ne ren,
et
seulement du ct
Le
sol
L'eau
les
Quant
la
nature du sol,
vers le
est
Toute
la partie
nord
les
est fertile
dans
mmes
trangers qui parcourent le pays. Outre les dattes, qui sont le plus riche produit
du
sol, le
et
du
riz,
dont
les
habitants
du pays
font
du pain;
c'est
comme
celle
'
J'ai dj fait
la
remartjuer que,
pai- suite
the Persian
de
nom
est
ci-
II.
On
peut consulter
eh. v), qui a
fi'quemment
Khouristn. (Voyez
},
aussi le
Voyage dOtter
(t. Il,
et
le
Mratd, d.
rsum, dans
du Djihan-
Juynboil, p. Sy/j
*
du
texte arabe.)
Numa;
cette
les
J'engage
,
le
lecteur
comparer
l'Assyrie, etc. p.
198
et
passim;
le
M-
description
le
Cuvoun,
Europe, avec
rieux
renseignements trs-cuIsthakhri
\iV du
mme
fournis par
{Lib.
climat.
toire et l'archologie
de
les
la
portion
du khou-
p. 5-j et suiv.).
zistn
les
nomme
par
anciens Charnchne
la
dernes sur
,
le
H.
,
M-
Layaid Journ.
I.
of Loiuton
\VI:
Sir J.
M. kinncii
ff(>{n\
mciii. oj
I8
d"
lialiK.ii
!
Waitli.
On
trou*
la
|iariuul
n'Tolti*
la
tles
MouMn<|n
-a
({j^j
)'. Toute
cannrs
v^l |iort'e
'Asker-Mokreni,
^ill^
asv>x
imur
du
.ucre.
On
trouve (jal<'iuent
vul^piire
le
nover
culiers
aux
|)a>s froid>.
1^ langue
du pav
ejl
Tarabc
et le
persan;
ra|inort
mais
il
y a aussi
un idiome
.
aucun
avec riibreu,
le svria(|iM'
l'arabe
ou
le |K>rsan.
Les
liabitant.s sont
d'un mauvais
jalouse pour
humeur
quen-lleu-e
et
jdu> fulile>.
lis
Ils
ont, en (jnral,
le teint
e.st
rare,
cheveux
h*
touiiis; l'emlionpuiiit
oireiit,
en un mot,
Kn
religion,
ils
sont.
|MMir la plupart,
mo
tazeliles;
Une langue de
terre s'avance
mer,
nomme
aprs
Tous
les fleures
de ce
|avs.
s'^'tre
la
mer
du
le
de ce
rllu\
roi
ct.
.
le fleuve
l'action
rives.
du
flux et
dit
et
il
On
le
que
rel-l)je/in>h, .\ined
et
d'autres
khotuistn;
fabrique
prix, dans
iiloselle;
la
ville
l-
Tousler: i
I
-_-s
-w
luirtst.
On
(i.^
).
Bourgade du
le
district
tYFjuUnktk^ dans
le
riioLitaristi^n.
'
O pMMg
ipii
'
|ar
M. HruMod
1
MnstiMi.
nie uno
dr ce noni aur
(
Ia
p.
ntirrr ou
W* cniil
dr Mn^wnqin
M*. |M*rMn
)|iiut.
.
dMgne
etnire.
fii
un
llrtne ri aoa
nnbnula fartnr
1*7.
fnlio
Soo
r*). (>]Mniflanl ni
.
On
Ir irdiire
nuTrnt toui
lin>*
Mesrvm^m
on (;iwnil
Ir
jj>--
^^
rr
l*
relie In
mmidt^
pooflaol
rpiniiM lire
l'alleaMKKl
Ufm.
bJ.
et bois.
219
'Ali el-Khawsti.
En
est originaire
Abou
et
'Ali
Ce tradi-
tionniste rsida
Samarcande,
mourut en
9
.^li^^
Bourg du canton
en-Niabouri
,
Khousch.
el-Khouschi.
^j\Jmj^ khoHschdn.
Bourg du Kurdistan
(^Nouzhet.)
,
fertile et
bien arros
il
produit du bl et des
fruits.
L?y^
Bourg prs de Balkh
Khoiith
ou Qouth^lcyi).
CHS-J^
Bourg prs de Bey
docteur accrdit.
;
Kliloumin.
b*^
Son nom
ghah
et
officiel est
Khouna.
Ville de l'Azerbadjn
,
Khounedj
i^^^y.
entre Mera-
Zendjn, sur
le
chemin de Bey,
nom
,
de Khouna, cause de
,
un mot
trivial
la
(peut-tre
^jy^ podex)
et ils la
nomment
fabrique de jmpier.
vu cette
ville
un beau
'
ffCette
ville,
dit
Mustfi,
fut
ainsi
nomme par
aeul maternel
l'mir
Menschour Zendjni,
elle
du
bl. Il est
de Schcrvin; mais
rerut
le
cultivent; c'est
ensuite le
nom
de Ktaghaz-Kounn, cause
fa-
nom de
Moghohjch.
fruits.
On
Ce
vil-
importante au-
est
:
rduite
aux proportions
schaftes.
dun
Le
Herouqii
dinare.
bourg
ses
habitants sont
;
Diz-Abd;
il
paye au
590.)
fisc
26,000
le sol
(Ms. i3(j,
fol.
(Voy"/
mol
pivfiMlfnl.
,l^-h. khnunnliiin.
Uuurg
dont
!
pri
dMspahn
pit
nn^riln
dt'j
rrronnu.
en
On
connues >ous
ville
:
le
nom de
^Kfj^ys. u^aJIj.
Sont
de cette
mune
decin;
paissa
partie de sa vie
Thous, o
il
fut
intendant du qadbi,
et
fit
estimer dans
lui doit,
entre
autres compositions,
la rcttnun
un duidr
pril lors
de l'invasion de Thous
par
ou un peu avant
.
cet
vnement;
Abou
liekr
Mo-
llUmniid
Mu-lrin
<'fi-,
^IjUOfc
Ibn Metidt'li mentionne, dans
t-Kliiiidiini,
(>l
Khuidiin.
s,i
cliroin<pie,
d)'-pMid
Mmu
Ui'kr
Molinmmed
Ih'u
\li
ou SchehnsUtn d UpaliAn.
Lc^ KInn:
lladji
AlK)u'l-Me-
khoirsi luioiUr
<i)'
iiKnriiii'- ;;i.tii>l>'iir.
mu
on!
t'ni.
!
1.
.mti.
<t
.|m
Ii.il'il.inl*
(ml MrtiK
ji\or
fiiil
mIIlhi
liii
il
ua
r
rliiiiNl
'
>-lutu)i
|o |i*rnloir<* c( nr-
lijjio
\r*
|tripii'^
rnU
il'rAii
qui miri
(\r%
mon-
qui n
noninKT
Khiii le
Tmi*aim Je
lafprn e i>Am
illr esl
r( ar jrtir
(Ua lArMic;
m d^ptadml
Kborv
enliHimv Hr
dnnl
le
pnncqMiu
\je
M>nl
IM-
Wf^tr^ cl
une qu.
\l4d {7).
(m
(
\\rAHr
Mf
ranlan
|M>irr<
itnnini<* ftnftl,fmhtrt
qui.
.iS.foo duMir.
\am:t>e.)
iwr
Iriir
pniwrur
bain
^U^
Bourg
parce que
situ
le
Khiav.
L'air y est brlant,
voisinage de cette
montagne empche
et ses
le
2,0
dinars. (^Nouzhet.)
*^<ul;
Khit ou Khith
(W^).
un homme de
une
ville
de
la fron-
Ghaznah
et Herat.
Jsj^^
Petite ville et canton entre
Elle a
Kliatl.
Bev
et
Qazwin, lu
l'arsakhs
de celte dernire.
une chaire
et
^2jjc^ Khin.
Ville
de
la
Mansour
o
il
le
Thabarestn,
mourut.
est
mentionn dans
de Samarcande d'Edrisi.
\j\ fhira.
Bourg
fortifi
dans
les
montagnes du Tliabaresln.
j^.\j\ Darahdjrnl.
1 District le
prdicateur,
d'autres savanis.
m" liourj;
du
(hslricl d'islbakhr:
il
ren-
frmn' une
orifjinain*
rain**
de vif-argenl.
3*
Lx-aliu* |n*>
<!
Nirabour'. d'ou
r!
Alwiri-Haran
'Ali n-tx
^yJjjj^^ htn'-/fU'nH
Rourjjafl"' In S<dj'>tiin
<'ii
iiiais<ii lni-
^r-lnn
nr-Hnlmi
Mu
K. rtnAi
Bourj; h un far>aLli
taniinont AbouM-llaran
lie
M>n. IMiiNh-upi
.jivanis
\W
e\-
il
mourut en 9t3.
un
<i
juri>ronsulto>
M'liaf'>iti>s:
il
tia
lo droit
mort
l'an 3^.S.
Son
|N>r<
fut
un des
lM)ns (radilionnistM
de
MM
lMBp.
IspaliAn.
jj^^j^^ Ihnl-Mm.
VjbMp ilnomination (*oni|)rt'nd
fiiiilAn.
Il*
la
province de l^jortljn.
le
MaBesderin.
\r
helem. Houstemdnr
et les
vj-^jy*)^'^
(ianlon de r\zerli.uiljAii
ipii
/>(//-
'.
(>>t
Auii.'Ar/.)
,^
>^>sX-M.
Uj
le
Il
asrhkidiin.
Houri;
du
|Nl}^
:
d lierai.
On
nomme
Minpiement ausi
Ihtr.
mmme
dan
ret limiolirlir
iiiir
iiiaivin ?
I#e
nom
ethni<|ue e*t
Ihm.
ruMinml. ^M.
)
'
qui
'%
k*
\jrrAf.
f^atr
lit
ipK r'ml un
fiilMiur|;
mIik'
liam
i|u
il
nturgin.
'
pbitH\ n-iinwi
ilr
NiAUrtir.
il
ilntl
lbii \r 7.tmH
ri-Un^lm, *m
lil
Dmr
nom
une n4oni>
luilMiAnI* in
Kun
HILmr:
\)).
u Ijuli
|^Juilc> Daschilwa.
223
Bourg
Takasch,
2 farsakhs
de Rey. C'est
que
ed-Doleh
fils
^jLi^ikj
Dameghdn.
Grande
trict
ville,
de Qoums.
Dameghn,
dit
ville
grande
et
abondante en
fruits.
Le vent y
roi
On
construction due
un
de Perse \
Les
sources qui jaillissent d'une caverne situe dans la montagne sont recueillies
dans un rservoir,
portent un
la quantit
et se
nombre gal de
Ce monument
est
le
un
village
nomm
du sang
(^^UJl
*jyj), o se trouve
cette
source d'o
jaillit le
mprendre, car
eau a toutes
les proprits
Quand on
Ce
y plonge le mercure,
il
devient aussitt
sec et
dur comme
la pierre.
village est
nomm
excellente qualit de
pommes de
couleur rouge
nommes
sa-
du soufre, du
cristal
de roche et de
r
ville est
J'ai
pass
moi-mme
Dameghn, en
le
est vrai
que je n'y
pas sjourn.
,
A une journe de
la ville est
de Kird-Kouh [Gird-Kouh)
De
l'intrieur de
Dameghn on
la voit
mon-
tagnes.
Parmi
nomme
de cette
ville,
on cite*
Ibrahim ben
se
'
Mustfi
Ilouschcng
de
la
dy-
remarquent
rcils est,
nastie pichdadienne,
celle ville,
circuit.
'
conmie
le
fondateur do
(Ms.
085.)
environs de Damegiin
ville, le privilge
l'auteur
du
Il
semble que
les
'
Voyez, sur
aient, plus
des
Mon-
du merveilleux
crivent,
978, en
Razi
note.
Ahmed
mentionni un
derviche
2^
|s|i,i(|;
jyjUi
_ AImu
Ik'Ii
Ail, iJoctrur
<!
\
du nU* Uancfile. m*
.1
|).irn<(jlin.
Tan 'loo;
!
('tudia k
Ba);li(lad
x^
nfanb **i*rcTrnl
nH^nn*> fuiirtiun>.
^J Ifiinti.
Vulpairemcnt
rf>niiniit
j^b y-j,
(>1
cVst--dirc, patf*
</
Ihcr
*.
plusieurs villes
lioMt (-^
i).
l'I
du du
(iliour.
BokMj {fj)*
un riche
\i\\*'s
-I)a\MT,
dil
rl-lstiinLIiri. rsl
;
|ia\>
our
M>nt
la
:
fronlii^re
(liour.
du ct du
SiMljotAii
sr>
deux
|irinci|taleji
situiW's toute.4
deux sur
I**
fleuve
Hmmem
a\oir conIn
(>wcXjkA)
Il
Ahd
apws
quis
Ir
SedjfstAn , mjus
d Ulhuiun,
l'iilra
dans
le
l)awer, par
rh^-
niin dr MoIIhmIj.
Zour
\^*;;, et,
forcrent ceui-ci
MmI
(la \ille
de) /our. (^
nom
tait
doiiiH" aussi
au Mer/uUn,
lui dit
bijoux;
j'ai
\oulu
-^
te
ni te nuire.
Sont
Imjii
Mohammed
cd-
Daweri:
'
du Ckewum dm
Cet auteur,
vers*^
dans
en
mmo
temps
pole.
Son
jlivan a t droln'
Abou
s'est
rapi-
dement
h"
|n)pa|j;
mais
la
en
outre. Mil
manuscrit original,
la
>OftLj hrlmwrnfi
|)<'ina\end).
On
la
l)rl*tnrrnA et
hrmmrrmi.
il
C'evl
un canton de
province
\\v\,
mtre
celte ville e| le
ThakireslAn:
renfenne plusieurs
i|ai a iiin{U4'
iwrmi
Ir* MMili*.
AImhi
!)jji'rar
tinjoiinl hiii
un
|to(il
futy*
Mtn
mr U
L
nrt>
|)Niaghni,
un
\tnrlr
|rrwin.
nmletn
ilmilr
lir
libAnW^ulr.
OH
iirnoiii |MM>lii|no rl
Vmomlfkfkn
Tmrt
|.
tu himf4ih. p.
n^h.)
Ix Hmi
t'
rnmrc
l.tk.
fhmutl.
IO.
225
villages, des cours d'eau et des jardins riches
en arbres fruitiers'.
Il
est situ
dans
les
montagnes,
je n'ai
les
et
au milieu
est
une coupole;
domine toutes
montagnes
comme
celles-ci
dominent
la plaine.
On
Le sommet
est couvert
de neige, t
sujet
comme
hiver, et ressemble
du De-
mawend, une
ports,
si
foule
de lgendes
blm par
gens senss.
On
raconte, par
,
exemple que
,
Feridoun
l'at-
tacha avec des chanes d'une grosseur prodigieuse, et l'emprisonna dans les
entrailles de cette
ajoutent-ils,
ne peut en atteindre
nues
:
le
sommet;
il
s'en exhale
s'lve
jusqu'aux
c'est l'haleine
sans cesse l'enclume avec de lourds marteaux. Et cent contes pareils, que
l'article
tabi'
Demavcend
Un
clbre,
Anas
ben Malek,
est
n dans
cette localit^;
il
recueillit la tradition
la
de
la
bouche
transmit personne.
Donhzen.
(
Jsj^^i),
Bourg du pays do
traditionniste,
mort en
w04> Dcinr.
Village
807. en
est
originaire
'
les
fruits
de ceUe
(ihyas ed-din
suite et vizir
Mohammed,
rgne
et i)ar
savant jurisconIl
localil,
une
pomme
189,
trs-douce,
nomme
dlluren Mirza.
fut
mis h
Scliali
mort sous
Isma'd;
le
686.)
:
Mcvia
Tordre de
Sad
et Sef
el-Moulouk
En
fr-mir
I,:.
Surnom
(loiiiii*
nu [iniKipal niu\'
tlu di^lru
d i-i-.\lia/
'
le lit
de rc fleuve
a l^ freux' par Arde^liir, fds de Baliok. roi de l*ene. I)*a|K> il.iin/ah, son
ancien
\rale
jetle
nom
ont
'^ ^''"^'^ ^
Jonl
le*
HotljrU.
Il
prend
sa
province d'l>palin, cl
dan^
la
mer du Far>,
que
eaui
furent
livr^ plusieurs
I)ataille5
contre ie khare<ljilr*, el
c'est
dan
ses
^*jf|iO
I*
nrralnljiT(l.
Beau
le
dislrirl
du Fars,
rpii doit
pritiiilif,
comme
les
prouve son
nom
AraWs
nom.
le it/^par
un
djim.
Ld
prin-
cij>ale ville
de ce
grande
et
plu
pi'Ujilt'e (jue
I)erabdji'rd;
rpondant
b di^trict
't
entier a pris le
ijue les anciens
nom
le
Kosro*
le
en avaient
'
fait
une de
Selon /udjadji.
nom
l.i-s
jjiHijjr.Tplifs
i-nrnri"
li
nom
i\c fli*iivc
de Sflinuslrr
(
et
do
In
,
pA*gif;
Itrrbff*
rt
ln<^lAnf;errui
OMMe
m
o'a
Knniiin.
Soiiil-Mnrtin
Urckrrrkt*
)
nr
jfutm
l'a
Confondu
|Mirte:
au rralrv
<t
un rorber Uaar.qui
liirt.
flvi>c
ii>
met ce
Auruno
ini>
;
rAinilicAtjun avec
Is maolagim
rwilni H'
roi-
flcUM* en roninnuiirnliiMi
o^ih- IKiiplirnlr.
le
\r
AU nord
tonie
(lo
1^ |MipulAlion
l'erMii.*
*
(
p^i
'!
MV
du J<mm. Ht
Soc. J* f^V^>
hh. (hmmt.
n'oirr
6<.)
K%fC
lAutirt, p.
14
et lo
Mmoinm d
p.
i
biatoire
pAAMge
aucum aitak^
lit
onnilnl*'
'
di<
M. Defrnim.
i ,
flo
noic.)
le
dans
{Ju*
une
rreur
AiilmU'
de Dail
l't^iiUon
l^
le district
grande
du
diirfnct
de DarabdiiH
galement |>nunpioi
Mip-
Kom; li
rt rlle r!
rue
le ciptle
primo
IrVj/'tlan le n>ni
iltiiii
il
de Darnh , puiMpic
llh<kliri.
et
Am ommom
llukal.lo kitiih'A:i:i
jt^jTnpho
phn ipaaeasM;
eflra
aoAl
'H
tarrr. I
pcnoiM
^yi.
que
Il
boia de cypr^a al
tmm
aiilaytf
das*
oomI, mi oalir.
Ijrr
t\r%
ii>
\m noAlnMliona.
Inure d'un
|o
foaai'
Elle
rhml*
retle
ai-
un
^""^
ctenn^ vdie
dm
KcntoA
I)rlMlj<>ni. dit
niArrIte.
On
IvUmkhH
ronmi**
r| fortifie et
enlount^ d un fuM^
ri-
fniita.
Tout
le
I>|niir. Klle
llle*
^jf?;i
d'origine
,
227
).
Le
pote
,
Abou'i-Beha el-Ayadi
dit,
de
la tribu
des Azdites , et
compagnon de Mohalleb
:
iU^!^
y,.Ax*JJ ^^-..^j
les
>j*r^i
j_j>aj>
(^ JoUj
et
chteaux de Derabedjerd
Riqad.
Mogharah
tait le fils
de Mohalleb,
et
Ce
^
;
canton ren-
et
il
est trs-favoris
de
la
nature
le
mme nom;
Thabestn,
Kerm,
Derabdjerd. Cet auteur et Beschari disent que c'est dans cette ville que se
trouve le dme au ptrole (W*jl5 *^). Cet difice est ferm par une porte en
fer, et
un gardien en dfend
l'entre.
Lorsque arrive
le
mois
nomm, en
et les
persan,
loi
du berid
gens de
et
montent vers
en leur prsence,
un
homme
est d-
on en referme
la
porte avec les prcautions les plus minutieuses; mais tout ce qui est livr la
consommation publique
est
mlang avec de
^.
l'eau.
Le ptrole pur
la
est
gard
caverne contenant
amples
gemme,
rouge
et
jaune; on en
fait
loin; ces
les entrailles
de
la terre, et
il
ne
PluNia-
Un bourg ou un faubourg de
Uf(^
bour porte
'
le
mme nom
mais
crit
;
ordinairement avec un
cette source
voyez :>j^\j\i>\.
t dcouverte
.
Le climat de
on y
de ptrole aurait
olTiciers
rcolte
par un des
nommes
djalis.
'
)
patle,
remarqua
Ahmed
dition
rpandue dans
pays, lexistcnce de
Jq^im.)
228
1^
ii
*
^
.:
Ih-r-FuJi/l.
r>l-a-<luf
/u ^*j//f
lUanrhf.
Nom
ti.inliip
i|U(^ (>or(ait,
cra|)r
ilaiiizali. la \iile
i'
<|U'
le
.surnDiii
de
Itcratrrrtli
Im'O '()l)od
de ce que re docteur
orijjinain'
aiiti'iir>
de DerahdjenI dont
<|u'il
mot
la
D'autre
penM'Hl
>'a}pl
de
ville tXh.nrrabrh.
doctrur
est
mort en
iMfi,
(ri>|ahAii,
dans
uti
KlioraAn.
c'est
l<'
ranlon;
Manrour
en
est orij;inaire,
^s^j"
\*
J hrrltend.
Voyez
vV^'
*^'''
^^''''
''^-^b*^^-
<le
'*
i^fThrnii Intij^Khatnmi
ancienne
ville
iWhmd
du
|>eau\ j>Aturajn5;
un repaire de
AoM:/ir/.)
^L-OjJ
Vi||n(e h
.iot,
r>
Ihniihujiiii.
farsakh.s
de Mer
moH
avant
l'an
en
t'sl
iri)^innire.
j^
--- -s^
Nom
d'une
les
portes ri|eral.
Oe nom
est
en contradiction avec
la
naturr
>uis
de ce lieu, car un coun d'eau pa^w devant celte porte, ainsi que je
Bnri^ nini-mi^nio
(\'n\i'f
.Tiisi
m en
h* nnil ,l!Lim^
y-.A.<J0
).>
I>rrt^hriirfil
{\:\
porte de
la
plaine).
Nom
mnrt en
d un
.T'iT.
i.iulNMir};
ilIsp.diAu.
AIm.u
Mos|-m
rn
est ori|;innire.
(j
Is^
Der-Zdjn
Une
nom
collectif
de Meddin. Le
nom
U
Bourg
h farsakhs de
>
Der-Sindn.
hauteurs: patrie d'Abdan ben Ahmed.
Merw, sur
les
jjj^)'^ Derghour.
Ville
du Sedjestan.
Der-Giuljin.
c'est le
^y^f^j
Bourg prs d'Hamadn;
(juzin.
je crois
que
mme que
celui
nomm
Der-
est port
par Schirweh
ch/.J
D'aprs Enouschirwn ben Khaled,
d*el-A'lem de laquelle est originaire
une
petite ville
'Ali
du canton
ed-Der-Guzini,
ministre de sulthan
Toghrul.
Il
fut mis
n dans un
village de ce canton
nomm
prit le
surnom de
doctrine de
Mazdak
adonns
l'hrsie.
il
J'ai
moi-mme
auprs d'un
habitant de Der-Guzin, et
Ha-
du Nouzhet,
tait autrefois
il
un boui'g dpen-
que
forme aujourd'hui u
localits por-
cement de l'ancienne
rive
sur
la
occidentale
du Tigre
au-dessous
de
territoire
est lev
Baghdad.
'
couvert de jardins;
et
produit
du
bl,
du
il
faut lire
coton,
d'excellent raisin.
Ses habitants
et
sans doute
5a6, car on
le
sait
que sulthan
sont sunnites
du
rite
de Schafey.
atta-
trne qu'en 5 a 5.
chs
la
secte
iv*
chapitre, et Jounutl
dit
anatique, i848.)
f?
Der-Guzin.
l'auteur
3,000
dinai-s.-
230
>>^
el Zciidjn
,
macUn
itdil le cluf-lieu
du
cuiituii tl'.4/rmr
(^Jl j;
cVt
iin-i (ju'il
JJj
i'
l)rrtk.
KortiTosc
lu
pays
(
tie
Tlious ou du KttulmiAn.
a* Ville
du MuLrn.
(
^ sl.ifions
de
(J<nnntin
.^L^^A.
>illc).
un rar>akh de Merw,
|inV<
de DchouqtH. Cest
que cam-
prent
les
niu.sulinans avant le
\!l;di
^'enlparcr de
Men
patrie
d'\bou'l-Molhib
'Ya l)cn
Obeid
rl-knuli ni-Iirnraznfi.
un
itu^
sur
la
nom.
ij Ifrnh.
Ville
de
la frontii^re
du pa>>
<rilT.it.
on compte
trois
jours de nian
"^^.j
Bouc},' iniiiorlant
x
Urruiji'h.
milles,
ou un peu moins,
'
d<'
Merw.
I<^
nom
ethnique
ie
forme par
l'afldilion
l)fru{jiuj\
l.i
VM
el-'\iz
l<^
1,1
surnommi'
Irndifiiio
pane
un
tah%
qui recurillil
CtC.
df
l)oiii
hc
irihii
(r\bon Sn'd,
Ihiah. qu'une
ville,
Deux
Iniuri;^
importants
et aussi v.is|i's
sur
le territoire
de Hry,
portent ce
nom;
/'c:/iA-
HVr
j\fj
Il
l>r:har.
ol prolNible qu c'cul
un
villaj;'
pnS
le
Nialxtur.
-iir
la
route d'Ileral.
>^^
^yy^^ Dezbin.
Forteresse de la ville de Sabour-Kftast. Fakhr el-iMulk
231
Abou
Glialib s'en
em-
para avec
les trsors
Jji)^ DizfoulK
Ville
du Kbouzistn dont
le
nom
elle
Ce
roi
fit
qui arrose
un pont de quarante-deux arches, ayant cinq cent vingt pas de lonquinze coudes de haut;
gueur
et
comme
la citadelle
de
ce pont, on
l'est,
nomma
(pour Sij^),
pont de
la citadelle.
au-dessus de la
jaillissant
une source
la rpartit
dans
la ville.
Aux
d'iris et
de narcisses.
On
jamais de
fruits. (Extrait
du
Zinet el-Medjalis et
du Nouzhet.)
nom
dans
la
mme ville.
3 Dezaq
Barn
Merw
esch-Schahidjn.
(jijl (^j:> )
le
et
Dezaq-Meskin
(^^jaSC*m-*
^j:> )
h Dezaq
sMpr/cMr
(UUil
^jj)^),
bourgade prs
el-Balkhi el-
de
Merw
Mohammed
d'Abou Sa'd.)
de Bendj-dih.
entre
Dezaq
l'infrieur
6 Gros
bourg de
la
chemin de Schasch,
Ramin
et
Samarcande.
jUa)J Dizmar.
Forteresse de l'Azerbadjun
'
[)rs
de Tebriz^.
'
Voyez sur
men-
Au
vin' sicle
Macdon. Kinncir, A
p.
Geogr. tnemoir,
les
etc.
dit
99,
et
Layard, dans
Nouvelles annales
siiiv.
le sol,
j-^f^^
(jroftse
I>rs(ebt.
Iwur^jade
de
H-y vl ie
pa\
<f HauiadAn.
La poril-
nom de
Ce
distrirt a t au>si
le
de (JaAiin au-
quel
il
e>t limitrophe.
Rey
et
Ilamadn dura
moment o un personnage
i^su des
un de
il
disait
r \)\>.
un jour
plutt
la
-(i'est
of
lui r|>on(lil
,
que
tu l'a ruin, et
Halek
JJL* ^l )
le
pn de
mort.
Jj^'wiiwJ Ihstrdjrul.
D'.qtrs e-f)ein aiii, ce
nom
et
donn
pr'>
pltuieun
localits
Mtuce dau>
diffrentes contres
i"
Deux Iwurfj*
,
de Men-;
a*
un bourj; prs de
(
Thou
et
4* De>tedjrid l>jfmoukM
u^yT)*
Haikii;
de cette
Mohammed
dans
CG
nom,
les
vionces;
va
7* d'apr&s Mo'cer,
on
du pont de Xo'mnn,
Ihstrtljrul
dans
le
voisinage de Nehaviend, k
un
villagt
nomm
ou Koarrrrirh, o
l'on voit
Du
Men,
Mohammed Sa
d ben
Mohammed,
docteur
est
et
pieux sou(i,
prdicateur de
la
considr
comme
digne de
foi;
>!'.
une
ville
du Kars.
!>'npri^
llam/ah.
le
nom
.
d'on-
l'Amc.
|nniriir
prtwinii
ilii
lilr. 1(11
naim.
dra
\^\m,
!<
|infii*
Telmi
roninH<
1849.
rirmme
.
p.
t
d'An\ilU>.
inqWtl
fl. p.
loS
mim.
<'^^:>
233
gine de Destebi (voyez plus haut) est Desteqabi (<^uu*i), dont les Arabes ont
fait
Destewayi (<^lyc*i).
On lit
dans
l'histoire
de Destewa
l'AhAvaz
et
dans
la
de
se fabriquent les
vtements
nomms
:
el-Hafez ed-Deste\vayi
teur n Basrah et
et
docv-
Basrah
les
est
mort en 563.
Deshereh
jXam
Ce mot
,
signifie
le
une
terre unie,
une plaine,
;
etc.
i"
Bourg sur
le
chemin du
parce
d'Ar-
Khoran dans
qu'il tait
voisinage de Scherabn
favorites
on
roi
:
le
du
Hormuz,
de Sabour,
fils
deschir,
fils
.\bou'l-'Abbas
mort en /i3i.
trie
2.
Bourg de l'Ahwaz \ en
montagne;
c'est la
pa-
le vizir.
3 Village
du Khouzistn,
selon Beschari
<z>JMd Descht.
1
Bourg du
9 Petite ville
dans
montagnes, entre
Irbil et
3 Descht
est originaire
Abou
h Khn-Descht
(u^
nom
3/J9.
Ce caravansrail,
situ
le
nomme
aussi Desclitc-Beia:
la
plaine
blanche.
Les gographes pei-saus
Designer (^XL..i)
petite ville btie
,
le
nomment
c'est
et ajoutent
que
fils
une
par Hormuz.
de Scha-
Sans doute
mme que
Ip
prcdent.
)S4
IfrschuirtijH). Bourj;
du Fars,
On
>
dit<(
Arzeni^i, dont un
fait di's
luanchei
il
de masse
d'arme {^J.yJ^).
ordonna
Le
jiot'te lit,
cette occasion,
bien connue,
ijui
commence par
en)
Cou.
!
Detclit cl-Arzen
cclti*
plaine lendue
etc.
vJjy ^-io
Ville et chef-lieu
hisrlil-liariii.
et !>lnlc,
eau dlec-
Moh.dltb
livra
bataille
:
auv
hrtii|uei; le poi-te
Ka b
el-
(mtre
bassith^
^j-*^
r~K^^
'*'^
-^ ^^
rv^
f^'-j
^
"
'
"^ ^
ov'y
',^-^
A
Il
in j<*iini<'*<* tiiiniil'
,
.'-/?nni
lorMjH'.
iiil>l.il>l<
.1
il>->
lii>ii all<
n-*
ilc >aii^'.
WY^ ru,,!,,,.
I
|,,i,s.u,.|ii,
'
Irsh')!!
frunti^m
clicvaui.
ln>p
,,
Mtlor plu
ipi lHir
pntpm
de
reniH'iiii riiiplifiM* ft
\m\i'/
.lll^^|
le
mot
^^^XJL*.
i*
\illa|;e
on
;;i
naire
Ahmed ben
Dja'far
r/-./r</iii
^de
.Mftiinch,
ou
\v SclirhntU'iH
d'l>pahn)
livre
n/-
Pruhtrkt: mais
laiis
s<in
Supplment au
de
de bourg de co
nom
pr's d'ls|ahAn,
que ce ne peut
<*lp'
que
le
a*
Bouq;
pnS de
Hey. pairie d'Abou 'Abd er-Hahmnn '\bd Allah Iwn Sa'd el-Mena/i.
3* Quartier d"\slerAbAd
o demeurait ZaLaria
^\.iJ^:>
235
Deschtieh.
l'ai
vu
crit
de la main
^o j
farsakhs de Merw.
En
sont originaires
Fadhl
Allah ben
Mohammed,
et
doc-
difia ses
s'adonna
du
droit et de la tradition;
mort Merw
le 2
de moharrem 5 5 7
du
en, le prdicateur.
CfjJ Deloutk.
Localit de l'Ahwaz sur les bords
du
jXJjU*)
et
>ojLoJ.)
^j!>JL>
Dimmddn.
,
Contre du Kermn
comme
le
fer, le
ammoniac
[riou-
tagne
la
hauteur
est value
montagne
7 farsakhs de
la
ville
de Guwaschir.
On
y voit
une caverne
une fume
s'est
paisse.
Lorsque
du
sel
ammoniac,
les
habitants de la ville et des environs viennent la recueillir, une fois par mois
les
ou tous
y envoie
la rcolle faite, le
en
le trsor; les
habitants se partagent
reste j)ar
i.<-
-l
--l
!<*
.XjaLoo honbttwemi
(>a(iloii et iiionta[;n(>
{\)i'ma\eiu\).
mot
>o^'.^S.
Klie
est situe
dans
le
iv* cliiuat
et
37* dr latitude.
(!W
au.>>si le
nom
d'une nionta|jne du
kermn dont
la
il
est fait
l'article
prcdent). (Juaut
montagne de
' :
nom
Lorque
Keridoun eut
Emial;
tins
prisonnier Zohaq
qu'on
nomme
aussi Biouraf,
00
les
lui
amena
c'tait
mets des-
aux serjients de
il
bomme
n'
-ait
mlauf^eait
mouton,
et
il
faiNait
de
la
vie
et
klioi.
donn
loir, et
la
mort de
eiet,
il
il
cet
le
Krmad,
une excuse
en
mena dans
gens auvquels
le
un autre
pn'lexte pour
tuer;
il
lui
ordonna de
lui servit
un repas o
il
n*<>ntrerait ni cbair, ni v-
gtal.
Krmnl
un mets
alors
dans
la
moiiliigne de
Donbawend. mcup
{tic")
Zobaq,
lui dit,
Domnh
nrrnilt, tu as
le
tyli^^l
^.x^^,
fief
et ce!> paroles
de-
vinrent
nom
pays o
J'ai lu
tait la
ipron
nomme
de Moi>blebl. a consi
'
les
pmdnnt
dont
le
le
.ses
vovages
d'une bailleur
biver; elle est
.Mimmet
est couvert
de neige t
comme
voit
connue sous
nom
de
montiifptr de liioumij.
On
la
de
Ir
((
>
('<>(' (In
In rirlirulo iejjetxlr
qui sinl
nui-
IrmiquernUofabln.MirlrnouululWnnaTflod.
n'rvt cite ni
inrnt iliW
ilii
|Mr MirihonH
rr|>aKUiil
ni
par
la
Miil<^li
iiUM-nU
|arri'
MnAjrm:
jr
ne
l'ai
(riidiiil qiir
qui
|iArtio
inW
do
dan
y
pmni
ti.i
(|ur je
nv
mii fni(
un Hrvnir do nr
wn
lli^linrr riiumio
non
dilinn
1^
^aqnul. UM^tur
.
litrM|u'ollo
oi pu<Tilo
mhiI
J'ajnu
IVr^
oominr cHliMi
fau^wx
oo^Uii
Merdj el-Qala'h
et
237
elle
semble place
ou n'en
fils
ou 3 farsakhs. Le peuple
et voil
que Salomon,
la
pourquoi on
nomme
une
Aferidoun;
la
fume qui
mme
On
montagne jusqu'
me
J'ai
suis
mme
est arriv
avant moi.
exa-
min avec
de soufre
marqu
aussi
on
croit
entendre tour
quand on prte
les
avec attention
il
humain
du
mais dont
dsert.
le
ntrable
gaire
comme
La fume que
vul-
prend pour
il
cette source
sulfureuse, et
se prte
phnomnes physiques
peuple.
J'ai
le
remarqu
et l
dans
les sinuosits
de
la
rantagne
les rois
et
leurs rcoltes),
fait
rpandent du
lait
de chvre sur
le
moi-mme
j'ai
eu
la
preuve
qu'ils disent
que lorsqu'un ct de
le
il
la
montagne
est
dgarni de neige,
est constant
mme
nom
direction.
Aux
envi(^dc
de razi
i?
Rey), delitharge
(Jo^),
do plomb,
ol
de
vitriol
Telle
eti
narration de Mo'er
le
',
et elle el
confinue
|Mir le rcit
presque analogue
(TAli, nis
om
d'habitants
du Tliabarcstn dans
lo
la
nionlaf^me
la
tlo
Donbauend.
C'est
i
tAgne dont
sommot
t>e
pord dan^
nuo
oo
farsakhs de
hauteur;
le fate est
toujours couronn^ de
nua[^
Penans
les
igiiorant5
mirent
cin|
sommet;
l, ils se trouvrent
valurent
la superficie
k cent (ijmh,
un
n'y virent
aucun animal
comptrent soixante
vapeur de soufre. Ln
homme du
que
rellf
vapeur
tait le
^oume de
ils
virent
l'or, et ils
pour nous
montrer.
Ils
ajoutaient que,
du haut de ce
pic,
loutM
le
mon-
la
mer ne
qu'un
contr
|>etit
'
montflijne'.
*a
Jonbawend
a t conquise
l-
QO ou 3o de
rOthnian
l>en
Affan. Ix khalife
lui, crivit
Welid
Imm
'
Mf nuHi pAmlt
le
voir
ai
O r^l
pmaT
iorxaditnile
qtii
l<*
l'a-
Moa
ilioQ
d Abou i-Feds
n' jniai*
Unnl
l
du IWmtal'aa-
vrc
Mfjsril ordi-
compte rrodu de
.
imirr
il
miilm
r'
|><
il
par
io
pnctr Mn'>r.
Il
'*!
ndani
rmdu
rime
le rrUi!
gahiWdf | i "F*' io9lMiiv.r tjtmn, i838.LVIII.p. H uDc note intmMnIt dlu. Qiuketnkr
{Jmrm, 4t
ia
{
m iH.t7
kilnm^lrr* u
Hilnirt
An
Moi^rJt, p.
1m|^.
fiiw In
m*T
rn^pi!!!*.
u^
verneur de Koufah
si le fait
,
239
cet gard
et
,
pour
lui
avec ordre
tait vrai,
fit,
de
l'exiler
Donba-
wend. Welid
de celui-ci,
convaincu de
la culpabilit
il
l'envoya
Donbawend. Lorsque
Sa'd fut
nomm
gouverneur de
.
Koufah,
il
plus tard,
un des
Sur
ma
vie
si
vous
||
me
repoussez
exil
devoir
ma
chute;
mon
dans ce pays,
||
mais
dont
Donbawend
^ ULJ
Petite ville
Xj Dendaneqn.
esch-Schahidjn dont
elle n'est
du
district
le
de
Merw
loigne que
de 10 farsakhs sur
elle est
en ruines aujourd'hui,
, ,
caravansrail
et
habitants
On
lit
dans
le livre
de Bokhtori Abou'l-Qaem
:
Dendaneqni,
sakhs de
cit
par Sem'ani
Dendaneqn
est
une
petite ville
Merw;
au mois de schawal,
c'tait l
l'an
553 par
,
les
nom
de Ghozzes;
enferme
et fortifie;
une partie de
w
la
Mohammed
cl-Kliathibi.
comme
oii il
prdicateur, naquit
Dendaneqn en /i88;
Balkh,
habita d'abord
Bokhara,
11
se fixa ensuite
cl y finit ses
jours
(j'^^ Dcivwdn.
Bourgade du Fars renomme pour son
vin.
jJ
Nom
ti'uii
Ihntr.
(luartior NiralMMir.
^w^l J\ j
(Ce nom
Ville
.sV^rril
h'nii-rr-lianbi.
H.irib,
comme
s'il
venait
et
tlt*
iil.s
Djoundi-Sabour. Cest
patrie d'Abou'ldoit re
Ahmed
*il
surnom
ville,
ou
si
homme
dis-
mourut
le
3oi, sous
le n*(ne
de Mot|tader
il
Ia;
[;e.
il
fut enterril
laissa
un
liis
en bas
dont
confia
*eiervait
de Scbebrzour
et sur
deux cantons
de cau-
de rAhwa/. f)joundi-vSabour
tionnement,
vait
la
Sous.
Il
somme de un
chef du ^r/(po-l
le attribution^
en nuire,
impAb,
les
les
attaques
de;
de> Yoleui>, et
fils
en mourant, un
la
immense
hritage.
Apn^
>a
mort. Hamid.
d'Abbas. informa
de Raibi
cl
rour de
Abou Adnan.
le
pous
la
s<eur
du dfunt; tous
les
deiu ambitionnaient
pouvoir,
la suite
et les s'niteurs
<le
l'autre.
la fuite
en em-
portant une
somme
importante.
Hamid
homme
tait
venu
le
trouver de
la
part d'Abou
Adnan.
et lui avait
communiqu une
lettre crite
par celui-ci h \bou Snkhrah avec un cadeau de 00,000 dinars, afin de terminer
cette afTain* aupri's
du
siilthan.
Hamid
avait
Ir
de Mildats
et
de instructions de llafrhdad. Kn
>iteur*.
nomm
aui mo\env
il
ri
parvint rconcilier
Abou 'Adnan
et le fri're
de Haibi.
la
ntpjori.i
l'mx.n
en voici
copie
titres,
baux,
etc
320,287 dirhems.
6^5,6/17 dinars.
^3, 977 miskals.
Argent comptant
Vases d'or pesant
'975
rotlils.
Parfums nomme's o
Alos pour cassolette
'
Musc du Khoten
860 969
1
Camphre
Ambre
Musc
(jaune)
,520
ordinaire
^
,64o
1
idem.
idem.
ciL*
00
harmekieh
1^399
idem.
idem.
366
En
outre
gros rubis non taills; quinze anneaux d'argent et d'meraude orns de rubis;
soixante et dix perles fines de la plus belle eau,
kals et
Roum
et
et
de
la Sicile;
;
quarante serviteurs
1
,
monts des
tapis estims
di-
pour
les bagao^es;
Jjjij^
Dawraq.
l'appelle aussi
fils
Ville
Dawrnq
'
ou Dawraq persan
le
''.
On
lit,
dans
le trait
de Mo'er,
de
On
dsigne sous
nom
si
de nedd Yamhra
la
de benjoin
et d'autres
substances odorantes
d'un usage
fn-quent dans
considre
nommons
pastilles
parfumerie orientale; on
le
comme
le
du
srail;
on
les
les
bazars
une
du cachalot
du Levant sous
forme de perles ou de
chapelets. (Voyez le
^
Kamoush
ce mot.)
donne ce
une curieuse
Cette
ville est
situe,
d'aprs fauteur
et
clac
nom
de waral,
la
et fait
description de
les cotes
'
de Zangucbar
des Moluques.
.
Mokrem.
C'est
Mor|il>iil
<]'
Hatii-iloniiuz I)a\ira(|.
((Mnplos
d's
tI,
o M' trouYPnt
(|iic|i|u<>s
du
Qobad,
nr
fils
de Dara. Le gibier
le$
haliitanlfi
aucun
|>n^te\te.
On
explique cette
Ci'tte prin-
mre de Oobad.
lils
tait j>assionn<'*
pour
la
l'Ktal
^;urir
de crlte passion,
le Si)ufre
jaune,
dit
Moufrt marin
(^^^^j;
il
ne se trouve que
il
qu'on
le
est
terroir,
ne s'enflamme
et
ne se consume que
est
une
1,1^
pn)pri<^t sinj^ulire et
mer|>ar
In
cause.
habitants se dislinf;uenl
le canicli'-re
une
^jnrosit et
une duureitr
ils
ipii
plado de
pas
le
l'AInvax:
ne sont
iiulifMiient
l*'""nii
les
tradilionnislcs
el-
A/di et-Tndji,
parmi
les
lien
Abou'l-Kadhl
Ali I)aMrat|i;
Mohammeil
le
Schimeh
et-
Aliou
Moslem
l)a\rai|i.
qu'ils portaient le
dit datrmqi.
nom
est possible
surnom de
ori|;inaires
de
In ville
en question.
schaltan
iJ
hinirntnstiln.
ville
viennent
n
d<'
dr KiM h. dans
le j^olfe
pour eu;
cent qui
e rMiiliMit
ils
badn. Au retour,
qu'il
et ils
longent
la cAlc
du KhouristAn parce
,
que
le
^ande
facilits.
^j.> DouriastK
Bourg de
la
Moham-
med
fils
de
Yeman, com-
pagnon du Prophte.
des douze imams.
Il
fut
schiites, sectateurs
se rendit
et et
les
et
enseignant l'histoire
re-
mourut dans
(jO-v-^^ Douserhhi.
Bourg du canton de Djouzdjann, province de Balkh;
dans l'ouvrage de Yahia ben Zed
:>yuJl).
et
il
est
mentionn
nomm
Qaem
et
et illustres
docteurs de Rev;
s'tant
habita la
Mecque
v mourut.
Mohammed ben
Mansour, de Thous,
celui-ci lui dit
:
le clbre
Ma'rouf el-Kerkhi,
Doulabi
il
tait ici
Mohammed voulait
Abou Ishaq
se retirer aussitt
et rejoindre le
pays natal.
est
compt parmi
les
iDoulah
(y)^ V^j^ ) village du pays de Merw; es-Sam'ani le dsigne comme patrie d'Abou Mohammed Ahmed el-Kharaqi ed-Doulabi, mort au
l'an
56.
Mohammed ben
'Abd er-Rahman,
le soufi, fut tu
par
les
Bourg
,
fi
de Basrah
Schems,
et les Kharedjites.
Ce combat cota
ben el-Azraq, chef des hrticjues; ces derniers perdirent beaucoup de monde.
Rebi'ah ben el-Adjwam succda
fils
Moslem
'Abd Allah
'
<\p
le
Medjalix el-Mnumiuin
(livre II).
iG
5AA
Bnomli
st-
ilT^^a
tloiina |)our g<^ni^ral d-Hatltljadj
lils
beiiThabit.
vl les
kharrdjites 'Oth-
nian,M?cond
il
roula
la vie
r(>s
deut
olii-ter>.
d<-
Ba-rali, el le Iroisimr
Makhuur, notnm^
'Obr'id
MLih,
pril le
com-
licencia
co leur disant
y*^^\
ji
^^
'
partout o vou*
\0udre2. Los vj'nenienU se passaient l'an 65. EI-Mol>emd cite ce* vers de
Oalliri faits cette occasion (mt-tre thatril)
:
Je te jure
iju*
If
jour o je m||
li
iji|'.iis
I.-
h.i|J'
|>l<*uran(
cimnie un
il
l-
lu
Mr
Tiditudf4 du ort.
qu'il dt'sire.*
en vain tu
,
iw
ili^to
Ton
ccrur
cowolef ou
oootenpM
obeodf 0
"Non.
rv'iiontiais-je
mon
r<i<ur se rrfue
feome qv'Oamle*
lliikim.
Il
Si elle m'avait
vu
la
joun^
le
de noulah.
elle aurait
rtploiU d un
un Ucbe sur
rlianip de bataille.
L'auteur du Livre des rhansons dit <|ue ces vers ne Mint pas ceux de Oathri.
et les restitue ainsi
:
Si elle
et
nos eounwn
le
jour
tle
UouUb
lorvqne le
Wow des
in-
fidles fuvaient
en d^eordre.
||
f>ieu
pour nrheter
les jouiasances
de sou paradu.
fait
n'nian|uer |ue
le
mot IhtiH^ti
nom
lran(;'r <l>n;nanl
une
loralil/.
l'article e/,
noms
aral)es d<^cliiiahles
nu indiVlinahles;
or,
s'agit
forme ^\sy
comme ^U^
.
et
il
o^^**;
quand un mot
de
le faire
tranger e(
l'nr-
.ivse di'lennin'
par sa significntion
evt inutile
.
pnVi^der de
le.*
moU
Frr'nun. (Joroun
Jhrtthtm. etc.
l/ocalit
ti*e*l
eitrirur de Srliirat.
if;norr
r st
un
\illage
ou autre rho*e.
l'Ali a/.
yJ
9 jj-^-jyoj.^
Doumis.
et Ardebil.
/oJjS Daivnaq.
Bourg
2 milles de
Nehawend; beaux
surnomm
cs-Selef,
,
homme
riche
patrie
(j^^ Doui.
Bourg de
la
Mohammed
'Abd er-Rah-
estim, n en
*0^^
1
Doiineh.
patrie de plusieurs dvots
2 Village entre
il
Hamadn
et
Di-
newer,
ou
5 farsakhs d'IIamadn
:
dont
dpend
et
10 farsakhs de
ed-Douni, doc-
Dinewer.
En
sont originaires
Abou'l-Faradj
/loo, mort en
48 1;
Abou Mohammed
mort en Soi;
il
8->^j Dowireli.
Bourg
2 farsakhs
,
Mohammed
ed-
Dowiri en-Niabouri
mort en 807.
^ 9
(j**.jj.>
Doivais.
Dja'far
est originaire
ben
Mohammed Abou
'Abd
iG
->*j UafvtH.
I* Vill*
Tilli. Ia's
du canton
Kvoubites,
<|ui r<^};ntTent
sur
la
que
ed-hjizi, docteur
llnriiid
du
rite schaftc;
le
lit
Buikh, o
mourut en
^iti.
(Abou Sa'd.)
a*
>)L 5J Ihh-Halii.
Uour}' <lu di>tncl de M.ixbi'diiii dans
le
on y
voit le
en
rif'i.
et
rpandit de
nom-
\illa|;e
il'
\bou
Sali-li
*^J5J
HoHrj; une prtite journe de
pnssajje des caravanes;
il
Ihiulvh.
le
manhe
|)ame||hAn ter
il
ouest, sur
le
est
en face de bnir
clbre forteresse
d'
(iuird^ktmh.
que
les
voyapa.s-
geurs,
rt jirlvent
Mge
et
de
|)r<)teclion.
die
iln
Khnrerm
et
de OjordjAn: on a
b*
pn^
tendu qu'elle
roais c'est
life.
khalifat de Mi'hdi;
le n^|;ie
de ce kha-
Kn
\^r*
est orif^inaire
Mou Hafs
Omar
el-lUfei, cli^bn-
'
gf<0}p>apho
foiiftahnn
|iorwin
()a|wi<I
.
on fnni rr-
irodfdliiHdnTiirieilin;leclinl<^rlMiinl
Ml
i
tTHMilrr
e'*ml
(U lr Kirtxii
r*vurill#
tu
hl^
qw4qw*
fniil
nw
[*^U\r ||W> nr
fronliff dn
Mo
Vo:Ah.
AMS
docteur.
toire
2 Ville
Bourgade du
terri-
ed-
Dihistni el-Herawi.
jJ>3
Bourg prs de Rey;
ben Ibrahim ed-Deheki:
dans
le
Dehek.
du moins
la
Dihaki.
iji:>-j>^ Su Dih-Khirdjdn K
Ville importante
et la
mme dis-
tance de Meraghah.
et
On
la
nomme
aussi Kfierraqn
(^jb^,
voyez ce mot),
on explique son
nom
par
le village de
^
Khirdjn ,
de Khosrou.
/o-U
-) i>
Der-A blaq.
On
la retrouve cite
:
wajir^
Ne
boit
sais-tu pas
qu'Harethah,
fils
||
et qu'il
du
vin sans
mlange lorsque tu
Buvons
la
ronde ?
/fyS*
*J>
Der-Hamim.
:
Il
arrive
Doulab mais
;
la terre
de Doulab
et
lui
une
pairie.
Quelques vers du
'
mme morceau
le
et
la
en
fruits.
chef-lieu d'un
de
secte hanfite;
payent au
6-35.
lise
fol.
Voyez
dpend du
de Meraghah
il
possde
mmoire du
colonel
t.
Rawlinson
p. 3 et li.)
rivire qui
descend
X,
territoire ferlilo
5*8
vjU.**
03^-<^r^ ^i
Ifrtr-Khandaf.
le Kliouzi>tii;
il
doit mjii
nom
kliandaf.
mre
d'Klias'.
de Modhar.
E-vSadji r.ijtporte le
khattliid),
j>;i--.(
uivant de M^
"Lmu
-Lan
i.
Uuiar, tiU de
envoya
de lAlivvaz, o
il
fui tu.
le dt'^ert
:
Qoumin,
el
dont paHe
murs
sont levs el
des soutrrraiiis.
I.;i
-j
djrrihM d':
ou un peu
plus.
On
lit
sur un
di*
v>
" l.e
en une drachme de
et
paye,
trois
( \
une bon-
tfille le vin
If
qu'
.ic
jipMnirr pilier vfnu (c). Autour sont de largt^s citernes creuses dans le roc. -
Jjj'j^
U>calit de
la
Ihir-MtUuiruj.
province de Kliou/.istAn.
^Lw-jJ
Hourjj ii\ mviroiis de
fhnln.
hi \illi< d'Ileral.
Rourj; prs
di*
M.-rw.
\<tyri.iirrr |irronn);r.
niol
Ir
AViwMHiA au
'
Vn>r<
(^ ju^.
I
.
{'..
(Iam*
II.
tht^.
et lnno
iqf
jjiXXJt> Dikddn.
(Ce qui
signifie
en persan
la
le
support ou l'anse de
l'le
la
chaudire.) Grande
l'le
forteresse sur le
bord de
mer, voisine de
d'Hormuz, en face de
Beni'Amarah,
et
de
nomme
on
attri-
bue
sa fondation
Djonkmli (j_5J0lX>).
de cordes, aussi
est
l'aide
de paniers
et
elle n'a
d'embuscade
El-Isthakbri
,
la tribu des
en mentionnant
:
Parmi
'Amarab
dsigns sous
le
nom
du
le
bord de
la
mer du Fars
prs de la frontire
Kermn;
ils
les
Moua ben
un
'Amran (Mose);
par
la force
s'applique Djoulendi.
,
sont
une
du Yemen
et ils se
sont montrs
jusqu' ce jour
sullhan n'a
pu
les
soumettre;
ils
fils
une dme
il
ne put
le
|
'
d'Ahmed,
fils
d'Haran,
mme
mot
comme
le
le
/
'
-io.>
Delem'-.
le i\'
O UoJ
Bourg du pavs d'Ispalin, dans
la
Delemdn.
direction de Djordjn; patrie d'.Abou
Mo-
hammed Abd
Koran, sur.
xviii, vere.
78.
sons ce
nom
collectif,
un grand nombre de
et
I^ manuscrit de
donne une leon
Saint-Ptersbourg
districts,
do bourgades
de
villages,
que
fOn
runit.
.'
25U
^ULmJuJ
Bouq;
(it|i'ii(iaiit
hnlrmx*U\H.
duiil
il
de Schobrzuur,
nV'^t
<|()i;'ti>''
que de o farsakb;
MU
D*'il'iiiiens
laissaient lui
il.
^
.
de piller
le
pa\s
nt
^Lo-tf"J
Je suppofie que
orifpiial
c'e!>t
un
ixtur};
ai
vu dans
le
manu^cnt
de l'Histoire
d'ls|)aliAn
, .
parraina
Moliaiiiiiied
ben Saleh
|r>e
de Tbab-rni
et
porta
le
surnom de Dimrrm.
^yS
Hour|;ade do
dit
la
Ihmert ou Drimrrt.
I.<
.
pruuiue
(mtre
dispuliii.
bojtsith)
:
1-
l>rr
S.dub
|viii.t il
ben
Vbb.id
.1
en parlant
d'elle
reunu
'^
'
>
lu
ma
ta
patrie;
Il
je
prnse Drtmrrt
I
j<
li-i
un loog tfuoTx
tmm peu
" "i<n
contre de DjordjAn
^l^i^Ls?^ himir-.ibdd.
nour^;
du
district
d'Acd- bd
cite
:
en sont orij;inain's. on
rateur,
AIkjii
Ali l)on
le pr^<li-
HamadAn en
CescheiLh
tait
il
un boiutue
mourut au
')iin<|iie }K*ut
Atre
suivante.
iIajj Ihtiar.
haiilxiurf
de Re\
i|ui
.<
Ilnem
l>en
Ali
t^-lhimn ri-
Raii
Sjy?.^
251
jLLoj
Dindbd. (Voyez
^^^j^
*^-^'>.)
jyovJ Dinewer.
Ville
2
est
plus de
farsakhs
d'Hamadu
tiers
et quatre jours
de Schehrzour
elle
quivaut, en
d'Hamadn.
Elle a de
ture, des eaux vives et des sites pittoresques; ses habitants sont d'un caractre
hommes
c-
renom
est
el-Hafez; cependant tous les matres de la tradition ne sont pas d'accord sur
la
patrie de
Qaem ben
dvot; ce bourg se
nomme encore
Dinbd (iLji).
*Lsf|_^> Diivaiidjeh.
s'crit aussi
Diwaqn (yli^:)),
et le sur-
nom
est
galement
cit
par Sem'ani
comme bon
tra-
)*,j.> u!^.
Diivn.
Faubourg de Menv.
ijj-^.^
Diwreh.
'Ali
Bourgade de
Allah ou
la
Hamdouweh
recueillir la tradition,
mort en 289.
252
wwiy
J
jjDi|^
Bourjj ou
jR'lilc \ille
e!>t
Wiulelin.
du
tiTriloir'
le c<>lcbrv
:
viur
Nixam ei-Moull en
ori|;innire; elle a
Abou
Mohammed Ahd
'
enveijjna
.Nial)our;
|ui
il
Mohammed Aboul-Azhar
de Thou5.
'^'\c^
et-Thoussi,
du
district
li
fut
un des matlres
d'Abou Sa'd;
n.'
'17
mort apn"
l'^'n
t.-
^jKK
Botirjj
Hanin.
:
Abou'l-Huen ou
Abou'I-kheir
Ahmed
b'n
Mohamm'd, ancien
b-ii
tmiblioniiistc, et,
h> souii,
parmi
\cs
mo-
Thab*>t ben
<lrs
Houh.
(1,
IhcUouiuurc
scImUa.^
K's
caravanes.
Mohammed
a*
Nom
(Abou Sa'd.)
^_^\
Korlercs-se prs
^j^\j
dii rliirn).
de QounxV-.
la
droite
du chemin
ijui
mne
Niabour.
Montagne
^j^.)
j^Jm\j lnnk.
Une des
principales
ville,
district
nomim^ Hou-
Irj^-chaud.
du khian.
80
farsakhs de
Temird;
elle
yUL*(^Y-ii-rj
253
les
deux montagnes;
c'est
Turcs pntraient
dans
les
le
Barmcide, y
fit
construire
une
(jUjyuii^ Raschnn.
Bourg aux environs d'ispahn
et
Ils
;
jj^dj]
Jk\j
Ram-Ardeschir.
de Taivadj ou Tawaz (voyez ^>>),
,
la ville
dans
les
montagnes.
^U!^ Ramn.
Bourgade de
la
province d'el-Ahwaz,
J-Si^ Ramdjird.
Bourg du Fars^ o
l'expdition qu'il
terr
fit
fut tu
lors
fut
de
en-
^-/ol^ Ramerdn.
Villao[e
On
la
con(jule
musulmane,
ost le
le
tait
une
ville
situe dans le
Kcrmn,
trois jours
'
Ramdjird
nom
d'un canton du
le
chef-lieu de ce canton,
pour rpandre
pays;
le
eaux de ce
l'ayant
qui rapporte au
fipl.)
lise
temps
rompue,
le sol
6e march*
le
oom
tait f{iim-SffiehnMtim:
paratl juViio
^lait plar'*
Kur
le
boni
In fleure
H'nd-
la
de couru
et
abandonn*^
hi vilb*
de Zerendj. chef-lieu
actuel
du Sdjestin
(i'est,
je crois,
un Iwurj;
voisin dii
n, d'o sont
de confiance
Ce derniiT
joijpiail
pit^tt'
consacra
sa vie A la prii^re et
au jeAne, et se
le
(Kxlrait de Srliirwi-ih.)
/Mil llamrn.
Petito ville n 7 far>aUi> d'IlainadAn et
1
o far>akh> de Beroudjird.
^
fiitm M|piilie,
,J5
-y
Al llain-llormu:.
but. et lionnu: est
le le
en |erian.
h* dt^ir. le
nom
d'un ancien
sens c^t
le tUttr
d'Hormuz; mais
Mam/nh
dit
que ce nom
;
abn^g
et qu'il sVcrivnit
primitivement Ram-Uofrvilles
muz- Ardetchir
il
ajoute
-C'est
du Khouxistin;
le*
(>^^)'**0n
trouve
dans cette
localilr, la fois, le
palmier
et
pii
le
nei};e. C'est la
jouiv^e
rhnuds
et
fait
mention de Ham-
IMm!
'
rtrn^;>^r
<\am iUin-liurniiii
jy
iiu [HVl
auai
dt Boarritan:
r-
ymgtw
du
letlr arabe.
er qtH> Hil
};.)!
lUnuA
U|vih. p. 67
0* /?*<-A er
Km^iiii. pu Iranvnl
\r
rHte viBe
Mi^rdlimmi.
tjmrr, p. iS<.>
mmetnhnnr.^SfmtkH
fui
ASn
~ Vnyej
Jo^t,
gar
255
est partie
,
!
1
Lorsque
la
mon cur
s'est resserr
en
les
voyant s'loigner.
||
est
la droite
du
de
Zem-
zem), je ne
cesserai pas
Il
n'y a plus de
aim, ou obtenir de
lui
un regard.
ij\j (Jl)
Ville entre
Rdn
[er).
Meraghah
et
Zendjn o
mines d'or
et
dit Mo'er, et
de
la litharge
de ce pays,
et j'ai
plomb
un
seul
Dans
une
rivire
On
une herbe
un
on
la
larmes de douleur.
On
trouve aussi une pierre blanche non transparente, qui a toutes les pro-
prits
du plomb,
et
du cinabre
liqufi qui,
l'alopcie (maladie
du
mme
nom
de l'Armnie.
Errn
est aussi le
tire
du pays de Roum
non
loin de la
la
louange
de Sef ed-Doleb.
jl\j Raiver.
Grande
ville
fils
de
Qarem
et-Thaqefi.
^Lwjij Rnwedn.
Village prs de Nirabour.
le
mot
-jtujj.)
>o^lj
Petite ville prs de
et dit
lawcnd.
Qaschn
et d'Ispahn.
Hamzali
cril
Raha-wend
{^<>^j
^b)
que ce nom
signifie hiens
redoubls (oi-cLail^^^).
D'autres
auteurs
donnent ce
nom
une ancienne
ville situe
256
et qui
\ut\
fut
.Ali
J^b
fut btie
par liaMcnd
le la
drand,
fil
de Biourasf uu /ihaq.
.
Zeid
rr-Hinrrmli
surnoiiini VArhitrr,
n^ en S75.
un de>
dr Key.
^^'i
Petite ville
Itiinm.
du ThuLharisUn, &
mait ioelle
de Khaled.
iils
de Barniek, et
Abou'M}aeiD Ka'bi,
De
er-Raweni, qadhi
(Kitrait
et jurisconsulte
dans
les
discussions
scienlifnpies.
d'Alx)U
Sa'd.)
)J^\
llrtn-ansrr.
Hoiirfj
li.-iiiuiii-(l
du canton
hen \\u\
(r\r};liiii,
dan
la
Mo-
Alliili
er-fiiitiansn-i.
,-o*^i
Kotir);
Itttn'm:.
du canton
d'\rf^liii\n, ipii n
I^e
plus
,
r^
lbre est
Aliiiied
Abou'I-'Abbas el-.\rghiAni
le
prpit<^
Abou Nasr
.
el-Arj;hiAni.
Ce junsronsulle
d*une
Djoueini;
revint
et s'occupa
l'an
est
mort
NialH)ur le
00 de ramadhan.
^^j
litilinun.
|.
Nlni-'ureh; ptu
le
culture
el
de
fruit,
mais
Rour^>
bl^n
Ahmed, doclrnr
pirii\
iitniinil
.111
nini
dr djemndi
uil-
, ,
l^; -J
257
1
^jlX^K Rathan
il
'>
farsakbs de
O^J
Rebedh.
et rserve;
il
s'emploie
que
dations d'une ville ou d'une maison, et rebedh (jjjj), les constructions qui
entourent une
erbadh (^jbL^5).
existe
Il
faut
mot une
localits
sorte de
auprs de toutes
:
Rebedh dUpnhn
nomme
(^Rebedh el-Med'mehy,
Mohammed
er-Rebedhi y
est n;
el-Rabeli a t
surnomm
Rebedhi parce
demeurait en ce lieu
3 Rebedh de
Rrdja.
est originaire
Moua
el-Hafez.)
Petite ville
tirent leur
nom. Je
suis per-
suad que
c'est la ville
le
nomme
entre el-Ahwaz et
Fars, et dont le
nom
l'absorption de l'article,
comme
dans
le
et (j-p5.
\^j Rnba.
Localit dans le Sedjcsln, d'o est originaire
Mohammed
ben
Ahmed
er-
Rahayi es-Sedjestani.
'
Telle
est
lorthograpiie
g*nraleinent
Eilns'i, fi coifiaphie,
t.
II.
j).
i8/i;t.
Qua-
adople par
Moniroh de
la Pcifio,
persans; mais on
aussi Badekn.
(Cf.
189.)
58
ji
^As^j {^\) (n)
Itafuih.
Boiir;;;!!'
I-
l'\ziTla<ljiin;
mais on nobiinc
.iuv>i
rr-fUtknh
!<
U>rriloirr clf
DitIh'IkI
*'{
la |lii-
)^inl'
>
^jIi^ linUJuin.
IImut);
.1
'
f.irxakh*
il-
\\*'^^^
patrie lu iraditionn^p
AUiu
Aliim-d
lien
Muli.iiitiniMl Inmi
klialtlial).
Knniu" aralM'
b()ul;
di"
i\u
mot
et'
linkkhr:
lan-
(K^),
un vits
:
ili>lri('l vi \\\\v li la
provinn do k-
on rt'lrouve
nom
lonjMnain
Qai^r
nm>
criio \\e
el
tlifTinlc.
(]Vl d* ri'
Kt'n'<lj ri
son f\U
'Omar
l>on
Koredj.
i|ui furtMil
Mamoun
cl
et
juMprnu
de MouleweLkil; ih jouis.aient de
la
mt^nip
puUsancc
du
nii^me rrdll <pie les vixii>. IMu.sieupi poles de re sitVIe les ont alUiqu^ dan
de vVr
witiricjuei.
lUhh.
Canton de
In
province de Nialraur;
le jMMipie \r
nomme
lUkk
).
Abou'i-
Haan Beihaqi
M)n
nom
h la natun*
du
sol, |Mirco
Il
que
lo> |)ayittn>,
si\
en iVr^e, appellent
wj un
terroir
dur
(
et rou(j'Atn\
renferme rcnl
bourgs
HisrheL
le
>^l
A^
un
irr
Imu
tiLirrlu',
mosque
de rlinin\ Kn
est
Mmiu MniiiM
Hnmun
^
Nom
iiLiiihand. dorirur. mort en
lialulait fr kliAn.
*-
luikhuh.
lien
Ahmed,
le
Mimomm
^jj
9
'ij
:
-259
w/s
Rokhschayoutl.
Bourg du
district
est le
'
tombeau du
Mehdi,
fils
de Mansour.
ilijj ReZ'Abdd.
Quartier ou rue de Merw.
a\jj Rizam.
Le
bassin de
Rizam
est le
nom
d'un quartier de
Merw
esch-Schahidjn, dont
,
on
fait
qui
participa la conqute
fils
de Moubarek:
il
fut tu
celui-ci.
sLa^^J Rezdjah.
jLU}^
Bourg
la
RouziiirAbdd.
Mohammed
crivait
698.
ijj Rizfh.
Bourg
voisin d'Herat: ce
nom
est
commun
plusieurs localits
de
la
Perse.
Merw,
et
auprs de laquelle
est le
tombeau de Boradeh
el-Aslemi,
compagnon du
c'est
El-Hazmi
crit
ils
m'ont
(iniin/* la itr*iiiirr^
l**^
f'''ii'
.
on IJ\rp
ain>i
par
el-'Aiiirani.
'Zanq.
ilit
rl-lla/iui, est
une rivMTP
d**
Mem
un
maison <r\lmu'd
Im'H
mais ce quartier
Ik"Ii
ruin<* aujourd'hui et
en
rompaf^ons d'Ahmed,
't
(ils
de MoubareL, en
D'aprs Ibn
et fer-
el-Kaqili, /^l:ly
tilisent
pn-sque tous
en\ irons. C'est sur les bord- du Rajtiq jue fut tu Yei-
ke>rn, roi de
la
Persi-. \a'
de
la
tribu des
Beni-Temim.
a dit ce sujet
(mtn*
thatril)
<ii*
In |Miinl<*
de
l.i
'
im
li>rx|u'il m* prr^paniil
le
^on- n
H'
uin-
\<hi<
Merw.
et il
rrmtmarrc
sur
l-
cillinrii
dr
dt*
crlle \ille.
dm
livre liiuule.
;|
V^ axMW
I<m
tli|M*rv>
nn
UiKM.
la
jounn^'
Wa^,
cl
lrM|u'il
voulairni rpvmir;
||
nmu
a%oiu envelopps
||
de
lott tJtAt
d'une murailk'
jour a dur^.
en allnte
I>iru.
MM er I)ieu.
JjU-*
Ville
liotixlrtfj.
la
direction
du Kermn;
elle est
soinrnl rnnsi-
di^r^
comme
i>Ljt>LM.
Houtlaqbdd.
(
On
lit
lan- l'Ilistoin*
la
des /endiq
chef, ^'chappa de
qu'il leur
Inr!
lit
habitants de
RaMnh.
et
la
dpend du canton de
/Art-
lut'v
JULc^*wi
(.est
|t
l\iiu^:' n,-\hi\ii.
iiniii
d un
II
Moua eUliadi
trbeta.
0-y
et
261
besoins de la ville et pour secourir
le
dont
il fit
les
(Voyez
mot
Qazvi-in.)
\\b^JS'sM4\
Roustem-Dar.
le
Nom
Toulim
Guiln et
le
Mazendern;
les villes
de
Guendjour en dpendent.
9
^K^jSsJ^jMj
Roustem-KouyehK
,
dans
les
montagnes de Tharem.
{j*tjj\
au
del.
On
raconte
cits;
Dieu leur
nomm Moua,
celui-ci leur
et
qu'il
prcha en vain
en un Dieu unique;
maudit,
et
traitrent de
menteur
rejetrent sa mission.
et
Il les
Dieu,
pour
pays el-Hareth
dit
On
enferm entre
les
deux
montagnes qui
se runit
au fleuve Koiirr;
la ville
de Belaqn
ces
se dirigent
au
est
un
fleuve important
les
mme
que tous
mois parat
difl'rente
On
y trouve
notamment
poques
le
se
montre des
la ville
fixes.
fils
de Babek, ajoute
superbes et
Prs de
comme
je n'en ai
'
de ces contres,
la
savante disserhisto-
talion de Bari)i
du Bocage, Mmoire
pays
la
Perse,
rique
la
et
situes entre
mer Noire
mei- Caspienne, p.
89
et
nom me
(le
du
Kamil
que dans
la
Chro-
Bulletin
,
nique d'Ahoul-Fda.
*
t.
III
Voyez, sur
le
cours de l'Araxe et
p.
>()
et suiv.
26t
el
ji^^--^
raiMii i\ur l'on fait
Cl' iKi
.
**^;
le soleil,
du
dant
r^l
toujours
et
y rj^iienl
conlinu'll"raont.
I/Anm*
travrp' la plaine
rt'*
de HelnAjn, en se
din|M>aiit droit
lirtlaijM.
vers le littoral de la
(]e
mer du
d*
rint] milli*
Imuqp
luainteiiiint ruint^;
resti^s
on
voit
enles
de con>tructions, tant
matriaux eniploy<^ M>nt bons et durable. Quelques auteurs disent que les
habitante de cette conln^e 'taient les Ashab ar-ras dont
l'
il
est fait
mention dans
Koran. (Voyez
konm
et .Salonion condiatlirenl
Lne
tradition rapporte
Ourniiab.
/yX-M*j llciken.
Vill<*lii
inns &
la
main,
l'an
39
de l'bjpre.
\_i\_f^j
Itf'urhl.
Ptlile ville
du
(iuilAu
)
':
pmductions
bli^, riz,
^j>^i
Bourf; du territoin* de hjordjiin.
llnuschm.
^Uw^ JoLoi
'OlM'itI
Uuassajcl-^triilniur.
lii<ktoire. rap|>orte
Allah
\u>i\
^n
le
paroles 5uivnnle>
d'
Abd
Lor>pie je vins au
monde,
mon
jMTe iVrivit
Abd
Allah \h'u
l'informer de
afin
ma
(ils
difTi^n'
me donner un nom
n^ondit
:
que l'^nur
ton
voubU bien en
'
choisir
ji"
un pourmui:
re|ui-ci lui
Houtuuifrl.
-Je
nomme
IW
#/> .L'u et
ej^t
lui
donne en ferme
L' dqdnie
n'st
dan-
ma
i;f
I
mIIo
"^
iin<
imlr il ^j.
I
i^tn>I-
nAnr
rroieil
I.
Mil.
p.
3ti.rt W^ ilnnih
nwr\
Mil-'
'
KxImiU.p. 3on;
I
IWii Un*
-4*-
r*#yo-i/
s.-
lii
|i
l>j
C'est, d'aprs Nasr, le
,
(JO MRottL
d'une station entre
nom
Ram-Hormuz
et
et
Erradjn;
le
kliouzistn
dit
que er-Rotth
Kbabern sont
deux cantons de
rivire.
^LLC)
Bourg qui dpend de
Dizfoul. [Nouzhet.)
s^UjJ (Ji)
1
[er)
Remadeh.
-2
de Balkh.
^bs^ Remdjar.
Localit prs de Niabour qui a
savants.
Abou
Mohammed
Takhbir.
Isma'l
mort Nia-
un des matres
du
^
Ce mot, en
les
Remm, au
pluriel r^j-^)
Remoum.
dialecte
sont
le
el-
Remm
-x-j^us^ {ji
connu
aussi sous le
nom
de
Remm
le
Remm
dErdam,Jils de
de
le
Remm
Qacm,
de Schehriar,
le
nomm
5o farsakbs de
cette ville;
il
Remm
nomm Remm
es-Sourn (^jlj^Jl
p),
7 far-
sakbs de la
est
mme
ville.
probable que
les
noms propres
les portaient.
Fars
le
Remm
el
Akrad ou
remm
un
district
nomme
Remm d'Ahmed,
dit el-lslliakhri
:
fils
de Saleh, dans
lo
nomm
ez-Zizn
(yb^')-
^oi^i enfin
iiii
que
tll y a
al
certain
nombre de bourgs
de
villages.
Le kliaradj
est
. .
?fi5
p;
Cl cnaion uar
un
nji5
thujM |anhi
le* kurili'>.
lU
*oiil fii
au
oiiltlian
dans
h* l('iu|
de
},'iicrre;
'
ce sont
:
comme
autant de petite
Ktal* ind-jendant5.
Kn
voici la d'->i|;nation
i* le
Hrmm-UjHau\eh ou
Il (>st
Remm
lU /atflj4in{1){fjlp>^\ f,j),
nom
hitu
dan
le |vys
oui avoiiine
la |in)vin)'-
d'U|)alin:
le
canton d'UlhaLlir:
Il
hpabn.
le
bourgs compris
/
ij.ins
ilr
ce
remm;
a* le
BrmmSckekriar ou Remum
des kurdes, de
la
lUizmilji'm
(^'u^y^UJI ^j)%
''itu
dans
les monta([iies
<|ui.
famille
(>-
ij.-
Ua/iiidjn
ou
Sclieliri;ir.
Tous ceu\
dans
le
Fars, pt>rlent ce
':
nom,
fii villajje et
il
il
3* le
et
Remm
va depy)
est situ
. .
canton de Sabour
les
6* le
Rrmm
rfe
Rikm
(^Up^l
Ahmed,
fils iji-
s'tend depuis
le lillnr.ll juMpi'aiiv
riiiH
dpendances d'Ardeschir-klnuirreh;
Si/'
le
5* le
Rtmm
Af
knle
Beni-Sofar,
il
Rrmm de lUhAn,
ki-riiiAii
If i|i'|MMiiiaii< is d'Ardcscliir-KliDiirri'h;
eht
considn*
comme
a|-
piirlenaiit
'
dernier un
il'
disirirt.
riMi\
*>
<>
|MMUi}*<*
**!
qui
clif'nMil
(
'^'-Tnlilml
il
H fie
i&.'i.)
it |>liw<lii "'
"i-. 'rniiliH*
iil<
iilinlhn
I
c(. l.ib.
mbI
Irflmi.*
elimtit.
|i
iiHiil
<irtlii>}[ni|ili
*
|Mni ilaiinlitipc
|Mir
Io
M. MiM-lliT
liii
Ilui
u root rrmm
liii
U
;
it
vit
Irilr
Vo'-
iiK^iiH' ig|piilirlu>ii
i]uo l'uiilrtir
t/o
Ajrm
tjrm
|Mr
\ m|niil
mai
il
nr
(Ail* lii
l)<
cv
|MirA);rn|>li<'
ili>
muiI mii|iliirt^,
l>
i<iii |Miniii
raniillr* Ikiirdrs
li
ibiN
iiuiiiiirnl
:
(iodia, |tAr
!*
lijpifs
le
Far
i*lr
mum
lltirrm lrn
iiiNnlr
Tria Minl
ntni^ tf Inluia
) .
'
dr
pu
rrtniir;
mat*
Ir timiilirr
Srhirat
* crliu
de Oaa"* ben
.
>
'
,,
nU
'Itif
ai
miKHk'ralilo ipril ne
|xmiI
Mrv
Irji
nniiin)< rl
.">
KamriAm Se faliakh
\nl<'M-|urnu .... (oi
^i
'
rliii
1.'
li
tm
f.nr.
I
.ii
|<
iv(|r>iH'ii>.
;
I>r*
kiiri|<^
i|r
ml
nrt|MIln
.
ik pniwf<f|4>nl
rhiinteiiv ri
7
fi4.
.i
n<>iiiltiTii\
;
InMip^Aiix
ilr
(Mo
Ir
la
Itmil
Ar* jiimrtiU
iliiiir
Hr
Mmimr mml
liiilirti
dr
m
U
Iroiw
qur
la
rarr
'
m^Hwre.
>iu
ii];)i);riKr ilo*
il
|"**l'|lil
iM
rrllr lir
(M
dm dmAiW
Ir
rrr-
<(
lt\->
UlM
|innilKi<
lir
il lfk|Nilili
laii)r
ur
|Hi|MiUliin
1
1
knnir Un*
|W
I rmjmttr* rrligmttr*
rr |ini|4r
pr*-
mirr gr dr
^y=>^j
265
^b;
Bourg prs d'Ispahn; en sont
Roitndn.
:
originaires
Moham1;
med,
le soufi;
il
la tradition, et
mourut en 53
Abou'l-'Abbas
revenant de
la
Bourg
voisin de Rey.
(Voyez
le
mot aj^^I.)
9
->)
Roub.
patrie d'Isma'l
Localit prs de
ben Ibrahim
er-Roubi.
rXsfXt^j Roubandjah.
le
nom
formes
Roubandjahi
(^L^Lju),
(^LioL^^),
et
Roumen-
schalu (^^UiJLjj).
9
<^j)) Roubcudj.
Localit
du Fars que
l'on
nomme
aussi Rawendj.
(i)o^
Je crois, sans l'affirmer, jue c'est
Roxilek.
ville
une
du Mokrn.
(jlijj^ Rouddi.
1 Petite ville voisine d'Ebcrqoueli,
dans
le Fars.
dn
est
trois
Anas
(,j*bl), Adkihi
((j\<ii), et
la frontire, est
considre
et le
comme ap-
kcrmn
ette ville
la
ci-
une
louions ou
do
66
r*nl la
al>i*>.
j^^^.
mWv. Kilo
'(
e! arrote
ellf
-^l
nuronmV par \n
Ce
terriUiirt*
{''IiihIu'.
Huutiii
et riche
<'sl
une
h.lKTi|uuieli
en
dans
a*
n bourg du
kiinrezni et
une
nom
de HouAn.
J-3J
(je
^^*'^^
mot, qui
Mjjinlie l'endruil
ou passe une
rivire, dsigne
pluMoun locavillajjes;
lit', i"
d'Ahou Moura
el-llafe/.
s* Ilondbar,
es-Sem ani,
pa\s.
est
un nom
jui se
donne aux
reiits
Lue
Iticaliti''
ainsi
qu'Abou
en
ben
'
Dam
,
le
mmit, c ert k
'
din
If
aW
tle
Viglf, deveaa
(]<)ui
ili'
il
no
M>nibl<'
mnnat imt
la
pins im|H>rtaiiti*
rf
rmiarqup.
c'et
que
les leltra
du mot
Iriil
(t
nom.
au
!'
raiiton
li*
rarMLIi<i
iionl
do kaxwiti;
-
rnrorp
ment, donnant
an. liU
il.
la
date de rncrupalitMi m
ii.i-
I'
Somzkr
ij'i'
.Sobbah ^^K.^ de
1-". .
KHe
ijp'u
lii<-ii
laruntv -Ia'
fui drlniiti'.
en
1*
<"*4
.
|iar lordr.
nom
ri\i^ Ac
pla*
.Vliah-
Khiii; mais
iiabilanls
de re ranlon.
roud
qui
travmM*
fyraiiii** |artje
muMilmana.H
de rr Irmioirr
ilr lu
ap|iar(ionl
nu (imermuir (payt
|ior1ioii
aux
|>ays
l'un*
fnnU
tir
Mtrin qu'on
la
y a
mme
geos oomn
la
JMPMpi'on
elle auilt
edr
h |orte de la
MirlerhAlraud'
.
\Umaut
de riitquanle
in
lfn)aii!U>
un mHnoirr dr M. I)efr^
.
mrn.
Jomntal mimtifmf
tH4H.
(,^uanl an
MnriMMin^lll
"
rt
iiIh-.< r
Mm
i
n^l\>'n*
ri renirr .
r di\i*e en de<i\
branche; l'une
Hrputa
la
rml
oi\nl<* ri
nno an*.
^ur
|miim**
jKHir
Tlial<|An
"^
ptu n'i|oiiUM<<
I
lUho
.
llaran
ST.
.
ou llu-
iid-nud pr do
la
Tharemeio
i ej>lle
dan*
^n
lien /.el
IU|rn
rn n
.
rlW'
limiU
nirr (^pienn>
\,
du
eAli^ d<*
KiHil<nn ^(iuirt
m
qw*
4H.1
)
Ml pnuKHr d
I"
'
lUriii)
lU lie Salibah.
Un
[je
cour de rrtte
nvi^
de o
far-
l^
dorinner ki(i>nienne<i.
e(ail
Ijr niHii
pinuiiil
dr cHle |iUrr
AUk-
jiV" ^3j
Egypte, a
crdit
crit
267
il
la vie
contemplative;
jouit d'un
grand
comme grammairien
il
ne manquent pas de d-
licatesse;
est
du bourg
k
Bourg
Bourg
voisin
les
personnages
remarquables
Le plus connu de
'Ab-
Mohammed
est
un grand
Ce savant docteur
n en 395
et
d'infirmits.
mJ
Bourg du
j>v)
Roiid-Descht.
dit aussi Bou-descht (c^a^^Xjjj) et
territoire d'Ispahn:
on
Rou-
descht (cii-iijj).
le
Djebal.
Son
gure
de nombreux ruisseaux et runis par des jardins qui donnent des fruits de
toute espce.
Le safran
est la principale
ville
nomme
{^j^),
7 farsakhs
,
d'Ha-
madn
et
et la
de jardins.
'Ali
On
en exporte beaucoup de
er-Roud-dcraweri.
Il
d'Ahmed ben
Abou Bekr
Ce
fut
de son temps.
a
:
beaucoup
le Livre
du
et le Dictionnaire des
-o.^-).
Il
naquit en
3o8
et
mourut
le
lundi
398.
fut
tombeau
est
un but de plerinage.
;
Roud-derawer
est le chcf-lieii
d'un dislocalits
les rivires
(jiii
descendent de l'Elwend
,
il
tricl ({ui
([ui a fait
11
donner
dune
certaine importance,
paye au
600.)
35, 000
dinars.
[Nouzhet,
fol,
parmi lesquels on
cite
,
Mind-roud, Serkn-
roud, Gueza-roud
[x'r; le sol,
etc.
Le climat
est
lempar
que dans
l'dition
lit
lilliographie
du
fertilis
d-Mcdjalis , on
lioudaircr.
568
ii>ji RffuJeh
o^jj
qu* cVt
de
Rt>y
mais on
lit
dans
las
c|u"Amrou
Ikmi
Ma
(Ii
kanb mourut
paii
de Kcv
voisin
fut
que ce nVst
un
quartier, uxais
un bourg
de Rey. Telle est aussi l'opinion d^Abou 'Obeidah, qui ajoute qu^Arorou
enterr dans
un endroit
nomiii*les
l'o-
parmi
mourut en route
I(<mmI-Ii.
Kn Mjnt
ori|pnaire>
llareth ben
Huudi;
Alwu
ben
MiMJliaifT, elr.
i"
(rit
t
le voisinage.
\ille
\)is-
le
MoultAn. I^
de Rour
est situe
de
la nier, et
elle M^rt
v
I^
sol est
peu
jiar
fertile,
les
n'est liabili'i"
que
dans
manbe
span-nt
il
ilu
Moiill.ni, et
e>t fait
meution dans
rilistnin-
la conpi*'le.
y>s.\ IliiHtul.
ville lu
i\K\
I'*lili-
M.i2i-iiil)'rAn.
(Kxtrail
XiHrt.)
*
H"'ir}|
du territoif
l--
hjordjAn.
^L*t
.Silin*
do).
^vt^j lintmim.
i*<irnndi' \illr ri district important
duTbaUm^tAn.
iv'
1 farvnkbs
du
(iiiilAn. t>rtaiiis
u^j;
ne
fait
269
tat distinct et in-
territoire
important, de
nombreuses
champs
fertiles; ils
ajoutent qu'elle
appartenait jadis aux habitants du Delem et qu'elle fut conquise par 'Amr,
fds d'el-A'la, le matre
tablit
du Djouaq de Rey;
une
montagnes de Roun
la
Delem, on
voit
un
Tout ce
territoire
soldats.
le
Le kharadj, qui y
district
par Reschid,
de Keddjeh
de Roun
est la ville
{^),
o rside
le
gouverneur. Les
montagnes de
par
l
il
fut conquis
l'an
par
Sa'd,
d'el-Ass,
'Othman,
99
ou 3
Abou'l-Mehasin 'Abd
el-Wahid ben
schafte.
imams du
rite
Ce qadhi
un des docteurs
le traitait
les
el-Mulk
le droit
'Ali
ben Ishaq
tudia
sous
Kazeroun
et
d'crits.
suffisante
Tels sont
cjU^),
preuve
qu'il
(iUJl oU^),
et surtout le
intitula
ce livre au-
Il
prit
religieux,
le
au mois de moharrem
l'an 5
qadhi
il
instruit et loquent;
r-
recueilli la
tradition dans
l'an
de longs
voyages;
fut
nomm
([adhi
53
1;
et
enseigna
la tradition
considrent
comme menteur
9.
El-'Amrani prtend
de Hotdn.
qu'il y a
Hey un quartier
h-
nom
0^9
r.^j
Houeihn.
du Fars.
70
jy^J
,3o
)
Itnitult:
'.
Pl.nr
fort* Ir
r \w'rlwidjn
roijiin'
(!
Tcbrii.
Iloiir}; fie
la
|iro\inrr
(ri-|)ali.'iii i|ui
di^j
On
1,
lit lan-*
la (ilirnni<ju'
(l*
Damas, par
un
n-iiru-hi
v\-UU\\\m
'tait
cuMMi^nor
la tradition
Damas,
l'an hlit),f\ V
forma plusifur
di'vonuii rtMdires.
<y^^J
Bourjj
///lii/i.
du
tcrriloin* d* Djordjn.
Xj-^j
liuuri;
rr-ltnlini.
lliihnrh.
hm
plur^iour^
rro>anrei* dos
(orili^.
parmi Irstpuds
au-
n<urj;ad'
.'m
).
faut (^rriro ro
nom
avor un
Irscfidid {^^j^fj):
mais
promin' prononrialion
l{,ultin
o.<kl
Ln
aulro
nom
{J^^j,
*
voy**
<*<
mot) dont
il
a di^jn
t^ti^
fait
montinn.
^j
IxKaiiti'
lUkh.
du
Omar
Ali,
Ids tou*
Immi
doux do
TaLasfli. NiralMUir,
par
los
fUsrhthr.
.S<don
llam/ah. rr
/{omm/i:
nom
.
^l
r.ihn'};i'
di-
ftitr-
inirtrhir {jjk,mA
^j)*.
CcM
'
Au
lini tic
il
faul lim
^<u>
l..'.li#prSrli|w>iir.tiljnrAnlMrhir IUIojjAn;
Afnilr
Hamyim'Jii ^rr
l.
Ytnlmr do
\'Aii.
H- i^l
I-'mI
lo
gmiMtoiir nxiliorrr rt
!
wlii.'o
Mir
W-KiW.
*
II.
p.
.1.'>H.
(Vnyp* auMi o-
!
(1
do
mor:
Ir
1
rlimal ot tr^-rKihl
~
p. ti. rn
i>olr
nuilsAin. niimi |r
dniin lu
^ml
|>
CMtr
illr.
fawW
pr l/ibrwp.
lut TT
\Mf
frHiimmf
iir
^^^J
un
petit
271
il
canton du
district
tait habit
par
qui enregis-
traient,
au moyen de
l'criture
nomme
choses relatives la
/
mdecine,
ses habitants
l'astrologie, et
ne
Au moment o
les
Arabes
pntrrent dans
Fars,
le ^ ^rzubn
,
'Othman ben
Abi'1-Ass Thaqefi
gouverneur du Bahren
avait
el-Hukm
mer
de
(le golfe) et
tait dj
matre de
la ville
Tawadj
et faisait
un
vif ressentiment.
Il
mit sa
et
dans
le
dans
bataille de Rischihr.
peu
de distance de l, un
Un
tomba dans
:
cette
mort,
il
dit
Ne me
tue pas, car les ennemis contre lesquels nous combattons sont protgs parle
ciel
,
et
Dieu
Puis
:
il
visa
une pierre
et lui
kTu
mon
pu percer un
L'officier voulait
mettre
Houmort
mam
musulmane;
cette
dcida du succs; les Persans furent mis en droute, et la ville de Rischihr fut
prise d'assaut. Cette bataille, cause de l'nergique dfense des Persans et
la
de
ils
que
charg de
:
lui dit
(mtre bassith)
qu'
farsakh de
con-
fortes
du voisinage.... Ils
Les dattes
nral
'l faibles
conmie
ils
sont,
ils
vivent sous
la
'i7-2
liAte
||
ven
le
dief de
la
religion
pour
lui
vie-
Sewar el-
.\lMli
ce hro prutlfut
et
le
heureux
ioGiMei.
dam
coqmkt^
m
r
vie roniltattre
pour
loi
de Dieu cooire
la
Anr^s
la
mort do Srhn'k,
raislancr
du Kar>
>'aiaiblit, et la roiii|iilp
le
(Vovpz
II?
mol
\j-j^.)
4^Su\
Bouf); pr?
d'
lUhmtij.
ySi^j) ol HikmJJ-
M<Tw
on rapprlj
au.s>i
iiikm:
AU
Uonr); di'|Hnd.inl du
ilMliiii|.
pro\inre de .Niabour.
Kn
MohaniiiH-d Kadld
lraditionni*>(e
li>n
e>t
mort au
moii
de moliamMn
>
Kl-llafez .\Im)u
Abd
Allali
nou> apprend
du
roi
du Yemen.
il
i|ui se
une
lettre
du Prophte;
qne par
aussi
remarquable par
sa
pii^t**
M'ience;
n'y a
pas une
\ille
du monde (musulman)
les
n'cueillir la tradition.
Cependant tous
docteurs ne sont
d'acrord sur s
le
connue entache
men-
wnf^e.
Bourj;
I
'
\Iirw.
.>Ow>i
l'n dr^ principaux districts
llin-rnA.
de
U
et
id
Sild
Immi
Alwu'l-Hueln
lils
nom
de Komukh-
/jd, dr
vdUjjr.
la
rare dr
Samn.
et pi'il
il
K*-Srm
ani prti>nd |u
Djnm
i;
A
273
,
el-Qadim (la
toire
vieille
le
premier bourg du
terri-
du
28 farsakhs
Thous jusqu'aux
Capitale
du Djebal,
ville
du monde, abon-
dante en fruits
sakhs de Niabour,
7 farsakhs de
Qazwin
12 farsakhs,
titul
et
iUtf^i
ljU^> ou
place la
ville
gitude. J'ai lu dans les anciennes chroniques de la Perse que le roi Ke-Kaous
fit
construire
une roue
(*^)
qu'il
s'-
l'abandonnrent et
tomba dans
le
la
trne,
pour
peuple
car le
truire
ville
en
le
voyant
r:
Ke-Khosrou
est
venu avec
la
roue
il
(;,^^-*.av5'*KT,[^),
mot
une
une roue;
Rei/.
donna
l'ordre
de cons-
ville
nomma
de Yezdidjird, qui
la ville
nomma
est
Rm-Firouz
{j^j^
'
de Rey, qui
Razi
bien connue,
L'antiquit de
constate par
Mehdi.
Ahmed
nomment
souvenir du
mre ou
la
doyenne des
el-bilad)
;
villes
Oumm
el-
la
dchance de sa
bilad,
ou Schetkh
la
mais
ils
ne s'accor-
natale
fait
un dnombrement hj'perbo-
date de sa fondation et le
ils
nom du
et
fondateur;
de
la rivale
de Baghdad. Selon
lui,
Rey
tait
filsd'lsfahn,
Houschenglc Pichdadien,
dsigner Scheith
comdans
vont
mme jusqu
fils
et
cpiatre mille
mai-
croit
Menoutcheher,
petit-fils
de
mais
Rev,
peste
Feridoun.
les
Un
on ne
malgr
peut
les
Sassanides,
jardins de
Rey
s'ten-
tremblements de terre,
encore,
(risjiahu.
khalifat de
<l
il
iinrall
lt>
:
villo>i;
j'ijjnore
esl >ilm* la
uroinin. J'ni
\\s\{'
Ses
i>l
iHtlii's
'!
izurt*
commo
|i>
oue qui
la
do-
mine;
niai.s
cette
fi
ipunde
et
importante
riti^
pa>^ai^, l'an
mu-
r.iilh's l'iaient
la
ruine de
la ville
nVente; mais
deux
tiers
demandai
voici sa
les
l'expliration l'un
:
^ve,el
n'ponse
Li cause
\es Scliaft's.
qui sont
les
moins nondireut.
les
Hn-
un certain
malila
jorit
de
la
de
I^e
la
raMipa{;ne.
il
n'y a pie
peu (niaiifites
pas un seul
Scliafi-ile.
se tirent longtenqis la
fpjerre, et les partisans d'Ali finirent par tre anantis. Alors les sectateur
de
Scbafi'v et
les
uns contre
les autres;
'
victoire resta
nombre, parce
(pie l)ii>u
l">
bilants les b(>ur];adi>s voisine-, (|ui taient llanliies. arrivrent h He\ arin
de founbes
ananti, et
tn
et
prtrent
les
ruines pie vous v)yex maintenant sont celles des quartier- babile .m;uI
nomm
SthnffiteM.
Quant aux
'*l
pnrtis4ins des
ri-
fil
le
iepe. TpIIo
Ni^tijm
du
Diii
de
r'lle
nrho pmin<v,
ne reste plus
.Sclmkh
ni
iinriiiii. le
lifr.
sfiltmdide ville
liimujii*
iiu
le
dm
iih-
Ha<i.
niilriirl(>
(
'
toin* ili^
i
rnileuro
qno de Yles
inexplor. I
li'hi'ti
MrrnA
\-
fl
l^ul
I.
fiii\rn];r ciU'
|Mr
un
\illA|;r
'
pillnrrsqur
repiN. -
\linirl
!*
r rrlie l<*mlili'
de JApi^-Uxiili.
sdiab^Eadcu Aud
Mm.l'i
i|i>
tMOMiro
II.
, 'wiiii.iind*><l<*nupriviHomdeUnMiM]0
li
)i'<
M,
-t
pu
n*-
\ II.
\ <%<>(.
rolcTA lie
1.1
il
Kl.
yualrmi^n
et
MnjnU.
du
|irup|<T;nMlj.
\orsiiiin ri
,f.
p.
s;*,
suri
Hi-.
d)-
g tmgr.
Sme.
nst%r Sefr!*.
(|<><i\
ortilrr* |tni)rqMiii\
\.
p.
iig.
c5J
275
??
vales,
s'il
en reste quelques-uns,
ils
Les maisons
difficile;
le sol, les
mode de
depuis longtemps.
Un
(mtre
re.djez^
XJt-i
A.
^>
Rey
surtout
est
la
une
ville
et
||
Mais
c'est
dfaut;
la
ghah lui-mme.
D'aprs el-Isthakhri Rey tait plus grande qu'lspahn puisqu'il dit en propres
, ,
le
ville
plus vaste
qu'lspahn,
tout l'Orient
et
il
ajoute
ville
Si
une
'
Ce
quekpies va-
riantes
dmontrer
la fausset.
Selon
lui, l'explication
du
palais
du gouverneur;
fer,
la
mosque
poque;
vieillard n'faite
de
le
la
Porte de
btie la
mme
collge de
l'tait
aux
le
attire
'Othman;
le collge
Mobammed,
qui renferme
la ville, etc.
,
la
il
cherche prouver
n'ont t assez
de
1
que jamais
Schafites
rsister
" sance
*
in fine.
nombreux pour
Le climat de Rey
les auteui-s
par
de preuves historiques
le
force se jeter
tribue aux
tacle
Abmed
du
voi-
Razi
en revanche,
le
au
milieu de
cette
froide
de
la fertilit
du
sol.
Plusieurs villes
donne quelques
sur
les
prcieiLx
renseignements
et les collges
sinage, Qazwin
mme,
,
lorsqu'elle tait la
,
principales
tels
mosques
Qoum
In
Qaschn Savah
,
de Roy,
sont
y allaient chercber
rgno
provisionnements. "Si
18.
(rniluc
ot In
iiih'
Nirniwur,
If
pII*
rciii|orU'
'IIi*
sur crilc-ci
fnrsalli
l'I
beaut
ses rdifiros;
Iomjj
|Mir(*iJlc.
m boi* cl en
..'^
v>i
plus
lril<'>
sont
(^ff^-j-*),
*'i
Ames. Ses
(Jasnin iuit^nrur
Qnsnin Crst/^
(gj^
:
u/*^)'
'^'*''"''"
(u^H^)'
Ibn
*"***""'
(lT^''*
Tnxrltnirirh
(v^L^j.
Donhatrmd [Drmavrnd),
Rf'V
etc.
ol-k'li>i
suit le
nom de
\U
nUcv,
dit-il, tait
un
homme
de
de SrhilAn (^^Lu^),
d'l[>ahAn.
d'
fils di*
Frloudj; auprs df
vit
la ville tait
un jardin,
lh'\,
en
s'v
promenant,
s'cria
:
une prrdri\
une
lijpif,
v{
cllr
:>jy:^ j.'^^\
dil.i
yyi
la
perdrix man(]e
la
fijjue;
crtte
occasion, le
nom
/</
primilif
ilr
^^a^K^
dr ^j ^yo,
|)'ii\
jH'nlrix
[iry
-.
ce
jUf*
rapporti" I<outh.
de Yahi.i
mois
apri\s la prise
de Neliauond,
Omarhen
liMo
la
ruiiin-
Hev
|)i'stel)i.
Dieu donna
l'hjjire.
si<in
.
la victoire
Ahou
Nerljed,
faisait partie
:
de cette expdition,
fil,
n celle occa-
fmln' iLiinl)
j^^^\ J^jai
Il
er'j-*'
S.>^
tjiiniii
ix.^^ j-^^
a lcj. qii
iiii'-
y sj
>
^J
.
"imii.i
njnrdjAn
ilf
r'-mln-.
||
iniiililnilo
iWciHlail
\c* trilHi"
.
jm
Pour
nnu<t
i|i<
rVl
hnW
h loii
U^
A|;es
('.hqur nuit
on
|>ui.<Mi)l/i
ninnAn|uc.
V
1
P*
'
.....
j
.1
.mtr.-
.V.
.'
;'v>rA.
>
I^
|rtlr
!'
relie
pt/rile
^ in
-M
il
.il.ii>. )il
ex
!|.
^j
Selon Dja'far ben
211
tic
Mohammed
;
Mansour
que Mehdi
fit
les
d'Abou'l11
nom
nomma
comext-
et ils
donnent
l'autre le
nom
de
ville
dans
la ville
ou
le
s'lve la cita-
delle
nomme
elle
Rebemli.
la
Mehdi
Rey;
donne sur
mosque principale
On
dit
que
ces travaux furent entrepris par Meereh et-Thalehi, l'un des prin-
cipaux agents de Mehdi. Cette citadelle fut ensuite convertie en prison; elle
fils
d'Harthamah
l'an
378
mme
auteur ajoute
L'ancienne
ville
^^^^ ^
compltement disparu;
12 farsakhs de
et le
la ville actuelle,
entre
Mohammedieh
bourg
nomm
On remarque
en
d'autres
ruines dans
primitive
efl'et
les habitants
en creusant
le sol
de Rey est
nomme Qaah
^ Depuis
la
cl-Farrohhn
(^I^JI
l'article spcial
gne laquelle
lourde redevance;
le
klialife,
touch de
et leur
donna uu
de son sceau
le
-.
homme
trs-rudit qu'il
dans
Pentatcu(|ue
Rey
est
la terre et le
centre
'
Gel
article est
omis dans
crois
les
exemplaires
la
<^y^ et mi
*
liagment de
la
AuMo'cljem; mais je
dont
il
que
citadelle
que
celle
monarchie monjrole
au
lise
le district
de
donne quel-
de Rey
[)ayait
fol.
{Nouzhet,
678.)
37R
(lu
^S)
11-.
coiiiiiieiTf
Iiuiiiiiiw.. -
KI-Amiiu
ji M* xrrt
tl
iiu^iiies e\|ire!Siuii>.
el
il
l'ai>i>ili-
U Jiitncre
i)bid
thi
monde
Immi
il
On
ra-
conte
iju*
Vll.ili
Ziad (jinl
l>en
offrit le
gouvernement de Hev
'Omar
d
droit le romiiiand>-m<-nt
l'am''
le
mIuI
!).
Omar
ben Sa d
h*'.itn
que
|o
prouvent
Fu^<lerai-je
! |;<Mi\*Tii<-tii< ut
\\r\.
||
de
iih's
dfWnT Rerimdn-je
maudit h cause de
n<*n
i)<*
la niort
d'ilurein?
Le ineurtiv d ilueui
rondamne
un
!
fru dont
(Mrul nx*
dmiccon dans
la
monde
el l'ambition l'emportrent;
les
il
marcha
de
>es tn>u|)es, et la
circonstances con:
nues
d<>
chacun.
On
nltribut*
Hey
Ou^i"
que
^t
Sawali >ont
d<>s villes
maudites
|)lus vils
funestes. Ishaq.
fils
de Suleman,
il
dit n'avoir
de Rev:
ajoute
cette
maiidilf
le
l'st dij;iii'
du nom de hnlrmimne;
la
comme
vagues de
mer
et m*
refuse accepter la
:
compte dix-
Parmi
lien
AI>ou Bekr
Mo|inrnin'<l
/akaria er-Ha/i.
le
i ;
Mohammed
Ortii/i/Acn"
Immi
'Oinn
doc-
(^^Uil.
enseijjna
l)(*n
Menv
el
mounit
ver.
190;
'\bd er-Hahman
ben
Mohammed
trniti*
Kdris er-Hnzi
JkjJsjtJt^
lui
Mohammed
lbre
nnmmi^
-^ lyU^.
l^ contesli'i.
:
cepen-
flant la
composition
en a
que
dit ^ cet
gnni Abou
IVn<lanl
mon
liMil nuv
ili'\i% lo Aif'i/
rl-lhrrh
comme
''lant le
Mohammed
Imm
\bi llatem;
Ibn '\lMlouieh
la
\ous
liM*<
m
, :
do Hokbara
et
nie r^|iondil
Ltr%que
livre fut
mi* onlre
le*
ilocleur*.
ils
le
trouvrent
si
beau
les
et
si
s'en
donner comme
auteurs, et
se contentrent
fils
de
le
retoucher.
51
El-
qu"Abd er-Rahman,
la doctrine des
2^0
sur
et
mort en 3 2 y;
il
a laiss de
les
volumineux
compagnons ,
Isma'l
les diffrences
et les
docteurs
les
ben
'Ali
Abou Sa'd
er-Razi, connu
crits, et
sous le
nom
de Seman el-Hafe:
il
soufi
bon
traditionniste;
voua
avait
au clibat pour
adopt
les
se consacrer l'tude
il
dvotion; cependant
liko.
il
mort en
Mohammed ben
fils
'Abd Allah
le
surnom d'Abou
Roustaqi, et son
Temam
er-Razi; ce dernier s'est acquis une juste rputation par son rudition et sa
prodigieuse mmoire;
il
il
est
n vers 35o,
et
mort
de moharrem liik.
et les
Abou
la
Zera'h
Ahmed
nombreux
lves qu'il
vint professer
les
Damas,
l'an
enseignement
l'an
dans tous
pavs qu'il
visita. 11
mourut sur
chemin de
Mecque,
SyS ^
et l'orthodoxie
Ce personnage, qui
le
au service de
Takasch,
fils
de Safguin
qu'il avait
Rey pour
med, que
le
s'y est
maintenu depuis
cette
poque. Lorsque
Ahmed ben
et
isma'l le
Samanide
revint
du Delem,
le
il
campa
au dehors de Rev
d'tre leur
'
supplier
gouverneur
Rey
:
a aussi produit
(juclquos
persans
ristc
de Medjd ed-DoIeh
Bouhede;
Abou
sous
(
contemporain de
Mahmoud
le
Ghazncvide;
cl-
(Joreschi,
'"'-
nn'nistre
mort
en
10-37,
Abou
Vezid Moliannned
Alrrh-Kodoli.)
180
*j
o^^b
fil
rcfu^d
di*aul
-Je m- >iu\
|'.>
un
-tii
M)us
nioi.o
la run^t<'llatio^
du Scoqiion
'^^ij.
Puis
il
n'tourna dan
le
khonirAn au
de
zi'l-liiddj(*h
(^e
fut
le
de MoLlafi
(jui lui
donnait
dlgaa k Ml place
liU d^Aed.
Mn
M.in>our,
iils
Ce dernier f;ouverna
Belr
l>en
m^ecine
le
intitula
en
.>>on
lionm-ur Maii$ourt;
je
l'ouvrage clbre
connu sous
nom de
KmtutMch ou
lierueil.
J
^L.w. L> |^
drand
di>trirt i|ui
/tihomHstn.
lialkli et
forme
u\\
du
^y^).
'.
On
I^
remonter son
de Houstem,
par
les
lils
de Dasetn
terminaison
iUtn e>t,
comme on
lieu.
le sait, njouti''e
un nom de pa>s ou de
M* trouve
Le mol /ahouJ.
la
pris
dans
il
sens de Zaboui
dans
les
Chroniques de
cnnqu/^te, o
le
i^t dit
qu*'Abd er-Rahman
ben Somrali
l>'n
hjendei) tonquit
Cependant Mo-
hammed
1h
II
Srhirin nie ce
fait et dit
prOlhman hen
e
pays ren);a);emeiit
nommr
en jurispnideni
*
pacte.
Roiiri;
Oheid Allah
l>eii
Ahmed,
locleur pieui et
l'an
di|;ne
de
Alwu HeLr.
*'* !
hhh.
'
l^pnrlp klM|iii.
ijoiir i\e
il
i^MPu
tiwr
||0
^w j ta
mI aosM
Urt *
loiMTdu
IW#ii*Wiiiiijiii^mi
*
une mir mi
I
Tfllle
U' f
^ -; e^ *^ V7..
II.
LT
m iif
(^Jj
281
J^l) Zadek.
1
crit plus
souvent Zayek
(wlL>ij).
Un
village
de
la
Transoxiane porte
le
mme nom.
(Extrait de Sem'ani.)
ilk?.\j
Zadik.
Un
(jUsh^ij Zardjn.
Quartier d'Ispahn, ou village voisin de cette
ville;
Abou Mansour en
est originaire.
^jIm[) Zaridn.
Bourg
farsakh de Merw.
iij^]) ZagJioul.
est le
tombeau de Mohalleb
fils
d'Abou
nomm
Il
envoya
d'abord son
fils
en expulsa
et
il
Omeyah,
fils
demeura jusqu'
Merw
82 de
l'hgire;
il
tait alors la
g de soixante
/JI^ Zaleq.
Canton important du Sedjcstan;
il
fortes.
L'an 3o
de l'hgire, 'Abd Allah ben 'Amer ben Keriz envoya Rebi' ben Ziad el-Harethi,
qui s'empara de Zaleq
se trouvait
[)ar les
armes;
il fit
parmi lesquels
un
esclave
une somme de
cl
la
rpondit
(ju'il tait
du
-iS'i
il;
uw >enir
>
ili* >
|ro|ire> ci|iresin>. In
qu
tl
cUK
recueilli a\-
le
pioche
el la bV|ie.
Srion Mfelani.
con<|UtMe
cl*
jour
ilr la
persan ayant t
fait
offrit
pour
v\\
de donner autant en
terre.
faut
pour couvrir
Otte
dit aussi
qu'on
fit
CV>t un
di'>
prinnpiiux
district.'
de
la
le cliff-lieu
et llouztijitu, |dus
connu >ous
t
le
nom de
mol. qui
siipule
m persan
une coupe
et
du verre, a
donn
de sa forme arrondie.
Ce
diiklrict
pnUend que
le
nom
de Djam. dont
ont
doit
tl'
fait
^Ir'
Zam
et liiikhrr:.
L'opinion de Keihaqi
Djam.
en
\^\j /aril.
Petite
vilji-
du
(JouliisiAn; climat
chaud:
environ onl
renqdi
};il>ier.
(yoiahet.)
i^\\ /airrh.
hislrict le la pn)\inco
de .Nial>our'; el-lh-diaqi
v
dit
que ce nom
il
lui a lr
pni''ln"r
que par
|>o>Mde
deux cent
viufjt l)our|pi
ou
villages
(
comme
.SIr4tfMCf
Kn
est ori|;inairi>
Ahou MmI
le
Ahme<l
er-
/awehi
'.
canton
IlouM-hendj
entre lierai
Immi
hjemil
Mo-
hnnuned. qui
fut
'
DapH
l*
^Hl:iH.
il
'
/^wrli
rl
nui!
U
la
|Nilrie
du rrWirr
du
il
ciiM|iiaiilr
|h>'
ii<Hil
rltrfjirii
cM
ll*
\hro-lHi.rAn
y^
il
pnHiiiil lu
AlUr
diin
^oir
%y
(j^jj
sVj Zah.
283
le
nom
Mohammed ben
Ishaq ez-Zahi,
^j
Abou Sa'd pense que
Haan
'Ali
c'est
Zah ah.
voisin de Djordjn,
un bourg
serait
n Abou'l-
ben
Mohammed
iL)<Xjo) Zohe'kUjeh.
et
Merdj el-Qala'h.
*0^
Bourg prs de Merw;
tionniste.
Zehouieh.
patrie d'Abou
ez-Zebiivi.
tradi-
^Jli^iKJO) Zobiladii.
Zokkii.
dit
que Zokkh
est
un
il
district
du khoran o sont
il
se
trompe, car
n'y a
il
aucune
fait
nom
il
a t
i)M)) Zurdbdd.
Localit Serakhs.
8^!)) Zcraiveh.
le
connu
est
84
'^jj
jj Zfrd.
O nom,
tl'K?frrain
|iii
>i|jnirK*
csl donni*
l.i
un Iwurjj
l'Mmird
|irvs
dan>
le
{jouvcrneuient
Mabour.
(!'i*>l
p.ilrif
In-n
Mohammed
ez-Zi-rdi,
grammoirien
ri lillrdieur.
B(urj;
rei^te
fiirsalli!
de M<n,
voi-.in
le
Kouin>^n:
il
e^l
ruin,
il
\\y
^Vm Zomnj.
l?nc huurij.MJ'
|ri's
de Merw
el
une
ou
le
\enien
Bour|^l(le
ilu'e
au
Iraver^V par
mi' nv
le Znl
ce rens<Mjjnenjenl
M"
'
siit
l> \.'rii.' \
.y\ /itrctidj.
Ville principale
ces ver
1"
.\ImI
:
lil^ le '/.uhrir (
mcln' kh^jif)
-^
a
i
^>
l'a
>.
A-_*l_|^
,_^
.>A t
.
Il
M roniluil
.
ciitalcni*
lii>r>
ilii
r<<ii.iiii.i|i
aiixiMv
Ui r
>'rl<'>\<*til
le
cImIimux
IKhi'I
tir
2mMij
Il
(|ii<>
de
ALuT.
qui rouniinil au
ili*
pt
!.<
.">
itj.
^l.|||
fut cunt|Ui>
l>en
.Vdi
el-lemuui.
.XjjJj
/tiii-iiii.
r
\un
i.
AUl
Allah
Mohammed
connu.
nihr
/-/..r.'ndi, le Schiraiicn,
(;mmmnirien
.
el Iradilionni'^le
iilnir in W/r^n,/
|irVt ilo
dmiiT
ni
dr rT>e avanl
fui lue
rr Inhif};.
X>
q"
285
elle avait autrefois
Grande
et
ancienne
ville
du Kermn;
beaucoup d'im-
du
par
la
douceur
et la salubrit
le
de
nomm
bourg de
se dirige vers le
bourgades de
cette con-
de
la ville, et se
le
perd dans
les sables
qui sont
l'endroit
au del (
o
l'est);
Kermn,
60 farsakbs de
elle avait
On
dit
qu'on lanra
un jour dans
un roseau auquel on
marques particu-
lires, et qu'il
prouve que
c'est
le
mot
(JiO
El-Hazmi donne ce nom
Zariq.
une
Merw; mais
il
se
trompe
nom
C'est ainsi
que
je l'ai
gens du pays, et ce
titre,
la lettre
le
jj
J'ai
interrog sur ce
nom
les habitants
d'Hamadn
que
c'est
et cite
parmi
les sa-
ezfils
Le
de Mazkil,
Mohammed,
comme
le
administrait,
Abou
men-
lionne Abou'l-Futouh
foiinu Ispahn.
jLi^
\A*cii\iU'' silu'' (laiiN
I-
Zousrhk.
Nirabour, d'aprs
i>l-
Arnrani.
'
1* Bour){
un jour
il>
MuiianiintHl
|u'
du
porl*
l>eri
Zafram.
9*1
ii
Muliauiuod, qui en
quartier appel
d<'
nom au
mourut en
de ce qunrti<T.
^L*x)
Bour|'
voi^ilt
/nfrhn'ln.
Alxiti
d'iirrnt;
en sont on|piinin>
de
loi et
e|-Mi*d.rnii rl-lli>rnui,
dvi
if
homme
Dictionnaire
,
heikhs
d' Ahou
Sa'd;
Ahou
Mrw.
Ahd
Mohanuned
e/-Ziij;lierti\ni
etr,
Bouf);
<
fnr>;ikh> d'
<lnn> \r voisina(;e
de
S<*ndj.
\iyJ>j
/aqatrqa.
Nasr).
Bonrjjndr enin*
le
Knrs
et le
kermAn (d'apnV
Aj^j Aoummazm.
I,oralit situe
sur
le territoire
de I)joundi-SAbour, dans
le
Khoun^(An.
i^A^j /ouinniilq.
la
dans
pro\inre de Ment
il
rs(
rinm' maiitt<*nanl.
originaires.
^IXJL; /.nnlrldn.
In
d.ins
II
le
MJ y.rmm.
IVlile %dl'
*iir la
'nlri'
irruHil
v\
\innl.
Kn
r!
jWO
originaire Yahia
287
229. Nasr
dit
que
Zemm
est aussi
une
ville
du
littoral
du
golfe , entre
Basrab
et
T'Omn.
jji>J*/o^ Zemen-Daiver.
le
Sedjestn
et le
Ghour; on
que
la
nomme
une
ordinairement
entoure de
et
Dmver (voyez
c'est
ville
un pays
de Bost
por-
Zoummakh.
District
Ville
et
grande
et
connue dans
le
cette province
la
de Qazuin; en Perse, on
nomme
dans
])en
a produit plusieurs
hommes
Parmi
les anciens,
on
cite
Ahmed
Saken, qui
'Ali
'Omar
ce scheikh
ben
Baghdad, en /iSg
ben
Schorah
Abou'l-Qaem
fut fonde
Sa'd ben
les
'Ali
Mohammed ez-Zendjni
et
pays musulmans
y enseigna la tradition;
Zendjn
cpii la
du Siver el-AqaUm\es
begn,
nomma
depuis
pur
pehlevi.
Parmi
cite
les
et
elle
beaucoup perdu
ceux
et
par une
ri-
etc.
Ce canton
vire qui
prend
nom
de
comprend
18,000
dinars. (Nouzlict.)
Parmi
,
les
per-
Sefid-roud.
Le
on re-
luction
du pays;
marque
en 567;
le
de
ministre
;
cl
scliaftes;
{H^O
i(flim.)
288
U^*N>
de a vie,
lit
il
b
11
fin
habita prst de
la
Mecque
el fut
compt parmi
les Mojattvr.
se
On
venait le visiter
de
fort loin
miraculeuses.
considrait
Ahou MohaniiiuMl
imnm
(l>
la
ne voyait pas ce v-
un habitant de Schirax
ne
nomme
role;
pas.
Il
une pa-
mais
comme
s'il
lisait
dans
sa
pense
Ne le tour^
mente pas,
sans
:
et retiens ce proverln
avare
comme un
\\v\
AliMazien; sot
comme un
^j|^j-i
Srhira/ien; bavard
*>j^y^^
comme
saint
un habitant de
perxiniiaije
e.st
(^jj'j
^"^ $jl5y
9
a*^^^
J^).
Ce
mort en
/iy i.
^\
D'aprs el-'Amran,
c'e.st
/tniutlj.
un bour|;
voisin de Niabour.
On
lit
dans
le Takfthtr
d'Abou Sa'd
b'n
MauMtur
de Niabour.
lui et des.-)
fut le
l'imam
.
Omar
l
femme
II inZ/tiir/i
iiile
d'Uiua
et se
lit
Mid <l-(ihafer.
Il
habitait
et
/oundj,
de science
Il
tait
mounit dans
le villaj;*'
i" de
^j^>o, /nuln.
Bourj pnSi de Mer\. d'apn's el-'Amrani.
^L^.>sJ\
/.militjiin.
On
lit
dans
le
Tnkhhir
f^
kilt.tr
du
district
de<i
de Bouschendj.
il
(i'tail
un
scheiLh pieuv.
ipii
bndis:
mounit
le
merrnMii
l8
d'
redjeb r)'i5.
^1^X3;
Rourj; fortifi
i
/riifirkiuin.
AI>ou llanifah
289
No'man ben 'Abd el-Djebbar el-Hanefi, pre d'Abou'l-Hareth 'Abd el-Hamid,
mort vers
Sa'd;
il
l'an
oo
Abou
fut
un des gouverneurs
et
il
prit l'poque de l'invasion de cette ville par les Gliozzes, l'an 5Zi()
Abou'l-
il
d'Abou Sa'd.
ijj^>o^ Zenderoud
C'est
i^Zaend-roiu).
un des noms de
la rivire
sieurs bourgs et
campagnes de son
et fcondantes. 11
une grande
rivire
dont
les
^xiul^j ZpiraJaqandj.
Quartier de Se.ndj (voyez ^-*"). territoire de Merw.
>o^j)ft\
1 Petit
Zourabed.
et villages, district
dpend du
de
Tourthith (e-jo^Jo^
que
les
Persans
nomment
.
Toiirscliisch (jjSuUi^).
.3 1 ()
,
Abou'l-Fadhl
de
docteur, mort en
est originaire
JJ>J
znur.
([ui
Nom
tait
dans
le
pays de
Dawer (Sind).
'
plus
sables, et reparat
le
6o farsakbs de
dans
dans
se jette
la
Jy^\
fol.
'
(Ms. de
la
Bibliothque Bodiienne,
i6q.)
et la
montagne de Zour
donne sur
encore
:
le
des dtails
plus
voici
ses
Mmoire sur
p. 9<]4.
l'Inde, p. 17/1,
et ci-dessus,
propres paroles
* *
29U
\JJ3b
<l*
l'Aniinie, TAzerbadjAn
1^
Diarbekr
Moroul, H
d*
il('U\
jours
(le
cette ville,
du coU de
kliil.ith.
Sa
|>o|uilalion >e
coni|>OM'
Kurdes
et d'Anin^niens.
jjj
Hemt; on
la
fait
.avant et
de
litt(^7ileun(
Zewien
e5t
un ranton dont
sui-
nom.
vantes
eliameau
reniplnceuient de
la ville
relever:
ton conducteur
niais
il
Zoiitl :eu
(^
^j)*
cW--dire
liAtr-toi
(J^);
eut Imniu
frnpper
et
l'eveiter. l'animal
'*leva
en
cet endroit
un temple du
il
feu nuijuel on
donna ce nom.
nonciation de
la
Si le
fait rite
par Meihai|i
est vrai,
donne
il
nii^on h la pro-
premire
lettre
Ce canton
une foule
comprend rent
vin}^-i|uatre bour(]ades
ou
villa|;es. et
:
il
\\x
nuttrc
',\IkI
d'hommes
distin(;u(^.
AIkiu llanifah
er-Rahman
&S.
(l'tait
connu |)endanl
le plerina|e
il
de
l'an
un
homme
pieux, instruit
et trs-lalMtrieun:
ipi'il
a copi
vendait
le
5o dinar* chacun
Welid
Ali
mourut en
.l^fi.
le
Il
ben
pote;
se rendit Ra[;bdad et se
mil au nenrice
il
d"Adhed ed-l)Aoleh;
il
mounit jeune,
envoya son p^re une pice de vers qui commenait ainsi (mtre
Il
'
J i^.
Quel
est
291
les dserts,
.
Qu'il
annonce car
.
le
||
que
la
main du trpas
a renvers son
sur
la terre
d'Iraq,
comme
^y^j
Localit situe dans le Khoran
;
Zoulab.
el-Hazmi
cite
sont originaires.
52(5) Zoulah.
patrie de
Mohammed ben
'Ali, le
ngociant,
nom
tait fille
d'Abou Ghanem,
forma beaucoup
et
d'lves.
Il
naquit, selon
Abou Sa'd,
le
20 schawal
432,
Merw,
mourut Zoulah,
oqU, ou au com-
mencement de
52.5.
^jj
Zoivil.
^.^j
Village prs de Djordjn.
Zowin.
;>L!^>L\
Zin-Abd.
car on sait
ZiW dsigne
d'ajouter le
ici
un nom d'homme,
que
les
mot kh
une
dont
ou
tel
personnage.
le
celle
de Schiraz.
jjlju^ Zetdn.
de
la
mer du Far^
Zf'dn.
^!>^
canal de
dit rjuc
Zeuhn est
9-
W2
le
'^ jy^^
d'un cliAloau
'
nom
"\
Sem'ani
*'
mii'-
localit(^
du
m^f
noiu
jn'> di*
Knufiih.
^j^>oj
Bonr^; dudi>triiid'5iou,
/ndiineti.
el-Alia/( klioii/istnn .d'ajn".
proum rd
Scm ani.
jL-j, /aiIhuI
Flic d'|H'nd
d<' la
(liie de).
province du Kars.
On
lit
dans
la
Ahd
\llali In^n
Ainareli, niatlre de
fr're
dr /irbad,
lui
pOfvM^da
r<^);na
pendant vingt-cinq
pendant
six
.on
an.s;
il
son
Dja
far
ben llanixah
suc-
cda et
mois:
fut tu<^
et fils
par m$
psclarei;. et le
pouvoir paoca
neveu,
d"Abd Allah.-
AlK)n
qii'
Moiira rroit,
ans
l'allinner.
que
c'est
(
un
l>our(j
du khouzistAn.
e>.l
et
Ahd Allah
rl-kedfiji
nr] el-Ran en
orifjinaire.
^Ljj;
l^iralit
/truin.
dans
le Fars.
Ouarlier
d'
Niahour; AhoiTI-llaan
'Ali lien
mort
en 317, en
est orij^inaire.
Le premier mol
pour). Quant h
le
ce
nom
nom de
Sgiomr (Scha-
Aluitl.
e\pliqti(( la mgnifiration.
Une
loraliti^
du Far
i^lail
s-.4.^ia>
Province entre
le
)^Um Srtlmur^Khatt.
et le territoire d'I<>pahAn
;
Khnn/istAn
:
voici
comment on
de qnil\,Vi.
dAnle^rhir.
A|>mi
\
fui ohlii^''
Il
ct
>riiiiii>|MiHrr
U.ili>iiliih
M>r(ir le
Kiemtui.
del
irill*'
f>ni.iii u.iit
\A\\
monUon Um
Ifljfiyrff, r\c.
II.
p.
9.^
^^U
ter sa
293
cour
et
que
lui
en
(Nous entrerons
jj'^
jU/
.)
ils
j^^
'-*-*-*j)
Sabour
75
et ce
nom
resta la ville.
Puis
ils
leur voyage,
rpondirent
t:^--!^^^^
rr.
nous chers'-
chons Sabour.
crirent
:
{jy^
effet,
Telle
en Perse ^ Sabour-Khast
ville
22 farsakhs de Neha-
wend.
En
de cette dernire
Lours
est
([ui
ne renferme ni
villes ni
villages.
i^jLw Sabour.
C'est--dire, en ancien persan, \ejils du roi (j^. Ui), d'aprs ce
que ditel-
u y
Le
fils
du
la disette.
Le
ni'
district
de Sabour, qui
-^
est
20 farsakhs de Schiraz,
et
situ
dans
le
climat, par 78
de longitude
3i de latitude.
Il
Non-
bendedjn ou, d'aprs Beschari, Scheristn. Voici les renseignements donns par
Isthakhri
'
r^
Le chef-lieu
se
nomme
aussi Sabour
-,
villes
du
Ce passage, emprunt
n'est
Hamzah d
Ispa-
Homre,
est surtout
cliez les
la
Per-
hn,
que
la
vive iraa-
variantes, de ce
(Voyez, pour
mots que
avec
les crivains
orientaux accueillent
;
i833,
III
,
p. -Ji;
1
1
la foi la
plus aveugle
on ne
lo
les
rencon-
A Iten,
t.
p.
3 et
dans
cours de cet
passim,
langues srai1
tiques, par
'
M. E. Renan,
ville est
I,
p.
15.)
Cette
communment
cl
appele
jusque dans
cl
dans
Nischaour ou Niscluuver,
Vacjout nous ap
294
diMntt,
U'll*> ju'
j^^
.NoulM'inlfdjAn
-l
K.ijfcrouii
soiciil
j)!!!-*
(;raii(l'>:
mai* on
fait
\ill'
jjalr
niis
II** *st
pcu-
vn pierreset en
hjln'li
el
cipalcn vonl
Kazrroun,
(/),
OesclillKirin lvj^j
W *>).
(
Khomadjn
(fj\j^\ir)
(U
su|^ricurf
l'infi
rieure),
Keidcr
(jx^), Noubendedjn
jJ^u^)
,
(jjV^y).
tiiiiuies;
Tnvrw(jy), rl-\kraa
Le
territoire cje
(al^SH), Djounboud
khairt
(c^w..^), etc.*'*
Snbour produit l>eauroup de piontes balfon MMit une odtnir diMicieusc qui provient
ville
etit
un
nfjn'al!' district.
palmier,
l'olivier, le ritronnier, le
toc
tm
sont tr^s-rapprocbt^s les uns des autres, et Ton peut cheminer plu l'ondire
Meurn jours
de m-s arbres,
comme dans
i\o
le
Soghd de Samarcande: k
chaque
farsakli
boulan^;i>rs et d'rpirier.
le fleuve
Ce
dis-
qui ar-
jjJH^
Ji?
t J^sol i^j^y*
du
ii^A-
J^'-*
/-*^ -UU
.
Um murmurp
A rivira,
OM lenait A<in^
XImI
Mohammed ben
iliir
mun
di> In ca|iilalo
du
Klinra-
mr
l'arbrr
Mn
nJU'mtion. Vniri
li*^
rai:
on qu'en
'Cjellr
ditnnrnl
cinit Miii
aiili^um
|mtmuui
vio'
de ja-
uWf
nrifpoc h
\
Thaboman.
In foixl
nuns.d'in
la aoie
cl i\r n<nu|>!
'
fabrique de
qui
la
nomma
Ihm-iiHa
^j ^^^' Alnan-
i\rr Ir Moftsliinirii
'I.
rayant niinW<
failntitc
Au drhora de
un
la
lU d'^nicM-hir nAlN>}TAii,
I
rr]>rrWiiiani
Ir
l'>
'
'
Imiiti
lardn
ayant
double de
c'ert le
iNwaiM^
di>
Hiiti
ixxi'
\^>''^
I
>
lui
'^y
iiatt}M-
\uritatmr.
O
ml
On miil que
ami que c'eal
a rlumint
n
on lalimaa: d'aulfw
fii)'
"1
'I
il
o<l
amW
il*
|Mir iiitr
du
|
nn.rr qui
r^mA
rit
,
a rnrr^
!*
irno
.SrLiArwirUl^.
grar
lU y mulont
l<*
iKi nvir
du mi
.
d pnMiiiii du
.
du
nag
H
Cf.
n^i'
l'huile
H
S7
(lr
dallf*
iti*
nrangt
TniiU
dr* rilmn*
Vmc W)
.
M
ibi
g^bi^l.
In(i l<^
Jl
di |>av-
.
rhaiid;
lAtr chmntmm
p.
Bg.
r rfxkHil
ln^-K |>n\
\r*
pMHanl*
*^j^
el-Wahid ben
de cette
ville
295
le
Mohammed ALou
'Abd Allah,
cl-Qatri
le
breuvage de
bataille
la
mort pendant
le
jour
et la nuit et
et le soleil son
un champ de
pars dans
la poussire.
Sabour
est
aussi
une
localit
d'el-A'la
le khalifat
de l'hgire. (Extrait
-^Uw Sadj.
Ville
et
Ghaznah.
par Djem,
la
(|ui
:
l'appela ainsi.
On
lit
Chroniques de
Perse
(jj^yj^ <^Kj**^
,
^y^]j^^j ^J^ ^ Sarou fut fonde par Djem fortifie par Dara,
la
,
^ v^
de
termine par
Bebmen
fils
d'Isfendiar. n
Sarou
est aussi
une
localit
l'Asie
Mineure (Roum).
AjUm
Sariah^.
77 5o'; latitude, 38". LeTha-
barestn, dit Beladori, est divis en huit districts, parmi lesquels est celui de
Sariah. C'est h\ ([ue rsidait le gouverneur do la province sous les Thaherides;
il
rsidait
Amol. Sariah
et
deux
Mohammed ben
3 farsakhs de
est
la
mer (Caspienne)
(^i^j^^).
8 farsakhs d'Amol.
,
Le nom d'origine
c'est
la
5an
(t5;jl*)
ou Sarawi
a
Quant au Thabarestn
*
province
'
M. Juynboll
la
adopt
la
leon Surouk
csl
Suri (c5;'-');
c'est
((iij^L.) siu-
foi
un des plus
il
vastes cantons
,
du Mazentlern;
Mcraid.
est
peu
fertile
et
596
noiiiiii'
:\-^
a
PP
ni
|p
nom
irori|;iii'- 'xl
Ce
n'jiandit
dans tous
ios pa>!i
niu>ulmans,
fui,
au
diri*
d'Abou I)ja7ar
cau.sc
il
l-linfi/. (cit
M cacher
Rey ,
le M)rt,
perscuta par
se n'fufpa
lui attira
de nombreux dsa-
(jn'nn'nt.s.
Cependant
Mobammed
lui.
KoniH'
abn''}|'' (bi
nnin
pri'i-t'-dcnt.
Ce nom,
la Pen.'
,
<|ui se
la
d\na>lif
o<'*li'brt*
<pii
rgna sur
d/'sijjm
t_*^i
).
<!
Drrb rl-Kin)U/\eb.
(Abou Sa'd.)
{Kf>jj^\
en
.ont orijpnaires.
,>
,,3;\-i*i
SdssnuIjirtI.
U<iui|;
linnni.'ile>.
'
f.ir>iikli>
\l<
lu.
du Air des
Sable.s
pairie
d*
pielqurs tradi-
jjLm
Uourg
Kharezm.
(\W
Mi|i rjinial |iniir
Stlfrifit:.
\oi.siii
du
du
tM
iii<4iliilin>.
l/niiliMir
ilii
le
f^oiivonMOMOl
soil ib
I^e
Sarouch
linnl
Sotkrt,
,
nom.
mme hlorvn
de Sm rn
um pprmil
mrnriH pnr
H*vhii|
<)fln'n.
.
pic la
gnindr
'-'
.
nm-
murs:
nuiiii
.\hmr<l lUfi
-
ilii.
n\cc
pliin ic
Valiiii. A
IVpoqiu-
ii
lit nu .n
i
rrrtiliif!*'
j.--I
,,||1
^ ^|, \,^
lir
."i
\m\ U
i\Un>ipio
fui
Irmun*'*
par M/'Tt
'i;
'-
.l--
niqiir fin
o^ii
inr
'Mr nl-lHn.
ijii
Onmonin' rncfirrunlunni
qui
.m.
San
doit
^.imiinh. liU
/
,
ct^
'^
lbrr n>i
l'articW
'
tiir
rv drmirr.
lit
Mm
linn
.
l'iiprf**
iinr lrf*-n<
>
Tk
>
:,
<
hni nn
iIad^
Mmil
lo
inNUnl<>r
dm
(mit
m)
db
b
M.
iliu|iii^ In^lj.
\,
Mm
L
Tour.
{Ommifm
Dnm
qiir
.
Sn
jwir
fut hitio
nu*
.
|>
iV^pio
de
1". p.
et 8. lois.)
Kry-Khtumii
KrrmlhAn
qui vn donn*
u UjU
297
jiD^M
Ville
Salons.
du Thabarestn,
la
iv'
prononciation
jjULw Samdn.
El-Hazmi
dit
que Samn
est
un
Abmed ben
Samn
tent les
la race
'Ali
es-Samni es-Sabbaf
territoire
est originaire.
r.
El-Bescliari prtend
que
est
un bourg du
de Samarcande.
la
C'est
de l,
et
dit-il,
que sorde
Transoxiane,
que
l'on croit
c'est la
gnalofils
Samn-Kboda,
fils
de Djouba,
de Tamgbas,
fils
de Xouscberd,
les
fils
de Bebram. L'ortbograpbe du
l'a
nom
de
auteurs: Sem'ani
etc.
On
lit
dans
la
Cbronique
r.Je tiens
d'Abou'l-'Abbas
Mobammed ben
,
'Abbas el-Bokbari
que
les
Samnides
du bourg de Samn
dans
la
province
On
peut concilier
les
deux versions en
le
(slOs^a*.
^UL)
signifie
en persan
posses-
seur de
que
le
mots
est frquente
Ermen-Schah ou
roi
d'Armnie
Kharezm-Schah ou
du Kbarezm, Dih-Klioda,
jyoL^ Sa min.
Bourg du pavs d'Hamadn'. Scbirweh
es-Samini, le prdicateur,
cite
'Ali
comme un
^ULjLmi Sanqdn.
Bourg
5 farsakhs de
,
Menv;
des gnalogies
'
par es-Sera'ani.
persan
crit
Le
gograplie
Samn
qiii sort
de l'Elvend se rale
,
celle
de Mez-
(;jUL);
rrc'est, (lit-il.
degn
duit
et se dirige vers
environs de Kharraqanen
est assez froide;
il
est
du
du
raisin en petite
quantit;
, .
2U8
*^L
\jj\jm Srttunt-Djird.
Nom
<!
|lusieurs boiirjj*
|>r"
de .\Itw
el ScraLlis.
o w)nl ns quelque
iloctcun.
Ln
i>ar
il*
des bour|;s du
|>av<i
de Kalkli.
(^y^Ua), port
JH
Bouri; de
In iiioiil<i|^e
(!
S<inin.
de
d'Alwu
Nasr
et-Saniiii.
jM'iNoiiiia|je,
lils d'
liousteii, roi
de nom-
breux
|)artl<ians et 5'cui|iura
rvstn,
du OoumAs
el
d'Ahmed,
liU
de .sVmpanT de Hej,
d-
il
se dirigea ver la
mon-
.Sclierwin.
Maisre
,
mme
et, inon-
il
tint le
prince
cette
montagne,
un
el lui livra le
pasMge.
Hey
quo
el
llamadAn, a So
oenipe
le
fnrsaklis
de l'une
el
de Tautrc'.
'
'LriiipInreiniTit
aiitn-foiit
relie vilK*
fomnil
jour
lie
un
I..
I
1^
ville
U iMiitanrfMlii
7....
.1
Pnqihi^U'. SalirltSn'iii
AI,.
,11,
>il'''
KI.I.l.
ni
ae Sfhrrrf
I
k l'eieepUoQ
.
da homrg
ci'Uo
l'.iii..iirii
,,
K.iixi
ur-
florin oc*
rii
da idMna.
ri
l
'ion r! Ir rTn<ut
rn
linqiir.
it
pialm ranlonii
Pris
eufenua iS bouraool
Snii lik.
kliJi<lj<'li
l^atle*.
de
la
villr
Im laBibai
ib>
iil
la tUIr Ir lMiur){
Ar UniMUliAn.
i<(
fortifia.
Sut Niaq.
l'oo rroil
l
I^ dunat dr Savah
le aoi eal
rhaui
hmh Mlnfari;
par
la
auM
k far^akh*
'*-
amw>
|Mir
<!<
mun li'oau el
prtMiuil
la
roi|)olr
qun
riv^ de Meidegin
il
du nttnn
du
pn|lilr .Samuel.
AW<Art
d U
c( dai Iniili.
maM
paio y ait de
iS^.)
da imi
et-Jfiaiiiifrt
j'j>>A-
299
(s^l), 2 farsakhs envi-
est
une autre
ville
nomme Awah
et
du
deux
villes
jusqu' l'anne
617;
cette
poque
ils les
monde;
La longitude de
Sawi
77
1'
2";
sa latitude, 35.
ses savants
Le nom d'origine
:
est
Parmi
on
cite
avoir tudi
Damas,
Merw, o
il
enseigna
la tradition;
il
est
mort
Abou Thaher 'Abd er-Rahman ben Ahmed imams 'Abd longtemps Baghdad, mourut en
en 3/i6
cipaux
;
schafetes;
et
il
tudia sous
/8/i
el-'Azz en-Nakhschi,
demeura
Mohammed ben
lui
comme
dans
l'-
(j)
ws* Soxihvn.
Localit
du
district
mon-
tagnes que se trouvent certaines sources d'eau qui ne reoivent pas les objets
ou bien
elle est
Ce
par Nasr.
^Uj-S-bw Scbzevar.
Ville
signale,
district
farsakh de Savah.
luie
du
ct de
la-
'
Kherraqn
quelle est
de
la
ville.
Il
y a
forme d'un
deux
tmoignage d'Ahmed
pierre; au fond
lequel
o eut
il
lieu le
combat de Rous-
de cette caverne
quatre rochers,
est
un bassin dans
tera et
deSohrab;
blanc.
portaitlenom de3/eJV/n
taills
filets
en forme de mamelles,
d'eau. Cette eau, quoi-
du Div
versent quelques
qu'elle sjourne
n'est
pille et
rgne du
sullhaji
nullement malsaine,
,
on
croit,
au confl
mongol Moueyed-Khn.
les
par
le
traire
300
o'
fcrlt;.
espce de
fruit*. (Souzliet.)
Haute
niontii|;ne qui
villa^^e et
domine
la ville
d'Anlchil
diiii> l'Aierbaidjii.
Klle reu-
ferme de
de noinbrt'U\
iii.-inx)l)'''>
i'-tern*'ll(>ini'nt
sommet
d** la
munla|;ne. Cette
dans
|a\>. et illr
i'>l
\r
J
I^ocaliti*
S4 ImiuL.
Ville entn*
llaiiiadAii
l't
Aliliar.
Kii
'>l
ori);inuir('
,
Vhou
[)ja far
Muliamiiu'd
ben
ni
mai
In
donnons
ici
est
gnralement adoptt^.
^^r
Srdj:.
l'article >ui\anl.^
Un
de
noms du
SedjestAn. (Voyez
^U.w
Quelques
capitale se
ailleurs disent
qu
nomme
d'Herat
et la
de manlie ou de So
chef-lim iriin rAiilon
<li<
qiinrnnli< loiir];ni *.
|tn>ri*M^ ]Mnir \n
|f
!'
Sm babiliinU
Hnoii
Va'w.
il
ont Imijutir*
nomiiH^ llrmUjfi
Hunn
rie.
Ali Imiiniirlr
plu* fannliqiii*. r\
,
poHn.
celle
Hiiriin
qur
de Snahnc4
.
If
%erd
Mongob,
T^
IxMi loi
fiiillil
prnlrr
\n Mt^.
Pnnni
ville,
les
prr
:
|dii
wmmyai
lier
il
nn/^mAin** dr rrUe
.
on nir
(Vnyrt.
Cf.
pourplwdt
h>
liemier bt'n-
dHaiU.
Iniiir
le
mol
^yjyf-^-
attM.daiH
prlilr
!!
.i
(|o!i
jiir
I
SfrMmr iem
1.1
\IV de Noiimi
dut iwn
rii
r\ A
pn t|i<r lion
,
du VtttU rw^StfWm
d<*
MirvA fUiMHik.T
lll^
,\f
Srlml) Uiikh
n^.
p.
.'H.
eOOttnlHtt\ d un'
|v;rtir
\f Yhf'TilMffr
lUwM.^>
301
le
vent
souffle
continuellement
et
dans
le iif
-]-
de longitude
et
82 y de latitude. Hamzah, en
qu'en persan les mots
expliquant l'tymologie de ce
nom
la
Espah (alxwl)
et
mme
nom
tait
l'origine Espali-hn
(yL* *W-vl),
que
le
Sedjestn, qui se
nom-
ms parce que
les
^.
(On
au mot spahn.) Le
est
est
sol
du Sedjestn,
sablonneux; la chaleur v
v
est
la neio^e les
inconnue. Le terrain
interruption et avec assez de force pour faire tourner les meules que les habitants ont tablies de tous les cts:
il
un autre
des masses considrables de sable, et, sans les prcautions minutieuses des
habitants, les villes et les bourgs ne tarderaient pas tre engloutis par le
dsert.
faites
Pour prvenir
ce danger,
ils
dominent
la
puis
ils
muraille; le vent
s'y introduit,
comme un
pais tourbillon
w
et le laisse tale
La capi-
miers et les dattiers viennent dans ce pays en abondance. Les indignes sont
d'une constitution robuste et d'humeur belliqueuse;
de leurs villes, un sabre nu
'
ils
mes
ou
la
trois
le fait
remarquer
la
le
le
Gopre-
et
)
Chodzko, Spec. of
^
453.
ait parl
de l'usage des
vent,
gographes persans.
\e\ouzhet,
fol.
671?
n"y a pas
Ahmed
*
Razi, au
mot
Setstn, etc.)
au monde
ajoute-t-il
Voyez Lib.
clim. p.
100,
et la version
mieux
uiens.5)
*
tirer parti
du vent que
,
Sedjest)
italienne de ce chapitre
(Suppl. ar. 71 A
ip/j,
fol.
98
v. le
Segislano, Milan, p.
lli
i-j.)
Hamd
Allah
Mus-
Le mot
employ dans
le
sens de
dit
que
la
dialecte lalyscbe
le
fut construite
lac
par
Guschstasp. prs du
est
imrd
do
la
Zan'h.
30-2
<
Ces
tiir-
u la fomic de rin5lrumcnt
les
noma
jyL*
uns sur
les autres
onlinain'ment eo
oirent
de l'analogie avec
nommes lou^Lc*
Le femmes sont
logis,
};ard's
du
ou
si
elles sont
Il
obligo
n>ndent de nuit.
y a
dans
le
hrtiques profes<ent ouvertement leurs doctrines et les font valoir avec orgueil
vk\tr la
Je
me
pour y
:
faire
une
prix,
il
me
dit avec
douceur
Sache,
mon
de
la ju.stice, cl je
me
ferois scrupule
de
te
causer
le
moindre prjudice. Si tu
la ville.
ne crois pas ^
J'allai
la vrit
en
eilet
aux renseij^nements,
non sans
sur])rise,
de leurs principes,
ville
de Hitkoulteh
(v^)
est
la
ment par
ticiues les
d's
plus ri|;()urciises de
ff
dvotion;
ils
spciaux,
est
la
Voici ce
quu
dit
Le Sedjcstio
cl
de
se (li>(in(;ue
p.i>
par des
les
ipialils et
ticuliers qui
ne se n^trouvenl
dan-
plus honntes du
monde,
et la
trompirie y
les
un
homme
entendu
d'empressement,
la
comme un
devoir,
mme
tre qui a
donn
nnisinnce a P^jerir. (U d*
Mlah.
le
com|>n|;non d'Abou
le
Imo
Mohammed
es-Sadeq,
et
kholeidah.
SedjestAnien
litre
auteur de
de
u^^i-^
gloire c'est qu'Ali,
fils
303
les
maldictions
mme
celles de la
75
Mecque
et
fois la chaire
du Sedjestn.
:
i3o
farsakhs
du Kermn;
et Bost,
soum, Zarendj,
de l'curie de Roustem,
Hros.
Le fleuve
se
nomme Henmend
un nombre
l'poque de la conqute,
animaux
les dlivrent
aussi
de cette pro-
remarque encore
Rokkliedj, le pavs
le
de Dawer, dont
le roi
Keqaous
donna
l'investiture
Roustem,
croissent en
voit ni
dans
les
dans
montagnes
du
pays, cause de la neige qui y tombe pendant l'hiver. Plusieurs potes ont
critiqu le Sedjestn;
nous citerons
les
Sedjestn! nous t'avons longtemps explor dans tous les sens (littralement, nous t'a-
Khalef)
nous appellerions
les
t^'^f^^
A^.-*-
s.jLuJl
j,
ool
(-jLu^sIj
tn
i-j}]
cxjl
tj!
j^-t
!
vii-jj
^j^o
fj\
<yxi5
l^!*Xw_ft
-L:i>w5
aMI kiL_ftL>
Se<ljesln
que
!
les
nuages
te
que
les
ruines et
le
dsert
ser-
couvrent ton
sol
||
L'hiver, tu es
||
un
de souffrance
et
de malheur;
l't,
un amas de
pents et d'insectes;
lents
et
il
lu es
un dlgu (wekit)
t'a
et
qui
a
te
Dieu
hommes,
fait
de
un
enfer.
Hommes
clbres
Abou'l-Fadld
Mohammed
bon
Tiinlior
el-Moqaddessi
304
ciu>
!
j
Iriiioigntge
de
Mohammed
ri
b>n
il
i\^ullerai(
que
le
clbre
imam bou
(
villaj^e voisin
de Ba.sFah
il
appel SeJjnlan^
question
ici:
il
non de
la
esi
l'cole de Basrah.
(!'|iendant
un
nom
aurait
e>t trop
est cer-
pour que je
dans
mon
ouvrajje.
Ce qui
c'est
qu'Abou Daoud
fut, Niabour,
ben Bahweb,
et qu'il n'avait
Mobammed
les
du Sedjesln. On raconte
lirlcr.
l'ani'C-
le
fils
vl
qui
un docteur
di>lin|pi
i<
de M>n
cour
au\ adolej-
jeune
fils,
qui manifestait dj
le goi^t le
la
il
du
sclieiLb
tait
au menton
faire
croire
(pi'il
panenu
l'Age de puliert.
il
no
tarla
adressa de
n'-pondil
-.ScbeiLli.
ma
conduite n'est
que mon
iib
Houtienne une tbW publique contre tous vos docteurs et vos traditionnisteti. et
s'il
ne n'inporl' pas
la victoire. loi|;nei-le
alors
de votre cours.
l/preuve
le
homme. Nanmoins
de
lui
la
gneiiuMit oral.
Le
pi<lit-lils
l>ni
nom
tait
'AM
Alhth
Sulhmn.
nom
d'origine
donn aux
S<><^
(de l'ancien
il
nom du
est le
est
imnms
'Ali
et
docteurs
!'n des
parmi
le nnljiltiliui
Aboa
Stnnljwir; limani
.
Ac
UlirrnUirr pcrtauf
I
nni^nxrf de cHIr
MiotKArmklii.rftnle (ilwit-
rd Din Mihjiniinod
luli
ilur d'un
pmunrr. Mmmi
fv-M.t^
IJNrAn
Mtfijm' el-Hakrrim.
turU
r.
uw
<i
i| | |ni
h'
l>u>
.
i-
mnMrrr nno
Inn^ir
I
iiolice;
f>in l>}<ilom
^h-U-
Ai
rwlj
SMl^i.qui ^mil a
rmirrfe
(hy>ed-lhn.
^^r
(jr?*^'"
305
Ahou
Sa'id ben
la
Ahmod bon
Mobaninipcl es-Sedjzi,
qadlii
hanfite;
il
parcourut
et les
Abou
mourut Fergbanab,
873, dans
le
connatre
comme
littrateur
est l'mir
es-Sedjzi.
puissance.
furent
Abou 'Abd
Allah
Mohammed ben
'Ali et
Abou Bekr
le
Schafeite;
il
il
et d'autres;
mourut
de son
et dpouill
tait
n en 3^6.
Sedjkn.
^Ix:^
Nom
d'une forteresse dans
le
Ooums (Comisnc).
,ji^.<? Sidjivdn.
ville
larsakh environ
Tebriz.
o -
AJw^
El-IIazmi
Sa In) p II.
situe
nomme
ainsi
une
localit
entre
Baghdad
cl
liamadn.
ville voisine
d'Hamadn. Ibn
el-Kelbi prfilles
(*^)
sont les
de 'Amr
ben 'Adi ben Nasr ibn Rebi'ah ben cl-Ilareth ben Malek ben Ma'oud ben
et
il
(pie ces
deux femmes
venaient boire du
lait
(1^,j (js^l
{j^j-i^
^^5)-
>^jw*
Soudd.
Bourg important
farsakhs de
Merw
les
moutons
et
douze bufs
^YJtXwkM Suldin.
Ville voisine
de
la
mer
hahite par
doii
Persans. (Nasr.)
* 30
30(i
'Vi
j tj) 3^-i
lloiiru pr> fie
Slitrer
I*
ou j^ y^^^
\u{iarr*T.
Mith
|atri'
|uelf|U>
docleui>.
y.*M
Sera.
I*
;n
Nom
d'une
d<" |)ort-
|>orsan) qui
i^tait
danh
le voisinage. Cei>t
un des quartiers
fil
|irinci|Miu\
t*
de
an\
que Ya'qouh
Ix'n I>es
>on MiInV.
'Ali
B<ur|j
>-Sera>i. qui en
5 j^^X.
^^m ScniJikehreh
dorlfun ou K^voU
'.
v miiiI
entem^.
,i
.^M .V/7ifr
\ iljr
df rVzfrbaidjAn entre
I^e-s
VrdilHJ et Tehrix.
il
trois
joum<os de
la
pre-
niiru.
617
et ont
Mohammed
On
<^ril
Smr
(yj^),
Nali' e.vSer\i,
juriseonsultc.
la ville
l.ins
Mkju Sa'd
Srnri se rapporte
|>uis
il
de .Serw, dans
le voisina};e d* \nlehil
AferlMidj.'in
);
mentionne
moi. que
les
le la
|H>ns4>.
pi.int
nom
d'uri|;ine pii se
rapporte celte
ville ct SimTfM
ment
viter.
j^r^
Nom
danre
d'unir vdie
Srrha: (c'esl--dire
\
la Icir tfu
faurtm).
du Mokrn; on
fabrique
|r
sm
re
munm
^aj\>
h nlmn-
il d'excellente ipialit.
iMMMfil |iour
tii'
){nmd maqgmri.
nk Mlmv
rrrliim
\'nX
ilii iiioiit
SlAii.
Iaii* I iIi-
ranlitn. ciiiii|mm'
de pialrp fpramm
riail
boiir*
ilo
\a Mi<ri|ui>;
air \
oM
frnid;
une
gadc*
p|
dr rml vilUgm,
ini|)nii^
nl^rr Impirllr
rllrtloiiiir
81,0410 dioarv
(lii
mhh
!.<
k* rgne
dm
llongal.
mid\ ni
trmJoirr
!!
lr
rrUi*
nianuacTil dr
Uil>lH>lh<*<|ui>
imprialr
i'
cM
\\w.
\M
aiilm nfrnlo!
igHr
\
timiMtil
<MMll
Imn
Xa-
..
%tm*
habii
1'^ fii"l r la
Ir
TAt\^
n-lnKi\r
dam
le /,"
trini ItUin
ils
^.|ii .MMtii(<
|Mi(ii- il*<n|>li-
-*
I
307
^jL^
Quartier Rey.
le
Sprhn.
i-^V^
Un
crivain a dit
que ce
elle
qu'il
monde
pense
tait la ville
de Rey, parce qu
renferm e
Serhn et
ville.
h Scrw
(jij-*-i )
je
qu'il s'agit
On
rapporte que
le
khalife
Haroun er-Reschid
y a dans le
monde
et j'espre
que je verrai
quatrime,
Samarcande, Mais je
vu dans ces
comau
!
ville;
milieu coule une rivire sur les bords de laquelle s'lvent de beaux arbres
un dme de
verdure, n
(jLg-Sh^-Aw Serdjihn.
elle
domine
la
plaine
De
l'intrieur,
on
une des
mieux
fortifies
que
j'aie vues.
i>bl
-M4
Sourhh-Ahi'uL
Mais
la
ancienne
ville
du Kho-
On
nom
un Bohmien (j^)Jl
u-*
J'^j)
la ville et la fortifia:
mais
les
-.
Persans attri-
et
son
,
nom au
une
roi
Kokaous lui-mme
froid.
Serdjihn
dit ^histfi
tait
forte-
Comme
une montafine
faisant face
exempt d'impts.
n (Fol.
689.)
nyeh;
d'un canton de
Cependant Mustli
cinquante
elle
nient
que Seraklis
fut fonde
par
\frasil),
a t remplace parli;
bourffdeQohoud,
le Tin-c. le sol,
Le climat de
de Sain[i\3 qjI>-o).
Ce
petit
et se dirige
surThous, produit du
raisin et
renferme
308
it'
^jyVmanque
d'eau et n'a pendant
l't
que quclquo
n*eit
tarit
champs
bon,
et
on
les villajjcs
sont ran*s.
On
et d'autres
ornements de ce
le
j^enre.
^^ docteur du
au dire
Schamtl.
des savants
tie
Merw. plus
encore que
le
clbre trait
le
nomm
mourut
M^rw Abou
!-
la de
rebi'
oul-akher, l'an
Parmi
b's
Ali Zalier
m*TrnMli
.In rcbi'
g de quatre-vinj;t-seire ans,
iJk^-**# Stntrkiirk. c'est--<lire
b priit rou(jf.
Car on
minutif,
sait
que
le \, .-ijoutt* la tin
la
valeur du di-
('/est le
nom
d'un
vill.i];e
aux
|>ortes
Miiiied U-n
mort en
,>^j-**# St^nlrottd,
l.i
rivire froide.
il
h.diil
\il.ih
par
\\i\o
communaut
i\vjnipr
nnv-
unr
ilo
pliw
ci'-li'hri*
lu
KhornAn. Celle
khn avec
Srliali Tlflmap. ce
la nt'ci'^Mli'
.
de e
fort'
S'fiM. Voiri
Cl'
iproii
lit
Inns
oit
l'nmpio
!i'eni|Nirii
rakhs
ilopum
celle
SrlioiMni
rninplail
du
nmt dMiT
S. r.ilh
qiiiiti>^\ ingl
que Sfhah
pemonagea COQOIM (fe rHIe ville, le m^<- antenr nomim le aefarikh AIwu'I-KmUiI n
llonaaanle.
Parmi k
l-m./il
ilingi*il
qui fui
le direeletir pinlui-l
du ri'Wire wmli
llinMMii,
iniiMM,!!)!''. olilijjra
homme*
valide
AlMiu'I-Klieir Kliatljch
lieux |Mile
Ta<lj
'
Ahmed
H
H
de
la ville
CHI migration
du Kliora^An;
entrana la
mine d une
ril(<
manuicnU
lu
,Vo djrm
alianiloniNV |X'n<laiil
It^iW^li^
|Mtrlinil
Smloud
je n'IiiUle |a lirr
Smlfir
Oliriil
MOi apinod
309
(ordre religieux) dont l'origine remonte 'Abd er-Rahman ben
el-Djelal.
Ahmed ben
i^^jM Serdoun.
District
cette province et le
Khouzistn
il
renferme
des mines de cuivre qui, d'aprs l'opinion des Persans, sont l'objet d'un
com-
merce important.
yM*
Bourg ou
,
Sotirr.
selon d'autres
canton de
la
province de Rey
il
renferme plu-
ben
'Ali
Il
recueillit la tradition.
(jUiiwvrf Soiirfaqdn.
Bourg
du docteur Abou
Hafs 'Omar ben
Mohammed ben
et
Mohammed.
a 9
3;-* Sourraq.
1
Un
il
est arros
dont
le lit fut,
Behmen,
fds d'Isfendiar
V ancien. Le
:
la
mort de
Il
celui-ci,
il
fut perscut
par
le fds
ben Ziad.
lui dit
un jour
Prince, pourquoi
me
Abou'l-Mogharah
tait arriv
un ge o
le vice
ne
lait
moi
je suis
jeune
et susceptible
,
adonn au vin
que tu m'apde
proches,
il
se
cette faute;
droit d'entrer le
premier chez
c'est
la
province
(lllaniadn;
se
nomme
et
aussi Ikrchnchet
en
noU'.).
roud
(^.^<U*y),
dont
renferme vingt
un
Quant au Serdroud,
rivire
de
l'
Azerbadjan
I,
villages
le |)rinci[)al est
A 0MA-VAA}|/e/(
i8o.
uioi
f'I
(J'en Mjriir le
drrnifr.
,
- IKirt-lliah lui
a>uua
de
sunnonter
celte passion
et le |rin le IVloijjner et
lui
de
lui
donner pour
rsi-
donna
celui de
Sourraq dans
une
suite
nombreuM. Pamii
ses
compaj^ons
viy-^ o;j''
Kii
*i'
^y-^j-^
^^
||
*r5} -*-^'
j^> u!>^
qui
t'<fcboil
^i
dau Imi
parlagr
df
lielr. iiiuii
m-ut: *oM
pflHlflnl
Ne
iiMf|ihM.'
pas
i^ lot
m
\^Bk
rar ton
olKM-uriti* le fnil
i-ii
^I-)-
1|
booune
w di^JM'nt
quand on
dru\
||
rlasseit
l(*s
la vriti'
lie
au
prolt
de leur paMnoi
et les crdules.
qui
ini]^iatinn ou
m tabent
detnaoIk*
leur
demande
d-s |)rtMn<-s.
||
l'
de ce roaude
|is toujours.
iiiiri'ibali lin
n'>pondil
iiiim* intn*):
La^I^
l,^
>sJo
'
K^^y..^'
*
Il
j
}
A-Ai
<iaL-a
%lk^\j^ A-A_
^^uJk*}
$j,
i^y.^\
:>y-i^<*
y^ fj-^
l*.l
^J^~J^
Ljk_li
^y^
w-oul!!
Lajc.
JuJ^^
\j
lg>
fc.
>:l*<*rt.
^J^*^
d(-
(^'
U'
mi
ils
lies liunuui-
ucrunli* la |ilus
lK*lle
de
cii
nxumpciMes
bienfaits;
si^eaM consommi^.
.
||
Tu m'as rNominande
|tnidfnce:
loo
nais
Il
si
tu m'avais doniN^
conseil mnirain*
le
lu ni'aumi* lnMiv((
galmenl aonnii
am.
Tu
mnir
l'a
voue
qu
il
nth an |MKmMr.
i" Siiumiif
l'Ht
UKki
une
liralil situt^*
au debun* de
la \illr
de Sendjar.
^Dv^MM \rLin.
ibiiiri;
i\r
la
|in>vince
iille
d'Alrau Hekr
Mnbainmed
el-K^el.
lien
ModbnITer;
Abou'l-Waqt Abd
JV^
31
JwBourg
voisin de
Serk.
Thous dans
le
Mohamlettres,
med
ibn
Mohammed el-Makhzoumi
homme
de
P^U-A Sermadj.
Citadelle entre
Hamadn
le
et
le
Kbouzistn;
tait
elle
appartenait
Bedr ben
c'tait
Houbbouyeh
une de
[i^^.y-^ (jj),
Kurde, qui
matre de Sabour-Khast;
(jULoj-wrf Sermaqdii.
1"
il
i"
le
Canton du
ter-
que
canton d'Eber-
qouh,
et la vie y est
moins chre ^
9 9
jjy^
Bourg du
neli
Sournou.
le
district
d'Asterbd dans
Tbabarestn; on
le
nomme
aussi Sour-
(aj^).
C'est la patrie de
Mohammed ben
Ibrahim el-Ferrokhni. Ce
docteur, dit
truit
Abou Sa'd
et
que pieux,
on
le citait
comme un modle
et
de vertus.
Il
habita longtemps
il
Djordjn
il
de
Samarcande, o
mourut en
Petite ville
du Sedjestn;
elle
des dattes; elle est deux jours de marche de Bost, sur la route de Firouzmend
Eddou.
*-* Serwer.
Ville
du Qouhistn o
est
nomment
Djeroitr
(j^^),
et le
nom
d'origine
Djerouri
Le MraciV/ porte 5ennrt^, et cette leon,
|)lus
'
par Ahoul-Fda,
Kiioiiziibdi
p.
le
W-m du
Quinous.
texte, el par
dans
31'-'
il*T
Virrr.
Bouri'
lP*"> 'I'
^f'
ru
.l'.inrAs
rl-'\rijmni-
<
linial
malsain:
bli* vl
dalto.
Auu.'Ar/.
^jlfl^ww
Hour|; liu
tcrrilitiri'
Soraljiin.
(rU{inlin.
l>
pavs de$
Allaiis
i'iirio
-t
It.ili
ri-AhMali (l)cHH>nti);
|)a\s
il
n'a
<l<'ii\
\oii>s
(le
rutiiiiiiiiiiiiiliuii,
iiuiii
w*^
lo
avec
r.Arnn'iii'.
Srrtr est K
do
la conln'i',
mais
rll
m* pose^dc pas do
Knlrc ce pays
cl la ville
de Semcnder, en
panant par
lli'dnrli.
il
.1
-j
farsakhs. (Extrait
du MerafiJ.)
IhU.
et
^\
t' Pftitr ville
Sa'ul-
dans
les montn{;n)'>
du TliaharolAn
dans
le voi>ina[;r
de
de
kUtr
{jX);
a' Korteress**
du
territoire
faut (gravir
pendant
/ui^i/u/
le
fort.
Avant l'islamisme
elle tait
'
appele
qu'il
,
(^tou.!)
Thalcb
Jo
rm
qun
|uir
un Mol
doux
diraiin.
rt <^gml
C HNninel fonne
o r
Irnuvtvil
lo
IrtU'
!
df ttolha
fio
).
Tout ce
f|ui
wl
un
|>ialou
do
dit
li'\tiii'll"iitiMil
ronlaino.
dm
dr
r<ti\rgi' ilUllinkliri
iiiaio lo iiiaiiiirnt
m
cl
paili
d'om
douce.
ulo(|raphii' por
M.
air y
t Icnpr
ia; anioar de
pii
rm-
la
nniniin'
i|i
Milm
rf
M wlaaikia.
no
|icul r-
U Jvrifrtu*
pUrr
rl
hLtmckt, rt
11
julo
loi
LnU
aiviinU oiii|tnint<^
Fomr$-
Samek :
vr.otlo
d^cntlrr
elle
Atr
Mohammpd
Medjdi
dit
en oatre qu dlo
.
fut
l<>r!M|uc
ttnw
lo* |irp-
TantoHan
r4
que de
'
, .
mm
ullhann
Sr|i|j<tnqi<ii-.
\
Tmiir Alton
\^\er
\mi\i-KbAn en
Nav
4(1
iVM
"
M
il'-
rrio^a.
B\e rM
'
. ,
.=,.'.
U imninh
!
"'
iiKinlaj^nr
u<4r qui
n' |)rii
.,.
.j
.,
(rMli
qii
(II)
ipuTir
T.l..r.\.,
ij^
s'y fortifia, et elle
Sj^,*^
la fin
\m
jS^AM
313
elle
prit son
nom. A
tomba
Dja'far,
gouverneur du Fars,
nom
et elle
tombait en
ruine lorsque
la fit
rparer et lui donna son nom. Lorsque Ya'qoub ben Les s'empara du
il
Fars,
il
l'aide
de
Mohammed ben
Wail;
la
la ncessit
aussi forte,
la rebtit et
en
fit
une prison
d'tat.
/juynjwrf
Sifdn.
Bourg du
territoire d'Herat
qu'Abou'l-Haan el-Kharezmi
nomme
Safn;
el-
Sijin, et cite
parmi
les traditionnistes.
par un dhamma, et en attribue l'origine Ibn Soufin ben Harb, mort vers
3 80, d'aprs Sem'ani.
^j!
JLi Saqrn.
,
Nom
d'aprs
jjLJLam Saqrawn.
Bourg
voisin de
Thous (khoran),
-s:<>yJUw Saqidendj.
est originaire
Ahmed
es-Saqidendji.
Q g
j^
-y '^
\jJ>
jSLm La
digue de Fena-Khosrou-Khourrch.
le fleuve
et
khorremeh,
fertilisa ainsi
il
lui
Kliosrou-Klioiirreh
'
Il
saffit ici
le
de
clbre en
p.
et Morier,
Second
Perse sous
nom de
faillit
Voyez
aussi larliclc!
quelle Chardin
se noyer.
Voir
l.
VllI
kird-Fcnu-Khoarou.
KaulH>ur|j
(If
iNiriiLiuur
>oujs
I-
e>l
Wwn \- .\h\ni>
H.iiiiid
Imii
M.iliiuoud
i.
>
SiUclii,
connu
docU'ur mort en 3a
DUlhcl
fertile et
|iluieun
avanU
M)ut ne.
^l>s.O^. Soukoumtn.
Bourg
voi.>in
de Mer.
^_^wM^
,.aX*m S^ll^br(^ el
.Si//i
(ou StntUay
(I)*aprt'>
Mnmdrr (^^Lu)
et Moliallel)
lirri
qui euiml
deux
dessous
et fut
environs de Ra>rali, o
(
nouvelle de
.sa
mort rommenait
II)-
rmignant de
il
voir les
kha-
hrti(|ue>
une
le
dans
lapirlle pril
'Obeid AlUb
rro^mnl.
mme
qu'ils avaient
surnomm imirit
wpt
mille
hommes
|ioi'(e>
Mn
de leurs
\ Stili r| N Stllihrii
vml
i-li-n<lii
do lr>e*
|ui
oui
[>
in.i!-
ip m
ur
rin'illT.
On
l>i>n
raconte qu'un
Aral><
de
la ird>u di*s
.Makhour tendu
.our le
champ de
route,
il
rencontra
une troupe de
drenl
dr.
demaiH
taient
la
nouvelles
|as
qui
ils
et tiranl In li^le
faite de
l'avail
mise, leur
n|pril
d-
hrtiques; reut-ci
la lle
mme,
onimaiidemenl
fui ensuit-
u-lUdonn
Zober,
la
fils
315
de Makliour.
Ln
prenant
la
journe de
et
Silli et
de SilUhra, nous
||
les
qui fuyaient
et
nous avons
membres
iui
d'Arghoun-Khn
les
donne de
du
I^ouzhet.)
X^inlw
Ville
Suhhamjeli.
climat), btie par le sulthan
de
la
province de Qazwin
et
(iv''
mongol Arqui
ghoun-Khn
lui
fils
Oldjatou
Mohammed Khodabendeh,
donna
le
nom
de
ville
n'avait
que Oldjatou
fit
Parmi
les difices
mme
l; l'eau, fournie
par
abon-
damment
une population
importante
la ville la plus
de religion et de langue; mais la langue persane envahit peu peu leur idiome
national. [Nouzliet."^
(j*U.^ Selmas
'.
Ville
'
trois
jours de Tebriz
et
Selmas
une grande
villo
dont
la
mu-
ed-Din
'Ali
Scbah de Tebriz,
a huit nulle
raille,
reconstiuite par
le vizir
Khadjeh Tadj
316
uo jour
parti**
lie
euUf
les
deut premires.
S^BW
! en
est
et sa latitude
33* \, Eo
dans
.sa
ville natale.
On
cite, paniii
nc;
lvci,
liaan Selmast>i.
,jLU^*-N*
Selmatuin.
Huuri; du |>a\s de
^LOum
{Ijcs
Sflmaqdn ou
Selmoiniihi.
sont n6s nui'l<|ui>s docleurs, entn? auln'> ALnuuali Iwu Tliarii] SrImaqAni, jujn*
de
1.1
partie orientale de
Baf^lidad sous le
ri'jjne
\\
d*>l-Mainoun, et di>rijtle
nu' t\r
il'
\wn
\iia>:
fui
^^.AM
Sclm.
Nom
nom
un quartier
nomnn'e
lialhSrlm.
u\ ^LcJLm. Sulrimau-AlHul.
I*
Ihmi
9*
Bourg
voi;
sin d'Il.uiiailAn
'
'
Aluned ei-SuleTmanAbAdi
Mourn
,lr l'rrtiicotfHr;
Moua
.)
Molinmmod:
Scbimeh.)
^|w**
.SV//i.
(Voy*7.
^ ^jX*m
3o
IVlil
ranlon b-pendanl du
rii.d>.irrst.ui.
farsakbs
l<-
Nmeb.
par
le
amW par
cl di
11 on InVilagr
ir
une nti^rr
t a I^M
qtii
mi
.
dm
mnnlagTKV
r|
rtHninr
la
iit>o
mmlitinn H>tiliK.
du kuniUtin
pnMlui<M)l dVtrelIcnls
\jr* liabi-
nm
(
no |m(
fairr r
tme r
\j droite du
dinar.
fntita; Ira
.
divan dp cfHe
>:&rf
\illo
anni de
.
S.too
p.
aoiil
dan* un <4a( de
UX Alkmrrl tiiUJ
l^**^- p< t
61
.et
Wr(h
gmrrv pemuuMnl rr
le Kur\lc*. p|
eaaaw
^^ff'-
'*''
^-
317
chemin des montagnes. Sa population
Djordjn
et
se
compose en grande
partie de gens
du
(J
1
nmnan.
c'est
D'aprs
Abou Sa'd
et
une
ville et
un can-
la font
dpendre du Qoums',
y fabrique de bonnes
On
pour
serviettes
(^K?^^).
entoure de jar-
pect en est trs-riant; mais elle est demi ruine. Prs de l est la petite
ville tels
de Simnek
et
imams,
Mohammed
traditionniste en
le
renom
d'ori-
en 3o3,
etc.
nom
autre
bourg du
nom
Abou'l-Fadhl
Moham-
au mi-
Khoulni
'Ali
et cinq
de cette
en fut
le
gouverles
neur, sous
plus
er-Rahman,
imam
'
il
adopte par
(lisent-ils,
ville,
mme
rgne;
Schems
ed-din
'Ali,
est
ancienne, entoure de
est
ministre de Schah-Hokh;
Qouthh ed-din
le
Hahor
et
Nizam
les
Ahmed
fait,
el-MuIk
pre-
Parmi
les j)otes
on
cite
Nedjm ed-din
'Ali,
Simnni;
Emir emini
homme
la
et
Emir Seid
sous
littrateur et
d'tat,
Schah
personnages politi(|ues;
sont
'Kmad
ed-
liii
'Ahbas de
dynastie sdfvie.
et
il
est
mnr!
en
.'>.')!!;
AbouM-Haan
dit
'Ali
Abou Sa'd
que
c'<>l
uu des nonii
3v>.,f\*.
duiiiit^
ia ville
de \irabour.
Srmender.
au del
le
de
iiiarclie
Bab
el- Abwab
(Derbend).
daiu
le
pays des
elle tire
num
nomme
SemaideT. File fut ronquise Tiblaniisme par Selman ben Reby'ah (el-Bahili),
pii
iiiarrlia
ensuite contre
Itil,
marche dr
elle
Bab el-Abwab;
et
verjjers
ou
clos
de
une de
ms
itriiiiipales
productions.
Ia>s
lure indint^e.
juif et parent
Parmi
les
musulmans, mais
est h o farsakhs
de Scrir. huit
jour>
d'itil. et ipiatre
Pavs voisin
Iricl
lei
d<'
|)jaljrrm.
dans
un
di.*-
l>our|;adc.s.
dont
premin's toucbml
les
dernires n celles de
ville
situ<^e
dans
le
tle.
Tartares, en
sJJL^
Petite vilb" conli|;u
Simnrk.
S^mn^il^,
au
territoire
de
dont
il
Mohammed
(Abou Si'd.
fhcotumin dtt
tchrikhs.
ij<^>>^^ Srininhi.
Pli.
fnrtr-
an b.inl d'une
gmmle
monUign.
ob^
dans
le district
319
anantie par
le
ait t
possesseur d'Ala-
inoLit (le
ainsi
que je m'en
moi-mme.
du
roi
la citadelle
nom
les rsi-
maisons de
diff-
Son premier un
possesseur,
avait l'ha-
travail
bien excut
de s'informer du
nom
de l'ouvrier;
il
lui envoyait
s'il
une
somme
mettait le double
il
En
outre,
il
prenait les
et les
[)rince riche et
mus par un
des caples
sentiment de piti
tifs,
la
hommes
qu'il traitait
comme
Un jour
fermrent
cher dans un autre de ses chteaux forts. Tous les ouvriers employs par lui, au
Cependant
le
second de ses
nom-
breux de Deilmiens,
faits et
et se rendit
dans l'Azerbadjn.
n L'histoire a
consign ses
Fakhr
cette
ed-Doleh
le fils
fils
poque
ben
Wehoudn
(yi:^--^^ ^JJ
^y),
tuil
un enfant eu bas ge
et
sous
il
la tutelle
l'pousa;
fiana aussi
la
sorte, matre
le vizir
Saheb (ben
et faire
el-Haan ibn
Ahmed pour
s'en
emparer
mre du jeune
prince.
Comme
officier, la
j'ai Iran.s-
rite,
parce
(pi'elle
Le texte de
l{;ai!cc cl lu
i|u'inie rvision
l'aire
svre desniunuscnls
n'ii
pu
en Orient
[lelile
iicadniie
de Saheb
disparatre eulicrenjenl.
Le
'ntUiUbcrit
,uu'
iii.ivpz
cntc eoowrnanl
la
fortcri'><i'
de Sewrim: roumit'
il
me
srmblt*
et tou.i
|ii<i
vos
-nr
la
uri** le
Sachez ilonc
une
forten^N*, mai"
de Renier (^.t=y Jl
n'a
li^
maintien
de Tarcin, auquel
les |orta ensuite h
elle
ap-
Leur ambition
joindn*
deUi>houIAn. qui
l'
Dfllem.
(!e roi
tait la
mrur Af
il
la
fnrtrmu
\liimnul (-^'
*^^
('.-It*'
annexion,
et
habile combinaison
't
donna
la famille (b>
Renker
la
su-
pmnalie dans
tout le Delem,
rduisit la d>na>lie le
WehoudAn
la stricte
le
le
Roi, entreprit d
la
main
et |in(r.i lans
sema
n'vulle. tant
la terre! Si
form,
les
terreur*
le
WehoudAn,
In
pendant
la
emparer, 'Kniad
t>d-
la
Qnzwin
et
de tout
canton de Souhraweni.
villiv
inq>or-
aujounlhui
la
pril
S'mirAn.
't
ajouta ainsi A
vince qui
s'tMiil jusipi'aiix
OjelM*!. l'en-
Vous
vovejt
la
l'imporlance
le
nemi,
f^oire qu'elle
vous
les sacrifices,
ne
reciilei
devant
aucune pntmevse.
mdliM)
el
d ilirhi'nis.
change
d'
celle place,
vous
ferieit
encore un marrh
t\r
S%nt-VMrrhiMtrf>
|Nilili<r
qiir
l*
M. lV>n) Ar
I)
*il
randa lonk
le*
naaM4Kntei
te
crnt-
mnill(' |tnir
lr\|e
rrt liiclc.
!
non
m
ne
feMimi
jlii
l'un'
^nniilf
(Vovri ima:mfft
'
|IH
sw
M n k mmmuitm,
Stkrifirm.
ryt
uiv.)
i^ju^
avantageux. Je
321
dt^tails:
me
mais, lors
mmo
que je
serais entr
ma
II
lettre aurait t
m'et t agrable
les
et votre valeur.
Votre
nom rpand
du
soir.
parfums
pluie
du matin
et la brise
la
auprs du
soleil
la
?
lune auprs de
de briller au firmament.
liaires.
Ma
il
est le
^jj^.\tt
Ville moiti
Snmarem.
et
chemin de Schiraz
deuxime
ville.
la
frontire et
dpend de
an,
le
cette
En
sont originaires
Mohammed ben
cl-Ha-
prdicateur,
l'an
homme
l'ge
pieux
et instruit,
moharrem,
5o3,
de cinquante-cinq ans;
Ahmed ben
Ibrahim
le
le
tombeau
Dieu
et les
tourments de l'enfer!
Ce bourg,
situ
un mille de Thous,
Mohammed ben
Isma'l Abou'1-Be-
Ce doc-
et
d'Abou'l-Qaem,
est
n en Ud'],
mort
la fin
j>j5jIjLm-
Senaroud.
llcuve llendmend {\\\v[n'n(\\ et
In
Rivire
passe
i
du Sedjestn';
elle
sort
du grand
crue des
Le nom de
(
quos
([ui
en
(ixeni
la
lecture.
(Vovcz aussi
etc.
crit Sjrtrour/
ij^U.) dans
et
Livre des
cli-
l'extrait
de
M. Madini,
Il Scgistnno,
niats^i.
fst
101
pafishn) et
marqu, ce qui
qh)
crit Senorouil
91
rotid;
^iMlni
il
nrroso
et
Le suqdus de o
s'lve
eaux va rrjoindn*
le
?j5^>=>
^^^),
une
de M* jcrdn* dan^
le lac
Zerdi.
^^^-iwLm* Sounbiiulttn.
Quartier
dl^|^.'lll;*ln,
fsl
m*
Mirind
Im-u ^.ilii.i
Mmmi
ilrkr <'>-Snunl>oulit
lAni rl-I.sfaliAni.
Ce dorleur. au
Dama.
>cs ludes et
vo>ei^na
le droit
r)i>lrirl
du Klinuzi.sUn,
,
ronlij;u
au Fars. Sous
la duia.stie
il
le r[;ne le
Mohammed,
fds
d'AbouVSadj
il
et jus4|u' la fin
la
de
des Sadjidcs
(3i5 de
rhgire).
appartenait h
province du Fars:
fut ensuite
annex au khouzistAn.
I*
d'iitif
fai-
llit itarlie
de
la villr priinilive
roq>o-
mme
la
situ aujourd'hui
farsaLhs do la ville.
En
sont originaires
,
Abou
B'Lr
'Omar brn
,
urbeikh vnn'
l'f'nM^i-
q* Rour|;
il
du canton
khrlUial. dans
rt
;
la
province
vu,
est situ
posv'tle
un minaret.
nom
Sripatrn
\y \S-
Lm ) on
Jl*u#
SrUfijat.
Nom
Il
se
n'tmuve dan
ce fraiimenl
uianl)
(I
mort prmaun^
<
lo
tr^pat
rapidtf.
I
et
avant
qM aolre
lroup te parlagcit
amnar
323
^Usuw
,Sendjn selon
Seidjn.
Abou
Merw; on
'Ali
(ylL;^ ji)
patrie
du qadhi -\Lou'l-Haan
juge Niabour.
docteur du
rite hanfite et
de Niabour.
li"
Bourg du
de Rhawaf (Khoran).
Xs^N-v- Sendjha.
iLl^^-*.)
^:;--w.^CLw
et
pour
;
Senghest),
Nom
Serakbs
quelques docteurs y
sont ns.
Parmi
les
modernes, on
cite
Abou
'Ali
Sound j.
Bourg du
territoire
ce
nom. L'un
est
appel Suxdj
'Abbadn
(^t^uc
mort en 5 4 7. Le second, qui est un des bourgs les plus importants du pays de Merwesch-Schabidjn, est situ sur le bord d'une rivire;
schir, le littrateur,
il
il
ses murailles
mme
de
la rivire
il
bien que
:
Merw
Abou
Ce docteur, auteur
del posie;
les
il
est
Menv. Lorsque
Menv,
ils
Ghozzes envahirent
khoran
et
s'emparrent du pays de
,
un mois
et ils
5o5.
ne purent y
2 D'aprs le Livre
des conqutes
Sindj est
d'Olliman ben
'AlTan.
I .
^,j^\- Stntiti'ttuH.
llallh.
(.hiartHT
11*
la ill'
li-
On
|Mr un
Jo\m
\ ille
Sintijfh.
rt (listncl lu fili.irM:lii>lii
ou Gliour.
Sttul.
Pay
(
iiiiiiiro|)liP
rU'iiriil
(!*
riiuif,
du
krrni.ii) l
du
.Srdjosi^n;
on rmil
ijur >u)(l
,
liind
doux
(ilKiiii
liU
de
No<^. I^>
nom
d*ori};i no fnit
.
nu ^in|;ulHT
.Stn//i >(
JU ) au
|duri>l.
l.in:
rlc.
Krmin
\'
rontnVs
Si'rinml
prin>
et
MoullAn. La
Im villes
fut
Iiord
de i'Oc^^an indien,
contn^
ou-
nuM*
|iar les
musulmans sous
l'armi lo>
Le
dominant
:
ot celui
d'\l>ou
Iialidi"
Il.iriifali.
hommes
du Sind, on
pii
rite
AIk>uVAMni<>.
les
Dawoudilos;
Abou
du
Llialife
fX|M'ditions
nuisulmanex
(Ai'to rl~.^rj^uui);
Abou
(I'^AInI
bon Hakem.
Localiti^
dans l'AierlMidjAn.
|rs
de Hedil,
|a\s
de UalM^k
le klioreinite
:>^j^^j<^ Siiul-nniil. ou
C'est
(le
la
ri>ire
du
Smd
(Piiidjil'
une ijrnndo
rivire
dont
les
eau\
marrlie
du MoultAii
et m* jette
dans
le flou\e
Mrkrn.
Plare forte
<I.uis les
uionta)|ne>
du Djelkd.
la
^ f>-
jX*"^ ScM/rurStiurkh.
pierre roujjc.
)
emprisonna
^j\A.mjyM
325
On donne
le
nom
^yji
gouvernement de Rey;
ben Moua
es-Sinni er-Razi, et de Hischam ben 'Abd Allah cs-Sinni, docteurs cits par
el-Hazmi.
(jij-jLAw
Sinwdn ^
Place forte dans le Thokharistn; elle fut blo([ue et assige par el-Ahnef,
l'an
le
32 de
nom
de forteresse d'el-Ahnof.
Siiiikh.
Ville
cette province
dans
le
Scdjestn; elle est entoure de tous cts par de vastes solitudes et par des
^jii>^-*w
Soudan.
Bourg prs
d'ls[)ahn; patrie
,
d'Abou Bekr
Mohammed ben
Fadhl en-i\adlior.
8 a.
lecteur et traditionniste
rebi' oul-evvel 6
^is^'j'dyM Souderdjdn.
mois de
le
Asterabd
y rebi'
oul-akher 36'j, eu
est
jj uuwdjk-jwrf Sourisldn.
Zerdust-Buraderklior, dont
'
le
nom musulman
|)iir
est
p.
Mohammed
i3G.
el-Movlc ivchhU,
fcille
est
uonuue
Siiioun
{(jy^)
Qazwiiii,
l.
Il,
326
(lit
^jy^
!'
i\w
mot
Sonnat'in
|i'*.ijjii-
l'Iraq,
- Ix'ur
qu*
i''>l
d' l qu*
>!
vient
nom r
langue,
dit-il,
'tait
a||n'l-e
.Vn/Tmr. cl,
em|i|u\<'' la
cour. Ce
nous
^.jtx^oJl. .\l>uu'r-Hihn
du Souristn,
c'esl--dire
de
l'Iraq et
de
la STrie.
On
la conju<Hc, ohli|;<^
il
(ionslanlinople,
se
r(>lourna
et
Salut
terre de
Sourya
fut
homme
et
te
revoir
!C
prouve
|)i'n
que
les
mots Sounfrt
Sountuin
nkdiemeni
la Svrie.
SitunntN.
Ville
du
fh.irsclii^l.uj,
.1
deux
station- d-
Mr^v er-Houd.
^Li,^Mw Simrin.
Hoiiq;
du
territoire
de Ninhour:
jialrie d'Alxiu
riAni en-Nirnhouri.
ryij^^m Stiunn.
1* Rivit^re
Moier
Ih'h
Moehlehl, que
la
en horreur
le
et
ne
s'en
il
raison
un scheikh
la
cette ville, et
lil>
me
que
|V|><k;
qui termina
vie
de /eul,
Thaleb, avait
ti'
trempe dans
rivire.
a' Bourj;
Ix-n
un demi-far%aLh
Bekr
lit
Mdhammed
Mohammed Abuu
On
dauH
la
C.broniipie
Hamas
Ibrahim
In-n
Khaq ev
|>artie
su-
aupr^ de
le
plus c^Jfatw
cn'a
une chain^
tradition. IMu-'irurs
un j;rnnd loge de
sa vracit et le sa science.
M(diammed
In-n
llaroid
la };uerre
contn Rabek;
|M'ril l'an
910.
, ,
c^y^
327
cn^^
Ville
Si ous.
du Khouzisln, o
est enterr le
prophte Daniel.
Hamzah
dit
que
le
mot Sous
cette ville chacune de ces pithtes. Ptolme place une ville de Sous par
S/i"
ville
il
levs aprs
nom
de leur fon-
^ Ibn el-Kelbi
dit
que Sous
de Sam,
fils
de No.
J'ai lu
ce fut Ardeschir,
fils
de
Behmen
Vancien,
d'Isfendiar,
fils
de Guschtasf
qui
le
en
fit
un
district et
y creusa un fleuve.
On
sait
khalifat
On
y trouva le corps
du prophte
Daniel
et
ce sujet;
ils
que
ce prophte tait
mort dans
cette ville,
il
avait
que
le
nom pour
et
on y dposa
les
rendit aux eaux leur premire direction, de sorte qu'il est impossible desavoir
est ce
tombeau
2.
On
a
lit
c^Sous est
une
ville
du Khouzistn qui
donn naissance
Abou'1-A'la ben
'
ffSous, dit
Ilamd Allah
Miistfi, est la
;
"
El-Istbakln-i dit
,
du Khouzistn
fils
elle
refils
monte
Mehabil (sic),
fils
de Qann,
La
tradition
,
d'Enosch,
de Seth,
fils
d'Adam. Houl'entoura
scbeng
le
Pichdadien
la rebtit et
est
possible (pie
relatif
Yaqout
qui est
au tombeau de Daniel du
petit traite
les
nom de
Schaponr-Kliouirch
,
il
recons-
d'el-M()k.ri,
truisit, dit-on
cette ville
en forme de faucon.
est l'ouest
586,
fol.
ga
Le tombeau de Daniel
ville.
de
la
Voyez aussi
par
cette
Tlie
un poisson qui ne
l'bomme
quiter.
5)
Jauni, of
ffcofrr.
Soc.
t.
IX
p.
88 )
et
un
et
le
6ao
et suiv.
328
^j!^' **J>dit le
Cintmwutmn;
MohaninH'd
d**
Immi |sha|
Abou Bekr
c*-Soui$i, etc.
BoUF]; h fanv^iklis
Mitm, au
h*ii
dan>
iu
direction
du
^'7
<i
far.akli>
d 'Asker-Mokn'in. (No\.
ri-ilessus. pngCi
le
mot *Wj'.)
j!^nM
J.-w*
.Sf/ii/y
//- 1/irr/i:.
(\o>e
oMio.)
,>^
Loraliti'
de
la
mer,
fut abolie
coiitrilMition
(|ui
par
'Ali
Daoud
Im'h
|)jrrndi
vziral.
Uurj;
du
Klii)U/i>tAii,
l'ouest
du
jn-til
//,'rf
^Jnm^a j, pK's
<le
Menader
/i
une
Manirlirens). Le
:
'Abd Ml.di
Ihmi i)ai*
r-Mniiini
>i\
fait
\m nuit
l^mlr
iini
\irnl
entre
mon
||
aniio ri
moi noli^nd
lo |Miy t\e
\w\\\'\
Snii*. ri
<|o<i
de Smilaf.
rrllr Itour-
rrtii|ilii>
dr XrmJi^;
r'rl
(
quo
Kknrrmilea
rdi^poii.
4JJ-JI
On
avons
nppidli- Suhiuhih
Quant au nom
fie
la ri^in'
de
lUtznf.
nous rn
la
prononrialinn
et sif;nal
l'erreur
es|
commise pnr
rl-ilauni. AIniu
une
localit pn*s
de celte rivire
(pays de Mirw). o
Il
est
n Abou 'Anir
Mohammed
Immi
\bmed
e>-Souaiji. lfc
\Imiii
n.iitiiif
Si'dii'siAnirn.
^jyj^^
329
-4-^ Sehr.
Grosse bourgade du canton de Khnkndjdn (ylj^OjLiw), province d'Ispahn;
elle
Iils
de Ned-
.j-^-wj
Bourg
voisin de
Soiihroudj.
Bestham, dans
le district
est
mort aprs
l'an
620.
^-
Souhrewerd
Ville voisine de
Zendjn, dans
le
Mohammed,
descendant en ligne
,
du
khalife
,
Abou Bekr:
ses
11
le
docteur, le soufi
le prdicateur.
et se
alla
continuer
Ispahn
et se
la
vcut avec
'
cette
Cette ville
{Nouzhet,
village
l est
le
'Andjeroud, que
y
Mongols ont
les
Uuine par
nonnn Suqourlouq ; on
remarque
ruines
et
eux
gire
elle tait
devenue au
un
Mongols
et
ou plutt un
le
petit lac
dont
clief-licu
on n"a pu trouver
produit
du bl et quclijues fruits.
C'est dans
une mon-
rumes sont
celles
que
le
les
voyageurs
moSu-
nom
de
Tahlil
ghoun-Khn; suivant
gols, la place de ce
les dfils
la
coulurae des
tait
Monbou-
tombeau
cache et
t
de
la
montagne avaient
On
of
le
of
tlie
le Joiirn.
gcoffr. Soc.
X,
p.
-tof.) Dans
dcouvrir l'em-
et Extraits,
1" part.
et construisit
I>es
dans
voisinage un couvent.
habitants de
>>
330
ville qu'il
commena k
ne consacrer
au
zikr
(mention de Dieu),
el s'attira
ptr
plu-
eup. couvents de
eut
direction
du
colh^j^c
AamicA
et v dicta la tradition.
m> rendit
Damas en 558,
avec l'inlonlion de
les
faire le iirlerinn^
de
Jru>jdi>ni:
maiN
la
mu-
sulmans
p#*u
et les
chnMiens
l'einjHVlia
il
ne resta que
de teinp> Damn>, o
part de
fut
comhir
bi*n
de marque^ de respect
fonda une con^'(;alion
le
de
la
/cugui,
s*y (ia.
di*
el
il )
de
soufis; puis
retourna Ra|;lidad el
Abou*l-Qaem , qui
connut
danx cette
rewerjl
leons, tient
Mohammed
par ses ta-
e*-Sonlirewirdi
lents et sa pit.
le
n en 53<j,
Il
fut
une des
notabilits
y
de son
la
>iiclf
se rendit Ba};lnlad
pour
le
envijjner
la tte
tradition et eiborler
la
mit
de> M'heiLhs de
ca-
que Schcbab
com|>os son livre intitul vJyUll o;'* v^^'^^ ou .Sotions sur Im priih
cwiilc acinices,
I
'
^L,.^^Mi Stiltruulj.
Ville
du Fars:
:
la
llaqaschi
Ihmi
et
'Amer
la
conqut^te
du Far.
arme
une
lettn' A'rtimAm,
dans
la ville
coinltat.
main
la
le
consulter sur la
conduite
suivre, et
s;i
n'ponse
fut
que que
par un ti^
celles d'un
homme
cet onire. et
laiie>
les
auteur^
dis'nt
la citadelle
de .SriiN(
Arabes ont
"^ ^
fait
Sohnmij.
-1"
SrhniH.
Monln|;ne de rA/er)>aidjAn
aailis
de
tiiiir
(K\trnit
iiti
Tohuiq.)
Li^j^
331
jj,\>*jM Siawerd.
ijS
1
iXj^^jM
Siah-Kouh,
le
la
montagne
noire.
On donne
grande
,
ce
nom
,
une
de
la
elle est
fertile
d'eau douce; cependant elle est dserte; elle renferme une grande quantit de
nomm
maintenant, mais depuis peu de temps, par quelques familles de Ghozzes qui
vinrent
elles
s'y tablir
parmi
les tribus
turques ;
le est
voisine
du
ri-
mer.
Nom
elle s'tend
mme;
c'est
un
lieu sauvage et
aride, habit par des voleurs qui infestent le pays situ entre ces deux villes.
Nom
l'autre
fonds l'un et
de Roustem VIspchbcd,
et
fut construit
Ville
de
la
province du Fars.
o'-Ai^
Ville
Siraf.
du
littoral
du
golfe Persique;
uf
^'^^^^-
^9tqui est
les
On
lit
dans l'ancien
nomm
est
',
pour
pour
que
le roi
Kei-Kaous voulut
drob aux rejjards des hommes, Dieu ordonna aux vents de ne plus
le
pays de Siraf,
et
aprs sa chute
il
demanda aux
habi-
de
lui
apporter du
lait et
soif.
Il
comme
ci-<lessuK,
page
8.
S8
lait.
*t
^^r-r
tJ\,
ean , restrent
la ville
et l'usnfn*
en a
fait
ilti
en nm
et
du ba rnfa.
Siraf, autrefois
',
le |K>rl
tiiil
et, elon
iu'l<iu'*
auteurs,
le chef-lieu
du canton d'Ardescliir-Kliourn'h.
l'ai
marcliand
rai|i'lii*nl
Schihitr (^iVjUi): je
l>'lle
\i.siltV, et j'y ai
vu des resto
lx)i>
d'i'difices re-
de
Irck (^Wm>).
1^
tri*>-i'levr*e; elle
n'a pasi
de
uort, et les navires qui viennent dans ces parage^s ne !>onl en ret
al)ordent dans
que
lorsqu'ils
un endroit noinni
re.vM'rr enln?
Il
.VnW
un bras de mer
deux montafpies
de Basrah Siraf
est originaire
|Mir
un
b'au lenqi>.
Abou
Abd
Allali e>-Sirali
de
que boivent
Abou Zrd
-On
arrive ensuite k
du Fars;
la ville est
grande, et
le
vaste tendue de
temiin: mais on
n'v
boissons, tout cela est port des pays voisins; le sol n'olTre aussi aucune
Irno-
de culture. Oelte
tait sans
vilb'
du Fars.- Telle
rtic
rlle
mais
d'|iuis
que
de
(Jais lien
tle l'Iinle.
devenu- l'entn'pl du
rommerce
que quehpies
|iauvre>
du
sol natal.
De
sakhs.
ff
1^
ville
la
Schirax. dit el-lslhalhri, est Siraf. lielle-ci est pre>que aussi grande que Schimx:
ses
maisons sont en
l>ois
elh**
|K>ur se constniirc
l'irrigation
une maison
et l'entourer
de janlins.
ou l'alimentation,
ainsi
que
proviennent d'une
'
('.>t
1'-
reipicilii MustATi:
(
-SoiMliT^gnc
ini|ior(iinlr
ou tmtsMMirre*.
|>luio
bl*
el
on y recnnllo
KI1'
W^n
'
Jr
'"
le
tino
vill
UqiKU:
Il
Miii iloniH*
|
ri
i
dAllc.*
nue gmiMlr
iluM
i,i
AU-
cM
4e$
>
|^ r<
m Vlmitt
\m^.
xun
wam
uii
.-
i,
quo ilmu
' "Mtv.)
oW-j^
montagne nomme Hoim {^), qui
dans cette latitude. Siraf
la
333
et
cpii
domine
est le
la
point culminant
chaude de
je ferai observer
que Siraf
resserre entre la
mer
et les
montagnes
il
deux, tout au
vraie la
est
donc
d'admettre
comme
description faite par cet auteur, moins de supposer que le temps a singu-
(XjjLjowj Sirawend.
Je suppose que c'est
On
lit
dans Schirweh
Yasmineh
aa.<s.,1>
fille
de Sa'dben
Mohammed es-Sirawendi
matres trangers;
d'Hamadn
et d'autres
du Qoran,
ses
mourut
l'an
5oq.
^L^i^-jyw Sirdjn.
Ville entre le
Kermn
et le Fars;
m*
climat par 83
\ de
longitude. D'a-
que Sirdjan
capitale
du pays de Kermn
et la
la science et l'intelhgence
de ses habitants
elle a
un grand nombre de
jar-
dins bien arross; ses rues sont larges, et la ville est plus belle que Schiraz.
L'air y est sain et tempr.
ainsi
qu'une
la traversent
en tous sens
et
et
en font
fils
le
tour l'extrieur;
d"Amr
ben
de Thaher,
cite
parmi
Isma'il,
contemporain de
Ahmed ben
IlanTrait
du
livre intitul
iCcL^j Ji t_>U^,
r
'
dit
que
cjiie
les
le
eau que
dalles.
M. Juynboll
VVelli
lit
Sirailjdn
1
daprs
le
et toutes les
Supplment de
p.
-o.
334
^^^-A-M.
I* El-Kriiini
lit
Sinirrti.
lH)ur|;ail' <lu
fait
un canton du
(lu'il
Ojclial di-pouflnnl
du
distrirl d**
MarehedAn
rsi liuiitrophe
de celui-ci, mais
qu'il
On
lit
Ix-ii
Moua
Sfl'd
boi
Persans, apr>
la prise d<>
liuuUu. avaioil
fil
de THor-
muzn,
(ils
et qu'ils Jetaient
descendus dans
la plaine,
de
dans
la
premire renronlre
par un
J>-
l.ni'-.- .'t.iit
<^f;iil<T
1rs
nii*nna;
Je ui> Adin.
et IfKit
mno
lle tl
pour
la
cnutc
lie
koiro.*
SiniHAn
ebJ.
et
hahitooto. le Uewhtiln
de Nesef:
|>atrie
d'Almu
Muadde^-SiraHni.
il
Uour^ du pays de
le
U' I^kaIiI^
eUManMur
l'envoya dans
Khorain;
dont
!*'>
Bour}^ail*'
zidji.
du ScdjetAn;
patrie d'Almu'I-llaan
Si*nroH
,j^-a-. \ i\\o
du
|ays
itaju.
d'Krrn. a
milli's
de
UeiliiqAii d'apnVs re
que m'a
dit
un
lioiniiie
de ce
|) .i|tri> lo
iiMjor IUmIiiumiu
Nn An nU l/mn ihmi* lo
.
il>*lii- iti>
.Sin>tii
pn
rst iilim
uiw
nom
5o(.
tir
M. IWn'mor\
Ltii*
on niiiMnrr mit
tlX.p.
S3h J.\o}csiMi4HU'Uale-
UUtiulUdoi hM^jtdw.
J<mru,
mmI.
iJiij.)
Lj-^Ia--
335
au del d'Errn;
v'
conqute de
la
premire Armnie
imposa
le
16 farsakhs d'Ardebil.
-w-A-ww
Siser.
on
nomme
dans un bas-fond o sont trente mamelons, car siser signifie en persan trente
ttes. Il est
entre la province
d'Hamadn
,
et celle d'Azerbadjan.
La
vill^ et les
fds
nom
de sedtchechmeh (a<w-:^<x*.).
Siser et ses environs ne furent longtemps que des pturages occups par des
nomm nomm
la plaine dite
de Qirath {\y^
deux dlgus
se rendirent
et
pturages de Siser,
ils
des bohmiens;
,
comme
avaient avec
et
somme
ils
crivirent
au khalife
obtinrent
permission de construire une citadelle pour l'habiter avec leur petite troupe.
de Siser
partie
an-
nexrent
du canton de Dinewer,
le
canton de
Djeroumeh
toire
forma un
le
rgne d'Haroun
er-Reschid,
la querelle
les tribus
ces parages.
Pendant
d'Emin
et
Mamoun, Mourreh
el-'Adjeli
s'empara de Siser et
Mamoun,
Mourreh
que
et l'annexa
au domaine
ville.
du
khalifat.
j'ai recueillis
sur cette
il _^w-A.-w*
Siacmcr-bdd \
Bourg du
'
territoire
de Nirabour,
dans
les
Ce nom
la
leon
du Mcraid
et
du
Lohb el-Lobab.
33ii
O^
.Si/ lirtu-/ithrtr, la
Sur
le
liltonil
du
(^olfi*
Pci>i(|uo. Kl-UlhaLhri
nom
fils
de Lowayi.
n>doud<*
r/'iiiuTiMil
du
(al)li'>
par
It'ur
Alwu
Le
(K;ainah, tiU
Luvvavi, .sVnipara
du Fars
et *y n-ndit ind<'p<iidan(.
Llialife
4|ui
1mL*
f^onvemeur de
iiiriiH-
(5tait
la
tribu i|ue sortait hja'far Immi Ahi Zolieir, dont llaroan er-Rc$chid disait:
lioiniiK'
Si cet
n'rlait pas
adonn au
mou
vzir. *
Le
lerritoirr
i
{^\y^).
du
littoral
Mir
le eolfe
IVrsique.
On
Ce
de
la faniille
il
le littoral
1/i
nom
tait
MiMlhnJfrr
Iten
l>jti'far
Ikh
compris entre
Djemm jusqji'
m^niede
la
mer.
^
llouri;
j\
Jjha-m. SiwoHrntij
'.
H fnrsakhs
de Merw.
StIUll.
'
vJ
Bouri; prs
le
Mer>.
Kn
M>nt orifpnnires
el-Nbuidis Ix'U
compt parmi
les
Tnhi (surcesMMir* de
Comp
de
W*
gnon);
'
AUui
fhm.
n.
'
j^loire*
/.l.
&o
'
Stf.tJ^mtlf
iii\Anl
.iuliur
ilii
Mrrorni
ri .Wrt^/mi/f
H pn^
j-*^
l'cole traditionniste et
337
,
il
tait le
contem-
bourgade;
ils
se retira alors
dans
mme
habitants, attribuant ce
rJe ne
me
tels
que vous
j^jjyuywii Sinen.
Nom
le
rivage de la
mer du
est
76
-^
Djennabeh.
J'ai
re-
marqu des
que
j'ai
Mohammed 'Abd
,
Allah
L'an 3 2
les
Qarmathes au nombre
la cte; ils
un
petit
ne faut
aucun compte de
Mahmoud
surnom
au mois
de
Sinizi.
Ce docteur, qui
lut
ville
On
Daraqothni
Basrah;
Ma'rouf es-Sinizi, dont Ibn Mnkhalled. dans son Histoire des scheikhs, place
l'an
3oq,
'Askereh;
Abou'I-Haran
33H
^^
(ri>|>nli.*iii;
!
Bourg h farsakhs
karia ihii rl-llaran
|Miri<
Abou Muivuir
Il
Mohammed
fut qadlii
il
beii
/a-
nSmi,
lillrraU'ur.
^tutlia la
qui rcrueiiiil
le vuvaife
!'
fiiioiit
dVVbuu
Ali.
de Ba^^lidad.
de Sin,
ft
de
Ba.srali. et
^39;
tait
n en 3(^3.
dMbn
Mi-iiii'ii.)
AlK>u'l-na(au el-Kbaremi
que
.Srn est
galement
le
nom
d'un<>
montagne.
Bour|]
du pays de Mon-;
.ies
ribii r-l-Mub.irek;
kharczm.
'^y^Ji* SrhalHT-ihiid.
Bourrade
A
:>
f.irsnLh' i\r
Wrrw
(picjcju" Iraditiomiistes
en sont
ori|;inaire.
^tj^^ui Sduih-nin
Villr
'.
du
ili>lrirt
Kuoum
i^
90
far-
ri- \li\nl)), et
^^i t
'
s^
>
^Li
Schiih<ir-Khtinnl.
StilHir-kluitr!
et
On
(Jaem
crit plus
ordinairement
L**
s--w^^L
il
en a l^
fait
mention h
Ali
la lettre tin.
surnom de
Schtibor-khan-sti est
jadhi
donn A Aboul-
heu
Ilu^'ein.
'*lve
d'Abou'I-Hurnn.
de Siniz.
..r,
-jLi. Srhahrriiln.
Sou, vl Tlnli.
Petite vdl'
du kliouxiMAn entre
Bourg
h 3 fanuikli^ di
Mtru.
dnn. les
v^hle^
pntne de
piel{UC9 aulrur^
de tradition*.
MiMliM'i Hil
|iir Ir
rlunnl
rii
pM
ImiMle
^.rfOUw Schcihseh.
Bourg
2 farsakhs
de Menv;
le
nom
J-^ioLvV
ji^Um
El-'Amrani
est
dit, sur l'autorit
Schahoiir.
{^ayi
j^Lii)
^l^juw Schabehar.
Un
Sem'ani.
^j-^ jum
Schad
Perse.
signifie,
Schad-Behmen.
BeJwwi
est le
en persan,
la joie, et
nom
On
jft^Ui
Juw
Ce
district
que
partie, etc.
jLo jum
Ce
i"
Schad-Qobad.
il
du Tigre;
thassoudj
5
Roustaqbd;
Mchrouz;
bendjon;
Berad er-Roud;
3 Selsel;
7 Doskereh;
li
Djaloula;
le
Bend-
Schad-Qobad
est le district
:
connu sous
nom
de
el-
Firouz-Sabour ou Elenbar;
2 Hit et le
Qatrabboul;
Mesken.
(joiiui Schadekn.
1 Ville
du
kliouzistn.
le
Fleuve du Fars;
il
sort des
montagnes de
etc. et se jette
dans
le golfe
Persique aprs
(^Lib. chin.
Oi,
iSouzItal, fol.
7^7. )
joie.
s ftJ
i>u Schad-koh un
la
inoiilajiie u'
de
la
Nom
310
^LiU
HjUtjLi
Srhafttnnneh.
|>ntne d'Aboii
Ville
.\liiii''(i
il
un
(U>iiii-r.-ip<^ikli
li'tli'nit;
SnW OU'ul
l'an
AII.1I1
ilui
Abi
xcli-Srlindmniii.
du
rite banfitr,
mort apr
hHo.
,4^i>'-i Scfuuh'- Ml II r.
-*'
\ ilic
ou
localil |n-
d'-
Nirahour.
;^^\Jm
Oo
di>lrirt
Srluul-Honnu:.
de
la
provinco
:
d* i(.i};lidnd
conunenrc
au-ilessou.H
de Samarra
.V
el
Huzur|;-Sal)our;
a* NVIir-llouq;
krUada:
(|ui
h* \'lir-Hii;
.')"
kliazer;
fi*
la vieille \ille
en face de Med.in.
reiifrnnc
le ranloii
du HadliAu MijuTietir;
-j'
le
Hadlin infrieur.
^LjLJIt ScUiuUalU.
I*
Hdurj;
du
territoire
a* i\oui
dune
ville
prs de Niralmur.
do nos jours
'Abd
la rapitale
du Klio-
un jardin appartenant
On
lit
la lin de la (ilironiipie
:
de Niabour
b<Mi Thalier
- Lors4|u*>
'Abd Allah
il
du KboraAn.
lo|;cr. elles se
sVtabiit dan
rpandirent dan
liabitanis.
In
un
homme
(ju'il
d'une |;rande
dont
il
tait
si
jaloui
1/*
soldat lui
ordonna
ilaller
le
abreuver
homme,
femme,
de dmbir cl
danger de
de ce soin.
de
m
de
f\n loi-m^me
l'acquitter
pendant que je
veillerai sur la
In
mai>on
et
Au moment
il
o
le
elle sortait
maison
f;rAce,
fut
'
a l>eaut et
de sa
-Oommenl
se fail-il
que.
lielle
et sduisante
comme
l'a-
breuvoir f"
le
maudire
<
maMMi. Le
j^uvemeur
fut
mu
et irrit
de ce
rW-il;
il
se reprocha le*
mauv que
ngli-
^liU
gence causait
les
3iil
,
la ville
et
s'loignant en secret
la nuit
il fit
aussitt
proclamer parmi
puni de mort
truire
il
sV
fit
cons-
une maison,
ordonna
ses soldats
de
la sienne.
la ville, dont
des palais.
r>
Hakem;
je le cite de
mme 'Abd
le front
par de
ta
couronne,
et laisse
au Ymen son
chteau de
Ghoumdn;
fils
||
Houdah,
fils
d"Ali, et que le
de Dou-Yezen.
Il est
tluiwil)
et ruins;
Min
champ de
Schade-Mihr
est
abandonn,
jonchent
de leurs dbris.
a galement
(mtre sery')
/'
'
Que
sjours
la
ma mort
les palais
de Schadiakli
et
de Min
,
1
ces
!
deux
vu plus de
j'arrivai
ftes
que
les vicissitudes
du
compter
En 61 3,
Mabour
et je fixai
ma
mon
me
une douceur
si
la-
quelle
belle et si
parfaite,
sorti
que je ne
des mains
du Crateur.
et je
d-
342
|><>iiiiai
4'^
)>our elle toiu
bieos que
j'avaii
acquU. Uicutt
la
goe laquelle
jo
me
Imuvais nMult
(ill**.
ni*oblif;ea
cette jctini*
Mai k pein**
ful-^'lli*
a(]i-
talion eitn^me; je
ne
me
'iitis
jlu>
rourajjo de
me
vt^tir
ou de jirendre
mit
des alinifnLs, et le
Mmmeil
un
ds4's|>oir (|ui
.
mon
existence en |MTii.
d'|dorable
nren(pif>rent
je courus cbci
me
rendit
un
j>eu
dVncqpe;
en uvre pour
le flchir,
personne,
nn*sprin*s
pi'il
le
trouvrent inflexible.
Je
le snppiiiii
df
tounnenis
qu'il
mr
l.i
que
com-
Quand
les
Chozzcs envahirent
le
KhoraAn. en 5^^'.
cendie,
et
ne laissrent derrire
,
nn
ju'un
BC transporlp'nl Srhadinkli
tuelle
l'ajp^njlirent
-t
de
.\iralM)ur.
Kn 6i".
'.
les
Tartans
l'ont
envahie
et n'ont
dans
les cfpurs
viKLi Scharrk.
Petite ville
du gouvernement de
B.dkli.
Abou Sa'd
dit
dt^
apnV de
long
voyages, se
ljjie
fixa
im
en Kg>ple
cl y
mnunit.
l'a
On
cite
de
d'une
:
il
plaint
du
lio
sort qui
(mMrr
likmj^
Jr
me mi*
Ii^ih n*.;
tr.iiiiiiri'
crlU
Hfm-
langiir
rmidr
ili'rUinntiiin nnic<>
|Kn^tipir
qiii Tnit
KliAn.
n*
(Vnj.i
i
kamil. nippl.
.
iinrfM*.
.
dr rniiLnir
U^y.
t.
V. p.
S9
AUi UKiU
III
nouveau
p. hl<
'
sa bingnip)ii<<
*
ovn.Mirlr sige
Ou.*''
Alhirt|ui ritconlr
.
inire
CmgiimH
|iar
VU
le
la
(>oi>.
nnr\
<irr
ImaUtimrxrf
p.
378.
^Lc-wa-lL. pliViiJ!
^,A=j
^jjjj <sj-^^
f5>^
(3'>=^^
les perles,
Mon
mon
que
on
le sait,
ne tiennent qu' un
C'est en vain
m'enveloppe de tnbres;
les tnbres
ne
la
On
mme
pote
la
ben Sinn,
d'Abou Sa'd.
(jii\jM
Schasch.
Une bourgade
voisine de
Rey
est ainsi
nomme: mais
la
grande
la
Transoxiane.
9
^jJL^
Ville situe
Sclialous.
dans
le
Djebal
:
et
8 farsakhs
En
une
ville
nomme
el-
du gouverneur. De Scbalous
5?
Amol, dans
la direction des
est originaire
le
De
cette ville
esch-Schaloussi dont
prdicateur.
nom
et le
Ce docteur
il
zle re-
cueillir la tradition;
ses travaux;
il
est
n Schalous en ^77,
5A3.
oUaUw
Pluriel de Schamet,
et
Schamat.
les autres,
notamment
le noir; c'est le
On
dit
que Schamat
est
un canton du Kermn,
6 farsakhs de Sirdjn,
2
est
n IMohannned ben
province de Nirades terres
'Ammar esch-Schamali.
Schamat
est
un
district
vit,
de
la
en
le traversant,
? r
r.
De l le nom qui
Il
frontires de Rosi,
344
et
1
^y^^
4 farsaLlu de
larf^c clans la mi^iiie direction
il
.
du Beihaq
donn^
l>our|jndes, et rite
,
parmi ws
Ahmed
esrli-Srliamnti
mort
(lan<i le
Hotirj; (lu
d'Abou Zcid
dont
le
nom
^Ix^Lm
i'Bour|;tlu pujs de Niahour.
Srhtimfhihi.
<mi i^l
m- Abou l-Moul.ililn
\bd ei-Muuiiiiii
Buiiri; H
fi
farsnLIis di*
et
Merw;
patri*
l'
Abou
llaiiiiti
Ahmed ben
Mithainiu*'d
esrh-SchawAni
'Ali ln-n
Mohammed. Ce
et
dernier
avanc;
il
est
n en 'iGS
mort
le
16 de
'ifj.
jLLmaUm
Bourf^nde aux rnvirons de Monv.
SrhimH*rh-.\ht'ul.
!i
farsalhs de
j'ai passi'
|>or-
surnom;
Honte
qualit.
jJsLi.
1' CV>t
Schrth-(il:. r'est-Hlirc In
e^\ju\ ,JJU
1
).
une
citadelle construite
l'an
dans
montn|pie d'Upali
pri.stm
.
ordre de
Sulthau Mi'lik-Srhah.
chef des Rathniens.
Ahmed ben
lAtie
AImI Allah,
la
a* Forteresse
du m<*me nom
dans
monlafpe
l'an
Deilcmien, vers
Jj-JftLi ScluilirouiL
fiAnlon
di"
l'AxerlNiidjAn. qui
compn>nd
sont
Schl, Kcloiir,
Dour
et Kilevu.
bl et
fruits.
n'ont au-
cune religion
hommes.
(^j\ouzheL)
Schahenber
Nom
jj_^sj^ Schebdiz.
Deux
khalife
localits portent ce
nom
l'une est
un
Moutewekkil dans
la ville
,
de Soiirra-men-r. La seconde
la
une
station
\
situe entre
Houlwn
et
montagne de
Bisoutoun.
Ce nom
ce
du
de Nasr.)
Voici
que
est i farsakh
de
la ville
On
et
armure
est si
sont mobiles et qu'elles remuent devant les yeux qui l'examinent. Cette figure
est celle
il
monde
mme
d'hommes, de femmes, de
cavaliers et de fantassins.
Devant
le
un homme qui
un bonnet
tient la
main une
il
Une
el-IIamadni,
le bas-relief
de Schebdiz,
un
village
nomm
de Semiamar
(ji^
tait
^jj fj^^^laiy, ce
de Khanvamaq,
cet
la construction
de ce
monument en
et
endroit
Schebdiz
d'une force
de l'Inde avait
fait
Peruiz.
Ce
ne
satisfaisait
aucun besoin de
pas.
la
il
ne hennissait
confrence.
le roi,
mme
palmes de
j)as
cir-
empirer:
lui
annoncerait
34G
>0y^
mort,
le
chef de
un
il
ne pouvait se dtspeiMer
faire ronnatlre
Il
au
roi ce triste
vnementiel
le
il
imnai-t*.
iiliiN
(AuJL^),
musicien du roi;
l'homme
le
que
le roi
Perwi/ posx'dait
Iroi
choMs qu'aucun
mo-
narc|ue n'avait
heili*
i>u*s
avant
lui
un chexal
tel
conim* Srhirin, et
lit
un musicien conqiarabh-
le roi avait
menac
celui
annoncerait
la
.str.ilii|M'in<-
pour sauver
musicien
Kn
eflfet,
quand
il
fut
en |rsence du roi,
des allusions
dan. le<piel
il
faisait
a.ssez claires
le roi
n'eut pas do
e>t-il
Hlas! Sohel>diz
mort?
?<
reprit le nuisuien.
Le monarque, mal(;r
|Mir
sa douleur,
jours et ceux des autn\s; et afin d'adoucir les ref^rels que lui causait cet vne-
ment,
il
ordonna Qathoiis,
fils
riiMaj;e
n'v avait
aucune
il
Miupira
puis
la
il
dit
Uion ne
me
fait
de
la
mort que
me
cbosea humaines,
la
meilleure
tst
des-
tin prir, et
Kn contenqdani
et
il
mon nom,
les
me semble que
qui
la
contempleront dans
e-t.
Ages venir.
bas-rrlief
en
effet. Ii|;ne
-,
d'admiration,
et rien
de MMublahle ne peut
d'un
*pril
m-
\oir
dans
b'
monde depuis
hommes
judicieux
.
et j'ai
du mtier avsurer
in.iiii
et
pn^b
rimiiinie
allirnier
.
par s*mienl
que
et
qu'il x avait
,.
un
secret
me
un docteur des
l'autre
w Si
l'un de
Fergbaneh
Scliebdiz,
En
effet,
quand on
les
exa-
mine avec
soin,
on
est oblig
On
il
est forc
de convenir que
ris
si c'est
un homme qui
un
pareil travail,
et
a t favo-
que
il
la pierre semblait
point que l o
s'il
lui fallait
et
du
de
noir,
il
un bloc
noir;
un bloc
route,
lui fallait
du roue,
mme
l'avis
pour toutes
les autres et je
d'Hamadni,
diverses couleurs
qui
ornent ces
bas-relief
loin
du
le
sculpteur
monument de Schebdiz
d'une lgie par
le
roc Schebdiz
la
comme un modle;
il
On
dirait
que
,
la
gloire
et la
,
rude
main du
du temps
et elle
On
et
dit
qu'un
il
s'y
arrta
se
fil
ap|)orter
du carmin
et
du saroi.
)
deux
de Schebdiz, de Schirin et du
:
un pote (mtre
iihnjlf)
'
Vaqout a scind
et
la
description des
mines
de Bisoutoun
reste
de Tliak-bostn
et rejet le
Kor Porter,
et
on en trouvera un
lidlo
magni(i(jues dbris
la sa-
par M. L. Dtdteux p. 3
,
(Cf.
Mm. sur
di-
34
cHr^
^ Jojll
Jy^
^^'1
^J
^^
Sdj'bfliz a
Seliiriii et le
failli
mag.
||
\jt %aillil
GoatM
couleurdootikool ^couTerU.woihleDl
rv^Ato
J'ai
rnaiit
(le
vlemeiiU
poarpre.
compoM^ au
pour ne pas
do
5<ii<.li(li2;
je
me
di>i)eiiM'
de
les citer
^..jk-i. Srhoulnnuqdn.
Pi'tite ville
nomuic
aussi Schoufrvutjn
fj\j.x^
).
^ljyx^ StlulHuraqtin.
\
illi'
flori^ante
'
du
I)j(Mizljn,
dans
le voisinat;f
de
llalLIi.
Klle est
ville
une
et
deux
journ^s de Vahoudieh,
au nord. Fariab
principale
du hjouzdjAn, en
de
V.dn)U<lieli.
est k
une journo
trois jour
De
Si-liel>ouni*|An Knderal,
pour
Schttrr.
enlro Uerda h
et
Guendjeb.
j-*i. Scltirrt:.
MtMit.ijjne
du heilem o
se rfujjia le Mer/ulKin de
Wanja s'empara de
celle ville.
\^j^
District
Schrna.
important de
la
^LwM
Citadelle qui
Srhrnurtkh'^.
domine
!<
le Inuirg
mniV
ilnn* Ir
-.-oi-
D'apn* MttriATi.
Ir i! V est
ii
\4i
'
ma
Ir^
iKnmv Ktftmr^m,
^..>./
*
vendent
|wn
l."rlilrr
du Mrr^rii Kt ^jl*^.
OM savante
note
du.
QuaUnnaire. //m.
ritnfinniv par
(^a
sinage de
Nehawend;
elle
fut btie
les
matriaux de ce
bourg.
o
M Schei^meghoul.
Place forte du Kboran, k farsakhs de Nea; les Persans la
nomment
esch-
Djemghoun {{jy^^)-
C'est la patrie
d'Abou Nasr
Schermeghouli en-Neawi,
et la Syrie. Il eut
le littrateur,
ben
Scliermaqn.
ville
du
district d'Es-
montagnes (Khoran);
elle est
:
Sa'd
med esch-Schermaqni,
au dire d'el-Hakem
Khoran.
Il
un
recueillit
un nombre considrable de
assista la lecture
,
du
et
mourut
366.
\^jJm Schcnvad.
Canton du Sedjestn, mentionn dans
il
l'Histoire des
l'an
fut pris
3o do
d'Olhman;
un de
leurs chefs,
nomm Abou
Schinvdn
elle fut
Ville
les
fonde
la
par
le roi
nom;
l'usage a
supprim
pre-
On
dit
que dans
le
Qoran
.
it)rsque
rnrhor,
j'ai
oul)li le poisson
etc.
>>
il
mer
lu (iuilu
(nier
Gi<>|iii-iinf
cl
pt parl
dans
le niniK
K^i'y^^)
**" '^''"
|i:irtle
Tout ce
territoire, voisin
du
hi-rlx-nd. fait
de l'Anm^nie.
On
dit
du
difttrirt
de Srliiruiln
>mI
SchaiHtiklu.
,*
r^
Schrrou:.
tiKmlajjnc?'
do (hn/w
|p<i
do Thann.
^--i- Srhmrui
Sur
la froiilUTe
du
UiMlem
et
du
hjil.'tn
e.K-
(Jarm
(^U
celte contr^
ne renlln el-
ferme des
|jorj;es
On
lit
dans
Faiph
-:
Le premier
.v
Srrmn (ou
Ce
eus
le
r|^e de Manioun
llls
qu'il
loml>a au pouvoir de
fils d*i'l-\'la. (h'I
'
musulman
lils
ave*
l'aide tir
Moura,
de
il
llafs,
lils
de 'Amr.
Amr.
d'el-A la.
et fit.
tait lN)urlier
Hev:
Imune volont
le
cour
d*
M.insour.
le
l/O
khalife
combla d'honneurs
de dignits,
et lui
gouvemeroeni
du ThaharestAn. 'Amr
Ce
Moua
les
du pays de
Ben-I,hiren.pii
fil
la
conqute de
Schem in.
I^o
montn};nes
dnn|;ereuses et les
litn'
|>lus sauva{|es
du ThabarelAn.
Uinlife
de
mn:iitr. vl lui
arconla l'inxestitun' de
et
sa nouvelle
do I>onl>awend
la di-
(l)emavend).
lui
donna aussi
le
nom musulman
Il
de AfoiUiRwW avec
occupa
le
re,
Mamoun;
lnne.
maintint
le ptiuvoir et le
'
Qonin.Hir. tTUi.vcnelfia.I/iiiileuritu
(Vimnifui |ilAr<'nlfflltli|gdcaii
Ic^ driiv inrru.i
Nnyecmi!
.
le
.
Imt
ut i^it'
'h lUkmi.
(II.
iii.ii
MiiiAi
(m. 139.
vrai-
mi.
I.
II.
|).
3o3
cl
WrUi Sa^^
l'^t jMMin^
lto'l-L*h. p.
(7.)
mll<il>'-
^'
^llr
'iiiiiii-iiliilnirM
du
'.^^Ji-i:'
351
titres
Le
rcit
de tous
les
vnements
J
Ville
.^<mM4
Schouster
du Khouzistn. {\oyezjX*>tj.j
rjj^M^Ji* Schestaq.
Nom
comme
Que
le
les stations
s'tendent de-
||
Tiam-Hormut
et
Qariat esch-schhh,
au-dessus de Schestaq.
IjL^
v^.>Nji-i
Scha'b-Bewn.
et les
Lieu clbre par une bataille entre Mohalleb ben Abi Sofrah
Zendiq.
dtails qui
nous dispensent
sL^
d'un accs
dilficile et
(^.^uc-i Scha'b-Khourralt.
il
i\
uns; dans
cette
le
district
de Schehrzour,
le
que
montagne
est
dans
canton do
la
nomme
(
JoOsJaJl J^fs-,
o-i? ).
montagne de
Lampe,
en persan
le
trne de Schiroueh
^jj-^
fruits et d'oiseaux.
La neige
la
y sjourne t
comme
hiver;
une partie do
cette
,
mme nom
dans
le district
de Schehrzour.
Petite! ville
du
3:.J
l'elitc ville h
deui
joui>
de BalLh. Kn tii^,
pcu-
pi<^c, et le
commerce
y attirail beaucou|i
dVirangen.
On
ra|>|ielle
ausiSro-
il
jnirall ju'il a
reu ce
e.st
nom
le voi-
une crevasse
d*o sord*origne
tent les cours d'eau qui arrosent cette localiti^. D'aprs cela, le
i<';;tilicr
nom
pp'valu en faveur de
la
prononciation
ipii
Schiuwiiiii.
le
On
con>idre aussi
Sclmijiti
(
comme
portent
surnom de
lit-kr
AI>ou
Moliaiiimrd hnx
esrli-SrliiqqAni. docteur
(
cit<*
Niabour
pour
sa
scinue
et ses vertus,
en
est origintlin-.
L^Kk.^
Cros liourg 8 farsallin
rrtlr ville.
d'Irliil.
S^lunjltilHhl.
dans
le
On
une
(|ualil
de rai>in
ln's-<'>lii
J^L5Ci
VillaiM'
;'
S.hfkhin.
f.ir-..ikl
df Mr.
\
^
Hour|;ade aux environs de
I
"^L<-*
Srhtliintijini.
Innis.
Kn
sont onginain's
<i
et vMili
il
connu;
n en 4
il
rsida
Alexandrie
et v
mourut
533;
ri ui
'17;
Ahou
'AImI All.di
Moliamnied
tl'nulres encore.
.V>0^
petit canton
Srhrirntftrii.
du
di>lrici
de hemaMcnd, dont
vinfiit
et
liniit
le ItoiiC};
principal i^i
Wnm^
'
jj'-tijjriij!!'--
j>r*on*.
\.
(|iii
|r
i
Kt/omr^im
illr %.in
jL'yL.'
i|i<^nl
^'-
"
-y-
ini|M>iianceilr
prix
lie
Mrr
ji^
(xc^).
Il
353
et
des noix; le
Lorsque
,
les habitants
d'un
homme
laid et disgracieux
est le sens
ils le
Schelembeh. Tel
A
Il
l'aspect
:
de
cette tte,
taille'e
en chasse-mouche.
le
j'ai dit
Ce
1
n'est pas
un homme;
la
C'est, ra'a-t-on
rpondu,
qadhi de
Schelembeh
On
crit aussi
Schekemheh
(x^)
'
mais
premire prononciation
est
plus
correcte.
tj'Lf Schamakhi.
Ville florissante
^
chef-lieu
du pays de Schirwn du
,
ct d'Errn
gouver-
ne faut pas
le
confondre avec
le
On
de Schail
makhi
v a
Kourr,
l
et
on
se
rend Schamakhi,
trois
ville
qui n'a
k farsakhs.
De
Schabern on compte
jours de marche;
mais
elle a
9
une chaire^.
ScliPiiikour.
jjSicii
Place forte du pays d'Errn
,
Kcndjeh. Schemkour
est
une
ville
elle fut
de Bcrda'h, sous
d"Oth-
(pii la
On donne
Ahmed
ce
nom
une
rales.
(Nouzliet.)
la
pnrl'auteurdel'/l^/frt/e/-/^//*/,
Il
p.
2GG.
son temps
pris
une
telle
62
'
et
pasuim.)
bti*,'
Elle fut
par Enotischirvii
le
Juste
v* climat.
^
dans un pays
trs-fertile; le climat
elle
en est assez
cf'--
chaud
o{
loau mauvaise;
abonde en
i8.')i
p.
i-j-.?.)
a3
tmiiiir
iriioniiiii*i(
il*
(|iii
M' nWiiiin'iit
loi>><|ii<'
Yczk) Im'd
\
(h;'i(i
<!
imiI
|iiitU-
Ar-
mt'nip;
e\*rrtTtMil
i;raiul> ravaj;c>.
i'Azfrba(ijAn et SrliniiM-liutli
il
lui
doiiiia \o
l'Ar-
ry4>A Srhtmni.
Uoiir};;ul'
du urriiuin"
\->tir;'i><l(Maju*ndcru
li*>
I;
rMinu'I-liuroii
ou Abu
lmli-
jl^^
On
lil
Srhtmkar.
(l<*
ti.iiis
rl-lstliakiiri
:
Le pa)>
(JnnMi
(Ian>
ot
li>
llrilom, rt>nfiTui
.
pJuoiiMirs l)our|;a(l's
I'
mais
il
n*a qiio
iiiarclH
II'
Sariali. (Voy'Z
f>^j^-)
^\jj<^
r(*.anlii)
I'
Srhemirdu.
aux onvinn>
ilo
r\riM''nip.
o^ Bour|;
Mon
r^^l^-S^l^allH^jAn
^Ix^-C*' Srhrmihhi.
Onarli'T
(i'|s|iah.u) i|ui a doiiin-
M)n iinui
i{U('li|U<"> Ir.nlitioinustos.
^Aboii
Sa
il.)
^^k>^^
Kitrlrn-'i'ir
Srhnnthln.
Tliou> (khorarAn).
riMMin'
lao'* \v
vnisinni^r
l<*
Ilur|;
y fnnflkli-
M'n
K^->rm
ani.
:>IU^
lUturj;
|ri'> (l*
SrhrniHifi.
llalUi; palrir
l<*
i|ui>l(|urs lni(lilioi)iii.sU*9.
AM Srhifitui.
(mIIiUiii
II-
la
|inMUr
il
l'I-Alina/.
<,.uit)ii
du gouvmifiiu'nl du
)
^Dj^ ^^
^^^^^i^R^ ^^k^^Pf ji*
355
Scfienascht (?).
ville; clbre
aussi
grand qu'une
rgne de
Mon-
i}\jJm Schawal.
et 3
le
larsaklis
Mohammed ben
Abi'n-\edjm,
prdicateur,
'J.>^\jJm Schinvahiq.
L'un des cinq cantons de
bourgs, dont
la
province d'Hamadan;
:
il
renferme quarante
^b'jJ Srhoudehn.
^1)
moud,
le niartvr,
traditionniste en
9
renom.
^
(pour <^\jjj^
.
<-^jy*** Schoiireb
eau saunnltre).
la ville
Rivire
d'el-Ahwaz; l'eau
la
ne
justifie
mmo que
ijii^jM
1 Localit voisine
Se
II
II
se /i.
de
la
Tile
de Djordjan, voisin de
V^-
a"
Quartier
^"
du
territoire
de Mooul
|)orte le
mme nom.
Scliaivlin.
et Abivverd; patrie
(jD^,^
Petite ville
du
district
d"Aliq
fut
il
un des scheikhs
le
les
les traditionnistes
mourut
samedi 8 de scha'bn,
(Abou Sa'd.j
.i3.
^r.
^ytm
Ce nom
Banili
M^nifi*, mi imtviii,
tir
c*r*l
nn
i|ii.iriu*r
Av
nomm' rarrrfnnr
llnijirk
\
la lillo Ip
Mnii*L bcn
jU
Anrionno
villf
<lii
r-f-i
Srhrhr ;
IhI.
j>avs
l*
Ao
li<-il>N|nno
tir
r'sl la\iil*
rMirnlinm, l'ami
lo
Dieu;
Mir
(1>
ImhI
la
mrr
mai>
(c'e>l-.i-<lin
Ar rKu|iliml),
ri avait A*'
ritii|Mirtanrr cl
la ^plrn(l<*ur:
sJoL
\ illc
(lit
Srhrhr
l'airul
lin
Kiriii.ui roiulii'
|i.ir
ll.ilii-k.
li
Vrdroclnr.
AoiicAe/.
cl Schrhr^/nitr.
Irliil
de /ohliai]
^.
Sa
dans
le traita
de
.Mo'rer,
fils
de Moeldelil,
le la
lilti'raleur
de
dune
plaine, cl
mu-
ont huit roiidiVs de larj^tir. Klle est remplie de scoq>ions dont la inorInnne itiimi. d'aprs le \nm:kei. le
Sfkrkr.
'
On
!'
tie
forre ^ parte
que
loTiqurlIe Hait an
nom
iUA
une nnrit<nne
Italie
ville lu
.
|MMivnir de kurdes, le
li.ilii(antji
pim
rnkiile
de te
Ma(i*n*lf-ri'in
qui fut
lrni|Mi
pr (^InkI
fiU
en devenait
le
d Kimiii;
ilu
de
MtttlAfi, ee n'uil
le
c* qu'il
faut Caire
de ce* (^)lna^gias
qu'on
|*til
dnni
niin/. (Ils.
iSq.
nnonUlo*.
'
l'un de rqtrnrlK*
le
('>H.^
rr
Ji
VaqiMit. c'est
ne
pM
U avov
D flpr^
1^
.t-n... ..1.
.,
pcpMin.
H>n
.
i...,j..iir
'
(^arWs.
al
lonHfll.nr ttir.ul
I.!
^nide (^iInhI
(^ nom
i\U.Ztmrtfl.
rie.) I.MUlPur
deScMmoar.
<lii
M plu,
fntir: r\\r
du
Kamuu.
\imn-lUk,
.V Jn^ir(l villr
moili
du rheaiio
(Wigu^
Pvn^ de
rA>criiad|in.
sure est encore plus dangereuse que celle des scorpions de Niibin. Elle a t
et issus des
el-'Aziz. Ils
se rvolter contre les khalifes et les mirs par l'influence des Kurdes, leurs
voisins.
Ce
territoire est,
en
effet, le
que
les
Djelalieh (aIJ^Vjs-), ks
Huhmeh
ter-
aaS^.),
,
les
Schawalieh (-xli^),
rain
Dans
On compte
Une
dont
Ils
les habitants
vertis l'islamisme. et
les
La population ne
se conq)ose
la ville
de Schiz tomba
au pillage
et l'incendie.
le
Entre genre
deux
de Schiz. Elle renferme un vaste tang, qui dverse ses eaux au dehors; ses
murailles sont assez larges pour que plusieurs chevaux v puissent passer de front.
Cette petite ville a su toujours maintenir son indpendance contre les kurdes
ou
les
gouverneurs trangers.
la
J'ai
vu plus d'une
la
fois
porte de
ville et assez
Il
pour que
la
vue
pt s'tendre
la distance
de plusieurs farsakhs.
tenait la
main une pe
il
agitait son
somme
et
et
mosque cathdrale,
rpandues sur
On
est sorti
de cette
ville;
on ajoute que
c'est l
que
obtinrent
la victoire
dans
le
combat
Ce
de celui de kliuniqin
et
de kuurkli-Djvddii;
il
358
produit
iiiH" vrflli'file i>|Wk<'
d.*
u^^'^^vy^
rai>in noruiiu'T mii^/wi
(
V^ym),v\
il
rsl
firmpt
de
de (p^nds ravaj^cs,
lite vrole.
(Juaiid
on
>c
rend
Kliaiiii|in,
il
on travcr>o une
qui sort de
ce pavs.
de Mo'rer;
l'ai
cit |K)ur
tciu|)s ap|ortenl
dans
les socittfs
humaines. Au-
jonnfhui ce poys
Koukheri
(lii^)
ol>it
avec
un ordre
parfait l'autorit^^
de Modliaier ed-din
tonns dan
el
de
lirijjandajje; ils
ronlinuent,
|lus
comme
par
le
svres reprsailles,
mort, ne
le pilla(^
peuvent
est
les intimider,
car ce
|;oi^t
pour
le vol
main arme
et
pour
On
Qoran
-/y**
KurJe* sont
lui faivant
les
plus im-
hommes.**
la
On
le reprit
en
observer qu'il v
i
S'behrrour.
mmoire
les
Rmou
rfA-.SIrAfAr:oirn.
justement estim*
la n'li|;ion (je
de leur
le
pour
les
les
membres
aient
qui furent
juj;is
en de
vif
le
nom
brilb*ra toujours
discerner le juste
un
de leur
talent.
^Uc^ .^^
Ce nom
lieu
i^l
SrhrhriatAn
IVrse. i* Ville
commun
ronqios
\\
plusieurs localits de
la
du Kars
et
chef-
du
district
Ce nom
(*^w).
esl
de^.^.
ville,
el
di*
district
elle
^\
en dradnre
Cependant
le sol
en pru-
durliono diverw*;
liuMUis. la
canne
du
fj\jiMj.^^
359
elle a
quatre portes
la
principales
la
porte
une
rivire
en
fait le
tour et ar-
une
citadelle
le
nomme
Denbela
fit
l'on
prtend que
Prophte
sa
'
prire.
Dans
Non
loin,
on
pont qui
commena
btir Kazeroun.
Du
le teint
jaune
et bilieux.
On donne
la
le
nom
de Schehristn l'ancienne
cit
ville
grande
nomme
cienne portion de la
Djey et Schehristn.
moderne d'Ispahn
3 Ville
avait trois
trois
noms
la ville
[Medineh^j
du Khoran,
Kharezm
moment o
les Tartares
kharezm,
qu'ils
mirent feu
cultivs. Elle
commenait dj
dcliner, et
une
partie de
C'est l
(ftl;);
que
connus sous
nom
de reqa'
connu
est
Mohammed bcn
le
Ahmed Abou'1-Fath
Schehristani,
surnomm
Dialecticien et le Philosophe,
On
lit
Mo- ^
f\
hammed Mahmoud
Kharezm,
y acheta
biMi
Moliammed el-kharezmi
et s'y
Ce
une maison,
un
homme
calli-
-t.*^
discussion, et d'un
com-
il
tudia
;
le droit
Niabour sous
la
Ahmed
el-kliawafi
Abou Nasr
el-Ooscliari
il
juris|)rudence sous la
bouche d'A/
bou'l-Haan
'Ali
el-Mcdini
et
d'autres matres;
s'il
n'avait
il
eut t
c.'ttc
la
Nous nous
croyance
embrass
((11.
su
360
M>riiiiiio
iU*
Mjuvriit
il<-uiafi(lt>
coiuuicnt un
M>iide avait
liuijiuif
iielic
io-
si
pu
ni
fondement
Dii'u
et qui
ne sont soutenues
par
la
Que
lM>au
ne nous
relire pa le flamle
la
de
la foi
(^eltn
peu
phi-
de
ca.t (|u'il
fais<-iil
dr
par M>n
}juii(
pour
le>
tnbres de
losophie. .\ou!>
emes
ou de conlroverM!,
et
noos
ri>niari|iiAriics (pi'il
il
car-
reli|peuse
ou
civile.
Il
sortit
il
du kharem
en 5 10,
le
hahil.i lla];lidad
pendant
trois
ans;
fit
dans cette
ville,
au
colljjp
de
la .\i:amifk.
des conft^
entn*
rj^'uait
et cette amiti
remontait
.son
du
de
livre
d'ew
Sem'ani.)
Il
n crit
tholo[jie.
->sVl
*;
vUj
JJll'
J^-^Ut^
religions el des
In
-yJll
de
la
llinlojpe;
^^ r^^^'
^\jl\
science
y'
C-i
Subliliti'-s
de conjectures;
i^H-Jl OsjU*.
JI
i'uiji'l _U=>,
>w(bll
Dieu;
il*!'^
cjUss
Livre de
la vie
priante
el futun*.
..Xtmy ,^
J,^il
il
Z/^'
la
^'"'"'""''''^
sur
la
v
*-*'
A^l
de
In loi'.
-- Sur
la lin
de ws jour, n en '179*.
il
mounitvers
,
'\j3
j^^
Srhrltr-ththati
(u
l.i
ville
de
(^)ohad.
Ccsl
tort
(JtibaJ: nlle et
du Knrs Mtir
jiar le
entre
KrmdjAn
Kbenjouh.
1^
'^''"J''
'
IiiIiIk
''
:.
|...H.Ni.-
un
.t.
'
ll>ii
tilr
de
'
'
'"!
'
n-i-.
.'
\|.ir.|i
Sli-iapr>SuniitlThii4anni,C<aioul(
n>o,inil rt
i|u'll
'
^^V r
.,li,^, iS'.f,.
.
48iMW).(a.
M. dcb*ie.
'
NN
.l,,.,^,Mi.
|v
II
)
n p
*.-:. \
tragrsdii
J^j^
Jy^ii(^.wd
361
Schehmil.
Bourg
(lu
pays de Merw.
jjLyM Schin.
Dans un des
cette
districts
:
de
la
dnomination
runi
le
Parmi
gnraux
tait
tait
de
nombreux
fut
bataillons.
Son nom
du
territoire d'Ispahn
que
les
musulmans
au
mume-
le dfi, se
Ce succs dcida de
le
la retraite
bourfj
du Scheikh,
nom
qu'il a
conserv
lui-mme a rappel
cette circonstance
dans
(mtre
ivafir)
[' V
'0^
iS"^^^
*X-3j
^'-f*^?
^1
<jt_A
li
^>yj
ivj
^1
w,
d'Is-
N'avait-il
lorsqu'il prit
Ils
honteusement dans
la valle
de Serai prs
pahn,
Il
ce chef, fespoir
les
du peuple?
n'abandonnait pas
loin d'tre
Il
me
vainqueur,
cailloux
du champ do
bataille
les
||
prs d'un
nom
dans
la suite
plus reculs.
-A-i. Srhtr.
(Voyez J,->yi.)
\i~>yi Srhirnz.
i"
Grande
et clbre ville,
ra|)ilale
'
de
la
province du Fars;
ville
m'
clirnal;
'
sur celle
clbre
autcurs persans, cl
notamment par
MiislcMI.
de
lon(ptU(l(>,
78*
latitude. Sa*.
On
nom
Schirai, liU
dt-
|irimitiv<' ct
Schrrra: (^1^),
fai-
on
m^iiie
dam [f f^
nom
que
d'un
tN<M>.
riTuli^.
l'-tait
ap-
le
principal
lVW>leli
Fart
.
(lu
(ils
de .Marour ima
U<m-\Md,
.
dt>
Sam
fib di*
llaan
liU
de Uoueih.
le
canal
le
plus im-
Minklalilp est
tMi(i<>
cette
fut fuiide
ou
.
r-
portant et
ktttkli
Sadi, qui
n'a
;
jamais eu
Mohamni<d
lladiijndj.
iU
besoin, dit-on. de
r|iaratians
en outre.
de
ouef Tha<|eli
qurli|ii<*!t
il
frn*
de
Ce-
piuMeur
tem|tf
|M>tiles rivires
decmdent au princl
|tetMiant
l'Drijpni'
Im'ii
!<
lii<(t<>nittt
en ottrtliuenl
lM>n Oar>>ni
se jeltfut
\je
lac
de Ma-llelouneh
mdiocre.
(T).
les
ln'jjin.
S>us
9n\
est
d'une
fcrlditi'
H
;
ri'j|in.'
'iiiil
i
il
jMMqiliH*
s
que
In
j^aniiiMiii
ii.-
i.ni
de
nommt' mi^li
le
trouviT
tnMi|M>s
nuniiiwi
|M-ii|i|i'
V lojjer.
Ce pnnr'
caii()>ii>
rypn's de Scliiret
(|u'il
galement eAArr>
li.ii>i
par Imir
vigiiinir et
et
ipie
le
liruos;
ils
stuvent
llazardr l'mir.
(^
au
itouq^.
li.sc
lliiriN-Hint
dha
On
cite aussi
ti'nii'nt
(^Init
enclovif
du
daiin
II'
cniiton
il
liuiiiiii>|i.
Scliirni ne fut
En
gnTal,
ii
le Sri'
pa
roriilitt'
a\anl
! ri^ipie
de Sainvim
ihJ-
leurs romi'
IWWi'li. liU d
.\/i><l iiI-I>i'mIi'Ii.
Icji
O
,
ni,
vou-
bien qu
ils
u'aieni '
,
v-
'
ntlaipien
du
drliurt
{]n'm<*nl |iour le
conimeftv
prati
renloiirn
d une
niurailli;
de duiuc
nidli*
cmq
i*l-
plutt leor
(pi'ii. et la
temps aui
plu|Mirt
plu* Innl
Scheref
des
riclxr
marrli.
din
Mnliuioiid
Sclinli
j|ominn qui
ont
illiistn'
mt-
garioit
il
en
rit le
iHtm de
liriipieH cuile<i.
On
cunqile
Ji
Schirni ili\-wpl
le
I'
dont voici
noms
nom de
S*
rr/Mirr 4f
"H
d'UllinUir;
'*
;
-i*
de |)an*k-Mnua
.''
;
pnncipaat
.
3* dr lU'idlia
df katontiU)
de ShiIui
sont
la vieille la
mosque
liAlie
par
6"
lie
0u:
7* PmHi' N.hiv..
I
Porte
du
'.\mr
Itcii
l^s;
ilonlienr;
1^
les
villa eit
l'ataliel
nMwpiiv
le
(jramle et
bien
ItAlie;
mai*
hnhitants
ayant
lie
iM^glifp^
d'y
le*
rrruaer de conduila et
nira
nnl onlinairemrni
itetit
dmid Seiglian
IliApilal
llnne.
d \tcd eiUmNoIeh,
foul> d'
.
On mmple
dii<^
'
fort *9\f*. et
un iioumie pirui ne
t'y
encore une
mosques
d<* clia|ietle
.
avenlUHT
de fontaine
de fondations pieuses
et bienfiaani.
Ir climat ot
Min
tPtn|MW
une
eti
foiilo
de
(4
toute m-
, ,
J>y^
doublement du j comme dans
mots dibadj (^U>i), dinar (jU>i),
mendi
occupa ce poste pendant
,
363
il
\'ingt
ans
pour
la
Il
plupart
et
et prit
empoisonn
la troisime
anne du
avides.
tombeaux
et
fils
Abd
el-
vnrs
de Mo-
Hamid
fut
hanuned,
;
Moura
Sulthn Ibrahim
et
Khosrou
une
tra;
du scheikh Behloul
scheikls
de Baba
Koummi
etc.
des
de Behram Schali: on
et
lui doit
duction de Kalileh
Dimnch, trs-estime
Hadji
En
outre
et
Abou'l-Qayam
qui vcut
Nair, et
la
presque tous
pelles
couvents oratoires
cha-
de la
^"ille
des
vots morts en
du divan sur
un
chroniques
khadjeh Qawam
ministre
;
ed-din mi,
sous
45o,ooo
le
dinars. Schiraz
est la capitale
de tout
Fars; mais
le territoire
qui lui
cd-din
Se'ifli,
est particulirement
annex
se
nomme Hou-
gouverneur de Schiraz
et
ineh
il
et
produit du bl du coton
.
djouqides
Refi'
Merzid)n
et diverses espces
de
f-uits,
mais en petite
temporain du prcdent;
le
Scheikh
la la
pote conSa'di,
quantit.
Hommes clbres originaires de Schiraz Mohammed ben Abou Nasr el-Baqli connu sous le nom de Ronzdu
7net el-Medjalis, etc.)
: ,
58o mort en
G)
1 ;
khadjeh Medj
mme
poque;
Qolhb
lloulagou
Behn;
de
il
khn
il
et
la vieille
mosque;
Kilab
il
composa un com-
dabcndeh);
est
mentaire
siu" le
cl-' Aras , et
im
livre
d un commentaire sur
soufjte intitul
La
des secrets;
khalifes
Mohammed Schems
Qaher Billah
le
la
;
AboulQam
mo'djcm;
Delemicn,
devint ministre de
pome gastronomique
l'mir
Sadr
ed-din
tain;
Mohnumied
cham-
du kilah Schemxijeh ,
d autres crits,
;
SchtMus
Ghaznvide
36^
j'^
y"*"^^ {\e\jj^], clc. <|ui sont
l.i
(u'^^)'
OiMiit
pour
delthatlj
elc
fnriiio jiluripll*
On
dit (juc
non fondati'ur
fut Muli.iniiui'il
nom de
Scliira: signifie
les
qu'on
situ^ au cenln*
fait
du Fars,
o farsakbs
:
la M'*parent d
Nirabour. El-Bescbari en
une drs-
Ses nies,
du
La
licenri-
dsordre
l's
docteurs et les
jjimis
de
lettres
n\
J
jouis.Heiit
d'niirune considration.
On
dit
mme
1*11 de l'ancien
|MWnt sur
In
le {>eupl e;
la
concu.ssion e! la
corruption
i|ui
plus effrt'ne
rtns
existent
lai.sseiit
dans toutes
les clayses.
Les immondices
couvrent ses
ne
pas les liommes les plus purs et les plus pieuv eiempts de
soiiilliin>. et
on
miasmes
pestilentiels i|ui se
n^pandenl partout.
\a*s
ha-
de ne
pas
iii>ttover leurs
rues et
l's
toits
l'air
de
la
contre est
pur, l'eau est douce et le sol tnVfertilc. Le ranaut M' croisent en tous sens;
mais
de
In njT|ifence
du peuple
les lois.se se
In ville
Mauim (^y^\\
l
fondeiir, et les
|tliis
ne de ses pnductions
est tn's*savou-
reuse
llnriMii
\lM>iri-(i|iaii;
lit'
Vllnli
.
Srherrf cdHlin
ii<in*li<pir>s
do\nn
cilrr.
prrnMrr
lijjiic.
o-llr
Ir
Ali. Aiitfiir
li\cr
ouvrage
C.hiinlin.
Vil
iMlniin
AImI
il
|tn^lir|rtir lo
nnotation* de fjingV*;
Franklin,
I.
StiIlliAii AImiii
.^'hI
uu
voyage* , Irad.
"*
Il
l.nn'
If
Skrmu,
rtiyii^
.
p.
drM-n|ili<>ii i|f
MnntT. .Wom/
m
.
/'
|tnrtr
mort h Tebni
cImi|i. it
iturkuiglmm
Un
le
TrmrrU rhap.
ll\.
lia
Kif^h^Wn.
.
connu
nMtft
|Mir
U
;
On
lnHi\' iiMH
Voyagvw
llm
ri
en 9S
MM. lW>fn-men
ht
ri iuhr.).
San
Ym^w
MMi.
SilUiAn
I-
une ni-
Punni
Ir* iHimltrrnM<
nv
riruar li^vnplion
l'
ceUe rilt al de
an
Sclurax. iiou*
ntanank^.
jj/A-i
365
le
Bouehide,
qui les
commena en 36
termina
et le
l'an
tait autrefois
de 12,000 coudes,
les sciences
mur
coudes d'paisseur
et
On
cite,
parmi
savants,
tudia le droit
el-
avec le qadhi
avec
seignement
et
Un
de ses matres en
tradition fut
Abou Bekr
mourut
oul-akher ^76,
ditionnistes
il
,
et le khalife
tombe. Parmi
ez-Ziadi
,
les tra-
on
le
qadhi
fut
rgne de Moutewekkil,
et
Mohammed ben
Edris esch-Schafey,
mourut en 272.
.Allah
le
(Extrait de Thabari.)
Parmi
il
les
on
cite
Abou 'Abd
Mohammed
guide
le
fut
spirituelle;
son
el-
du Qoran
et la
un long
sjour Ilamadn
1
.
il
vint Schiraz
livre
en ^ G 4
et l'habita
On
lui doit
un
sur les
c_>U^)
el-IIafez esch-Schirazi,
il
que
l'on
s'occupa
longtemps de tradition.
se rendit
que
le
il
retourna Schiraz,
nom
est
'
encore
situe
avec loge.
Il
est
Bourgade
k farsakhs de
Samarcande,
une note
'
d'Kt.
Qua-
hhara,
t.
III, p.
Q07,
et
Journal asiatique,
tremhe Notices
t.
et
janvier i85'J, p. 83, Hist. des khans viongols du Turkestan, etc. par C. Defrniory.
XIV, p. 690;
Al.
366
^L^,-*^
Jo rrois que cel
Jjtbt
\hirt{jtin.
\o
la ca|>itali'
S'il s'ajpt
nom do
Sir-
(voyez ^1-^^^).
comme un nom
en |>eran,
dans aucun
dtail.
>i)jin'lie,
lait et lion.
jj-*r^ Scfnrt:.
L'urllio);r.-i|ilie vrilalilr
de
ci-
nom
est
.V/iir
[jj^^), et
la
le
nom
d'origine.
On
dans
le
nom de
^^j\J
Hazi,
donn aux
jjross<'
iiahilanls le Hev,
de ^sjjj^ MmtyiTi, k
le
ceux de
Mem,
etc. (i'est
une
marche
de
Stirakii.s
pour
sur
la
route
(]ui
mne
Hcral. Klle a
toute l'importance d'une ville; son march<^ est fn^quent^ et sa population est
nombreuse; mais
dans
le voisina};e.
l'eau
ne
lui est
fournie pie
cite,
|iar
s<'s
Je
l'ai
visite.
On
parmi
Abou
Oja'far
es-Seraklisi escli-Srhireii
imam
inolruit. lec-
teur
et
du
mmoire
tait tn's-oi
il
consacrait
une partie de
acqurir
de nouvelles
tels
de controverse,
et le jOJ^mJI
que
l.irrr
romnl^mlrtirr
ri
tihr^,
tmf\s^m
l'iniani
Lwrr
ilf
iju..itii>ii.t.
Il
lii
sr
M'r.
di*-
s^i
controverse est
de
lui
^Si on
sai^^nnit
Omar
de Se-
rakhs, la science du droit coulerait de ses veines au lieu de sang.* Cest prin-
cqtalement dans
les
le
docteur
bt^ui
de sectes diooidenle*.,
Schir'/
les rduisit
'i'i), et
est
n dans
au mois de pmIjiIi
fut
mort
de ramadhAn,
l'an
Abou Sad
un de
s<
>es lves.
lit
Son
Abou'1-Kalh
Mohammed
la
e-
"
rakhoi. le dixteur.
et surtout
controverM'
qa'deh
le
/iS)
Merw,
et prit
.'i/iH.
dans cette
mme
ville Ion
jeudi lo de redjeb
yr^
Scinr-Nakhdjir.
367
jj^ jj>Ji*
s'crit aussi Schir-l\aklischir
^,jj^
1
Schirin.
le
Houlwn
et
Hamadn. On en trouvera
Schehfll:.)
la description
au mot
jjuaj.
il
(Voyez aussi
l'article
le
Le fleuve
sort de la
montagne de
de Gouherla
Dinar dans
le territoire
il
se jette
dans
mer
du
ct de
Djennabeh.
11 est
somme
fol.
ont de
la
peine
757.)
/
i
j
..,'.,
District tulation.
iJCM Schiz.
/"^^
de
l'
'
/
'
Son
vrai
nom, en persan,
croit
est
Cc"^^"^
ont
fait Schiz.
On
que
c'est la patrie
de Zeraduscht (Zoroastre),
district est
le
prophte
).
des adorateurs
du
feu.
Le chef-lieu de ce
avait
\e
Le khalife Moutewekkil en
liers,
donn
le
gouvernement l'un de
peu
satisfait
ses fami-
Haindoun ben
Ism'al,
Courtisan. Celui-ci,
de son nouveau
il
poste,
pice de vers o
disait
(mtre
modjtasj
Le gouvernement de Schiz,
corde-moi donc cet
exil
,
un gouvernement.
||
Ac-
si
tu as pour
moi quelque
bienveillance.
"-
commerce avantageux me
entreprendre de
mon
de
sein
terre, et je rsolus
de
me
rendis dans ce
ville est situe
milieu
36b
r!*
j^
(|iii
iiioiit.ijjiii's
n'nf**rnnon! de
<|iie
mines
il'or,
d*
\i(-ir
).
fit. ilr
iiioinb. d'ar-
i;enl,
d'orpimenl, ainsi
:
dos nnirtliystes (*
aj|H'lM
-y
cl d* Irois espcp
l'une est
(Joumen [^ym^yi
ollo osl
int'lang^ de
lerre,
que
l'on d*jjaj;e
uu*l'''s
par
des perles et
luallcable;
(
il
rsiste l'action
l'tat
du
feu.
1^ seconde espce,
nomm^
rArwfi
elle
iP^), se
trouve
de
petits
la
est
moins pure
et plus
dure que
tehandt
nomm
(^>jV^):
^^t
blanchtre,
et le
contact h*
rend
rouj;';
il
est trs-mallable et
ment de
ces
mines
de matires teren
Le mercun*
de ce pays
du KhoraAn plus
,
l^jer et
tenant qu'une partie d'liin-nls hlrojjnes sur trente. i|ualit que n'a pas
celui
de rOnent.
(Juaiit
l'nri^aMil.
il
n'a pas
l*
ville
j'ai
enlounMit un
lac situ
on ne
sondi-
profondeur:
voulu
mVn
avsurer par
',
moi-m^me;
sans que
le
je
l'ai
plondi s'ar-
Le contour de ce
un aqient katchfmi. La
terre
trempe
ptrifie Tinstant.
De
On remarque
d'une
aussi Schi/
'.
un
Il
tenqtle
du feu. qui
les
est
pour
les
habitants l'objet
|;randi' vt'nrntion
alimente tous
'st
fovers
l'orient
l'occident.
Le dme
connne un talisman de
s base.
Ce
qu'il y n
'
Trilr rut
duK
les
I<'
I<*
Ttikktt
\m-
nMUIOMTitii r(
/naAi.prsdf'^'" ""'
vtv rnnni*imII
t
-i l'^r
<-..t,.-',i,,, i,i
niiteiir
ili*
pHilr
f*iWifrrii|thir
inilli'
|>orMin<* .Snr tl
(
lUUd
rtl
T'
\f
que
k>
avanl ar
inAin<>
IriMliiit
ipiMlrv
brawos.
Voycj
l'rxlrail
au Irilr
le
du
lb<
diMiiK* jMir
t.
IW'jpiigtK^. \oltcti ft
\
ExtmiU,
rl
yir pliu
rlaii
sarU
II. p.
*
^>^*V
i<
>-
''
pynW>
lir
Srhu a
Lmm,
I.
\.
i*lou(ilie
?')
y^
ville fut,
369
depuis sept cents ans, ne laisse pas de cendres et qu'il ne s'teint jamais. Cette
dit-on, btie en pierres et en briques par le roi Horniuz, qui leva
ce temple
du feu,
ainsi
que
les
On
prtend que,
si
un ennemi attaque
le lac,
par
les
balistes
tombent dans
recule ses
ma-
comment on
roi
amen
Dieu,
la
fondation de Schiz
Le
Hormuz
allait natre
nomm
Il
Betlehera, et
parfums, de
l'huile et
du
lait.
somme
un homme de confiance,
cet enfant;
il
et lui
,
ordonna de
il
rendre
pour s'informer de
le
chargea quand
l'aurait trouv
cadeaux sa mre en
la flicitant d'avoir
donn
le
la vie
un homme
la priant
dont
monde,
et
en
Hormuz
homme
alla
en
effet
des bndictions rpandues sur son enfant. Lorsqu'il fut sur le point de se retirer,
et lui dit
Recommande
ton
matre d'lever
un
arriv l'endroit
sa fin approcher,
il fit
enterrer
le roi
Hormuz, en ayant
o ce messager
roi
tait
il
chargea un de ses
construire
dans
le lieu
mort,
et d'y
un temple du
:
feu. L'officier
:
demanda au
comment
dcouvrirait
cet endroit
manquer de
messager
ne sut comment
il
s'acquitterait
de sa missortir
de terre auprs de
lui.
Il
cation, et le lendemain,
il
construction d'un
le
Tout
le
fils
de Moehlehl,
pote, et je ne
me
rends nullement
me
suis
born
le
transcrire tel
que
je Tai
Dieu connat
la vrit
Un
.170
o^^
If
ut Irouvp
M.i;;' ^.
!
Sar-iliraUurh
nii ilf
!
'
(jji*.j3^L),
l*"p'
li'ni|il('
Jii
fi'ii.
Irv>-<:ilrlrr
chc*
Ir-
|u' !>
l.i
'n
^ pied
\/*^ h.ihilnnt'i
M^r.t);Ji.ili
.i|)|m-IIimiI
ijtMiMM S-hnlrnuhi.
liihlrirl
V
)lii
(iiiilin, <lerrirr
!*
T)i.-ilMn'>iii: i|Ui>lque5
savanU
cl lillralrnr*^
Mint
n'>
^^
Boiirj; pri's
riiii
Srhy.
df Mrrw
nom
d'orijpiu'
"l
Sclnflji.
On
le
nom
d<' .SrAry:
iiinis
railleur le rnpporle
une autn*
-jLo
\\\M'
Stilxr.
rrtnnue
M*r\.
(lnn<i
Ir
<|u.'irti<T
d.-in> le
haut de
la
ville
dr
Mioul-Mcidi ^ourrflM'n
qui
IniW de
i'>t
ori|pnainv
rem
de
^IxLo
Ilour); pr
m/"'!!!'
Stiijltiiii.
de M'r
On nommr
%'s{
.tu>.i
lijnijiutH
(jLtLi^) un
district
du
pavi; le
nom
d't>ri|pne
Stif^utm
comme
dans
la Tran.<M)\inni'.
Nom
il
nn
o >onl
n;*
liuein InuiThalliah
Sa'd
,
dan>
le Ttikfihir d'\lH)U
SatI;
Min
Wrc Alwu
qui
niounit en 53a.
'
I>aiM
le
Alkmr rl-lhUA,
.
oi
l*
in^me
pMM^ntl
je
nr|in>tliM(
'
Hi
lit
Airrtkaein nuii<
Vnvrti
rm4
Ir^m
In
!
|wirr.
p.
o4
H immrm, ftkegmir
lU^r^tmm-iJhtkt
iaA. L \.\
jr^
371
^UJLo
i"
Salaqn.
patrie
Ibn Khalouieh, docteur, qui voyagea dans l'Iraq et la Syrie, et recueillit les traditions de Qotabah, d'Ibn Sa'd, etc.
petite ville
est
une
rivire, et
rands.
^uL^Ias Sameghn.
District
est
du Djebal sur
les frontires
Bemin (^jUx).
(.iLibLo San eq an.
patrie d'Abou
Hamzah es-Saneqni,
littra-
homme
Js.j>Lo Saheh.
Ville
du Fars^;
elle
forme, dit-on, un
district particulier
dans l'intrieur
de la province d'Isthakhr.
iL^ Sakhr-hd.
Bourg prs de Merw.
'
p.
qu'
un arbre,
la signification
que
lui
prle
au
la
version
la
manire
prouve
l'inipossibilil
la
de comprejidre im
thaklu'i
livre tel
que
celui d'Isle
Malaqn, au
la
quand on
n'a
mim, dans
ldi-
Milan, p. 16.)
''
le
trarlucleur italien
Islhakhri
,
distingue
deux
villes
de ce
clim.
La plupart de
nom
ville
la
grande
et la petite
Sahek (Lib.
est
que Sahek
une
petite
le
dont
le
duit
du
^\.^
,
el i-^li
une mine
est le
c'est
de donner
puits de Sahe/i
dans Qazwini,
I,
p.
t-..
ai.
37?
^9^
I)aiis le voisina|[r
de SrliintiMi,
'.
|irt>^ lic
Drrbcnd:
il
l'st
fiiil
nirnlion
d<*
rr
rorlur dans
h* (Jor.in
Prs de
.MT\. C.Vsl je
nom
l'iim* moiit.ijjiif et
dl*.
On
rite
\v
i|ndlii
hammed
lo
In tradition
le litlraliuir.
Ibn
DoudAn en
3c|8:
nv Mrru.
et !(urnomin<^
rr fatiltoiiri;; iimrl
'Omar
Immi Moliaiiiiiii'd Alton llafs en-Nntlii(]i cs-Sadni|i. scImmIIi |ui>u\ et instruit, fut
un Ae^
iiiatrr.s
d'Abou
Sa'tl;
il
mourut au moi> de
(10 Si
m m.
le
Nom donnr
par
1rs AralM>>
Far. (Vo\ez
f^j^
^Ijc^,-o
Rfiir[ade
Stnkliuhi.
le
du
|.i\>
de
li.ilUi. le
nom de
.WAt.i
nrkt vsl
sou\enl rofisidn'
romme
en tant ori|;inain\
yt)\)r
^l*\^,^o
{oiirjiade prs
Siirmnitijiln
S^tnnrufrn).
de Termed,
et ipii
dpend de UalUi.
N lile
de INrinnie sur
le
bord du
fleiiv'
Kourr, l'orient de
la \ille
de
Tifliet
il
du
So|jiid.
M)us
la
de Moiileutllil
lils.
la forlilia et \
Ir
renferma
rirbesses, ainsi
que
fiMiitne
de son
surnomm
Jw
Ville
Siiul.
dans
les
que
le
rb^bre e*bord dr
'
Swr. Y1111.
mH
nH)l.
fi
Mr
du mckrr Ar Mot.
inorii> S\n*.
niUir iir Ir
rnftd njoiilr
r*K iiK^Arl
;
r
il
rrii4<i|<n(niirnl
ri
\m nM*inr
(
ljn^Mlr rir
Ai^
)
,M
fpl
V. p.3So.<<n
mil''.
u^^-^
Souli
et
373
le
doivent
un homme de
la race royale
du Thabarestn qui
,
misme par
c'est
un bourg du
Fars.
-^u-^-o
S(ih)'Ui<ij.
Nom
Ljyo Sigh.
District
ou canton du khoran:
c'est l (jue
demeurait
le
Allah el-Qoschari.
ij-eya Samarali.
Canton entre
Elle est la
livier et le
le
Djebal
et le
khouzistn, et
ville
prs de Mehrdjmi-Qadeq.
gauche de
celui qui va
,
d'Hamadn
Baghdad. Le palmier
les fruits
l'o-
des montagnes et de
ville et
la plaine.
La neige y
^^^
est
abondante pendant
travail
ville
l'hiver.
Entre cette
et
Tlmrkhn
iu^j^)
celui
un pont d'un
trs-remarquable
deux
fois
grand
comme
de khaneqin. Cette
On
lit
dans
villes
sSamarah
et
bien bties et d'un aspect agrable; la noix, le citron, toutes les productions
des pays chauds et froids y viennent galement bien. Les
qui l'arrosent
sa riche vgtation
le
On
ben
il
cite
surnom de
Salnuiri
Ahmed el-Hamadni,
gouverneur;
fut le
etc.
es-Samari, docteur
d'Hama-
dn,
Ville
^.
'
descnpt. p.
dattes. Ibii
Hau-
gcogr. Soc.
*
IX, p. 58.)
doimc du
mme
371
u'^U
L
^U
i*L'ne
|rS
<!>
Thah.
elle sort dej;
|rinci|al*> rivi'rf>
.
du Fai>;
niontaj^pn d*lnMibn
a >a
de
jiordj
et se jeltc
dans
le fleuve
MefH.
Co dernier
mutcc dan*
le
pays d'Ispalin, auprs d'un bourg notum<^ aussi Mefat, dans le canton de
Scrden;
<|iii
il
le j>ont
de ketlAn.
va se jeter
M'pare
la
Fars du Khouzistn
(le Rolfc^,
arroge le district de
l\isrliilir. et
d.ins
mer
non
loin
du
fleu>e de Touster'.
la
a* Bourj^ade
du
Baliren. ainsi
nomme
^IjjUo
Nntii
Thaln-riin.
iiiK'
iHdili
de
ia
{u elle se
rompoM> de
deu
dont
villes
il
est
surnom
est ordiet le
nairetnent Tlioun;
un
petil
relui
de Tknhmimi,
nom
la ville
de TliilM-hajle en Svrie.
\nus
rili-nins
Mnm
Mknii
Ivli.iij
Mum'il
uiifjoiio ville
ou Ion
(>)
1111
fait
llgM
lu
mi lit
un
|Mtitl: le
Vom
Un'
Unn-
pradin* dos
pii\ii
fntids, r'i>!U--lire
qu'on
lu
y rerueille Ur nnii
infnetirr
,
de
|M>in's: In |Mirtie
l<*
djrm
Ia*
Tha Mui de
!<'
monUgne* de
,
S-
u cmitmire.
rhnud*.
jouil
pn^iurl'oroT'
-
niatrmi dan>
!iiir
Ixntmia
:
f<
il
n'ett gtiablt
tiom lU
\ui\*
te||'!
que
aunin
|iin(
le
r^ni an
fleuve
M<Tm
il
le liiiMtn. rie.
I^
si <..j..
|taiie
MM
amw cp
leut
qu"fu
n*
|miI
|wiv.
la
aKiMnto Im cmmoi.
^Uf dam
LaliiUiiU
Mtiil
|Mure
'nrru|)enl
\r
de
Ia
nier lu
eU^ de Dowlir
la
liniile
(Tmifai-r).
le
O
le
culture
tir*
Urm.
Ilirrl r|
pniiri|ml
nMno frtnne
;
min*
Fan
bniirg qui rn
do|.'n|.
Ce |Mgr
r%i
nirnrp un
liu
riii|iiiiiiN
J ai
DOnavaM|Mr ^{Hil
nii pln rf>rrrrl ki
|Nir
\a\tv
Io rlininL*.
|Millie
ntanuarnl
u'
1
U
Je
Bibliothyw
la nifiie
MBp
j'ai a<
<
que
Ir
nianu*rnl
le
.Ir}
Ji
l'aide
)
que
fleuM-
aTlieritn.
N<
.f;r.i^<Ml
.
VMn
Il
I.
7N
ifat
p. o.'
vUo
375
et-Thaberni;
et-Tha'lebi;
el-'Abbas beii
Mohammed
d"Oqal.
mosque
Son enseignement, au
le livre
dire
un de
contenu dans
Tha'lebi.
de l'Exposition
et
de
la
Il tait
n en o^y
mourut
un ge
jLL Thad.
Bourg prs d'Ispahn;
Rzn (ijy)>
<iui suivit les
patrie
lors
de
la
clbre
dujleuve.
i^Jus^li? Tliasbenda.
Bourgade du pays d'Hamadn;
mentionne pas
le
[)atrie
Abou Sa'd up
nom
mort
7 de rcdjeb 556.
JjlLs Tliaq.
i"
On
lit
dans
les
chroniques
Mansour, en
,
donnant Abou'l-khaib
et
du Tha-
le
U Espeliboud
qui
dans une
ville
nomme
Espehboudn
et situe
de
la
mer (voyez
^jl*X-s.r^yoi),
apprenant
qu'il tait
dans
les
temps anciens
et
le trsor
^ Dans
les replis
d'une
montagne escarpe,
dont
l'accs est
presque inq)ossible,
est
uu trou pra-
marche
el
enlour de montagnes
1
si
he manuscrit
:
de
Saint -Plcrshourj;
ci;l
(Cf.
Dorn,
.-lu'-
ajoute
fH.)
376
u^^
l't
|iu!>
forte raison
en descendrt'.
Ce
larfjc
et
de cuntmuniration
jaillit
unes avec
les autres.
Au
dix
coud<^ du
les
pre-
anciens rois
de
Pers, l'entre
de cette caverne
tait
chelles de corde
et avaient ave
pour
dura jusqu'
ils
l'arrive des
v
ne purent
Ce chef
les
se transporta
d'j
en cet endroit,
et
il
demeura
lon|;tein|)>
pour tudier
niovens
pntrer.
Un
du nonibn*.
et
il
richesses, les
I.e
armes
et les trsors
du souterrain
cette
moment de
sa captivit.
A
le
poque,
secret de ces passages, secret qui n'n pas t retrouv depuis, ihn el-Kaqdi ra[>-
porte que
si
l'on jette
un gros nuage
purifie tout.
se
forme aussitt
et
Ce
fait,
ne m<
personnes
ipii
plusieurs ofliciers.
\a'
Delem o
mourut un an apr.
il
Alxu*l-
capitation;
il fit
ite
une
ans
chaire.
11 fit
de
mme
.\niol.
Ia durct>
de son gnuxemement
de deux
et six mois.
une
li>
petite ville
du
Seljptn, sur la
mute
KhoraAn;
elle
e.st le
^UJli
heux Hlle>
porleiil nikuii.
Thnlrqd.
i* l.'iiin- e>l
dans
li
cl
cjUJUo
377
cette dernire.
;
Merw er-Roud,
Thaleqn
trois jours de
marche de
Selon el-Isthakhri
situe dans
est la plus
grande
ville
du Thokharistu
elle est
une
comme
tendue
le
de Balkh. La
ville la
on
cite
hammed
l'an
le souf
fit
il
quitta
en Syrie vers
Zi63
hio.W
de longs voyages et se
Sour (Tyr), o
mourut en
une
2 L'autre est
ville et
un
Qazwin
et
Abhar;
-.
il
aussi le
nom
de TJiakqn
C'est la patrie
du clbre
vzir
homme
instruit.
Ahou'l-Fadhl
dit avoir
vu dans
la
les principes
t^
il
prenait la dle
Ce
livre
fils
,
dit-il
Quant au
vzir,
son
est
n en
Is-
336
aussi Abou'l-Huen
Ahmed ben
Baghdad
occasions.
Envoy par
la
cour Moroul.
il
il
revint encore
Baghdad,
et
le
aprs
cette ville,
retourna Qazwin, o
li
il
mourut
i3 de
moharrem,
*
l'an ocjo.
Le
nom
de Thaleqn se trouve
Je
lis
ce
nom
il
pa-
un
de
rat altr
dans tous
exemplaires du Mo'-
djetn, et le texte
Qazwin;
du
bl et des noix
mais peu de
fruits.
Les
fait
pas mention
est
se boiTie dire
que Thaleqn
ime pe-
en
ralit
ils
tite ville
dont
la
population se compose de
(Ms. i^g,
fol.
les
pays environnant
fol.
est
bien cultiv.
G8a.)
Livre des Longitudes.
U-ii), est
Thaleqn, dans
le
croyance
existait
chez eux
dopuis
cit
l'origine
1
mme
de lislanusme.
(.Uf(//(//w.
considr
comme
situ
dans
le
Tliabarcstiln
" sance. )
378
(oiichanU) \touT
o^^
que
le
lecteur
me pardonne de
:
citer
ici.
un jour
comparatre devant
cdemtncnt
fut
il
en sa prsence,
et lui adressa
l'accueillit avi'c
neur
lui
dit en>uite
{>enanir.
il>
Ion
iiinttrc et
famille n'taient
j'ai
ils
que des
e.sclaves
ont
tromp
ma
confiance, et
du rang o
lua bien-
de vous approcher
est
et
d'tre
accueillie
me demandez
im|>ossihle.
ma
voit et arn^tent
tristes
mes chanb:
mon
impressions. Peut-^in>
temps
ap|)ortera-t-il
quelque remde h
ma
moins
h
.irners, et je
des sanglots
mon
appeler Mesnnir
et
jeune
infonoa son
:
kiiaiife
lit
tie
Tu
.sais
que
j'ai
le .souvenir
de mes
dois,
|a-
par
ma
vie,
par
la
reconnaiitsance
que
lu
me
et je le
demande.** L'esclave
jirit
son luth
hT
Toiiiim | Tirtoirr cni'ilpnt bien ile lumii**
qAii
I!
:
nmw
non
|>i
K.i'IM.
Il
nu
lo
^nhiN. a
KA<lhl.
npMn|ori' li
le
linjiuli'.
Tu M, A
ilf^litnit
ri4Mn
lu
M
I
r<iil
une
ri,
ninuiile
nu
(il* ilo
rrli);ion
ll<'
ne put conlinurr
]<
i.inl .son
luUi,elle
s.-
|i\r.i
un
si
.ilTreux d<^
cr-i^
sespoir qu'elle perdit connaissance. Reschid ne put rsister l'motion
lui inspirait
379
que
une
il
si
vive douleur,
il
se leva et se retira
larmes. Puis
se
lava le visage
et revint
dans
chambre du
conseil
Malheureuse,
dit-il
?
Denanir,
t'ai-je
me
un autre
sujet.
Ignorez-vous que
la
d'Adam pour
,
se poser dans la
!
main de
Fadhl ?
1
quelle g-
nrosit (allusion
te
mau-
et
il
la fit
il
ne pronona
jamais son nom. Quant Denanir, elle revtit des vtements de laine et se
consacra tout entire sa douleur. Elle
seule.
parmi toutes
sa
les esclaves
du ministre
disgraci
mmoire.
s Jsj
IL Tliamedeh
du
golfe Persiquc
dhrami. Ce chef y avait envoy par mer un corps d'expdition sans prendre
ordres
d'Omar. Le
koufah
et le livra
Waqqas, qui
tlialed,
thawil)
:
le dtestait.
Goulb mourut
dit
la
fils
de Moundher, a
l.jy-wtjjwJi
^y^^.^ 'SjY^
<M-^>*-^
LjLA
r-^
^^.Jm
On retrouvcla nii^me scne et jusqu'aux mmes expressions dans le sublime rcit (le
'
dans
les
t.
11.)
Tliii<>u< iHiiio
atout
(>iiilidUu
i'-^
PI-
iiotrv cavalerie
-frr
cuumnnail
le*
bmiciin.
I
lira
Ir
xm
le lie
||
mm ainire
.
rh"nn -rmMaMw
de
lui le
niia^r
Que Dim
n'oigiie pat
pov
reunemi
qui
jour du cuaiUat
ont teiol de
uu^
^jvjull?
Tliiiinitltt.
Uour^adu du
^ ^^^
Le
iiiul ihrhrr, cil |><tn;ui
,
Tltihniin.
ffiidri'
^l|;ulllc
iiitlii|iii>
iiiii'
li.it lit'
du
If
lioii,
uu un
lulii
aiinl(>);ue;
lu liTiiiinai.HUii
an
rori|;iiU'.
Kn amhf.
une
villr
tiii
nerhe ihahtr a
\r
M'iis d? pour.Miivrf vl
inai.s
il
ii(>
df Hf
tli>lrirl d*
Ooulll^^.
Tii*dt*
faut pa.s
Alxiu Sulcman
cl
l)>ri\iii,
car (nus
ii>>
traditiuiiiii^los >'accurdciil
dire
i|u'il
on^nairv
^jU^**-sL
TlittharrsUiti.
Nous avons
e\|di<jut'
(vovor
'llt>
le
mut
urrt-tlrnl) le
vus de
ihrhrr: (]uanl h
l.i
leriiiiiiaiM)ii xitn
ou
aaU'm,
d/'sifpie
un
lieu,
un
|ia\>. (h*
mol
rom|>OM'> si-
jjnilie
donc
Ir
jmtjs
dm
luiclifs, el
nous ilonnerons
liirntl la raiM)n
de rcUr
va!>ti*
d^-
noiiiination.
i[ui
Le
nom
elliiiiijui* r>{
un
|m\)>
renferme diivrvnte>
|iro\ince!
remanies m)u> ce
de.s
la
nom
collectif:
il
cl ioi-
|M>s.<iilile
de connatre
le
nombre de avanb,
docteurs et des
litti^rateur
qui en sont
ori|;iiiaire.s.
importantes
ipi'
\mol. i^pen*
|>artie
'.
du
klitir.i
Le
Tli)il.irf>lAn
il
nonimi* Ma:rMiimin
tju'on
jl^>wjU)
les
J'i^rnon*
|inlle
^IMijuo
a nvii re
nom.
'
m
Ji
fuit tri>l\n)i>l<>|Mi>.
ipi<- r.<
ii.<
m art deveoof
fiyibAd; Amol
M rnnirnirni
jni\
tir
uHtU. diwnil
IhhwlAil
nom
lui
rt.>
ilitnno
iloiil
niiaghedlSahalln.(Cf. \om:krt,M. ^
ch^lHv [mtt:)
riovaMiKi
siai
il
el rniivrrl.
il
l>opui
le
Voyat auavi
|wir
lo
dnu
t^nmlitfpe
dfl
Mongol,
est
*!<
mi
nom
rpl
uti
dr rr
|Miy. qiii a
diviw*
Iwtn^lAn
d"
.
|Mir(i<*.
i^^.'to
p. ii
du
IriU. S.. ni
*<-
dirtfkta
cm loaMiu.
atir
DjnnIjAii. qui
l'HTsUNir){
ri
/lai^. p
ybu^
il
381
est usit
dans
le
pays, et
il
mme
con-
tre.
Ce pays
est voisin
du Guiln
Delem,
ses
est
du Delem;
il
la
mer (Caspienne),
le
et le Guiln. J'ai
Il est fertile
ses
,
frontires,
et j'ai
vu une partie de
mais son climat
montagnes.
bien arros
et
abonde en
sol.
fruits;
En
Tous
les rensei-
le rsultat
de mes observations
et
des
vants auteurs sur ses origines, l'histoire de sa conqute, etc. sans savoir
lecteur trouvera
beaucoup
d'utilit
dtails.
baq
(^^Juwi),
fils
Ils
pensent que
fils
les
Delemiens
et
fils
de Yafet,
de Nouh (No),
que
la
nom
l'ex-
fils
de
Dhabbah,
fils
de 'Add,
fils
de Tliayah,
fils
d'Elias,
fils
de Modhar,
et j'aurai
mon
Quant au
Mouqn
est issue
et
du mme Kemaschedj
petit-fils
:
Un
dans
les
les
dont
crimes mritaient
mort.
Il
nombre de
rechercher un pays o
il
pour-
inhabit
virent
roi
fit
et lorsqu'ils arrivrent
dans
les
montagnes du Thabarestn
ils
cri-
au
roi
qu'il se proposait.
Le
transporter les coupables dans une portion de ces montagnes qui au-
temps aprs,
il
voulut avoir de
leurs
d-
un dnment absolu
demandrent
trs-boises,
Comme
ces
montagnes taient
dirent
Nous vouemploye
pour
le pluriel
et
de nous consil
Le Kosros
les
fit
droit leur
envoya
..
382
IcTPftfT^nl Mir Ican besoia.
il.
^
^Lmm^aIs
ii'^'^*-
L*
roi
nnionna
femmes de mauvaM*
dam
niraii'nt n eux.
Ce
fui alor>
le
nom
les
di*
Theb<T':m4in ou (|MV>)
et
Hn
hiichfs et
Hesffmme,
nom
chez
Arabes,
devenu Tha~
e\j
c'est
ii
mais une
que
liabitanLo
on peut
le
dire, leur
unique anne
rieil-
lanl, tout le
monde
amie de
ail
ce
j;'nre.
Il
n'y aurait
donc
donn<^ naissance au
nom du Tha-
allf^nition arabe.
(Dieu connat
la v<^rit<^.)
l4mni/):
>,^jl^i
j^\ s^^
lyA* j;-^M
Ul
^
RoATM
brillai
'
'^JJJ
,L.I
^.-j\y^
^^
M^
^v.
*-)
1,
Qii(in<i la bn.se s \
l-\<'. .-
.'Flf.
pliu fmpient
fait jjrinir
hnnnoni'
>
\\\
le
fruiiU}^.
et li>ur-
Il
liinant
dirbf
volml
billnnonnl ians
air;
la
(j
se |Mininii>pt M>nl
ri
fniilj
mli>rr
dool
'
<i
||
et mil'
dam
le feuilbif;!'.
\m
weetetM
de
l'i
Parmi
du TbnbafMtn on
,
cite
Amol
l'I
NIaiiialbir.
sifiii''.s
{\
l'aiiln';
NNimeh.
6 fnrvalb
'
FenloOMI
f'iil
'
">
1.1
nrh* p:^^<
-<>;
plaineiirl
>
I
t*
Ml
e!i
rtii|MjVM
rr( aiilmr,
ni mmcrlr
le frAl* oii Ir
f^
trmt>
ne
I
r.
t.i^neu;
il
produit
prwqw
lo \t* fniit fl
de Hoiinr
ilan*
m<i
JAnlin:
tnlipo pI
ti\a
*
noLiniiiKnil de*
rrl|.-tiL:
orany
de
ninNW
ilr
et-
rmlhe
on y
nWv>lir
xmm bmticrmp
\t \e%t\\
"<
|Mr\l.
<lil
MohI.
I.
I.
H
If
rt
Ir nie. I>r
habiUnte ont
I4anr
p.
Jk^.'^.
\Iiukh| |U(l
cptr
reUr ppii<
l'a
rhe^nit
lU
loufftt. le
mppmrbi.
Mir
itArit^nl
ver |tr^|UIUOQ.
ylw^i,
^
383
le
Thabarcsln
et le
la
direction
JVatil,
du Delem,
une
ville
nomme
puis Schalous,
ville
dans
montagnes,
il
faut citer
du Khoran, sont
quand on a pass
et
la ville d'Erz,
on entre dans
montagnes de Wendad-Hormuz,
Delem
,
et le Guiln.
Be-
Thabarestn en huit
districts
il
cite
Zed et de
Mohammed ben
infrieur;
sjour
et
Ourem-Khast
est
Thamis. Sariah
3o
Meh-
rewn,
et 3 farsakhs
de
la
la ville
de Roun du
Amol
et
Schalous. La longueur du
et sa
est
de 36 farsakhs,
largeur de 20 far-
sakhs; toute cette tendue en longueur, et h farsakhs sur la largeur, sont aux
le reste
du pays
est
du Thabarestn.
et
On
sait
lo
gouvernement un agent
sa
nomm
voquaient jamais ^
'
Aux rensoigriements
trs-vagues
nomm
HasfAn-Schali
issu
de
la
mi^me
race,
il
est
rpne
din,
dans
le
le
Ileft
iqlim
rr
Lorsque
n<)l)a<l. (ils
Alexandi-e,
les
K(mous,
qui
donna
sicles.
avec
II
lecjuel
il
tait
lils
en
lutte, et fut
mis mort.
auquel
Ardeschir Habejjn
aprs avoir
d/'lruil les
laissa
ini
nomm
Scliapoin-,
3H^
rilier,
U"
un autrv
Rpclilrautl
l'-tait
noinni6.
l'avt'nonionl
de
l'iUaiu. lorsque
\o
redevance, tant
la
conquiMe d'un
-nj
Les
rliofre
du-
de Tii^pre m>us
d'Othman ben
'Aflan;
nomm
l>en
'Vmer
Immi
Thous
crivit ces
invitera s'emparer
du KhuraAn, en promettant
Ils
au vainqueur
iioiir
partirent l'un
le
et
l'autre
cette expdition:
el-'A.vs
retarda sa
rangs de
lluen,
liis
de
la lettre crite
par
le
MerzuhAn.
di.vnt
que Sa'id
partit sjKin-
tiiiiment
Il
de koufah
avec
1(>
et
lit
la i>nix
roi
de hjurdjn, en
lui
inqosant
prit
Sous
le
Taj;hlal)ah,
d'Akahah. reut
il
le
le
commandement d'un
mille
hommes;
pntra dans
le
Thabaraillii
lui Mirait
un jonrsooaNi. eo-
n'jjn
pendant
qn'Ap
tnv.
et
il
etit
recoun k
un
|arlrnait le
(iiirlMrfk.
n'>lf'ln*
I
n>i
du
(iinlAii itiinxinim/
l.AiKsnnl
un
lioninie
de cnolianee
.
En
In
aniliV
881. qui
et crilo
ml
paaMMoan du
porta avec
(^1/
lui
Guilin
il
ae di'ipiiM et
t^te
em-
ne
Irmiiuo
rhmuiqun de
/U'hir rilnlin
tr*MitiM-u)4|
'li'
une char|;e de
pui>
i\
do bcnif* leTbabala
nu \m\*
^l^^^,
.
p<>netni
dam
ntm.
*(
liK-ii
ipir
il*
oiiIn
rrstAn
qu'il
lirnlit'C
do
In
faveur de ce dcguiacmenU
y revint
ensale
la
unit |Mir
An
A|jent5
de
rmir
avec
MO
11
anne
et
en
fit faril
enwnl
ean-
do
|ln{;hilnd
qu^te.
cnnaenra ii Inr
lequel
.
le
nom
de (im-
partie
le leini
itomeuMoiM
et
n'ont
pM
t^
LurAtam
(
3 eiAfpte^ndeaMntcnana.*
)
n|MllM^l de
leiir jM).
A lp^xpie
011 fut
r^
Hrfi i^lim
iv*
climat.
lie
dorteur R. \^^n
Htgfr
la
d\i)wlie
n^Ait dnnu
le
le Tli.ilMirpsIn
dcpiii*
ThabarMllnHdu(;uiUn.Saini
'
un
nu. \ oici
comment
in-^'. \\<
.
>
on eipliipie
("^ ri*
uniom dmine
|*r l^
k (in^lwirrl).
mr l'tat
.Sor.
le
prfuiuuT
^
j.inli
pnmirtion* de itmmtii
du major
\rry
Todd
t.
Jomrm. /tir
p.
lml<
'|ui
Un AVAKmt
que
tout
t^ Ijcmdtm,
Mil.
101
et
mit.)
yb:*4=>
385
prisonniers
mais
lorsqu'il so fut
et prit
engag dans
gorges de
mon-
tagnes,
il
fut
envelopp,
que l'ennemi
au proverbe
barestn.
L'issue
ils
malheureuse de
musulmans plus
prudents, et
Du
fils
Thabarestn
la lutte, fit la
ans aux musulmans quatre millions sept cent mille drachmes d'argent et quatre
cents sacs de safran.
cents
Il
hommes
housse en
soie.
Roun
et
ensuite au poules
pendant lesquelles
le
habitants
rgne de Merwn
de payer leurs
de
Mohammed
ils
se rvoltrent
ouvertement
et refusrent
un gouverneur qui
dans
le
de-
de Mansour,
se soulevrent
de nouveau
fils
et
massacrrent
les
mu-
de Khozaimah et-Temimi,
Rouh,
fils
de
Hatem
Thabarestn o
ils
dans cet
tat,
il
alla
il
pige,
il
accorda toute sa
confiance au transfuge, et bientt, grce aux ruses de celui-ci, le pays fut conquis par les
le
musulmans. Ln boucher
d(^
Rey, dont
:
le
Lorsque
le cri
'
Amr
et rendoi-s-
toi tranquille
'Amr,
il
fils
d'cl-'Ala, runit
le
une
trou|)e
lesquels
entra dans
Delem,
et
cour de
38i
M.iii-niir.
il
o^^j^
fui ombl'
fl
d'honneurs
sous
le
vi
du
Th;dnrisliin,
|M''rit
Moaa bcn
la
'i.nin (voyez le
tAn.
mol ^^j,^),
Mainoun. pour
I^
Lliaiift'
le r*conipenser. lui
donna
les
le
nom de Mo-
de lous
Mamoun,
il
le
Moura
la
khalife
a\ait le
.
Mo
lare m.
Ahd
i|ui
Qoums,
et
de
Djordj.'in
fut
de
le
soumettre,
rt
il
donna
mme
Maziar
but
fit
Mohammed
ben llmiliim
lM>n
il
Mor'ab
fut pris et
d*une anne. Le
une
Il
mais
envoy Sorra-men-ra
l'an -j-i).
en
pnWnce du
pendu
ct de relui de
riitel
Ml.ili
Habek.
le
de
la
dans
nements qui
nous venon> de
nommer,
ni
mme
Abd
.\llah
ii
la tutelle
de son
frre
la
Suleiman
Wn
'Abd
Allali
fut alors
/eid, de
mort.
Il
eut pour
MohaminiMl
vK
bm
/eid.
Tous
aui /ci
sont coiisijjns
i>ar
ordn*
le livre intitul
^La
|Nir
J^l5
ben
*tK4ull
ou
(/
forifrinr rt de la jin.
In
et
fait
'AU
/.eid
a. dit-il, dans le
Thabaj
du
printi-nqio;
il
est vuivi
momeaui,
et
dont
le pliiiii.i};r est
de
liverses couleurs.
la
Chaque
nourritun*
rt lui
hmne
et le dvore. trt
de pture
choses
du printemps;
^j^
cette poque,
il
387
ne reparat que
le
printemps suivant.
description exacte
que
j'ai
viK^si
ThaharekK
voisine de Rev, droite de la
Citadelle situe au
route qui
mne dans
Khoran; gauche,
ville.
fils
est la
d'Arslan,
,
de Thogrul,
le
Seldjouqide.
le
Qothlough Inanedj,
fils
d'el-Behluwan
lorsqu'il retourna
dans
Kharezm,
donna tous
en confia
la
garde un gouverneur
avec deux mille cavaliers du Kharezm. Sur ces entrefaites, le sulthan Thogrul
sortit
de
la forteresse
nomme
Kehrn, o
il
Il
rallia
la fuite et crivit
au roi
du Kharezm de venir
son secours.
il
de Rev. De
l,
Tho-
dcouragea
lui
les
Kharezmiens prposs
sa dfense;
oflVirent
les
au sulthan de
en sortiraient avec
richesses qu'elle
renfermait. Thogrul leur permit d'emporter ce qui tait leur proprit, mais
non
les
armes
et les trsors
que Qothlough y
avait laisss.
Au moment o
les
un
parmi
les officiers
la
du
guerre; mais
les
troupes du sulthan,
piti.
ils
exterminrent sans
Devenu matre de
la citadelle,
Thogrul demanda
prince reprit
cette cila
Le
texte
de
les
cet
article
tellement
de celte
ciladellf qui
dut son
nom
le
une pethahar
Ironqu dans
le
lile colline
sur laquelle
rlalilir
signiliant
laiiais.
dialecte jjui-
(CI".
de Muslli.
Zf'liir
inn
etc.
in.
el
el-Qaz\vini.
Il, p. t'^i.)
S88
{llf r(>s(>iiilil*'
Lui'*
!<
o^-^
un
i-t
<>qM'nl
(|iii
aurait
il'u\ t^(^,
KlmrnrAii,
loit
il'a^is
qu'elle
rire h'-truile. -
votre (piise.
La:
donna rordre
armes
habitants de Hev de
dmolir
et
de
ohjfls prcieux qu'il v avait laisss. Le> travaux de dmolition dun^rent assi
lonjjteinps, el
on
dit qui*,
il
le fois
que
Tiii;rul
linit
passait
ainsi
dans
le voisinajje,
On
cite,
comme
nomm,
et
selon d'autres,
Mohammed
bon
^Lw-sL
Ce mot
est la
r/j/i/>cjfii,
les
deux Thabs.
forme du
la
du'l
arabe donne au
nom
Oiik$,
en arabe, signifie
pnmonc
est
sxnonvme du mot
du (>ou-
Thabs sont
le
l'une est
nomme Thabs
Tluih^s
el-'enab. ou Thnh^t
nmx mitiiu,
el l'autre,
\ille
Thabs et-temr. ou
plus
pi'lite
nus
dnttnt.
que Oain;
ses
mais
elle n'a
chaud;
l>eaucoup de
In yorie </
est apport*
Les Arabes
\r>
la
nonmient
.s'en
d'Olliman,
musulmans
em|Min>n*nt
'Ali
le
ben Mo-
haniinrd cl-Medani
fut les
I^a
KhoraAn.
|
deux
villes
de
ThaU^;
comme
b>s
drux portes de ce
le
llod.iii Ixmi
Waraqa sous
rgne
d'
'
man.
l'an
ay;
le K'r-
eomnto
Oain:
jrili<
\r
rM-Um ilu
Qoahiilln a lien de
a ronlrr* ollr
I41
mail dans le
.VrAirtlr.
Voyra mm
U-
V-
nwii* orli'
o|iiiiiiiii
ma\
rtifid, et le lexlr
/>fc.
d Ahoa'l-KMa. p. 4*9-)
loH.
rlrM. p.
hj^
mn.
bessi;
389
est toujours
Tha-
car
la
est
remarquer que
n'est
les
et
que
:
forme du duel
Arabes,
On
lit
dans Abou
Sa'd
Thabs
et le
est situe
dans
est
:
pahn,
Kermn.Elle
villes
u'^),
et Tliabs-Meinn
cite el-IIafez
Abou'l-
Fadbl
^ji^Uk Tliakharn.
Je crois que c'est
un quartier de Merw,
Ghourab
Mohammed ben
quartier
moharrem 3oo
il
tait
:i
(Vovez aussi
le
mot
aj
u'j^. )
^^LL^jih
Thokharistdn.
On
Grande
:
et vaste
du Khoran
Balkh,
elle se divise
en deux parties
le
de
et l'ouest
du
2S farsakhs de Balkh;
du
territoire de
le
Thoil
Balkh;
est
villes principales
sont
Khoulm, Scmen-
djn, Baghin, Selclekend, et Wanidj. Selon Isthakhri, .la plus importante des
villes
du Thokharistn
(jiiJe Thnkhsch.
Bourgade
2 farsakhs
de Merw.
'^jy^ Thakhourd.
Bourg prs de Niabour;
'
patrie
et
d'Abou Nasr
Ahmed bon
'Abd
eM\chhab
il
Voyez
le
Nouzhel,
fol.
670
672.
a corn-
Ahmed
Razi,
m*
Stalioiis
le
des
persansori{|inaircs(leTlial)s-kilaki;cesonl:
pot'mc
Sch<'ms ed-din
Mohammed
mysti(|iie
nomm
rim flont
el l'mir
le
Kemal ed-din
390
rt-T)ioiissi rl-Tliakliourdi, liortrur
^*a3^
li
e^ o
le
i"d"
iiioli.irrfiii
!iHi.
jU -1,
Thttrkh
**s\
UarUh-.ilHid.
el
WM
douti*
un nom d'homme,
de
ci
v a tinr iHiiiri^idc
cr>
nom
J \Jk>
Otinrlicr
di> In vill** d'U|ialii\n.
i\f
n'mra:.
duul(> par le
.
Iialiit- naiiN
marchands conoiu
sous
l)'ii
le
nom
ftihncunh
le
tissus bnxirs
j^jio Js^'
{
le solirii|uel d* Hatijrr
jj^l^
t^l
Nurnomnu^ Tka-
rnzt
parce
i|u
il
liahitait rc (pinrtitT.
Abou Sa d en
Tluini:rk.
fait
m>nlion
U date
de bo'j.
^j^j^
Itoiiri;
du
)
rannrs sucn* de ce
|mi}>-
iSouzhel.
vJU>jJ,? Vwurthith.
\a^ Persans prononcent Tlumrschtsrlt
jSySiw^i
'.
Villr *t district
de
la
pro-
ou
53o, poque de
sa
alors
tenait celle
et
de ws
de
1^
tM
Tittiricki:
ainsi (|u
lie
on
|M>ni
le
voir dans la
fol.
(iturhlAsp
le
planta devant
parti*
An
J.
(iru.
jM-oiimphir
i
MiistAli
[m*. i3f|.
671)
(Voyrt/>rrriM roM,
I.
traduit |ar
cnriire
M.
Mohl.
Inn4
II'
On
lit
dan ft
\ill
IV.p.36V)()nramnlr
que
l<irM|iir
'
ileniior iiiMrnjjo
(lu
rllr
TmirM'hii 1 unr
le UialiTo
n'
rliniat
et
ap|>ar1iml au KmihAlin:
ii
il
resSertomk ooe
ai
(litii
Min n/pnr
FJI** e^l
Itehnidi
iIau*
IIU
dM-
pmiligiefiae quantit
le
nids, qu'on
rmiMM
pliMcvni
fcndiar.
lanl
:
polilr
un rinnal linV
tlo
rll-
r%\
nmmv
e
|ar
une mullitu<|p
une fortermae.
|p|le!i
oa rn
cite
ranau\.
Pamu
ut envimm.
ktufkmtkr, (Vkltrr
|Mir
AAtttkgi, de
rmite
(lu hi
Va^JU^iUtf.
il**
On
hauteur
ri
fnuU qui
.
oot
\n**
pi
il
NiachlMNir.Sebiear.
ra^An. Ix" Sekmkle
H autre \ille lu K
lie niniliay
< .
1^
^^affi?.
et
Ker-
VMaA
au
iru
>
ihHUMi a
i-r
StkAk \muk
Gm*fkliuf
pnrir ImUktarki
Aimaalrr
391
Zewzen,
el-
Amid, qui
tait leur
Il
ennemi acharn
et
qui cherchait
la
les dtruire,
moins
Le
chrement,
les
con-
gdia et
fit
sa soumission
aux Bathniens.
Il
blement Thourthith,
un
homme
et la ncessit seule
pu
le
Au moment de
sa mort,
il
voulut qu'un docteur du rite de Schafev ft charg du soin de laver son corps
et
il
recommanda
aussi son
fils
'Ala
ed-din
et
Mah-
de favo-
ceux qui les professaient. Celui-ci, obissant aux ordres de son pre,
,
prescrivit, en 5/i5
les
vtements noirs et
fit
rciter la
khothbah dans
la
grande
et ses
Mahmoud
crivit
Nirabour
fut
et
combattre
les hrtiques.
Sa demande ne
se rfugia
Plusieurs
hommes
Un
des plus illustres est Abou'l-Fadhl Schafev ben 'Afi ben Fadhl.
et
n Thourthith en ()0,
Localit voisine de Samarah (voyez y,*w), dont elle est spare par
un
pont deux
fois
j-A--iJ<9 TliouroHschJiz.
C'est encore
Thourthith,
le
Is-
de Niabour, est
(|ui fsl
mains des
maliens.
'
On
le
Mraid
\a
IfS
j>
Jijlo Tluinj.
firos bouri; |>n*9qiie aussi
important qu'une
villi>,
dans
le
voisinage de .\a-
tlienzeh et
porti^
par quelques
I>obaithi
docteurs connus; on
rependant dans
hliafiT
Il
la
que Mo|iamine<l
Im-ii
de Tliani,
une
localit
de ce
et
nom
ses
qiu'
Thanj
soit
Wid,
de
que
et
)r:ilt.
Panui
modernes, on
cite
b>u
Mohammed
el-IspaliAni; l'auteur
du Tnkhhir en
fait l'loge le
il
ne donne pas
Itnje:
date de sa mort;
Abou'I-'Abbas
clbre IspahAn.
r>^* arm
(irand
Je
l'ai
monla}|i)e> qui
,
travers;
n'>
est tn*s-fertile
pa.s
bien (jn'on
trouve
un rar>alh
ment
Tiiram(f.j\i).lv crois
i|ui
de ce pays ou
de celui
qui
fit
Tharm
le
tait la rt'>sidence
du ]\rhwmiUn.
la (juerre
Rokn ed-Dooleh.
:
Rouehide.
On
connat ce passage du
daneea de
foiltrewe do SrhemirAa
daaa
de ce
iVnt aiiMi
^L
(Toyet ce
mot): mais
te (rum|>o
Ajoutant (|uc
du
fort
do Kordoutdan IcTIm-
cetl demi^rr
fomie
iVrMin
|M)iir
,
d nrroni
NiMAr
AIAI.
ol
do Mondoun. huit
xillajji-*.
villag<r: S*
l.'ini|iA|
^
IH*
j^^L^.
Tknremrim
lit Mu!>l<'>ri
e*!
\inj1-ruK|
ii\,.
ji
do ce
un
do niarrlio
il
J..VV
....f
ttS.noo <inuir.*
Ali
M. i.l.
imHfli
u noni
liMi
SuItliAnyeh
iMpiolle
fnumil
|..
;
,1 Mo\l
'...11^
eironiir
~
l>iint.
un fnuU.
dan*
\r
~ u>
d\na>tif dr
[jt
pnrteul
\\u\i\.
lo
lo
(kunmm do Tknrrm.
diviM<m Mltni-
mine niAHilonanl
dans
l
ol
ivm-
on deiu
Troodiit
rr tmt
|Mr
Tkarrm
!m>iiI
par
lo
SHid-roiid rf oiM^rf
mtfrritmr.
lo
Imlnlanls
on vigueur
};iionionU
iinsMtn
.
ntijiMinl hui.
(Voyei W
'gvd
unnilr*
cinq ar-
quo ilnnno
cet
II.
Itaw-
miHliMmirnU
la
"
lo
'
Tliarmi
up^'rioiir. ktni
p.
forloroBwr do
;
r%\ \c liourj;
pnn-
cl Sainl(-r.rnii
Esm,
rrir.
4m
kitl.
d'AUs.
ripal
il
roi'f'Tiii.
-..u)^: *
lo* d<^pen-
p.
817.
5Uo
393
i pj^
<-^i^
j^-ib iO^-i
1^-*-*-? ^
^^^*^
Thann, au milieu des sables, ne ressemble qu' un chameau d'une origine infime.
iterroge les habitants des forteresses sur
||
Qu'on
un
roi
r>
C'est
gnifie
Th rm.
en arabe,
si-
un mot que
crme de
il
lait et
une place
forte
du Fars; selon
certains
auteurs,
le
y a dans
le
Kermn, une
petite ville
dont
nom
la
s'crit
ordinairement Taram [rj^)- Je crois que ces deux noms dsilocalit; car
gnent
mme
on
sait
que
les
ylo X
D'aprs Leth et
maison
d't.
Tha:
er.
Abou Mansour,
ville
c'est la
C'est
une
station
de
la
On
y voit
c'est la
l'on attribue
Khosrew-Kourd
droite, sont
l
:
fds de
Schabn;
et
Sur
la
Maebedn
Mehrdjnil
Qadeq.
partit
de
pour
aller
Nebawend, o
trouva
l'arme persane.
jJtL Thafr-bdd.
Quartier d'Hamadn; on
lit
dans
le
Takhbir
Hibet Allah,
le
fils
de Ferroukh,
el-Djili
neveu de Huein,
un scheikh
trs-instruit
d'Hamadn
il
dans
tion;
mon
il
vcut jusqu'
11
un ge
dans ce pays.
est
mourut
le
19 de scba'ban,
l'an
5^2.
>AL
Forteresse de l'Azerbadjn; son
|)ar
Tlmla.
nom
(^).
un
On
y voit
391
le
->
d'fioulafjou
tombeau
khan.
<|ui
fit
ta
i-(*iii|iii'tc
(J<>
c<*
pavs. (Filnit
tfn
1/.
raiJ.)
^La.w !? ThamrxUin.
\ i\U'
Ju
P'api
'
palrit'
de
({Ui>l<|ue!
(raditionnistes.
^^
\ill'dii
fluimis
ou Thamtsh
*^
>
>^
i.
-j
cbi hituc
dan
du KboraAn
et
du
Tlial>an">tAri
<|i]i
sr p-ndi-nt
sont oblif^
d*
sVtend
et
d<- In
monla^^e k
au
roi
la
mer.
F!lle est
on
l'attribue
Knouet
de?*
Turc*
l'an
bon el-'A*,
3o.
80U9 le rgne d'Olhman. C'tait une villr tr^peuple, potts^nnt une mov^ur
cathdrale et gouverne par un
jnni. ipii
a^^i-u^x
i.
commandait deut
A)>oti Ulia<|
mille
lien
hommes. Le
Persans
la
nommi>nt Mrmisfh
Ibrahim
Mohammed
en
eit
ori];inairc, ainsi
^vL
Petit
llintidj.
le voisinai;
de
Mem
er-roud.
^^y^\J^
Contre entre
le (uil.^n et le
Talnji,j.)
Thatrnliarh.
la
(jJd). (Kxtrait du
p^io Thotuij.
(iro l>ourg, h dcutu journes
lac
d'Our-
minh;
plu**
il
mai*
le
climat est
rbaud
du
lac
n'nd
l'air
malsain. Le sol
'
KUWkn,
iti
qui
|M>raii
ppiiyrr ir
nn
k^*encl,
'
piHwigr
IWUdnri.
miii
il
TLiktiam
nu Im
tmi\ Tliabi.
(|1ll
tA. tm
plaes caltr
wWc
t\n*
l<>
Klmm^in:
|mr une
et
probaMt que.
tnMii|M
mauvaiw
plot
asadMMBt.da QoaUrtiB.
u-P
est arros
395
5,ooo dinars,
fait
du
legs pieux de
Ghazan Khan.
9
(^Nouzhet.)
i^^jj^ Thourn.
1
est
l'crivain,
nomme avec
loge dans son Takhbir, et cite ces deux vers de lui (mtre kamil)
Le matin
est
venu,
me
dit-on, sors de ce
||
(c'est--dire tes
J'ai
rpondu
C'est vrai;
l'aurore est
venue
les
comme
vous
le dites,
mais
du jour, que
2
de vraie.)
le
bourgades
de villages.
Nom du
canton de Medan.
Ji) Jr Thouraq.
Bourgade du
district
Ahmed ben
Nasr
^jj^
Nom
l'an
Thourelc.
le littrateur,
de djemadi second,
568.
o^jj^
Bourg prs de Rey.
T'y-
wunn.
Bourg
2 farsakhs de
Merw esch-Schahidjn;
teurs de traditions.
(j*tjja
Thous.
Ville
du Khorarn;
iv'
se
grammaire arabe.
Elle est
farsakhs environ
390
de Niaboar;
elle est
ir>
forme par deu&
villes,
Thaherm
Aoii^*:
m>iij(
plus de
'Otliinan
ben Aian; on v
de Hixliid,
la
iils
voit le
tombeau
de Moua er-Kidlia
Hixa}. et relui
Morer brn
runion de ipiatre
U^ deu\
autres de
moindre importance;
elle a
carr.
On
v voit
de beaux
monuments
tabab,
le
(]ui
datent de ri5lamismc
fds
tels
O^b-
tombeau d"Ali,
de Moua,
et celui
de Reschid dans
les jardins
de
la ville*.
d-
un cbAteau d'un
ap<>ct ini|tosant,
entour
ijuable, et
et ses cellules
I
nombreuses
'.
Tous
les
interrogs
tohha'
r>>i
un ancien
bimyaritc) qui, aprs avoir quitt son pavs pour se rendre en Cbine, s'arrla
en
lit
pour
v laisser ses
le lit; et,
femmes
et ses Irson.
il
Il
continua
dposes des'arr*l.iient
meurrent lonjjtenqis
i|jnor*s
des caravanes et
les
vovajp'urs qui
crit et i'nqort la
b*
<le>cn|lin
de knhLin.
fut
mis
.>ur
la trace
de ce secret;
il
cbargea
Yemen
C'est
(l*
liniiim
ii
Mohammed
avoiMiie
(ihatiaU el de Ft-
le
Mir
Im
dniii.
porte
t <,!.
niini'A
tir
deTbniu qui
fol.
*
forleraSK
m,
>i
iin|>tr1ant
677
*.
liai)- lliili>ir<-
IVrv>l>|uii<tli*ii\
\e
MtVin.
rwlijj^.
vill>
Panni Im
l'anletir
niri' -is
1-.,!
iMnifi
dr
l'iji.
il
)|Mtqiio
\oti:kel Uil
Thmin.
cito
du
Anj
<
ri
\l^ki>l"ii<fnt
il
M'-.
I
Iilfil
'
roiiinxMinil h i>cli|tM>r la
^1
de
l.i
L-rm..ix^ir
l< ii<
un >>
li'M'-
|inn|M-nli> ne
tiii
t>ll<<
(il
qnr
{('arrniiln*
inenae portique:
aruil. qui
*t
11
ft.ir<(!i
ju|ii
lirj*
m
I
iiiii'i
cntr^lopiM' le
l>r<>H.
nn ar-
l^
vt
\r
<)*
{tartie
rive
alle
dftiil
ii
<|uatrr ^laffei
<!
Ini. lani.
p.
3o3.
etc.) L'aiiletir
dmi
une oorre
l'nau
\
pro*
d<'<
.1111
'^
!> <
nivaniji
awuir
|M>urtanl pie
lAli
pneie dr
.
iM^trifiir
\m
objets qu'on
plonge,
le liour);
ae
nom*
niail
'
SmUJ Novri u
1.
Miite
oaHe Mlle.
dcM-npiion qu'en
fait
llm lU-
totitah.
III. p.
79.
OuMlMU
taubaaia
u-^
tout ce qu'ils purent dcouvrir.
397
a produit
Thous
un nombre considrable
d'imams, de docteurs
et
de savants. Je
me
bornerai
nommer
le
l'illustre
imam
Il
Abou Hamid
lut le
',
monde
entier.
au collge de Nizamieh,
Baglidad, aprs
il
Abou
renona au
d'abord
le
On
prtend
mme
qu'il alla
Alexandrie
il
et qu'il
monta sur
le clbre
mi-
De
retour Tbous,
el-Mulk,
fils
du
Niabour.
Abou Hamid
musulmans des
bienfaits de la science
que
Dieu
puis
sa
il
un
certain temps;
sortit plus
jusqu'
mort, arrive
le quartier
de Tha-
un passage
(mtre bassith^
w
mI j*XJiii
i^I*
^^i-
x^
^sJijLo
^latl^
is*^^-^
L'islam n'a que trop sujet de pleurer la mort du plus illustre des
1
hommes
,
minents.
les
mon
le
dont
larmes
ont
me! o trouver
ailleurs
un caractre
personne
aussi lev?
Il
homme que
'
Il
s'agit
du
clbre docteur
fils
d'Ahmed
el-Gliazzali,
dont on trouve
du Schah-Nameh,
;
khallikan. Plusieurs
mort en
'i 1
d'aprs DawletSchah
;
illustres
la
dans
histoire
ou
la
son contcrnijorain
calligrapheet
de
:
Asedi
de Thous
Abou
llaan
Nizam cl-Mulk,
,
Mfviii tjhazzali
l'trc
caclu-
par
les
Ismai-liens
en
'i8.S;
S98
Allah et-Thou-s>i, nuteur
d'un' l'raiidi" autoril^
d'
ulry^
tiu
Ur;t.*/
Kelnr, clc.
Ce
pour
outre
I
'/m,
fit
lonfs vova^;* cl
'crivit,
"
l'ai
vu Nirabour, honor<^ de
et
ta
de Nizani el-Mulk.
enloun' de
rr>ti(ni'
de ce sohric|uel
Le*
deux vers suivants, composa contre Niuin el-Malk, renferment une alluxion
de ce fjenre (mtre (Amn/j
:
L'iiahitant
de Thoiii a mine
la viilr
||
lui
iiinigv
l'aiOigrMUM de
on
nom
et
un buf; que
la
cunie
mre,
que i'anajp-ammc de
dans
bariie!
^j^.^ Ththrn.
\"
Bourj
farsnkh de
\\v\ *.
Un
a>
homme
di|;nf
'
(iiill.
Srhikflnl
rin>, clc. p.
7^)
poqtie o
Af;lifl
M>liainineil Kliin
en
(il
la
nin> que
\n
hAliitfli)l.< le
rapitale de kadjar.
Ahmed
il
Uati vaut'
la rrriM' ei l
ce sunioiii injurient
d'offrir leur
le
il
nie
femnn*5 nui
l*
l'ar-
An.Mirili
'"
;.
..,,
roMot ,
de Martnvnun.
dentier
II'*
On
sa\\
que
M
,
le
^cbelonn^ aur
(raniiliralion
le
Il
khnlifnt
le I\fl(;liilni
arruoiilit
de rKlltoiin), dont
eipliqne
le
ce jjenn le
TliouMii
,
c^bre
'iail
nom
yMtJlamkfiim Ar
e<l lin
e!
:
pii
lonne. en outre,
une
Ira-^tandw
pnWnler
de Mvantji
m anni origi*
AIm>u
4m krthrrr
fnl.
I
comun uhinnm
tua
mnl?
InrhAf.
/^kana
ft.
Voyn
Yahia
fiU le Me'aild
un
Iph
ntcilleum Ira-
bhcin.
T' prr!"
l-
p. hd.
'
diliHiniiilr<i
de
la PeriM.
le
mort
.SH:
'n. i|ni
\\t'\
iM
t.iil
ti
<'|M|Uf
le la
fju'un |u\re
\illn|ji'
renonim**;
le
nrhr^
lOliMTvaloire de
li'^ot*.
d'un
ft>mti
.j
|urrr
un
em-
b(>lli.BnnenU
mort en
Iten
fifi/k:
H
le
de
rtWiif
Hun mur
(Zmrf
,
fortifie
d'un farakh
itc
cimiil.
Ivma'd
'AblMid.
nimnmm^
'
Smkfi
)'
partie.
KHr
.
profila
|m(lant
to
m
H
mort en S85;
Hiui
et
.
Mohammett
tinh
len /.al
drtit lenuer
ldm
cb la
ruine
.
Wty
auleur lu A
llnnj, du
de
la
iWailenee He
Wmmin
jiuHprA 1"^
depiiiM(nir* AnlrrstWnt^eMimr;
W-nt
wyO^
de confiance, m'a donn les renseignements suivants sur cette localit
est
:
399
Thehrn
et l'on
les
ne
se sont plusieurs
contre le sulthan
En
outre
en douze quartiers
un
tat
de guerre
permanent,
dans
et
un homme
La
le quartier voisin.
entoure de jardins
leurs
et
de vergers, dont
les
les
un de
attaques
du dehors.
Ils
ne cultivent pas
ils
la terre
avec la charrue
car,
au milieu de leurs
discordes perptuelles,
En
est originaire
il
Abou 'Abd
et-Thehrni
doc-
leur estim;
SvTie en 261.
il
citait
les trois
scheikhs dont
le
2
:
Bourg
'Oqal
voisin d'Ispahn
'Ali
Nasr
Mahmoud,
etc.
Tous
ces sa-
vants portent le
surnom de Thehrni
et ^Ispahni.
t_>-Ui3 Thyb.
Petite ville entre
the)isjus(\u'ii
Waith
et le
nos jours, et
ils
ben Sa'id,
le
me
disait
Une opinion
Thyb
Scheith,
d'Adam. En
efl"et,
de Scheith, qui
est le
plu-
poque trs-voisine de
Zul
de
nonce
lorl
r/irtf/,
croit
que
combla
de richesses,
'
appuyer
Djihan-numah,
cil
celle assertion,
est oblig
de lor-
L'auteur du
(t. II,
[t.
par
luror
Otter
lieues
5-2 ).
'oudi.
p.
la
Msne,
les
de kerkoub par
de longitude
(pii
el
106.
pro-
\nb(itliens
Paris,
i835.)
400
tenant encore les corbeaui et
^l^jj
le pies
ny
Fille
tM
du
:
klKNuistli,
Kn
sont on|;inaire>
Ahmed bon
Imii .Nidjab el
el-Hu;ein el-Tb\bi.
\^ n
Bourgade voisine d'Upabn. En
Moliiunmed et-Thiravi,
mais
beii
il
lira.
!onl ori|pnairp$
Abou'l- Abba
Tinlf^rt
Ahmed ben
la srienee;
i]ui
p>lit
de
n'a laiss
qu'un
nombre de
traditions;
Obaid
gnement, d'une
pit solide.
i>t
\t\
j.ii.iliif iiiirc
(Jadeirli l
d'el-Asrh'atli
ben
(,)i*
Imii
Omar
ben el-kbattliab;
par
le
un jardin de plaisince
ainsi
tn>s-agn'>abb'
et fripient
jovi'ux
promeneurs,
que
le
monte
Tlii:ni,
(ils
de Mo'auiab
(ils
d'el-Abram,
le dit
.^w-*.<g
funurtnur.
^e/didjird.
Ancienne
ville
du Kurs o mourut
le
rt>i
^ JLw.aI?
r
Bourg pr^s de
Tlniinfnun.
Mem.
dit
temps des rt
voit les
de IVrM*,
nomme
aussi
ville
de Ketra, h 3 farsakhs de
Bagbdad; on y
Hnmzah
tait Tkotuf
[
Mm {^ymyio),
ilifin.
que
les Arab*s
Thiiitfoutttlj
de No'mnnieh,
et
on y
de plusieurs
Ce
s'agit
mot
.Wn/rti.)
\f\j%JU^
I*
Tfi<nlnur-.Hnlil.
Mohammed AImuI-
u'^V^
A
401
la ville
lit
Fath et-Thafour-Abdi.
>"
Quartier de
d'Hainadn o
la
est
Ahmed
le //s
du forgeron.
On
dans
Chronique de Schirweh
safer Z[0 2
,
le
dvot,
mourut au mois de
dans
le cimetire
de Beschkh (kjuio),
:
Hamadn, o son
tombeau
son
attire est
nom
ct de sa maison Thafour-Abd.
On
lit
Mohammed
du
teinturier,
Thafour-Abd.
au pays ds Khazars
au Delem. Elle
fut
conquise
35 de
l'hgire par
t
d\ls.
'
ibhad ou 'Abbadian.
la
nomment
la
ne faut pas
confondre avec
bourg
Merw
(voyez ^-u)
dont
le
nom
fi
de Merw, a vu natre
Abou Mansour
qu'il dployait
el-' Abbadi
le
mention
et l'ac-
dans son Dictionnaire des scheikhs, met en doute ses princij)es religieux
cuse de
murs
mourut
'Asker-Mokrem au mois de
el enterr
rebi' oul-
dans
le
cimetire de
ibjjyUi:,)
on on
lui leva
nn
tnnd)e,'in rerouverf
de belles briques
bleues.
jjl>ws* 'Ahddn.
i
Un
des bourgs de
Merw;
hO'I
^^jL^
il
iT-Haliiiinn i*l-'AlMlAni:
riail
i*-l
iioninM* onlin.iiivnicnt
kknhtr^Zark parn*
.
qu'il
neveu
Bouri;
'AInI Allah
el
<r\lmii Nasr
Mohnmmod hen
mort en /io.
/''''*""
'J.
'\:rrh
l>liai|
y=
(iiladt'lle (lu
pays
il'KrrAii.
skn- Mnh'nn
\ikrr sif^nilie, en araJM.
:
\ illi'
khouriHlAn.
un camlils
pement de
truupe.s. ipiant
Mokrcm.
voiri sa ijtWialofpe
.Mokn*m.
'.
dr
(ils
d'el-
de Noineir,
fi^i
d'Atiier.
.irait*'
fils
tl'Up.i'
llnusIiui-MHui
h'
InlliVation
du
ntol lioHstrm-kanui
^
^^j^
f^^j^
!'
(.
(iK
nom
d'iin<'
anriiMine ville
du kliouzitn
qiir les
\ralM>> dlruiMn*nl
dan*
Mnkmii
IWni-
fauli*
il
d avoir ctmipn
Ir
nu
di*
Fouir, do
((T.
In
Inhii tr
idrnUir
|oh(
Ttgn
avec
le
canal
cl*
njfl'niiiinli.
GAtgmpkie d'AlMtol-Kitln
S17.
)
ilafr-ih.
'
texlf riihe, p.
*
ApiV^
l*"
lr\lr
du NamtH.
m
'
',
pm
vill
Cetli' nnriotllio
fnnnr knmti ou
A<tr
1:
S
'
"
jjnHN
|m<iiI
jn^lilirr la
<*"ii
>
al
f
>
auicui
,
j*<lnn'
il'
SAinl-Miirtii) ipii
|o viiiinnf^<>
lit
plnri- Sf>>uiHt-
(picjmn
<lo
|>i
'
'
rtrUkin
<
(htr.tr
il.iti*
d Asier-Molnmi
rau^
nm
/r
la
Um...
ntol
t
f*U
tmr
Mf'frme, p.
io
el Mil*.);
Tbahoniur.
ce ra
Il
.
daw
UMi*
il
rsi dilTinlr
mmH.
que
li^
la
mtilMnrr \v
dtNinc n
il
n'est
paa beKHn dr
nmfnnd
nuiW
Muii)in<|4n
|o
Kflritun.
les
et
levrent dans le
teurs disent
Certains au-
qui, aprs
s'tait
nom
une
par
pour oprer
il
fut dfait
firent partie
du butin
Mokrem, qui
Dans
il
les
bourgade:
tions
et
Mokrem
fit
entreprit de la rparer,
ville
en
une
laquelle
il
donna
le
nom
'
Asker-MoUremTels sont
:
Les
surnom
d".4.sArj'.
Abou
mit mort:
il
("${
men-
mme
ouvrage.
Il
y a iViabour.
ville
nom
d"j4s-er.
y^ UiiC
Localit situe entre
Oudlia-Srlif'djfr.
el-Ahwaz
et
Merdj el-Qal'ah.
C'est l
Moqren ordonna
Nehawend. Ce
car on sait
Moschadji'
,
de
nom
la
s'il
est
que
lettre
^.
Nasr
crit
'
Bien que
les trois
exemplaires du Mo'leon,
il
la
beaut de
djem prsentent
je crois,
la
mme
faut lire,
son climat,
cause de
la
tait tout
fait
abandonn
du Kilab
*
(Abou'I-Fda,
loc. Ittud.)
reux reptiles.
'
Islhakhri dit
que
'Oudha-Schedjer
signifie,
il
en
arabe,
de petits scorpions
la
nomms
keroureh dont
se peut
que ce
etc.
nom, comme
celui
de Theniet er-Riqab,
rpnsf'ipnement, et l'auteur
'ijalis
du
(i
'/Anet
el-Me-
dnomination
oo'i de l'h-
locale
hO\
S.XXP
Villo (le
I.i
fhjdah.
province
lu
Fars sur
ia limite
ville.
du d^M*rt
(|ni avoi-sine
Ycxd. Elle
de celle dernire
JoJlc Aijuah.
Korterosc >ur
!
lerriloirc
d'Krrin
et
dans
le
JLp
lions.
9
Une
le |nvs
la
d'apr"
le ti'moijpiafje
d'Ibn el-'Arabi.
jLLU
IMu^ieup
la
l>iur|jtie
Ui-.ilnUl.
du
Irrriloire
de Kf\ |M)rtent
<
ikjiii;
un
e>t ^llu^
muis
forterevse
Tluibnrrk
[sowi J^aIo);
e^l fourni
dis^Wnint^ dn
le>
en-
iriMs.
Ce rensei|;nemenl
i>U
Forteresse du hjehni. dan-
^^
(ifuinrtu-
\lt4i{i.
In ilin-clion le
.NrtiaMend.
^^.^^--o^
filiitil**nht.
Nom
jui
arrosent
le territoire
de BalUi
el
ferlili-ent ses
^lA,w--r
r (ihanchiatn
(ou pays
).
le
(ihantchs.
et
On
ne
jU*^
(l'est
un pavs ind|uMidant
llemt: k
dit
qui
reli've
pas du
sullli.ui.
Il
pour
lorn\s. h l'oui'st,
l'est, le (iliour;
et
nu
(
sul.(ilianiali.
'Opnys.
j\jmS\
^fi*^^
plu*
douta
|rfaa
|Mir<iuilr'l'qiir|<|iofirmnlnrf pi1iniln*rf
nnl dii
Mn
dont
riiiloirr
n |m jjnnW* dr
lirn
.
[c
nomenu*.
M^ni-
If
faiU
Ir
rr grnre; on w
Ir
Imaw
l*liii(nin nniii
iluni l'fingine
d'titi
r\nnpl<* in
KkoatiilAn
m Si
(;jU-*>^) ^
dix ont
C'est
une
chaire.
ils
Le principal
le
est Beschin
(^j^^^),
fleuve
donnent
nom
de Schar.
Un
Merw er-Roud,
le
murs
douces, v
On
lit
dans el-Isthakhri
^he pays de
l'autre, l'autre,
GharcJj esch-ScJiar a
elles
deux
villes principales
Sourmin (yv^jj-u.);
dans
la direction
,
du sud
elles
ont peu
rsidences
prs la
mme
le
importance mais
elles
comme
royales; car
montagne nomme
Bilkn (ylAs-?). Les environs de ces deux villes sont couverts de vergers, et
bien arross; Beschin produit du riz, et Sourmin des raisins secs dont on
fait
La
schin
prononce
le
la
le
son du
nom du
l'article
prle
cdent et
nomm
aussi Ghard.jlstnn
le
Ghour.
(Jjj-c
dont l'enseignement
de Merw, dit
nom
>"
Ln
village prs de
Ferghanah a aussi
le
nom
de Ghazaq.
et
Ghaznin.
Ghaznem
ville
ou
la
bien
ils
en font un
nom
c>t
'
Voyez,surler,liardjislnelleDjouz(ljn,
les
les
^t.
ilSetsuiv.
p.
dans
Mines de iOrienl.
l.
I". p.
3ai,
et
Lib.
dm.
107.
406
u^^*^
cUe
le
est
Kborain de
Ce p>>
maix
le
On
Journe de marche
la
une contre o
en de de
que
la
tem|ira(ure du \ta\s
le
litu
de riii%er
des docteurs et
d'S
es liahitanb se sont
pit aioi
que
|Mir
leur atla
lgitiines.
Ghaxnali a t
Mahmoud
(iils
do) Sebucle^piin
et
de mt uccoageur, juMfu'
la
chute de
la
d\ nantie des
(ihazneHdo.
..!,-c fthiiimin
Nom
j^
(.elle
Uar
(ilioufiha-Srhrdjrr.
|ar certains
.m
leurs.
On
MaX
Hour|;a(li>
'
Chalathn.
i
^i
fnrsnlhs de Mer\t.
Vll.ili
\ovez ^jUaUJi.l
D'npn'M
lifliini
MiihII
(liniiinli
|iii'
lUn
f^ldin
Ali
1^.
poMt
I fi. de
;
Itirii
que
nii^ui**
rannllequ'
\v jir"cilrtil
li^n bn
nn};li<la<l
(33* to').a un
v*\.
rliinnl nr]<>(in>iii
parce qu'elle
Mo^'otid.
nu de
Moliiinuneil \r S(4Ixii
mi. An
(le*
'
(ij<>uqid<*:
Otliman
Mohaameil qui
.
\viilflUicuurdAniiin Vhali
vu
'
lil
ili
<
/!ii
rille
amjt domz*
miUr nkm|Mini|-u\
ilo
,>laiir;
Srlu-li
fiMwt.
ii"iii
'
'ilti
iinii
laiW un
\m tMMj.im
|Mm4^ni|Ui<.
Klli'
n'n^ail
mn^cr**
Ioau\
Srhali;
i'iiili
\hnieil len
Mnhamt..
y
I
qurUpim
maului
ntilrtir lu
ntmnN'Olain''
<
nn tiqiir
tI.
t,
Ka-
un
tpn
if
jjmmlnir i'Aim
fniil
lu
le
Ti '"!
>l<'
'>'!'
Hr, (El
|M<r<Minr
y onl
eli^
rullivi(es
fiHili*
ver luirr^.
Uo
pnil co>
une
de
Miller.
H Ir
da^
11
\a^
phiii
mmiI
tonilieau
de MahaKMtd. l'nlMMm*
M<^ljd
<Hl-4|in
rnpiiitn qu'en
(le
dnnnr Humr
'
daM le IcMne
I
pnrme
ir*'-.'*''
U
'
(|u<' le
*
Janlin {kt{rmtf
mm
vii^agr. p. iG:
M-
eni|{iiH*
moire
(I
iir
riiM^. |Mf*r 9
ril<<
<
i<
mmom:
Hr
il
ri
t..
Swboilli
Uni lloukal
lUii te
m^M*
oiiii
JS^
K*.iULc (rhaitadousi.
hOl
Bourg du
territoire
de Serakhs.
^L2^>^-Lc Ghoundidjdn.
Petite ville
du Fars, dans un
On
lit
dans
el-
Isthakhri
rOn
chef-lieu
du canton de
Descht-Barin , des tapis, des voiles, des coussins, qui rivalisent avec ceux
que
On
(jl^) du sultban ^
ques
-^
Cette ville,
peu
hommes
remarquables.
On
ben
Ahmed
el--\rabi. plus
connu par
sobriquet 'el-Asived,
noir,
auteur
le
scheith Abou'n-Neda
Mohammed ben
Ahmed,
didjni
etc.
Abou Nasr
comme
j>*.N-*x
Gliondoud.
)x
La prononciation usite dans
de
la le
Glwnirdj.
ijys-.
ville
d'Herat: patrie
3o5,
et d'.\bou
jyt Ghouv
Contre situe entre Herat
et
\on Gliouris(dn)
-.
Ghaznah; climat
'
Ce passage ne
se trouve pas
et le
dans
l'di-
liary. Elle
UoD de M. Moeller.
nom de
villes
(Iboundi(
de ses puits
tisserands
'
l'ois
p.
ou cordonniers
607).
parmi
li-<
du Pars qui
Ahmed
moins
la
leon
que
lit
je [)rc[)ose
pour
le
mot
Le Ghour
de (hazniu
et ses
;jLiOukJl.On
et le
Khorai^n
du
li?
district
de
Sclia-
fruits sont
poor. dont le
nom dans
.
de montagnes:
t jadis trs-llorissanl
un
de
villes
dif^iii*?
d'iMre raenlionncs.
1^
localit la plus
la
ronoue
vsl In forteresse
de Firomz-kouh (voyez
l
^j^^),
de
qui est
rsidence
du
roi
du ce pavs. C'est de
le
(|U*c>t sortie
la famille
Sam
laquelle appartenait
clbre SrUrhnb
:
eil-nt.
On
>umoni df
(liouri
on
H<i];ii(j.i(l. i'.r
buteur, di];nr
Son
fils
.sa
science:
il
dic-
tradition
au
collf^'o
dV|-Mi>bdi Ba|;hdad:
t^t
b<\n.
Tan
lioif.
^i v
(iliourtiH.
d*
qu('b|ue!> (raJitionniste>.
Ibinri;
du pa>^ dr Meru.
Mmu
li.iiinij
Miinrd
Im'u
Muliauiuh'd et d'Abou
'Abd
^L^.M ^ (ihnustuhi.
lbur)j
ri
l<*
du
|ia>> 1ril1i.1I.
|MM<Milnil
Kn
sont orifpnain's
ri
ln'*-|)cu|)l^;
il
iiii<*
luiillilnili'
ne
^nfr^
I.'u'
les
l't-
neun \cau%
IfMir (lu
nniiiii.
{H^O t^bm.)
riiiiHii.
mnvriiin*nl
Mmlnuti-Scknlii
m^mIc
m*
lamiMiio W11K
Inil
tli'
rhcf, qui
tnnin
|MiiiirtiUnls
<ilnnir pir
H em\ aii<
i^Ut-u>
la li|^iiiT
nviil
Ir In
non* irjfnsm-
nr
iiiAini'
<|i>
rv
Miiiil Lli
'''f'-
^-lihin'. ol
n*Ur
ili^^
.>!l
lroii.Miii<u'
noniinr Trkntfir
r'r^
I
i|r4-i*iiiltiiil.
juMiu'ii r>|MH|u<'tli<
IMirain
Imilr
Srhah
d
I'
filiiiii<>\iilfv
Ifl
AuMi
iiillArliriiiniil
l'n|lile
Ftmm:-komk
il
dil iproilo n
(',
Ur
ttrii
(iliniirifti* |Kur
rnniilli* ilii
d'iMiv ini|Hviil4e.
f|u'*l n^ Ir
<*^l
Un cHlr n
IM r! jainau
(hniiuotlr*
1
il>iieiili.
Smm
je
r^io
ti
de
le
UMHikigien ilurrin
Ha
inrM|iir
'
IimiI-a
|m rlMirr
1!'""
Iw
pn>-
lu
Pmx
iir.
fi>n'i'ri>iiii'
>ii
lodiimihem
Ar|f> %mcT%yffi>
UJnir Imaiaenble.
7
fi
pruleMrmil
eui
niorl
el-Gliousnni
.\i)ou
Nasr
el-Ghousnni el-He-
Abou Sa'd
n un peu
de scha'bn 0/19.
^JuUl^ Ghawlaqu.
Bourg du
territoire
ville.
^jL>x
11 est
Gliizdn.
un bourg du
trie
de
d'aprs el-Ghourab
l'an
895.
(jLs^b Fabedjdn.
Abou Sa'd
le
dit
que
c'est
il
ignore
si c'est
mme que
Fabezn (voyez
mot
suivant), ou
s'il
s'agit
tincte.
(jLjb Fabezn.
Bourg du pays d'Ispahn; en sont originaires
Ibrahim el-'Oqali el-Fabezni;
bezni, mort en 3oi.
:
Abou
Dja'far
^L^iib
Bourg du
territoire d'Ispahn.
Fadedjdn.
ryj;^y^
Farisdjin.
On
crit aussi
il
n'est
qu' deux journes de cette ville et une journe d'Abliar, tandis que huit
journes environ
canton dont
il
le
sparent de
la ville
d'Hamadn. H
ibri
fait
partie
du grand
nomm
est fait
Fla'lem (voyez
^^^)- Mohammed
(Joumesn, est
Ahmed
el-Qouniesni,
docteur,
mention
l'article
surnomm Fanadjim. Ce
k'2'6.
lO
^j^
t'lt' iT'.'ind'
fi ci'lbre
du
cd*
mer de
el vers
Sind
ju<i4|u'au MuLn'tn.
nom
de fifn.
(|u'd
etc.
.>'a|i|di(|uant
non
un iiomme, mai>
^on^id^^^^^
est
Il
ordinairement
nViit
comme nom
en
{xfj^) ou
livrr
la lettre j.
que
la
capitale
du Fars
ville
louf^itude et 3
la
V de
lM>n
latitude.
st
Nous
avon* parl
fait
de cette
le
vov. le mot^^-w-'
capitale arlueile
Srliiraz.
Im'ii
On
remonter
nom de Fan
Kars l>en
'Aleni
(Klam)
Sam
lil> tle
Mnour, liU de
Sam.
(ils
liU
d'Irem.
ils le
de Sn; <rulrw.
lils
de Tlialionuirs:
considreot eoHBN> un
d<*lufe. Il
,
vertueux
les
et juste,
pnV
IVpoque du
Fea
eut huit
lil
dont
noms
taient
hjem, Schira*.
Ulli.iklir.
hjennaheh, Kmker.
il
laissa
don
nom.
L' Fars,
dit
el-lsthakliri,
forme une
e.pre
de
carr**
irn'mdier par
l'aiii;!*'
qui touche IspaliAn et par celui qui est conti^pi au dcrt conduisant
dan
le
KerniAn. Tout
le littoral
du
j^olfe
la
pii
M^pan*
et
.Scliirai
du Klioul'autre.
d'une part,
se.s
et
du
(itiermMir
(lAne ImManlel
du KerniAn. de
le voisinaj'e
Pn'sque tous
laijnes.
au milieu ou dans
S4)nl
^rund;
ben
Ardem:bir-Klioumdi;
le
3* DamlNljird:
particulier
A*
Sabour (Srhnpour);
de ce contn'es.
Nous dj^cnronn en
.
"hacuiu'
On
rrmm
r'rsi j\-dir*
campements
d'Ahiuid
hjilouieb. puis
remm
remm
d'Ahined
Ix'n lla.in.i.AiiIrut
pour plu*
ni iiu
le
dlaiU
le
mol
fy)'.
|>
On
cite plusieurs
Imdi-
II.
i|'>iiti'
un
,i|inip> ilr
a mm\
luajpw
roiiw
<'<-
lions
Les
habitants du Fars et de
Roum
le
sont
comme
:
des tranl'isla-
Le peuple
;
plus loign de
misme
est celui
qui habite
les
pays de
Roum
mais
si
habitants
mme
de Balkh (l'Oxus)
l"Omn
la
et le
comme
por-
admettant
du Fars en cinq
Ils
d'Erradjn^ au diset
de Fena-khosrou.
valuent
i5o farsakhs
la
longueur de ce pays,
lui
Conqute du
Fars.
La premire
tentative
des
musulmans contre
et plus tard
d'Abou
Bekr
d"Omar dans
l'ordre de traverser la
mer
(le golfe
le
Persique) et de
voisine
du
il
littoral.
'Omar dsapprouva
consentement;
reprocha
musulmans,
connaissait
la
et lui enjoignit
il
on reut
la
nouvelle de
la
mort
Omar ordonna
Ce
fut alors
nomm
et
de
la
soumission de ces
pour
l'le
le
Fars
la tte
l'le
deLaf et de
empara,
deBerka\van(ouTerkawan): puis
nous
le
il
s'avana jusrju'Tawadj
et s'en
ainsi (|ue
racontons l'arfide
d'Aflan
,
^y
(voyez ce mot). Ce
d'Olhman,
lils
(jue la con(|ute
du Fars
kurdes
fut tcr-
Iradiiction
(1er
les
nombreuses
la
tribus
rpandues
Lmler,
loc.
au mot
dans
'
province du Fare.
la classification
donne par
412
iiiin<'',
l't
vrj^
nous en
de
eo parlant de
le
\i\\e* [trinripaics
cette contrt^e.
Le Merzubn
Kart
iiour
!'
roi
Il
runit
drrnhlo et n'ncoiitra
san};l.in(i- hataille
musuiniaiis aiipK's
la
i\r
Hi.scliilir:
cV>t
qui routa
vie cv i^riHTiil, v{
dan> laquelle
le>
iVrsans
et la
s*'ul
mort
coup;
d* l"ur rln'f
il
voulut
finir
d'un
man,
el-Moghairah
comme md
ws
dh^gu dans
le
Bahrein el
rOiuAn,
dans
le
s'avaiira jusqu'
Tawadj
<t
lit
|n'|>aratifs
Moua
du
Liinlir*-.
deu anun's
L'impt foncier de ce
la suite.
d'abord
li\ trente-trois
millions
le
di>
drarhmcs. Par
Kadld
les autre.s
comme c^
du Kars
le torritcure
et trs-consid'rablo;
ils
on value h
cin(| cont
fa^on
:
d-
Araln^s nole
mades. Parmi
Schirin
flouvos navigables
le
du Kars. on
le
cite
(
le
Thab (vUa).
(^J^^),
lo
SitadeUn (^l^^Lu),
Derdjend
Jwjp>j), le
DjouidAn
(yljv>=f-),
SokAn
(o^)
'^
Djarsaq (^^-y*-),
vl
le
lo fleuve
'
d*el-Akhschebin
la
(^j>ufc.ill j-^^), lo
Kourr [j^a),
KonAb (s^'^y)
Oulm
:
mor du
do flon-
Karn, qui baijjno so> rtc's, on complo plusiours lacs; tel sont
le lac
djogAn (,j\i-*y),
los lacs
lo lac
de
Descht-Arz-i'ln
DostanljAn).
(
le lac
do Taviai (j^j).
fortoresM*,
do lloiidliAn (^1^^-*.)
ol lo I)jon]p\n
ou sur
montagnes
voisin***:
l*
Plusimr*
lo
I
ros
nMms
n'niil
|wi cti^
uinragr.
|tritMiiro.
(.himil
d<> r
't'
BM*nlioiiiMVs |r
Il lotir, ol Irtini
iimn* ml
ntnfuMon
idU
ftilrs Ir*
'>
y
liu
Ui' .ij(iM
,
UMU
(tn
InNivo rc\r>lloiiU
I
Intil j'ui
pu
<lipoM!T mniI i
mwrijpK'iiionU cri
^^fr\\ iIjiii
'
jo
iL
Un lmuc U
doKfiplK
l*^ |h*
J3J^
^13
donn que par
les registres
nombre
tratifs.
adminis-
la forteresse
celle
de Dikdn
celle
de Kadin
celles
de Sa'd-
Abd, de Djouderz, de
en leur
lieu.
Eldjiss, etc.
'^ju^y Faresijeh.
Bourg de
situ sur le
la
nomm
il
est
bord du Nebr-'Ya,
a t
et trs-fertile.
Haan el-Khouri
il
surnomm
aumnes abondantes;
est
mort en 09/1,
^jb;b Farefdn.
Bourg du
territoire d'Ispahn.
En
sont originaires
le
Schabour ben
Mohammed
el-Farefni.
>wo^b Farmed.
Bourgade voisine de Thous: patrie d'Abou
Farmedi,
le prdicateur, et 'Ali
Fadhl ben
Mohammed
connu,
el-
et-Thoussi.
Ce dernier, d'aprs
l'a
tait
sa parole et
soufi
mort
\jjjb Farouz.
Bourg du
lbresdans
le
territoire
conserva cependant
,
ragraphe
est tir.
et
la
(Voyez
le texte
de Gotha
de
fait
leur soumission
et
il
page 60,
traduction
allemande
sur
les
vnements auxquels
fol.
i'i3;
Mir-
khond,
!i'
y en avait au moins
soixante et dix
le
mais
rgne
ghariens;
Et.
,
Mongols ,
p. 4 4 6
mmoire de M. Defr,
mcry sur
les Seidjoucjides
insr dans le
de
la
soumettre;
il
|)rit
d'assaut et rasa
une
Jnurtuil nsintiffue ,
anne 1868.)
*^-j)U hirouyeh.
Nom
J*tin quarlier
de
.Ni*
aU)ur.
^Ljli
Ville nll)r>
h(iri(b
'.
du klioran;
dislrict
du Djou^djAn,
troJ!
dan!(
dt*
le
voMMgt de
Baikii, et ToucNt
la
du Djeilioun (Oiu.);
jouniiVs
d<>
Srhebouraqn,
mme
connus en nont
coiii|in);non
rilii,
il
Mohammed ben
Youef el-Faribi,
lien
Habib el-Kville;
.HurmuniiM^ ainsi
Il
pane
est cit
qu'il rr'ida
lon(;t(>n)|i!i
dans celte
maiit
il
tait
n Ra|^lidad.
^LtjU banamlh.
Ilnurji (jui exl |)rol).il>li*riient vtu.xin ije M<'rw
.
Uni
Mendeh
rilc
un
dtrieur
du nom de Mnhammrtl
dtails.
On
connat sous
jls la:.
i' Ville
de
la
province de
Mtw
a*
et
patrie d'Abou'l-
KadhI
el-K.i/i
el-Meniaxi.
Ma
daM
Mohammed
le
d'Ahmed hen
Tnkhhir.
^LiU
%'
J'iti
|i;-..
Fnsrhiin.
p.ir Cl'
bour^r,
iini l daii' le
voismaiv d
\
^<rw
On
.
riii-
pnrnti
'
Si^rxiUii
.
dan
k*
Lohh
.
tl-lxthh
crot
nninmcnl
.i>^
Inlj-ni
.
S.isAn
rtc.
l/aulrnr
m |>orn
[**
est
Bmni.
O rmIra fo-
Au MrmtJ
ajniilr qiu>
.
pur inlr d
iiiw
'
(mM
Migmniiifil n'nU
mnlimiii par
lU m
Ftni.
graphe* dr
l*f>rw.
bomrnl
k dire
cHIe looQ mi
*
iido|)(<s>
pr NtytHilhi.
i
que
r"fl iiiir
Ctii rt
qiM dil
\r
jiiii
nl<nir In (*.
nKintr
k
rt
KreQnbud.
qii f>n y
ira
qiu*
na riinuil rai
mnw: mm*. Um
n\>
M^rtA
Karuinlo *^
S>
ckaud
Iran.
r^mllr iMNiurtNip do
m-
parmi
!*
d<'|vtHlnr>
dn Sof^hd de
Panm
ho<irgd impnrlanlfli . ik
marrandr
les savants
Abou
Zed
fetes
et se signala
pit.
11
mourut en 871.
(Pour
PascJuin.)
Bourg
l]
Village trs-voisin
^\
On
Falhem-bd.
lit
d'Hamadn,
r.L'an-
s'lve la
tait alors
occup par
ville,
du Fars, prs du
littoral;
dans
l'le
^l Fal
Ville voisine d'Ededj
,
fi
h.
dans
le
'Ali
ben
Ahmed
tige
une
en fer arme de
les francolins.
appel
//f/j
nom que
je crois d'origine
persane.
(j^^b Fawdn.
(Pour Gawn, ancien
nom
(ji^-X^ FcdjLcsrli.
Localit situe dans If district de
patrie de
C'est la
surnomm
enseigna Nia-
bour
et V
5 3 7.
Mj.
i"
Fnkhr-h(i(L
,
Fakhr ed-Dololi,
fils
de Hokn ed-Doleli
le
1 r,
s-t/
lu vieille
('levs
jour de
fort^rse de Rey,
et
lit
de hantions
de
furti Pirations
redoutable;
y n>nfi*mia
ba
trsors et
Mf annes,
et la
nomma
Fakhr-Alnui.
KUe
est situe
au milieu de
j.inlins nr-
du monde. Je
croi>
|U(>
de Thahartk (voyez
J;^);
mais j'en-
le
comme une
htpothae.
j*
Ln
bourjj
du
terriloin*
de Nirabour
e^t
'
>
Frrnih.
la
dans
|ircivince d'Ispalin.
le
tii
duquel certains
d'\l>oii
Mtmra
el-
^Ix^^
Uourji pn^s de
hWafjluin.
Ment.
*ijj heranrh.
Petite ville
I'
du
la
district
ville, le
canton de
I>ilii>tin et
kli.'irezm.
On
nomme
truit
par Ahd
Allali
klialifat
d'rl-.Mamoun. IMusieur
sft-
Al>ou Na'im
Mohammed
HTteur de ce couvent,
sclieiLh
Abou
'AIhI
.
Allah
fut le
Mohammed
el-Wehhah;
et
l><>ii
Fndlil el-FeravM.
Ot imam,
aussi vertueui
que savant
profesNeur de diMiv de
il
mes
.siht'iUio.
composi un
mourut
Niahour. l'an
fils
d'Abou'I-Meali, et
pctit-lils
il
traditionnistes estims;
transmit la tradition
et
^U6l-3 hnahiin.
Localit
du
territoire
d'IlamndAn. (Vover
^l>^.)
j^y^OjJ brrtrnn.
Nom
d'un chAli
.mi
\|< i\t
rr-Houd.
(jUuy^Li
Bourg prs de Merw.
Ferahinn.
^l>^
Nom donn
autrefois au
Khoran
au Sedjestn.
^j
1 Ville
Fourdj.
9" Ferdj
ou
ils
la
maison
cf
or (<-uJJt c^vs"),
capitale
du Moultn
musulmans;
rocher des
sommes importantes
de
que
lui est
venu ce surnom.
^jL:^*>^ Ferdedjn.
Forteresse connue de la province
(l^j>-
d'Hamadn, dans
le
canton de Djerra
ou iSj^); on
Thaherben Mohammed
man,
mourut
l'an /i2 3
dans
le
mois de
rebi'
second,
et
port
Hamadn.
(Extrait de Schirweh.)
le
pays de Qazvvin.
iljj Fewezd.
Nom
d'un des bourgs de Rey.
Localit
le
kermn.
Feri'ezin.
Hamndn
et
Ispahn.
'i,\i\
^jttj^
Fers-Abdd.
l8
^jr
E-Sfh'li
prononce
de plu-
xernh
Abou1-lladdjadj Yourf
bon
vent
Ilirnliim;
|p
Abou
l>hai|
rl-
AnJMTi
par sa
pirli':
Bedhal
len
Sa'd
I-Fcrsjni, etc.
fcjLt
Frruhahttur
'
1^ prononciation
payo entre
Ghamah
Annales de
la conjut'l<'
niu-^ulmane.
"Olx^ >
Ferijbani.
Frrrhrtttrh. "
,'.*^ l'I'Iliiul.
llouri;
du
hiliixtAn (proviiirc
de
M.iA'inlt'rn);
\\
'Omar
Immi
Moliainmed r|-Fer(;bouli;
l'an
/i;>t). Il j>.isv.i
n.n|uil
dans celte
|6 du
mois de scha'hAn,
sa
il
se fua
M^tm jnM|u*l
l'an
S38.
.>U
Hourj;
s-AJ^
Frtrtjof-AlHiii^.
du
li-rriloire
(fOumMah o
<|ui
est n<'
llaan AImu
AIi
el-Ounna^i
el-
Fanjnf-
\l)Aili.
docteur
d*
Frrki est
.
donn
."i
\l>ou*n-\edjra Bcdr
es-Selefi
mort en
f"'
'
Peirluivrr.
^Cr
Hm
tf
W<-
M. Reiotod.
Mhmrr #w
io8
l'Imif, p.
107
rmnJ.on
A'rrfA
iUJ.ri
<}..
II'
L V.
p.
MU
Ermtmt^k
^jlx^jyo^
Feimischkdn.
sur-
comme homme de
.
lettres.
le
On
en
iU >Jji
Bourg
situ
Ferend-Ahd.
cjlft^ Ferwb.
Rivire
,
du Fars;
elle sort,
mme nom,
le
de
la
rivire
pont du kho-
kourr.
ol^*i
Localit
Ferewat.
du Fars, dans
le district
d'Erradjn.
^l:>.i^ji Ferwajn.
ul^T* Fenvn.
Petite ville voisine de
Ghaznah
patrie
hammed
el-Fer\vni,
le
mort vers
l'an
5oo.
:>j:s^\j>ji Ferliad-Djerd.
,jU&-i Ferlidn.
Quelques auteurs crwcnl Feralin-.
'
Nom
'
le
canton
Ce nom
,e
est
les
mss.
(|iii
..
l?n
<rilniiij<in.
(i*!!
,liUy
un
lar dt-
't
far^itlli* <-irr-^.
l<i
lin
ili-
nulomiio.
|r%
habi-
faux qui m*
lerro
en
esl recueilli
mi(Iii
aiu kurdes ou
fXiK)rt
S'il
c*e<.|
un Ulisman
compOiU^ par Belina i]ue ce lac doit cette proprit de convertir ses etox en
sel, et
il
la
est n<*cessaire,
^j^i>L^j FrrhadAn.
Je
rroifi
que
c'est
une
l)our};a(li-
b*
kboraAn. 'Abd
All.ili l>ri
surnom de FrrkaiUni.
hnrh
cl >oii
Vilb-
du
.Si'(lj>in
'lie 'st
uramb*.
un
|K>nl.
voisinaf^e. VrrrU
es|
mit
In tlroil
du chemin
mne du Se-
djrstn diins
khornrAn.
^Lj->
Cest
le
hiritlh
nom
\v
khoraAn
et
dont
il
't
fait iiK-nlioii
surnom de Hinht
<|ui
est |ort
par Alwii
llrLr
Il
DjaTar bi'n
fut
il
sr rendit i
Bgbdd.
mourut en 3oi.
-
^liw-i hnurrtamin
llouri; pn*s
de Merw
liru ftiirl
Sorom<i
j^;^
l^\<li- \l*l
'
(hi f VmA
1^ ) H^*n
,
io<k
atiletink
prr-
n.
Olle
\illo.
|iii
tanbi Ar rr |mi^*.
I^
*I.
.
mW pur dm c*nttnn
ri
ilii
do*
nui
prrMlnil
ilii
hM
ihi
rnisin
luibi
!<*
lo
SrilAn
Ar ou imporI*
VM y r(
fiiriir rt
Imn marrlu'
\iiloiir ibi
ii*
lUti.
.
Dur
vmauwigr
floruw a n l.
Inr.
que
(
o*^
gibier
Mmii \%r.
inliliile
ulitir
*n tl lie fmirr'*
pu o
le
Ia 11 dmjmmt gf
pnrie te
.
Mfmh S*m-
Iti4u).
le
mnMi
dr FrrJ. {\\<i
anrir |irr*an
rl
nngiiMirp.
Ihfi iiflnm
m* Himal. )
. .
yj^j^_jS
Ferizheiul.
C'est la patrie
d'Ahmed
ben
et
de son neveu
Mohammed
cits
^jj.^
Bourg
naire
situ
Ferizen.
(>?)-).
et
En
est origi-
Abou Mohammed
mort entre
600.
_Vr*
Localit situe dans les montag^nes
dit
Firim.
du Delem.
r^Les
montagnes de Qaren,
villes,
Schemhar (jU,^)
dence de
est la rsi-
la famille
de Qaren;
richesses dans ces lieux inaccessibles. Elle tient ce territoire de ses anctres de-
j\^j^
Nom
les
Feriwar.
de
la
banlieue d'Hamadn
:
elle
comprend soixante
et
principaux sont
et
Abd,
Kieuschk-Bagh. [Nouzhet.)
. i
Fezzah (?).
ji
Fezz, selon es-Sem'ani,
Fezz.
(juartier
de INiabour
(j^>j ).
lecteur,
imam
d'un mrite
Sa'd el-
fut
Abou
il
fut cjadhi
de Tcrmed
mourut en
'
33/i.
89. MustAli rnoiilioniH;
(nis.
|t<ii
l<s
;mtirs. dans
le
Mazeiulerii
il
cntit
galement ce
i^q.
fol.
086).
.
(|iianl.
du canton
le dislricl
de (Jouujs
de Sari ou
an
^
Lm. t'ea.
se
(Vm^) eC
m-
itHinitivcment
le
du Fars;
latitude.
file est
it*
climat; lon{;i(ude,
la [)iu>
-j-j'
1*;
33*
'.
On
(lan> f>l-l>thakliri
K'a
;
Li
vill;
importante du di>lricl de
iJarabdjf'rd
r*>i
'lli-
r>l
bien bitif, cl
maisons plus
employ
dus
leoreoB*-
trurtion. (lV>t
foss;
V
une ancienne
vill<>
citadelle et
les
entoun^ d'un
marcht^.
la
o sont placs
On
trouve les productions de> pays froids et des pavs rhautb. de des noi\,
de.s
neige, des
(l.ilte>.
du
district
de Darabdjerd
sont voisines les unes des autn>s. Fea est 8 farsakhs de kaxeroun et sy far-
sakhs de Schimz'.T Voici ce que dit llamzah ben llaan dans le lirre intitul
iojl^l
i->U^ ou
le IJrrf de la ftondmtiom
Le
nom
du ranlon de Darnbdjerd.
cette \ille,
est liesstuin
pays, on
nomme
de KenUi
suniuin
'Ali
non
pn.s
Fera
mais IWuuinr,
trouve
comme on
dit
On
nom
le
(U^b),
rjjulier,
ville voisine
de
IJa'm,
Fffmri, est
u.sit.
portent, on cite
Abou
el-
Fares>i el-Feawi, et
Fan'isi, clbre
Fars,
il
fut
infonn qu'un
bomme
de ce
pavs
|)rtVliait
'
Voyrs
.
l.U>.
rl,m
(>
S ..
inuu>
pw
Ica
SHwhaakarA; aa
l'Atabtk
al
par ()nk<l
Ih,
Mirooam
m giiis
d'an
l'i^au
Hrmi
nUuo
k*
|>ar (.uschteir.
pdanle
vils e le
l^c
ut^im
iiUilr L4trMf;RlnMn,pelil-lil*drcr)ui-d.
! teniiina ri lui
ci<iiin
important,
k
n'y
nom de 5inwh.
asC apporte
qii
il
PriniilMmirnt
Uirv; mi.
tir.
rllr "Uit
Ar (onnr Inango-
pM
de
prndoii
lin
lrm|M irol-llwKijMij.
Iiii
no
espendanl
dci
:
dmi
uwmw. Panni
Rnvdker.
iKtmm Atad-Mmi.
{ter
edeva
ne dpeedsMei. mil
Pi^ianal
trop
.
Mm\.
ordn* du pnncr
ri la ireooi-
nrmeoL llus
"^
peuple. Cet
423
de Sofin, de
la ville
homme
tait
Ya'qoub,
fils
de Fea. Le
son arrive
:
le vzir, instruit
de
la colre
L'individu
'Othman ben
contre
'Othman ben
avez conus contre lui ne sont donc pas fonds. Le prince, calm par cette
assurance, ne
fit
^)jUi*i Foardn.
Bourg
voisin de la ville d'Ispahn.
uLAJLw.i Fosteqdn.
Bourg prs de Merw, appel dans
le
pays Boslekii.
'.
(jUgOL.wJ> Fostendjdn
Localit situe prs de Schiraz
;
Fostendjni, docteur qui vint tudier Ispahn auprs d'el-Modhaffer 'Abd Allah
ben Schebib.
nSL)^
Je crois que c'est
le
Feskereh ou Beskereh
d'une localit du Fars.
sSi^.
nom
(jL^UaO
Ville
Feaindjdn.
du Fars d'o
est originaire
djni, docteur,
mort en 3oi.
^Ki Fea.
district
il
nom
consi-
comme nom
propre
soit tranger,
Le \crhc fla,
qui
,
Ibn el-
se dit d'un
homme
75
d'ignorant, devient
'
tromp par
quels
il
les recueils
biographi<|ues au\-
lit,
Il
est
probable
fait
que
c'est
vu deux
outre
le
localits distinctes.
Le j^/m/ciV/ cite en
le
iiidjn,
mentionn ci-aprs,
Djebal.
49
j.
'st^
'f^
-T^
rlaUtnl.
Bouq; du
j>av^
de Merw
^b*^
Boiir);
Felann.
du pavh de Mtw
j^rco
Localit4^
h'rMjntt.
Mtue dans
la
province de Kar^.
l^o
H()ur|; iiilr'
Ihraliiiii
il)ii
l'rlhlmr.
M'n
er-Uoud
Ali
1
el
1-
it'ndj-I)ili.
Kn
lhaq
Aliim'd hen
iiKirt
au
moi;
et
de
zii-*|a'di'li
'ij3,
on b'Sd;
il
con-
leons.
^^LJb
Ilourj; |n*s d'IspaliHn.
/
/VZ/r/dli.
Bour^ du
terriloirc
Thaher
Immj
Yahia
cn-Niralouri rl-Filqi. qui a nhn^fj les rruvres d'Ibrnhim Iwn 'Abd cr-Rabnian.
(!e
c.Ht
dorleur, qui a joui d'une ijraiule autorit*' dans IVrole Lradilionnaire de Rfv,
mort en 3i;>;
on
liis.
AbMri-Huein Mohariinie!
;
Ixmi
Thaher. a
rt-
rueilli et propagt^
son enseijjnement
BourjJ
rl-Kelki
du
dl^tXl^'t
de Serakhs;
iinlrii' di-
j-i^LaJ Fnirt-khnunrh.
(.anton du Kars qui. .qin^ avoir (oriin- un lerriloiiv distinct, a t aonet
au
ili>trirt
Ajj
^o
l'rniij-Hih {|n>iir
l*i
uilj-iiih
1rs
inq
villnjr).
UV'^rn|nrorhees
dan'>leToi!ina|;e
hcHtif-iUht
de Men er-Houd
mot A4:>^
\jo
nnin irorii^ine
l'-l
^jlX^vi Feiidjekdn.
Bourg prs de Merw.
Sssp^
Fendjekerd.
patrie d'Abou'l-Haan
le
ben Mohammed,
mentionn dans
f<>s-o
Fou n doit m.
c'est
une
localit
^j^^^JJ
Bourg prs de Niabour.
Foundouredj.
j^j>s-o Foundouin.
Abou
Sa'd, dans son Tuhhhir, cite
Abd
Allah ben
et
docteur instruit
le
vertueux
originaire de Founil
mme
auteur,
mourut en 53o
mois de zil-hiddjeh.
^jL^2V>.XJ6 Foundisdjn.
fut assassin
Nizam el-Mulk
'
Abou
'.\li
Haan ben
vendredi
'Ali
le vzir
(de Melik-Schah),
le
1 1
de ramadhan.
^>jX>o Founden.
Bourg du
territoire
de Merw.
En
sont originaires
surnomm
er-Ra:i;
Abou'l-Fadhl
er-Bahman de Serakhs
et
sous la dicte
dans
inirr
lo voisinafjo
raery plac4?nl
nislre
den ScUjoukides
elc. p.
'm du
lirajji*
dans
le
bourjj
<|ui est
aussi
pari.)
426
o^jy*
Caillou
du
de Fais.
d'
Il
en
esl iail
iw
nti<>ii
de reipdition
Ahd
vJJJ Vrurk.
(iiU'idelle trt'-bien fortilie t-i|>|artenan(
).
i'ile
Ile. ni
du
voisinaije ne
kurdes, qui
U possdent
coonge
eut.
wyO
Irmn.
le
nomm; ce hour];.
prs de
Mcrw r-Houd,
celte ville.
est,
si j*ai
florissant
fils
que
On
y voit le
De
le
ce
bourg
Ilakem Va
Avan
el-F'nini, intendant
Khojui'h et fn-i
lui
^'^
Klhail. Ir^
sorier l'Ahou
et c'est
Mo>lem
el-Kliorani.
si's
(i'est
chet
que
jtural.
de
l qu'il
envoya
/<fJv3 FnuUUf.
Hourjj prs de
Merw.
^!jfcJ
l'outitin.
\\\.\h
1.
n Mh.muned
rl-hoiulAni el-
Upahni.
9
ji'jO
Iloiiri
l'ourmcti.
Itouripide ^
une jnurn^' d
Ihmi
ll.iiii.id.'in.
*ur
le
chemin d'UpahAn;
D'apr
patrie d AIm>u
le
'Amr 'Olhinnn
iM-Jiafrite,
Ahi'l- AIiIki.h
el-KoiirAni.
e-Scm'ni,
docteur
-^o-
nom
tait
Xhon 'Obedah
rap-
suivant
La peuplade
r>)
habite la citadelle
v
jyi
C'est
Four.
un des bourgs
mort en 293.
voisins de
Hamim
el-
Balkbi
Foiirdjerd.
entendu Fourdjerd
et
dans
la ville
d'Hale
ce
bourg
le
est voisin,
surnomm
mort en
est
n en
38o
et
']2.
^yj^
Bourg prs d'Asterbd.
,^Ji*^ Foiischendj.
On
^i^^),
et la
scheng (^sj^j^^) Petite ville 10 farsakhs d'Herat, dans une valle boise et fertile.
une partie de
ses approvisionnements.
Plu-
de Niabour o
est
Ahmed bon
Is-
surnomm
el-BascJui el-Mouezzin.
^^
1 Ville situe
et
De Fehredj
Kelheh
q5 farsakhs.
3 Localit
le
canton d'Obollah;
il
en
dans l'Histoire de
con<[U(He
musuhnane.
..
h'2b
*V
>>v^
^^
hf-h
rmM
l'iiln'
le*
Roiir); pr^
(!
Hi'\,
<'Ut li*u
une baUilU*
|>artivaiio le
Hurfiii
'
rartnc cuiiiinaiMl*e
|>ar Ibii
MiLal, intciulanl
<le IMialiT.
.^iAXlS l'rhlfrhrrh
Mokrri.
"
'
Ville
aiMl
iiii|Kirtnnte
liii
^X^
On
lit <l;ii)s
Irfilrrr
ou hI^J bihlrh
(
le
Livre de ravertiH^enM-nl
iuuuuJi 4_>U9
)
- Ii l.'inipie
M? coin|Kisait
de
cin| lialerle
\* je prkinrt
5* le
(ieri,
3* leyirti,
le Uiouzi, b* le sirini.
Le prklnri ou
Jrhlrtrx tait lu
liiiij;u*'
On
fait
venir ce
nom du mot
fritirh, (pii
ispaliAn.
et l'AxerliaidjAn.
Opendant
divi-
sion;
il
dit pie le
llamadn.
nom
ne dsif^nait pas
le
les
pa\s suivants
le
Tlialwrt'HtAn
et Tlia
KlinrarAn,
le
Sedje^tAn.
keniiAii.
Moln\n, QaxMin.
le
Deilem
leqAii.
il
Le ydrn
tait l'idiome
tait
parli*
dans
le>
MetU'm.
elr. et
uit^
parmi
le gell^
de
le
la roiir.
nom. 1^
lauj^iie
plus
le
le riri<>nt
liahilant.H
de
llalkli.
Le
A/idn.-i.
ou idiome des
lialutants
du khoucislAn.
tait
parl par les rois dans l(Mir> n'unionn intime, et avec leurs familiers lors4|u'iU
I^c^tin'tlni
ou langue du Sourith.
c'e^t--dire
de
rira| (C.lialde).
'.
ou langue de
(X Wml.
lit
<>Vm-A.
WitQa/.
II. p.
.ti.oti
Inir origr
nn
IftfHm
lin
Uwrim.
niaiH|ue
ilnii \t^
(>n
|trii
faaaoltar. ir \ Urr-
1^
rrt
iirtir|
niAlion ri In
r.-rrlTi< <lo
U Unjpw pahi'
dm
.
'
nMiiiiM-nt: r.'lm
.|)'H|tnf>
|i
Pun
njoiilr ro
nml*
un
!<
Jomrn.
Mxml
l|ti..<iM
MolLiinnirtl
liUilr
<tMf
avni
H.tr)
*|
|o
lnm<* VI lu
/fl4r^
(>fi^n
Tomiitti
iiriHiiiiiiK'
tirmt*tln
fmr
ilie
kmmdulea Ifwjialrf>i
p R^*
(jL^tX-i^
Bourg du pays d'Hamadn
Mubarek,
traditionniste.
;
Fekindedjn.
patrie
i>lj|jj-AJ Firouz-Abd.
1 Ville
tait
tombeau),
ainsi
le
que nous
Firouz-Abd
3 Place forte de
farsakh de Khelkhai.
se trouve
un couvent de
de Firouz-Abd
est le parfait
bonheur (aJjjJI
{j\)j)r^ Firouzn.
il
est trs-ferlile
il
^,
possde une
mosque cathdrale.
aSjj^jJ^ Firouz-Ram.
Bourg
voisin de Rey.
Lorsque Yezid,
de
la part
le fils
fils
de Hareth,
fils
de Yezid, reut
le
gouvernement de
cette ville
d'autres, de iMoc'ab
ben Zoher,
de Madjour,
d'hommes
et d'argent
que
lui fournit
Far-
la bataille fut
Yezid y perdit
la vie ainsi
que
sa
et trois cents
Un
On
lit
dans
le
d de
la
ville
du Fars qui
est la
plus connue
de
cette ville
est
une
forteresse
les
nomme
Ma'ourenferme
un rocher escarp;
fertiles et
elle
par Keyomurs.
bords du
des champs
prenable.
'
Ou
le
plus exactement
le
AT/ourr/H bonheur.
se
ne
Dans
ces
le
Mcraid,
:
article
termine par
en rien de
la
capitale.
,
"
[\outhct.)
traduits par
mots
irLa plujiart
(Cf.
originaires
MM. Defrmery
Sanguinelti
11. /i-j.)
430
;y^jiy^
La
da
au combat de Ftroux-lUoi a
.
fait
goter
Ynid
de
w vux
(le martyre).
^U j^-o rinmz-Sabour ou
//
lnmhrur
<!>
V//
//
(Schapour).
Surnom
If
la vil!
l'
dV|-F]nhar
l't
de tout
le lerritoire
ijui
ilijMiui ju>-
(jn'niu environs
Sabour
I>liou'l-ALLif.
dan>
le
i)n 'Ali
es-Souli surnoiiirn
Mm
il
liml rl-klMutr
\jc roi
SaUtur
hliou'l-
Aktaf, rlirrrhant
un 'inplaremenl o
de
la frontii-n*
de dt'fensc du
cti^
du
le
bon) de
rKuphrate. Ayant
il
fait
fit
<^Iever
en cet endroit
un<' ville
L(\s
travaux terinim-s,
jjazelle, t'>rorl'e
il
nom
d<*
Min
choix;
jiar
hasard une
la proti'f;eait,
vint i
pasjM'r aiipp's
du
roi.
Salwur
se
et leur dit
Je veux
le
que
cette gazelle
rouime un tropluV de
victoire.
Tous
les oflicien
du
roi
sVlancrent
la ]iour>uite
fils
tait le fiU
d'un roers'tait
de FerrouLh-ZadAn. Ce jeun<^
homme
au-
dans
la ville
de
Menv
tratn<^
roi.
Sabour
l'avait
de chaines; puis
il
lui avait
fait
rendu
que
le
roi
que
qui
donner
douw
en
mille
pices d'or,
roi, considrant
cette
captiire
la
comme un augure
fortune df Snhour.
Il
favorable,
fit
donna
dii^trirt
la
vdie le
nom
le
h'trotitSuhour ou
le territoire
Il
un
spcial et lui
annexa tout
en
laivvi le
gouvernement A
llit
.Schebli
avec
le
titre
de mrr:ulMm.
et
et 'Anat firent
le;
partie
du
district
en dt.irha |>onr
annexer nu gouvernement
le
l'el-Ojeiireh
u :i^
^31
JL^jMjwo
1
Firouz-Qobd.
Ancienne
ville
son
nom au
roi
de
la
dvnastie Sassa-
un chteau
et le
nomma
Bab-Firou:-Qobd.
Cn
des
Bourg
situ
Tdj^j^jj^ Firouz-Kouh ou
La prononciation
la
la
montagne
bleue.
mot
birouzeh (pi-
grande
et
les
et
Ghaznah;
rsidence du chef de ce pays. Toute cette contre apparroi juste et puissant, qui possdait
,
tenait jadis
Ghaznah
vertus.
le
Khoran
Son
frre
Ghyath ed-din
le
le
2 Forteresse^
elle le
du Thabarestn, dans
petite ville
voisinage de
Donbawend
j'ai
(Demavend);
(Voyez aussi
domine une
visite.
mot ^^jij^-)
jj^jj^
Firouiz.
el-Firouizi,
le
libraire {(i[)_^^),
mort en /109.
cjl^^jo Firidb.
Localit situe dans le Khoran.
En
sont originaires
Mohammed ben
Dja'far
Moua
el-Firibi,
Abou Bekr
ben
mot vkj^-)
^'^Kjo Filn.
Ville et contre voisines
et
'
On
fjeogr. Soc.
VIII. p.
loa
et
108,
un
m^riinire
sur
le
Et.
}f(>nfrols
Mazendenin par
le
pafje 17.^.
\a:
nom
(!
Ftltiit-Schah
!<
*!
iloniu*
Filtiti.
fn
Il
|iartiriilior
au
roi
de Smr.
tl
ce
i*a\>
|K)rt<iit
ri^nliMiimt
il
iioiii d**
MnHtowrtk. pt. Je
nos jours,
f-l h|hm'I'
KnrLimij.
^Uo
BourfjaHf voUino
d' la
h'inuin
villf d'
MtT
Vox'z
le
mot 0ijr^.
)
v3
\ fjiuivajtli.
Bourj; nMMin*
Il
|iar Ips
combats
ju' ^'v
livn'ront
iiiill>>
l*s
musuimnns
et
le;
Porsans.
df
Kotifali ri
'i
d'Ozhaib; lon|ptudo.
6c|*; lalikliatllial).
ludc. 3i*
Ce
fui
Tan iG de
l'In^jpre,
sous
le kli.difai
d'Omar Iwn
que
les
livrrent bataille
,
chteau
d'o
il
e\a-
mouvements de
me>un'
di*
fut consid^rtV?
fil
comme une
lui
preuve de pu^illaiiimili^,
un musulman
l'arnuV
contre
ces
vcn
(mln*
thatril)
hjX^
'
Lw^
<_*^t
J^^ U^ U
S d <w rachail
fiiil
desirriulr''
Il
virtnin* iir
nmi*.
Indi)i cpie
dcrrirrr
ii'si
|M>rti>i
de Omlrych?
\i^
||
ptniMit alon
M^neoler
(iiniilie
rmdn> Mi
frnmii'^ iniT-
--
ff'inmr^
il
**~-i
'<rrnl
Ir*
pnraUowi dn n9ibl.
la Italaille
II
iinlre
de Oadeyeh en
ce?i
Oihnili un
cl
rhAl>>nii Np|Mir(JotintM
.
ri
dea gR ponKi
m mt
trantinirllairtil
f*
V#-
ti^nanl
IVrMin
Ir
noinm^
ilr
d'mi
"y
vwwl. dil-on.
nom
(^ktJeryrK.
il
Sa'd
|MrTr qu
tMHifTrail
yeh
don!
I
mo<m^le
ur
ilr la
gniillr ri
|hhiviI ni 'oir.
Millal.
F-**ai
riiit..iiY>
monlrr k rhftal.
de
('.HirlH' iir
il
la plfllr-futniN*
(:.drPrrr.Mal.lll
Jfr (J^t.
I
.
Wril.
<,rf A
reltc fnrtrrraM.
p 6&
H miv.
:>^
<M.<wn
LT-^J
frfcLtf^
<X_A_.^_-ijj^-
j__5l
3J-53
(
Ma
]|
chamelle
s'est arrte
mon
Abi) Waqqas.
l'a-
te
Ce
nous
aiu-aient
voulu
em-
s'envoler.
1
l'autre contre
Avec
mon
pe,
j'ai
mis
le
et
ma lance
les a
:
disperss
car je suis
lance
,
1
moi
et
No'man
Il
le
brave, et Djerir.
existe
cette
journe,
l'une des plus clbres et qui attirrent le plus de bndictions sur les
mu-
lui
de Qadeveh, celui-ci
(^XJL^)
lui
donna
^tQade-
veh
est la
et el-Atlq (canal
de l'Euphrate). A sa gauche,
:
la
pre-
mire,
seconde, sur
le
de nombreux cours d'eau qui arrosent ce pays. Toutes les peuplades qui ont
fait la
me donner
qutes divisent
l'afTaire
pre-
mire
la
la
seconde,
la
ils
journe d'Aglnvath
(^^
et
p^);
appellent
la
nuit qui
prcda
la
la
quatrime
on du grondement
(x^V *M);
fils
dernire journe,
la vie
de Farrokli-
Zad, perdit
habile gm-ral.
aH
M\h
,U&
jj\$ (Jan:.
IJoiiri;
un
li'riii-fnrsakh
\a'
de .NiaUuir; on
t\v (Jatrzi
'cril
onlinair'm*nl Kare:
{j}^
Ix-n
(vov<r2
C(*
moi).
.
Mirnorn
est
donne Abou
.Mulianiiii-<i
J l
liouF); |rr>
lioiiiiiirs
il'
(Jnr.
H'\
patri*
l'Ahou llrkr
la
Nal*|i Inmi
Nlioaib r/-(^in. un
dan
d>
les
plus savante
(lai)>
Il
les pr'-
inioi>
la
temps de TislamiMne.
iliTlarait
il
comme gram-
mairien. {K\trail
Nasr.
ysjVji
(Jdtfdh.
Vrtr
\il|r
(|n
llioLliarisln >upiri'ur.
.^LmI
liiiurf^ade
(Jartiii.
de
la
il
provuue
d'IspaiiAn
la
d'o
est
ori|;inain*
Mohainined
Immi
lri'-
Na&r el-(jani.
ne faut pas
la
Transoxiane.
Vilir
ilii
DjrbnI. h
'j
farsakhs de
Ooum.
trois
jouniiVs d'UpahAn,
et
'
In
le
|ilaiir et
cooMcrMil
Inm joun
par e-
remve
|M<iHlniit
l't't^.
t><l
iiiaiit
maino m
rHitrr
promenalr
au rrp. lU nnl en
au pnn-
|mm tW^-alMintUnle
elle
)
.
deai graodei
:
nomme
.
Fia
^jfJ
tenip*
il*
pur
\o
(.Inhminl
num Im
habilaota
un mois mm
mnurnrnt
dam
viroM. La aeaNMle
lennftf*efpi'ilfl (bot
il k
lea
IVpoqne da
au
ii
low
p^ AmUuM b
d'un
apliliiilo vi
ipii
nonumV
rorber
la ville.
Fin
iatltil
dt^|imlmt do
Ir
Ia
H armae
acheikh
t
lou* le alaal'
iicnfoMirnl
Il
ntiilmim
d<*
unniMno.
cAtm.
il
but
Lm melon* el
\f ligim
(>MrhAn onl e-
riter
le
leur
du
Kofiialf-d-dit
On
dinairement qaschi^.
et
On
y trouve
de
la
et se signalent
J'ai
eu entre
mains, pen'Ali
dant
mon
sjour
Merw, un
livre
les diffrences
un homme
Merw o
il
mourut
aprs l'an 5oo. Aprs avoir parl de ces dissidences et de l'attente o sont les
schiites
du dernier imam,
il
ajoute
r.
J'ai t
tmoin, dans
mon
pays, d'un
fait
de
la ville,
se rveillent
le voir apparatre.
Non
contents
vont dans
ils
quipage
la
rencontre de leur
imam;
s'en
Je dclare,
d'une imagination
homme dou
de quelque
foi.
La
ville
hommes
(jui se
sont
fait
un nom dans
Un
des
er-Razi,
qui forma
docteurs d'Ispahn.
^Lib
Qaqezdn.
qui a
fait dire
au pote Tharmnh
Le vent
sur
les
parmi
.
les soutis
Mewla Schoms
ed"
Afdhal
la
ed-din
Mohammed
fds
pote
f|ui
vcut
cour
a
Heft iqlim.
'
de
lui
Mahmoud,
nn
de Sebukteguin.
Les defrrcs de
\ii
On
de
Voyez, sur
cette porcelaine
le
nomme
.
en
.
livre intitul<^
In perfection
]c
Perse kasclii-knr,
p.
/i ,
Voyage
d;
(ihardin
la
III
{Meduridj et-Kcinal).
Itucha-Nameli,
*'.lc.
Djdi'idnn-Xanu h,
et le
Journal do Ptis de
Croix,
Mewia kcmal cd
ses posies
din
page
t'Mi.
Sur
les
fabriques de Qaschn,
p. tio.
en l'honneur
^\5
(Jatit.
de
<|iii
rite
un assez
),'raii(l
iionihrc
de sa\nnt
et
de
:
iunM:ou!>ulti>s mi
en sont
uri|;inair<'s:
Qaln
et le cbef-lieu
du Qouhistn;
une
petite ville
Uide
et sale, d-
fortifi^e'.
se nourrissent
mal
est
et n'ont
comme
porte
du klioran
jiiir>
et
du kennn;
elle est
trois
ThabessAn.
s;LaJ (Jnluih
lex rtiupoles).
(l'tait le
la
nom
d'un
d'>
la ville,
>ur
Ira-
route
d' l'Iraq.
Kn
M)nl originaires
Mohammed,
3iA;
Al>ou'l-'.\bl>a
MohammtMl
-urnomm
le
dvot,
cit*
,^ jLo
(Jubad-kliourreh.
le roi
In
les
cantons
i\u
In jotr tir
^,LiLo
Rourgaih* du jiavs de Ualkli
(hthiuiuiu.
^Ui
Ville
et
(Jahhiin.
pn"'-
district
di*
l'VrerbaidjAn.
dil
ville et Bel-
un
homme du
l^
t.'Aiitrurdii/inrrrn
:
fail unc(l(*M'nplii>ii
rjiiii.<i
i'iii|w<n<; lo
!'
prinapak* prole
plu* nAllm<<
ville
'('.'ml. ihl-il.
une grande
durii"!)^
ni
lAv
les
le
fruiU el
Itien
fortilMv et
(
mIu^ riurlrtneiit au
.
On n
jntir*
(tiM-utcticc
rentre
du
WiuliLlAn
de wirte
(|u'eile
eM
fanuiklw de loule*
les
aprN le eonumoramcnl tie l e< n^^le a lieu piaiid le aoletl enUr dans
Sagillairr.
I.e
la It la
coQlHc. reirepiioudeTlialNVkiUkiei de
Toorarhu.
nnl
l'It^
I
Mgne du
liabilants oui
ne
fnile
de canaux wMilerniin*
le
Umijoiuv ar>
dil
rrruMS datM
eininm.
el rl).-pie
m juMprauv
I^ain 'gule
detiU.
ibn liaukal
ifM
Srrakh en innr1*ncr
mende
la bataille
Qibrounia! que
qui lentourent.
la
rose rafrachisse ton sol; qu'une pluie bienfaisante vivifie les collines
^^^-S*
Qabq (Caucase).
et
au pavs des
(y^l ^^),
com-
prendre l'idiome de
dit
la
le
On
le
que
cette
depuis
pays de
Roum
aussi qu'elle
et
commence
et s'tend
Mecque
Medine,
et
rejoint le
de Sanir,
dans
la
Somasath, o
prend
le
nom
de Lokkam; de l,
Mala-
mer Caspienne.
est
appele Qabq.
<Lsi Qabaleli'.
Ville ancienjie, voisine
le roi
Qobad pre
,
d'Enouschirwn
le
Juste. Elle
dpend de l'Armnie.
c^i^ysi Qabili.
Ville
du Sind,
([uatre jours de
II,
marche de Deboul.
suite sous les rochei"S, et,
'
Cf.
Gographie d'Aboul-Fda,
gS;
quand
elle
repa-
t.
II.
de
Ahmod
naire
si
le
d'Ali,
(Mi
ville
produit du bl et de
cite
dans
connu sous
nom
di
Khaqni , mort
le
iiH-j.
."JSf),
1
II.
deau
voyages, avril
8'jH.
138
sjsjj*
(^bcf-iieii
(jV'l
Iji
<lu
cnnton
l**
li'MidAn,
!
ie tuol
^l*x^).
|u' n'*sidiiil
H.d'k.
Kln>rT'rnit'.
^
Caiiluii voImii d' la
ville* d(*
-5 fjanij
H>v.
II II
iUinij.
^Y^-w-*.*
C*e$l le
fjiiiiinrin vl
fjinntrtn.
nom
arabe de kimumsehahm
(^l^lU^^).
Ville
connue, dans
le
voisinage de Dincwer el
et Iloulw.An, sur
le roi
l*
3o farsakhs d*lfninadAn:
d- la
pn<}e
(ii*
caravane de
la
Merque
Ooh.id.
lils
n\
nature jue
foixia
le territoire
fit
qui va de Qanuiin
bAlir |>i)ur
monla(;nc d'Il.imadn.
une
\ille et M'
que sont
le cliAteau
mn
enclave
On
en trouvera
la
dfsrriplidn au
mot ^Jsa^.
le
que
se trouve In
le
prs de lui
Kn|;lifoiir.
ou
roi
de
et
In
Cbine,
le
haber
un
le
knar. roi
du pavs de Roum.
C'est
cam'
n'jjulier le
tiiille,
loo roudes de
lon|;
sur
oo coudtVs de
large, en belles
i
pierres de
babilenient
un ul
!-
'Omar
l>en
Sebl l>en
ma'd
deu\
If
fois professer
(I
la tr.iiiiliiin
Il
llnmndAn en 3 i y
el
McnAmnl
A^).
est
mort en 33o.
^j-o
(jCsl
(Jiirinn.
le
KimiRtirrhah
i>^<->
|,
mAmr
i,
xnyagr: de Sry.
ilf
M^mmif tm SUfcelim
le
.
li\n)gr
Rti.lm
l.ii,.
hHMJn^
.1,1.1
III.
.
trrm mnttfuiM
k
p.
Pfrm :
ii3:
HtM.
ciMp.vi.rllr\l
U
!.
Ptrte.
.
I.
I.
JoanMl <b
.
Mf
le
nnnr
iIii>im |rrii
Ar
U<
| til|<>
ih>-
nmiiM<ii dn*
oj
\leiii
le
Mme dr H>nil
|i.
9^^
laniotenl T\*^-Uam*fAm.
rhapiire
du
prs
Ahmed beu
mne
iSehl el-Balkhi,
une
une
et a
du Kermn.
Ils
taient quatre
et 'Ali.
frres issus
fut tu
la
Thaher
devant
de Djoundi-Sabour
011 est
s'tait
mourut
Quant
'Omar,
il
conduit Baghdad, o on
le
mourut dans
cette ville
la
Ya'qoub,
de Les,
tait
apprenti
exerait
lui-mme
cette profession,
Kctliir ben
un de
leurs parents
nomm
Refaq qui,
la tte
les environs.
Le
sul-
than envoya contre Kethir une arme qui l'assigea dans une forteresse
Meladeh (i:5L), s'en empara et
et se retirrent
le
nomme
fils
de Les s'chapprent
dans
la
province de Bost,
exploits.
Il
homme
I\as',
qui avait runi autour de lui un groupe de fanatiques avec lesquels, aid par
quelques Kharedjites et
les
Ghozzes,
il
garde du pays. Les quatre frres embrassrent son parti, et se rendirent dans
le
ils
se signa-
fut choisi
il
pour comle
ennemie
nomm 'Emnd
ben Yaer, et
tua.
La
prudence,
crurent sa rputation:
fut, ds lors,
charg de toutes
au rang de simple
grande confiance
olficier.
tmoigner une
et lui
permit de faire
et j)artit
plerinage.
A son
retour de la
Mecque
Derim
s'arrta
Baghdad,
sultlian
s'tait
se
montra mcontent de
charg, et
vint,
sa tuorl,
l(!
c*lui-ci iViigajjea
\vi\\
il, If
Sainiiidr.
Il
fut
i>ri-oiini<r. el
forturu'
ne ressa de
ai
mon
c'loi|;niMiioni
pour
d-
des
\t*>
dtail.s
de re fjenre. je leur
les livres.
donn place
dillirilo
trouver d.ins
def
l'iinit-
ranre
hasard'
que
tt
je viens
-
de donner.
yjJ^ji (Jannnn.
Bourj;
Moliaiiirut'd
I
f)
fnrs;iklis
lla<;:ui
de Mrrw evIi-S
*|-(Jarinemi.
9
hen
M-i
N ille
(Jtmular ou (Joustiur.
sur
80
f^rsallis
le
livrt*
dtails le
mot
jl>Mai>.)
On
trouve dans
d'Abou
une
de ses
haliilantx. Abou'I-
Haran
ce
de
la
pii suit
-Je traversais
le |>avs
de
(,)iiu/dar.
e|
nu
la
le>
dans
de ce nom. J'arrivai
fnti{;ui^ et
et,
man|;eai. La
me
dans ce
pota|ji*r,
me
fTl
h*
moindn*
mal. Avant cela, lorsque j'entrai dans ce hourj;, je reninri|uni un vieui tailleur
a5.si.s
i\
l'iMitre
de
la
mosque. Je l'ahordai en
j'avais avec
le
saluant, et je le priai de
il
me
[garder
un
|)a)pi't
de hnrdes que
moi;
me
dit
de
le laLv^cr dan?
le MiiAni/i;
Le
len-
demain,
je retournai
dans
In
ne Irouvni
iMi/irrt/.
|)lus le tnilleur:
mais nies
m^me
In
place dans
le
nre de cet
emport mes
elfi-ls
chex
lui le
remi cette
pi
Il
MMiililr ((innniinl
iiiir
que
> iii|niii
mncidre un
nril
HiiriMm ilnlirnur
n'ai |mi l>ein d*
cW*
rr rh|ti(rp. p. i.\ Je
rtunnif
d>rTMirr<i< liii>l(ni|iip
umi
|iur
mol
U-
dr Mir
Ihakhri
(Tr%lr de (inllm
m*. H
\rn
Unid
/?*:** m-V/#
I\'
|tiif1.
ch. n.
le
et je lui t5?
moignai
mon
mcontentement.
manda-t-il.
je lui
-\on,
r lui dis-je.
-Te -Eh
il
me
de-
1r,
et
comme
demandai des
explications,
les avais
il
mes vtements o je
redoubla
mis,
se
et qu'il tait
retourn chez
dit
:
Cette rponse
ma
colre, mais
,
mit
rire et
me
Vous
d'infidles
auraient
pu
quand tu
mme
Nous ne connaissons ni
le vol, ni la
un long
qu'il a
intervalle de temps,
un
dlit
de ce genre
le
pour-
quand nous
le
Etonn de
,
sur les
murs de
cette contre
et j'acquis la conviction
que tout ce
qu'il m'avait
La confiance
la nuit;
est telle
que
les
leurs boutiques
pendant
chiens ou les
(On
nutif.)
sait
que
le
J,
ajout
district
la fin
la
valeur du dimi-
Bourgade du
de Dinewer.
if^.Jij^
1 Ville
Ort:rt.
1-2
farsakhs d'Abliar;
iv"
rlirnal:
longitude, -j": latitude, 87". D'aprs Ibn el-P'aqih, ce fut Sabour (Schapour)
Zoul-Aktafqm fonda
'
que
celle
d'Abhar'. La forteresse de
If
Hamd
ville
der-
l'objot
nier chapitre
du Tarikh-Guzideh
il
l'histoire
lecteur y Irou-
de sa
natale, et
ville
cription
dans son
.Voui/je<,
mais
dune mat
P'aprs
monographie a
Hamd
(JazHiri, ajoute
vill-
r^t
^i.^^
rt spart^o
du
le> a^cii'n^
les
ndu-iil
\a\i\\
une iiarnison de
cl
ravaleri**
pour
la
d/fcndro roiitre
les
attaques inccMUites
Otliinan ben
den
l)'il*ini'ns
voleurs."
'Aian
donna
lit
le
Celui-ei
d'almrd
m^I);
il
marrha enle
oirit
Hera se montra
iiifli'xihie; ils se
et
Bera
orguM
chez eut une troupe de cinq cents soldats, parmi lesquels taient Talha b*n
Kliualed
il
el-.\(;(>di,
Beni-TagUeb
champs qui
taient
rt>st^rent ind'pcndaiits
le
comme
Une
la
|;amison
tablie
k Basrab, et
consenrent
furent
appela
le
romgm
du
(le
Ln
soldat de l'arme
:
la ville
(mtre rfJf^)
i jl
V^^-^
ij
^3JI
Jsi
\a>
Dakmiens
fli>s
||
<pr
las
les
dcMdiw
.
inliilMo nnt
lnMires
au
da ynfn*<
snlifairni.
fnioiil
partu- de rcll'
v|
ilitiun
..
.lit
.ni-i
(mtre mnt^nrili)
ilii
Ihmed.
fils
d Aboo
rwinlaliitr
\\h\
MUIi.
InnfpnnloQaiwin
il
rPtnonliTail
l'arlidr
du
mau l^ogt^.
la
qui rd'(
Scii|>n4ir. liU
l^ve
w ermir.
moins acnsdrie
TasaBrlioQ d'Iltn
ril*'
reproduit cr
pawsgr avec
Kayi
MfnH
Tm-
ny
miim
Ab-
riacludo pu ihiparentlei
mr>illUfiaumnl^:irM \l4>rMirp(.hardm
i|ui
de rs travaux.
|i.
il
.IH7
4s Oumiim.
I.
Il
mi\
Uft^l 4^x_j ^
l_^^_>Le
U&jli-w^Uftji
J
ciJ'li
U^lj
cul
(j^
La tribu de Bekr, La
diffrente
de
la
ntre
dfiie's et ses
arides collines.
1
au milieu de
par
le
le
!
fleuve.
Toi tu es Qazwin
,
la tte
de
tes
leur
ben Oqbah,
dont
il
il
dirigea
Delem,
Il
Qazwin,
fit
le
chef-lieu de la province
et
il
contre le Delem.
et
fit
Quand Moua
ville
s'arrta
Qazwin
le
lever
une nouvelle
de Moua.
Il
en face de l'ancienne;
elle est
A
connue sous
nom
de
ville
'Amr er-Roumi
et,
Mohammed,
Moubarek Tourki
une
forteresse, qu'il
lit
nomma
de
On
dans
le livre
d'Ispahn
le
Lorsque Haroun
les
er-Reschid s'arrta
Hamadn, en
rendant dans
Khoran,
Qazwi-
niens lui adressrent une requte pour lui rappeler qu'ils taient voisins d'un
pays ennemi
sang pour
la foi
et ils lui
demandrent
l'all-
gement de
la
leurs biens.
Haroun
se rendit
Qazwin, y
graver son
nom
du
II
^.
Mohammed
d'Ispahn
'
Elle est
situe,
dit Mustfi,
entre le
;
son
nom, en persan,
Guzideh, ms. 9
*
f.
est
Mubarek-Abd. (Tar.
comme les
la terrible
Brueix.)
Qazwin
se
La mort du
ressentit
de l'administration intelligente de
et
Reschid ed-din
Elle reprit
de son
fils
(Ihyas ed-din.
une
Un
Sfvie,
et
aprs
lui
Schah 'Ahhas
Malgr
rempart,
et
dota
la
ville
de plu-
urpargnrcnt
les d(''sonlres
rien
pour
l'einbellir.
l<;
sieurs difices
l'nn'r
i(!iii<n'([u.il)les {'i"]'^)-
En 'ni,
qui agitrent
.sa
royaume pon-
Abou
'Ali
DjaTeri
lit
do nouvelles r-
rputation de saintel
le
et,
de nos jours,
voisinage de
k
ajoole
:
yjiij
"
Un jour
le Lhalife iiionla
sur la coupole
!ilu<V
au-<lou>
le la
porte
la ville.
Au
ninie
moment,
boulitpies,
leurs
anne>
et e
dnipeaut.
mut
le Llialife
Il
I
Ce
eu\.~
il
ajouta
Li mesure
de
n'e\i|jer d'eux
qu'une redevance
la
faveur dr (Jazwin une foule de saints tnioi|;na|{es suspects aux \eu\ des docteurs prud*ntset instruits.
Leur but
rsidence comme
priviljjiiVs
par
le
Prophte). Je les ai
mon
rcit; je
me
du
Qazwin
:
est
sur
la terre
l'image
du
d'Aden dans
le paradis;
le
et cette autre
"On
er-
Mient n'a
haniiiDil
aucune valeur.
dans
le
IiorM|iit>
Mo-
Dedem,
il
celui-ci,
inscrivit
si
situe pn*s
de
la
appele Mosque de
luniin* {.Vrmljui-.Sotir).
de
la
On
cite
parmi eux
el-Klialil
Abou
llaan'Ali.
le lecteur,
beii Lai.
<iir
Hlr. m
divrrMi rtil
ti
prtvs.
la
mlliritiiijo.
mnl srntndiV'.
ml
Alinh 7jiLi<lni
aiileur d'un
dili k
dnn
vrai, dfti
Inn
lniil<'
do lofpqur
S-hah Mtou
l/f IravAil
lahaq Kiidjoii;
ty'>t
\ri-r
.
Mina
Kachncf DjibAn.
d
m-
fAiiiille*.
dorieura,
mirnonini*'
KliAn
IVniir Yabia
bornarowa
aj>ulor iri lo
;
nom do
quolquo*
pole porvan*
i|8:
>
quijfMiililolafatourd'MiLnikliAn;
ed-ilin o|-(>|liiii
.
DjoniAl
:
oIuin>
ot
do
pluieiin>
|H)mH
ni\>lHpi.
Min rnloin|M)r*in
Ni-
mer H h nm
|r
d"Arj;hmn KhAii:
SomIj
r^io
lo jiigo
.V^f'
iImImi <>inin
nim
du Djtkim- Ar*
tit.
norl on
ben
el-Klialil
le
nomme
Yezid
galement
parmi
les
plus clbres
imams de
ce pays
Mohammed ben
il
ibn Madjeh
dit lui-
mme, dans
que
Abou
Zer'ah,
cet
ouvrage
tait
rpandu dans
les coles,
Sommes (^I^j*);
la filiation soit
le sens. Dja'far
car
faible. Si ce
ne sont pas
tel
en
est
du moins
ben Edris
dit
le
978:
9.
Dja'far tenait
qu'il
tait
n en 209.
de keredj.
On
Bourg
une
min de Sawah;
patrie
compagnon
il
d"Ali,
fils
bndictions de Dieu!);
rapporta
la tradition
Il
Mohammed ben
:
etc.
Mo-
hammed ben
docteurs.
d'autres
Son enseignement
ben Evoub
dit aussi
que
sa
\^.JiXs\jj\ (j**-i
Qous
en-^alliif.
une
musulmans,
l'an
i3 de l'hgire, sous
le
khalife
'Omar ben
musulman Abou
ou
les
lui
proposa de
le
passer elle-mme.
Abou 'Obed
prfra le premier
Dans
aux Persan.s;
les
musulmans
i'urenl
lin-s
mis en droute
'.
Deux
aianiiscrifs
porlPiit
/j-a ^j^
primn; mais
j"ai
prlV^r
a(lo|)t<'i- la
AA6
u*
^wM-^
(Jtisrhtin.
Bourgade df
.!>^aj (JoHular.
l'i'tit
canton vooin
<|ui rite
di' dliazn.ili;
\\
i-n
au inotji:^*
FVSf'ui'ani,
Abou
Ynnmi.
le
la fait
nomm
TUomrm
(uLt^)
lit
""^
un
est
territoire asse
peupl .
On
rc>
dans cl-lslliakhri
Le chef de ce pays
le
'Omar
ne
khalife;
il
Ce
bon march;
di*
il
produit dVvcrIIrnt
pas de palmien.
l>en
fruit-.
iiiai>
I/atiteur
l)en
<iii
que ce
fut
/ind
el-Mnundhir
de con(|urir
char|[i'
lit
riiide;
un butin conQousdar.
sidrable et lana
oi'i
il
trou|ies
dans l'intrieur du
prit ensuite
ville avait
Selamah
In
pote a
(lit
ce sujet
(mtre ry')
'
-,
mn
Inmlioflii.
,
nrtir
"
Arriva
(Kiiisilflr,
(
il
v n Inniv
au
lirii \\t
dr rrlle
illr
la \He dr
m
U
tniu|M><>.
1
dr
religion rl
mlem* dam on
enceinte
t*
La terminaison dn ne dsigne
|tns
ici
le
Itfoo
donn^
I,
par
Ihii
KliaMoun
Estai
fol.
) v*.
Ho
le
farMikh
Ul
ri k
rarimn
ingt^
tw
rkitioirt des
niarrhc
M<uillAn. {CS.
\[mtu\Ma.
Armkn.
'
III. p. hftt.)
p.
.
D'pre
(.linmiqiie d"OUti
dir
|>ar
la
la
il.uikal
b Dooi et
nWde
l'ImAf, p.
rai
ilui>e
o.
dans
Mou m.
Strifa
Ahmed.
H
p.
ajiHilr
i|ii il
d Qooadar
(Ci (iklrtnrwlM-.
nm
p.
mh
77.)
rie.
St
le
IjAfr ek-
Styoalhi.
daw
ir
l^mi. pUoa
(>ottadar
m/vw.
^Srr pL>-tr>^r^i
arabe, et je pense qu'il faut traduire
le chteau extrieur.
khi
le
les
deux chteaux,
situs
chteau intrieur et
Rey, dfendus tous deux par une citadelle redoutable, qui a souvent arrt les
troupes trangres et
mme
celles des
comme
un
certain
nombre
d'habitants
les fruits
qu'on
surnom de Qasrni
nom
est
encore r-
la
naquit Adoun (y^ il), village du canton du chteau extrieur, l'an hqo. Es-
une
ville
du Sind.
du
9 D'aprs
district
3 Ville
de Sirdjn (Kermn).
11
s'agit sans
'.
l'an
Sa de
l'hgire,
pendant
Il
d"Olh-
man
et
sous le
commandement d"Abd
de Sinwn; mais
les
devant
et
il
la forteresse
chteau d'Ahnef.
Son nom
d'origine est
est
la
porte
du chteau. Le surnom
simplement el-Qasri.
est port
les
Sem'ani
principaux scheikhs.
jy^
ment
est situ
*!
-^j.xai Qasr-Behram-Djour.
,
Le chteau de Dehram-Gour
nom
la
Perse.
Ce monuvoisinage
le
d'Hamadn.
C'est
un immense
mme
en
pierres de taille,
il
que
les
XI, et
t.
111,
Qolabali. p.
kh.
di* riial)iii*t'>
et
du
tt*
iniriienx' tMlifice
Ircte (lu
une
inM:rt|)tiou
tita-
A un denii-fanaUi de
mol ^JSt
monument nomm*'
''-
Tnmhrau Je
Itt
gazelle (vovez le
(j^j^t).
Son nom
lit, -situe
le |lus
ordinaire est
la
\iUe
tl*
tijalnr
I^L. x^Jo*).
Oelte
lca-
le
nom
)jal)er,
de
Sa
hfri Tha'lal).ili
I)iii
hen
^
(j'e.st
|aj
<kT 1
(hisr-lliiHiuisch.
le
mt^me
district
de l'AInta/
les
)|iii
r>(
nomm
en
la
fortrreMf du
ftoiil.
Parmi
s;ivants |ui
!onl orijjinaires,
on
cite AIh)u
et professeur
de lectun*
^ J!
Ilouri; le
la
y^
la
(Jnxr rr-l\ih,
ou
le rliAtean
du
\enl.
l>en
jirounie de Nirabour.
Abou
B*kr \N(ljdi
TIioIkt is-Na-
mos(jue
le
cette bour);ade.
^-jyi.
Le rhiUenu de Schirin.
.ScAirifi.
-A^ fJaxrSrhinn.
|>n*s
et
Ibiul
>;.
nom de
l'e^tclavc
fa\orile
du
roi
immense
|^ns^.
Ses nombreux portiques, ses chambres, ses pAvillons. ses vastes vote, js
terravses leves, ses cours, ses jardins, et son parc,
et d<' la
tmoignent de
c<*
la
puiv*
len
splendeur de celui
:
ijui les
cr^*. Voici
la
que
dit
Mohammed
MiummI l-llamadAiii
-On
raconte de
de Schirin. qui
est
Pemix.dont
ln'
>
denre
'
lnil
^^
""
!"'
dr
(>n
(
tnxnr
37
Vnjagr de Btickin-
auii
Vmoirr
.
nrr
dit
!
nm
alifailir
df
jjhflni
p.
mnv.) une
rliiloMi
nineow
ileMTip-
/Vrf . p. iSii
Iivkv.
t.
H
k
Vn\ag
Perw HO-
iKm
d<< niiiM<
ilii
<|r
Srliinn.
^Vovei
p. 3.
s'y
accoupler
,
comme
pces d'animaux
Pehlid,
le
demands par le
roi.
Quand
ils
allrent trouver
que
excuts. Pehlid
composa pour
,
cette circonstance,
le
un chant
devant
roi,
il
clbrait
jardin de
la chasse (^ji^.*^'
Le
et
rcompensa magnifiqued'exprimer un
ment
dsir,
les ouvriers.
Un
dit Schirin
en
lui
promettant
passer dans ce jardin deux rivires sortant des rochers, et d'lever pour elle,
dans
le
milieu,
royal.
un chteau qui
Le
il
du
domaine
mais, son
r
i
ivresse dissipe,
lui rappeler
faite.
elle-mme
offrit
au chanteur Pehlid de
il
lui
d'Ispahn
s'il
rveillerait la
mmoire du mo-
construire
un
palais tel
que sa matresse
le dsirait.
Quant
Schirin, elle
remplit aussi ses engagements envers Pehlid, qui alla s'tablir avec sa famille
Ispahn. C'est
pour
quelques-uns de
ses
descendants
dans cette
ville.
On
trouvera au
mot
Schebdiz (voyez
^*Xa^)
la description
des sculptures et des bas-reliefs qui ornent ce palais, ainsi que quelques frag-
cr-llahman.
se trouve
,
l'an
/io.
homme,
(pii
avait
commenc par
Mansour
un simple
secrtaire
du divan,
se
et fut tu j)ar
voya.
Abou 'Abd
Allah
Mohammed ben
khoraran,
cl, dil-on,
dans
U;
voisinage de Mcrw.
-M
A 50
(',*P5l
jj^r^
l
qiiVut
li'U
lin'
halailif
'ntr*
le*
ronnur fOUs
\*-
m Hp Jom mie dr
.1
Qaranha.
jjSSjjA
Lo rhA((>au
t\*'
(Jonr-kcthir.
(!
ktlliir, <lan>
li-lricl
Dinouer.
Il
doit son
nom
vl
k^lliir
d*
bon
Sfli<'lial) cl-H.iP'tlii,
fils d'
ijouvtTiM'ur lilianiadn ri
Ir klialif*-
ilr
Dinewer
d''I'j;u<^
Moj'hairali,
Srlia'hah. sous
'Otnar.
^ ^ y^^
''
fjn.sr-kisru
Ir
)Xj
Ti-litt'
\ill'
farvakhs
les
di*
A'd-Abid.
i|ui
ft ap-
et
que
docteurs
en sont
:
ori-
nom
de
(Jatrt.
-Cr>l
patrie de Al>ou
le iVcir.
Mobammcd bon Ma
un
n<inm
C'tait
un
Il
|oti
fut clinrj;
du bureau
le la
corrOi|>ondance officielle
du
Il
de Menoulcbebr.
lils
de
Oabous,lil>
(l'
NNa-M liiiiejjuir.
charg de missions
il
|H)iili<{ues
aupri de SuiUian
lent
Mahmoud,
liU de .Sebukle^^oiin, et
les
ta-
nuh
un
and)a.ss<ideur
que
d'Abou
(ihanem
lui
i_>>
Ijf rMlMltn
lie
^ A
^^
K-J^^l^-*\
o^iii
k-;.0 .>^
Ifiir
^l
,^^aHI Kt>jC>2j
un Irmir:
t\i\r
||
mai, de tous
pim grand,
le
phi
miH,
la nM>r1
\irnl hrier.
(Mi-tn- kkajij)
(nnlonlnii*
I
Ihm
)ln
lr<i
pnl
rtA rarl*;
\r rhcvnifl
i^
rom-
du HT
Abou Ghauem
el-Qasri sortait,
il
tait escort
de
quatre cents ghoulams (gardes du corps), qui chevauchaient ses cts; que,
lorsqu'il allait
au bain
et
composs d'alos
et
d'ambre.
En un mot, aucun
de magnificence.
,
le
de Nehawend un
musulman
de
se dirigea vers
Hamadn
et
l, plusieurs btes
lieu reut le
nom
chteau
ht dans
est aussi
On
un
la relation
de Mo'er,
fils
de Moehlehl
Le Qasr el-Loussous
est
monument trs-remarquable;
des au-dessus
du
sol,
on
voit
environs de ce palais est une grande ville qui a une mosque cathdrale^ (Aed-
bd).
On
cite
el-'Aziz
qadhi de cette
il
ville;
est
est
mort en 5Ao.
le
chteau du
sel.
-f.
Jai
(Joiilhrah.
fertile; elle
Petite ville
fer.
{Nouzhet.)
jjUULaj*^ Qo'aqan.
.\^ontagne situe dans
'
le
Hamd
Allah
MustAfi
la
dit
montagne de Hisouloun
moins de
dix/jiie:
qu'il doit ce
nom
mauvaise rf^putation
de haut
de laqn'.
'
pour
le vol et le
D'aprs
serait
le
\ouzhet
teur ajoute
que
les
(ice
la ninnidcence
de Mounis.
servi la roiistruction
du
rliteau
dr;
l'eniz
iiierri^
(|iii
la
i^niide inuvjUtV
ilc
Koufah.
On
xplique ain^i
ce
il
nom
l^r>i|ij<.*
\M
IJa.-rali
rIui-<i inar;lia
en>uiu tontn*
n'cria
-On
dirait
et,
:
que
voil le Qo'aqa'nv*
voiine
le la
(lit
Mecque),
depuis ce temps, ce
nom
ancien pole a
(mtre
btiuitli)
Nr
Vil
|M<
iiii>-
'uTiiiDi*' foi
d-Ahwaz
et i.im \f ()n'aiqa'n.
t|iii
>!
a cie <W
Sooq
rl-
AllMflZ.
monta jjiifs
.eniit
ties).
C'est
un
ntini lraiTjjer;
en
nrnl)*,
il
le
nahle,
comme
J^IXi
pluriel
Sy^. On
Qoujt avec un
uui joAi.
lialiile
On nomme
nom
redjr:
donne
le
de ihmj en a
fait
t-t
de
liflous
mtre
<^l'
Ai'
sfliivn^^>
ninlnS"
U /o/.
le
kurdea,
In
inUmm
^ ^o^^
:
du
littoral
Ymen.
i|ui e^t
de
(ils
la
trihu d'el-N/d.
de Nnwl.
Av
la
I^>rsqu'elle rsidait
dans
la
pre;qu'le
le
dogme de
In
rsurrection et celui
du jugement: bien
"ous leur domination, elle n'adorait ni leur dieu Thnffoul. ni leur* idoles de
pierre et de
l>ois. |*lus
de
la
relijpon s.i|x'rnne.
le
que
les
Keni
len
musulmans, sous
n-gne d'Olhman
demeurrent dans
le
mme
ijMilement, repoussant
el
toute doctrine
religieuse, n'acceptant
aucun
trait,
aucun pacte,
ne se reconnaiKMint ni
ni
comme
temple
sujets
lu
ni
comme
tributain^s.
On
ne
voit
gliM'
chrtienne, ni moque,
lev
I
s.inf
le
musulmans aunmt
'|M>pie
il
est vrai,
cette
Le
mme
auteur ajoute
La
piti, ce
tous les
hommes, bien
Ils
Qoufs.
brute,
comme
le rire, la
douleur,
etc.
Il
dans
le
cur de
ces sauvages
montagnards.
de
les
retrancher de l'espce humaine, que l'on peut subjuguer par les armes,
et assouplir
dompter
par
les lois,
pour ne
les considrer
;
vu ou entendu dire,
ils
ne peuvent tre
assujettis
un pouvoir
ils
rgulier,
ni
commands par un
un prophte;
et
nature humaine
un
Ils
mal,
la foi et l'incrdulit.
dangereux
et
incapables d'ducation,
Ils
descendent de
de Fehm. Ce Malek,
(jui
eut huit
fut tu
Le meurtrier quitta
et ses esclaves,
au milieu de ces
montagnes. Er-Rohni
en terminant,
qu'il
n'a
qu'ils
ne
leur est inspir que parles prires que les peuj)les voisins lui adressent, et par
la
vnration dont
il
monlujjnes du Kcnnii
dit
el-Beschari, sont les montagnes des Qoufs, des Belous, et des Qnron, ainsi que
la moniaspie
nomme
l'est,
Houdbar;
par el-Akhras et
liane
du Kerman
montagnes
4di
iiii'T >
J-^
alxiiide;
vWrs
par
la
nature.
I>es
habiUinb M>nl
dv liuule
taille, .svelte?., el
U ont
la
peau brune.
Ils
se di>ent Arabes rt
le la
com-
PerM* renferment
d'troib dlilc^ et des luonta^^nes habitues par des tribus errantes (^Ls)); files
ville
connue,
et
mais
elles
les diverses
contre
environnantes,
et
on
y a cn>us
des
|>uits
le
Kliomrn;
ls
autres,
dan
je
niadt^s V sont
noiubn'use>;
lorsipr<>lli*s
Iles
se trans-
rfujjienl ensuite
dans
la
monta|;ne
d*
KrrL^
{^^jfS^.^jy
eli*s
et
dans
la tmoittagne
contre
rpii
ait
sur
la rn)iilire
:
du
le
connues
kka'
le
dans
le voisinn|;e
de
c<'s
inonta},'nes sont
la
dans
ki'rniAn,
Hmlmir
el
dans
le
Kars, Yezd et
Zarmd; dans
I)j>|)al,
(Joum et
pa\s de
Qounis, Uiar.
(ies
mer
sur la(|uelle on
par
d(*s routivs
frnves qui
mnent dans
Noos
Tbabs,
dit
Fars, et
dans un autre,
et
le
i<i
n'ai
et plus
eMTAqtc. Ce.s
cbauds
el de
pays froids.
ce territoire
In
Le;
la
1^ partie de
la
plus fertile
le
route
plus de diOiruItt^; la
KermAn.
(.'s
dans
le
Kerel
mAn.
i.'ur patrie. (^
snl
Ils
le piller les
luenl le voyageur :
ils
pov-iii
leur?
larj;*' lalle
et l'ivra^'ut roujts le
il
comme on
rrase
avaient
i-
me
Il
le
leurs mains; quant eux, retranchs dans les gorges de leurs montagnes,
n'ont redouter
ils
cependant
emploient aussi
plus redoutables de
et les
ces brigands;
truisit. Il
vigoureusement
d-
tua aussi
les dispersa.
Depuis
lors, les
matres
ces otages
plus de courage la faim et la soif; leur nourriture ordinaire est le lotus, qu'ils
ptrissent en boules semblables des noix. Ils se disent
musulmans; mais
ils
musulmans que
les
Quand
far-
font
un prisonnier,
ils le
une marche de 20
Ils
vont eux-
mmes
pied et ne font
ils
aucun
somme. Quela
quefois pourtant
t leur prisonnier,
se trouva
demandrent
le sens.
s'il
^Je m'oflris,
me
disait cet
homme,
il
et
du
chef.
ma
:
lecture,
me
me demanda
Que
penses-tu
de meurtre
?55
Ceux
seront conplit,
damns
ces mots,
il
poussa
li-
un profond soupir
bert
me
fit
mettre en
moi
et plusieurs
de mes compagnons.
Un
comme
des droits rels sur les marchandises, attendu (ju'elles ne paient pas
dme.
?.
(^^^oJli
Qoujss.
dcrites dans l'arseri')
:
prcdent.
On
la
Ijorsijiril
;i
iild'iiil
li's
(JohJss
il
ini saisi
[iii:
vide.
le
('esl
aussi Ir
nom
I'hik*
voi.sinage
di-
liaglidiid
456
eotrv ixUe
ilic et
(**
'Olbera;
renfemuit
|ilu-
Quelques
|K>(os 1*00!
rhaale,
Hawaii
Abou
NaMa.s. Kii
(>sl
ori(pnair' Abou'l-'Abbas
Ahmed ben
rl-Qoufvsi,
S4-Iirikli f>liiiu^
Ba-jhdad, nt'
rn '166.
(!itadell.> >itu''e
dnns
{'s
Qamin
et
un faubourg
la
un a jet un
poiit-levis.
Klle appartient
au matre d'Ala-
Miout
<'l
di>
Kinl-Kniih.
(^
Ville
du
Siiid,
un juur
mnrolii*
de Mansoundi.
I
viJ-x!) JkJiXi
(Jiihi
Trltrrnik.
IN'lilf ville
Mlm-e
.iu-dt>siis
d l^palin
el
IraverxV par
le / inl-
rouil;
i-Jb*
k3"w JutXs
Localitc^ situe
(Jttltl t
rlPjass.
de*,
dans
le district
ruines
pii
JiJ\
.<jJL3
(Jalnl rl-lti.
(Voycx
le
mot JiJ\.)
^_ii>v^JL5 fjtilriuiimsch.
Huiiri;
du
territoire
de Sernkh-.
MJLii
fhlnii*.
Ihiurgade lu
f.irs.ikh>
de Hey.
a3
N
illt'
fjtnim.
'1*
<lii
I)|il>.il
l.ililnde, ^ ^*
(Te*!
liii
l/r-
fniiviini.
l<^
liM-jiiilr
(ln*
4Ariiu lidi
i\r
Akmr, ri
:
rmiilmil
*{*-
nt4mf;>
.
K
.i.i.
Kmmtmt
<^il.
<W
Ir^nn
mi y InHnr
ll>nbl
Il
|.
t|r
rr qui n(Tr
un
^i |ni vjiti
. ,
bl
une
ville d'origine
musulmane \
et qui
ses puits
'
Bien que
l'auteiir
et
comme
,
il
est
Rokn ed-DoIeh,
le
Bouhede. ce prince,
les
mmes docil
Thahomurs
(voir le
Nouzhet
et le
le
leva
la ville
en-
la lettre
tire. Voici
dont
les
connaissances
de
la
:
Chronique
ffLa ville
les
mch
de
Qoum
,
il
est
de recevoir
gouverneurs que
de ses
ayant
mur
nues de Baghdad
celui de
,
Qazwin. rLe
pousses.
la fin.
fils
Qoum
dit Muslti
est assez
doux
qui
ed-Doleh,
dHamdn,
une
rivire,
les
sonne
ses
Djerbadeqn
passe dans
envi-
murs,
fut reu
rons
mais
pour
les
be-
lui offrit
trNous avons
soins de la ville, et
on y recueUle leau de
la
mais puisque
c'est
grenade,
la
De
mettons
lui
foi et
obissance; et, en
effet, ils
de
nomme
bon droit
.
le
celle
(dar el-mouminin)
se sont signals
par leur
inquiet de
et
eux
Nair
11
nombreux tombeaux de
qui entourent
la ville
saints et de dvots
Baghdad. i
la
de
recueillir
dans
.
compilation
le livre
et,
en parti-
dans
des
sur de l'imam
fils
prouvent
la
scliiisme
fanatisme
le
de
la
comj)l''tcr l'aide
fournitplusd'unepreuve. Onlit,parexemple.
sans
dans
la
la
TL'an
iUi.^)
laconicpie. Voici,
la
des marchands
Qoum
pr)stf''ril
nom
Le
c'
scln'iklt
p(M*'.
phm
|p
nom
Mhmi Mi'hainmt'd
Nizami;
68
^
oo aaHire
la
qu'iU fournistwnl de
l>ri<|ti'>
Mml ea
admirablement con>-
truiU.
Le
mne de
d**
cette ville
Rey
e5l
klin.s,
v<i!>te
de turulnMui vni^rs
haute
furtcn-NM.'
de
citadelle.
moiti
clieiiiin
j>*-ii^->P
s'iMve
une
et
a|)|>ele
ville
/^nr- A irdW-Air
(voyez
^^)' *'Qoum,
dit el-lstliakliri, et
une
eli**
est
Dan
l'eau
l'origine, ce n'tait
de
crcuiM'r,
on arriva
douce,
et.
on panint
les
l'a-
meniT
jiiM|u'au nivi'au
du
sol.
d*
Pendant
on dingt> tous
cours d'eau
et excellente.
i\r fruits et
janlins, arro>>
an
'inent,
On
lit
dans Ueladori
il
rAhvvaz o
campa; puis
devant
Qoum
et s'en
empara
de
une grande
liabilant> >4int
initi'
do Tcfrisrh,
aolanrd un pute
du rMire
l)our{;
fluv
eiiviruiis
de (^>uni, nnquil
lilterairv
.l/iiXA^m cl Etrttr, de
ri
.
Guendjch.
de
et fut
rmirr
ms pangyla
Rokn
la i'iTkC
:
dr (^uiu au.
hsios.
rctniit;
en l'himnrtir
dm
Alaltrl dr
khadjeh
il
Na^irxl-(bn
Moliammed
tusniiiiM'Ola
cinq
|MM>iii(M
|innri|Miu\
AAonuri-.YrsaMi)
des
de
de
Miii
siiVir;
fut
i<'ii,;i'
ui|
!
|in**ionier
Arslan
IftiliiH'-lien*
lu K'"'-'
''
dut
M
|
Mirao-
ou de
Sultlinii H<>hrain-N-Iiali.
On
a gl<^
\r.iii.-.'
II
kli^'ii
ml
un
un
Mo'twtoin*ldA en |artio ses
i.
i*.
daiii
%i\
jriiiH<M4<
fait
iiii|>Ki*rtjiHi
de cet
Pamii
ur
\f'*
**% (Hivrage
im nie
lui
ooommrImv
(
ouvragt* la
atlnl>uor au
Il
wbetkh 'Ou-
iiHliratjiHu |thil(MnphK|uei
A itsk das>
ruudin dr SnniArrande.
ri fui
ninunit lan
076.
un fnauMBUirr
IM'
mtirn'
il
(iutmijrh;
0|><i|m^>
Khadjeh Ma-
ImiMMiiique ur
le
Inre dr
un iTMl
ru llxinneur de
|Uli .Sriidutb
"'
il
Mir
le
4rAm/
ot
un
iiiidr
dan la HC spinUirIte
fa^im do
i|<'
NiIlliAti
'
Yi'
|wiMa une
|)H*lal
ilinminilAgedemiuaiile-dnuMan*.! an (^7
'1
^.1
\i
ilaii.
Il
fui ml'-rTi'
ll.->|{hdad,
^
tous schiites et sectateurs des douze imams.
^59
Qoum
n'est
devenue une
ville
qu'
l'poque d'el-Haddjadj ben Youef (le maudit), l'an 83. Voici dans quelles circonstances
:
Mohammed ben
d'el-Haddjadj
,
gouvernait
prince.
le
nom
venus de
l'Iraq;
quand
el-Asch'ath fut mis en fuite et repouss jusqu' Kaboul, sept frres d'entre ces
Qoum.
Ils
en firent
la
conqute et
s'y
fixrent.
ville
mme
qui garda le
nom
de Koumendn;
les
Arabes
l'ont
abrg
et
en ont form
le
nom
de Qoum. Le chef de cette famille tait 'Abd Allah ben Sa'd. Son fds
fut lev
Koufah dans
les
Qoum,
Parmi
et cette doctrine v
ft
des progrs
si
ra-
un
seul sunnite.
On
raconte ce sujet
il
une anecdote
assez curieuse.
les
gouverneurs de
la ville,
s'en trouva
les
un qui
tait
un sunnite
ardent. Inform
que
la
compagnons du Prophte
d'Abou Bekr, ni d"Omar,
dit
:
nom
convoqua un jour
les
notables de
saint
Qoum,
et leur
Je
sais
compagnons de notre
Prophte, ce
noms
moin
le
si
triotes
portant
nom d'Omar ou
ce
nom
demandrent un
tieuses,
ils
minu-
portait-il ce
nom
([ue
Ils
parce
l'ame(|u'ils
tait
le
un tranger qui
Qoum.
gouverneur qui,
la
avaient voulu se
moquer de
lui et
ordonna
:
fussent btonns.
Un
plaisant,
r.
mais sachez
(jue le climat
de
Qoum empche
cet
que
les
gens dont
le
nom
est
et
il
(}oum
(I
est
a farsakhs
de
de
l'ii
Queltjiios hisloncns
(liins
le
clbre Djeial
loiil lioiiiiMir
relto aiiecd(l<'
lii
villo
p<l-(iin.
son
poiii;
iiitituli'
Mrsnevi,
Sfbzcwar
l(nl
li
460
SaMali,
e( la iiii}ine
fils d'
ji^
disUinco de Qacliii.
(i'e>t
:
un gou\erneur de
cette ville
que Salicb,
Ahhad,
^.JU S\iJy.
Juj'.
i|<'
<
^o
'I
,-^Uit tfT.t
III
'
jnuiii
nouitavoi,-
ai'
Il
i!
.1
l\r-
^.
>
,\(
V:
de >a
<li.s}jrce
il
n-|>undail
Je
innocent,
iii<'ii>
je dois
I*"*
mon
eiil
une rime.- Le
(mtre
|iul<*
a dit en
criti<|iiant
lial)i(niit>
de
rrlti* ville
rrvi/fr)
'j^-*2yu:i s
;
'jj^
il
i^^(,
ils
Ln gens
boule;
||
de Quuni
la
di(>.ii.ii-^<-iit o( 'aiit-anli^tent
|Muiou( o
vunt.
w cou fwa
de
.
au sein do
pau\nl<
lU avaicut ari|uis
de
gioire; va
ce docteur
mourut Qaxwrin
AI)ou'l>
llaran
<>l
'Ali Immi
Muura,auteurd'un
des docteurs
livre
sur le.s
r|;les
du Ooran (^|^l
il
l\(^l
etc.
i),
le |ireMiier
liantilr*.
di>
son sicle;
mourut en 335,
3
Grosse l>our(jade de
la
Oami:.
ville.
Lo
l.ocalit'
Ont lin.
d'apn^
II.iinadAni
dans
le di>trict
de
Sclii>lironr.
jAJ3
<)u.'irtier d'l|t.di.in
ijautulrr.
Ali el-(Jana-
si
\\v
deri, tradilionni.ste.
(hmarei.
Uourj;
l'ur,
silui^
aux
jiorle.s
de Nialnnir Abou
.
()|ail In'n
Amr
el-(Janarezi, dof-
mort en 3i8, en
de ()ntnii.
(
csl originaire,
fait
.
rien k rHoi
l'n
ntm
I
nipporK*
.
rniiilanuHf
pr
ilr
If jnirU' (Miriil
\llAh
'/jtVkw
ilflii
un
wtuUnl
pretHlrr
M
ri.
Wr*!!*.
(il
ohKTcT
il
Tniil/s.
il""!
ppunc
ipicutiT ce nooi
celui
noin
Imi |imui'r
<uirr)*jMnini
du
l*n>-
vNon
^
d 'Onr
t a^ail
i
un
|i|lr rtflil
dm UnimNiuv.
!.-
il
se n<MnnM> (hiiar.
quJiil
l'n n)lh*iin'u\
If
Hrnngrr.rtiupablcMalMnenl
if
iHIfr
^1 >
il
|mkW
I"
iHini
OiliiiMii
le iiiiindil.
iijy.^ i^ia^
4(31
j^Ui
(Januduiv.
si c'est
un quartier de
cette ville
ou
est
Xj>.>s,:^^^Lo Qanazher-Hodha'ifah.
Localit qui, selon certains auteurs,
nairement ce
nom
JyoiX^JJ QandabU.
Ville
du Sind, chef-lieu du
district
une
Mo-
halleb.
^ylL^M^^
Bourg prs de Niabour.
Qandesten.
jL^tX-o
Ville
lit
Qoiindouhar.
i
du Sind
le
et
de l'Inde;
ni'
climat; longitude,
oo"
On
dans
commandait
l'expdition
le
du
fleuve
Hendmcnd;
laissa la ville
de Kisch
il
et se dirigea
Qoun-
perdit
un
assez
grand nombre
II
de soldats,
lors et
fit
il
et
porta ds
gens de cette
ville, voil
pourquoi
nom
iV'abbddich.
i>h -^.
JaJJJ Qanlluirat-Ifourzad.
'.
Cette j)rincesse
fit
Le manuscrit
(1p
de ce monument sassa,
dans
le
7oi/ni/
par Uylenbroek
on
\'d
Ifareh-Znd
d'npn's
of Lou(Ion,l.\\\
,
les
avril
8'iy.
469
ron>lruin>
un* i\cs
<ii'ii\
vJ^^^'
*J^^
:
ponts
<|ui port'Mit
>on
nom
^^M^M|J
Hcballi.
Ce dernier
ftVlve rar
une
rivi^rr d(*5Mk'he
pendant
IVl^,
la
vient
df>
il
une mer
au-de!>5U5
du
sol
est
de plu
m htae,
d'ouvi-rtyr*.
(omrn*ijra
wl
et le
remplir
|l<)mh ol
de
fer.
juM|u* ras de
le
terre,
(le
1.1
en suivant une
rivit^re fut
lijjne courlK*.
boni
combi* avec
du
mr|i*fer et
du plomb en fusion
jusqu' une
le
Ce
qu'on leva
pont
li-
en continuant h
maille et
d'
j^t
le
avec
un mlange de
elle ^t
et
plomb fondu,
l'un travail
d'une
bnnlie>>e
admirabb's.
fut
demeura
lonjjtemps sans Mre rpar, ce qui portail pnjudice aux voyageurs, surtout en
biveret pendant
lenqis autre
ainsi
la
crue
d's
eau\.
le
Kn
outr', les
*n
dtacber
fut
Mobammed
ben Ahmed.
Boueih.
ori};i-
di'Ooum, suniomm'
eff't
le
srbcikb
()**
v/ir
runit cet
un
jjraul
nombre d'ingnieurs
pour l'excution
et
et d'ouvriers et ir'pargna
aufut
ib-pi-ns*
le cet
imm>nse
travail.
.ses
On
de panieri
fondations:
puis on emplo\a,
rumme jadis,
le
entn*
vail.
ell<*s.
La reconstruction de
.
la
La d pense 'leva
le salain>
comprrnilre
les xliagi's
travailler graluil*nient et
k titn* de corvH?.
I^ vue de ce monument
inspir'
de
srieu.ses
penses aux
hommes
inlelligent.s
^jLf-Si-^
a'
.no
(Jaiilhnrat rH-^o'wuIl.
kUu-
ponl de Nuiiian.
fils
d'el-Moiimlbir.
lit
ri
d's
le
Aralcs;
il
e.|
dan^
le
voisinafte
de (^nnniin.
On
dans
la
n*lation
la
Mo'er.
fils
do M<>'hlfhl
l
-Voici l'vnemrnt
<blige.int
ipii a
(il*
d)nn lieu a
con^lnirlion de ce ponl.
ne
niT
No mnn.
d'e|-Monnlbir.
le
se rendre k la
il
arriva
les
profonde et en,
caisse entre
il
rencontra une
femme
du
roi l'atteignit.
Dans
sa frayeur, elle laissa chapper ses vtements, et son enfant, qu'elle avait
et fut
emport par
le
courant;
fit
saisi
de com-
No'man
vu de
btir
un pont
le
un
seul
tard,
No'man, qui ne
la
Ners
Koutha,
ainsi
que d'autoriser
les
la construction
du pont en question.
Ce
dans
el-Kelbi, le pont de
logie
fils
fils
:
No'man
No'man dont
de Mouhia,
voici la
fils
gna-
No'man,
fils
de Moqarren,
d"Abid,
fils
fils
de Bodjer,
de Nasr,
fils
de Djaschiah,
fils
de Ka'b,
d'Abd Thour,
fils
d'Hadiah,
de Lathim,
fils
d"Othman,
fils
d"Amr,
fils
nom
monarchie persane.
jjj>\.M^^i 'iyajsi
Le pont de Mabour.
le
Quartier de cette
ville
connu sous
nom
de
tte
du pont
,
(^iaJJiJi (j-l;).
Le
nom
Parmi
les
on
cite
le
Abou'Idvot,
Haan
surnomm
cordonnier (o^i*-).
(j L ^ iJJ
Petite ville
Qa wadidn
^
.
du khoran, sur
les
bords de l'Oxus,
(pii
^jL^OfcJs Qnuhendjnn.
Ville
du Fars.
ft dit
'
qu'on
situs
.
colle-ci et le
kliotlol,
dans
le
voisinage do
est
donne ce
snr
le
nom
une
ville et
un pays
SnglioniAn. D'aprs
Bumos, QawadiAn
sur
les
Hoiiri;
voUin
cl*'
HalLii
JJ) (httih'u.
Oii.irlnr dr Nirahour. .\Ik>u Sa'd dit dans son Tnkhhtr
lMn
oui
AIm Sa'd
t'ii
ot orijpnain\
jLwJ^
itoiirgadc qui
<lr|)cii(l
fjniiiinrii.
du canton dVl-A'Irni,
Abou Sa'd
rl-A'lrnii y
m'*;
il
pour
^tudia
pI
les h'l|p>-|ptlrp>
il
sVlalilit
Mo'oul
ne
(|uitta
|du> n>(tp
On donnp
aus.si
Ip
nom dp
(Joumeritt \l>ou
rlipf
Il
Mi
Alunt-d
Ix'ii
de Nrliawpnd.
des Miulis
pnspi|;ii.i
dp
s)n siclp et
ronipa{;non de Srliibli
Altou'l-Qaem 'Oihvillage pr
d'ilamadAn
anjt>urd'liui
qu'il
un
tle
mmociter.
b-
i-*J
fhutmrs.
\\'
VnMe
di.slricl
conipn'nanl
un ip^nd nombre de
Ugnes du
Ooum^
Tliab.iri>>tn
la
territoin*
dpend de ce
district.
est
traduction araln
(,ji-*^i=3); le rhefles
DameidiAn, enin*
Nicalmur;
autres vdies
et Miar.
(Quelques auteurs
mais
le
b>
la
dans
livre
\\m\\
le
ed-name|;bAni
|ov!i
" l/>ri*que le
Habib
Immi
\\* travepia
de Onum",
il
m*
lo|;i^a
mon
|trp. Inlerrijji'
\r
but de
nm
vovajji.
il
impnuisa
fmmA)
, ,
mes
dociles
(chameaux) meharites
?
me
demandaient
:
|
Est-ce
lever
du
soleil
que
tu
Non
Temam
se rendait
le
Khoran pour
le
le
il
passa par
Qoums
demanda
nom
:
de ce pays.
Quand
il
le
sut
il
s'cria
douloureusement
(mtre thawil)
^ J
Je dis
mes amis
tandis
le
et
pele
:
1
de
tristes so-
lihides.
Hlas
Qoummhah.
Bourg aux environs d'Ispahn
'.
yS>^
La prononciation vulgaire
tants,
Qoulifd.
nom
une
station de Rey.
Le premier
parce que
ai
est
Qouhed
suprieur,
ou Qouhed Veau
nomm
c'est l
que
un
vaste
un beau couvent de
Js-rfSji)2, e.st
aux
Il
nues
(^j|^
situ
celui-ci et Rev.
m'a
D'aprs
le
donne de
a43).
8ur
la frontire
de
l'Iraq et
du Fars,
tait,
veU,
"
etc. p.
a le
productions
donn aux
de cotte
la
ville
parce qu'ils
Lauleur
doctrine de Schafev
si
desSancesdescrovantsditquerimainSchah
Riza est enterr Oonnuscliah
Ijliani
,
dans tout
attach
le district
de Rey
profondment
ot
Buckiula
la famille d''Ali et
parle aussi de ce
tombeau dans
des-
678.)
.3o
^U.,tf>J> (huhistiin
(pour
^j'.*.<i^fcJ ).
(.'t-ii (lin*
II'
car le
mot ^, en pontan,
dans
\es
si|;iiine
mon-
Uigiic
Ou
crit
nbri'viation, surtout
dit ailleurs
noms
(l(^n>'*>.
^\jjmyi. Ainsi
Irrriloiro
i|u<*
nous Pavons
il
n'y a qu'une
minime
le pajr
partie
du
porsnn
pii
auquel on
donii*' orijiii.iin'inent ce
nom
commence aui
le
frontires i'Herat
et s'tend
voisina^ de \eliaueud,
appele OouluNln.
et elle
<i'll.iiii.i<lAn. et
est
r>l roiii|irise
entre
ce |iuvs
fut
(|u'il
surnom de QouktimK
11
conquis par 'Abd AUnh ben 'Amer Ikmi kerix, l'an 99 de l'hgire, sous
le
khalife 'Olhuian
hen
'Affaii.
Il
est
actuellement soumis h
l'autorit^^
des
Uma^
liens (Mi-lahideji^,
de
la
(voyez
(jrfi).
Ses
villes
principales sont
Toun, Djom^.
nus
niiain. Thnb*
enfin ThotirthtOt
nomme
KenuAn. non
loin
de
montajjnes
habiliW'.o
par
Klle produit
beaucoup de
In
traversent: au
mosi|ue cathdrale
s'teml depui
une
forieresae
{j<yj^). D'pre
le
|
er-Hohni,
le (^oulii^lAn
/>;<>m/'/'
jusqu' Kaf-hauMlnq et
la
fnui
du
|)n\s
(Joiihisln.
le autres localits
diNM'mines de ce cl que
comme
de>
voii*s
de communi|>as
cation qui donnent accs dnns leur pays. D'ailleurs, le QouhistAn n'est
peu|tl, dans toute son tendue,
tiales ville
comme
le reste
du khornAn. Kntre
ses
prina-
nomades
qui
font
chameaux
et ilc
moutons.
On
un
et
des pnit. ^
'
(X
nir
limiliH i*vrli->
.
il.-
rr y\n\*
\r
unir
fi<'(jiillr <i
Ijrrr
An
.
flimiUt
p.
Ir
ft>
108.
H
.
Almu'I-l
tn
MnngU
*
p. 17C.
\r
<
ImIp
k Inri
p. I ^ h .
fVam
Umnui
iinpi mie
Qnmm nu |mt
hilin
fi litW
m *4^' raDlan*.
j\j^jj> Qouhiar.
Bourg du Thabarestn,
l^i Qiha.
Grosse bourgade entre Rey
l'ont fait
et
Qazwin;
il
ne faut pas
la
quelques auteurs, avec Qouhed (voyez -y^yi), petit canton situ entre
Rey
et
Khowar.
cjl^i Qohab.
d'eau et de vgtation
les
ben Neddjar.
B>i Qohedj.
Bourg du
ben Huen,
district d'el-A'lem,
Mohammed
es-Selcfi.
littrateur, et
^jUmjijI:^
'^
Qih-Djawredn ^
fut prise
Grande
et
par
Abou Moua
il
s'en
empara avant
d'assiger Ispahn
pre d'Abou
Moua
un
oratoire
les
mme
affaire.
El-Hafez
Mohamet je
med ben
l'ai
visit ce
^j-A^i
Qa
II
four.
jyj^
Ce mot, dans son
'
(J()li('ii(l(;z.
une
forteresse situe
au milieu
mais
celle
(Jclulja-
cromin
parat
3...
A6H
d'une ulle;
Mixiaiit*.
il
j-
ol
^urluiil ciii|>io\/'
Iradilioii?
par
\v>
habitanb du
kliitraii cl
.
de
la
Tran-
Le auU'iir> de
iiiai> la
r(^htahl'
ici
orlli<|;r.ijln' t**!
j.Xj-^, r*el-ii-din'
If
nom roramc
nliiiui*.
noms
Ce
par
d'une certaine
On
cite
un fprand nombre de
Balkli,
comme
Samarrande, Bolhara,
ori|'inaires llaran beii
beii llaininad:
Menv,
>"ical>our, etc.
dernire sont
Abd
es-Sanitl
Abou
Abd
Allnli
celle
AIhmi
Muliammed e>-Samarcantli
Ik'u
Haroun
mais notre
petite ville
du Kao prs
da>
Karzui.
.yn^,j3 ^^ >
Qairrhouti
'.
|;rande> ville>
du MoLrAn.
raflin
nomm
faniH
pi'on e\|Kirte
danv
le
mon<le entier.
(JiUs
^ULo
I
'
(Jujiin
lA>calit \oi>ine
du TliabarestAn.
:
lit
dan^
le
Li>n" de>
cun(|U(UG (de
liladoh)
Tin
d"Mi.
Momih
du Sind;
(it
il
remporta
j^rand
un m
nombn< de prisimniers
jour entre
iLma
If
un wul
troupe*
\v\ soldalo;
mais
majeun* partie de
nt*
pmfa Jf (hpn
Thm
.
'i
l'hi'inre
r(
il
|triiil ii^
mctijimmr
llniikal. |(.f.
<iil'
t |
MHT
e mitporlrr m la \\\\r
noauat {,hm-
Nmpf.
ark. it
ni. !%4
cir
dans
velle
le
arme.
et
il
troupe. Ayant remarqu que ces chevaux taient plus agiles que les siens
fit
il
tondre de
la
mme
parmi
manire tous
les
les
et introduisit
la
amena au
dans
khalife
le
ce pays..
bataille
11
y retourna ensuite,
il
et ce fut
Qiqn
perdit la vie.
Un
Le
Il
fils
de Sawar allume
le
tait
n-
cessaire l'arme;
vit
un jour un
feu allum
non
prenant que
il
c'tait
de dattes,
fut saisi
de
piti et
de vivres serait
en 67 qu'eut lieu
cette
malheureuse expdition,
Qiqn.
(jUjo Qandn.
Bourg maintenant ruin, prs de Serakhs.
ongmaire.
'Ali
est
^}^o Kaboul.
Ville et vaste contre
nomme
Kliihij
(^^).
entra jadis
dans
elle
le
et le
en
la
conqute
et s'y tablit.
peaux;
il
murs,
et le
Ce nom de Kala
boul dsigne
pitale. J'ni
qui en est
avait
ca-
rencontr un liommf
le
du ScdjesUui.
lonjjlcinps
'
Voyez, dans
Mmoire sur
l'hide
de
cl
M.Reinaud.lesdolailsdfinin'ssurles KliiMj.
diiprrs
Hankal.
p.
-r'iF
et
''iC).
A70
jj<
cctti r(;ion, fl
il
Mrcuuru
m'a
assurt-' |ue Ip
Ghamah
comme
et
l'Inde.
que
le
l'Inde.
Mai Popinion
.
regarde
*>\
tant la frontire
du
Tli(ilhari.<>tAn
le
nV-t
pas
i
loifjnt'e
de
la vrit,
le
triangle forme
l'est
- \/i Kalxtul
:
*st
la frontire
na-
tupli*
du
ou khotrasch
lofl, la
(^1^),
kho$ehk
(. J
^A ^
j, cl l>jai:ek
(>*).
On
y trouve
l'-
deux
niilliun'i cin<|
si\
musulnMOS en
firent In
cite
compHUr sous
ses
On
panui
bommes
clbrt*s
Alxm Mou<ljabed
bMi
Ali
ben Mou
Kazi;
Abou'l-llariin Moluiiiime<l
AIhju
'Alxl Alliili
Mobninmed
len
'Ablwn. mort
^D
Bourji pn^ (TUpabn.
Ktulj.
tS Kdkh.
On
lit
dans
le
Takhbtr
.Mobanuned ben
le
Ali
quartier de Kakk, i
le
Merw, tudia
et enseigna
mourut dans
lS
Knr
1*
el-knri el d "Ali
baidjAn.
Un
3*
Bourg h
MobainmiMl
en iiS; Abou
oao;
AIk>u
I)j.i i-i
'Abd
jjO
I* Uurj;
Ariir:.
d'
VlM>u1-Haan M
'
Ikii
Moliammed
<* Boiu|{
Nlobamm^d
j3^
el-Karezi et-Thoussi
;
471
Hedjaz, la Syrie
,
il
parcourut rira([,
le
pour y
et
recueillir la
Mabour,
mourut
la
Mecque en 36,
(j^^o
Petite ville
karzin.
du Fars.
El-Isthakhri
:
r.
le
Mais cette
localit est
petite et de si
peu d'importance
nole
et prospre.
Mohammed ben
nom
el-Mouhsin,
,
auquel on a
fait
en
est
originaire.
que
le
de Karzini se rapporte
une
ville
crois,
quant
moi,
ces
qu'il s'agit
de cette
mme
et
il
connue sous
deux noms.
jjImD Karin.
Petite ville
du Fars,
un pyre
trs-vnr chez les Gubres [Madjous), qui viennent y chercher le feu sacr
de
que parmi
les forteresses
ja-
est celle
montagne de
Tliin
'Amr,
fils
el-Azdi;
mais
il
de lever
jj o Kazer.
Localit situe dans le canton de Sabour, province
fut livre
du
Fars.
Une
bataille
et
el-
Ghamidi
dans
cette affaire.
:
dit ce sujet
(mtre thawil)
j
jj^
u^
r^ u'
^'j
'
c'est
la
un
zone bmiante du
de palmiers.
produit beaucoup
Mohammed
sur un bras de
la
rivire
Yekn;
c'est
une
cl
iln
Ixm
473
un'^
^ jiai
\jf lioa (ir
j\j^
la tMiiitx*
T.
*
:i
J,
ir^i
a
la
u-^
r'Oniao a l^
la
le ^^a^;'<i<-
-^
d'un rt>ug pur coaune
dea braYe mem
kacr;
|!
il
a bra\cfeiil combattu, et
|i^ de
la riKMi
plnc noble
ronialioc.
|tar
||
AuUur de
ont
tumb
Ohulm
Ir
knir valeur
que
|mu- lnir
uaiManee.
||
\/t
liU le Miklinef a
visit
|ta)
drlte
au ln^pa
juur de
la bataille, et
une
fuule
dana a tombe.
<J^JJ
Villr lu Kni> riiln- la
l
^ "*'''''"".
-Ka/rruun,
\
mer
el Schira/'.
la
dil
Bo>clian.
*ille
rifbe
|M'iiplw,
'>t
hninieltr de
.iu\
11
IVrsc; car on
rabrii|Ut'
des rloffo de
(]ui
m)iiI ai-
rutuii <|ui
n*>M-iiil)li'iit
tissus
fait
de
rK}[\|)(c', et >urtuiit
ceui
|>cJ cArtoiri
r't
(^^k^).
.s'en
dans
cette lille
une fabrication
im|>ortiinle
lin
Kn oulp"
ipict.s
la ville 'st
et
de bou-
de palmiers
i|ui
^urbe.
un
Li
mosi|U)'*)>
une
le
colline qui
domine
le
march
et le
Adhed ed-DoIeh
Uuu'ihide^ titcons-
truin>
lise
un revenu de
kai>'n>uii
!M>
dans
la ville
'
ciiii|MiN)it
de
la pluie.
On
rliAUL
l'orange
le
citmn
le
limon
et
une
les
et
Ra-
excellente epjre
(
de datte noMiaie
ijilm.
:
LipMpie Srl)A|M>ur.
villi' lie
d Anlesrhir.
du cninn
m aboadano*
mau
le
*"
le
OM gtaodr
<- '>
rett
fiti'.
liU
de Ye-
deiljenl. lU
de IMir.ini
fiinna
un canton
;
labrMiue cnoorr de
la
hule.
>on
qnaolil:
n'ont
mfModant
lea
attm
<
t^bad ra(^ndit.
une
t
.
et
kaieroun devint
pa de luiOre
et
de freicbear pme
alor avait
ville iin|Hi|inle:
mau
roinme
de
elle
qu'elk^
(
Mwl
fnniwv
pnmitiv entent
troi
Mohammed
njaule
que
dqmu
quel-
iwarip
le
iiii ilei
aiitn
nnt MOMMlea i de
le
I"
ipi Mil..
de Srhafey. Parmi
Inmbeam
du
'
chaud;
l'eau
rlirikh
1"^
flK
'
""i\
ipii |Miiirnt le
'II.-
ihmt de
Miou
|bai|
llimhim
tU
d--
'
lar ka-
IJI
I'
r-.l
<||f<^n||> o|
'
'"*
a^
iiK-nl
iii
iii<Mi(ii>ini>-r
et
et
des canaux.
On
y rcolte
un
fruit
qui est
Kermn,
ni dans l'Iraq.
On
malgr l'abondance de
ses dattes.
est trois
et
journes ou
8 farsakhs de Schiraz.
les
On
lit
dans el-Istba-
Kazeroun
elles
\oubendjn sont
deux
villes principales
du
district
de
Sabour;
mmes
mieux btie;
l'air
que Kazeet
roun;
elle est
c'est la localit la
Elle
a jou
un
Mohalleb
:
.\bou'l-'Abbas
ce docla
Baghdad en 53 9
et s'v fixa
il
pour tudier
jurisprudence selon
et
y porta l'enseiil
gnement de
un homme d'un
tait
n dans
le
,
mois
etc.
Abou'l-Huen ben
5jD
^09
Kazcli.
est
miracles de ce
couvre
mystres
fait
les
plus impntrables. 1
Cette ode
ou re-
sole,dansles
p.
Voyagesdibn
Batoutali.
t.
Le scLeikh
89
et suiv.
Ce personnage
n'est pas le
ait laiss
seul habitant
de Kazeroun qui
son
prcdent,
livre
\ ie
nom
la postrit.
Ahmed
Razi
cite
encore
intitul
nom
de
Sier-knzerouni.
Mewla
Djelal
ed-din ^h
clbre;
les
il
rputation
dun saint;
Un
on
lui
attribue
hammcd
Devni,
thologien
plusieurs
miracles.
,
autre
dvot
du
laiss plusieurs
connnentaires sur
meillogi-
mnie
le
nom
leurs ouvrages
de jurisprudence ou de
il
rgne d'Abou
Le pole Hafiz
le
mourut en
cite
les cin(|
jfloire
de
la
l'erse
notice
consacre dans
il'
le llahili
prcc|>teur de
l'islam,
le
'A-.Sicr,
'
dit. deTli'iaii.
partie, p. lyT).)
sr|ieikhEniincd-dindr)ntle{>;niesublimod-
l.llier
rlimnl. p.
(t'i.
47^
(lanl
u'^^
un trouve employe
b"n
la
forme
r<''j;ulire A<k*i.
par Miriu!
Wul
cr-Maliui.iri lien
Moundlier.
k(t:iar-Kdlt
'.
50 jLjO
du
se
trouve un
cinietirt*
On
y reniar(|ue le
tombeau du ScheiLh
el-lslani
Abou Uma'il
el-Ansari.
Bourj; pr> de K.izeroun, d'aprs er-Holim; pairie d'\bt)u Na>r Abiu<*d, sur-
nomm
auteur
le lil> lu
Mhfikii
rZ-ArMArii.
et
pote;
il
e>t
<lu
livre iiititub' -
^jLio Knsrkdn.
\ille
du Djebal. (\oyez
yUb.
>
^\jS^^o
Ka'ri-K'iiiiiiiii.
(Noyez ^
a.:^
^Iw-ip
Btuir^ du
pa\.'>
Kulakiisdn.
de Merw.
Jl^ Knlrf.
Pl.ire
fortilie
et |)resque aussi
et Halkli
importante pi'une
1
ville,
on romptc
surnom
est KaUji.
^IfcJo knlrwn.
Citadelle entn* nade]||iis
>!
Iferat,
Il
rmil
lire
mm
le
doulu
qtii
ktimrgtk
ixmui
fl|>-
Ou su fTMJriw.
mIm
loi
mOtmn
|Hr
(U^^L^i
prenil
iiviT
khoodanir.
Mnii;ihi joutent
le
occap>
i|u<- ^m)
|M>rr>.
-
cbrv
re
Mirkiinii<i.
mpine
m;
pMMi uiK
iMapofiA
(Vojri
rilil
iti
niK
iitii<n' <{ai)4
ji
Unirn
|Hiur
cben
jrdiartlKTun
I
wHilni^rinciii
U
i|iii{
iiial<iili<> ipii
i|i<
In ahoftb on
plfllean miiI
mnl inarrrgMibIn
<I-
mai* Mir
Ir
tilii-'
iinniilf
II)'-;;
"
>'
ri
tlm iWUimgci.
lli\htl> ft
m.
Ma'oudi.danp
ap|wfl
AiM'></TmAiA\fi>l.43*).
ilo
i/j
T. lirriln
ik o{
hi
rOina tUniv
i
kairf. Niivr
1/
'
i|.>
lUn*
KlinniLofT
Bikar*
^mmr. rir
176
li)
j^j^
Localit
f^
Kani-Frouz.
du Fars
^J]^^ Ka ivadn.
Bourg du Thabarestn; Abou 'Abd Allah ben Mohammed ben Ahmed
Amoli, qui arriva Djordjn,
l'an 3
ei-
08, en
est originaire.
'^L
,
^ Kawerdn.
d'aprs el-Hazemi.
(jjJ&D Kahoun.
Ville
j-^(^)
Bourg
voisin de l'Oxus; son
Kehir{el-).
est
nom
persan
Buzurg, qui
signifie
^and. Abou
est originaire.
et
le
nom
de Bour^r de Zariq
le rcit
en
est fait
mention dans
de
la
mort
'Ali
'Ali
J^JS Kelheh.
Ville
Une
des prin-
cipales villes
dit el-lsthakhri
du
du Khoran
le
'
C'est
les rives
tables.
du Kourr;
dis
lions
dune
dune
force r^dou-
Dans
le
Mriicid on
lit
Kobcr.
K'/d
du temtoin"
i\v
Yeid
du
c6U' dv
>>\
est cnlouri^e
|)lu|)art
de bourgadcA u
les vivres
et
est fortifie et
dt'ffiidu*
de
In
mnqu^e. vnusx
iioiiini>*<>
voisinage de la
^ndi*
dans
le
se truuvf
i|ui
une mine de
de beaux villages
pahAn
et
d'arbre> parmi
on n'uiarque
l'arbre
du
InMijoin
jUJl), dont
les
fruiU
sont rohji't
el
la \ille
un
voit
de nombreui
ilili
jtar
leur instruction et
la pulite>se
.vLi knUjeh.
\ ille
du ThtdiareslAn
pi'on noinrn-
.iii.i
k>l,ir
(j^>
'"
dpend
ilu district
de liouuin.
y Krddj.
D'aprs
Almu .Moua
el-liafex,
'*t
il
dan>
le
ap-
pele Zirkrddj
{^Hj)^
il
'st
Ibrahim ben
'.\bd
les
nom
de celle
ville est
confirm par
ben
MaMan
l.in>
(^irllr
(lniir<< jMii'
(|ui<U
Miinenipt
iii
uiit
lait
U>aaillir
it
KnUj
duiit je
j'ai
pn>luii^'iMi*
<i^
Il
l>ri|ue
femmoi que
oonouc
am
utr
U'iiicarr
mi
jr
uni pu nrjoiimer
-p>sJ
Krdidj.
horlen^^M^ et iHuirg.idi'
le
t|i
ll<d'
khorremile
K-l-dj rs\
de
In
i.iir< |*r.iiiim
arabe, et dont
est
le
Abou Temam,
^iJ^^'^
y'(Ji) ronn^
1
il
(el-).
Rivire
du Fars 2.
la
puis
il
se runit
l'Araxe et se jette
dans
mer
,
des Khazarou
Le Kourr,
dit el-Isthakhri
est
Il
un
prend
par
la ville
de
Tiflis,
devant
la forteresse
de Hayn (jW*-
itXd.
il
puis devant
se dirige en-
gaucbe Djenzeh
et Scheitikour;
mer du
Tliabarestn,
et
il
est
moins important
plus petit.
3 District
l'est
s\S keragh.
Rivire qui passe Herat
^j\SKourdn.
Abou Sa'd
'
dit
que
c'est
un bourg
to^{casa),
situ
en Syrie
ce qui est
une erreur
vi-
s'agit
du mot
pei-san
dans
1
le lac
de Bendjegn ; sa longueur
1
est
de
noms
13 farsakhs.
thakhri. p. (h
du
de Gotha,
et
Aboul-
Fda,
'
t.
II. p.
76.)
n'est pas
Ce renseignement
ed-din
conlirm
page 2o5.)
par Mou'iii
Zemdji. auteur
dune
(fLe
Clironifpied'HeratconservelaBibiioth(pie
impriale (fonds Gentil, 3a).
suit
:
et entre
dans
Fars o
il
reoit les
etc.
eaux de
Scba'b
Bewn de Mabin
Pour le rendre
utile la culture,
on a construit plusieurs
Maln ((j-^U
partie
des campagnes de
elle est
,
Au
de Ramdjird. Sous
le
printemps,
souvent
dterminent des
ed-D6oleli), qui
nomma
[iLhi-isUiH
la
l'-
|)lus forte
et
cosmofrrapbie
y
intitule
'
Adjnb cI-UduUh
celle
de
lliza.
Mibl.
rpare par
mme
rt'|)rn(luil
tout
li'
chapitre
(-((ntP'i's. le
Kourr
s-
ji'lli-
ronsacr
de
celle ville.
478
dente; car
iiiii
z^
j'ai pris
de inforniation.s dans ce
pau.
e^l
et je n'ai troor
f^\
penonne
pelil*
fc)>-
ronni^l
une
localit*
de
ci*
nom, 1^ \^\h
que KourAn
de
une
\illi'
du
K.in* et
le voi.sina|^
cette ville.
IMu>iours
|*rsnnaj^jes
clbres
lil-
sont orijpnairo,
tris
sont
tt^rateur <lislinpu<*:
Ahou'l-Tliaycb Ferlin
Samsam
Abou 'AM
Abou
dans son
livn*
rKxjiliralion des
noms
di*
Dieu;
tain*^
du bun-au
tb* la
n^daction
|ir*sencc
la
cour d"AllnMl
un*
ce
|
lui, n'ritant
d'>
un jour
du pruirr
piM'
il
so |dai|;nait
't
lui
h cet emplov'.
:
Abou'I-Oarcm. en
du
"Ma
l^te reprit
Abou Uhaq. en
v<^rit^
mon
^IjJ Krndti.
t*
nistes
<j"
Ville
la
elle
poj^e une
autre*
mine
pn>pri'l'
le fer et les
mlauK.
ktrnin
nomme
\vnMrfltJf
!' |.
une journe de
*i:
Mtliaiuth. et trois
joumiVs
Ktiur luillUl
On donne
ce
nom on
une Iniutique
et
pnn-
localiti^
situe environ
Il
la
direclinn de Basrah.
en
fils
dans
l'histoire
de
la j^tierre
d'Abou Sofrah.
^'/
I* fjocalili^
^'*'*'^>-
ilui^e
dnn
le
canton de
Fniij
^j^U ou ^t^^'i)*
'^^
prononciation
^^
vulgaire est Kereh. [hj^>^.
/i79
chemin d'Hamadn
district particulier.
et
d'Ispahn,
et
un
Son
origine remonte
meure;
l'histoire littraire, et
en
est fait
mention dans
un grand nombre de
el-Qassari,
connu sous
et
surnoms dW-Ao/?
la
dia-
lectique et la controverse;
de juge
Keredj, et
Beroudjird,
on compte 10 farsakhs:
et
de Keredj Bordj
cette ville
ville se
de
isols l'un
on n'v
voit ni jardins ni
promenades.
C'est
maisons sont en
terre. C'est
une
ville
:
marchs
grande mosque
de Bey.
et
il
est
un rocher.
Bourg du
territoire
'4"
Chef-lieu
du canton de
d'Hama-
Nehawend (Djebal),
y farsakhs
dn,
et la
mme
X=k.
Ville
-S kerdjeh.
9
du Khouzistn
Skourd.
1
Nom
q"
Bourg du canton
aux prceptes du
nianuscrils
lieu
'
Il
semblerait rsulter
dun
passage du
(
-^7^^=
sunnisnie.
Dans
lit
([uelquos
du
ne sont qu'une
Allah nous
Nouzhet on
roud.
*
Guenn-roud au
de Keh-
apprend, en outre,
celte ville
au nord de
Elle est
et la
nomme
(oxlI^), d'o
la tradition
une source
laquelle
Fda.
mme
orthographe
donne
a conserv le
nom deKe-Khos|)arages,
rou.
Dans ces
mmes
sur
une
du Mrarid assure
le
nom
plus usit de
le
la ville
nomms dans
le
pays
dans
^
khouzistn. (Cf. au
mot Kerkh.)
de
s'lve
t\c
le
de Yaqout sur
les
Kurdistan
en reproduisant
nom
dv
K*'i<iii'*: l'iitrit'
rAUiiri-ilaaii
Ali
lt<ii lliiri-ii
(l-l>|idliiii
uiit*
un
lr>
m.ulrrv
d'el-MtM|a(lil<.'>'>i.
mWv
piu> j^iMlt-
,>>^ J -T A udsrlnr.
Iitrlrn'ssc daii.s le dcMrl
'|iii
-'iian'
Oouin
d*
H<'\
/Vr.vi^/
I.-
mol^i.j
-" -^
UO jjktrd-hnia-Khnsrnuh.
roi
Inut-Kluntroiih v>{ If
nom du
liU dr
Hokn
i(l-|)o!rli
il
l.ii|iii'll-
un
denii-farsalli de Scliiraz.
di'louma
un<*
grand*' rivirn*
trouvait
<
un jour do march
lui
d* l. cl la fil j)a.vM*r
au|in>
m*-
de
iii
\iii<'
nouvtll';
Irauiil
roilta
des
sommes
ronsidrrables. Sur
il
bordji
il
fit
nombn*
d'hon-
de taillturs.
neur.
Il
et b's
emplova
le
broder sa
devis*'
(jl^) sur
les v^t<Mii<Mit5
bAtit
dans
nii^me lieu
un
palais
mtoun* de
't
vastes drp'ndnnccs et
(lot uvajjr fut
institua
une
fMe
la
dbauche,
aboli h sa mort, rt la
V Ht
mines.
!<>
jour o ce nu
rebi' pre-
huitime avant
'
la lin
du moi de
f-*'" m
--
mier, l'an
354,
II*
el
il
consncm
:
cet anniversain
par une
om-^k
'
v-
M'ijjiii. <rn|n''
Snmkrl
-(".oHi' |nvinrr
Ib*har. lKrionli^Tlj'-kluilni
Z^'iijMii.
<
rriiri>nnr
wiio
liistrict:
son rlimnt
rl
jr
Inn-
KiMiki^er.
rt
\o
kinii
.
piSpl;
Klioii*!
!'
Mir
kuniitAii
U* iik
'
liMAn.
ririiq
|MTMin. rA<pH>i<ljAn
!>
\alifr*r(
f'
.>!>
OinrlM'kr.
Ir
Sou
n'*}t'
Ir
Siiloiman-SclMili
Mil.
p.
.
.loii.
Iiy J.
fie
\iUt* of
.
mj^mney
Im
lm^gi
kiinli*lAn pAvnit
nii ti<^
rnvimn
(>.'*
-xto
li-
k mniiMlitm
(if
Bnuil Jomntml 4e
p.
SmtirU
rf
1^
titinatt xnlail
loniniv* <lr
ni\a};rii
gtofjT.
Lamirm, L \.
3^i
lr
il
I.
nmiril. p. <>g
H
.
par linvaMon
li*
MuguU.
ilmmail
D'aprhk
la Ictin
il
du MmirtJ
f|ui
|
ti looiaM khini.
piii
|dii
f^lo
citrrrdr.
axait limi
faudrail tratluit'
ilr
maifiUnanl
il <*(
Unn
au ohmimiiI dr l'amttsp
|mi).
prrMpir
niiix^ aiifHiuilin<
;
)MU daiH
pmdw
p.
rviirrniM*
un
lrV>-|MMil
ci-
M'pi j>urK.
iH le
\ o\ vt
aiuM n-4lcwtu
I. Il
.
31
dr
illrii lii^pio*
lAlrr Mi^fi
imiuI
\Wni
ikmr ei-H*M,
i<r.
naient de tous cts pour s'enivrer et se divertir dans des bazars construits
cet effet.
la
ville n'est
pas loi-
gne de
crit
Merw er-Roud,
et plusieurs savants
nom
s'-
^ Ixm s a eraehn
Bourg du canton de Lounbn, province d'ispahan. Mohammed ben Haan
Abou Bekr
el-Eskafi,
est originaire.
\^y
La prononciation arabe
et le
Khoran;
elle a
On
nom
le
nom
a"
^J^j^).
Bourgade prs de
nombre de
par
la
le
/fjl'i'v
nombre.de
trouve plus
ces
venimeuses btes,
seul scorpion, ou
s'il
tel
un
y en a encore quelques-uns,
suffit
sont
com-
pltement inoffensifs.
On
assure qu'il
de frotter avec de
la terre
venue de
Kourkn
les
pays que ce
Un homme
quand on en
tient
un morceau,
3
Bourgado
du Fars.
SS Kerker.
1" Ville
de
In
province d'Erran
prs de BelaqAn
sur
'.
'
lo
un pont ronslrnil
,
bafij.in
rcolte
l,
lils
du
<('-
du
bl.
du coton,
et
482
uHA
'Liit
9* Ibn l'i-ketljir
iii'ii
au^i
le
nom
ville et
Ainid, pr de
la furlen>.N>e d'hlrrn
d<-
que
l'on
Mulenebbi a
c<!'lbrc
dans ses
vers.
ou
3* Bouq^ade prs
Ua];lidad
tiiladelle cotre
Soma^alh
et la citadelle
deZ)ad.
.X-*J\j
A't/./x-Aom/i
la
moiita^pie de Kerki's.
d'-M'rt'
KirLi'.^
'
si le
nom
|ui
touclie
au\ lunite de
(|ui
Oouni
't
de O.iscbim;
renfenne
ipielipics vdi<>>
ou bour|;ade]k,
ne sont danf
nom
est situe
farsaUi:
de circuit C'est
Au
nomme
on
hciuieh
(sans doute
v^
*>^--^,
r.servoir).
Ouand on
e*t
dans ce lieu,
se croirait dans
un enclos sans
issues, car
on
est
d'nonnes rochers.
JL^jJ-T Krrkntmrh.
Villi-
du SedjcslAn o
se voit
un
tenq>lc
du
feu
que
les
vnration.
JUi J^ Krrmnl.
Il
v a
deux
l>our(pi
de ce
nom
dans
le
Fars
le
haut
le
et le
un bras du
Kotirr, conduit
;
dans
premier par
par
le
Vigne eu
dans
le .M>cond.
reMlir.
Snuzhrt.)
yj^y kmnn.
On
<^nl
i|u'lqn<>fois
Kimuin: mais
et
la
correcte. i*(!Vst
un pnvs vaste
Il
m*
climat: longitude,
districts,
de
villes et
de
l>nurf;adea.
le
l'est, le
MokrAn
et le dsert
MoLrAn
'
mer, derrire
et
le yitk\%
l'ouest, le
TiHit fe
pMMgr
nnpninl liiimlrr|
il
Ctoih
(Cf.
l<*
tmp
\n JV-
HMot su
livrr
dislhakhn.
|irut
serw
dans
JUkrdinet.
98
et 99.)
Dans
roOjUier un grand
rellii
ntfH. et
Don
il
pagr
(art
prrctcusr lu
ipawscnt de
|Mir br^istion.
mer du
les
Sur
la frontire
il
de Sirdjn,
le
Kermn
fait
un coude
et
avance dans
limites
du Fars;
est ricbe
subit aussi
Le
Kermn
il
en btes de somme;
ses rivires
offre
nombre de
et la fertilit
qui a
fait dire
el-Beschari
Le Kermn
ressemble
En
runit les
le
produit le nover et
que
Djiraft,
Sirdjchi
et Berdesir.
On
il
se fait
une grande
matres diffrents qui l'ont possd et de la domination tyrannique des sulthans. Depuis de longues annes, au lieu d'avoir t gouvern par
ticulier,
il
un
roi par-
de
les faire
migration des ressources d'un pays au profit d'un autre est une des causes
plus certaines de sa ruine; en outre, la prsence d'un roi et d'une cour contribue
beaucoup
la prosprit
d'un
tat.
L'poque de
la gloire et
de
la
splen-
la
un grand nombre
Selon
nom
Kermn,
fils
de Felewdj,
fils
de Lobthi,
de Yafet,
fils
de Nouh,
et ce fut ce
Kermn
^
qui
s'y tablit
le
premier^.
'
p.
arabe de
la
Go-
que
Kermn
doit son
nom
un
lils
de
graphie
*
\l)ou1-Fda, p. 3 3 A.)
Isthakliri. p.
78, dans un
passafje qui
iv).
Selon
lui, loi's-
Abou l-Fda
parle aussi
les
d(!
la
conqute du
mon-
(oJ
nomme
Ihurba.
*^i=
Il
lui livra
484
Ibn cl-Kaqili
uS^
ra|i|Mirte i'ain^rdotc ui\aiilc
:
roi <(|niii^i*r,
ou.tdoa d^avlMt.
un
roi
de Perse,
do fthihmopliem
(AM
ff^)*
^^
rondnmna
d'alim^nU
la
ipriis pn'fi^raient
iU rhoi^iriMit l'orange, et
|u'i*l|>
eOBMM oa
lc!i
leur en dcrnaKJ.iit
fruits
raison, iU rpondirent
la
rcnipudait sur
la
autre*
saveur de sa rliair et
nature
le
iiaM
celte
de sa
Par ordn- du
roi
il*,
kennn. A
pocuie re pays n'avait pie ipielques puit> o l'eau fpsait k cinquante coud<W><t
au-desM)Us du
^ol
elle fut
aniem^ juM|u m
bois^
fl(>ur
et fertile.
Le
ils
roi,
inform de ce n*sultat,
>
traiiopnrter
dans
les
nionta)^e:
aiuui
roi.
et
fireiil
panenir
il.n
l'eau justpi'nu
sommet. Le
l'or. et.
furieux, les
ovoir runi
ils
n'uietlre en |>ri>on;
n''uv>irent faire
de
la
apr^ en
la <|uantil ipii
leur
'lait
nrevsaire pendant
brin'nt lou leurs livres alin que personne n'et connaissance de leur se*
cret.
On
lit
dans un ouvrage
relatif l'ancienne
pire prlevaient
un
pour
le le
somme, quarante
le
al<rs
entin-ment cultive,
ville
la
voxei jjk^d^).
Conqute
le
l'Ile
ilii
KermAn.
.
Omar
l^-n Kliat\
le
le
fds
d'Almul
il
entra dans
Kars
et s'en
empara; ensuite
ren-
contra
le
de lUrkam^n,
tua. Cette
habitants du
KermAn
I^rqne Ibn
Amer
le n>f;ne
il
'
AN
.111,
i|i'
I
lU mi rr lii^nw
rtil
Imijimn
rlni'
iHUn n
Ia
MimlrOlir
||n
"
pHu
r.-
i<< i<>.iii<
!<
moiirr
Fmjib ne ml
mn^ignr-
iiw.r
..I
tiM' oii
ijU^
envoya dans
le
liSo
du
Kermn ou dans
les
fois
Moschadji'
ses
Kermn. Ce gnral
prit
ha-
une
encore son
tale, qui
fit
nom;
une
puis
il
prit la ville
de
Bemm
et vint assiger
Sirdjn, la capi-
Prcdemment
Abou Moua
tout le pays autour de Sirdjn et conclu une capitulation avec les habitants
de cette
ville,
les
armes; mais
ils
vio-
et c'est ce
qui
amena
la prise
Ce dernier
soumit tout
Kermn jusqu'au
la tailla
en pices
et
mit en fuite
les
troupes
cantonnes dans
le'
Kermn. Les
le
fugitifs
alors les terres des vaincus, les mirent en culture et en j)rlevrent la dimc.
Qothn ben Qabissah ben Mohariq ben 'Abd Allah ben Scheddad ben Moa'vviah
ben Abi Rebi'ah
et
gouvernement du Fars
du Kermn,
fleuve
un
traverser.
Il fit
qui
djaf
fit
nommer
ce jour la journe de
la solde
supplmenUnre (^'SjA
(_^).
El-IIa-
cette circonstance
t.
(mtre
ihijir)
''
Que ma
sur
vie soit la
||
fils
de Helal
car
ils
onl lev
ma
famille et asdiillciles.
ma
fortune;
pour
les
passages
le
et cette
coutume a
nombre
dix-
dans
la
mle.
2" Ville
de
marche environ
(haznah.
?>" \
n rpiarlier de Nirabour
nomm Mou-
rabba't el'Krrmtmyeh
(jmU^I
^^)- ^'*^^
Il
<i*'
ii qii*est
Ya'qoub,
Kumomm
nom
connu
iou^ le
i\o
e(
en-
tr*tinl iino
dans ce p
en Svric
et
dan
i''l-hjf/in'li. oi
mourut
i*n
387.
(jro?i?te
{K)ur);ade voisine
de
Tlialx'--
v\\f a
et
une
population nom-
bn^UM. Ce renscignonicnt
est
visit<k;.
\j>Jjj
krnifha.
une
Ha>rnli
aprs
le
combat
di* l)oul.ib.
du nom de kemeba,
famille d'Arfakb>irhad
de koufah.
j'ai
et
de
la
fils
lu
dans
le
le
Aprs que
sous
lu roii)mai)di>ineiit (rilnrelliab
in
de son ar Taban-
eogigranl
\n. trou|)es
s'cria
m^tre kamil)
'
Que
oil
|s C
|Mirt
oiT<>r1e
u\ Arabe I
||
Qoe
les
rm mn'
tait
l<.(>rMpi
il
apprit ipie
et
le
rommandrutenl
donni' a ^lullali^b.
;
il
sivria
"A
vous kerneba
'QoSiMl
pui
il
*'
images
Ar*
iprv*-
Irourem au
Mon*
finpInji'Ais
iiti<<
dans es
distiqiie n'a
,.!.
|as
w
i|ii<
"ni m
j I
Honi
"S^
il
rwt
(wfniu
irMliwiM^
Itii^lr.
On
ovs
'
5j.^
A87
la
fit
chavirer,
lieu
il
tomba dans
le petit
Tigre (Jo^>i)
et
vnement donna
un proverbe.
jij
jkS Guerm-roud.
l'article *j1j
Ville de l'iA^erbadjn.
(\oyez
en note.)
J^SKourcnh.
Petite ville 3 farsakhs de la capitale
rtiques
et ils
mais
^\jS Kerewn.
Bourg prs de Thous. Ce nom
ticulire de perdrix.
se
prononce
comme
^ j)S Keroukh.
Ville situe
i
o farsakhs d'Herat
on en
ex'porte
une espce de
raisin sans
ppins
nomme
habitants ont une mauvaise rputation: leurs maisons sont faites de terre. Elle
est
place dans une valle au milieu des montagnes, et son territoire, qui a
est couvert
QO farsakhs d'tendue,
tiles.
Abou'1-Fath 'Abd el-Melik bon Abi'l-Qaem, scheikh clbre par ses vertus
Herat, est
de ce
lieu. Il se fixa
il
de
la
Kaabah {^Modjawir),
y mourut en 5/i8;
tait
-xXi
Forteresse entre
^jS Kcrmidschir.
9
Qoum
et
Rey. (Voyezj^:>;5^:>.)
^^ S kouroun.
Petite ville
dalle dans
la
le
mol
>^j!;l). pr*;
d'ilamadii.
jii
iS
krifh-rouii.
\r
\iirii'n
nom
(! la viil*>
numdi*
Krrrtij.
{\o\vz -^r^.)
le
Aoumn
ville*
^Skri.U.
Hivin-
du SfdjfNtAn.
<jui Mrl lu
fleuve Sennroud.
^S Kt:n
Petite ville
fort
(^
(rtirzn).
farsakhs de Mera^jhali; un
aini
vuil
une
cha|K>llc et
un pvr^*
'
qu'un portique
va*l et ^lev*.
On
le atlriiuie :iu
mi ke-kho.n>u.
5jJ Airf/i
(pour
(iui:ihf.
Trilf
r.st
1(1
pronunriation vul^piire du
-!
nom
d'une
\ille situi^*
j.
\
dans
le
Se-
/';i:"'
^Vmi-y
*Kj[j>,^mS knsianrh.
lltMiri;
il
situ entre
Hev
et
et
(
d vu
Vnxe/
j,
jJ K r$ch
I*
riali
Hourj^ H 3 farsallis de OjnrdjAn. >ur une luont.ij^'ue; p.ilrp- d'AIxiu ZrMoli.inuiied ihn
Aluned
e|-Ke>clii e|-hjnrdjAni.
9* IVnpr^s Alwu'l-Kadld
loralitt^
e|-Moqrtdt|e**i, |p
nom
M>rli)
ethnique kr*rhi
rapporte h une
de
|.i
Tmnla
|
nomintinn
^
nrnl>e. le tfhin a
M^
,
chnnf*^ en
^,^
3*
I'
jp
3'}it\,
''
I.-'
f*f**
i*i
iiii II
iii>'iii|MiiT)>-
I.SIll'ttr Mil
W'''-"'
'T!' Kfi^f
SJ*^*
'
Mohammed
surnomms
teur, construisant
K
une maison
!
Apportez de
la
chaux
{^^
du
d'Is-
pahn
que,
dit-il, si le
mot
qui signifie de
el-Kedji.
chaux, en
seulement
nom
de Zirkeddj^,
c'est
localit situe
dans
le
Khouzistn.
Quant
Kesch, ajoute
Abou Moua,
lettres.
sortis
quelques
hommes de
La pro-
(j,,^ IJLwJ
Kouschtasj.
le littoral
,
Canton de
doit son
la
de
la
mer Caspienne;
il
nom
Kouchtasp
fils
de Lohrasp
qui
fertilisa ce territoire
en y me-
et
suivent le rite de
un mlange de
,ysujJ
Keschfel.
Bourg du
district
d'Amol dans
le
Thabarestn.
j4^*S Keschmer -.
Bourg prs de Niabour;
vers (mtre kamil):
patrie d'.\bou
cite ce
(j^j^ci
Si
tT^J
'-*'*
'-^^ u'^
^'
<^
Lf*^-?
c->-ifcC
ov^i^
je
(jl
ma
un
un morceau de pain;
si
je
meurs,
mourrai sans
avoir
'
Voyez
le
nomme
rendj
*
.
Kisch, dans
le
voisinage de Za-
capitale
du Sedjestn.
rene
le
manuscrit dOxford en
comparant
hourg
dans
(
).d'aprslacopiedeSainl-PL'tersbourg.
ville
les
lgendes nationales ds
,
la
l'ei>e.
Voyez ci-dessus
p.
Bqo, on noie.)
A90
j^
Kousrhmaltiru.
(lu \ta\n
Uour^
un
se*
de .Mrw. du cU^ du
dflert;
dernire localit de
Mem
quand
grand
Ce bourg
tait autrefois
et |>eu|ilt^;
&avanU en M)nt
ori;;inair(">.
w>y5o
Kf'filjtti.
\ illaife (lu
le |>avs et
de Merw.
il
llaroun cl-Makhxuumi
|)ar.\bou NaM*
Menv,
(Abou Sa'd,
I* 0'>irti'r
de
la ville
surnom
le krlulni(li.
t' (Quartier
|iliiHieur>
havanU.
S'Xr K'rhuUjrh.
Hourj;
celte ville.
(lu
riiaiiU' -t.'m
>ur
la
roule de
l\r\
ii\
ou
Iroi
journ
!.
Korterejwe
du
lislrirt
de Thou-
p'
Ville
k>!m.
trois journi'-e^ d'Ainol, et
dans
les
monln}|nes du Th.ibnreslAn,
.ur
deux
journe^ de Hey,
la frontit're
:
du pa>s
de* inrxb'les.
On
lit
dan Touvragi*
J'tais n
Hev en
!i'i3. dit
s'tait
(Abi)'Ylab,
et j'avsi.stais
un
soir h
fjens d'pe el
de* magistrats.
Ln
le
pbte
bon
bien ^t dans
avec
le glaive
:
{j4
rti'
j^y
uUJl),r quelqu'un
lui
r|>ondit
/^
rqwiMr
mr /;;/.inr
durant
et
avec
le wibn*.
que
la
me
courbai
el,
mon sommeil,
)
;
j'entendis
une
AtmmM
.,
^^
491
<W >
rfr
''"
^V__4)k
o^i;i^^_i^T^o-^^^_:^sJi i ^i^
Le
fils
j^
JJu;*
de Zed arrive
anim par
la foi.
1 1
la
II
vengeance
et la
la >Taie religion et
rpandre
en teil
nant
le
glaive
Dans
sa course imptueuse,
1 1
sou-
mettra
II
prendra Amol
d'Erbn
sur
la
et
de Schehed,
et
||
et ce
pays, repaire de
lui
obira
tant
que
l'toile brillera
mer,
jusqu'
la fin
des sicles.
En
effet sept
el-Kelari et
Mo-
hammed ben
ben Zed
et
cette
vnements que
j'ai
rapports dans
aussi le
mon
Livre
du principe
et
de
la fin
(J^j
*)*Xa1I <_>U^j). n
,
On donne
surnom de Kelari
Mohammed
ibn
Hamzah
traditionniste.
fySKeUar.
Ville
du Fars \
d'aprs
On
(pour Goulaschgird)
jk)SSkelam.
Ancienne forteresse de l'poque des Kosros, situe dans les montagnes du Thabarestn. Aprs qu'elle eut t occupe par les Lsmaliens , le sulthan
fils
Mohanmied
un
voisi-
de Mt'lik-Schah,
la
fit
assiger, s'en
empara
et la dtruisit. C'tait
la
les
musulmans;
est
j)ossdaienl, se
la tern-
Muslfi dit
que Kellar
un bourg
produit du bl;
iissez
nom
un
Mecque, tuaient
les |-
rcloiirriuicnt nsuito
dans n- rli^teau o
ils
jouissaient de riinpunit.
J ^^^J
Krhiin-vttii.
(jui
passe
pr^ de BftU
lit
A/erliaidjAii), ville
rsidait
Bahek. KI-ATsiu
campa lurM|Uil
la
^crre
cet hrtique.
^>jy^^ Kilmnin.
Uoiif); <lu l<'rritoirt'
de Zriuijn ; ccsi
d* l (ju'esl orijjinaire
'Ahd es-Sained
ben
llii;<n, le
prdicateur,
surnomm
dans
la
nage
se
fua Ba|;lidad,
(pie
y vcut
la
t|ualilrs. tels
etc. et
il
bou'l-(.)ai;em
hen
de Zalier es-Sedjasi,
la
pn'-dication.
Il
j>osslail
un
couv'nt pr*s
du champ du
(,^UJl ^^j*)la
na}|li(lad,
reli|;ion.
Il
il
mourut
tu
d**
rebi'
cou Vint.
._J?
Lmalit situe entre (jouiiu'>
kliomrAn.
krlb.
el lley; c'est
une des
du
^y^^^
Uuur^' pr's de
KrUuidjrn
'
Merw.
iiiliiu
^.\>>.K^S Coulr-Kh<
Forteresse connue du MaxenderAn.
^1>U-=^'J^ KrlkfuilHtqiin.
Bourg prs
d'
^!^Tu
,lV
^X
de l'ancienne
de
i)je\
a IspaliAn.
On
voit le
tombeau
'
lie
No'mnn
doolr
Immi
Abd e>-Selam.
lnrliir
Ccil
nm
b mhw*
fm
rt
H>^irnfv par
l<<
nom
ti
-sX Kelenher.
montagne o
s'lve
et rite
des
de
Schafey. [Nouzhet.)
j^i\}^ kelidjerd.
Grande
deux jours de
marche de
d'Ispahn.
^jjjJ'
Kclin.
le
Nom
Khowar.
de
la
^IjjJ^ Keliwn.
Petite ville
du Khoran
l'on
j\^ Kemam.
Un
ibn
Ahmed el-Kemami, n
en /n3.
}i\J^Kemrah.
Bourgade situe 5 farsakhs
froid, aussi les fruits v sont rares;
.son frre Ulfeti,
l'ouest
le
de Djerbadequn:
l'air
y est assez
mais
bl y vient bien.
Mewla
'Ali
Naghi
et
Kedeh.
(j L**-t
Koumsnn
jj!>s>^
C'est le
kouinP}nl('i)i.
nom que
portait la ville de
Qoum
fait
Les
musulmans, en
s'en
emparant, en ont
Qoum
^^lL<X krmnidn.
Bourf ou nnarlier do
la
mIIo de Roy.
hliouzialn dans
lo
Au
lien (le
Kharann, on
lit
Mcrnxd.
494
j^^
^
>yjS Kenartk.
de
la \ill*
l^
i' (.)uarli*r
Sr<lji'-!An.
'
a* Quarlir
<)<
Bn^mh.
J*jc\rf
^v
Ktiulirrinul.
Hoiif}; xilU"'
le
\oyt
Va>le
di!tricl
onln* Hadi');lii
-l
Mrn
;
n.";;li-
.scliour et Hciulj-dili
en
dr|M>iul(>iil
il
osl
et
uiir
joiiriu'e
df
Bujjij-schour.
^lx.j9^J krndjnukihi.
Hdiirjj iiiaiiittMiaiit riiinr,
qui
l'tait situi^
nu-dessus de
Mi-rx.
Ou*lque>
|rr-
de kaidjouLim.
Ar/i//j/i
^-^tu
(pour (turnHjeh).
la
i" \
ill'
importante, clief-lu-u
d*
provuiro d'Krrn.
^.u.mLs irrnonl
a* Lucalitt^
du
province d'IspaliAn.
II
dt's
liour^ d Upalin.
^j II >Ju
A nuudnurdn
\a*
'
Binr|;ndt'
du
trrriloiri' d*
Qan.
surnom
\li
d'
AlM>u'l-lla;an
d'Ilerat.
l'an
Il
Ali Immi
Moliammcd lun
*!
natif
lialtila
Samarcando
transmit
tradition Kdri.si;
mort aprs
35o.
j^^Jj
I)eui lorlit(^s portent rr immii
.
K<iutn{t)ur.
lu Imhiij^mI'
du distnrt dr Tliourlhilh
'Abd el-MdiV
tl
Infpiolle
est orif;inaire
Mwu
fut
Nnsr MohnmniiMl
Iwii
Ir
Mmui
Salrli Immi
.
Mohamme!
roi
lon
Mansour el-K
'
Tiionriil-IM
rt
prrmier
S*ldjoupdo.
le
mi mort,
l'an
'i.'>);
on histoire
rappor1<v dan
jUi^ Tj^t
yU^.
Un bourg
prs de Qazvvin.
En
sont originaires
.
et
Abou'l-Haan
es-Selami ,
'Ali
le soufi
ils
ont lgu
un
assez
grand nombre de
grande
mosque de Qazwin.
^'OtJimani.
Ils
U ^ ^^jS Komidouln.
Bourg prs d'Ispahn.
^J \j
iyjj
Ko u n daxvn
la
et
jjSiiS Kenkiwei\
1 Petite ville
entre
Hamadn
et
Qarmiin
se voit
un chteau Irs-remar^^-.^i
)
;
quable.
elle est
Il
en
est fait
ruine maintenant ^
les possessions
du souverain de Mooul.
'KjS Kenneh.
Localit
du Fars.
9
j \jS' Kowar.
Ville
le
Zed ben
est originaire.
du Kermn.
Voyez j.a^>^.)
'
Plusieurs savants
croient
et notaninient
d'Anville
leve; la ville et la
campagne
est
fils
sont arroses
ville,
reconnatre
dans cette
Ce
de Charax. (Cf.
neir, p.
le
i3o,
t.
le
,
Journ. de
1 1
Soc. ifogr. de
Londres,
IX
j).
et le
Voyage de Diic-
Fours-Numeh accuse
siret el
ses habitants
ils
de gros-
kingham.
*
p.
i5i.)
de lourdeur;
sont scbaftes.
cite
Kovar
est
une
la
d'un
Panui
lo
les
dpendances de ce canton, on
lie
vaste
canton;
bourg
Nakhcli-FiroMzfln. (IVotizIiet.)
Fleu\i- iiii|>urlant
du
(Triloin*
<i*-
M<th
e>cl)-SchahitljAn ;
(
il
arroce
dw bourg
nomme
ilT
^^^aO.
elc.
on
le
Bouri;
|irr> di*
^^y^
il
[\o)i'i ce
nom).
a*
Bonrp
esl floris^nt et
renferme un j^rand
noinhp'
d<'
b4)Uti|ue> et
^LLi' K(tubnM.
Bonrjj
du
l'rrit<ire
d'UimliAn.
On
lit
Molianinn'd Im^h
Haran brn
'i'^
-
M<)|ianiin*'d rl-kouliAnni
le
envi^nait
tradition
dans ce
lieu
en
(Voyez
nom
prccdcjit.
^\:%X3tJ knuhrti(ljn, OU
M))nr|; pP'N
'crit
niissi
^\:^^^ Kniimnuijdti.
Imii
Miint'd AI>ou
'Omar.
jj^T
l'rtiti* vill)*
ArtfT7r:
lin
hjil.'in
<|
njilAni
Il \
qui
^^'^l ditin|pi
par
autant que
le
|Mir sa science.
><<
int Ha|;lid.id
en 5
); d**
Q ans . rt
mourut au mois
djrmadi
ond
l'an 1)83.
^JLrfc.w Knuiljnfn.
l'elile villf
du (ludn.
f<ndi'e
U.tl'
<
\oH:krl.\
^\
Bourg pn5 d'K*feran
)^ Kniinin.
\IhU.
prlilovdlo dn
'
'
\^\j^ K outilI*
di'
Nimbonr.
i|iiinv<
|tA<i
il
) A<iir.y.
F.ir<.
NntjrA**.
ni<n
It
muI
par
ipi
<
'
!
i
lu.
.jn
<^i
'
'
un
lni
filU<
manuKcnUi
lirv
jo iio ilmiir
in-ni<iiii-
nr
I-
i.
NhmAn.tluTl
'
p
A
I
,
VM. Mm cH
nile rat uix*
Iradiriioa rf<
qnr
rrllr
Komtrm
diqiK
i
p*l ri.nfifin^
'il
jounnv
tnrr. rl
m rvn.
pi-
Ir* py^iip|-
prrm
qiii
Votw
iium
- .1
(j^A
'^^ws-iwwi^jj'
497
K ourse h en heh
bataille^ entre Barkiaron
Localit
et
du
territoire
son frre
Mobammed,
(jUmT;^^ Kour-Kounn.
Gros bourg du
territoire
ville
et
Ourmiah.
11
est
signifie fabricants
de soufflets de forw
De
ce
le lac
d'Ourmiah.
\j^ Kouza.
Forteresse
les toiles
;
du Tbabarestn d'aprs
el-bi
rrSon front,
dit-il,
semble toucher
nuage
le
humblement sous
ses crneaux,
que
la j)luie
^\ijj Koujn.
Ahmed bcn
Koufni, scheikh des soufis Herat. Ce personnage, dont Abou Sa'd vante
modestie
et la vie
exemplaire,
visita
l'Iraq et le
o
l'an
il
recueillit la tradition, et
mourut
Herat au mois de
premier,
ses
ouvrages.
jXiji' Koujek,
Localit
du
district
de
Tharm
et
du Delem.
ry^jS^ A oufen
Petite ville
du Khoraan
le
6 farsakhs
d'Abiwerd,
et btie
Thaher, sous
khalife
Abou'l-.Modhafrer
'
Eli
100
flf!.l.
C. (Voyez, surcesvne-
t.
III,
monts,
les RccIioitIios
sur
le
rgne de Har1
853
schebnrh.
498
^>^^
MolinmnHMl AlMuri-Oarcm en-Mralwuri, >nrnoiniiH^ A-KomfnuAofmorl sur
!
'Ali \w\\
leur
acrriMlil'*,
chemin
i'
la M'cjUf. l'an
Ajo;
'Alxl Allah
il
ben
Meimoun
le lroil
tudia
Merw
avec
Nirabour. avec
el
Abiwerd
dans
le revsori, et
dans celle
villr
au mois de zil-<ja'db,
l'an
55
1.
\ill'
dr
la
provincr d'IliTat.
^[jf^tS
Kiiutjuiii,
un
crit
ausM ^jLKjyj
K<fuL'uiH.
se:
du RerniAn.
le
Ijuarlur de
N liira/
'.
j|/^LftX kouinoulJt>
\lni/i.
On
connat sous
Immi
le
surnom
de knumnui-Alni(ii un
ipii fut.
imam
distingu
Saleb
Immi
\bmed
Saleh rl-Kimi.
Im^h
d<'s
Ahmed
tait
de
la sH-|e
le
Sa mort arriva
de srba'ban.
l'an
38A:
il
tait
n en So3.
.>vy<*J
Korteri^<M'
Kmimui.
halmresl.ni.
dans
le*
moi
^
du
:
'
KirtMiiilvAtli
r"rl
.
|imnnnrr ktnntl.
qitatiier.
haurg voisin
IjAa^
ri \e
.SriurMU
DlM
la
mHMit
rfiie
imo pm* nn
nwii* nii
MfrnJ.t>n
iil
Ai frtf
kmL
^jjyojj" A oumin
1
et
Rey.
2 Localit
Djiraft et
j U-^jX Kouhiar.
Bourg du Thabarestn.
du Fars.
^^^ Kouhek.
Ville
elle
j^/jVs
de
Kouhek (wiLtf>^^^j);
^j \j
UtfV Kekharn.
Localit
du Fars.
1 Ville
et
dit
un
le
homme
Une
localit
de l'Arabie porte
mme nom,
li
jjS Kml-Abd.
Bourg du
district
de Thourthith (Tourschiz).
jjS
Quelques auteurs crivent Djiz
Kiz.
du Mokrn;
<'IIo
est
du Mokrn.
kiz pos-
et
khowar.
[Ji^ Kiarlt
\u\\\
|)('i>;iii
(rlo de).
Un<;\V\\^
de
l'ilr
de Ois {^mm):
elle a
de cinuil.
L;i
ville
de
50..
(^i>
l'tt
u^^^
Ln-IIi'
<>l
triialiit<-ilioii>.
{7*^1
li-
Mjdur
dans
(lu
souverain
d*
OinAn
mi
les
l'-N'iid
Col
celle
Me que talionnent
Kllc a de
bUmenU
qui font
Van.
de lieaui bazars
abondaiiinieiil fournis.
l'Iiule
Le
roi
de ce pays
esl res|>ecl
riclu'sses.
par
l'ai
le* >ouveniin!>
de
Je
vu plusieurs
foi>;
sa pliv>iononiie
il
cosUime du
)ilnii;
anib>s.
une
.uile
nombreuse, de
|p-and> biens el
de ma];niliques rbevnux
personnes qui
ttaient
verso dans
la
connaissance du droit
(|ui avait
dans
la lilK^ra-
vrage en deiu
liijfrrfiil ftfir le
jjros
'^^
ty^' U\j);
Ai<r/ii
teurs de traditions
n'
donnent
le
le-,
surnom de
|.ma
;i
Ix'U
Moslem
e|-'Ab<li.
Hasrai, el
tini oM-ri n
f.mrfinns de iu(^e
Ki-irli
C'e*!
un dortriir
dij^ne
(le foi.
^.JliS Knf.
Ancienne
trict.
Miru
t|e
ce disKlle
de |)inewer
et
fut conquis*'
qui
fut cl
|.i
Abd
Allali
ben .\mer,
l'an 3
de l'b^in', IV|Mvpie de
J^'^yuS
Uoiirijade
kilihitlym.
du
titiilAii
on du Tbabare>ln.
<|tie ilr miii
'
llm rl-Athir
iMtii*
fl|i|iri-iiii
du MHnrrain
l.'aiileir
le Kiirfa.
(lU. iS^.
fni.
lrm|M.
r'^(-iiHlin
nu
\in* Mtylr le
^liiil
l>rv
In
Aoirr-.Vi
iino
<tw>ii^rr
.ki^m
rlin'tirnnr.
rr
|ir(it
nu^rrain
vrc
Ir
mii%-
rrllr ilo
minnir
d^pndaKr du
id-'hk
uikj
lanimnit
(Voir
I.
jjiirrrr
rbcf d llomiuf
kiM*h
lr
nlmiU
pulili<<ii
|>r
M. TomI'
MiiK
!<
h fr>Lh rarre. le
Himal
\ll
'
p. \U(i
rlMU.I; ille
\\\>'
M n
bl
^
-
|/
\tmikfil
.iiiv^i liiMiv
!
I
,1
du
H
.i.
\im
p.
-
gade
qii
IMMI
ir II
y
Mir
<A
jL.rlipii.
Fahi.
ri
'
^
.
-tI %'-.ij^r
'
mikt.
'
7.
'
que
Mtu^
d'
\
lu
l.t..
u
aI
U.r\t.\
dtrirt
i-Kh<Minv|i.
li^p^rKlonl
\bii
j^
501
S^^ Kilaki.
Nom
d'une des deux
villes
de Thabs.
^jJ^SjS Kilin.
Bourg
du Kouhcd
suprieur (vovez
el-kilini
>s-tfy); il
pos-
sde un march.
en
est originaire.
^j l^J A imaredj.
District de la province
du Fars.
'^'AXjS Kinaneh.
Ville
du Sind,
^2
l'arsakbs
de
la
mer
et cincj
journes de Sendn.
J
jS^
Ville
Lader.
du Mokrn
trois jours de
marche du Sedjestn.
j^'d^ Ladkml.
Localit
du Kernin,
un farsakh de
Djiraft,
et
o a eu
lieu
une bataille
(?) le Klia-
entre le
redjile.
fils
^Lafc^^) Lardjn.
A
Rev
et
Amol, dans
le
deux
dans
est fait
souvent mention
l'histoire des
Bouehdes
Delemiens.
Mohammed
jSj Lar.
1 Ile
entre Siraf et
l'le
de Ois (Kisch)';
elle est
grande, niais
elle n'a ni
'
Lar,
(lisent les
le
hammed
liou
di' la
Medjdi dans
le
nom
du
le littoral iiiar-
{joife
est liabit^
par des
Lan
looli de
llu'-jfire,
un vio-
cliands nuisiilnians
f'I
produit du hi
et ipirl-
lent Irendtlenienl
villf o\ sa forteresse.-
50J
hoiirp ni
<|uo c(>tU>
I^iiri
^^^
\ill.ij;*>;
sur ses
cl<r>
vsl
une pchiTie do
|>erles.
On
m*a
assun''
il
Me a
a far>akiis du luur.
Abou
du
i-
en
est orijjiiiairo.
i*
IJourjjad'
kliorarii;
'Ile
dp^'nd de Niraboiir,
ou, scion
ed-I)"'libi,
de Zew/.en.
On
cit-
Ahmed
fils,
Abou'I-Ilareth, DjaTar et
Mohammed,
qui ont
laiW un
nom comme
potes.
^\oyi j^.j
Uourj'
tlrllr
(le
(lu district
il
connu sous
le
nom
far
de nUt-
Ijtire:;
1*51
deux
joiirin-es
ben Mo-
liaiiiiiiiMJ '\li
5iH.
^^
Localit
|)tld)i,
<|ui
La:.
dpend du
du
district d-
1)
aprs
Laz
lpi'iid
li>tricl
de /eu zen.
la
On
cite,
parmi
le>
ancim.s,
Ahmed
ibn Aed
Aed.
Mohammed
et Dja'far. litlra-
dont
le
->s-<M^^
/./>frr.
i j
fars.iLhs
de Salniur-
Khasl.
Il
en
de
d'Iails
J>_X >^
V'illi"
Ltisrlikinl.
connue dans
lo
KennAn.
}>^
f ,ifrt
tle lei.
hans
la
mer d'OniAn.
rt
lladjr;
l'n
*lle
est
noninu^*
aUM
'Othman
il ^
Abi'l-'Aw et-1
|K)rtail
qui partit de
\h
U^til
villa|*e,
(Tliabilalion^ ei .? cour
j
dVau.
Klle
ni
pnn'oiiru
us
mention de
l'Ile
de l^fel.
^^4-^
503
^^U^
Bourgade du
territoire
Lakemaln.
la rusticit et la sottise
ont
fait
nom
[les ignorants).
^jL:^^ Lamedjdn.
Bourg
7 farsakhs d'Haniadn.
(JlJi>)^)
Lameglin.
Bourg de
la
renomme
Baghdad.
connu plusieurs,
et
notamment
le
Mohammed,
reut
ses
il
termina ses
nom
de Zcrek
il
J^j).
Il
eut
remplaa
le qadlii
il
Abou Thaleb
'Ali
et la
mort de
Il
celui-ci, et
fut
ben Selmn,
tait
n en 590 dans
il
le
mourut
le
T' de
redjeb 6 o 5.
pelle
le
Il
fut enterr
dans
le
mme
famille ont
surnom de Lamegluhii.
Nom
et
dans
le
voisinage
la
On
la
les appelle
vulgairement
(^^Ka), ce qui
d*
est
une
professent
religion chrtienne.
Ce
[)ays
fourmi
robustes es-
(Voyez ^j^i.)
^Ls.^
Ville importante, chef-lieu
les sources
Lahcdjn.
territoire arros par
On
(
lal)ri(|ne la
productions
riz,
oranges
et citrons.
Aowr/jrL)
504
(tJi'^
j^
<j\ l>hat rl-ijuljoum, reiidroit
<iii
.iiiv
hriiies.
hixaiit*' toiinui-
r^intoii
de
On
iit
dans Bo-
ladori
- llidiili
n'ijiie
l)-ri
Moslfuiali asant
il
nous le
d'Otliriian,
mira
tur le
el-Lutijoum,
!>e>
un
certain
nombre de
sauva^>> liabi-
au\
et
les
tanLs surjtrirent ceux qui le^ (gardaient, les turent et >'enfuirenl avec ce butin.
et les
ctterroin^rcnL C*Mt en
nomm
Hhal rl-Ludjoum.
du Khou-
I.f
iinrii
nomme
|
ouvenl Ijouriattin
ou pays
les Ix)urs;
on
crit aussi
j^. (Vo^ef
mot,
^'wA-4Boiir);
Irfdtrrn.
el-l<4*fl.iMAni
qui
Ir.inouiil la tradition
est
n vers
l'an
hSo.
^jU-U
Huuri; voisin
IjohIhUi.
d'ls|)aliAii.
:
Linihdn.
Il
>
a aussi
dans lelle
.
ville
On
file
Abou'I-llaran el-LonbAni
surnomm Mu
Abou
n'kr Aliined
Im'Ii
Mohammed
.
lvr
du
prri''d'nt
mort en 33'j:
Ir
Abou
Man^mr Mo'ammer
lM>n Aliiii<*d
el-Lonbni el-'VdaMi,
ouji;
il
Il
iMudia aussi
la
tradition, et
mounil en 48<)'.
^il le
M. I^vnnl Iharriflmn
.
r.friir
rt le |mHiI L>iir;
of Kki:ulrtm. }nm\
plnqiio
i]r%
'
i\r
U
ri le Umik*
;r-
lU nVf Imrrtil
1^
pr
re-
ilo
hmtlrr^.
I.
\\|.
Mil
\tiTi^\r
dw
Vo/icr
lli-li'
rsiraiu. p. 3 il m
|in>l(>
|ini
l>nnlAni.
.
|iorMin.
mari
Irn-
i|nim(Mtr'
!*"
niMii,;..!,
1
Ail
in<Kr
fie Mil,
joiin.
UiaMt
ifilre ulrr.
uw
|iVe
de
ipii
nni
m m
jn<iild'ii!
rhnnMir
dlu
d'\li.
KhUIj.DjaIm'
r\.
ir.
t.-mi|MilAnlr.^l>M^'v^ih.
(VojfMMirr..
...,,.,,
...
Tt.l
'
j,y
505
(j^j^
Localit
Leivaledjn.
du Fars.
i>uLoJ Loubibdd.
Quartier Ispabn.
^^
Voici ce que
j'ai
Loukii.
fils
Haan el-Medani, d'aprs un manuscrit copi par Abou Sa'id Haan ben Huen es-Soukkari
:
On
fils
de Hareth,
tait
n Loukh,
qui est, assure-t-on, une bourgade de l'Abwaz; mais cette conjecture ne soutient pas la critique
,
et
il
est plus
c'est le
vraisemblable qu'il
s'agit
d'un
nom
patroel-
nymique. Ce qui
le
:
prouve
Melik ou A\elid
Si tu avais su que
(!<Xi>
ma main
v.juv**i
cxAi
4>Jc
J^
(^Oo
y <-^^
5
^J],
'Abd el-Melik
lui rpondit
t<:Tu es
devenu vieux
71 de
(ci^^-jS"
Jo).
si
11
lui tint ce
langage en faisant
l'bgire. Or,
Refref tait n
Loukb, aprs
le kbalife,
la
conqute musulmane,
avoir atteint
un ge avanc.
Loukh
il
est
une faute,
de Tawadj situe
la
province du Fars.
Khouzistn;
il
est
considr
comme
faisant
du Khouzistn.
montagnes,
en sera
fait
pays des
Lours
est Irs-forlili et
dt'qxMid
du
le Djebal'^.
(Voyez aussi
'
le
motjJ.)
Mo'iljein.
(iel article
Liher cUmntum,
page 55.
506
U^^
^l^^jJ
l.'iunltiljdn.
UiMir);a(l<>
ou
<.iii(on
de i'Aliwaz. Kl-Kadlii
Immi
ilr
*!-
mort au mois
SSa, en
r>t
J'^J
llniirj; aulri'fois
l.'trrkrr.
trr>-ini|iortant >ur
Ilruvr
d'
en face d'un
ocrid'iilali>,
aiilr'
sur
la rive
tandix ijuc
LiwLtcsI
sur
la rivi* oritMitalf.
Il
nr rcsU*
|1un
de celte
do
une
est
ville
I^wker
la
patrie
d'Abou Nasr
Mohammed ben
lit
mort
rebi'
Meru en joq. On
:
dan
't
la (ilintniijue d'i'l-llamadiini,
date de
premier Uh'o
1^ prire
le
t dits
dan*
In
jjrande
vait pas
mosque
ti'
iiar
arrnrde
un
liomiiie
>.nrli
du peiqde
Amien
bouri; a
un farsakh
et
demi d
A>l'
r.'ilt.^d.
o^'
Rourj] du
IjriHt,
r\n.
pa^s
tie
Merw
patrie de
Mohammed
lHn
honune pi^uv
et savant,
mort en 9 33.
r
Mim-Mm
llourj;
.1
l.ir<^iUis
de Mervi
on l'appelle auvsi
p^
f^)
Hivire
ipii
de
Mem.
Il
ne faut pas
'<?
ce Moni nve<
liniit
li
mt.i
finrli
ub^^
507
jjli^U Makhn.
Autre bourg prs de
partisan
le
Merw
d'o
d'aprs el-'Amrani
serait sorti le
fameux
Abou Moslem
fait
moi-mme mention de
cette
et
compose
pendant
mon
sjour
Merw,
:
Si
un
clair
venu de
l"Ii-aq
fead
couler
la
nue, je
tressaille
||
de joie,
et
le
fait
mes larmes.
Loin de
les
regrette
conmie on regrette
douces illusions de
la
jeunesse.
Voyez
le
mot
suivant.
9
.
t (j 'j-^
C'est le
Makh
u ivn
mme bourg
que
11
En
est originaire
Abou'l-IIaan
Ahmed
est respectable;
Damas o
ans.
il
v.:;-JoiiiU Madanket.
Bourg du canton
^j
1
K i^Uo
Mndern
Selon Hamzah,
c'est le
nom
Kermu
qui, d'aprs Ibn ol-Kolbi (cit par Beladori), fut assige et prise par Ycsor
lui a fait
donner aussi
est |)ort
le
nom
de forteresse de eser
Le surnom de M/idonni
lit
Ahmed,
Ira-
ditionnislc.
Ou
les
(X]U;) adresse
508
|>.-ir
^_,U-^oU
MiK'
r !>*''
M'i>i*'lii. ic |>o'te,
l'un de
!>e5 araii,
et
dani Uquellc
il
rv-
latf
le |inrtiriildrili^
m^ voyage. En
partant de
Madelin,
situ i
au
inoulinn divM'iMin'>
|M'cl ini|i<iN.int el
enloun^e de verjjers
et d* jardins;
:
de
me
'
i
?ers
On
lit
dans
i'l-l>lliaLliri
h'IlaniadAn M.uliTii. on
fai>aklis
compte une
journ!>e
de marche: MadiT^n
est
'i
de Sahnrh
el la
mme
droit
distance de Dinewer.
de
loin
M
de
relation,
sVtprime
se
ainsi
non
I)aiii<>];liii,
Ir raiiiie.
les
vo>ageurs qui
pawnt
sur
la
du chemin; son
orifice e!4
'J
far-
Tout ce
par
le Mouille pestilentiel
de ce vent
cl nsluit en
poussire;
j'ai
travers
moi-mme
et
ce lieu avec
somme. Au
iiioiiient
de notre passa^^e,
ment, hommes
j;eur.
de moi
et
nous em|or-
tn*nt
pendant
pmes en
nous vmes avec ds4'>poir que nos montures avaient diopani: mais Dieu nous
permit enfin de rencontrer une caravane qui nou recueillit. Jamais je
iravai->
vu
la
khoraAn,
station
ii
deux stations de
une
de Merdj el-0<d*h-
On
y voil
un portique lev en
face
rt le ve!H|i^*^
IWdir.iiii-|)ji)iir
On
la
prtend que
la neijje
ne
tonilH<
que snx
la |Mrlion
le
de terrain
l'Iraq,
i>i*ine
et pr-
de
inonla|;ne, et
que
du cAt
en
^bbjUa Marhann.
Bourg un demi-farsakli d'Ispahn
;
Mohammed
el-Ispahni.
.iLi^U Mareschk.
est originaire
Mohammed ben
imam
Fadhl
Abou'1-Fath et-Thoussi
n Tliabern. Ce fut un
d'une grande
sagesse, d'une pit exemplaire, trs-attach aux lois fondamentales de la religion et fort instruit.
et fut l'lve le
Il
Hamid
el-Ghazzali,
Abou Sa'd
dans cette
fut
ville
un de
ses auditeurs
Thous.
Mohammed
el-Mareschki mourut
la fin de
ramadhan,
la
Sa mort
fut le rsultat
de
^U
1
Mazer.
Ispahn
et le
Bourg du Kouhistn
Khouzistn.
,
Sa'd ben
Mohammed ben
est n. El-Selfi
le
qui
Mazer, dans
il
Louristn,
5oo. Lorsque
je le vis, dit le
mme
auteur,
,y^j\^ Marmel.
Bourg dans
les
montagnes voisines de
Balkli.
(J)U Marol.
Bourg aux environs de Niabour;
patrie d'Abou'l-IIaran 'Ali
ben Moliammed
,ji^.yj)Ua Mnzcudcrdn.
Nom dorme
au Tli;d)arestAn; je
le crois
d'origine assez
moderne, car
il
ne se
"
510
^ULLu
^i.>^^Lwl
Marri (Un
dont
le
nuu
mol U, qui
In
signifie Irnne
prise d'Uoal-
wn,
mon(n|;ni>> et
i-tait
Waqqas, qui
alors Mi-il.in,
fut inruriii,et
lils
d'el-kiiatlliab.
Tan
i()
de
rhi'*|jire.
On
lit
dans
la
en
on rencontre
rivires.
de Marbedn'. Ce
par plusieurs
situe
La
trcr^Vm (voyez
dans une
plaint'
au
iniliru
de
nioiil;ij;nes
cristal,
de borai,
et
de
.sel
jjenime. Prs
mdicament,
.sou-
De
cette ville A
pi'est le
tomlieau dVi-Mehdi;
on
qu'une
iiiai.son
en ruines.
et
On
des
monuments remari|uables; de
on
rend
i\
Saiinarali.
^,,JLm.U Maslt.
Hniiru prs
il.'
M. ru
r'
Mimri; nrv
t\,
Itutilh.ir.i
.\X-*.U
Ville importante,
MasiLin.
le
limilroplie
du MkrAn, derrire
Sedji^ti^n; je crois
f>fmiiii (*Ka>\.
qu'elle
dpend de
cette dernire
on appelle
dans
le
du MolrAii) ne
.
se
tnmve que
relte ville.
(.'esi
On
Oousilar, dans
est l'objet
Sind.
nomm
m/iJicilfMi
il
d'un
commen'e important.
'
l^ major llnu'
iIaii
'
un Mvanl
1'
U.:-
,
-^
<l
|
Wm
lit
I
"
Il
l.m
j..>rl^
travail mir la
t
'utlfkkom|.
m.ini!
of
'i
a,,
i
lu
im
rli^itoi.:.
,,. jfl>,
..II'.
I.
n\>^
,;,.^-i..j.ki..)l
S^utjf t^ LamA'm
I\
(vliii
i|ii>
noiiu
Wl
(jv!U
511
OUX^wU
C'est
Maskenat.
une
localit
Mascht.
bit' et fruits.
les
(Nouzitet.)
Bourgade de
la
province de Qazwin.
iili
^Ua Maschour-Ahd.
de Merw:
il
N-ille
voisin.
Temam
(mtre khafij)
le dtroit ce
le
Maschour-
Ahd ou dans
le
Raziq.
Le Raziq
est
un
^Utf"^U
Bourg du
territoire
Maqalassdn.
du Djordjn.
'Ofc^sU
Forteresse de l'Azerbadjn, sur
Makoujjeh.
lev dont l'ombre enveloppe jus-
un rocher
qu' midi le village situ au-dessous. C'tait jadis la rsidence d'un des prin-
cipaux prtres
du
feu. {^.\ou:liet.
\oyez
^^U
Bakou.)
Malin.
situe sur \o bord de l'Oxus.
:
D'aprs el-Adini,
Sa'd dit que ce
sieurs
c'est
une bourgade
Abou
nom
i"
Ln canton
leur
bourgs runis,
farsakhs d'Herat.
la
On
donne
nom
collectif
la
de
Mahn ou Mdln
d'Abou Sa'd
l'Kjppte
((jiJU), selon
patrie
souji;
il
parcourut
pI la
un nomJ)re considrable
515
iTMi'wy,
kherz;
o^9^ H
mourut
Kjj)|t'. l'an
Ai a.
o'
Ln
bour^;
<>>!
(l*|><Multiiil
de Ba-
.\l>ou N.i^r
Manxtur
Immi
Miilianim*(i ri-BaLlicrzi
.suriioiurn
Malim
et
la
parce qu'il
<^lait nt^ et
qu'il rsidait
unn
|)it
$inc^^*
en /|66,
liifi'nt
et prit
Nirahour
l*
d'
scha\tiil /iH,
rette ville.
J';ii
pasM''nioi-a]iiii-|inr le
ft
on m'a assur
pi^il coiiq>n>ii(l
nomme un
qu'on
autre hourj; de ce
nom,
une journe de
de Nirahour,
et ajoute
(uy^^^ '^^)',
ne faut pas
le
confondre vit
prcdentes.
,>n^U> Mamatlur.
P'hti' nIII'
du
Abou'l-llaran
surnomm
^1);
un docteur
di{;ne
de
foi
ipii,
Ahou'l-llaran
JOO^U
Mohammed
i*l-Mamathiri
't'-
Miiinnunurh.
>ou
UwTl
ln
Miiniltyhin
far^nklis d'lendur.
K.irs. prt's
du
j;olf';
il
'.\n
^b >o 4
Rour); de
ln
\hin(itkn.
province
d'|s|iali.ui: palrh-
d'Alimed
Im'Ii
llaan e|-MandekAni.
mort nu mois
di>
srlia'hnn 'iy5.
^LliU
(jn.irlHT dr
ln prlit- \iiir \\v .Simlj
.
.Maniujthi
dnus
la
pnvince
ilr
Men. (Sojei
province de Ninl>our.
Mdinischtiii
'.
^LwU
(riuilon *itu tlan*
'
pi*l tlu
njont
i
Amond (v<>\
i^
^
<1-
J ne
lio failW*
iiU^lilirr
MumMtUmromtl
titin
iLLvUV S*
iti
rc cMiliin
ar<-
rrlui <|uo
MiistiMi
iKmune
mmlo
|Mii
vrr Ut
>
l-
513
dans
fait la
le
surnomm 'Un
:
cJ-Qoudliat en
jcjij
^yL-^jU
jt-^ i
^ow^ji_=-j {j^^^^=^i
u^*^ uy'^
Ils
arrivrent
Hamadn
sur
leui's
chevaux d'Iraq
dans
les
la
comme
camvoix
musc;
de
,
la vie. Ils
l'ombre d'arbres
.
au
ils
feuillage pais
et
imitant
la
de
la
colombe ou
les
gmissements du rossignol
Que
la pluie t'arrose
Hamadn
que
la
rose
du
ciel te rafra-
chisse, 6
Mawascbn, parmi
dit
'j^ ^*
(j'*^^^
ylijU
4*,jij
^
jj
Mj
et
les
donne
l'air
une douce
et
tandis
que
le
que
l'-
clair scintille
comme
l'il
compar
Erwend
est
un jardin de
dlices
que chacun d-
habiter; mais
Mawascbn
est
l'image du paradis.
sU
Ce mot persan
que
lui
Mali.
ville
est l'cjiiivalent
de chef-lieu ou de
principale (icwa),
il
donnent
les
crivains
citf's
par Va-
renferme. A
rdig,
ccll(t
'|oiit.
C'est
un
territoire
de 9 farsakhs seule-
ft-poquc
le
Nouzhet
fut
Alhnr el-BUml,
t.
H,
p.
3o3.)
X\
51
r'eftt
^U* u
en or scn^ qu'on
|ia<!<<^
tlil
^ah
el-iasrak
(*l
il
Mah ti-Kat^.elc.
au
pluric*!
h'apft^l-Azlicn,
il
(iani la
langue arnb(>.
fait
(liHtii|uu
(!'
^JLs;J\ jJ^s\
.^.3
<
J .-i.. -r
j'i
^,-ww ^yA^=>i
'^
^Jj
^
.A
Jbl
Il
>(
>enu t'aotoncvr
,
la
vidirv de ton
la
<'li
ii
in
-w
r. .
nun' ut
iigii 1^
toul
rtd*
roniiiaMinc
||
il
ta appri*
rn
foi
li
in
jv.-
itnaM
Vi,'
ri
les
|rou<9Mt
lami^
<rilii
klnjAri.
K;^\|U'.
L'cunluMtion
tli*
Ci'llc
jw^lyj).
L's mois
Mah
A Aur( soleil),
dit /niiialliM*|i(>ri.
a|i|>e||('n(
dMj;nenl
rhefle
deui province de
lieu
la
Pepe. Le
liahit.inl?.
l/u/i
de Baorali
cl-ltatrah
Mah un
ou une
\ille
iniportante, vl diM>nt
I<es
m^me
de ce
f^nimmairien>
aiJnn'tfiit
Selon eux,
U-^
noms soumis
deux
d*
....
reodenl io-
dclinahlcs deviennent
(luiescente; tel est le
dt^clinable.i
un nom pnqire du
propre
et
j^enrr f-
minin.ou
(|unnt au\
le
mot
^y,
et
-i
qualit
ils
de
nom
tranger: roai
^
mot> Muh
khnur. ipiand
.-'appliquent
un
|Mi>i*.
une
ville
principale ou
elhniqiK'
rie
une
est
indlinable$. La forme
Mah
Mahi ^^U)
ri
l/niri
^^U K
et
nu plunt>l Mahati.*
iLuJ sU
Miih-lhiiar.
Nom donn
vante
:
a la vdie
de .Nehnwend
liU
que
l'on
explique de
la
manin'
Mll>
Lorsque llodiiaifah.
mit
In
e|-'AI)si se
nrmes
il
et se livra discrtion.
C^ prisonnier >CTd'int(*rpifle
ne m: trouvait pas en rc
h rl-'AIwi
:
moment
dit
Mne-moi en
In
prtfsence
de Ion
loi,
que j'ncropte
cnpitation.
Ouant
moi
me
Ini<'e5 In
vie. je le ilonnerai In
miion que lu
exi|;erns le
et jf If
reconnatrai pour
pelail OiHitr:
fil
il
madr.*
KI-'Ale>i lui
et apprit qu'il
ap-
\v
i^rAce
nux
li.d>ilnnt.<i. e|
bien
1rs vniinii^lt.inl
.'i
rmiMi'il
rKnntr
|n
capllnlinn
nvilir
de Nehawend
il?^U
reut alors le
515
fils
nom
de Mah-Dmar.
Hamzah,
Le nom de Maebedn
du
district
Mah
de la Perse,
est le
fiehawend, Mah-Behradn ,
etc.
Mah-Dinar
nom du
de Dinewer
du
zle
nom
de iSe-
hawend
est l'abrg
;
oi^Uil!
Mah-Schehnarn dsigne
et
qui
Zobeydieh,
dans ce
compris
territoire.
On
connat encore
le
Mah-Bestham ,
et le
le
Mah-Kern
(y|^
*^),
mer),
nom
On
prtend
mme
que
le
mot
Mah
mot Mah,
c'est--dire
lune, appliqu ces diffrentes contres, est pris dans un sens mtaphorique
et
sans doute cause de l'iniluence que la lune exerce sur les pluies et les
il
est
et fertiles.
jjVjL-^ sU
Mah-Schehriardn. (^oyez
'i^bS\
l'article
prcdent.)
sU Mah
el-Koufah.
Nom du
district
i'nrtirle
vVj^Uj.j
'^Lg
Mahaiiph-ser.
Forteresse du Mazendern.
jLT
i"
jU
Mahi-Abd.
du ct de
*>
Mahin, bourg
9.
farsakhs de
Merw;
patrie d'Abou
et tra'^^Cf
mois de redjeb
/if)9
mort
la fin
de srhawal
3.1.
r>u
u'i.'i.
Mahi-lk-ukl:
il
i>*nfrniir
riiMitiaiili' \illa|'<
pinin* forlil*
bion nrrosA'
.^^^
M^
\nir
\ImI
l-\Nrlilial
Im-ii
'AImI
or-Hiiliinnn, Miriioiniiu^
liairi.
nSrlami^ rouoin
el
gemln* du
par sT
crlt'bn*
Mioiri-OanMii rl-Of*
Ips loufis:
il
Ce
fui
un
fi'votion
parmi
a laiss<^
!<
|KW^i's
ru hiif^ur
p*!**!.
mort
'u
'170.
vou
\ illr
(lu
M
;
il
y m.
i'
Fnrs. provinrr
apri^s l'an
ilr
Srliirat'
pairie
Kan*^
iln
el-()iirrm el-Mji-
nni. moil
h'jh.
.1
un
faisaUi.*
de lierdn
li.
sIj t^j<A
Mt'Uuulh
Plan-
fori'
Ville
lu'U
mire Souq
e|- \bva/
i*l
Ooruoub;
Ipnr
pairi' d*
Moliauiiucd Im-u
\bd MIali
Abou Sebl.
il-Mettuulbi en
>l
Ib)ui|;
de
la
provinrr d'Ilamadn.
jL'
.1
^^
MnluimmrH- Mklii.
Hcuir!
un
fnrsakli
de Nirnbniir
Ki^^
t'Ndli* du Kt'riuAn:
\h>hinnmrtUrh.
i^n": lalilude.
.i 1
m*
rlinial: lou|;ilude.
U<-ladnn
'
\U\iM
ranlain
r! Ir rJirf-lMMi
Im InmtirNUX
iJ'lMnii'ii. lib
\\r% Nrlirikh*
Vnml-*miam
lit!
dr
lUiiKijirii
mUir nu miliru
de ruiumi
lr>
Mo
il
in>nl(pK^
\Voyrt
UM
Voyagr
lUti
lLil<uUib.
un
|oii
fn>id
N<^ et ii-uiU.
toiI
Innio II. p.
Ir iix!
Tu;
,
.^linti'l-K(*U. p.
rrr.
ij
ni hIiiuiii> nu
wA. >n V
HumAjir^f
n<\fmn\,
p. &3.)
^.-^sr
517
le khalife
nomme
par
Moleuekkil en l'honneur
Mohammed
eu entre
nom
j'ai
mains
le livre
intitul
^-i^^
c->U^ Le complfin
de cet ouvrage, on
Zakaria pendant
le
lisait ces
mots
Ecrit de la main
l'an
mois de ramadhan,
ville
3og,
le
Mohammedieh.v Pendant
de ce
nom
dans
Djebal, et
mes
investiga-
dans un ouvrage
d
ben
el-Faqih et qui
cite le
tmoignage de Dja'far
la
Mohammed
er-Razi
vieille ville
de Rey, sous
le khalifat
il
ordonna
l'rection d'une
mosque cathdrale,
son
et
(pii inscrivit
nom
sur la
Une
enceinte fortifie et un
parapet sparrent
teresse
la le
que
la for-
connue sous
nom
de
la
premire
la
moiti de la cit le
citadelle et le
rieure
nom
(ios>*x^), et
ils
distingurent
la
mosque,
ville
[)ar la
dnomination de
ext-
^j^
donn
ce quartier le ce khalife
nom
de
demeura
pendant son
mosque
et le ])alais
du gouverneur.
rpare par
Rafi'.
r>
abandonne,
;
et elle
menaait ruine,
lorscju'elle fut
le
Hartamahen 278
les
dpart de
Mohammedieh
tait
un
(piarticr
A
de Rey. Je
:
citerai
C'est el-Mehdi
ville.
On
raconte que, tandis qu'on en creusait les fondements, une fuite d'eau d-
proclamer que
immeuble,
nonnn
fui
Melidi-
.^<S.
La
vilh' dt'
\\r\
nomme
518
tr'>^
cl,
proiti^menl dite de
la ville extrieure.
M
IVtile
vill<>
j,^ Mulunoiui-Ahdd.
foiuit'-i*
du
(
pa^'i
d'Krrn,
)
le ItonI
de
mer Caspienne.
IS'ouzhet.
^K IJL^
(Jii.'irtnT d'Il.'iniudAii.
MdkliUirdti
^'>J Mniai n.
I
l.4ii|;itiide,
qo" 7;
laliludi', 3it*
-|.
Ia
nom
llmi<|ui'
>!
Medatmi;
la
forme
que pour
les
les
noms noms
de
de ramener
au
In
sinfpilier avant
de former
li>s
drivs.
(
Le
nom
d'origine,
quand
il
^*agit
mainte ville de
Mdine,
est .l/er/em'
Metlini
orif;in*
s'a|i|>liqu>
qu'l>pali.\ii.
Haf^lidad,
Mtm
et
Nirapour.
V'/(|idjird lo-n
Maiidad <'|-Ko>reMi
dit
apn^s avoir bli un (rand nondire de villes dans l'Orient et l'Occident, revint
k .Mcdain o
et y
il
biiida
une
ville
nouvelle;
il
en
lit
son M>jour de
pn'>dil>r(ion,
mourut.
|inr
Ia:
raines
s-
geise, et
que
lii
rois sass;inide>
n'sidrent
d'Omar
kli.idliali.
anciennes chroniques de
lils
Perse,
la
Ardeschir.
de llnbek.qiii,
.
apriVs a\t>ir
la
parcouru toutes
de ce pajs
les
fut
le
cbarin par
beaut
vient
jet^
et y btit
une
ville.
nom de Medaiu
ville et
fait
dfricher
pays envimnnanL
\ucun des
la
que
ou
les
ville i
rt
d-
que
tf<^
1*
La conqute de
par Sa'd,
lils
d'Abou Waqqas,
le khalife
,
'Omar.
(
On
lit
dans Hani,
Le
vrai
nom
de Medan
en persan
tait
Kousfoun
^Jyu>.^^> )
que
les
en Thisfoun
le
et Tlsfound
(Ctsiphon). Les
musulmans ont
villes
employ de prfrence
(^i*x^
ie
ou moins rapproches
nom
:
seul et quelques dbris de citernes nous sont parvenus. Ces sept villes
1 Esfanour
(
taient
(^yUl), nomme
ensuite Esfanir
(
Ardeschir
-juii;! i^),
-a.*^);
-ajIju^);
WahHoun;
bou-Schafour (jjjLi
II"
_^-c;-> )
nomme Roumyeh
(Ajyjy];
6 Bounifd
(iUUjjj)
la
serv leur
nom^. Aprs
Koufah avant
bties, la population de
velles villes.
Medan
,
de tout
nou-
Plus tard
la
W aith
ville
devint le centre
du gou-
vernement. Aprs
gine et sa puissance.
La
le klialife
Mo'taem,
fut
le sige
Baghdad, qui
le
De
est
nom
de Medan
la petite ville
de Behourasir, qui
se
une bourgade
situe 6 farsakhs de
Baghdad. Sa population
et
com-
de
la
culture
des terres ces pavsans sont pour la plupart schiites , sectateurs des douze imams.
cette
bourgade
tait le village
de Derzidjn,
ville,
on
voit les
de Hodhalfah,
fils
d'el-Yomni,
'
dtail
nii-
cependant
il
ne
diflere
pas essentiellement
de
rapport
t.
de
la
du Mraid.
H.
On
position topogra-
suiv.
Sa'd est
nomm//
et cette vales
Marlin. Hecherches
suiv. Sainle-Croii,
inscripl.
ftur la
Mshne,
p.
85
et
riante se rencontre
frquemment dans
l'hist.
Mmoires de
l'acnd. des
des Arabes
tome L,
p.
L IH,
*
p.
667.
iiicer;
dan ou Takht-Kesra ,
deuUch
p.
3o3,
.
et Otter,
manuscrits
oyaffc
eii
Turtjuie et en Perse
l.
H,
p. 30.
iiui 5uiit
tiii
liiit
(11-
|)icniia}M'
dan
ic iiiui> tif
M-|ia'bn
'.
s* I)ui
bour-
inKli'i (! la
|>rovinre
le
nom dp
Meain.
Ce^l
aK icnm- tdk*
i>t
di*
l>ji*v
(^y*^
Iv
nom de
Sdukrtain. Kilf
.sitiitV
>ur
le
bord
do
et
un mille ou un
i|ui la s4^|ian.'
la villr d'Upaiii^n.
auln'fois
la
li*
dt^truit
dan
co
le
portt* est
une
iiource
dVau
liiermale qui
reu
nom
On
voit aussi le
lom-
ln'au d''r-He>oliid,
de Moslnrsrhid. La
et celui
\lnn'd l'I-Tliahrrni.
|>aliAn, |ui purlrnt le
nomem
laturt>
de tous
<>sl
surnom de
l.'r^l
Mrtiim.
dans
il'
If livre
d Ahoiri-Kadhl.
li'fnit
|i.Tr
KiiuriMljlli' fut
r.rmi't'
nrdri'<
dr
'Yl.ili
l>.n
War<|a er-Hialii
>l:^.
Li
villi*
.v-o,X>
Mnlnul-hjfilier.
df hjalMT. on
ctc^
hjahrr
j^\^ yA
de
) ,
mire
Key
les
et
(jazvun. du
.
de Destebi. Ce
nom
lui vient
de
Itjahrr.
la famille
Reni-Dbamrn
issiio
Ali
tl-MulHirck.
de Mubari>l
(.>a/vin:
|iarlie
r*
Turr.
ipii V l'tablil
une
et
de mi famillr. Je |H>nse
rit
de Miibarrk.
ocla\e de
lfii
Mamuuii
de
Mo taeni ^. Vn
HnmdAn
5*^ JooX>
Mfilnii l-Mniirtf h.
Nom
*
de
Ar
la riti'
VArArM/im ) ou du
d<*
i|uarti<'r rentrai
de Merv. Panui
.
les
U-
Pr^
Inmitr
(>|
S'ImAn
rtiiil iin<>
llmli-HillAh
MnoA
'iHjibhl
tir
arec
M badk
le
ilniirp
H
du
lini|)hlo ri
Miiiit
.
l)i-nlj
H
l
I*rM^
ipi'nn Itribiir
aii\
tiM^nli*^
car
Ijiiw
un quiirbrr
(JUL/.
qiii
recul IrpuM
Innlm
iiiAlrrt
It!
wiurr>
.
iw^m do
\imt>,irfi
(Vojej
VoniArf
Ir
au
ux!
MrJitim
lu
do
kUUl>
lo
f^nmi^f
rkoiti*
pubb^ pat
i8.'i7.>
<
MuKimi
Turr. nfniiKhi
JMinal AMlM|ur.
ditionnistes de
Merw
qu'on
surnomme
Medini, on cite
lve
ben Yahia
barek,
et
d"Abd Allab,
Mu-
(jMt^
A-o>^
Medinel-Moua, la
ville
de Moua.
Moua el-Hadi
fit
btir
un quartier auquel
A
il
un
territoire
nomm
Roustem-Abd
et
en
fit
pour
les besoins
de cette
ville.
X
Le mot Mediuet, ajout au
XJo.X Medinet-^icahour
nom
est
emplov seulement
mme
de ceux
qui sont ns dans les bourgades du voisinage. Partout ailleurs ce mot doit tre
considr
comme nom
nomms
bouri:
Medini, on cite
Allah en-Nia-
Suleiman ben
Mohammed
et
Abou'l-Hacan
Mohammed
ben Mo-
hammed.
i>^ J'
Bourg du pays de
Balkli.
Medr.
xt\
La plus grande
et la
V
yjo
les
Meran liait.
ville
plus clbre
de l'Azerbaidjn
'
longitude, 734:
'
Sous
le
la
pales bourgades
du
district sont
Seradjoun
devint
chef-lieu
dun
district
dont
:
Beswa,
le teint
Delikharaqn
leur
sont de
du Nouzhet, ancienne
capitale de l'Aville
du i\* climat.
du nord
sont ar-
L impt de
de tout
la ville
le dis-
de 70.000
.
dinai"s. et celui
le
vent
trict
de
nombreux jaixhns
de Meraghah
mme
:
dHou-
montagne
et se jette
dans
le lac
d'Ourmiah.
le
On
fruits; la vie
I.*s
princi-
mmoire
Jourdain
siu"
l'observatoire de
52 j
*^'r*
blitude, 37* \. Son ancien noiu tait Emadk-romi [^^^ l^^l^^t). Loiv|iU'
Mvmn,
(itiilAn,
il
de
la
{ainilic
d'el-Hakem, ontroprit
1rs nviron.s.
les
la
contjUiMe de
Mouqn
du
rarn|ia
dans
Sehr
Immi
pdhnr leur*
t
cli^vatix
dans
prairies avuisinantes, et
Venez dans
le pturaf^es
(A^l^t k^j* x^
nom
mais l'usage
supprima
le
mol qanet,
on
,
dit
simplement ei'Mrraghak
co paix avec
L^ habitante firent
leur soumission
Mcmn
et vcurent
le ofliciers
que ce
g^
nrnl laissa dans leur pays*, ceux-ci s*y tablirent; leur famille s*accrut, et la
un des
lillc
a|iana|^es particuliers
de ces princes,
fils
et passa ensuite
douairf
d'une
et
de Lelh,
entoure d'une
devint alors
le
pavs. les
Meraghah
et refusrent
de
le reconnatre. L<e>
de
le
de ses gouverfils
neurs, sous
khalife
t>t
de Djoneld
Kirzendn {^'^jj^),
par Ali
On
de
rite,
pamii
les
savants qui en
Mohaminid ben
une des
|;loin>s
el-ll.in'lh AIm)U
M(hamm*d
el>
Meraghi. Oc srlnikli.
*pii fut
l'cole traditionnaire
de Niail
ron-
u
de
crt'dil:
inoiiriit le
lundi
Il
'H lu
A|;i'
de plut
(piatre-viii|^.s ans.
dota de plu-
de collges
entn'tenus k se
frais.
Mld.
.1
llaf,.x.)
Moro^'iiAh. lUili).
'.
Uutoirt iU l'urmomi
Silillol.
'
Innw
r.
/VnA'jyowJme
i'Olmt*m.ri\lmlnmlimlmg^f^rmflti
J'Aiom'I-FnU.
|wir
p.
So
M.
nniiiiiKi
p. .18 rt
wv.
l>
ph^^ le W/Viirurf,
le ^'
<i
mun H
son*
te
le iar>
ipi'iin nil
Meraghah
lilifHon
fnrenl
mmtnuU par
r|pr
rei i^miihf ni
|iii
l'ait
b ooor
KhoMimah. m ao iiatan.
<Sf^j^
jtjlyo Merawezeh.
523
Ce nom
se
Merw,
et
il
forme
comme
etc. C'tait
un ancien quartier de
voisinage d'el-Harbieh.
On
lui
donnait ce
nom
On
cite
le
Ahou 'Ahd Allah Mohammed hen Khalef ben 'Ahd es-Selam el-Merawazi,
Borgne, mort en 281.
0*^
Meret.
la
route de Tebriz;
et
il
est envi-
gnreux.
'^Lsfc-^ Mei'djaneh.
Nom
nomme,
s'y
sont arrts.
On
dans el-Medini
r^'Abd AUali
ben 'Amer
il
s'tant
avanc
alors
campa
est
ne pas
pendant
de recommencer
d'Ebreschehr, en lui
promettant de faire des vux pour que cette place tombt en son pouvoir.
effet
devant Ebreschehr,
et
s'empara de
la ville
aprs un
^jjJblJj
^^
Merdj QarabouJiu,
la
la prairie
des Qarahoul \
j^5>-^j-* Mcrdjf'hi.
et Oazwiii,
et
une
citadelle
Gelait
le
nom
dans
le territoire
dr
iniuortaiiU*.
Dans
lu |)a>d
un
iiuiuiue ce canton
MtrffmAtA
{>^y5j^y^
mau U
ifNJU.1
MrnL Mmlitnnjtnt
itaiiM;
(iuntun de l'AziTliuldjn
li-rritoire, <|ni |iro<luit
mit ce
di-
du bl
|>a\e
au
tisc
8,700
uare. (AuuJir/.)
v__-^-M.j^
Mrrrsl.
II
<l'
>
luiir|;>
ou
U rin.|
^Vu)ez A^d
^) Kn
Abou
Sa'id
Olbnian ben
'Ali,
docteur di>
\'
Uouri; du
di.slrirt
di'
.Mohammed ben
Klialel
AIk)U 'Abd Allnli cl-liemui. littrateur et Mufi rnnnn. habitait cet endroit et
H t surnoinni Mour/rhithi.
'j'Hi^in' oui
,
<
Mer^ e^ch-v>chahidJAn
'.
Nille jadis
importante
ili>
1'
\/t>rb.iidj.ui
.1
iii
journe de Tebnx;
les kurdi<
elle est
pre]u|ue dcM^rte et
Tont en-
'
Lelli'
nvifo'.
*
du
:
(|raiHli>
pltiuit'
IcrttliU'.
l.vmi
au Mid-ouc! de
Ll
paya,
pn-iiil
<<ium'
li<mrr'
imiii
Uaiiiu^ii
ili*
Mrntid
ri-l<>.
il
il'nitr^
UllinLIiri.
>n
|inintlir
yl.ih.
i-l.iit
|ondnnl
rurillir
ipii
Urrtr- tA
I. I
ou n^i^n* - Mon,
cUm.
Tii
ofi. )
lionne oeU*
mabirv prrcr an
Mi'PMmI
ni
!<
maouMnlada
liou
lr|tnili>iit -riil
iNMir);*!*!)**.
Crlail Aiiln>foi
il
liiiil
\o:4r(
iHi
lit
iimmmijinmu au
<k
Ct
Ir
iMtr
grnmlf
(le
\illo <i)aiil
plus
|i>mm*
nulle
drmU du
dian
I
Mr
pM
rimiit: cilo a k
aujiMinlIuii l
Vooo
dmar.
l'pre
|
iiHtilir> ilr
cUe tentlur;
f1I> l'Ai
AmiM^* |Mr
\.
/fnrt.
Mrmid
n'*Uiil
plut, ou* la
/^nl-nnul
.
Wlr
>
S"f. pi'un
Imiirjj
annr\ au UmkJinr
rtTelr*
du mlim
|,.
rt
piimn
drT4inf.(\ii)rauMl
<i
AUm
\
Ki-f
k*
\..,,.
'<*.
fnuU m
ol
I'
\nKt>
I.
i-'-i..
nHiif^ ri llni**!
il
un |aMip*
Ir
lUkuui dan*
\%yj
ni
Ii-iiit.
.HHUMUl
Ulf
>'l
mU
p.
^3^' AT*
Elle est situe par yS"
525
:
j do
Me-
rend
tait
une
petite
el-la'al. Celui-ci et
son fds
s'y tait
Mohammed
la fortifirent et y construisirent le
un chleau. Mohammed
Bogha, surnomm
il
Sorra-men-r ; puis
d'el-'Atib
Ce
Ba'at tait
fils
d'autres, d'el-'Atib
Merend
Mohammed ben
/i33
;
Damas en
Ahmed
el-Merendi, mort en 6
secrtaire
d'A])ou
Na'm el-Djordjni;
Mohammed
ben
traditions.
Mer ou ha II.
une
bataille entre les
musulmans
et le^
^J^*^
Persans; on
la
nomme
%M
j)*-/o
Merroud.
c'est la
Contraction du
nom
de
Menv cr-roud;
j>ftJi J5-/0
Menv
er-roud.
Le mot Menv
il
signifie
une pierre
ou de
dans
h-
v'
\-
de longitude
et
nom
journes^ de
est petite et
Merw
esch-Schahidjn,
et,
Abi Sofrah. Le
'
nom
d'ori{jinc csiMenv(irroudi[^b>^jy\^yi){i[
cette rivire, le
'
Le nom ordinairo de
muipas.
dCnn-inle de celle
{Zinct.)
*
a cinq
uiillc
/l/our/;/i/.
(Voyez ce
mot.)
*
La forme ethnique
ainsi
la
Dans
le
Moschlurik, on
lit
(|ualre jour-
Mernazi,
que
le fait
observer l'auleur
nes s<Milemeut.
63
il i>>t
u'^^*'
duniK* un f^rami nunibrt
if
AT(|ui e
:
savants
le.*
modernei
Abuu Brkr
ben Ahm*<l
el-Mcmarmudi,
au<|u*'l
il
parTaulour du Tmkkhtr
m<ii$
|ar
cunft'ra
dipl/^m*^
do lirence;
h' est
il
mourut nu
un mmi
de rrMijeb So6;
fait
auK>i
Abou
ll.iiiiid
AbniiMJ (wn
il
qui fut
un des plus
illustres
dortrurs schafites;
le
droit k liasrah. et
med ben
mre
tait
il
tait
ne
Menv
er-roud.
Il
eipdi-
tions saintes
flicitait
il
de
l'clat
de SOR eo-
seif^iiement,
^jlS.LiJ^
)lrnr isrh-Srliohuljdn.
la
Nom
de
In
fjrande
Merw.
In
plus cli-bre et
pn-mire de
villes
du khola
ran. Kl-liakum
riorit
(le
est oblig
de reconnatre
sup-
de cette
ville
n'est
Nirabour'. Le
nom
ou.
d'ajrs In rgle,
Mmri
le
^jj^)\ ce dernier
nom
pn\s^.
Mtrw
est
70 farMLhs de
3o
far-
que
le
mot
Wrrrr,
(\\ei!
^\ ^^);
mais
faut considrer le
nom
de cette
ville
comme
d'nilli'urs
y
,
n'ai jamai<<
Quant au mot
Sfhnhuljiin
(|Uiilili)'i>
su signilication
en persan,
est
de son importance.
On
rapporte
p.
1.41
tli'M-npIion lnplii!troiit|irliMi<>
Morn
106).
4&7.
r*l
ri
iliir
du \omiitl
truHurtion
de rr
leuse.
|ni>. qui et
d'une
les
inrt
privir
Ir
reproduit
cM d mini avec
gugwpfcai a<
rN-it
dr rr
ri
iiiais
on labre-
gKinl.
MXivml A\rr
|to<i
ii'r\ar(jliid*
Ip
ni eolour^ de Me rooaTanIs
M<a
11
mniv qno
Hatiq
nie fwinni
|Milqiint
pmductH>n
le
rsuan
\f*
mnlilc. qui
ool
rob|H diw
a^rms.
pip le
Ir
|r le
letiKtifrnagr
Hlhn
<\r%\\
M. 6^^
r\
ol
*hI
amMe
par
Ir
(.f
IV>\
'
<ff -> f
niilrr
nvHr.
\tiirfkih
Ur^i/^m
p. I3.
^jieUJI ^y,
en faveur de
.Boradah
trine
et
:
527
Mcnv
es
Tu
pntre dans
du nom de Merw.v En
effet,
de sa
vie.
Sa tombe, que
l'on
montre encore,
peau
livre intilx
que
la ville
de
Merw
lio
er-Riqah
(%J
fy>)
est situe
dans
le v*
climat, par 67 de
l'avons dj
iv*
longitude et
de latitude. Mais
que nous
Merw
appartient au
climat;
ternir le
Merw
Teinamah va
jusqu' dire que les coqs qui, dans les autres pays, donnent avec leur bec la
Merw, au contraire
le
grain qu'elles ont trouv. La fausset de ce propos est vidente, et conte n'a
un
pareil
pu
tre dbit
de dire que
les
coqs
re-
de
Merw ne
Un
proche peut-tre plus fond est celui qui est indiqu dans l'pigramme suivante (mtre niodjtm)
:
i^
Les gens de
W^'^^
||
5Xi
Merw
se distinguent
et leur
le
humanit;
||
femmes,
dans
le
ils
Ihomme
chemin de
11
pour
aller
Merw.
Tlialiomurs,
On
'
prtend que
la
la citadelle
de
lit
Merw97
au
roi
Dans
table
dOlongh-Beg on
106.)
Ahmed
Thous adopte
tabitl, etc. p.
i'2
et
Merw
d^c
roi
Thnmais
eu
Abou'I-Fda, p. Fci.)
.'mllinulf-
homurs
ville
est le
fondateur de celle
le
ville,
La haute
de relie
n est
re
liil
Alexandre
Gri'r
(|iii
r.ijjrandif et
<|i>
mniv
c|ii<>
BaiM'I. la
vill>
irM.sra>iii
dans
le |iay> liabil*'
par
el
|K>u|ilt'
tl
Mojie, el
une nuire
ville itue
nomme
.4ir/
((^y\). Si'lon
montant >nr
disent
trne,
lit
que
le roi
Tlialioinurs
la
dans
le voiinaf;e
un martli
a|i|trovisionm^
de toute>
K>^
les soirs,
\
d'arjjeni
ivres, et
sonmie |K'rue
servait la
pn>e du
pour lever
\ant
ses
el
:
cette forteresse.
On
attribue au khalife
el-Mnmoun
le
propos suile
Il
v a
Merw
trois chosi's
dont
le
nclie
des neiges,
lit
In ra|tiUili>
du KhoraAii.Kl-Mninniiii.lorpay. nvnil
foit le
peine l'anne
moo\a
qu'il poiiveninit ce
le
iii(*p
Mon
dy011-
mhu
.
le*
mur do
do on
qo
Moiljir ol-Mulk
l'un le pr
.
ruMlie
de l/eu, en
w lixniit
partie
lo
NUrlinlMiur.
sa
|aux offiriers lu
nlln
mi de
!
khamm
aorui
lova a
MiTW une
splomlfur.
|Kirter dait
ranip do
N|l|r' cet
rntnpfui e
n^pu-
los
nrlo do -"
>!
lour (nu\omour
nwiiin
In
daiu
lo
KliornrAu
n-viul
Mon* M>n
;
pelil-
et rpartio
enlro lo noiilals do Tf
lils.SiiItlinn
ronl
oHavn
rirrnit.
lo
iVvenue
nfjjiio
t)u a*ure
et
quo
lo Sciil
'Yu ed-din
M'*v,iIh4i
-
|M-n<I.H)t
Ifinjj
do Samljar. MonInrMpic
l*
quoique
oiininiiti
furrni
le
|H-uilaiil
le
rinil
nu ronihlo
<lo In prn<|>nl'.
Irrite joun> h
faire
dnii<iilr*>titoul
(ilitiiio
on\nhiront
io
klioro^An
(hhS do
nmiis.
On
on
|>orto le rJuffrv
:
plu*
l'un mil-
riij;.). Iji
l.inl
qualrr |or>oune
troi^
jour mu'MVulif*
uitlil<>
ol
li**
plu^ rirlio*
fuHMit
ou !
nn il
1.1
pliiji
<lo
nnk
linliit.inl.t
la
MiUicitadr
d Mina Srhah
llnkli
le
lo ea
mcenmw.
.
i|uo In villo
|M>uilnut
rm^Uil do trwKV
n'Uiil
rachi*.
(>do
Merw maquil
'l
ae
rmdrr
tiuut rllf a
I
Mon
.
rolev^'e
^liiil
peu
|r
tm|>
vmlemmenl
^iranlff |iar
uivaMM
par
cf f1viirr<i
dlo
ontrrW* iUin>
uno
In
Wlo
et di\i<v
niainlMwnl en
lotit
qur
lancu'Hiio >illo
la
nouvelle.
(//*/
i^'""1'
'
nmuto
'
l'AUlnir
du
''
llmhik f-Sir h
.
pn>|<tii
m' rlimnt
(.r.
o| KlK^itlonur.
i/a
m' aerbuo.
,
'
'
itenient
njonfjhii-kliAn.
//ufotrr
la
grtmd
Cmgkemm
Hitlmrt
1.
par
iVii*
"|M
-'Ih
oii\n>n rontr'
Mon
le
(>nu.
|kar
p. .170. e4
t..
im Mmt6o.)
mi
j
...
j. .....
;...
frnU.
M.
dOlMon. U
|.
yL|.UJI ^j^
all
529
lui
fit
el-'Aziz
ben el-Mubarek
faire le tour
demanda
s'il
connaissait le
il
nom du
fondateur de Merw.
Ibrahim
monter jusqu'
En revanche,
Sofin ben
mourut sans
avoir
mme un
linceul, a laiss
un nom qui
Aucune autre
ville
ne peut se
glorifier d'avoir
et
de cl-
en tous genres;
tels
sont
l'illustre
Hanbel;
d'autres.
'Abd
Le sulthan Sandjer,
de Melik-Schah,
Seldjouqide, quoique
Merw
de
la
On m'a
dit
que ce
monument
aussi
du Qoran
et
des
desservants
C'est en 6
6 (i 2
9 de
Merw;
dans
nait
l'tat le
plus florissant. Ses deux grandes mosques, dont l'une apparteet l'autre
aux Schaftes
commune. Pendant
les trois
y svit avec violence chaque anne, ctilestdiflicile d'en viter les atteinte^ 2.
et les
calamits
(jui
ma
vie
Merw,
parla douceur,
bienveillance,
charm par
anet
renfermait en
l'air,
'
parmi
les plus
on y trouve,
iqlim
ciens
du Hcft
un
lors-
pendant
trois
mois
les
la
plus chauds de
[grosseur d'une
qu'il
souleva
le
Khoracm au
J.
de
l;i
C). Ce
palais
dont
laisse
la
ne
Le ver de Mrdiue
aussi sous
le
connu
nom
haut sur 60 de
'
Humes, Voyages
,
en
Ce mal
de
si
commun
1. 1
1 1
p.
i /i
liions
l'Asie n'tait
pas
de
Menv. Outre
et suiv.
3'i
i30
livre
rt'lalir<)
<j^^' y^
aux
|rinripc!
<li;
la
n'li(poii.
|ii*
Mfrw
posM^ilaii
lors
ville
de
mon
d<*-
antre
It
en ouvra)e^
rooMiUt'**';
de rhoit. Je
l'une
*l;iit
riterai
li">
deux
l)ilili(>lliiM|ues .i|>|Kirtennnl
In
ip^nde
'
de Min ftmdnleur
des
Kzix
ed-din Abou
Ix-n
Abou
iieki, l'un
|irinri|)tiu\ odiciers
d(*> fruits et
de
Snndjer.
de>
la digniti^
de ure-
(WrhanMn du
roi et jouit
la
lli'(|ue
la
j'i|;non'
de ce nom. Ln dans
le
I)ililin(li4|ue
de Srhen'f el-Mulk,
/if)'i
Mmaii/
(consi'iller d'tat),
l'rolc srhafte.
l Ile
colljje
fond en
Srm nninu
de
la la
((^^Ljl.(wJC
rotf<tU
i.
autre
l.uis le roll};e
appel
mtmfue
kluiMum
(^^^
le
collge
du
mme nom.
Knlin
la
bibliothque
nomme
nkonMryrh
^A^jK*^\
), (l.ins
un des couvent-^ de
la ville; elle
et
\ai.int
dilT
mon
temps,
otilili.inl
les
et
ma
fannlle: c*et l
la
que
j'i
recueilli
livre
presque tous
rdaction de ce
je
ou de me5 autres
crit.
Pendant
mon
sjour k
Merw,
me plaMM
pay (mtrr
TouHcn'Ilo
Il
<li>
l.i
\alli-<-.
im
<|iii
li-^
\ ir
iv>ii(nlct
do
lort ooi
chrif
avm
le
mien*. cr
irNi lei
dem
noos toaMM*
^Im-
jpw
Mmr
ewh-Sr|inlu<ljAn
Je redisais aussi ce
p.is>.i};>
Ih-ii
lUan
en .to3
(mme
ipi
il
m<
Krashn qui
,
oitrnii
liii
mjmiwnt
i1>
pavage do
|uiril
copie
tciI
mnm \t*
.
S4iinl-P^lrr*iM>iiq; tout le
iMmfpmphe mLiif
Werliieiu
c\ lOcru
upM
(\nyi /*
noir, at
t
ani
Mem.
.
IriNtiiii
oi\am timekit.
niAu cr
Uxte. j|ifiy4w
9*
Cmoc
p.
tmi.
^l#UJi,^
531
le toit
Menv
eseh-
||
Le
de'sespoir
me
1
1
tue et le souvenir
me
rend
la vie;
un
ma
est
poitrine et sche
mon
gosier.
l'exil est
il
fois je
me
retournai avec
amour
:
vers cette seconde patrie, et je rcitai ces vers d'un autre pote
(mtre
thaivil)
^^-Ji. AJ
(JV-fty
A_^_5 (J^>-(
ki;>*^'
J;
ij^
JLl
.<^-!uo
X-Xpar
la
b ij
tf)
OtXjsLwlj jJJOi
.
ow
rafra-
Ce bonheur
tait
le
un
yeux de
sommeil
mais
le sort cruel
l'a r-
veille, et l'exil
nous a
jets
dans
plus loignes.
On
fari et
visite
Merw
les
les trois
principaux sont
fils
Suleran,
dans un village
J'ai
voisin
bli le
nomm
Feni ou Fenin;
tombeau
est
ou-
nom du
cite^
:
Merw, on
Merwazi
sultes et
,
surnomm
une des
5nT?/nVr (JUilj.
(jui
fut
'
Les Tezkereh
:
nomment
el-Uafi
il
aussi
parmi
les
el-'Aziz
llorissait
savants
Aboul-'Abhas Seyiari;
Khadjch
j>ar
la
cour de Malimoud
le
Ghaznvide, mais
Besclier.
surnomm
parce quo.
(Ir)iit
fspril
de mortification,
se
condamna
Mohammed ben
heii
Nasr,
par sa
|)it't
Ibrahim
;
:
Ahmed
qui a laiss
Thalhah
kelami
sur lesquels on
manque de renseignements.
dition de (lalcutla, p.
'Ya ben
Mohanuned
le
gram:
{Alesch-Kcdch
180;
ft
parmi
les poi'lt's
persans 'Ahd
Ahmed
Ita/i
au mol Merw.)
Vi.
u^^'
MtTW une
<l'jii
5 3*.'
fl ailira
fuiile
yj^
tie
irlve.
r>
li
ne su consacra i IVlude
dortonr
il>
ciencr
niiV
Voiri
{u'iin
:
M<^nv
mo
raconUit lan un
\ille
In
sa clef,
ne
|M>^ait
qu'un
Aanei^
(un
>i\inie
de
'
inilh<|
auteur.
M>n tour,
une
du
fTuvre lui attira peine quelques froids compliments et ne fixa nullement Tallention (lu pulilir. Coninie
ses intimes
il
^Vn
:
plai}^nait
un jour
fk\t^
amertume
un dr
amis, cclui-ri
la
lui dit
Ce
n'est pas
en l'iudianl
ci'lbrit^.
Ce paroles
di'j
firent
une
Mrkr
jui, cette
|oque. a\ait
ijuarante ans.
rourut chez
w\\ srheikli
de Merw
et lui
tmoi|^a
le d'>sir le
plus ardent de
le livre
mains
de
et
Mnu/eni pour
n'-jM-la
monta sur
la terraisse
de sa maison
priidant toute
,
-.iA.
le
s'endormit vers
<
matin, et, en se
Il
oubli
le^
mots qui
lui avaient
tant de peine.
se di'*solait
en |iensant
pour s'excuser,
lorsipi'il
:
voi-
"Abou
(>
livre a t abn'i;
par
"
Aboa Bekr.
et lui
raconta avee
le ta
srheikh, ne t'em-
les efforts
persvrants
et
il
n^ndmnt
mmoire docde.
une
telle ar-
deur
qu'il parvint
mourut Ag de
quatre-
vingts ans; c'est donr la moiti seulement de sa vie qu'il consacra la scienc*
de
qu.itre-vin);t-di\ ans et
mourut en
'i
f).
J'ai visit
Merw.
AImui
la
et
comme
la
professeur.
Il
se rendit
fit
juri.sprudencr.
drui
Im
et
composa plusieurs
traits
Mr
J>^^y>
jjrincjjes et les
533
fle
aprs
la
la fin
de sa vie,
il
alla
en Egypte o
de Schafey.
il
mourut
le a
du mois de redjeb,
l'an
3^o.
11
fut enterr ct
lHJLT*
deux Mervv.
du duel
:
Merw esch-Schahidjn
dans
les vers suivants
Merw
er-roud.
On
,,
Abou Khaled
o
est Yezid.
||
du Khoran
Aprs
mme
de gn-
rosit exercer
Que
la
Rey
Que dsormais
.'^j-^.r^
Morazidjn.
jj-jyo Moren.
nomm
3oo, g de
(|untre-
^\Syo Mezdeqdn.
Petite ville de la province de Rey, situe entre
Hey
et
Sawah
'.
On
lit
dans
le
Dictionnaire de Selefi
ben
Mobammed,
(ju'il
originaire
dans un caravansrail
II
possdait
Mezdeqn,
petit canton
du Qouhistnn.n
la
s'agit
de
la
luinc
localit, car le
mot
'
Qoutiistn n'est
que
traduction persane du
nom
arabe Djehal.
habitants sont
Aprs
fut
la
Mez-
il
cite
son bl
deqn
annexe au
de Sawah.
sunnites et
fol.
du
rite
Muslfi nous
apprend que
c'tait
une
ville
r>f)o). C'est
Mmiid,
donnait son
nom
une
rivire
venue des
on
lit
Mcrdilum. Le
le
nom de
celle localit,
dans
bU
sJj
1* Vill*
li
\fou:ti
Di'ili'iii.
'.\
-ur
lit
fronlirn*
du pa\>
li.ilnti'
4* (in l)our|;
faisaklio
(J<>
S.'imarrauic.
9
Ville (lu
l'est.
Sind (|unlrr
.
journ'*e
de (Jand.ibil
el e|! jourin'-e.
de
Bi>l
^er*
Les
l*ersiii>
|irnnoncent .Moustebig.
j l^N.M^
Localih'
Mnuntrdjar.
du Kars.
Ilnuri;
pn^
di-
HalLii
^i.
Kit'uvt'
du Kliouzistn, sur
|in*nd sa source
les
l)o^d^
duquel
^cMll
gades;
il
dans
les
men.
(ils
de ce fleuve, ou,
eloii llauixali
Sabour
dereod
(Sclia|iour),
d'Ardescliir.
Il |>assf>
dann
'.
juM|ue dans
il
le voisinn^re d'Ildriiiuz-vSrliir
pii
Ouand
il
Molrem,
peut noir
dit
viujjl nrcbe? et
qu'on
//um
n'*colte,
M
en
(^jiiJt), cl
que,
iors4|u\in
li^tn*s
buvant de l'eau
di>
du
'
(<t>
I
ml
l't
tmiiqui'
i|iii
(lii
le* lni>
le
/mmitft t^ Kkm:t*litm
tiiainimant
<i
p.
"
1.
il
eM
\
t.
1,
''
iiu,
la
|i<ron
dunnr
imni
AU-Gmrgmr.
H r r^ h*!
le
m
'
il''t>Hm:Srkir
,1...
I.
dml
NiImI"
un
faulMMir];
il.ii
.V.,... ,,,r
f^uc
n^iiV*^.
<lil
,.
..uil
'i.iiilii.iii.
,1.
I^mdrr.
ttfa
1.
1\
{lA.
p.
cfim.
>.
.Si
H
.
Il
Nil
p.
I
'
nr
la
74
\a>
rHIr ritKTP
.
iHi
*o.
rt
une nnUrr
d'
M. Iw^n^?*^
pfHir
Mrv \Am
l
e\*rl
ilr
ml
dt'
iiMiii^
|t|ii
(lu
in-
Mn-ljrm
I
Imninr par
'
g^ngrM|t|ir* cinrnln\
>m
ilii
m llxmiKMir
imtniMr
Ir
i
(jmrs
l>M|ir^ M. I^)ni
/Arampr. i/iA-
|i.t\; j
m mi
u^^^^
La*<wo
535
Mesfem.
les frontires
on entre dans
nomme
el-M&s-
Mohammed ben
est originaire.
'Ali
du Qoran, en
i^uM Meski.
Ville et canton sur la frontire
le
nom
de Modliaffer ben
et se rendit
Ricljla s'en
empara
les
3/io.
11
indpendant de tous
trois
toire est
et
peu prs de
journes de marche;
productions des
cli-
mats temprs.
fjtj^i^
meswes.
^jLOu*^ Mesindn.
Bourg du Qouhistn.
^^Li^^it^ Meschleleh.
Hamdoun
el-Meschteli,
surnomm
le
Dvot.
^
d'Haan ben Yezid T'Alewide,
les trou[)Cs
lx,w
Mesc h kadi n
lieu
une
Thahride,
l'an
j'oi,
^jbCciMO Hlousclilidn.
1
d'Ilamadn
C'est la patrie
Smifi, cles
Il
csl
prohahic
(jii il
fijjit
du
le
iiit^iiuj
lu;
Minclihtiual
(
dans
\o.
nomm
par
Sudiq
Isfiiliiii
hour/r
de
Ms.
OC
fdi.
ui.)
53r,
M-|i<'ikli<>
y^
K"< |ilu iiiivaiitA dtr
tlaii!
1'
lnii|.
de
la Syrit* ,dii
Hcdja/.
e( tic
l'Egypte . el
l<*
il
iiiuurul
un nom
reipect4ible |Minin
'r^-
ditionnisien.
du Fars dans
le dislrirt d'IsthaUir.
VjXi^
Petite
inin
vil!* I*
lii
Mrsrhkouyrh
'
tie
de Sauali.
iU JJUo^
Je |)ene
\t
l'ial-Ahiiti.
que
c'est
une
Ixnir;; kI-
.ui\
environ^ de DjonijAn.
jjIXj2^.>u>
(juarlier de H'v
M(i.sltilil.(in.
1^
\f}iri
--#J
,^ua/ MalliIxiLh-krsni. In
('.ni'iiie
de kosro^s.
re <|u'(Mi
lit
dans
qu'il a ()l)serv's
dans
du
fait
Kn
|inrtnnt
me
ilirij;eai
vers
une
localit
noniuie
une plaine
dserte. Le
i
el-Lu(ous,
cl
son
fils
Schah-MmlAti
{$ic) rt^idait
Aed-IAd
le
(ili^
,x^t),
ville situ<*e h
Kosro^H voulait prendre son n-pas, les paj|es dressaient deui tAblcn qui
(.)asr
tendaient depuis
plats
ils
se passaient le*
de main en main. Le
mme
me MMuble
car les mets prpars pour le n)i h une telle distance seraient arriv* fnid,
lors
mme
qu'ils cuiwcnt
<^t
approvisionnement*
leslms
1.1
table ro\ale.
v^ix*
lbMir};adi> ilu district
MnthnhhiT.
le
de Sariah. lans
n'iM
lli j
'
IradurU" fr.uwait^
p indiquer
\frr.ut.i
i<n
\ii
Mrfk
II
|i
Ik)
l/rUvMiMrA
iUkJu.
537
Ibrahim ben
fut
nomm
qadhi
et professa le
mourut centenaire,
l'an /i58.
Nom
^jX*.* Ma'den.
patrie de Dja'far
Mo-
el-Ma'deni.
(jK-^ii/o
Mamern.
l'origine.)
nom
un
certain Ma'mer.
jy^*^ Maour.
Ville
du Fars,
et
une
journe de \\elasdjerd.
Maghz,
Ce mot, en persan,
signifie moelle, et
l'a
Maghz
est
fait
nommer
(.1)
s'y
Qoums,
la
spare de Bestham.
^LoLo Moughnim.
Bourg prs de Merw.
9
i^jj^^ Moghonn.
Bourg du
district
\lmied el-Djordjni,
Lecteur.
Xj^IaJLo MoKjnnhd'ah.
Selon Hamzali,
c'est
une bourgade
cbi
pa\> de
('\[ili(juc
Qoum
Ou
636
te
Jj^
cil
umoui
ile>
Bourjj
jin'? ti*
|)j"r)j.ui.
^l,X/ Mokrdn
La
|ilii|Kirl
i[tn\ir Melcnin).
di's
porli's
uralx^s,
l/oitiar.
lils
<|ui prit
pari
la
hnm une
Uokkarn.
ex[)di(ioo
mus
gloim,
il
T%mm Vi*
Iianiz;ili,
le
nom de
rertanie>
la
lune
que
et
le
nom du
krniii
Mah kfrm
le
((jtj5^ftU).
que
.si|;nitie
rivajje
de
la
nier.
On
lit
dans
-/.\aA Imii
Alii
SollAn, sous
le r|;ne
de Mo'aMiah. rliar^*
son inrile.
de
la
roiiqurle
du MokrAii un
li*
pn'ini'
fuir,
de
tn
d'
:
''
"ii., ..^^..
I.
lliMllinliti
l<<
jour ver
le
-. riii-
l.-^
f.nimi-* pu n fiol
pM
n-^i
dt.
||(Vcl
rlii>^'
|.Hil<<
|MHir le liU
do
Muluililiiq
fruiiiM<.
ml.'vpnuM
liliim.
no rn|ipuvnonl p*.
.^(iM.inl
SenAn qui
(il
la iimjurl<:
du Mokrn
rt
el-kelli.
ronquMe
e.l
due
rl-'Alli.
-ur
'
la
frnnlirr
orlwli? m
Sn-A
Un
|Mir
AaH
kiniUK
U^
Iru* innu>-
u!^'
le
539
il
Mokrn, s'empara
Il
perdit la vie.
fut
fils
de Selamah, qui
ans.
veilla la
d-
fense de la frontire
ce gnral
Mcontent de
celte mission,
voici
un fragment
(mtre motqurib)
Tu me montres
Il
le
l'ordre et l'excution
le
me
soucie ni de conqute, ni de
commerce ?
nom
seul m'pouvante.
Voici ce qui a
donn
lieu
du Sind pour
pour
cette mis-
son retour,
il
se prsenta devant
'Othman qui
Hakim
de r-
abondantes
ses
brigands
si
Une arme,
peu nombreuse,
MU
v sera anantie;
elle
\^
U^U
rimes
ajouta
de consonnances,
Il
et un
homme
Hakim'.
n'y eut
donc pas
d'Otlimn,
et la pre-
que Mokrn
il
de Farck {^j^),
de Sam,
la
fils
de Nouh
et frre
de Kermn;
il
de
s'y
tabbt et
et
Mokrn
dont
princi[)ale production
nomm fanid.
commerce
inq)ortant, et
la
'
ed-din
intitule
rallribuent
(iliasbn
el-Qoscliari,
58 1,
fol.
'i
cliarjjd
|)ai' Ihul<lj;i<lj
de
la
conqute duKerliJy.
fol.
vni).
le
Ce chapitre, o
gnie,
l'auteur |)asse
mu (voyez
le
Nouzhet.
iii.s.
608:
revue
le m<jeui*s et
surtout les
Ahmed
Hazi, au mol
hennnn;
le Xi'nct cl-
dc-fntits
de tous
pas
nii
des
Medjtilis,
clc.).
Sriiems
moins curieux dn
sa rompilaliou.
(^W^U).
Ijes
bornes du MoLrin
oiil:
IV*!.
Ou
lit
dans
d-l>tli.-ikliri
- [jc
Mokrn
et
est
une
n'j;ion tr^-vaslr et
et
IriH-^'lindiU',
de M)lilude> arides
sau-
vages;
le sol y est
peu
fertile.
le
dt\n, et |dus
la ville
connu dans
est h
pavs sous
de Ai:, qui
possde beaucoup
de palmiers.
et
Les
villes
On
cite
encore AAosdbrir
J^Ij^
<pii est le
du
district
la partie la
ndmnuV
principalement
le
un
commerce
si
suprieure, mais en
pi-tile ipi.iiitil.
yCi
l'riMcipalo ville lu
\ld:.
'.
^ULi
()ant)n
t
MflUjdn.
Schiraz;
il
et
luclinies frirttTi'ssf^^
B)urg
lu
pnv^ de BalLIi.
^IXtk^
Uur|; lu territoire le
Mouhljfktin.
Merw.
2-* Mrih.
i
L>calit
le
du khomAn.
du
du
le
tel, a
cpielque
Ihkt-
farviUis
Khowar,
*, ou
le
lans In province
Mllafjr
k'
de Rev;
le
Perwins
nomment
Srmrk
il
J^
rti
tel.
|in%Mlilr (|iir
'
H waBbfarMt
I^Wlih
'
i*
\^
l>l<i)i<
pur
la
nimiptjoii
^mA
ir la
ilW
inlhui.
.11111.-
l'mw. le
irm do
Kii.
THIo
(Cf.
**'
M'
ri.ind.'
|tr
liilikvimatia-. lAf
HAukl.
p. 17S.
(iiioiaucuter.
mcoK' rminJ.
jLUU
Deux
ci
Moulqbd.
,
localits portent ce
:
nom,
l'une Ispahn
l'autre Niabour.
De
celle-
sont originaires
Abou
'Ali
Haan ben
Mobammed
1;
el-Bobtori en-Niabouri,
Abou
662
'Amid el-Kliorani;
est
n en
*^sU/o Meendjeh.
Quartier Ispabn.
En
sont originaires
Ahmed
el-Melendji
le
mort en 43 7:
Abou
Mobammed
ibn
;
Moil
hammed,
Damas en 588
puis
ikJ^X* Moulmvyeh.
Nom
le
musulmans
l'ont ainsi
que
le
^^Xa Melih.
Bourg aux environs d'Herat; patrie d'Abou 'Amr 'Abd el-Wahid ben Ahmed
el-Herawi.
ri-^2-*-*
Mamalhir
grande
ville
Ville
dit
du Thabarestn. La
capitale et la plus
A
du Thabarestn,
est
el-Hamadni,
la
est
Maet
une
chaire.
t7
(Voyez
j\j^ Mcnadcr.
Ce nom,
le
s'il
tait
arabe, serait
si
on
est [)lus
naturel de le considrer
comme un mot
et
Mennder
pote
est le
nom
d'une bourgade,
Mcnndcr ou Mounnder
'taif
le
pre du
lorscju'il s'agit
du nulu
Ion
(If
lie
lieu.
Mnuulertil
le
y a deut eau-
re
nom danK
('<?
khouiislAn,
gramir
et la
^yL>^^ j^^y).
diar.
tic
i\s
fat Anlcschir
\<'
Bohmrn
sunioninii^
|(>>
<imnd,
et
iiU
d'Urm-
de
(usclitn<>r, (|ui
ymuwr
ou Irara
la
limilo
diri|;pa le cour
|i>urs rivireti.
r.i|i|iorl'
el-MoulMTre<l
(le
-Le pole
i|u\in Vaityi-WilJiU
Mntudfr, et disait
Kst-re de la (grande
district
ou de
la
|><
:..
Mriiader?
musulmane
Suivant
les
apr^
de
llasrali, l'an
i8 de
riir];irc, confia le
fils
rominandement
.
Sela-
d'cJ-Oals, et llaniialali.
le
de Martliahali
rh-r>,
accompa}|n
Prophte dans sa
>><
fuite.
Ces deui
la
trihu dr liaiizhala,
coiifiuin'nt les
diri|;iT<-nt
de l^rstmetsMm
et
.rint
rapport^* aviv
_i
'
^*^
5 jLo*
\frimrrl rl-Hiitrnhr
l.i
T(tm"
la
di's cnrne>
('/est
une tour
i'>leve
et situt^e
dans un houri; de
pntvince d
il.iiiiadAn
dans
|>
livre
Uhaq
Ixrs
el-ll.unailin
(^
Voici ce
nonce nu
en
hiitti'
couronne
et qu'il serait
aux suuirrances
il
d> la
pauvret
et
du
de.stin jh^
qu'au jour o
signes
le
il
remonternit sur
le trAne.
demand
:
qii<
reconnaitrail
que ce moment
tait
venu,
ils lui
nqiondirent
(.-<.(
fer. * l'eu
de temps api
>>u
en
et le
il
il
se mit
veillait
les
terri' et
il
la nuit |KHir
pour en carter
an. M>n mnttre,
Inquelle
il
Au
h>ut d
un
et l'etacliludc
'
aw<
vemeni en
ilonnant n
tilie
en
ni.iriatn':
<
le
elle.
Quand un mois
se
coul, celle-ci vint se plaindre son pre, qui la spara de son mari tout
il
lui offrit la
main de
sa
cadette dont
il
il
lui
vanta
la
beaut
et l'esprit.
Sabour consentit
l'pouser,
mais
enfin sa
sur
sans hsiter qu'elle tait la plus heureuse des femmes. Sabour fut touch de
la
la
fille lui
tmoignait,
elle
et cessa
de
comme une
trangre.
moment o
les
il
remonterait sur
une noce o
pendant
qu'il tait
compagnes,
et elle oublia
courut chez elle et chercha la hte quelques mets prpars d'avance; elle ne
trouva qu'une sorte de gteau d'lcctuaire ou de miel ((j-^^i>-) qu'elle lui porta.
Sabour
tait
et
comme un
lui tendit sa
dil
posa
le
jaune
comme
fer;
de
il
l'or,
s'aperut en
alors
mme
temps
un objet en
comprit
que
Il
par
les
devins s'accomj)lissaient en ce
moil
ment.
se
connatre sa
femme
se
an-
le
retourna avec
avait cach sa
dans sa demeure,
et ses
et se
il
couronne
Saavait
piir Icscjuclles
la
il
fin, et
leur
il
dsigna le lieu o
tait et le
moment o
ils
devraient
le
rejoindre. Puis
donna une
la porte
du
village, de
monter sur
les nuiraillcs et
le
de
:
l'cjjardcr
dans
la
cam-
paysan
s'cria
Bientt
544
arriva
j*^y^
*j^
|u'ii
la
Iruupc: ds
\il
la rollo
il
de maille*,
il
d'M-('iidit
monarque;
fui
ioiiipn),nion}i el
par
lp!i
le roi et le
nlu^nl
9ts
de leurs
arclaniation*.
iii'il
la
renin'e du
sa cour,
monarque dans
Ktals, tandi.H
tenait ron.seil
au milieu de
un de
se oflriers lui
eiil;
demanda
le
s'il
avait
le
prouve
qui'l<|ues inonn'nt
et sa fdle, et
,
de
l>onli'ur
pendant on
:
prime
fit
venir
laboureur
la
montrant
se5 courtisan
got<^. Je
c(!Vst
cette
frmme,
veut qu'elle
mmes
dejeun
la-
donna toutes
:
ce$
ncbetns a
boureur.
cette
Ln
demanda
fati^^ue?
ensuite
pour en carter
qui rAdaient
a^jrables leur fassent la chaise sans rpit jusqu' ce qu'on ail pris a-ssez de
le
soutenir de
fit
mon
arra-
ancienne condition,
cher
les
Chacun
cornes et
les
sabots des
animaux
captun'*s et nUinit.
en peu de
ter
d|iouilles. SalM)ur
ordonna alors
tpi'on constriiiMl
d't
:i
pii'rres et
il
et
3o coudes de
la
cinniit;
lit
sommet
la Imm* de
sorte qu'elle
un ordre sxmtrique, de
Quand
elle fut
ik
lerminA.
:
mi voulut
la vioiler et
en
il
demanda
Il
l'arrhilecte
al'
n^|K)ndit
malivement.
As-tu construit.
sire.
re|>rit le roi.
semblable?
Non,
<|ii\iiirnl
Kh bien, ajouta
In <liMiiiMiri>> |i(inr h- rosti t\o 1rs jours dniis relfr Iniir, nlin
tu
ne
ptilves
i.
nvi
tr
mi* do
du
<!<>
lrq y
.
(il
Mur l
^
T^vr
*HtT Irmiuius
[
lotir nicri-^M'ur.
pii.i^i.i
i'
MirkluKKl
ri
Ihi.
IWabia
ri
mit rriMn'it*
ilm
.111
ol
\lliir
V.
l
fol.
^^^h ri
^ttim)
m'
^
'
!
i
M
ii>|
1*^
'
Dftlls
l'nniionl qiio
I1.1I)
imlihiin Sotdjouqide
fin^mery.
dut* aon
.
H>i"'r'
.1
iir^t
iino
rha*v hondanl*
Jomntat imWfiff
ma
mort. Et
il
qu'il ft
clmence pour
qu'elle daigne,
me
laisser la vie;
mais,
si
Votre Majest
me
n'offre
aucun dangor.
roi.
bois ncessaire la construction d'un toit, afin que les oiseaux de proie ne
dchirent pas
L'architecte,
mon
Sabour
y consentit.
muni de
adapta
plumes
qu'il
les
comme
les ailes
La nuit venue,
soutint en
l'air,
et le
vie.
dposa sain
et sauf
ainsi qu'il
sauva sa
serviteur de
La
de Sa-
Persans
et sont
rcits la vrit
du mensonge.
viLtiLLo Mciiasichck.
Quartier de Niaboiir.
^L|tf\^
Mcndju.
Bourg du
territoire d'ispahn.
A^^xj
Mcndjour et {j^)y=?^
Mouijourdn.
'Ali
Bourg
9.
bon
l'an
Mohammed
> i
i
.
Il
est
YaqoutconfondiciSrhapourr'avecSchale
i.a
igondi'
pour Zou'l-Aktaf,
vainqueur de l'empereur
iiistoriijue,
connue on
le sait,
mille fables
II
(tire
entirement dla
sur
la
est
permis de
considrer
reprsailles
roi sassn-
Constanlinople; mais
du rgne de
second
Schapour
I". la suite
de
la
prise d'Anliocbe.
35
ni/' <lan> ia
lironii|iii'
d' Vlxtu
Ir
AIkI
MInli
Moliaiiiiii<'()
Immi
Mohanimefi
l>ii
hja'far p|-BalUii,
umommSj
Uhraire.
.<^a>>^
ijii
l.l-Miin.'utun'h.
illi'
jjrnnd'
i*t
fl(ris.K.inlr, ca|iital(>
du Sind,
>st
<.
<voutenu<'
de
leek
(r^)<
^'i
canal ontouro
la ville et
^eAr^ (Indus).
nom
nom
de Mnnsoureli
e>t
lltmmti-AhAi
Mnnsour.
(ils
de Djemhour.
(ils
Omevvades
'^.
^!.ul*(Ulr.
de
et
li\a
dans
le
Sind
fonda
le|)i
.
la ville (pii
\hmed eUMolialainsi
'Omar hen
liafs, <pii la
nomma
en rbonnevr
Ile
du
khalife abbasside
Man>our.
(delta)
et qui va rejoindre le
ils
trs-chaud
et les insectes
pullulent ilans
Mansoureh
n^'es
et cjuinre journ<^\s
de Tkomrm:
jusqu'A
frontire de Unlhfh,
de Mansoureh professent
appartient, dit-on,
la
l'islamisnie.
de
l'autoriti^:
ce|>endant
la
prire
du vendredi
riVite
au
nom
ni
On
ni
pomme,
canne i sucre.
\\n fruit
trs-acide, de
|[rosM'ur d'une
fruit
pomme,
la
et
dont
prune:
on
le
nomme ^^^1
^ probabi
'.
Il
i|u ealto
ilii
dnomination
MM
nani
.
l'avet
de CourleBa el
p.
TniI
n'fM
t\ite
fnnitp Iti^rro
)
.
107.
I^e
himaigiM^ dr
M
da
Ahii
la
31^1 ^yJKf
nrimnr
.
vj|l>
don.
<pii
dt^rivrr ce
nom de
ftia
retui
eA'hrv
jnn>rl
Mansoiir.
de Qoeai.
ni\mt
\i'S.
rttnfiiiHliir
|Mir
le*
crivain
oriaMauv.
Jtmnml tuutit^e.
iiinitiiinhr<i
OniolralilfHiiM'ilopamtodiacntiqtM:
tmr r/w/r.p.
67
par
Mit.)
mrntionm^
le
pr
HeUdon.
et qui
Voyei
Pmirie H
r.
|Hiltlii'<i
la familb* Hii
nnmhalan.
c:>Lj-dis
et les
tluihcriot
cjLyftUs.
'
:
ils vnleiit
un
tiers
jjbyL* Mpnnuqdn.
Ville
du Kermn.
Xa-/o
Menid.
une
-A-L*
Ainsi appele
la
mosque-cathdrale de
Mem
( Niabour).
le res
Abou
'.\li
Mohammed ben
Meni' ben Khaled ben 'Abd er-Rahman ben Khaled ben el-Welid el-Makh-
zoumi
el-Meni'i.
la pit galait la
puissance et la richesse,
Il
a fond d'autres
et des collges.
recueillit la tradition
il
d'aprs
mourut
Merw
er-
Roud,
27 du mois de zil-qa'deh,
la
mme
famille.
iLuyw*.^ Moumlhdd
1"
(j)()nr
Moura-Abd).
un personnage
d'el-ModhalTer
il
nomm Moua. En
el-Mousibdi ,
le
prdicateur.
Ce traditionnisle
de quitter
il
Hamadn
de Schirweh);
Ahou'l-'Abbas
le
Ahmed
b<,'n
Mohammed
el-Mousi;
hdi, le lecteur,
connu sous
(?),
mort en /480
il
j)asse
tait
faqir.
''"
Cependant
df)uli'
le
V^*^*)'
les
'""''
Tautoritt'
de son enseigneobservations de
l'Inde,
'
Au
la
lieu
monnaies
(Voyez
le
les
lie
valle
M.
Il<>innii(l
lans
Mmoin; sur
qui
35.
riHMil;
Mm>u
'Hj'J
,
Ail
Hucio
bfii
Ahmed el-MuuMbJi
moi5
et
souti,
il
ii^
!*
d*
moham-iii
mort
Hamadn au
va
de n'djeb Sd3;
v^*;^
^tail
Il
r*mar-
i\f
il
physionomie
l|ualltt^ aimable>.
fonda
ll.imadAn un Ihn o
Sa'd invoque M)uvpnt
m consnrra lui-m^nu*
t''moignajje
au senice
^crib.
d'>
pauvro>.
Abou
um
dans
>e<s
a* Hourjpide
pnV de
liourii
de r \/erladj;m.
j,ls^
MnuqAn
*.
''rrivent et
prononcent
Mouffhi'iH
^'^y.
Ibn el-Kelbi
hjilAn ((uilAii).
desqueU sont
(ils
is>us le*,
tils
habitants du
Tha
barestAn
'I.iient
(ils
de komasrhedj. dv l'Axerbaidjn;
les
de ^afet.
de Nouh (No*V !
et
Mou(|Aii est
un
ditrit
il
de
Turromans, qui
mnent paftre
leurs trou-
[>eaui; presque toute In po|iulalion de cette rontrA est forni<f par ee tnbus
nomades.
On
passe par
le
Mnii<|An.
quand on
*e
rend d'Ardebil
Tebn/.
<^JJ
\ah'\\[^
du Kars.
O^JJ
HtMirjl
Mnumitt.
du khou/.is|An.
liM
gi^nf^phet mbr*
la
w
le
vml
<-
n\ (fr
d'aeconi mtr
poution
g<<nffraphi<|U(>
li
<htnrl de PcKliguin
jtaaqa'ain
nv 4r
:
MmglUb,
AImhi
I
voir
dans
Arair.
lU
joalcol rHI#
parlkularM
o
K><i
Iriir. p.
^nt I.eaalninp(r.
mOi
an
(ir<inien( iiini lo
et
(I
Imiilm:
lx>*
p\*
entrp
ri !
Slln
r%t
uihle
t*i
rmfrrme
An
plangai
d Mooi^An
KrrAn ont
mmpn*
dont rhe4e
l'AnnMif
Srhir^An. lAirHtAMljAii
mIo^ dan
Dmj Btek
le rr^tt
plu*
pay n offrmt
\*t
rt danger. {CI.
ri
^^"i^^^M
k rnu> de l'an
VMm.
<irr,
tnte. p. 4oo.
*r
Im^
MBDt
tik qui
<>lail la
npilafe. sVtrfMi
p R9.)
^uJ^
La prononciation
la
MouUdn.
nom,
est
ici.
C'est
une contre de
province de Ghaznah.
^La
ville
de Moultn,
en tendue
que
la
surnomme, en arabe,
que
se trouve
frontire del
maison d'or
C'est l
dans l'Inde
qui attire des plerins de fort loin; chaque anne on lui ap-
du temple
et
des prtres
Elle est
place dans
un
palais (pagode)
cel-
lules habites
par
teurs prtendent
que
Sind
et
dans
que
sur
le
temple. Elle a
et
la
forme d'un
homme
et est assise
est revtu
d'une toffe
ception des yeux. Ses adorateurs disent que cette statue est en bois ou en
tal;
m-
d'autres ont
une opinion
diffrente; mais
corps reste dcouvert; les yeux sont faits de deux pierres prcieuses; la tte
est
surmonte d'un diadme. Cette statue repose sur ce trne dans une attitude
appuys sur
les
genoux,
et les doigts
la
quatrime doigt
et celui
du milieu
ou-
verts.
Parmi
les
numraire
la
est
pagode
et retient le reste
Toutes
les fois
que
les
ou de
brider. Cette
menace
Moultn
'.'
quoique
Ici
a.ssez fertile,
'
Toute
la
description qui
prcde est
clim.
df'j
li-adurlioii
p.
77)
la
Ibn-Haukal; Uylonhropk a
donnf'-
p. U7. et
.*)50
j^y^
di*
par celui
Mauoarvii. Muullii a
vli;
uuium
Ut
fnm6kt
les
de la
mmmm
musulman
do
s*en em|iar^renl
dan
|irrmi^rgf
Ije^
l'islam
il"
M)uirir(*nl r.ibord
la diM*U> et
de |invation.
i'eilri*ur d*
ricbeiw
dit
>
MoultAn.
m^niL aut>ur.
un
dpnn-f.irs<'iLli
do
la ville,
un
oit |>lusi(*un
''
i-t
niaivtiLs ju'on
r->iili'
noninn* hjounJtterM
f*nj
de l'mir:
il
v
i
lialiilui-lU'im-nl et
il
ne ne rond on
prin*
du
voiidr
ce juur-l,
urt on (;ran(lo
est QoroMrhite et
de
la
conendant
la
nom du
(
On
lit
dans
l'Iiistoirc
do
l.ilD'
proiniros etpilitions
ot
quo
lo>
Aom/
J^)'.
adonne au
invoqua
lirii^anda}}!*,
l'uiio d'elles
le
nom
do lladdjadj.
mir on
fut
infonn,
et
il lit
m-
liniiT
au Oaltcr, qui
rguiiil
aucun pouvoir
i^ur
do ces
la
Abd
conqute du MoiillAn
c>
prince
la lui n>fu.sa.
el-\Nelid convntil
(ils
cominandomont
Moliaiiim(*<l.
situ<H> ilans le
do Oafem
Oq.iil,
Sind. \yt
fouetter
Il
rj^ait entre
em.
etij^ea
restitution
do cinquante million de
hepuis celte
le
'
t dpenss
pour
le>
celte o\p<lilion.
mu-ulmans qui
du
possdent encore*,
(il*
conquiv sous
|e K'|;ne
mmo
o|-\Ne|id.
tPAbd
oUMelik.
par notrr aalnr 4b
L'ntriiil
iriliii |irte
lUukal,
piihin*
|Mir
ThiI cp ivnl
rvtrail
M. iKIr'im'Her.
DjrmAtram.
((X Ih
|NMMigr
U^n* df
l|p
!
rin<|uA|r*. ilr
!
ItrUdon
r!
rriw
tijfrij
il
Hc. p. 8
H niiv.) I^p
1 1.
lUn*
MiHnoirr> ur l'Intle. p.
i^
rrUtif
Crniir |Mira(l
^
. .
rtii|truiili' niiv
Pmi
dirili'>^
I. p.
07 Jr le
Mir
I
|.
l.iiU
lir
limiiH-^ |wir
.
lkniun
p**
dilmnrtii'
.i.-'.i
oiMiiii
>>ii
M<>|i.iiniiK>)i
oi rt**
|>nan
il*'
lilie |wii
UimiimmI
I^ii \f JMinwil
v' jClll
Inin.
fitnrr iS'iTi
. .
=0^ Mawneh.
Bourg prs d'Hamadn;
le
patrie d'Abou
l'an 5/io.
soufi,
\j[^ Meh-Ahdd, ou
A
le
sjour de la lune.
ils
se servent aussi
est
dn
la
un
Qoum
et
Ispahn, d'o
a
le
grammairien, qui
comment
^i
i^\j-%^
Mehrn (Indus).
Hamzah,
il
Son
dans
vrai
nom
en persan,
dit
est
Mehrn-roud ;
il
prend
sa source
l'est et se
tourne l'ouest
et se jette
dans
la
le la
du Sind.
C'est
un grand
que
dans
mer du
ct de Deboul. rtOn
m'a assur,
dit Isthakhri,
que
Mehrn prend
sa source
du Djehoun (Oxus);
Semendour
et
se dirige vers le
villes
nommes
dans
la
Rour;
il
il
se jette
mer
un grand
mme
(jue
le Nil
d'Egypte,
il
semblable celui de
la suite descjuels les
ce fleuve;
comme
est
habitants
c'est l'usage
en Egypte.
On
le
nomme
dans
C?KLs4^ Mchbaral.
Bourg prs d'Ispahn, o demeura
matre de Qotaibah ben Sa'd.
Mohammed
ben
Ahmed
el-Mehb;uali
connu
syn-
dans
les
le* fn;ii-
aous
taxe,
la
rt*iV///(yMe.
par'Otbmn
septembre
i8/i/i.)
mentionne l'auteur
lui
'
par Va(jout, et
voy. /Viriw
</'or, t. I, p.
de
donne
le
surnom
d'Aveufflc (dharir).
la
Bmnes,
I.
l.
I. p. iV.i et
*jGu; et AI)ou"l-Ki'da
EI-Biromi place
source
di-
llndiis
II.
p.
7S.
SSi
^J^^^
..%Ly,J^ ^h
hrrhiituin.
Bour({ du pav!
tl-
Mt
^Ltfj *
V^ 'ni'*
MihfthliH-flnUsrhill
_i
l^
iMiLli>
|)ruiioii(-iatiuit
(!<'
Xjw.
Knurg
fiir-
M<T\t
|)a(ri'
Vboii
\ll.ili
Mrhntljtin-Oiuiati
<..-
'
iii;iii,
Vitmomr
tir
rwte de
i}adaq. Je (Toi>
*>{
un nuin propre,
prs
d'
(i'e^t
un
cuuYiTt
dil.i
d' vill<'> et d*
hoiirjjs,
d**
Saimarnh, dans
Djebal, ur
U drt)it>-
roule
|ui
mne
IIouImAm
de mooUglMi.
^l:>.,^
r
Mrlinuljtin
Milii djilii
).
LW,
>eiuii
fir
AlniU
Sad, un buur^ du
et''
district
roi
d't^ferain; ce
fils
uum.
qui
>ij;nifie
amour
fAinf, lui a
raiis-
dnnm' par
le
Qobad.
de
de Firoux,
|^
'
d Knoti>rliir\n,
lion'.
Oii'li|iie.s
de
la M^n'-nil
de son
riel et
sa >plen<lide
vj'};
Mobamrt
nied bon
Tlial)>;
il
\ll
Mlili
M'|jdi fn-NiralHiuri.
-j*
Uf<nrj; entn
U|MihlD
une (grande
js-J"
nios<|ue.
_^
Mi'ltr-l^jnnin
on
\lrhr-l>jnntl.
Djordj.iii.
^^J^
Bourji aux envin>n)* de Kev
;
\h hrf^iin
r'*?it
la
patrie de AIkiu
il
Omar
el-Mi'hn'<|.'ni
er-Rawi. niailn'
pasH<-
pour un tradilionnistc
di|pic
de
'
foi.
AImiu Sa'd.)
tlHIr
U>^\ ml
n>\\f
qui
iviinil
li*
plu*
nx!
ri
Uoaatanr
aralie. riii'par
\bou1
iinlnnlAi
m m fii\mr:
'
orfwfHUnt
le
\*'
mol Kifrrmm.
cnry* de
l'a
pnmiier
nom
le
Mte
>\n* le
.1.'.'
(
Mrmrhl. Fdni
II. p.
(
rendu
m.
^3
el iTt.S <|r
U
pTMn
tra<i
il
J^itlx^rtV
Artmmn
nu mttnd/m.
u^hj
u^
553
^j\^j^ Mehrewdn.
Canton
situ
la
10 farsakhs de Sariah;
renferme une
ville
rsidence d'un chef qui a sous ses ordres une garnison de mille
ce lieu est originaire
hommes. De
nomm
le
Marchand de
il
habita Baghdad,
et,
selon le
tmoignage
redjeb,
de Schirweih,
l'an
Hamadn, au mois de
433.
^Lj^^^/o Mehroiihn.
mer du Fars
'.
Je
l'ai
'Abbadn
dans
le
m'
province d'Haniadn;
Mohammed
el-Mehroubni el-Hamadni.
^jLs^_^
1
Mehridjn.
originaires
:
beii
parmi
les successeurs
la
'Othmn ibn
effet
'Affn
fit
des
vux pour
\ccul
en
Abou
j"
Bourgade du
(jijftwy^ Mehfrouzdn.
Bourg aux portes de Schiraz, province du Fars.
-uya Myanedj. (Voyez Myaneh.)
O^'^JJ
Ile
U^^
yl/yari-/?or//i, c est--dire
de
Les
persans
l'appellent
prifiiilif
d'y passer.
Son
a
territoire est
le
presque sidnic;
Mehrouyn,
tait
mais
il
dans
est si-
chvre
du Fours- \utneh,
lolld
I
tue sur
diriffe
bord de
la
mer.
et
quand on
la
se
de
lait,
par
roule
du
On
les
y cultive
le
chanvre,
i
et
on
exporte dans
Khouzistn,
par Basrali, on
est oblig
pays voisin.
{Nouzhet.)
IVmiroiin*
<!
dcui
cU't, ri \v
troisime el
IniriK'
'Il
c*l
onliiiain* de
l>.tliiiifiil>
<{ui
(lirif,'i'nl
vi*i> le
navin*
dt*:liiitilioii
dr
i>n
ki>*'li
ou du Kun
CeUr Hr
mI
cullivtV et riche
paimicrs.
^L^
Mut
|H'r>an (|ui
hi};iiiric
Jl
/i/d (>/-).
le
milieu;
il
est
de Nirabour, o s'levaient
le
Thaher
Ihii lliiiiiii.
)ii
raconte ijue
AmT Srhebni.
de cet
uiir,
Abd
demanda 5on
lesse avait
H'udu
!'
l'oue asM>z
de don
liAte, celui-ci
Ht rf<on<luire par
un
(-iiainlMJIan pii
\ll.di: !
au
vieillanl la
au.v^ill
par AImI
pote voulut
{ui
Mrv
ail
ramen devant
(
l'mir, et
il
commenait
niire srri^
'
KiU
Il
it
o'Iiii
Aiipi*'l (iImmI
rOrii'iit ri
l>*<i
injiiili'au
Ao
jiubcr.
filliMinirv, nbii(*nil
mon
onMll<< h voir
un inlirprN*.
fut
termine,
le
en
lui
dimnanl l'avsuranre
,
pie mi pension et
bienfaits de la
le vovAfje
lour
lui parviendrniiMif
sniis
ipiM
prfl
In
du klinrarAn.
Vjuy
Niljide r\;rerbaldjAn. dont
ainsi
Mtfiinrh
ou Mrynnrh.
sif^nifie le
le
nom
en |>epan
milieu; on
J'v
rn||M'lle
parce
ipi'elle
est situe
entn*
et
Meraghah
tioa^
et
Tebri*'.
la
ai
luts^i-.
elle
MiiMAIi
vnt
MifrtiKilj
II
^^.
loiil
nnm
n-
e trouve
\tcitle vill**
dr
li*
Mp|iviii i|iir Ji
lil
mm
nmJ
le
n'
chrf heu
d UB caotoB de
eeat
lM>iir};ai|r
qtiel(|um
pToMl
B
vilU}{r i|r|M>mlionl.
l/mr
<**|
cIminI ol
iil
H dw
iiiaImui.
!'!
pullulnii
M.
i.1)
Tnl.
6i4.U^iMiiru-
nvitr
fui
nwol
u'*^^^
occupe l'angle extrme du triangle form par ces deux autres
d'origine est Myandji.
Il
555
villes.
Le
'Ali
nom
ben
est
Haan:
il
fut
juge
Hamadn
et
logie, son
loquence
se
fit
que
et
racont dans
mon
Son
fds
son
petit-fils
Mo-
hammed
>w.<vjyo
Mehoud.
Elle est
Ville qui
d'Abou
Mohammed Abd
er-
la tradition
Ispahn,
se signala
Baghdad en
profondeur
son retour,
Il
il
par
la
de son enseignement.
mourut dans
sa ville
natale en
608.
Meboud appartient au
il
faudrait
la
chemin d'Ispahn.
,
Elle
ville
mme
distance de '0(jdah
du
Fars.
j**ljsA^ Midjas.
Localit
tait
Abou
dit ce sujet
(mtre
bassitli)
du niarlut; au milieu de
lu m^le.
Certes
ils
n'ont pas
abandonn
la
source de
la vrit, ni
combat de Midjas.
est
l'origin'; j)lusi(Mirs
moiils
localili's
poilcnl ce
piililij's
,
w
lu
joint
est
du
Matin l's-Sa'ndrin
.
par
Inrque, mais
Les
drctils
K. (Juali-t'UH'ic
j.
\hticrs et extraits
I.
\IV
ri
divan s'lvent
le tfiiM' III
000
iinars [ibL).
la Sorit'-l
.
tio.
.
|Vo\ez
du Journal de
p.
^?.
IWsr
p.
|;o}jrapbi(pic
de Loiiflivs.
les
frajf-
556
iiuiii
:
i' ^\fj
^'>^^^
Mndn-Ztfiui
i|uarlit'r
il*
orijji-
^ai^l^
Abou
Abd
.m>s
inana
mourut.
Si-birvi'b
<|ui fut
un de
auditeur,
et
fait le
'Tant
i|(i>
digne
|U*
de porter
le titre
ni*
de
Ahmed
\w\\
'Omar,
le
jurisconsulte, reconnat
le
i
personne
pou\ait
compar dans
dans
le
8 de
el
Ahmed
ajoute
naire
n est ori|jinaire.
On nomme
|>en
Mrid/m
tl
Mohammed
t.j'\^),li
Mohammed
3*
Ijt
fprnmdr rue
tin
Mniim
^^IjsaII
le
surnom de WnS.ii|a<|ab
.
'Alni
er-Hahman
mort eu 38^
(ils
de
\l)ou'l-lluen.
la
mort en TmiS.
la
etc.
h' Localit
du
(l'est
Kharr4iiii
l
s4>
* Ville ur
fnmlire
le
i|ue
ri'unisM'nl les
(lioui>s
pour conclure
^U^U
Hourjj prs de
,-y*
Mtif^Mahiht.
Merw.
5
0-*-<
l/i:////i.
ipii
fut
fond par
U>ou'l-llaan Midiunun<*il
ben
Mohammed
e|-|spah;\ni.
'n 3<><j-
AwA.'
Misiliar.
Ville
Mm
(ernloin* si fertile
et
l|''
^l^TVjy Mekfijnn.
Rour^; du
diiitrici
rUsfernin.
A-iL^
Boiirj; pn**
Muckh.
Wi*<
/<.iy<
de hjoidjn.
\a'
nom
*^^fy
557
y^^-6yo
Mimed.
:
Nom
ville
d'une montagne.
,
On
lit
Mimed
est
une
de l'Azerbadjn
ou de
la
frre
Moslemah
le
gouvernement de l'Armnie,
une arme
Mimed
Musulmans ne
se
Bab
T'arrteras-tu prs de
fie la
Mimed, lorsque
tu les vois,
ou iras-tu
les
terre?
De
et
Abou
tradition.
Bourgade du Fars^
'Ali
2 Localit
de
la
d'Aboul Huen
(ils
ben
Ahmed el-Mimendi,
le
ministre de Sulthan
Mahmoud,
a fait
les
la^JLi.
^^~'K-^
Ls^Jl,
J.^^
LyL.^
Ali,
crisie;
fils
d'Ahmed, je ne
im
homme
tel
Il
mais depuis
<ju'elle
me
me
plat.*
Il
Te
fuir, c'tait
sauver
ma
que je
devrai.
^ye^
Ville entre
Minien.
sans doute
la ville
Baniin
et le
Ghour;
c'est
de Mimend men-
Xx.v< Mpmench.
Ville prs
'
ff
Mimend
une
petite ville
dont
la
hji'
et
laiils
snnten
fy(^n<<rnlili's nrli>iaiis -
Voh://(7.)
. .
(ilu.*.iiuii>
iMUirip^:
r'nt
Haan
rl-.MriiM'iii,
'l
<|iii
l'an r>o/i,
crAboiil-Katli
Maroml brn
MU
lie
Kiilhiiii.ili. Iill>
d'Alxi
IWkr Ixn
/a''u\.
^Lkx>
Bouri; (lu
|njf.
Miiuin.
'Omar
bMi
Srbamniir
i*I-Miii,mii
mort
iri
'j-S.
Jfc^o*
Mirr.
I*
Boiiri;
|in'>
d'Ib'ral;
|>atri(>
d'Abou Abd
foi.
Aliali
l-Ti'iiiinii
qui transmit
tradition
d*a|ni">
'Ali Ix'ii
Mmira
-i*
Bour^^ndc du \nn'ii.
yu^
Bourif
\l,nez (T).
Ali dui
du
dislrirt
'
Mm Blr
-l-Kald.
tnidiliuiiiii'>l*'
piriu
*K^K^ji^
\frihrurh.
Bourjjid'
du
lislrirl
i|r
klialx'n^n. 'iiIk
d'\ol...
Ifl.H
\liiv-nl
et
.sortis |du>ii>ur\
dorliMirn
ou
(|ue
fl
li.
Abou
\a'
Ali
^li^tin};u^'^
toun
<lans la Mfl*
>t
d
il
Suimort
prcmirr
anlrur
la tradition;
lirs
^lu'i
Ml
rniiiadlian .^07.
mciX/ij.)
^Lib
\il|p
\tilihh.
O On m
il
.iivs|
Jot
Ai/i7.
du
Tli;dwri'l.'n.
.*>
du TbalarelAn. Sn
en ont
ori|;in.iin\>.
fertile et
d*nn i^p^rt
l*"***
|nii|;l'U)|i*
e,t
mort en
.'117.
x^b
i>
559
L Lr) b
V aveu- A bd.
Bourg de
la
province de Merw.
y**b Nos.
Grosse bourgade du district d'Abiwerd (Khoran).
-amU ISaser.
patrie d'Haan
>j5j-iU
Nascheroud
et
^U*^
il
est fait
mention dans
l'Histoire
conqute. 'Abd Allah ben 'Amer ben Korez, l'an 3o de l'hgire, chargea
Rebi'
le
cheroud
d'armes.
de Scherwad; mais
il
perdit
un grand nombre de
qui
faisait partie
lui
ses
compagnons
de cette expdi-
'Amer pour
annoncer
cette
^jliib !\nfaqn.
Namescb
la j)rovince
et
de
'Ali
de Niabour, dans
le
khora-
En
est originaire
Huen ben
el-Bohacp".
Canton du Thabarestan
Sad
lils
d'el-'Ass,
gouverklialifo
3o de
l'hgire, sous lo
'
l)anslerrianiiscril(lcSaint-IY'teisl)oiMg.
dislricl
nomm
j). lit
(iontM.Dornapiihliunextrait.onlit A7nif/jr-A,
ci-dessus,
cril.
W^h). Dans
on
(jik-
relie localilr
qup,
ffin'
l'an
i3 de lligire
Uni
rlnirenu>nl
df
N.'itnPticli
<lu
i?iadtnissil|p.
560
A.A>a3-M
'^^^'' c-^i^
^^^
N<j/;rM
'
f(i-I)hahyeh
\r
Tuillbf'au
tie la jjazellf.
au
ujet
de laquHk
dit
:
rnpporto une curieuse lgende rpandue chex les Persans. Voici ce qu'il
fiiste
;i
-Il
la
curiosit m'ayant
jMMiNsi'
visiter, j'ai
recueilli
il
-ur
le.s
lieux
munies
In tradition
suivante.
ou fauK>e,
{
du chteau do
de Tomhftim
et
firlirnm
el-Djottr
H<ilir;uii-(jour)
une
lo<-alit
qui porte
le
nom
df
situe sur
une
colline et entoure
rui
de sources
de ruis-
seaux.
la
On
explique ainsi re
nom: Le
s'y
arrta
meura
par
(ju'il
les fumr.s
du vin.
il
lit
cette esclave
"KxjtriiiH'
un souhait,
et,
quel
soit, je
apercevant un tniupcaii de
dsire
les
Je
et
\rs iiiAlrs
cloue
danger de ne
|wi>
femme,
et
jirit
sa fn>iide, visa
le
gawlle. et
rntlrij^nil l'oreilb'.
,
La
j;a7elle
porta vi\ement
piod. et. au
l'onille.
iiimr instant
le
roi
lui
Puis
dt>
il
monta
poursuivit le trou|oau
fer
annes d'un
deux Iran-
chants;
coupa
les
<le
melles, en jjuisr
n'xint vers la
il
jeune
lille;
mais au lieu de
s'atten-
dnit. eib' lui rpondit avec dilnin cpir l'Iiabitiidr rendait tout fncile'. I)ans
fureur,
il
la
lit
enterrer avec
la
t)wnl)i' l'iMiiniune.
Plus tard
il
une rilnnnr o
insrnrit
lninrnpllin
itil
\it'<
lif,
IWittum
lir
///.y/-''.
r(
//
ii
'*-*
appliqua
pulrrr
iiiuaiio.
|Mir
1^
il.t
-i
m
li
//-j
O^rtnu-
/'/rwr. p. 17S.)
ilei ri
I,.-
\l.' li-
tiMiiiIjignow
Mir
iir
li
reUUi que
u'^
qu'elle avait
561
toute cette histoire, en dclarant qu'il n'avait fait mourir sa matresse que parce
voulu
le railler et l'humilier.
que ce monument
beau de
la gazelle.
nom
de Tom-
Dieu
sait la vrit!
Petite ville de la
limites de la plaine.
les
Gros bourg de
la
province d'Ispahn.
nomm
iii'^
climat.
En
le
qadhi Abou'1-Wefa
Mohammed
el-Wahid en-Nani
et
Ahmed ben
El-
Comme
Fars
et
Ispahn
il
est possible
que son
terri-
toire ait t
^jii^L
\phnd(i)i.
l'on
nomme
aussi l\oul>adn.
'
(jl^
I
^oukhdti.
de Djev ou un
une
Abou
Dja'far
est originaire.
^L^
^5;yij.
},ahiidjoudn ou
^L>^o
Il
^aqdjoudn.
en est
fait
de l'Azerbadjn.
mention au mot
Le
nom
tfi.
Nain
est
une
dpend du
district
de Yezd;
a
,
elle est
pays.
lieux
les
part
qui
'i.ooo
pas
de
circonfrence
mmes
PfTsc,
t.
I.
p.
176,
[Nouzhet
cite
fol.
Goa).
la
Mohammed
Mfdjdi
galement
le
ville
de Mesncd (jo^w)
mme
trait
d'adresse de rem|)ereur
dans
ran
.
Domitien.
Cf.
rliap. ix.
Liber climnlum
p. 7^. Selon
Mus36
l)l^l^ll'l <iu
Kliorarn
li
roiii|irMi<l |)liiMfiir>
rnntoiio
t>U
iiiii-
KinlK
/t-niiii
i-Yahoiiiiii'h,
\mul
rt<
^L:*.,-^^.^^^
\nkhinijtiit.
qu'il i^ono
j..
Canton qui
Mn
(li^|cnil
du
Oouhi!Uiii
<!
il
est
po^ible
son ohgin*
-ih"].)
nom
:i
KhirdjAn. ln^ori^T
Vn.oJ'
le Tliouri\ii.
Mkn\n,
i
l'
M>ullAn
l'I
le Irr
riloin*
dr Mansoun-h.
du
flcu\f MrljrAn
4*
li.iliil/r
|mi
d'> imnul.'ilion'*
nomndfs,
rlu/ K'jMjuidIr*
(^U,
khi>ran,
le
Far
li
d'autre^
ronlr*r,H.
Syrien"
bokh.
le
nent
l'esiM'ce
\a>
du
lerriloirv
de
Nedlieli.
les
\^
ville
principale de re pav>
iiiili<u d'oasis p|
(jandaliil. \/i^
de.s
indi^^no vneni
omme
Ht-douin. au
!(>*>
dans
lei*
eu\ on cite
frontire
Znthr
qui sont
tiibli
sur
rives liu
Mehri^n.
et
depuis
la
du MoiiilAn jusqu'
riiltivi'>,
la nier, ('/est
|io-
diii
iMinanier et de cocotier.
princi|Mile di\
jMrt
r^
Le Nedheh
\ille
est rinq
jourmW^ de Manourrh.
jounuVs de Tii.
joumAr
de
celte
environ de Ki/.
provinre.
du M<krAn.
el t|uinjte
Nom
d une
sliition
J^j-)
le
chemin
'
les
|
rins de la
Mecque
Nom
^rr fne
li
i\>'
l.i
ruiiTi
rl>
|l|.iT.ii
Ik'ii
Miiiii
.1
lii'ii
ni'lir.iiii
il.int
l.i
iirrivinr<
ne
^* jM
lvUin> iw
|t<>
1^- t>'\li<
li'n'
<lt>
(4 aiUrii' <*l
tes
>l
aill-un>
le
U<
ri
ur l'urthogrAphc
le
cr
nom DMi
;
du
r\(<niplMrr
Pan*
4r
ne
liil
|uw
po<in|iii>i
[wir
il
'iVrlp
(
iri
le la
du
wwifnl
l
j
i*
tonne iloplfv
|i.
iMlwilhn
/.*.
r/iMni.
U
.Il
|iiltliollHs|iii- |Um||>|i'iiw
<>tl
!.* fOr
77.
qiii r| iHsi
jnnrTn|lv
^
|iru
li*ii
lu
C^MMM
ri
5G3
konfali; elle sorl de l'Eiiplirate et arrose
(l'est
les
toffes
On
prtend que
Ners tait un bourg du pays de Babylone qui fut liabit par Zoliaq ou Biourasf , et qu'il a laiss
son
nom
cette rivire.
j.>-w-U*J Nennasir.
villes
du Kermn,
le
mme
chemin
Nermaq.
;
Prononciation vulgaire
Nermeh A^y
^l^
Bourg entre Farb
et
Neridn.
du
district d'Ardebil.
Kn sont originaires
,
qui a eu rhonnein^
par
le
pote Bohlori;
ouef
et
habila Niabour
^M)
i
imam
de
la
mosque d"Oqail;
il
mourut eu
^L*o
i"
Nea.
Ville
du Khora(;n. Son
l'explique de
la
nom
Abou Sa'd
ville
manire suivante
Lorsque
ils
les hal)ilauts
de celte
musulmans,
s'enfuirent eu ne laissant
j)as
dans
seul
l<'s
murs de leur
dirent
:
ville
que
les
un
homme,
dfenseurs de
celle-ci
En
effet,
ils
se
la
retirrent, cl
vdIe.
r>
ce
nom
de Necn ou
Mai
Le surnom
clJiuifjuc
(^(-*j;
mais ou
('uq)loie
au>M
la
deux
joiirnt'cs
si\
de Scrakii.s.
sr|)|
ciu([
jour.Nia-
ou
journ'e.s
(itiimii'
de
est
Irs-malsainc,
et
la
uialadic
nomme
irr dr
svit avi'c
564
uiitf
U'il*'
7^^
viuU'iin', ^ur(out |M>iui<iiil IVi, qu'il
I*lii<ii*ui>
i*>l
|in'>4|ii'
!
im|o>>iblf
de
Vii
ril#-
l'nmniir.
ilorl'iiri
illiislrt'<
sont ori{[inain>
Ix'ii
jiav>;
non
\Ik)U
\f
AIxI pr-Haliriian
,
Srho'ah Iwn
Ip^
'Ali
|on Balir
Ivn
el
SMiAn rH-Vmiyi,
il'aulro
'^'i>ants
{adlii
auh'iir
i^iidia
lu
la
l*s
livr*
Sunmrt (^jmJ\
yU9)
(iuvra);i*!>.
II
Iradilioii
dans >on
|uiy.
ainsi qu'
li**
hanias. Ct^i
Haitit,
lui
:
qui,
int'rrojji^
sur
locutions fautin^s
Ifs
conM'rv^ dans
Arabes,
et
n'jioiidil
surtout
|i*
dans
saint
elles
le dialecte
qoreschile,
uv doivent
la lan[yue
|as
^tre
*lail
hommes
|i'>
qui
parce que
IVo|ili|e
ne pouvait pas
la
de
b.-irl>arismeft.
il
Ooninie
:
on Iin-
terrojjeait
Damas
sur
suprioriti'
de Mo'a\iali.
-
n^pondit
"
Moaviiali.
Ir"-
pour
<^lr<*
Parvenu k un Age
avanc.il se
jorler la
Mercjue
et
mourut en
y arrivant,
au mois de scba
ban 3o3
il
fut
Menah. Cependant
mounit en
m-
Abou
Sa'id ben
Youns
et
Abou
la
mme
anne:
il
disait
lui-mme
iju'il tait
en ai5.
\bo(i
Miiind
IIiiiii.imI
^), nomm
(
aussi
Mokliailed ben
<.)(t;iibiili
bm
\b(l.ill<di
wLj
i* Vdic
w%AP^yJl) et du Livre
de.s ricbessi's
(Jl^l tAi^).
C'tait
i
un savant de grand
Mecque.
3* Ville
la tnidition
Damas, en
Kjjvple el
la
la
\inl Ml.di
Mnh.unmed el-Heuna.
RermAn.
du kennAn.
province
mme
auteur.
/li"
Hour|; du
5* Ville de
d'Ilnin.iil.u),
d aprs ed-DJuldii.
-j
On
dit (pu c'est
\>xr (l/aiglp).
un
\illajM' mi
une ferme.
(
pn'
de \i<al>our.
^La.w->
I
\>snini
|.;i
pn| te ie^.
j*"
''
ne
{\vs
portes fin
fnultoiiri;
extrieur
Zarendj. capitale du
Sedji'slAn
^
Nom
|KM'le
,>>
50.')
iVloii
dans
la valle
On
lit
dans
Sefi
march-
rent contre
Nehawend;
une
y laissrent
et
la tribu
de 'Ydjl
Ce
fait
prouve
et
musulmans
ils
demeurrent dans
commandement
jj^^
i^ischaour.
(Voyez
le
mot
j^L
en note.)
patrie d'Abou
bitants de
Merw donnent
ce bourg
le
venons d'indicjuer;
mais
les
auteurs de traditions
cmenl Simij
9 -
f^-)
jj-^
Bourg du
district
^escltour.
de Dinewer.
<S.
Ville
^escheiva
le
voisinage de l'Armnie,
'Othmn ben
kharadj
et la
AU'ii,
le
'
Le vritable
nom
la
persan de cette
ville
f<rlt'rt*sses
renom-
est
mes,
les
elle
(pii
telles (pie
Alindjaq
fl
\aqch-djiluhi, ou
|)ar lesfjuels
la
broderie du
,
monde,
Seidjouqides, dit
payait au trsor
font
.MoliaMunt-d
Mcdjdi,
d'or,
118,000 dinars
dsignait.
Mongols,
elle
devint
le
ebef-lieu
C'tait
la
d'un
district
700 tomans de notre monnaie (xi* sicle ).i D'aprs le Mmtid, Neschewa.
plus connue sous
le rlicf lieu
la
une jolie
ville btie
et
dont
le
nom
de Saklnljoiun
(
est
(K)|iil;aion tait
hanlite;
fruits;
rcoltait
du
district
de Hasfounljn
dans
du
bl,
mais peu de
parmi
ses dpeii
province dKrrn).
SftO
ruiiciu a\t la ville (i'Anliltil. Kll<i
H^
donn niuunce
di> la
fils
un
^^raiid
nombre de
Iraditionnisle^
((fUi^ndjeli);
l)ibliuUi(H]uedc/^|!m*f4
nf
son
MofrrnMlj et-MiadiLAni
<'l-.\zdi
u'
\lMMri-'Al)l)a> el-Uenliani
\l)ou*l-'AI)la> Alinied
en-Neschem;
AIhu Uokr
i
en-NWheu
le
mol
j\f\
^oj
\asr-
\lnul.
(juarlier de
AbunM-iliD.an
lla<>''"
i'n-Nasr-\bi\di,
\lAli.
Ahmed
l>en In-n
en-Nasr-
a" Localit
Abd
de
1,1
.'dl.di
en-Nasr- Abdi en
il
esl ori]pn<iirc.
ville;
ben 'Abd
Il
i^xi
verneur de
pril
|{e\,
du temps ifes-SelTab.
lui
une
lettre
au
nom de
rr
dernier pour
enjoindre de remctin*
il
le
|H>uvoir
il
uU'*il
|iar
au khalife: mais
ordre
lie
fut jet
en prison.
ne tarda pas
mis k mort
Mansour.
SlJL^L \nfhrn:rfi
N.iflien/^
'
far>.ikli-
de celle capitale. Km
le
sont Mri|;inaires
t\'lii>mmr
iiiori
lliieein
hnijfucM
l>en
(
Ibraliiiii.
u|>riipie|
ans
ilru.r
^joLJ
'i(|7
y^),
Mtiliamiiied beil
Ail.
au mois de inoliarrein
peuple
la
nomme
*
Nathriit
<kt
un
Ou
NprraliMi
ilUfpii
AbnHtl
ur un
i^rW
liAlir
une
fiirliTrr
pir
liai)* le
vmMMgv lie
d un ni!
Railrfgbi.
.
n'ari
dont nn volt
y
iiir>rn Ir
niilli's.cl (iuM'IiUinp
;
acr>iMiil4r pie
rAli-
|Mr un onlitf
rleva
un
rliiual miii
fniiU
Ik'v.
pM-
<Mici^.
V*-^'
kliA<1j'li
Kiuir
M'T le fnmi.
Au-Mki
,.
'
"
t
'
iUbaS
polvrl (ntiMi-nifur
'
'^
*
Tbanapp. Mina
IIim^iIii
uiuirHMi rvibn'
mmiI im* daii (r
ifftijji'
.in\ ilulii
.1
"
M
pavi
r^n* dr
N'f'i*
M,
.tj
IoikU (MJlUl.foi
567
M
Bourg de
la
AJ ^am-Abdd.
il
el-
Ville
du Sind,
^jijj^o ^aqdjoiidn.
Ville
du pays d'Errn ou de
l'
Azerbadjan (voyez
les
mots
,
^jSyS'
et isyi^)-
Le
nom
demand
mon
j>^
Bourg prs de Niabour;
])atrie
iSouh'.
M y^
Bourg prs de
Viabour.
Nemed-Abdd.
^UtN^
Bourg qui dpend de
Balkli.
}ieinedinn.
^ LsX^
Bourg du pays de Merw, dans
sur la limite
le
A cnu'khdn
-f^*- 1,
du
dsert.
^,w,*.<
Ville
^ omise h.
Thauiiseli
ou
Tlinmis.
(Voyez
'
\(t{rhar;
mais
qu'il
cej)endaiit
donn an mol
traili-
(jI^jS-".
dans
nell
,
D'aprs un extrait du
de Haqoui. inNa(|-
on
Nugi
(p.
1 1
8 et suiv.)
et
Na/jhnz
la
du Mmiid,
djoun
est
une
ville
florissante el fortilic.
l'on
III. p.
ville situe
sur
voit
le
lleuvc
chemin de Caboul
Dflili.
(Cf.
Mm. gur
"Clnde, p. 110.)
et ses
li.diilanLs
sont
irnomms pour
Vaqout
oubli<'
ici
que \cxchen:n
.
est
leur adrrssi'
bois. (CI. lascir
l'abriiiMiT
des ustensiles
f^c.)
ville
icnsoiffnfnu'nt
^III
|i.
5C8
j^^^r
cLjj \nubugh,
|ioiir};.t(l'
ilii
c'fl--clire,
eu |HM>aii.
le
jardin
luMif.
Kliapziii;
j.ilri-
du
ii((i*ralrur
Mi)liaiiiujfU \xt\
OiIiiimii
fl-
t'
Niii
d'uiif ruf h
Mrabour.
l^uarluT de Saiiiarraiidc.
^IjLj^
Hoiiri;
\<jubddm.
du
|ia\>
lli-rat.
^L:^>.^vJ
\ illi-
\inil}ru({rdjn.
du
dintrirl d* S.diour
si
',
|rovinc'
du Fars. danN
li*
voi>ina};r
du Scka'hr**-
d'
llnrii
Oellt'
vallo
rtMhn?
uti
(vovei (j^y
villi*
est
farsakiis
d'KrradjAn
l'odi*
et
il
ia
ri^lAbro Ip5
rharmos de
la valliv
do HfwAn
(int-lrr rni/fr)
Ou
>
ou
"imi
<
l"i;;n'
li*
iliTiira(j'iiM'nl
Un lAmr.
j|
l'-ulanl
louli la
||
nltr llv hi
||
aui pUuilr dr
la rttioinlM rctidn^*
l'Ili*
|.-is
loin ncriniji di
dianleuM*.
La
0olitiide
du alkm
n'4
iiVr!airp
pknirr
m roapagiw abwto
^lacUvJ
Autn* MMui
la liltro A.
\itHlHiuijiin.
<!
1.1
lornlilt*
nnVi'dontp;
il
par
In
suppr*Mon df
Cetlr
villr
.
jwir
l*
l<m| ri
l rhacaU.
KIW fut
cal
d*
fffauiemitgiM
Son Himal
fniiU rt
!<
rhaad; plaol*
]frn<lff et
An>nialii|ui*
oiino<i.
inontagBM
KafrnNini
|inl tpii"
l.
riiinn lo fonil
rn mntlilo. au
li-vii lialtil<'
S( halulanla
dirt unpKWt
pv
rr n Lui plii
ipiun
piH"
V^?
jW
j^.y^
1
569
-^l'oubehar.
Le
fils
se
rendre Ispabn,
dpassa
et
descendit
Nou-
behar, village florissant et qui a une eau excellente. Son but tait de pouvoir
commencer
{j\j^^
r.
De Noubehar, samedi
11
midi.
v^twaj c^o-nJI
-jj^L^^I ^^
|js-<
jU^s^.w
a'"
tasliif.
y a
Monument
par
d'el-Azraq el-
Kermni
le
les habitants
et ils
de
adoraient
culte proils
la
Mecque, de
les
le
la
Kaabah
et
du
fess
par
de Qorascb
et
par
levrent le temple de
Noubehar sur
modle de
la sainte
maison de Dieu
dans
murs de
soie, de brocart et
printemps nou-
murs avec
du
basilic
(y^j),
et cette
pour
le
temple
qu'ils venaient
de btir,
le
nom
s'v
sommet de
la
coupole. Ce
leur
langue e/-0M5^
(c-w*>/l
tait
chambres pour
Chacun d'eux
le
avait
vent droulait
le
dme,
la soie
de ces tendards
allait
juxpi' Ter-
'
Ou, d'aprs
la
nral
du mol rchn,
ainsi
.
que
le
prouve
Sacy,
Au
lieu
une renianjue de
Chresl.
Tihrizi
III.
cite
par
le
hcrbeti
arabe,
l.
p.
ndorifciauies
car W\ est
le
sens
!<
\t\w^
g-
llariri. St-anrc
\LIII.)
570
iiifd, <|ui
l'ii
j^y*
el rloiipH'
<!
I ti
farsaUis
'.
U*
<li*
reu
le ikuii
lo
de Barmrk
<.iiiiie,
JL^).
loujour en M)Uvonir
la
roU
la
dr l'Inde, du Kaboul
et d'autres \ia\s
coutume,
et
lorsqu'il* v ar-
tait
de se |imslerner d<>vnnt
|>oss4klait
l'idole
|irinri|iale
de bftiwr
le
tout
le
territoire situ
autour du
d<*
sur un**
rliiirnt
le
su|i)Tfici>
de ^
et
habitants
re^
Ixiurijadi's
lief.
x's
.rl.ive,
exerait
un
Kn
outre,
temple
ferme.s et
d'immenses
Ir.soni
dus
la
ne transmit rgulirvment
la
(-on|U(Ue
du KliorarAn, soun
aver
Il
ben
'AfTn. lx>
BanneL qui
!
alors se
nMidit
dt>s
ota^> auprs du
Llialife.
en manifestniit
se convertit et n'ut le
nom
i\'
AM Mhth;
un de
>es
puis
il
retourna dans son pavs. Mais sou retour se^ rompatrioles lui repn>rh^renl
d'avoir reni sa reli(jion
,
et
le titre
de liarmrk
son
fut
donn
(ils.
Cr
comme
|>re.
TbourkliAn. un de rois du
la foi
de
.ses
aeux,
|arcr
le
Marj'ai
lui
rpondit
-J'ai
que
:
recoimu
jo ne
honteux.
l>e
roi
b>
turc rassrmlil.i
lui
iuar<-h>r
Kannek
que
si
<.n
encore
"Tu
connais
mon
.
attachement l'islam: tu
viendront
sais
j'invoque
le
ils
me
di'fendn*: dtourne de
moi
le
bhdosdn
chevaux, sinon tu
il
me
forceras
marrher
ta
rencontn*.
\a' ni
'
C malr ndirulc
o*t
rapport 9ntr un
()n raeeoia
U vend)
pkuMun
rHraoniM
peu moiiM d
lUiM
!'
invrai!wniiltLiiici'|MirMii^'(Hiili.
r<s*
du puganisnio
rlail
!/> NoiiU'Iinr
rrmArriuAltlis
et
k une diiUncr de
il'nr, cfaap.
un
(t'a
rtlilict*
phu
LxxinV
mkm'
nnteitr atlfi-
du
Sur
itmiMlf' |Mir
\i>
on
>l<viion
oIkIiIiV
liur
Ji
MrfMMiirlM<lir la l<Dodataoa
du
aommH
on a\Rit
plant''
|o
des lnmi
noir Tir.
it>!i
ImImv. eilattrevt
lapimiHi dr l'aulev
UmiiwWv
Inoipira
|Mir ilc
JMinuHTrM
du fWirv
Aflfi
dirljonnaira
pirmn ttmimd
ilnMintn rrni
riMili<r.
|Ntli
m.
4dr
f| liol Ir pn>l'jjNii.iil
rtmln'
Ir
nnl
le
Jtnmni Imck.
.
\ 111
p.
trt
x^y
dans
fut
571
la([uelle
dont
la
mre
s'tait
rfugie dans le
,
pays de Kaschemir.
grandit
et
s'adonna l'tude de
la
Il
mdecine
de
l'astro-
ha-
comme une
crivirent
donc
Barmek pour
le
de ses pres
,
et l'tablirent
dans
Xoubehar.
pourquoi
il
Il
pousa
du
roi
de Saghanin
et
il
eut d'elle
Haan
fille
(voil
est
;
'Amr, une
nomme Oumm-klmled
eut
un quatrime
fils
d'une autre
femme,
valiit le
khoran,
;
il
fils
d'el-Hathem
et 'Atha, fils
de Sab
har.
ces
lit
Noubcd"Ali
On
le rcit
ben
Mohammed
Barmek rpara
Noubehar
et l'habita;
on appe-
lait ainsi
un temple du
Son
fils
lui
Kebi' et criticjuant
^
ainsi
mtre modjtasj^
Jl
5,lil
nom
les
les !s>parenl
li*
||
Fadhl hen
\ aliia
a rehli
Noul>eliar
demeures
.
oi l'on
||
l'autre, le lenipl'
du polythisme
5j
\omki
J'ai
vu cette citadeilt".
'Ile
est
li'
.somiin'l
d'un.-
colline
qui
ni"'ii''
'
Ce fragment
dnn>
if>
lr(ii->
si d(i<;in et [teine
cuiijitIuii-
que
en dnmn'
''ihle
majuisciits
ce n esl
dnnr
la
(laduclion.
JoiiiiiM*
iiaidjiiii
une
'.
alle d'un
ac<o> diilicile
'iiin*
Trbru
ri
Ardvbil, dauft
'.Kiti-
J>iJ
(!li)-r-ii'U
\ourmd.
ka/i-roun, nrutince de Kar>.
d'un
c<iiiluii. <laii>
li>
di>tri('t d**
j L^
(>iUidc'lle
vJ
nttschar.
ou
[luiui.s
Bullli.
I
A
\fHtArfittljiin.
,l^j
I
\
s
illi'
du Knr>,
d'H|rr> '>-S'ni'ani.
-j*
Noui
d-
doux \dle> du
iKn- di**
Tiin
.lu
^^%j
Nuui cuniuiun
(Ail/
l'i
\itirsrh
lMiur(;>
on ,^3
du pavs
San-iij.
|>lu>i'ui>
d**
Mccm.
t*
V(nwt4-/^^A
i;
LT^)' nuInMiirnl
appeli^
.\atrich-kouiuirkilM (^jV^US'j^^^
|ifltri(*
d*\-
liuu'I-K.'illi
liiihmrlt
Afi'j
*^j}\
doctrur,
I
<jui
donna
d'>
leons
(
Ahou Sa d;
il
ejl
n von
t*
l'an
ol
niorl If
(
<)
do
zil-liiddj'|| Ith-j.
Kxtrait
du TnUArr.)
N""
1/
Frrahtniin
<Mii
jw.-l^
ctV)
'
''^^^H *'oi?'in
du pnTrdonl.
3* .YmrirA-
(^IjJj^ Lr^)'
po''"*'
du jurisconsullo AlHiu'I-llaan
'ii).
M'
'"
^t"ll.^ in-
ini'd
on-Nnwrlu, morl on
-)
Nom
|dlo do
doniu^
rvHo
villo l'arliolo
<_UJ
\ilUljll(.
Nom
'
Si'dji't.in
du
|a\> a|'j
vOiir
.
fitfieraMe
t^t |>Iad<
niaiiiirnaiil
mintv.
IMH1I
t>nirioJ
<M
ColM
'ImAjom, |Mye
\
M
*tl-
dil \liilMi
IW
iS.OOO
dinr.
Sfmikri
WrrrK-./ |tniWi)lr
in uih>
r|
iixliriilioa cru'
W*
rr
i|Uol|(i<
fMirrm.
te paj*.
Il
TAf \iNidr.
l*j{i'
(|ui
|trobl4rmenl
n
Alwir
Ir
donl Honi
Arlnrllmionl ronnu
.
.!
|inM|iiil
du
bl'. ilil
VoMitfiA
H
.
il
rl
ntinnrt do juniin*.
^
la rnllnK'
*ur lAquim**
'
M W''(
If rliiiMil
v*i rliAiid.
On
iiiiiilro.
dil-im.
r^l"nlrrTr|ni
Wil-I||
III
Siij!
|.
i\r* rrlif|iH*
du
IV>|i|irl<'
pi\
Hmtl
l<-
JuviUII
-^j^
leiil
573
ibn Alimed eii-Noiiqafi, au-
.\ouii
[^y>).
(i'est la
pairie de
Mohammed
Son
fils
teur
de plusieurs ouvrages
littraires.
Abou Amr
'Othmn
s'est
galement
Abou
Sa'd
est
connu comme
^b^
Une des deux
villes
'Souqn.
qui forment
la
capitale
du pays de Thous;
l'autre se
nomme
Thahern. C'est
Nouqn que
de cuivre
Abou
'Ali
Il
a aussi
mme nom
qu'il
premire.
9
patrie
y^jj \oimed.
1
Nom
.\otwe(li est
donn
9
Abou
La
porte de
sj-)^ iSoivazeh.
patrie
du scheikh
Mohammed
ben
Ahmed Abou
^ojl^
Grande
ouest).
ville, trois
\eha\vend.
la
Abou'l-Moundhcr Hischam
qu'on
la
remonter
la
fondation
Nouh (No)
et
pensent
l'abrg de ^lOuli-Aivend
ou \()uh-\V(ind, c'est--dire
la
do No. Ilamzah
'
C'est ce
que
du Athar
dans
.
les
aucun sens
.YoM</<ln
salis,
( t.
II
p. c\f).
il
k'nmous au mot
l.olili
et le
supplnieiil
du
el-l.ohnb.)
57
I
^3^
MUi
ruil jiH-
nom
|iriiiii(if rtail
Souhti-Wnul
SJyL0yj^,re
ilaii>
iiiiillinlii'
\v iv'
ilr
ionjptiKir' cl
Kl!* fui
|iu\.'iiit
Mt"
le
Inliludc; cesi
du DjebalV
ronquJM'
>ur
le
l'an
nj ou
l'an
00 de
Abou IWkr
ol-llodhali. 8*a|>:
l(^moi|;na[;e
de Molinmmrd.
y
1 ,
de llaaii,
dit
La
kitaille
de
Nrhnwrnd
sous
K'
kliaiifal d"
Omar,
(ils
de Khallliab. Lc^
fhl-
iiitisulinans ('taient
rai a\.iil
Iw'n
Mokarren rl-Mou/*ni; ce
('l-Mo|;liairah
ben Scha'bah
et el-A.sch'alh
beu
(Jai.s.
lail
fui tu<^, le
la
commandement supi^neur
pai^sa h
Mutl Miili-lhnnr
(jW^
Uj.
\ oici
co rjue raconte
:
el-Moubank
fui pri>e
de son pre
troupes de
"Ncbam'nil
par l'anno de
el
hinrwtT par
le>
lla>rali.
<|e
(!omme
la |)o|)ulation
de
kuifali
s'tait ronsidT.d>leni>nt
ip'er
tpi'ils
dans
les
Nehaweiid,
lev sur
annexe
la
Dinewer
et
sur Nehawend.
sous
le rjjne le
Moawiah Imu
\bi
arme
tait
forte
command.H par
pele
la
le
jouni^, qui
fui ap-
^^)^
Ia
n^^islnnce di*o
Pemm 'fiiiblil
se pas^^1 1)
que
ce>
vnements
de
pendant
voit, dit
la
cinquime anne du
.
Uialifat
d'Omar,
l'an
l'hjjire'.
'On
'
Ibn el-Kaqih
au somm't de
la
nuinla};ne
le
Nehauend deux
Im aa du
d<>
Nrltu^otnl
(iil
MiwtAl
ofti
Inut
iiKiynt)*' |^rniil<Mir.
miiMinV
il*
voq^r
i*t
nwalom au
'
gnitrmoiir. lilrr
fitl.
nrriMtv
iiHtiil
lili'
-!
|uir
Ir*
%niri
qm
i|o!irf>n<l*iil
chi
:
vancr. (.VcNi:Arf.
<>o.t
(1.
II. (nt
hJ\m<i:
Iipi>><.
I
rliiiiAi
irnip<W: pnMiiiriHin
M)iil w-|iiili<.
ilitnl
!
I^o linlilLinU
(
r|Ht ni|>|Mtflp en
l'
rviWoMito k
l'aniMW 16
/i
I.
.MiliHi r>nf.
ilh|n,
hiAliiIrliAn
pni-
Kmm mm
y.~\m
M|Mti\ ^Mil
il
\l>-i.ii
rt
l>|i*hnk;
t*
|>.
ili
|wir
(lUMn
dr> Perrrviil
111.
liMiii'
nu
II*-
iMMinm*
i)<>
^91
Ui
4 V'*
t
KmmmUm
I
A ^X''"^
^
<
..l.ii.i
'lit
li.ilitli
it.ir
lnliii
ilt<
)siMili-
tl<>
II
't
*>>-j^
575
la
On
dit qu'ils
diminution des eaux vive qui se partagent en deux cours, l'un allant vers
et l'autre vers
Nehawend
que
Dinewer.
??
l'un de ces
canton
:
d'el-
Aschtar.
On
lit
r?
Nous
al-
on
voit
deux statues de
beau
travail
et figurant
un taureau
et
un
poisson.
On
croit
que
l'origine
Au
centre, on
remarque une
forteresse trs-leve et
admirablement btie,
la foi
musull'eau
mane dans
les
On
s'accorde dire
le
que
de Nehawend
douce
et salutaire. C'est l
bois de saule
dont on
fait
paume (ii^)
C'est
il
aule
nomm
de
que
le
le
nom
L^j^.-.
Tant que
et
Neha-
elle n'a
aucune odeur
nomme
le
selle
(vovez
v^^ ^^),
, ,
ses proprits
aromatiques se
,
dveloppent,
r,
l'auteur de ce livre
ajoute
Ce
c'est ce
que
dit
ben Sa'd dans son livre, en deux volumes, intitul V Ami du fianc on
des
Bimlic
-^^^S*-)
'
ed-DItn-
rireh est
l"lraq. v
d'aprs le t-
moignage de
le
Mohammed,
fils
d'el-'Abbas el-Khoschki
creux des rochers, ou dans les marais au milieu des montagnes qui avoisi-
ncnt
Nehawend;
lorsqu'il atteint la
le
longueur voulue, on
le laisse le
scher;
|)uis
on
le
transporte au
a
loin. Si
on
le
nom
une certaine
de cendre,
et
se calcine
nomme
alors dharireh
ou qoumha. Mais ce
cette proprit:
avec ses
nuds
protubrances,
et
il
n'ol bon
au
feu. Cette
^On
de
S7G
la
j;^ j^
tlo
nvirc
NcIlimimii] wv
e|>^
tovlM
les
on
Lr* hle
lit
le crevitfe*
qui vont
la rlierrber
dao*
dr
rivire et la
ils
sont ronvainryc
|>a>
que Ion
m^r
qu'on creu.M'rail
cette matirr
fond de
la rivirt,
on nS trouverait
aripleuw
apport'*
par
De NrluiMfnd
liamadin
on ronjptp
'i
far>akli.s, rt
de
HiMivr de
canards
(pii
la
primme
m'Iou
Ir.s
uns. rauv
d**
venicnt un>
cas pie
femme
nom
rnlirt'i;'
e|-I)jll)ar
^-,-0
Kleuvr (canal) du Kliouzisin,
liahek. J'ai lu
,^
\rftr-Ttra.
dit-on
creu*'',
par Ardeschir
le
jeune. fiU
d**
dan> d'ancien
livns
de plu*
j
sieup fleuves
ou
rivires tels
<le
que
le
Mou>reqAn
.
et le
hodjrd
(|MMit Ti|;re
dan*
r\hwa;les fleures
de Menader.
Haiii-llormu/
de Sous (Schouster).
di-
hjoundi-Snbour,
et le flru\e Tira.
le vxir.
Il
On
e>t
fait
remonter son
fait
nom
dere ((iouderz),
en
souvent
mention dans
de
la
con-
qute, ainsi que dans les guerres des Khardjit<*s. Le |>ole 'Abd e-Samed
l>en
Mo'addel, critiquant
les habitants
de ce pays, a
dit
(mtre rra^)
\pUkJt
l^-^i ly^wT,
*
jiL V 'a
yjSl^inlln
l
r<ii
(tWk.
# ^pfw_i_ J<^
tr
J^^yJ
<i^~J
\c
.*
A.^
^1 y*^>
mu!miaiiH>; doplcx
iiia|;iiriir;
rrxMr/
maiileii
U-
pml,
oa ncin
liin**
rnrde;
||
||
fik
de l'eMlavr qui
n^unioa
nuil qii
m
il
|Mirtmiil nwilhcur.
LliAlc qai
(kMwnd
m U
P***^
iUn
mataon dr mtrp
mhr
n'rat
j^l-^
9
577
jj^j^
C'est, je crois,
Nehr-Djour.
Mecan (Misne).
une
jJmimLj Blaster.
Forteresse entre Qaschn et Qouni.
^j-^ Mrek.
Bourg du Djebal, au nord d'Abhar.
(jUjJO Netremn.
Bourg prs d'Hamadn, dans
ben
'Ali
le
Alobammed
ben Khalef,
et
de son
fils
Dhou'l-Mcfakhir Abou'l-Feredj
(Mobam-
^*.^
Ville
et
de Mansoureh, ou peut-tre un
quatre jours do Deboul, dans
elle est
jj-AJ
Neriz^.
Abou
'Ali, traditionniste,
en
est originaire.
^jju**j Nimbonr ou
Le peuple prononce Nischaour
Neaboiir (Niscliapour).
(^j^\^i>j).
Grande
et belle ville
du khoran,
mine de savants
et
Il
denicistor.
texte, et
'
De
.'5o
du
Mm.
la
description s'aclit
Cette
ville fait
ici.
bankareh
coite
w/jcA.
et possilid!
le
une
On
ri^
Vaqoul
n'est
aux environs
raisin
nomm
ktxch-
lransrri[)tion
p.
Dans
Ediisi
le
(t.
I.
Le
sous Scliali
{Ilrfl
161) on
lit
/Vtrot/n, et
la
dans
maniiscril
Tliamasp Sfvi, en
/>//;.
est
le
orijp'naire.
ribn il.iukal, de
bibliolInVpie de Leyde,
{('S.
Voyez
aussi
Jonmal
asi.ilitpio.
ce
nom
e.st
Cil-
sept.-oct.
iSfi;?. p. -fin.)
7
578
gpii
jy^
de mht; \f
n'ai
ville
qui puiMe
lui
Moiknmnk (Pronostir)
el
lf>
dit |u<>
sous
<>t
le H;>*
degiv de lonfptude
(UiMate
\r i|uatrii>iiio rlinial
(>nln>
dans
le rini|ui''in<'.
Nous avons
dans notre
an junlnmo.
Ali
C'est re
quo
et
dit auvii
il
Abou'i-Ouii
|sha(|
l>'n
dans
et
i^i
Table astrono-
mique (/idj),
ajoute
que
s;i
loii|^ilude est
8o*|
^a latitude 3 y*.
On
et
nom
*.
le roi
l'endroit
.
o
: "^
depuis,
dit
lir
Il
pas ronv(>nable de
lui serait
une
ville
en ce
lieu.
y>
1/e
nom de
Hutfnu
forr de quitter
astrologues
le lui
niot^l^ j^).
ils
se- rourtisans se
le
mirent sa
>\ iliri-nt
rerlierclie. Arnv'*s
Nir
.S.j/ii*r
Niabour,
'
ne trouvrent pas
prinre
fujjitif
SiKniii
|uiniii
Im
on tour jMf un
tn-ii
U*
Utiv cm
hiitiinpti4
ilniis
liitpi
lUmd
Allnli
MiislATi.
679.
SchluiLli
fut
iiii<
actuelle.
la
%ilw*
(lt>^.-iiii
iiKial^pe dan
a quinte iniHr
-l.*'
|n*nniT fnndAUMir
dinvtion du Mid-oim4.
.
Kil<>
rrlli'
rjli*
[u dr cirronfi^renre
|Mir
une
fiU
nuinnia ViA
\i-
).
Son
une montagne
d'oi'i
Kort
une n\ 1^ qui
(ail
Srhfljxur.
tjiii
jiivinioil
Khorln.lo
rapiflil^
pna
de
tir lui
ommet de
(niilaine
ertte nwmlagiie.
MM
pre,
in
Vnn-
on tnHivr une
rrtie
.
noonoe
.Sawe
.
tiqup
citrf
de Thahomcr
cauae de
ctmleitr
de imn eau
nu sujet de laqudUi
|oul<*s
les baltilant*
di'bimi
I.'i
tant
l'
nnl Mifahtmr.*
laiiii le
TrhoulAn
le
mAme
auteur
l**
de
rrtle
fontaine
elle ae
n'pMMi
4mm
Il
li
miHif pan
l<>ur
rt
un
rhipii<T,
canqwi^iio cl
Muvanl
la
riiulunie qu'avaient
il
li^s
kaDs
MM dam
|>eu
la
.'
mtee
Tbooi.
de donner
Iniin vilU
la
forme di cboaai
prV
facMU dr
oella ville.
Ml
Aiilrr fontaine
du kho|Nilaui
mo
lieu
nfs. 'Amr.
lUlil
un
p(>rle
H hii
HP
bUit
nnnstrrta whi
rapitaln. ji tto
.
<*l
nn
le la >ille.
dUil
loni la
nrrunfi'rmer
||i'ii\ri->4>i>
lUiouUh
I.
III
p.
HI
'
artidr
^
avait it
in<|
r^nt* fuk
'i-deevua. p. -I^
jyi^^M^
n'y est pas,
le
579
lorsqu'ils
rencontrrent Djoundi-Sabour,
t trouv
Sabour a
(j^^ '^^i
1.
Parmi
Nia-
(j^^\)
'Ebre-Schehr
^^t*^
{^^ jj\),
^'^^^^
dont
il
la
forme
(j^
uIhO- ^^
^ ^^)
y a
160
farsatbs, et
De
celte der-
nire ville
les
Merw
habitants est
un peu saumtre. Le
fer-
On
plante
nomme
rebas
on en
de l'Yraq.
1
comme
de l'hgire, sous
d'Othmn, que
les
'Abd Allah ben '.\mer ben Korez, se rendirent matres de Niabour par capitulation et y btirent
cette ville fut prise
d'Othmn,
ce prince envova
qui la conquit de nouveau. Les Ghozzes lui firent prouver de grands dsastres
l'an
fait
ils
prisonnier
le roi
Sandjar
et s'tre
empars de pres-
que tout
Khoran,
murs,
la pillrent et la livrrent
ils
la
discorde
les
les
parmi
les
vainqueurs, et
uns contre
autres.
Un
des
Mamelouks du
il
roi Sandjar,
nomm
nomme
el-Moueyod, chassa
la fuite,
Schadikh (voyez
le
mot
^LiLi);
il
fit
La nouvelle
'
Lauteur du Muharek-Schnln ,
Razi dit
.
cil
par
hisln
et
le
Ahmed
quon apporta
un
kiialil
j)esait
\aqont
fondation
Noyez
Voyage
d'Olivier,
t.
V. p.
a 7.)
Dans
'haJi
Ouanl au
inexacte, on peut
.
publie
580
villr i\f Nirnlxdir. .i|in-<
jy'
auir ^uhi des fortunes Hiverw*.
la
|lu
denni
la riu^ In |ilu
|>oii||V
d"
In
iltialion
ilr
rOrinit vl
|r
reiidez-fous
.
<!
le*
rnmvnne. Sn
Tiirrv impi-
iiisuu'en
Tu 8.
\
l*s
rollf t'jKKHif
n^i;ion
iiu'on nomiiie
Tatnm,
sortaiil
!ilu<Vi4
au
del;'i
de I'Oxh*. m r^
le
MohamiiMil, lU
Taknvh
.
d'Il-ArsIon. roi
l^'ur
du
>'enfiiil
e\lr<*mit^>
il
en
liullo
fii;jillf
vint
mourir
dans
li*
Tliahan'-lAn
'.
Pn-^qnr tous
khomrAniens
ju'ils
rt irauln' iNipu
fitrtifu'n'nt
dnn> Nirnlwtur
intid**le> se
avec
lr
ne anne de Tiiros
s*^
un jour des
de Nindtonr.
rortitiralions, fut tu
!.'<
par une
fliVlie
que
lui
drocha un hakitani
en
Il
Turrs.
Inule liAle Irur roi nninuK' I)j*H|;ui/-kliAn (le telle porte l^jmfrnrl-khnn).
se
Ka
\ilii>
fut
avec fun-ur.
On
|>orli*s.
aux luns
la
villr.
;
rondition
nommernient {gouverneur
ils
ils
arreplApenl.
M.
I)'fp'ini'r\ Iniis
li
Joiininl nsinlMpii*.
Nnyrt. pour
le
il<-ii1
aniM'c
iH^H
Mirlhontl
llm
Hmtnna SrUUekuki
t.
mt
vv
vnonufiU. ilUltnrr
in nktnu
.
itamm.
i>l
p. iK'i;
ri- Nlhir.
V.
fol.
189:
<>|
iiiiiiiiin<
du
iiiAino
!
milmr. Jnmnuil
nainhijuf
fn-nmA (rmfjhttftim
*
lixfr III. ri
iKSG.
rhnlnlr
I>,in*
prriiiipr
de ro nx^innirp*
on lilnnr
lo iioin
^ ai|i>iil |AsMiiftil
I
n-filfp
Mofoui a
.
t-pix^uc
oa
IrniliirliMir a lnKi>
cr%
'rnrmrnl*
nr*
poaMl
i|ur tf
xnir Mir
in\ninn
du klmcA^An
fU
SaimIjat
j ni
loiil
rmim
ilii
pir cr
inrnmi.ilinn
ilnnl
lum
\iigur; lir Ul
Im HI1
nom.
djtijjiin'
>l
dlM
\r*
mpir
TttnkkrSfitffim
riVii
fniimiillr.
.
Pnur
^iiibr
(mzHteit.
SemtIjJIm
(^^^L)
nii
gni%r nippeIntM
qw (V nr fol
Imurjfiiilt' f|ii
Ulli.iLlm rt \ m|0(||
nminlonl
N pUrrr
'
mlrr
NiralMuir
H Mm
M<>|i.'iiiiiii<<i|
k'Kili kkin P** l*J''*>nl'"' ^ 1*^*^ '"'** ''^ '*'* pu inl Mirjjrr Nirh<i|wmr. npcV* qiir Tj;h<M)jr
On
il qilo \r
riWrr
.
KIia
ijriMlrr ilr rr
.
drmirr. nMninil
P'V^^H
rrfm-Srhiiti inonnii
ilfln
lin*'
ll*
iic
l**
Mn(r
l'iinr pl<Mi
llino (Ifrlir
lr lrniirnH jotir
du
sH^U*
^'^J
I
Ia
nrf Va
lulnnrti
|WTMm
lia dit
ipr nike
viH)> fol
. .
j(^U^
D'autres assurent que les Turcs donnrent l'assaut
la ville
581
l'aide
de
mails
dans
qu'ils
rencon-
mme
sort
retour-
nrent
le sol
pour en
On
m'a
assur qu'ils n'ont pas laiss une muraille debout. Quelques personnes disent
le roi
plus
On
S dirig contre
i
les habitants
oy~^OyA
^k^, ^
ii 'i
u^*^^
livi-e
3^
iS
d'Ali
sous
le
sulthau
Sandjar;
Ahou Nasr
dictioimaire
Tlia'Iehi, au-
et
Ismal
Djewheri.
auteur du
promis Kouli-khn de
lui
Abou
dis-
critique
Razi
le
ed-Din;
On peut
consulter, sur
.
l'mir .Mozzi,
surnonun
Mirkhond
Histoire de
crivains
du rgne de
et
;
de
la
878;
la
tronome
chronique dHerat,
fol.
'
persan
f.
Gentil
3:>,
trs-estims
dans
le
Habib
^r
et suiv.
us-Sier
la
Schalifour, rdacteur en
Djelal
renom
un
On
trouvera
biogi-aphie de ce pote
du ten)ps de
trait
ed-Din; on
lui doit
et
de correspondance (inscha)
;
il
nomm
Ba"i-
publi dans
le
lUsulei-Schahfourieh
est
mort Tebriz
du
Ileft
en 770;
le
cite
une nudtitude de
littrateurs,
du
soncjor-Mirza et d'Ibrahiiii-.Mirza;
Djelal
dvots ou d
hommes
politiques originaires
ed-Din. m<lecin
des Mozaifriens:
et pote
sous
la
dynastie
de celte
ht'
noms
suivants
>
'Atl.ir.
n en 5i
les
nigmes;
pointe,
Moumin
Mohammed W'imv
:
Peiul
Namch, publi
par- S.
de Sacy. Paris,
divan a t
181 y);
l'imam
iMolianuned heu
Ahmed,
dans llndi';
Naziri. pote
.
contem-
porain de (a/.iMi-Khn
i-lc.
582
Ktruu);ii. f^mni'^Urt
daii->
tl
>
alU'r a
o-itc
vill>.
uintc ni
Ln
|du.
iiuiiihrr ouiisidi-nihli*
de >avaiib
Miiit uri);iiiainN
de Nialiuur. lu de>
/-id lM>n
\lu>u
I
Ali
bon
Daotid
beii
Y*zitl
fii-Niraboiiri Mirnomiin-
(hjrrrr,
iVril* autant
ju' |>ar
au
profit
.
science.
L'imam ed-Dar-
(]otliMi
i<-
i'IioniH'ur
de l'imamat
\itou
homme
On
dou(5 d'une
lit
dan>
la
Huein
orijjinain*
ipi'il
de .Niabour,
premier docteur de
son ^icle
ronnaisNance
avait
du (}oran,
s'est
nement,
.sa
Sa n'|iulation
propage de
cid-nt, et
il
la
de
srs ouvrajjes.
tait
comme
l'ar-
dans
dition h Niralwur, et
vi.nitn,
n'sida lon|;1rmps en
Syrie, o
il
nWlijjra quelipirs-uns
il
de m*s
lrail''s;
puis
il
se rendit
en K|;>pte,
et
del h
la
Marque, o
de KadhI
:
Immi
Mohammed
se rendit
el-hjoudi."
Dans un autre
Jrusalem; puis
-Ibn
'Ali
d'Kjpptei
de
l alla
lit
un
Jru^lem
le
et
retint
enfm dans
khoraAn
de
o
{
il
Scheikha ^yjkjmlS
tyU^
de
la
et le l.irrr fie*
C.hajutm ( i^ty Vi
^U^^.
Omar
e|-hj<
que
IliKtMii lien
Mi
fut char|p'>
de Nialntur.
l'an
.'13
7;
il
il
tait alon
arrive le mercredi
le
de djoumadi pn'mier,
porte de
l'an
.'i'17.
Il
fut intem''
dans
cimeti^n* tiUl
pnSi
di' In
Mo'ammer.
l>i*lrui
du SedjealAn,
a moiti
chemin de
celli>
pn)iii<e IlosI;
il
rrnferw
^^J
ti
portes de Zarendj
,
583
capitale
Une des
du Sedje-
est
nomme
forte de Nischek.
{j%f^
Petite ville
-A //art.
du
district
et arrose
par un bras de
la rivire
Djaghatou
et
du bl, des
nfites,
paye au
10,000
dinars, {.\ouzhet.)
c'est--dire,
et
en persan,
le
milieu du jour.
prtend que par cette
au pays de Sedjestn.
entendre que
le
On
faire
monde,
pouvait rivaliser
avec la moiti des contres qu'claire le soleil ^ C'est une mtaphore trs-
^^y
Ile
fi^
le
Mm-Merddn.
mot jy^j^.)
de
la
i"
et le
Kermn.
Eslizar, d'aprs
Abou
d'Abou
'Abd
schafete,
trs-vers
principes
de
si
grands progrs
forma plusieurs
il
Abou
Ibrahim el-Merwazi.
mourut
vers
se dis-
tingua dans
mme
est
j*)
!^
et
(jui
Wadj-nmd.
Qazwin. L'an
ucj
Hamadn
du midi,
de l'hgire,
les
niusull'Vi-dnnsi.
\jC
mol Mmrouz on
psivs
le SiHljfstiiii,
traduit
par
.M.
J.
mais luuto
la valle
infrieure
d<;
llndus.est
p.
48i, 567
et piissim.)
S84
*-^'^
v li^K'rt'iit bataille
mans
roi
aui IVrsans
et aii\
noinnu' Moula. (iflU* affain* fui aussi ^nf^laiitr (|Uf celle de Neliawend.
cuniluite de
:
Na'irn
!>
Mou|amMi
auquel nn attrihue
(mtre (Aatn/)
^jl^
fci
II
o^
.'1^
*U^'1 Js.^
A^-fr^.^
i^^-^^ Jo*^_>
'j!.r^^^
Lorsque
le*
henniweaMots
Bni Basd,
||
il'
'
mv
tr-uij;'!-
.iinh-iirmiit rarnv(f<>
p>ii<I
de Moula
rt
de sa horde,
les
nous
les
cbar^golmes h Wa<lj1\
j 1
rc jour <kJaira
diiles.
et
dur
attei-
de
de
di>>
Milim trandunli:
||
nos armes
(piirent
Moula
et
la
on Imlin
qve
gagn
les
MM gloire.
du
||
NVadj-n>ud m^MiiNait
b^tes sauvages
blesMires
^iji^ W'adar.
Hi>ur|; jirs d'UitaiiAn.
^Lji*
liouri;
|)r>
llm//-Nw'i<.
d'U|).iliii.
|iatrii-
du sivanl
"ilieiLli
Miilumif d
Im'ii
Ahmed
ben 'Omar.
^i^l^ Wanlm.
Il<ur|;
un
far>{ikli
de Tehri;
r'et In
|i{itrie
du
Jliri'>l'on^ulle
ModlialFer Immi
et a
lid.
il
Mul-Kliair
i|ui
tudia
le dniit
Mo^oul
de
lu
linhitail rette
dernin*
ville et
rsidait
dans
le roll'|M<
Niunneh:
lai.vs
un
IxiM
II
nrrlh
IUmiT};
important
pn'>
Mobammed
U^n
Ibr.diini
e|-\Saetbl
Avol.
Alwul-Haan
NIoli
WiNfifrh.
ined
liU
d'Abmed.
Ir
il
^j^ ^^3
attaque Motnebbi
,
585
du passage Quil ne
:
cesse de rester
^I
(j^ ius!^
Jlj,
ii).
k Cette
phrase
une
que
mendiants
et,
en g-
les Dele-
la
Bagbdad, un des
est
leurs, qui ce
vu
Waqyeh
dans
le
nom
*^l^
Nom
d'une localit de
l'
WaUheh.
Azerbadjan.
AJljJi WaUdjeh{el-).
Je crois que c'est la ville connue aussi sous le
est situe
nom
dans
le
Tbokharistn
et prs
de Bestbam.
(j*Jij
Wals.
de
Ahmed
Mohammed,
soit
fils
Qaem
el-Tha'lebi el-Wali.
voisin de cette
habitait Ispahn;
ville.
se
peut que ce
un quartier ou un bourg
^J\^
Wdn.
Jol^
Bourg
liai'/.
(\m habita
la
Mec(pje et com-
Abou
Isha(j
EI-\Vali a confr
\v
(hjdmc
pUis
le seul survivant.
Ce
mme
me
moi sur
la
Abou Nasr
ou soixante docteurs
s
tels
que es-Souri.
> ^
Valle dans
le
AjU
Woiidi-Kliard.
victoire des inusul
\oisinage de
mails
>iir !>
PcnMiiA.
On
lt*>
foi
qu'un
d(>>
|*fr>aii>
s'^^riaifnt
rtayek'kkord
<!
il
a son lot! et
)
|U* lelle
l'origiDe
de ce
fait
nom.
ConquiMe*.
Le
de Amr. en a
mention dan
! |).i>;i);<'
llarittite
ili-
StM^ida, |iartuut
Il
o HIe va
et e din,;<
Im^Iiii
faine.
l>>
jour o
ils
'avanrn*iit ruotir
||
iiMin
rada\m aiu
les
viriix
vautour;
DOW 1
von
I
aUnniD^
j**"*!^*
cumUer r
iriir>
'
coq
dr
nm yh
traiidiant'-
Diitlrict
du
|ia>.s
|ia>s
do Kbottoln
jielil pa>*
'.
qu'on ne
les ronsidi^re
que romme
un wul
disiriri.
Le
\v
de UaLhscb.
do l'Oiu,
rsiilenre
e*l ricbe et
fertile;
roi>.
il
rlimat
wl
tr^*-*ain.
AIm>ii
t la
Ali
de |ilu>ieurs
littrateur;
Kn
est
(irijjinaire
AIi
llarnn Ihmi
Il
e|-U
,iklisr|ii, le
mourut en
'i^i
ou en
'i5(, .selon
^ ^^4w.^^
Boiiri;
-j
1 1
nkkekemdn
farM-ikli>
de MalLIi.
sj^^^
Iloiirjj jri> d*l|>.iliAii.
ll(j///<ii.
\ s!h^
l,n de>
li)iir|p>
WrdrnkiUi.
AImI
\llnli
him
el-Wedeiik-.\l>di.
-*jla
\
iil)'
II rrj/i:
(n
rnj
iius*!
Wrrani:.
de klioiilm.
.
'
Ou
aclon
t\c
Il
llin
liAiilal
l**^
qui
entre
dem
lt>
nrtrna
if
.
U alliarbib
I la r-
ajoulr:
oOn Irmnr
lie
l'orMir
lMir<l< ili-*
vi^
lladak Ur hAn
iKimnir kkfrmii
Imrmt
ilulnrt
rr |mi).
mifmiio detu
Tniil
illc.
amwnl
d'
et Ur-
|Nirtjo
ilu
Vo\ejt
^
6'r'yy4w
\Uhi
l-h <<
dr N\klirh. 1^ KItntei nU
iliH'
.'<.T
tnir.
J^Ji
587
(*1jL5
^Veram.
appartiennent tous
la secte
de Rey;
les habitants
des
jS^ijij
Weramin^.
chemin de Rey
ben
Ispahn
et
Mohammed
ben
Ahmed
dans
les
et Tebriz.
Son
Bnch-
tekin,
un des
une journe
ij^j^
1
l'Azerbadjn, 2
lit
farsakhs
du
On
dans
le
que Werthan
{ltj^^
(jiiij),
tait
un chteau
il
connue
W asch
ville
et
Arasch
dont
est fait
mention dans
de Baljek. La
fds
de Wer-
d'el-Hakem,
'
11
n'est
"
ville
ne
soit la
les a
mme
que
la
prcdente, et
qu'il a
difla
Pescliffuin.
On
lit
dans
le
Nouthct
irLe
Vaqout ne
])uis ses
canton
de;
villes.
Le
chef-lieu tait
nomm
le
frentes. Veraniin
qui fut
la
le
chef-lieu
de
l*('sdi{,niiii-keredji, (jui
ruine de celte
parce que
mont
Siln
chen)ent
leiu-,
Un
fer\ent doc-
le
Le
Razi ed-Din
Abou
et les fruits
lise
un des
foyers de
au
5,200
de
un des
licfs
Elle
donn naissance
militaires
les
la Pei"se.
rites
de Schafey
d'Abou
llaiiiliili.n
" sance.)
(iVIs.
588
iioo.1 iiliiN
/oIm-hIcIi
r'|ara
iilli'
(i-
MaoMiir.
el-\\er-
'I
<
fuiiKiratioii. 1^1<*
('U-lin*
np dv
m> airanrhi.
!)
iliii
mol
llrrfAn d^^ifpic
tout rV/rrlKildjAii.
Im'Ii
ir
,
|ia\f4
sonl orijpnairis
il
Hekr
i'|-\N iTtliiii
'
le
Souil;
(il
de
loii|pi
vo\a|{i> cl iiiourul
on 3^9;
Mmiri-H.ir.in
|ifvs
Mi
lijs
d'ev-Si-ri
cl-W
rtliAiii
InidilioKii.sIc esliiiu*.
a" Boiiri;
de
Sfliira/.
'^j j^
\
Ttanrh
lioinji
i|iii
(|i'|Miiil iriH|aliii.
(S^jj^
Kdiii'ij au.vsi iiii|>orlaiit
Il ';:<Ni/<.
i|iruiic ville,
dans
le
vuiMna|]r
di*
It* \
^j^j^
1* Qiiariior |H|ialiAn.
renini*'
tnniiritt
II;/., in.
La
<>llc
iill<-
d'Iliraliim r|-\\rrkni
<*>l
^il<^r
roninir um>
l'IK*
InVinhlniilc,
cl
'j*
vn
'iTmi.
Hourf
pr^ de
OiUM-hAn,
'I
d*oi^
il
psI orij;innirr
Abon'j-
ilaan Moliainiiii><|
nirillir
les
Im'ii
llaraii, litlrnitciir
ri
porli*;
s'occupa
uii^si
de
rr-
Iraililion^.
AImmi'Icili-
Mona
un
('l-U.i|;lid.idi. pi'il
no faut
|ni.
con-
fondre a\er
|M'l
les prctmonL*.
si
3*
On
dit i|U
un
piarlior
de
Ni^ilniur e>l
ap-
ce rt>nM*i);ncnionl cl ciacL
* Bourj^adr pr
li\<
i'Ilani.idAn
df lai|uelle
cjil
sorti
nio<iomo.
ijjTj^
\\
Il
en
(>5l
parl au
mol *yj^y
^j'.>sj%j
WuruiiAn.
plu*
\t<n{
lev
itiiuurs
du Mokrll
ij
Il
/i
Jj^JJ^
Wezdoul.
Bourg dpentlanl
<lo
Djordjii.
Je pense
que
c'est
un bourg
prs d'ispahn.
OVi^Jf^ Wezivali?}.
le
voisinage de Balkh.
Bourg
7 farsaklis de Djordjn;
il
JjLi^ Weschaq.
Forteresse situe dans le canton de Nathenz (province d'ispalian); elle tait
le
nom
de Kemcrl {^j^)
elle doit
un de
ses .gouverneurs
Nous allmes,
tedjerd;
dit Mo'er,
qu'il
nomm
Wclnsiiin'
on prtend
unique; on
n
eaux formeiil
i;i
rivire
se
rend de
j)rovince d'Ha'i^io.
madn.
Abou Nasr
dit
que
le
savant
j^*^^ Wehschdjpvd
1
Ville entre
Hamadn
et
kenkiwer en
une
5o;.
9."
|)ar
victoire des
,
musulmans.
bourg du
Kermn.
\ Localit prs
de khelalh.
ilT
Bourg de
'
^^
il
Wdid-Ahd.
dpend
jfr.iplie
(\\i
la
province d'ilamadn:
les
la
Le
nom
est
copies;
la
un
(litTr-rcnlc.
Voyez
II
W/Mr/j-
inaisil
serelrouvedansrnrliclcisnivaril. o
niiiielorahlf'' csl
iiicnlionneavcc imeoillu-
du
clileau
de Kenkiwer.
690
luilrif*
^j
ir\l>nii
Moiiariiii)''')
l-
\l><l
dont le Corrt/yrur,
ti(*n!(
M..
fui
un
d Mu!><
rir
dan un
voi>in do rindij;<Mio.
Il
est iiiorl
Wilid-AliAd on 3V.
^
(ianion
la
d<>
,^'
II' iiilh i\
'
la
clbre
-jl^
;U*).
j!>o^
Bnurj
i|Ui dfjH'iiil
Wnuhut.
do Rey.
^^ oi>o
hitri<'t
\\
riiiitui-lltinnu:.
dans
les nionla)jtie>
du
Tlialar*v(.\n
dan>
d'un
hid.
le
de Srliemin.
W rniiad-llormm:
le
e>t
le
nom
rlief
(!
Lludife vint
lui-m^mc a Rev,
do
lui.
et
il
'n\o\a
un
UMvisai^i*
il
au n-belle pour
sti
NNond.id-llormuz
i|ui l'en
olioil;
lit
soumission
le
r/da
|o ii.ivs lu'il
iiiilitairi>
povsdnit au kliidifo,
nn-onipensa en
nommant
gouvoriiour
fut
envo\ dans
le
Mamoun.
pour
les
donnera
On donnait
le
nom de
arAeiHa
^^Um) au\
la |;nril)>
chefs
Ironie et
le
un
pelils roqis
du
pa>.s
dans tout
mol
mille
une
Inujpi* ann<^^
hommes
C^
de aucciMiions
llerifi.
Iraili'
sur
lo |)jir1age
^lyUt ^l,^
).
^.i
\j
591
^LJ Wehdn-ZadK
,
Nom
de
la citadelle
de Somairem
ville situe
dans
la
province d'IspnliAn.
jOj Wehhen.
Bourgade du canton de Qardj (ou Qordj) dans
Mogharah ben Yaliia es-Souddi er-Razi.
le
(jL-^j Wehrn.
Localit situe dans le Fars.
^j \j
^>^j^^ Wehrendazn
c'tait la
rois
quittaient cette
ville.
jLTj>05 Wvd-bd.
Nom
ol-
^^ed-Abdi,
un des
^^
Bourg prs d'Ispahn:
la tradition
UVr.
patrie
X-^
1 Petite ville
Wimeli.
et le
dans
les
Tbabarestn; en face
est
nomme
pass
et
Wimeh,
elle (tait
demi ruine;
9."
entoure de sources.
Ao
Zpl)i(l
h'
Wimeh
est aussi le
nom
la vilh'
dans
Yemen.
'
Donbavend;
c'est
une
petite ville
dont
le ter<>l
nuscrits portent
Wehdn-Ziad ou Zeuad.
J'i-
au
le
9H
plus n-fpilirf.
I>'a|>r's Iltti lliiukal.
(j():
Librr rlimitum
.
p.
()i>.
cl
lt>
U-vli
(I'AIhim l-Ki-da
p.
'liS'i.i
. , ,
592
\^
^b<^^
H(iiir];<iil<'
ilii
Ihhralhthi.
p<'i\>
<!*
I)ilii'>t;m.
s^jft
t* dniiidc et rrifiirr villr
rimnii.H celte contre, l'an
(lu |n>s,
<i i /i ,
Hrmi.
'.
(iu
kliomrn
J'ni
par
sa (jrancieur et
m
de
prosprili^
par
la
nom-
hreuM'
'
|>o|Milatioii. la ImmiiIc^
dVau.el
ci
Ahmod
ni
Kaii dnnn* dp
:
rnpUoii Ruivantc
elle
- lierai a
douxo
\\nx\f*
t*t
M-hafinlrs.-
[M*
678.) Mo^1
eiiluunS> |>ar
baiumed
la
aollMMMHaM dr
ae* jardin deb-
enln* files
un
iiili-rvalif
ce
deut
rctil (]und*
qui rntourml
villr.
de
raote-neuf bastiooa. Le
a vinjyt pie:
d mdaw
d'eaa expoii
il
largeur. 1^ circooft^mx'e de
itrpl
\i\U' <'t
de
quia et
ajoute
:
le
raisui
le
nomiii Jiakkri:
Sou
r|pw
ii
m Gboumk.
aoo
pofy*'-
la
puis
nie
la
e<tt
Uo\flli- jiiNtpi'
FinHii-Al>d
ri
'^'l'
drpuin
dlra(|.
nie
KIiom-Ii
il
ju<Mprnu
faubourg
|miii.
valu
mill*'
innif rrnt
mille liain
*e fairr
pnnri|Mili-s |M>rte.
et alMtutj!iM*nt
dont
il
(joniitil
|i>
iH>m
il
une
de
l'iininenar populalioa
au rarrefour rrntral;
faut
qui Ihaltilail.
n^}pie
riil
m
un
te rappelaol
.
que ou
.
la
en r\r'pi.T
qui n'a
|mi
|i(urtnnt
dr
lliirrin U.ii^|ni
un
etd boulangfr
dr mnrrhr.
On
rite,
panni
*f*
riiire
m
dr
jMir vinpt ri
un wteim <W
<><liliraHt, la
(grandi' nniMpnvituvi'nlrrrlte
ot
|Mirti* ri rrllr
dr klionrh;
lionl
la riladelU*
illkhr|
nom H
aon originr h
,
m
I
au
dr
la ^illr; le
n>n^r
dr
ollirirr
roinnil
llurin Mirr.i;
le
mm
f;raiilr!
^kliiaMn);
janlin
ilr
tpMtrain Miivant
la
fomlalioa el l'i^iM
(iaxi*r{{ali r|
lieiu
de
plai-
dinwienl de
la ville
ni atthba Lob-
MOrr qu
1
il
dVnumrrr.
.
nwp.
k (lUschlMp
Behmfn
llr/i
HfUm
|Mmii
Im
t^ V-W
anliquilili ir
la
\illr.
la
forirmtv dr
Srhemimm; un pjrer
iletl\
ir une inontiijvne k
lirira
;
ilr
\illo r(
.
dont
le
nom
ilil
el
.SrrwrAi
dflt Ir \ninAj7<'
unr
\irilir v'iii!
rhrMiefiltr.
ni lir.'^^r*
'Ijr*
fl
ii.thilaolt
<lilrral.
lir^
(lUtrait
du XtmH
parim
amies
ir^
aussi par la foule de savants et
elle n'a
593
qu'elle a produits.
d'hommes de mrite
Mais
La
ville
Chine.
Il
diirentes
il
passait de btir
une
ville
dont
il
leur donnait
lui-mme
plan et
les
propor-
Inform de l'humeur
sauvage
d'une
et
il
fondements
ville. Il
plan,
fixa
murs,
le
nombre de
ses bastions et
de ses portes,
son retour
vifs
examina
les tra-
il
adressa de
ne
s'tre
toute rtribution.
d'Herat
entre autres
plus clbres.
Il
reut la tradition,
et
nombreux
aussi
nomme
et
parmi
les
ben
Hazm
sobriquet.
tique,
Huen
le
comme
dans
lafjuelle
il
rapporte un
livre fait
de
faits
mmorables; ce
'
ct des
noms
cits
par Yaqout,
il
than Sandjar;
vori de
'Abd
.
Mohammed Sam
Mirza;
Abou
docteurs
Abou
Is-
connu sous
on
,
Mewia
les
Sa'id,
lui
doit
les
Sta-
Voyageurs
et d'autres
fils
ouvrages;
le
Mongols;
l'mir
ALoul-Velid Ahmed,
Parmi
les
de Ridja,
etc.
Mewia
le
Haan-Schah (voyez,
potes persans
Aboul-Meliasin
sur ce pote,
sonqorl;
pote
Sa'id
Mohammed Djnmrh-baf
qui
vivait
Kakhr
de sul-
rand),
\' sicle
vers
la
du
la coin*
de
l'hgire.
38
594
aulonl. Hueii iiiuurut en 3oi.
originaire (THeral
^<:^
On
rit-
-..
(ii>iii|ijo
d'AhriM^ escb-Schami
m^tre jerT)
l-
rn-
;ilM.iii|.inl<' ft
s <ii
ft-rninlc (mi
fl.
iiriN- ut
l.i
jannlh** rt
Jr
DrnMP;
||
p"-
ne peut
r>"si.iii|i>"
.1
Inijrn'-r
avant
|K)'-tc
cl
Atn* ruiur.
Kt rel autre
(li>ti<|ii'
cJu
ruineux
Au
milieo de
(lu
mi
iix-
n-ti-nt (tar
un looble charme
||
le
:
oofle de
aoo vent
ifllea).
nord,
MO rainn et
de Mi ga-
nom
d'une
ville
du Fars,
wl
rirlie et enlour^e
de beaux
verfnrs, Ixs
de couleur fonce
seinblabli's ceux
de Kostbath.
jV*-
Hrrsm.
un
village
du
nit^nie
nom. (Aoudbfi.)
,-^oii
^
tel
llrrsrliir.
liourjinde enirt'
lli'v et
()azuin;
eM son nom en
rappellent
d'UpaliAn.)
lu ville
d'Ilm l)j.dMr(^l.
^\
kk>s^)'. ^Kitrait du
d'iiamiah
Jy> Hrrrk.
Bourj; voisin de Herdn'li dans
tVvl^ <|i> habitiints
di<
un
site
tnvs-pittoreMjue; e'e^t le
rampemcol
Hfrdn'h. (\nu:hrl.\
jub-P Hnkrtm.
Bourgade du
'
district
de Thanii.
nlr' (../
l<'
DeUein.
Les texkrrrh
li
penatMMOlrenphide
un
le
ver*
rarAn
gteomae
m l'honneur
Ilerat Voiri
dirtiqiir rib^
rmuM M perte. Cdn wn ooi t deja trduiln.maiiiaver peu d'eiarMlMie. part alMa.
de-
la
Af^ingm
*
thmmm.
dit.
d 1669.
p. iS>
le
Oa
monde
a Malib
POrt^. It
Kh>-
f>n.
j^
v[^
595
j-^r^ Hormuz.
iLa
ville
d'Hornmz^
le
Rermn,
et c'est l
dposent
les
Hormouz (jyj^).
du Kho2
Une
du
mme nom
Kerek.
se trouve
dans
la valle
Jrusalem
et
yj>ntLAj^ Hormuz^Ghend.
Bourg 5 farsakhs de iMerw;
Hormuz-ghendi
,
patrie
el-
auteur du
4XJ-J Herend.
Localit 3 farsakhs d'Ispahn.
j\j^
Bourgade du
district d'Isthakhr
Hezar.
le
dans
Fars
c'est l
que
na(juit Yczdidjird
el-Hezari, le dernier astronome qui fixa l'ordre des annes furtives, sous l'an-
Il
tait
Sa])oiir.
Canton de l'Azerbadjn.
jj\jJ> Hezar-Der
Il
(les mille
|)ortes).
soit
y a
un endroit
nomm,
'
Mohammed
tails
la
conquAte
une circonstance
leur
laissa
un
ils
ville
la
d'Hormuz
climat, et
chaleur y est
le
Fonde par
Ardescliir
71.^))
les
Babegn,
par
le
roi et levzir
la
de ce pays n'ont
j)lu8
conserv
cha-
fut
abandonne (en
roi
moindre
|)art
la
aux
attaques des
btit
,
piln;.)
le,
Avant
du
voisinante.
l'le
Ce
roi
une
Iribulaire de
,
Pei-so
et
annexe au
autre
ville
dans
de Djeroun
situe
Kermn
60,000
un farsakh de
la
Il
G70. Voyez
.'llJy,
nom
(Yllnrtnuz.
(pie les
Voyages d'IbiiBaloulab,
t.
II. p.
aSo.)
38.
596
rnlour^ de plii5ieur> portes qui aurait appartenu Ik'hraui. Mit parce qu'un roi
un
du
cbetalifrs j>erNin
/\ad.
ronotruirc pour
<*ll(*
grand nonibr**
d*
(Kirtiijii*-.
s_>^.1
\ illr c/M'hr*'
1^
du
Kli.irtzrn.
Petite riladplle
mal
fortifitV. sur
lli-
une monta^jnp du
IVrsiquf
rn farr
(b>
\\\f
\v kisfh;
tombait
ruine lopi<jue je
un
rAlr
dan
Ibrahim
pu
^tre
pnse
le
d^aMiut,
et
que
se
une tribu
d'Araln*. les
\jo
Renou-'Amarah qui
,
'Ali b'n
empara; re prr>onna};e
habitant."*
c
en m^me temps un
distingu. I>*s
de Hu/ou
|>A<vage
du Qoran
Derrire eut tait un roi qui .s'emparait de tous les bAtiments (chap. itiii.
m^me
forteresse
que
fut
emprisonnt*
.
Samsam ed-HAoleb.
et c'est
frre Abou'l-Ke\ari'
de
qu'il
sortit [K)ur
du Kai>.
^jLfc'U^ lliAsrttHjtin.
Bourj du pays de Hey.
l>en
'
Kn
sont originaires
.Abou
l.shaj
Yisita
successivement l'Icnq.
.
la
nhgiiMiirr
fl>
lOmAn
Un
avait
t^kil.
ll*
de Mslek. {Vnjnt
K**^rlrn
.
fi^gnwto
.
MM
un
\c*
re-
puhJK^
|>*r
I.
p.
E*-
Prn*
pn^
Hr
u mr
lluiou
t'Hutntrt
m Ary*
p .146
)
par M. (lauann
ii|)r^ MitatAfi
l uilr
Ar Prrrrval.l
ri
III.
|)
^r
un faut
**h
!
pnr>W
nom
l'pfxl#nil <iu
mnernin
lr
kiarlt.
u'^^
enseignement mrite toute confiance; mort en 3oi;
Razi, frre
597
'Ali
ben Haan
er-
que Thogrul-Bek
dfit
et le
fit
J^JJL^
Bourg
voisin d'ispahn;
il
Heftn.
est arros
^yjLj> Hefterk{l).
Ville importante
du Kermn.
j^r^
Bourg prs de Merw, qui
a
Heferfer.
un
traditionnisle.
A-Lft-^
Hefneh ou Hefeh.
Ancienne
btie par
ville situe
sur la limite
,
du Sawad de Baghdad. On
Sabour Dhou'l-Aktaf
la
rprim
elle tait
Du temps
des Nabathens,
On
de ses
premires murailles.
<>vjsij
(LP
Hetnam.
(ji>s-P
llamaddn.
7 3; latitude, 36.
fils
Clbre
ville
du Djebal,
iv'
nom
de
t.
Hamadn,
II, p.
de Felewdj,
Voyez
p.
iMirliLoiid
Jlisloria
,
SeUhchuhi-
l'Armnc,
-lok; Quatrernrc,
l.
MiU7
darum,
63;
Sainl-.Marliii
Mmoires sur
II,
p.
3a3
cl
fib de Sfiii,
fitt
de So. lUiiltn
vilU^t roiuiueii
Mm
livre
leur
nom
deui
du
On
lit
dans un
HamadAm ni un
mot
t\o
wns
est
la
bi<'n-tiimV
(j-^a^I). Sf^oa
Ucin'uh
'Olhmin,
meurtre irOmar,
l'an
m'i
de djemadi premier',
rontraiD-
de
riijjire.
au
koufali,
apn*s
In
destitution
d'Ammar ben
'Abd Allah
de
la |iart
:
el-Betijfli, l'an
de> habitante;
ville
en
s'-
rriant
Je
droche ce
au
nom du hieu
!
tout-puisvint.
-
rpii
a daifjn
Le succs de
la bataille
do
de
Ni'hfiweiMl dcida i\v la prise d'IlnmndAii, qui fut enleve d'avotut la fin
l'an
'j3.
tie
kolhir Immi
Schehab
mt^mc qui
un chteau
I<e5
ville {^soyei
jjSS'yai).
la
navants
tait
/i
une 'tendue de
farsaklis
camvi'. depuis
la
niontaijne jusqu'au
bourjj
p)tirs.
poque
II
baAir dfs
villajje
cement du
pri's
de SendjAliAd (^Sen|;-bAd
tait alors
voit
de cet endroit
un entrept
de;*
d'arjent
d'objeLs
pnVieuv (vojex
sur l'em-
le
marchands de
(^la*^). On
nomm
.Srt^Hit,
!n
riiw igiMMiflil
il
pmpreoMnl
l'iinr
mmmm
Ak'"!
le Tingt-r|||^i>
.lu
mou
)
de
ptrle
en
fer.
^(X
Inir.
/^A. chmutl.
|.
p.
H3
ri.
tiM>'U-l. rn^.Tilrri,.,-,M
1"" ^
' . ;
.i.^nVoyat
^.^o
^InniI-Fi'*!*.
Tkaluttfml. ni'
^17.) h'aiilenr da
W.w/,.>
I
par
Mii>ltl.
lie
d^nn^
ri IIm)
llaiikal
U vilW farMiLli*. H
ii
<lil
Ir
iMiar
tir
orfoi^nm nrru|iail
M^lc. llamatUn
rrrt'
.
aail
iHfVMlae
U
un
r>niplAr<noil
larMkh
HIr e cnni|MicAil
tt\\r
Mit
u lv>C$
avec une arme de
599
assigea la ville et lui livra
convaincu de
l'inutilit
de ses efforts
il
consulta ses principaux officiers. Ceux-ci lui conseillrent d'crire Bokht en-
Nasr pour
demander
l'autorisation de lever
le sige. Il crivit
tifie et
eu
effet
au roi
ccJe suis
arriv devant
;
une
ville
bien foret
elle est
entoure de rivires
de
de ce long sjour;
le roi
y con-
Bokht en-Nasr
lui rpondit
de
ta lettre. Je
tourent, de ses sources, de ses rivires, de ses routes et des bourgs voisins.
te ferai connatre
ma
au
volont. Saqlab
fit
excuter ce
et l'envoya
Babylone.
plan
qu'il
les sages
de son royaume
soumit
le
un examen
de donner un libre
cours aux rivires qui taient retenues par des digues, et de submerger ainsi
une
les
du
roi;
eaux emportrent
massacrrent
la
nombre de
la
majeure partie de
diverses poques,
la ville.
Hade
madn ne
Dara,
fils
et ses trsors
le
et inaccessible.
:
Le
roi les
r[)ondirent
Il
y a,
dont
le
nom
est
l'environnent, c'est
ville, btir
Hamadn.
il
harem,
les
construire autour de ce chteau des casernes pour les ofllciers, les gardes
du
600
roi et
J^
Mi mamblM. La
garde
il<>
la ville itra
prouves
du corps; iU
1^
pottMeront reniiemi
o>ait l'attaquer.
au milieu de
.SirroM^
(
un chteau
Irs-lev et
de forme trian);ulaire,
qu'il
nomma
^L
peut-tre est-ee le
mot
o furent
il
tait fenii
Au
centre
un
|tavillon
y transporta sa faiinlle et
et
en confia
la
cents soldab. Plusieurs hahilanb d'Ilamadn m'ont roniinu de vive voii tout
ce
que
j'ai
la ville,
par
<iuile
de
l)'.qir^s
lils
la ville
d'Ha>
tit>
de Noudjehn.
il
de SchaleLh.
Sem,
lils
de
.\o<'*;
la
nomma
auraient form
d'Ur*ncltar,
<'(
le
mot
Sftruutj.
reconstruit
les
la nlh-.
Sa population
tait, dit-on
si
dn
orfvres tait
du Iniurg de Sendjbd
partie de
la
>
*pii
e.t
aujourd'hui o far-
sakhs
le
la
\\\\r.
iM>
conllrniee par ce
que
dit
^^
I)jem blit
de Sarou, I)ara
termina.
plus an(|ui
que leur
\ille tait la
cienne du Djcbal, et
subsistent encore,
ils
me
montraient
voirie
comme
notamment une
immenie
imposante dont on ne
connat
pa; l'origine.
asMX obv-ur.
et
dans
c'est
la
Tous
ceiiv
une des
THk
t%i
auwi
rn|tinio(i
ilil
iln aiilmri
btie
voit
I
llanMMlin.
Mii>l(. fui
auleur
ThtUpU.
ttfeumehui ne
lit
qqc
par rytimhi.l
le
Ir
U>
rriiAUr
la
mnMrlIalHH) du Mier.
Au
plu* anaenn<>
mllenloura d'une
iMcinIf
lariir
Uvab, fil
de douir mille
M*.
\^.
foi.
h^H.
ZtmH, 9*
partie.
Voj a-deMU*
.
p.
t.)
J^
plus riches et les plus florissantes du
601
^.
monde
des rois, et a vu natre une foule d'hommes qui se sont signals parleur mrite
et leur pit.
rigueur
de son hiver.
On
volume,
et
compos de
et
se runissaient
frquemment
ou
littraires. '.\bd
el-Qaher, en sa
fils
le
blme
rencontrrent
med
ibn Ishaq,
le jurisconsulte; c'tait
au cur de
la terre.
tense, et
s'cria
Maudits soient
parti-
maudite
la
ville
d'Hamadn en
ville
culier
Quel
ciel
brumeux
a-t-il
une
plus dnue de
elle le froid inIci
Dieu
dchan sur
^^^^y^\^
on a cons-
la tte
nez humide,
la respiration
r Malgr la
empara, on ramassa
de cordons
la
Mohammed
la
Medjdi
qiii
reproduit en partie
sur
le
champ de
(
bataille assez
description
du
Xotizliet,
Hamadn
la
est
de schahar
charge
les
ville
une des
villes les
plus agrables de
fruits y
Perse;
et se
est
tirent
les crales
et les
abondent
le
pour
cette
vendent
vil
prix; cependant
ville est
pain
de
mauvaise qualit. La
les
alimente par
(l'auteur
sources
du mont Elvend
,
du
dant sa population
encore nombreuse.
de son pays,
d'eau
fpj'il
y a seize
Qua-
mille
cours
dans
intrieur
d'Ha-
taient
mo
ils
tazlites
Re-
du
colonel Rawlint.
son
le
Jfiurn.
IX
of the Geofjr.
soc.
p.
;
i 1
seulement
tait si
.
les schiites
chap.
du Voyage de Buckingham
t.
Kerr
cl
Hamadn
peuple sous
Porter, Travels,
H,
jSi.
p.
io5
et
suiv.
abbassides que
lorsque .Merda-
Chardin,
t.
III. p.
dit.
Langls.)
kont
toujours mouilla
vo ouiiers
li
macula de bouo;
,
Vti tH
et
\otrr liarb**.
vw
niouMarhe^
*<inl
tvm^m
Cbex VOUA
mis drouvert
Il
rar
TIhy^
toit
d<^tniit
vo<i
pieds de
lie
vo v^tpin'nls
monlun^.
vt*
jj'l*
vo
puil> d*"lialn** do
d'
Irrm^v*.
neige et
t\o
jjn'li'.
tel eut
pav- |>ondanl
l'hiver.
la
Puis vi<>nn'nt
inondation^
le
drs
,
et la
|i>s
de noniiiKT
rrtti*
saison
un
*iiiM>iiii
arliam<^,
<
wJl^). (?efX
:
en
de Kiiallliah,
ivavs
Vous
avez
faites
pr^ de
peu
fie
munUsei-vous de
pelisses et
t)*^
I^>o.a-.j.
ii
pnit.'
.1
dit
nissi ^mAlr<>
Quaml
viriMlra l'hiviT.
que
mort du Meilbnl.
(loiiiinent, en
effet, l'hiver
honiines, et surtout votre hiver maudit? Gens d'IlaniadAn, vous ave* le carac^
1re des PcnMins, la dureti' des peuples barbares, l'avance des TspahAniens,
I
comme
reut de .Ne-
haMend, et
votre
neifii
environs dserts.
Berd.i
II
.
On
a dit
que
plus froides de
le
tcm taient
(.laliq.ila i
Khan<xm
connai%..iii ni votn*
lorsque
de
pi'il s,,
frottait les
mains
rciproquement;
uix$
Assis avec elle auprs
603
donc perdu chez vous sa chaleur?
serait
||
du
frLe feu a
,
Si j'avais
pays
certes
Hamadn ne
pas
l'objet
de
mon
choix
"
'Abd Allah,
lui-mme qui a
dit
(mtre kamil)
Le
feu gle
Hamadn,
et le froid
est
un mal chronique.
||
||
Partout ailleurs
la
misre
ici, elle se
montagnes,
s'cria
rr
N'allez jamais
Hamadn,
car cette
En veux-tu une
Medan jusqu'
d'Aed-
ne dpassaient point
la colline
Abd.
On
de
:
Hamadn;
district
nomm
le
en persan
et
:>J5
il
^j^i
c'est--dire le
il
en demanda
,
nom,
quand
le sut, il dit
ses
comle
pagnons
Retournons
55
faire d'entrer
dans une
ville
dont
nom
rappelle l'enfer.
C'est encore
:
un de
vos potes,
Webb ben
Scliadn, qui
Le moment
n'est-il
sol
la
glace?
||
qualit on partage.
||
Le jeime
homme
temels.
trll
Il
vieillesse
Si je leur
demandais quand
anne s'annonait
finira
Et
y^y
^>-^lj
6e
L hiver (ImU 4ntk ma
du d^MTt;
Il
o^'^
m Mmm fciiiride.
!
eC
cfaalrar
et l'ti
.
de mni
eir lenut
oSe
ma
prinlanps
que
ver janvier.
-Oiuar.til.o
(le
klialihab, demandait un
'
.
ut son pay*;
p-
ne Hamadn,
(jlaa*
il
ajouta
les
llauiailn est
une
valle dont le
ont
I*?
le
rur
comme
Ai-je besoin
de
raj[eliT
>alirf>
inspires
uiln*
ri"l
On
Itiiiandail
un
llamadn,
Klle
e!kt
'tait
retournt'-
au dsert, ce
qu'il pen>ait
et la
de cette
r|>ondit
liabite le
pendant
que,
le
le soir,
charp^ de mantcaut
et
de cou-
vi-rtures,
In
pendant
l'ti';
fut
mai>t, l'hiver
et
il
venu,
:
sVcria
j^, uu^\
'^iiZT
j^.^
o;,'.? '
w.J^L-i
^,!j^_
Trille mnditiHii
qur
In
mimne
k llnniadAn. lorM|ur
la
VM
itr>
j|
I^
fn>id r|
nion^iim diinr
In^le fniivr;
on n'entnMl
qiw de
plaintif* hiirirmenlA.
La
grW
a durci
U
du
nngr;
ri Mitji le
fonmim
mq-
v*g<M.
glao.
-
Il
ni la
mrr du
rirbe ni le p^rr
|Hiii\rr
n de os scheikh.t,
homme
jjrave et instniit,
me
disait
<^
un jour
IxirM^ue
montre
- Il
voulait dire
que
rnnMunmenl liamndAn
\^
letle
et sa
baidieue
eirciMivc
.
chaque jour
|c
de
rrtie ril(Min
le lni
rtil
MHS
avec
OM flOlre
p|Mirtenu'
Hftitndi I^ nie-
Mrnl
inrorrrrl
lUm
m|tio
p| ni.i
urv
nttrc
|Mnill
W fihU du
tradwtioa cM
MM
doute
loin
dm
reiidrv
*en
u*x$
605 du dsert
:
somme. On
dit-il, c'est
interrogeait
un Arabe sur
l'hiver
un
ciel
humide de
un Bdouin
Une
tradition dit
et
qu'Hamadn
la
Hamadn,
tonn de
iL^mJ
iL--JLl^
X..m. Jii
Comment
vertes de neige?
langage qu'on y
pai-Je esl
oppos
au mien.
||
Ici le
nom
(persan) des femmes est zenn, ce qui rappelle mieux l'adultre (sena)
que
le
'Abd el-Qaher en
le fils
d'Abou Serh,
se
c^
dissertation; tu n'as
la
pargn ni
le
blme
il
ni la calomnie, et ton
lui
con-
cision. Puis
se
mit en devoir de
rpondre; mais
communs
fit
paral-
de
l't et
de
l'hiver,
de
la
chaleur et du froid.
Il
Hamadn au
prin-
le sol
numra
charmes de
l't
dans
le
les
cette controverse
sans chercher
On
dit
que du
fisc
en 28^,
Hamadn
payait au
170,000
couronne ^ Le pays
les
noms
Hamadn,
wend
Ferivvar (jljj^),
Qouhibd
el-Meghareh
(;Ull),el-Ahmer(yr^i),el-A'lem
Serd-roud
(i^^
i^-.),
(|fc-ft^l),
Mehrewn
{^J^JJ^i^)^
Kour-
(ij,^),
cantons de
Aprs
la
io5,ooo dinars.
NcM*
tt
kiinim(|An
il
jU^).
qui
(l4^]rii(laifil
(Tabortl
d'Hamadiln. furent
Oanin'. Le
sVtond, en
torritoirr
d'Ha-
soitaiitc boiirjjadf*
ri
lonjj.
depuis Bah
Sawah. Parmi
plan' prt'>
l'^s
lion
de pierre qui Mt
le froid
d<> la porli>
dA
au
mai'irii'n
rliarj;^
roi
dr ce pays. Jus<|u'alors
qui couvrait
ra\aliiTs et les
Wte* de
dans
la
la neijje
la ville et ses
environs:
d^
que
MMii
pions
cariti*
i^
la
les
de ces
|iaraU cppondnnt
lias
k se louer
si
de
la
vi'nait
la
de rendre de
ira-
|>laa
dan
monta{*pe d'Enren!
violence et
la
faire
jdaner sur
la ville la
murs;
qu'A diverses <*poques les anciens rois de Perse enlevrent les trsors qu'ils
avaient d'pos^ Ibimadn. alin de les d<^roher au\ dsordn>s
cette ville.
si
fn^queats dans
On
l'
'
An
ll'l
Srljiliuxuii
il
fnllt lllf
khr
tiaii
M.ir.n-lj.'tn el
\aiiiii;
.Mhin; 3*
;
l<
r..;it
u
I--
.!.
Sriui-
rtm Snu^ii
nin<t|
il<>
que
iti<lii|iir
Mii^dMi
quaranlr vilh
;
^
. .
i!
plu* im-
on
lli*ii>iP,
(.)(win.
Tttnkke (tUiiJrk,
.
pnriiinl ont
\v-h\i'ii<l
,
/.itu\u
I>jird.
<liii,
Oam!
m^Sm et ioania/ MMltfM i^.'iy.t |>> m/iiH riavdooM dans son AfMKirf U divKrtn utvaaiB des prindpatn eanloos
I*
II
\ui. knnhrfMljn
Milwd
Hr. H'
d( l
pmvince:
lu Imiii-
ranlitn
dr Kerir.
a
ri
I
qiii
fomie
Serd-rrmil. ou Iten^ineli-mnd
n(
vingl
linir lir lu
\ill*; il
n fanuikh* dVlrniliir
qiiinir l>onrjpi
.
r(
un vilingm: Kouli-krhl>M<^
len
*
llmid
mnl
rrnfrmi' Minanlr
Irl
mw
pnnri|>in.
lU'Inui*
le
i3r).
.
M.
.'199. >
U MIr
aOMI
Tinnn
akk
|.
i|,<
M.iin.>%<-|iin-R4md el
I.
K.imdj
prmivi^
OM
!'
r*|
un nrho
que
d 1
fr<,u'
il
un
i
diTiifr
nnn
|Mi
Ptine. roninx
on
l'iTait
rm
ifal*kl-
ii \mrgf>:
i.
.-
i..
tif
ilisgsi
li
ssMiMil 90 fnnnrr
ep}xi
Itniw^ri
.ni ni*
miuUle
l.i
n)i\innatnir
.
ranlnn d'Ea-
I.
IV.
Mvrfin: quarante
un
miv.
I
OkrMsaMtAw
pnwq
ont
Rnq
bAd. Gnird-Al4d.
Hliiion
11. p.
hM.)
J^
les invasions
la
607
le faire
transporter
d'Hamadn
les
Baghdad
et
chargea
cette province.
;
Mais
du gouverneur
ils
lui reprsentrent
que
cette
image protgeait
Hamadn
maux
et
que
du
khalife
il
que prsentait
et
montagnes
,
des prcipices
couvrent
la place
le pays.
Le
et le lion
de pierre resta
il
se voit
Hamadn;
il
pour auteur
:
le
clbre
Hamadni, surnomm
la merveille
Hamadn
j I
est
mon
c'est la plus
,
odieuse des
villes;
par
'
Le voyagem-
anglais
Buckingham
parle
iv,
popu-
85
dition de TeTiern)
l'mir Sed
'Ali
cits
commenglose sur
riante,
con-
sacre
Hamadni
{Yetimet, ms.
io6 j suppar
Khannyade
Il
d'Ibn Faredli,
du Trsor des
plment arabe,
Abou'1-Fda
,
Rois, etc.
mouiiit en 786;
le
scheikh
texte, p.
nom
seul est
un dmenti au reproche
pays
,
qu'il adresse
la
son
deux 'Iraq
le
Hamadn
a fourni
science et aux
d'rudits.
Abou'l-Fadhl
en
lettres
898
Ahou'l-F'adhl el-Iskenderni
cite
savant
Yaqout
de
les
docteur dont on
encore
les
Fetvas;
parce que
t poursuivis avec
peu dardeur.
Voici quel-
les
princes (ihaznvides,
donnrent
le
il
gouvernement dune
a laiss trois divans,
L'imam Youef
jurisconsulte
et
soufi vnr,
mort en 595;
'Abd Allah
en arahe en persan
.
et
en hindoustani
le
Zafi'r
ed-Din
de
\lelik-Scliali
Seldjouqide:
la
rgne
Ahou'l-
Hu;en
Hamadni, auteur de
etc.
Zamiri.
leaut des
pii a
pI If l'apill(n. \o Ciel et la
On
biro
lit
dan Sfliinn'ili
et fertile,
-Salomon.
v
liU
de David, trouvant ce
ville.
|tays
mnm
el
voulut
construire une
Se consi'iller> (*&av^nt
preaque toute l'anIl
de
l'en
diwoMler en
lui re|irM>ntant
d<^paftait la
i\w
\o froid y n^^piait
n^.
que
la
neige y
ordonna alon
Sakhar
pi(>m>
le (tt^nie
taill'-<^.
ville sept
M-nirt>nt
d>
de
l'hiver.
Une
fondation de
la \illo
Hara
le (ir.ind.
il
ka'h
!- \Llil>.ir.
lorxjiH- lM*u
voudra
renver-
i.i
ruine d'Ilanindn >'accom|dira aussitt. Le inaie adteur des meneilles de cette rontre;
il
ajoute
el
en
derrire ce lion.
Il
^jjy^ ) du nom d'une montagne situe auprs de b ville eot fait d'un seul bloc, et ses membre sont replis sou> lui
11
comme
s*il
tait
le
est
le
rgne
de .Suii-imAn
Belinas
saut et
le
Qobad
.
{ui le fit
riger par
philosophe, l/an 3i
de l'hipre. Mmlawidj
a\ant pns
la ville d'as-
fait
voulut
fit
le faire traii-
il
lui
coaps de marteau.
y^^K^y^^A^ lliniimrttd.
Fleuve qui
pa.vse
par
la
ville
de .SrdjeslAn; on jp'lend
qu'il
reoit
rivires, et qu'il
donne naissance
un nombre
el-Uel
pn*nd
sa source derrire
Hokkhedj
|r
'
\jt
nUUnn
failr
aardw
le
tmmih
H
le*
inrnrrrrte
je
cmm drrmr
il
tnn
l'a
de S'iljr^lAn
il
parUf n pb-
mtr in
oIK
i
pamln
in^m
Uthakhn
pria Ti^iUnn e
p.
I
les
canins dt Koo-
fl
MemlinrcMl.
art
schcng.
Une aotrr
.
le
Raaui
las
coun d'ean k
la
m tnfff rn U fnwiUrr du
ver* Rrai.juwpi rr
i'-.
1 i,<nlj
pu
.
qu d
xliasln
marrke donne
.
H d^rrw
/jvrlt (uil
Vp Mir|i|i
de tt* ru\
dam
le lac
ladvn|>linadereUrK l/llend-
iHagn.aa
H mhnc
(\cu\t> Ww
ieir*bnar]gs,sejedadansUnvirei
u \j^>yjjt>
pays
le lac
(le
609
il
Dawer.
Il
se jette ensuite
dans
Zareh. C'est une journe de marche de Sedjestn que son cours se par-
nom
nous l'avons
dit ailleurs
)
,
(voyez
le
mot i^U*-
).
Le restant de
le lac
ses
v
eaux se mle
la
et se jette ensuite
dans
Zareh.
Tout prs de
ceux de
^J]^yJJ^ Hendouwdn.
1
un
vaste
district
auquel
elle
a"
La
la ville
de Balkh.
^U=:sjU>
Voici ce que dit Mo'er.
A
HendMn
:
fils
de Moehlehl
et
Erradjn, un bourg
nomm
Heiulikhn o se
On
v a
trouv(''
qu'on
ils
furent dfaits.
et les ruines
On
voit aussi
).
ainsi
joindre
au
lac
que
l'diteur
qu'il
la
du
est
ou
d'autres fleuves
mme
contre.
Mraid.
fait
nom
en
Ce passage
M. Maclini
mats
(
par
cli,
Descrip^j-c:^ (?
)
du Livre des
.
tion
du Fars
dans
Ce bourg
et celui
de
// Segistano, etc.
publi Milan
8'i s
situ
le
in-4).
Mais
le
traducteur
me
semble avoir
restreint
au mot roustaq,
collive"
les
avec Errafijn
teur
(p.
qui en est
le
chef-lieu. 1
et
au-
rend par
campagne
(note,
du 'Adjnh el-MaUdnuqal
texte
Islhakhri
gograpetit ar-
67 du
im
une va-
(Cf.
la
version
p.
approcher, et que
iii:
In
traduction d'Kdrisi.
t.
I.
.
p.
II.
'i33, et
p.
.
d'Ahnu'l-l'do,
p.
,
texte,
6li et
p.
.'{-.'.'i:
Gographie d Aboul-Ft'da
'
t.
7.').)
7 a. et le
Telle est
la
leon
fin
Mo'djpin
ot Aboii'l-
Mrarid. 8*
fasfic. p. fftf
en note.)
3;
\\v
dr
la
DUT
ilu
Kar,
ilan-
viin.i
;.
ril
dr Ki-rh.
,'ji-
Hounitin.
|ljiirj;
du
|ia\* d'
Mr.
(.anlon
hi'dciii.
-ilu*
tlaii"
ja\s
Tlialarr>ln
|r
^Lj&
Hourj'
lu
Ilt'ifdti.
li-rriloirp
de
I''*
Sa'd. son
nom
est llrjn-
donn<^ n
Urwhar
rl-hjordjAni, parri'
habitait ro Iwnri;
mourut en
'^79.
\f\
fy^
:
Ih ilhctu-Mniti.
d'\hon'l-'AI)li.i-
Hourf; du |m\<
dirnlriir,
d'MnmndAn
patnV
!
Minifd
lMn
Zoid.
pn^
dont IVnsrif^nonn'nl
nrcn^dit'*.
^L.* ^
lioiir};
Ihitiin.
de
la
provinn* d'UpaliAn.
M>ln
AInmi
Moura
d'um*
rl-llafi'/.
ItHidilt'
pu vn
lit*
li*
^urnom
le*
'nalcuMMil pi>>li(in
noninno )itrtm
6iii>
Canton
Ir
l'AirriMidjAn nu mdiiMi
!*
(onU*;
il
rrnbTm*^ environ
in|;l vil-
lage*; rlimat
rlmud
Mi^
't
pulquiN
fruits;
droite
du Wsc
^.non
iinar^.
Ilourg
d^ la
proinredr
\\v\
i>|
liu
\o
rhrmin
Al>i lit
^JH
Gil
YezdK
Ville situe entre Niabour, Schiraz et Ispahn; elle est considre
comme
de tout
une dpendance du
le district;
district d'Istbaklir,
dans
le Fars,
Yezd est
le
nom
mais
La distance de Yezd
:
lue 70 farsakhs.
En
sont orijjinaires
'.Al^d
Abou'l-Haan ben
Mohammed ben
el-Yezdi, qui en-
Ahmed
el-Yezdi;
Abou
il
Allah
seigna la tradition
Baghdad pendant
s'tait arrt
Bab el-Meratib o
,
en allant
Mecque. Un de
le scherif
Ahmed
jj)
el-Yezdi.
lezdi-khdsl.
et dos noix;
froid:
dans
le
ff
Yezd jouit
602.)
Ahmed
Teft
dans Tintriem' de
on y
environs de Yezd;
cite
.
en particulier
le
dun
se
bourg de
dlicieux
.
(oJ)
La
situ
dans un vallon
.
farsakhs
de
la ville
et travei-s
voient Kaschu.
et
par une
entre
rivire.
diffrence de tempratiu^e
est
si
les
grande, que
La
ville
parce qu'on a
les
hommes
clbres,
et
il
nomme
les
mirs
chaque jour
immon-
Schems ed-Din
ont dot cette
ville
dune
foule de couvents
.
On y
rcolte
du
bl.
du coton
et
de
la soie:
et cons;
et
Schiraz
et
on en importe du
ministre de Schah
Kermn
assez
et
de Schiraz
lev.
les
Parmi
les
de Yezd, on
Mohammed
'Ali
,
Mozhafferi, en
762;
de
vante
Ogues
Scheref ed-Din
historique
et ddi
le
Znfer-Xntneh
termin en 828.
fils
maintenant
la
secte schiite;
ils
Mirza-Ihrahim Sulthan,
Mirza Scliah-Hokh:
le
marquer par
leiu"
probit
et
leur douceur,
Divan
la
Guide
en rendant justice
les
la loyaut
de
agents de rette
Mewln
Allah Yezdi.
rommentatem- du
.
d'une arrogance
Mokhtnrar
Mn'iili et
du
Kiltih klinlnifi
etc.
On
rlk
loniir
nom
la
ville prinripal'
\t
l<-i
|irovinrr
il*
de Srhinrn: mai
Solcfi.)
el |ilu*orliiiain'm'nl noiiiiin'*
Srhnmakht. (K\lrai(
JoLj
\
illi'
)aftal.
|ia(n- le
5itu^ ^ur
la liinil(>
du
TlioLli.-iri>(An
Almu ^a^r
Il
Ih-d Alntu'l-
un
ilr> |rinri|iaui
'min
'
du kliom^An.
r
en
est fait
mention dans
les
chroniuuos de cclU*
rontr<'<*
insu
,\,-
s. s
i).'inti|/.v
^M^r
In
O^W
\
)emaltert.
voi.inagr d'!pahn; a
lr
il
un marrh^
oi
unp
On
^crit au>*i
)nnajrrl.
Bour^; du
(.)i)uhi>ti^n.
Ilour^
oitu*'*
los
navants qui
m >ont onginaim.
on
cite
Ald
3'i'j.
m
jyi
YtmT.
d'
rilr vdio.
OiL->
Hour[;ad<- pr>5
d'
)nunart.
la
Mo9i
lortrur:
le
il
el
visita riratj
klioraAn. suivit
cour de ilaan
Ahnird r* Saniarrnndi
^ Niralour. rlni
rt
inonnil rn ^3o.
9
.fW^
I*
rOtm/rfl.
l<oraiitr ituiH
i^
farvtkli
dr llrrda
ll>l
li
rt
lr
la
m^mr
nom.
dilanrr
ilr
Bn-
la<|An.
f* l'n iNUirg
pr^ dr Un
portr
ni*^mo
^.^^.
Xjj>j4^ (Ji) Yalioudiek
(el-).
l'un
Voici ce qu'on
lit
dans
le
les
anciennes chroniques
Lorsque
de Jrusalem, sous
el
de l'eau proveville
ils
dans une
ou dans
une bourgade,
rent dans
ils
en pesaient
Arrivs Ispahan,
camp-
un
lieu
nomm
en hbreu Djira
("n"!3?), ce
(^^y^)'
I^s
coutume,
trouvrent
mme
nom
d'e/-
d'Ispahn,
nomme
tiers
deux quar-
se
un faubourg
isol
dont
la
plus grande
La
ville
moderne d'Ispahn occupe une portion de l'emplaceune porte nomme ^>f^' h'^, porte des
el-Djordjni est
ment de Djey.
Juifs.
-2 Il
y a Djordjn
surnomm
el-
Yahoudi parce qu'il demeurait prs de cette porte, l'entre du bazar des
tisse-
est aussi
et c'est
pour
surnomms
Yahoudi.
On
cite
Mohammed
le littrateur,
savant tradi(ionniste, mort dans cette ville, en 680, l'ge de quatre-vingtsept ans.
'
S.
de Sacy considre
ici
comme une
fabl<;
p.
9,71)
Juifs
la
tradition rapporte
Ispali/in
postrieur
le
la
conqute de
l'Armnie par
(Cf. Clircst.
roi
1. 1
,
Sassanide Schapour.
p.
etc.
Il
arabe,
5o6
et la l'aloslino
,
Mose de Chorne
Armen.
lih.
III,
de M. Mimk.
lliiiirrs piltnrcsqiir
p.
'i.")*^.)
/?rf
Ui^y
TABLE.
Ali-Abd.
Alin. 5.
ioV
Abd,
K
2 0. 7.
,
Aiindjaq. 52.
Alischter. xhii.
Abadeh,
Abah,
a
7.
56.
Alin, 5i
5o2.
Abn,
'Abbad
AUous,
A
h>h.
et
'Abbadn 4o 1
.
Alouzn. 5.
A
'Abdn.t^.
Abedj,
1.
1
Amol,
ibi.
Abend,
K
Anasbd, 55
229.
,
Abendoun,
A
Andemn-Kouh
'Aqnah, hoh.
ihid.
/^/-^^ -^ J(^
Plin.
Abeskoun.
Abhar.
A
1.
1 1.
v/r;
.\rdeschir-Khourreh, 23.
Ardistii. 22.
Aeks 3.
A
Adiwakbn.
AdjLnqn
et
3.
Arghendb. a5.
-j,
Adjnikn,
\h.
Arghin. ih^.
Adoun,
17.
Ariwdjn. 29.
l.
Ahmed- Abd,
Ark, 25.
Arkliomn, 90.
Arqania.
Strab.
25.
82.
H Tpxar/i HiAaT7a,
H; Ptolem. V, i3.
Alabn
,
5
1
Artin, 18.
Alains 5
p.
lin,
'Arvah, \h-.
25o
et
suiv.
.Alani.
Aniin.
.Marcel-
Ascheb, 5.
XXI
et
XXII.
Aschend, 39.
Vsclifend, 38.
Aschtoiii-qj'iii
,
Alni, 5i.
Alhad, 52.
39, 5o.
^^t
4,4
616
Avrhiijuru
.
T\BLK
Jy.
Hdllj<*kllUUt
.
7^.
\"
\
lilar. lit^
I
bui.
Uatljcn-Mn
iUdriii
.
tM
WM.
t'-fi
;
3h
S3C
iktd
75.
"'-1.
li-K)oub. 73.
V-.iU:.
1- li(|obad
.
Bgh. 7.
4i(in-Soii
il'i-i
Kagbaw uiijiu
!o-i.
u^
tkiT-M4rrfii. \krr-Nir*lnHir
A(rr-\liAd
A*ianrli.
(
lUgfaild.
iW.
o3.
B};hck. 7H.
.t-j
iUglienUd.iW.
(huH4in''h
Kagb*9rh
,
Voyn
iM.
lu.
Avhar.
(Voyn AMiur
i(Hieh)
Baghlo,
\wah. . S6.
\\l>;ih
.
Bugiioukhefc.iW.
55.
Btghoiileu.
1 1
1.
\Ml>dr. tinJ.
Bighoon. 78.
Bagfascfaour. 109.
UakliiijcnuiAit
.
\M<ijAu. 56.
Ktm\. 99.
\<aUii
.
86.
BddMn.7&.
Bakuu ou Bakouyeh 78 S 1
.
\tmin. 49.
IxatiitP'nl-AIWUl. i^</
Watlwar.
A<aiwAr. 9. iKo.
Airtii.
3o.
iM. iM.
.
\t>^
3
1
AirriMidjAii
VI.
Arriim.
"
"*
lUrtnim
M:
l'Iirir
M
.
IMinc.Vl.i6
lUIotiiIjoiuatijAn
7i
VuriiiiilolLhl
,(*
Rat<m<,
Rll|.
(W.
M.
79 Hn
\|(>\anirpta
lUnianrrti.
llaiiMlidj
.
lUUn
73.
IUImm|. Hi
IWiniiAn
iW
tM.
tM.
Aid.
Pan>|)mmi>
iUU
lUh
K<>ik.
7V
Cjmpttr Vi\m>
AlUiii*.
liainihr.
H Almab. AH
lUiiiln
iUbmir. 73.
I
^
111
thui.
Bar. 76.
U.)|.
N. Iiir.
M.
.
lUrn
7.1
iAm/.
.
lUlK^VlNHinnliii
lU^iAii. 77.
llanijAn
iM.
.
llani)AlkA*i
tW
Ha^ibiAn
iM.
iUntiK
IUn|Ali
iht.
.
lUrinna. io4.
f.
'
<).*>
lUachAn. 77.
i
irtMu
76.
RrhinAn.
tktd.
Ra^
,M
TABLE.
Bastigh. loi.
617
Batherqn, 77.
Beikhn. 112.
Belkin.
Bawn. 128.
Bawel. 81.
BaAverd. i3, 81.
ni.
1
Belouniieh.
15.
Belous.
15. 652.
Bawidjn.
Baz, 76.
ibid.
Bemin. 871.
Bemm
ibid.
Bazift. ibid.
Bendedjn. 117.
Bebneh. 81.
Becineh, 106.
Bend-Emir. 3i3.
Bendj-Dih,
/i8o.
n6.
212. 626.
Bedn, 87.
Bedd,
ibid.
ibid.
ibid.
Beninour. 118.
Beddn,
Beddjeh,
Benirqn.
ibid.
Benneh.
ibid.
Bedesch.88.
Bedheh, 87, 662.
Bedis, 88.
Ben-Qaren, 35o.
Bensarequ
,
ibid.
Beran. 88.
Bedjimza, 82.
Bedjistn, ibid.
Berahn, 89.
Berardjn, 88.
Bedjwar,
ibid.
Berawistn,
ibid.
Behbd .128.
Behar,
ibid. ibid.
Berda'h .91.
Berdesir, 90, Ugo.
Beharn,
Berdidj
ibid.
Beharzeh, 126.
Behistoun
Berdjn, 89.
ou Bisitoun. 124
Diodore.
Asiatic
toni,
345. pos
II
,
Berendaq, 96.
Berk. 95.
B3.yi(rravov,
p.
Baptuna.
t.
(Cf.
journal,
1849.
Berkawn, 9O.
XII.)
,
Bennakn
la.
ibid.
Behmen-Desch
Behieh. iiU.
Bernou,
ibid.
Beroiidjird, ibid.
Behwaneh, 126.
Bed, 126.
Behaq, i3o.
Belaqn, 128.
Besn, 127.
Berwandjild
Berzeli, 96.
97.
Herzen, 98.
Berzeiidj (Berzond), ibid.
Beschbaq, 10 G.
Beschin. do.
Beschir, 108.
Bekird ,111.
Bekkar.
ibid.
ibid.
,
Bekrhd,
Beschni
ibid.
/l'j'J!.
Belaschcijird
\\>..
Bessa. 99,
Best, joo.
Belasgird
,111.
Bddjii, 112.
Bt'stharn, 10/1.
^i
618
lud.
TABLK.
Botl
.
a.
WiUn
B<^a.
iM. Sdi.
fUuMT.
Arnm,
liutiii
.
p. iSH.
Beur ou
Booin.
IU.9H.
tM.
(
BflMiigber.9H
ihiJ.
(
IkwUuim.
Voyei BnUuiu.
Bouiaixrh. 1^3.
BflMpft^
Voyn
KketqobMi.
9H.
Bounln. 116.
Ikuii<l<>kia
,
117.
iW.
.
Booniio.
ith.
iH.
HiliiliKiin
Booqn. i<.
Bourt. 93.
Itiiiulili. iklJ.
BounAbAdin.iW.
Itihiii
.
d>iJ.
.
Boutcfaaidj
(KoMchidj
> .
it, 4*7.
Rik<-iHl<-li
iH.
Boaln.81.
Booiflh. 190.
bll.
i9.
Bibevar.
iM.
557.
BooMoadjini
ii.
Botuaneh. io.
*.
Uouiuijird
it.
Bir.
i6.
93.
I
Bouxdjin.^W.
Boaien.
ihid. ihid.
RmUHn.
Binljfnl
.
t.
Bouifiwchah.
Botn. 9H.
Kiroiiii.
[
Voye
,
.Nfirwux.
Bofiin. 99.
IV)inim}An, 9K.
HipKu-kiKili
I'
' '
117.
,
Uosnirood,
ik^
I>i^< iik.iii
108.
Il"
iliwA4|Aii iKi
Biooqn,
,
Jo.
CaapieoMCMerKtS.K.
(jincMe.68. a;.
lUlf^iMIIlkhlNi
IU9.
Bn)uiir-il>AI.HS.
(ll^pbon
hoo. S 1 8.
I
BoqoulUr. III.
Bnnij
.
fis
H9.
.
Bordjmiin
B>nlji<l
.
ihni
l>ai};li.-ilAti
rt3;t.
&06.
l'uixl"-
iM.
I)fliiii*f;ii.\ii.
Borhminar.
iM
\..9
|)ara.
Bormoa.
9<>.
iii
iA*>/
Bonwiwfi. kd.
BonMid|irri
.
Darabdjmi.
Ihrtk. 4.
ttf*
93,
BortbM.9^.
I.
ItArvkin. ihid,
106.
Darrl-Mort.iM.
|)ar-Miirtin. ihid.
107
h
nNrWaM-hkKUn.iU
hr ZTnn. W.
(tdvhilwa. 3.
IWlWfT. "^th.
iU.
TABLE.
Dawin. ah.
Destedjird, 282.
619
Dawlah (DoLilab).
Dawlet-bd. au 4.
^3.
486.
Destewa,
ibid.
Destguer, 2 33.
Dawnaq.
2 45.
Dewn, 239.
Dezaq (Dezeb). 201. 490.
-i-iU. 'i3H.
Dawraq, aii.
Debawend (Deraavend),
Debir, 3 25.
Dezbar, 2 3o.
Dezbin, 23
1.
Dehek,
2/17.
Din, 2 48.
Delem. 2 4 g.
Dih-Bala. 2 46.
Delemn
ibid.
Dibdieh.
Wihdiih.
ibid.
ibid.
Delemistn. 25o.
Der-Ablaq, 2^7.
Dihistn. ibid.
Der-Hamim,
ihid.
Dih-Khirdjn
247. 562.
Der-Khandaf, 248.
Der-Kirdschir, ibid. 687.
Dikdn. 249.
Dimert (Demert).
Diniertin, ibid.
5o.
Der-Mekiiariq
Der-Zour,
ibid.
ibid.
Dimindn,
2 35.
1.
.
Delouth, 235.
Dinbd. 25
2 36.
Demavend,
VI
.
2 24.
Kupcovos, Ptoleni.
Dineh-Merdn
Dinar, 2 5o.
ibid.
2 et suiv.
Dendaneqn, 239.
Derabdjerd, 226,
Dinar- Abd.
ibid.
1.
Dinewer, 25
Derawerd, 228.
Derbend.
ibid. Albaiia. Pline. ibid.
Dischn. 2 48.
VI.
1
o.
Diwn, 25 1.
Diwandjeh,
ibid.
Der-Descht,
Dereb,
ibid. -l'do.
Diwreb,
DizfouJ.
ibid.
Derek,
ibid.
,
23 1.
(
Der-Kboscbk
228.
Dizfoul
rivire ). ^/.
KoTipaT;,
Strab.
Derescbt. 2 43.
Diodore.
Dizniar, ibid.
Der-Eslid. 228.
Derghour. 229.
Djabalq. 147.
Djabaq.
ibid.
.
DjabrewcUJ
Djacf'k
.
ibid.
Der-Sinn, 239.
149.
Denvad,
2 3o.
>3o.
Djudjerni.
i48.
Hecalonipylos.
p.
Strabon.
171.
fl
Denvazeq (Dervazeh),
Der-Zidjn. 229.
Ftoleni. (Cr.
Wilson, Ariana,
I.
Voya/res de Fcrrier,
i4o.)
Der-Zindn. 229.
Descht. 933.
Descht-Barin
,
?34.
Djalt'qn. ibid.
Deschtek
ibid.
,
Djani.
ibid.
49, 283.
Descbt el-Arzeu
Deschtieb, 235.
Djaiiascbk. 167.
Deskoreh, 2 33.
Destebi. 232,
Diardjonbn. 157.
I)|arkbb>nd. ibid.
$u
l>|wMii
(Mj I)jiio.
TABLK.
lljrrwabkio. 160.
Ujenfcer.
i63.
3n.
I
hjr>)Mchin
Tcfaesdiiueli
63
I)|awer(lo. iSu
Dpwrpcb.
ihid.
5o. 61
3.
Upinaq.
ifii
t8.
Djei'. 16t.
UjcLoUiAd. iSi.
[l^eUl (lnM| |MrrMn>. tSi.
r>)rinefa.
i6.
Dyhba.iSZ.
Hyim-i iVoyei
Il)jbl.
I
DjMer. i8.
Djikio. 186.
I>jikb<ni.
DjcUmT. iS3.
Diiboado. i8t.
18&.
DjiUUd. 186
Djiln ^(lUilAo Strab. rh.
11.
iTi.
1
.
\rrmi Ammh
III
itcU*
IMIU.-.M.
Diribovo
1<3
Oku*.
Iijiihir 011
Ujoulfar. i04.
I
Djrirn, iH5.
Ojilouyii
hjiiian*ii.
itj'i.
MoiiUgii^
16-.
ii).
188.
Df'iikn. i63.
|)jrlakhtMi|Aii
l>j.Hil-
\\^\
thtd.
iS3.
hj<'UwitMl.
l>j.lAI>A<l.
iW.
i6S.
Djtraft.
I>jini.
18S.
1S8.
epaM. hotem.
VI. 8.
I>jriiui<ij(>|IIUU, thid.
njirdous.
iM
.
Djirrh ((luireh
i<i
t^fmin. 170.
Pjip'mfnUD
i6tf.
|H6.
tf>^
I)|Hmaroati iriuradienHid),
Mjir^-Nakluijir
|ljirmij.
iW
DJMMdwh.
Jjinl.
166.
Iljtrhb<tur. tbid.
DjwMMlin. 168.
71. 171. h^k.
I)jucli
Pjuin. iA3.
Djonij. 1&7.
I>jtnijAii.
((ii)>iiij<h).
170.
iSft.
I)|Udei|n. iS3.
.4rMiM.
idM.
I>jnijo!Mir.
|i.
i&.^
157.
l>}rkhAn. 1&7.
Mnfkitim
l'j-
!^!^
i6u.
ra^. ifii
I>jonnib<ni. iS.
lij^rkAn.
i.Stj.
^GonmiAnK
1S8.
DjodMir
tU
.
|l||oilMnvh
tht.
190.
\rmn
ItJ. r. .lu
hjmiltlwi
lo.
lyrr
161.
|)j<HiMwih. 1^3.
; ,
TABLK.
Djoubbeh, i53.
Djouber. 17a.
621
Djouzaqn, 178.
Djouzdn, 177.
Djouzdjn
et
Djouberqn. 17.
Djouzdjann.
ibid.
Djoubin-Abd
ibid.
Djouzin. 16 -3.
Dodjel
Strab.
(Petit
Djouaq. 178.
Djouef.
ibid.
Tigre),
226.
noLcririypts,
XV.
Djoudeqn,
17/1.
17.3.
Djouderz (Gouderz),
Donbawend (Demavend),
Doubzen, 220.
22/i. q36.
Djoudmeh, 17 4.
Djouen, 180.
Doumis. 2^5.
Djoughn. 179.
Djoubr, 180.
Doun,
ibid.
Douneh,
ibid.
Djoukn. 179.
Djoukhn, 178.
Djoukrn. i63.
Dour. 260.
Dourafpstn,
9.I19.
Dourbiqan. 228.
16'..
Djoulbd(Goul-bd),
Djoulakhtoudjn
Djoulek.
ibid. ibid.
.
Dour
er-Raibi. 2/40.
ibid.
Douriast. a43.
Douserkn
ibid.
Djoulmair.
Djoumeh. 179.
Djounabed, i65.
ibid.
Dukkn.
2 35.
r^
Djounboud. 167.
Djound-Farqn ou Djounfarqn.
Djound-Ferdj
,
i()8.
E
Eberdeb. 10.
ibid.
Djoixndi-Sabour, 169.
Eberkouh, 8. 588.
Djoundiv-Khosre]i
68.
Ebezqobad. 10.
Ebreschehr. 7, 96. (Voyez Mcabour.
)
Djounqn. 171.
Djounwandn
ibid.
Ebrescbtewim
7.
Djounwankn ,17s!.
Djour (Gour).
Djourb.
ibid.
Edkn. 17.
Efridin. 5n.
17/1.
Ededj, A. 62.
Djourbend.
Djourdaqil. 108.
Djourdjir, 17/1.
Djourtn,
ibid.
Enbanieh. 53.
Djounvas, 160.
Djourzbn. (Voyez Kourzbn.)
Djoiisch, 179.
Enbar
El-)
ibid. E(iXifia,
, .
Arrien IV. 28
,
2. (Gf.
Wilson
p.
191
Djonwam, 180.
Ojouwasch. 179.
Djoiiwer, 177.
ibid.
ibid.
ibid.
Endacj,
Djouwiklin. iHo.
Djoiiz.
Endegben, 54.
Endi'kii.
178.
(Voyez
Oiidclviiti.)
n
.54.
Eodflrab.
ililrf.
T\BI.K.
Ediilkend
Varrrl Mil
:t9
37
.
DrafM Amiir
III.
KpfaUiudii
3i. 48.
M: IhvpMMa. Amrti
Kndrrabeh.
ihtd.
fdjah. 9.
RuMw
ou
Emawdi
3o.
Kixlewn. SS.
FjKiiiijin.
KuWi. iM.
h
S^.
.
EfM|mi<|in
't't.
Flnijati. fo.
Fabrdjin
Faclitljn
.
r(
.
Fabexio. 409.
Finiphn
tlntoual
j't.
iM.
'.
i*(
Knloiiiln
ihiJ.
FnLlirAbA.i
Fa!
.
Km,
97.
.
,M.
.
EfMilioajfrh
97. 65.
Failli
ii</.
F'ap'ftn.
4i3.
F'amyii. iM.
Fanvijin
ri Fan.in.
.
Enabeod. S.
Erw. 8.
409.
Faniaf- t>A<l
7. tipoiti^s, l'iulrm.
^iH.
Erwmd (monUgne).
M
(.11.
-i.
tNn\rz
^{(t^i
<(
Sailli-
Martin. Armrmif
iM.
|).
ui\.
Fnniiwl. ^i3.
Fnnniuli. ^1
4.
Fxi. ih.
Krtfkin,
i&n/.
.
FanMii. 4i3.
^5.
KnfM|- tAil
Fan
.
(FarvistnK 4io. IV
^!^ml^in
4.
Ptrmm.
31
l-^bar r| FiftlkanM'Ii
84.
Il
nm
llfpa
ml. 3i. hH
lluiiil
(
Stralt.
\VI:
Mare l'mintni
hlit<l
S<<rnl-|;uiiil t.
Anmniiio
:
IMiiio.VI. i3.
IMol.N
KavhAn. 4i4.
F.iihrti)-
\\M
S.
KM-iiki<irhln
.I9.
FnwAn ou
Fai. 4|4.
(iflwn. Aiil.
I-Wli(khaw*l. 3H.
EilMliio.
ff
i
3i. &&.
.
dwii b S4.&19.
i
W .V^m^^m
&feniin.34.&S.
M.
.
,f,.
BAI
(Srfid). 37.
Fnljkrwh. 4|5.
FcliindiiIjAii
BrfldAn.36.
4*9.
4 8.
r.Md
dj.iiw/.
Fohirw nu
Fr'lilf'li,
Fohmij.
Frhrmcil.
4 7.
S
8.
..S7.
Fcla
4,3.
FrlakiTrl
.4,4.
Vd-HtiodUr. 37.
mi S4tMr 35.
FrlanAn.
iM.
FoMjml.t&/.
F.^rrUn.tAi;i/.
UiMWI.
3?
Frik
>M.
TABLE.
Felkliar, 6 3 .
ri 3
FezzaL, 4-ji.
.
Fena-Khom-reh
-id.
4 ai.
Fil. i3i.
Fiiq
ou Filaq. 494.
43-3.
Fendjekn. a.
Fendjekerd
,
Fimn.
tbid.
Finsidjn, 496.
Firib. 4i4.
Fenek,
4-26.
ibid.
49o. 43i.
Fenin (Feni).
3i.
Firim, 4 91.
Feraghn. ii6.
Ferahn. it6. 619.
Ferahinn. 617.
Firouz-Abd, 499.
Firouzn
.
ibid.
Firouz-Kend. 43 1.
Firouz-Kouli
.
Feraweh, 4 16.
Ferdaws. 417.
Ferdedjn
Ferdjn.
.
196. lioS,
.
i3
Firouz-Qobad
43 1.
ibid.
Firouz-Ram. 499.
Firouz-Saboui-. 43o.
ibid.
Foarn. 493.
Fostekn (Bostegn)
Fostendjn.
ibid.
.
p.
i53.
Ritter,
Erd-
ibid.
MIL
ibid.
100.
Ferend-Abd. 4 19.
Ferewat,
Foudn. 496.
Foulou ou Koulou. ^97.
Founden. 49 5.
Foundisdjn
.
Ferezen. 417.
Ferghaneh. 4 18.
Ferghoul.
ibid.
ibid.
Foundoun,
ibid.
Ferhadn. 4 20.
Ferhad-Djerd. ^19.
Foundoum.
Four. ^97.
ibid. ibid.
Foundouredj.
Fourn. ^96.
ibid.
Fourared,
Fourdj
ibid.
Ferizhend.
ibid.
et Ferdj.
417.
Fourdjerd, 497.
619.
Fourriann, 490.
ibid.
ibid.
Foutaq. 496.
Foiiikerd
(
Ferrb, 4 16.
Ferrezd, 417.
Fouzgird j 4 9 7
.
Fers-.Ahd
ibid.
,
Fersn ou Foursn
8.
.
G
ibid.
Ferechabour
Berechavour )
Fertena, 4 16.
Ghanadoust, 407.
Ferwb, 419.
Ferwadjn,
ibid.
Ghaneni-Abd
Gharbenki.
4o6.
ibid.
Ferwn
ibid.
.
Gharsch. Itoh.
h-n.
GbarschisUin. 4o4.
Gha\vla(jMii.
Ferz ou Fourz
609.
Fesindjn, 433.
Fpskt'i-ph
(
Fpskereh
ibid.
Ghaznah
el
(iii-
f^
y-i,M^
^y)
i
i
/?
7
634
I.
T\BI
h- In,
!
M.
iM.
dapr Vw-
HMiliiinMi et
IMmcnd
).
((Wave).
El
jounl'hui
nanliiu*.
(ihifin. &09.
((hnntioul. ho'J.
,
Minnrod
6o iiinaAio
{tm-
Ery-
HendouMin, 609.
Honkam. 6to.
Hcrat. S99. pcis, Aria ririu.
Kieuana
A non.
.
rtc.
ihour
ih<iuntin ihiA
tr.
)
.
Xatumm^
Stra
Ilerrk. b^k.
boa. rhap.
(ihtMimij
(ihniiriifi.
I
Hi-rcnd. ^93.
lihourcih
iU.
Heri.
(Vovm
IleraL)
hoH.
<ihnurNAn. iW.
<ibousnAn. 4u8.
(illOUirui.
Henin. S9&.
ii<*\An.
ilrxar.
610.
h^h.
iW.
(oul^-ktimdAn. ^9*.
Hexar-lW. iM.
lir<r-I)jmb.iW.
Hccarvh (nnwr). S.
I
.
(iucrm-nMMi. AH7.
(umi-ir. iH.
(ounhmi
liuilAn.
I
I)j<)iin(>tiMl
ilty.
H<><ar>Ep. S96.
\n\rt
l>jilin.
HilibAn. 1H9.
'
.
Hirvh. 191.
H
IIihI.UI.Ii
Ma<ii|ja<ij
,
llutirnHjiin. .S96.
linrkani
'19 S.
.'t|.'i.
H9.
lifi
Iloniiiu
AftfAO^t
woXh.
Ptolmi. \
8; pehkMri. 4nraMui.
tUb-bAd. 190.
Hfflwn. 191
llaiiiJiiUn.
M>*tliji
.
Ilnnnu<4ihmd. iW.
iioiibbtn. 1H9.
.
97.T3 J^Crrai^
(-/-ImlJinn
lliMinirb
ic|i
.
nuigiM.
llouiurii-Ihi
tM.
lUiiiK, 191.
llAfuih.
HoiirMn
190.
190.
lloiin|An.
lliiKHi.
Ain.
lUwiirh. 191.
.'>9r>.
lutrin
liw/.
I
Iliinw<ni.
610.
.
IfvhirqAn. o.
Hriiraliiin
Ilrfi-rfrr.
.^9*.
IgUo. 6&.
IgharAn. Aid.
InHiiv
(
.mj^
Voyct MrlHi. )
IMbiMIovIln. iW.
llrOin
.
Iqlul. 3o.
iW.
IrabialAn. AJi.
Iran fl
IrAii .Srbehr.
llin
VI. 3;
m
.
Mod.
((X ilawbnwn.
A, jtmrm. L
M.
Artkm
d'pre l^aM^n
\i'S
.
HrirtiwiiMd
IImbmii. 97
Iraq |wrMin
liiHoii
.
A Mi/N- jtmm. L
ItvwfeUNn ooo
,
Ira^ad. T.V
'7/
TABLE.
Iredj. 65.
,7'?
625
476.
Iveboud-Djameh
Isbidhn,
ihi.
'176.
Isclikenwar. 89.
Isfedn, 34.
Isfendj
Isfs,
Kededj(Kedeh).
Kefdjin, 490.
'176.
ou Isbendj. 86.
Kehrn.
Kehrdjn
'199.
.
36.
ihid.
Kef. 000.
Kekharn. 499.
Ispahnek,
Isthakhr,
Kelbd (Gul-Abd),
'190.
48
Persepolis. Strab.
XV; Ptolem.
Keladedjeh.
Kela'-Asitn
ihid.
.
VI,/i;Diodore.XVII.
Istia,
491.
38.
Kelam
ihid.
Izz.
402.
Kelarain, 492.
Kelnroud.
ihid.
K
Kaboul, 469. Ortospana, Ptolem. VI, 18.
et
Kelar. 490.
Kelat, ihid.
Kelb, 49->.
Kelbadjen,
ihid.
Kelenber, 498.
Kelidjerd
Kelin
.
Kahoun, 476.
Kakh, 470.
Kalakhsn, 474.
Kalef, ihid.
ihid.
ihid.
Keliwn.
ihid.
KeUchabaqn. 92.
Kellar,
Kalewn,
ihid.
491.
Kam-Firouz, 475.
Kandahar.
Kar, 470.
(
Kemam. 498.
Keminn.
ihid.
Voyez Qoundouhar. )
Kemrah.
ihid.
Karez,
ihid.
Kenarek. 494.
Karoun,
rivire
Kendandjeh
ihid.
69/1.
Kendjoukn, 494.
Kendj-Roustaq.
ihid. Isid. Glinrnc.
Kaskn, 474.
Kawadn,
47.5.
Kawn
(Ile
Kenneh
ihid.
Kawerdn,
keragli. 477.
Kawk, 498.
Kawtez (Koutem),
Kazeh, 478.
Kazer, 471.
Kerdiz. 'jHo.
^0.
kerdjeh. '179.
Kereh-roud
Keredj
'188.
Kazeroun, 479.
Kaziar-Kh (Kazuifjah), 474.
Kerewn. 487.
Korkcr. 48
biger.
1.
Ffi-
Keber (Keper).
ihid. 47.").
Kerks-Kouh.
48'j.
L{:iiM^i Dm^w<
ko
6)6
Krroujpli. 8.
T\in.K
kharfao. 194.
kennd'
Atd.
kharaqAn
H
.
khaiTMjin. o4.
Amm.
dote.
1.
kbaraM|n. soi.
khardjn
9o.
klianljini.
4o3. 14.
(in. 193. Arv ou Anik. tocn
486.
khank
(i.-
(11^
KmadKliir. 87.
ISwnnt.Ptok>n.(a.dAoviil.ArL
Kmrnkh.^^
KiYTa. 478.
dr lAcmd,
dm
imeript.
\\\
tk-j:
.
\0-
g)rudrSlraboa. d cpr
de .\ntnfue.
1. .Tirt.)
.
\ ineeot
i0f9g*
KmrUn.
krM-h
^81.
Kerwdi 487.
krtchrrl. 4H9.
kbaroo-U-MaolBgne
to-j.
KhuXMD.Md.
khan|. oS.
ktiarratir.
knrlinMT. *M.
90.
kHanin.
k-jh.
kharren. 06.
UMrthalli. o4.
kiA.iM.f^tt.
knrda.79.
khanraraDdj
07.
kwk,
488.
K
UiatcbmAi). 10.
kluMcbli. 194.
khabrtiq.
klialH-r.
iW.
i^-*
iW
Uiart. <o8.
khalNrAn.
kblrt(iailhn.t93.
kii.i(lh. 4 10.
Kbabit. 197.
klialtoittc-hln. H)f
kiiawar^kkAT). i3.
klialmn
tM.
Ue
li'Otirmiah
khnHarnaq. tiS.
6.
kli.inrrAn. 19;!.
kli<iw<i.
?ii8.
kltaiij<nil.
klMirjir. 4 3 1^
|8.
kUl.iW.
klikiMrAn. 194.
kluik>brrii<fi. lAW.
Mt d>).
197.
8. CMphini marr.
klii<<im.
Klirliij.
khaUl iM.
.
10.
khU
\l>A<i.
iW
kii.lkiial.di^
klx^nijmiM-h (khoq^oOMll).
khlkAn. 3i&.
nS
kbMDllkb. 1.
ktirrihAn. oS.
kli'Tkmin. on.
kliiailn
.
kbMmwiwaw
KkAn.
ift
kh^n,!...,
ki.
-(no
.W
..<
kliia^.
91
ikl^
khiaMtij.
110
k)witKi)h. ii|S
khin. fil
%^l*
klu<)rhl.
Khni*r
Kli
>
Kb<>Mn*rk
.1)
09.
iAm/
khii
kkwinfwiti
SI
kkodabo. 197.
kiMir
ir)
kbodinOa.
TABLE.
kho ou KllOU.
-2 -3
627
.
0.
kbowaeb
> 1
Khomadjn
> 1
kbowar
kbrl. 21
3.
ibid.
Khomrn.
khoran.
ibid.
i
kbowascb ^^kbsch
1.
Opbradus.
Pline.
97.
Kborabeh. 207.
Khorandir. 202.
kbowascht (kbscbt).
kil. 169.
ibid.
Khormaroud. 206.
kilabidjn
oo.
thormeh
Khorrem
ibid.
ibid.
kilaki. oi.
kilin. ibid.
.
Khormouq.
et
Khorrem-Abd
ibid.
kimaredj.
ibid.
Khorscheh. 2o3.
kirn. ^99.
Khosch. 209.
kiraneh. oi.
K
.
Khosch-Abd
ibid.
.
ibid.
Khoscha^ireh
ibid.
kird-Fena-khosrou. 4 80.
kirdscbir.
Khoscht. 210.
98.
(180.
Khoschk-roud
Kbosr-.\l)d
.
209.
kirmanscbab. 438.
kisch
(Ile
208.
Khosrahbd. 208.
Khosrewdjird.
ibid.
.
Voyage de \arqup
369.)
kiz
ibid. Kii^TL
,
Khosrew-Schah
909.
Ptolem. VI
8. (Cf. Vincent
le
Khoubdn. 216.
Kboudjn.
ibid.
op. laud. I.
907.) Peut-tre
,
Ko-i d'Ar-
rien. Indica
96.
Khouftin. 910.
kizeh
(^^Djizeh
.
ou GuizebV 488.
KhouHar.
ibid.
koraardjn
in Bactiiana (?).
209. 911.
Kboumaq
(ou Kboubaq
Abd. 212.
Kboiunin. 9 19.
koubann.
ibid.
ibid.
.
Kbouna (KhounedjV
Kbounafagbn
.
koubendjn ou konmendjn
koudjekn
.
ibid.
2.
ibid.
khoundad.
ibid.
koufn. 497.
koufek.
koufen.
ibid. ibid.
.
kbounedjn. 220.
khounliq
.
212.
kbounsar. igS.
koulibdeqiin
'198.
Khour.
5.
koufwa.
ibid.
Khourschid. 90.
kouhek,
'199. ]Lop6x
dans
Isid.
deCharax,
Khourzen. 21.
khousch. 919.
rlaprs Forbiger.
kouliiar.
467. 499.
)
khouschn.
kbouth.
ibid.
ibid.
III.
knukin. 498.
9: Ptolem.
koui ou kowal.
ibid.
M.
Ifl.
3: pavs
17.
Ips
koulascbkird. '191
'jgM.
khouzn. 21.
khouzist^n. 217.
459.
'193.
kouniid. 498.
3:Slrab.XV;Pnlyb. V. 46.
koumin. 499.
1
68
kMimoal\\t\
T\BI.E.
^<)H
IWtawio
Ijrin.
M.
koumaiii. ^93.
S06.
.
Koundoulin. k^h.
kiNindoor.
I
I^n al^ljAn
do5.
106.
.
S9V
i'a&ap,
<iaii<iar.
Limouark. SoA.
l>nnbAii.
Vnyn RmnHl
390.)
Gagrmfki d'ilmjolr
o4.
II
I^iikiibid. oS.
K'HjnlnurAo. h^h.
kourin. 477.
IxMir. liirvtAii
l^iuniiiijAii. 'o6.
Ul
JO.
knurimakh. 47M.
Kiint.
i(3.
479.
KunU*;
I
kapiobuH,
KpTioi,
1
Ludjmiiii
'
f)li>-ii
\ili<>|i|i.
Amak. IV.
ri
tliv.
5.
M
MabfrMm
(Mini-Sam). io6.
knunl-iUd.496.
kniintik
I
kotiniun), 4H7.
kniirin 011
koumn.
(iniirgAii
.
4H8.
I.
Plinr. VI. 7.
koiiridn
48 1.
MadankrH. S07.
Ma'clnn. 537.
kuur-kfiunAn
^97.
ktmrr
MaiIrrAn. S07.
kiiiir*r|i<>iilM*ti.
4y7.
MaHcnHiiklin
hoS.
kousrliiiiayrn. ^90.
kniifhlA*li ^(iiiM-)ita|>i
)
MadjAn
4Hr).
5u6.
Ma};{u
Mali. 5
537.
1
koiitrtn. 496.
3.
kmua. 497.
kotiiliiln ((nurriMiAn
t.
Mflhan<4i-Mr. Si&.
4Ki.
Mnli-IHnar. ht h.
M.ii .lk.Mirah.St&.f>73.
kowal.
htj.
knwar. 490.
knwawiiir
t
\loln-\U*lrt MahiAn..Si&
tiivavliir
/'!</
M.ilimouii' \lAd
I
.
H.
kvrrh
'njg.
Mnh->S-lirl)nnnAn
Mnii| l^i'wlil
.
Si 4. .tu.
'iifi.
'>-
M.ikh.Mi (
Mnk<)ii\i*|).
MaklMMmAn
7K. Si
t.
I^ftkirrl,
Boi.
Malin
if>4.
MolAiiK 5i
t.
So.
Manialhir.
Si. 54 1.
LihnIjAn. ro3.
JjikriiialAn
l.diiH<iijAn
{.antrj'liiln
Mn'morln. 537Marn<Hinyoh. Si
MnnAi|Ati
thui
1.
iW
II
/></.
Manl<>kAn.
tM.
iAm/.
\n
Mnnii*lAn
MAiif"!]
.
\jtr <lk*
I.Aril)in.
tM.
i4t.
iW.
\\au**mrrh (Kl-l.
lam
.'m-.
Ma
<>ur.
*37.
1
I.M-Iikinl
tM
MA<|NlaAn. Si
MartwinAn
Ijiwkrr. Sn6.
S09.
M^rpiu-hk
I.M. So9.
tM. MnivtiAn W.
,
TABLE.
Marmel. 009.
Marol.
ibid.
1
;-2D
Memeh. 558.
Memeneh, 18a, 557. Mekr ou Mekz, 5io. (Voyez Mokrii.)
Melendjeh. 54
1.
Maschour ou Madjour-Abd, 5i
Mascht.
ibid.
ibid.
Maschteken.
Melh, 45
1.
54o.
536.
Melih. 541.
Melladjn. 54o.
Maskenat
1 1
Maslakhn. 536.
Masti. 5 10.
Menader. 54
1.
Matlibakh-Kesra
536.
.
Menaschek, 545.
Mawaschn
Manieschii )
1.
m.
Mendjii.
ibid.
.
MawTieh, 55
-Mendjour et Mendjouru
ibid.
Mayin, 5 16.
Menid,
ibid. ibid.
Menouq;m.
Mazer, 609.
Meqlass. 538.
Maicell.
Meraghah. 5 -21.
Merawezeh.
5-23.
Merdaneqim. 5 a 4.
Merdjaneh. 5-33.
Merdjebi
(
ibid.
Mergoubeb
.
ibid.
Medinet-Mo'arreh.
ibid.
Merdj el-kboutliaba
Merdj-Oaraboulin
,
ibid.
Medinet-Moua
dh'd. 5-2j.
ihid.
Medinet-Mabour. 5 -21.
Medjd-.bd. 5 16.
.Medr. 5 a
1
Merend. 5
Merest.
-3
4.
ibid.
Meret. 5-33.
Meh-Abd, 55 1.
Melobarat
.
Merouah.
Merroud.
A
5-35.
ibid.
ibid.
Mehdi
.VIenv-.AJ).
(Voyez Mourghb.
Mehfirouzn. 553.
Menvein. 533.
Mehrn, 55 1.
;
Indu-s. StraL.
,
XV; Q. Curce
Menv
Merw
Vni Arrien V
Melirn-roud
.
et suiv.
Plin. Strab.
i33.
escli-Schaliidjn
5ti6.
Mesclikadin, 535.
Mehrebend-Qouscha (Bend-Kuscha).
Mehredjn (.Mihrdjitn).
ibid.
536.
Mehredjn-Qadeq
Mehreqn.
Melii-ewn
Meliridjn
,
ibid.
Mesfera
Honnuz-Ferreli )
(
ibid.
ibid.
Mesiiin, ibid.
.\ujourdbui Mezinii.)
553.
ibid. ibid.
Meski.
ibid.
Mesriqjlii
Mchroubn ou Mehi-ouyu.
Meiboud, 5 4 7. 555.
Meidn
.
Mestibn, 53'.
Meswes. 535.
Metrisrh. 5 16.
555.
T\BLE.
di6.
.11,
.'
MtAii-Kuudiu, S3.
i)33
>
\lt)ljt>*
MuiKl.
,
>''7
NdiM|An. &S9
Mimen iW.
Mimeod
(
Naghaz ou
i .
NagW.
^67.
Kiiiimtl
-jt^
dy.
Naiii,
061.
!<ls-
Uinn.iM.
liioei. .'iSH.
holiw. V.
Mir^llaliin. JO.
]iir
iiid.
56.
Nam-WUi. 567.
Nameneh.
Naniesch.
\lii<ii-ti
.
' "
iM.
56u.
a6.
Naous
(Nt-|)|ial)\iili.
MuimI. 537.
M<>}jiHHIII
.
Narpo-Abid. 559.
No.
.
ihui.
iW.
.
Mubjiiiiiuc(l-Abi<i
i6.
Naacheroud
3^9. 559.
566.
Muhaninirfiieli
ihui.
NaMT. 539.
Natf-lUUi
.
Mitkhldrn
iK.
NathenxHi
.Natil
iM.
.'7.
XV:
l\
hoifiii.
M.
i;
Geanini. Q. Curer
ou .NaliMi. 55H.
10.
i\awij et
Nach.
\loniui<ijiii.
533.
)
.
Naytntdj
i&m/.
56 1
Morrin
|)<rh(
.\ei>aaAn(>oul>MUn).li/
\|..(iiaiiii.r.
:.:tt-i.
Stral..
M.
I'Ihm.
\l.
Mou'
MlHIIIM'i
'
'
Nedeach. i.
,111
.1111
Nrdhehou IMhch.ii^.
.Nc)iaw<*nl.
Mi>(il<lj<-kiiii
ibul.
147. 573.
Muiil.|
\lA<l.
UHt
fi^M
V^.r-llaUi
576.
Npiir-I>jour.
Miiui|<tii
I
MnughAnK bhH.
hHH.
.
Nrhr
ol-Ai^or.
MiHii|aiih h. 537.
MiMira<|.
Nelir-Tirn.
i45. 676.
NeimnAn. 577.
Mtp)o.S(rah XI lMc4<>m
:
Muiir};liAh
'.nh.
Ncini.
iAm/.
\1. 10.
Nrino|\|>Al.
Mowiln.&^H
NemwliAn
567 tM.
UmmhA ,U
MoMcbkAn. 3&.
MowihAH
r
NrtnokitAn. ihtJ.
Nrnunrh. 3f)\
\
.*67
Mr.fK-A
^a<i
-.
hs-^
566.
Ni-nAn
563.
MoMlMljar.
4*^^
^enr.
iW.
)
Nrnii^
N*'niah
1^
Nrrma^ir
M^Niwh
>u
Myannlj
Nem.
T.\BLE.
Neschewa
(
G31
Nakhdjevn
56i
565. 567.
Our. 56.
Neschk('.\bbdL 565.
Neschour.
tbid.
Nesnn. 564.
Nesr. ibid.
Niaster.
Ourdegn. qi.
Ourem. 36.
Ourem-Khast
ibid. 5-2 1. 57*2.
.
677.
ibid.
Niabour ou Neabour.
Niln. 583.
Oumi.
ibid. ibid.
^
,
Ourmiah.
Nim-Merdn
Nimrouz
.
ibid.
ibid.
ou MaoTiain;
Saint-Martin.
p.
iyLvr),
Ptolem.
M.
9. (Cf.
t.
Nirek. 577.
Mm.
sur l'Armnie,
I,
Nirouz.
ibid.
57.^
Nischaour. 994.
Ouscbnouh. 89.
Ouschtourdj. 88.
Nischek. 582.
Noer. 564.
Ousnn. 07.
Oustadbern, 3i.
Noubadn. 568.
Noubagh.
ibid.
Oustadkbored
ibid.
Noubed
ibid.
.
Oustarqin. 39.
iNoubehar. 112
569.
Oustoun-Abd
.
ibid.
.
Noubendedjn
Noudez, 571.
et
Noubendjn
Q93. 568.
Noukhn, 56 1.
A'onkbed, 56-2.
Noukr. 567.
Ouzwareh. 3o.
Oxus. (Voyez Djeliouu.)
Nouned. 578.
Noaq, 578.
Nouqn.
ibid.
Q
57-2.
Nouqat (Nouha).
Nouschar. 57-2.
Qabaleh. 487.
Qabbn, 436.
QabUi. 487.
Nouschedjn
Nou-Scbehr.
ibid.
ibid.
Qabq (Caucase),
ibid.
kn>xio-(>, Hrod,
Nomverd,
ibid.
m.
disidore deCharax?
97.
Nowazeh, 578.
Qan. 434.
Nyeh. 588.
Nir;
Qadeyeh. 439.
Qahfour, 467.
Qann. 469.
Ohar. 53.
Onbabeh.
Ondekn. 55.
Oqdab. 4o4.
Ordouijd.
-2
Qala t-Teberruk
Qaleiidouscli
.
ibid.
4.
ibid.
Orschaq.
i5.
Qalous
ibid.
Oud.
56.
'i(3.
'
Qniniz. 46o.
'106.
Oiidha-Srhwlipr.
Qanader.
ibi(f.
/n
/,
j*^"
631
\hLK.
(>>'ak]aii
(Jaiiam. 66u.
(.iMUitliar
41
^6i.
(>oUb. 430
(^naiber-Hodhaifali
Qaiwlahil
.
iW.
Oobadiln.
iht
ihi.
,
Qobad-KhouiT
(>)hb. 46;
OaiHiestmi
ibi.
ou Kboun{al 64
.
h6\
(>>lH^ilei
(^JUiUiarat-NiralMur. 6(i3.
QtfeUn
(>r.
ih,.l
hU
63H
<.KirTAii.
43H.
<>>uiMiHljin. I
(>>ufii(Moolif|
<.><*iihHl
Oamlh. ^3V
Qarinnii. H ho.
Oaniiirjii
n|>ii<l
I
ou Qo
'^nihiar, 467.
<.^ulu^lAll
,
46
Qiiil<ii.
464.
NMiun>
ibiti.
r.liaras.
<>iiini.
193.
(.Jnmin
IxMil-Atrr* \e
Oa.<u-yn.
'l'iG
<>>uin<'<-An.
'iC
Qasrn. ift.
Hh^t.
.
(.K>(iiiiirhAh,
Mnj
<
Wutiiloiiliar (
(J*r-!Wiroii-I)jour.
647. 56o.
Ptn|.>m.
Ml
Owr-F)jalMT. ViH.
()asr el-Ahnf.
447.
iku
m-Natliil
.
(,la9r rl-l^>ii<i<MHi<.
45 1, 530.
(>n(ii
rt 1
9.
Vr
.1 M.'lli
45 1. 54o.
<>ml)inih.
45
n
(.1..-.
';ili./i4H.
l-|..iliAi
.
'147.
(,).ir
K>-iiliwpr.
45o.
S-
598.
HUii.
Qn^r-OnrnnlM
.)jiir
4&0.
.
Raden
IloiiiiaM-li
'i48.
'^^'*-
lUha. 57.
(.>nr-Sr|iirin.
347,
fUbalMKr-).
RabouD. 56
(JaMiuii/n
463.
TABLE.
jourd'Iiui Darani. (Cf.
t.
Voyage deNarque,
Rokkhn.258.
Wiison. Ariana,
Rotth (Er-). 268.
1, p.
aa.)
17, 255.
Rn(Er-),
i58.
Ra'nasch, 968.
Rarn, aSa.
Rou'ad, 268.
ibid.
Ras el-Kelb,
Rascht,
ibid.
Roub, 265.
Roubandjah,
ibid.
Raschtinn, 253.
Roubendj
ibid.
Rasmend,
2 5 2.
Roudn,
ibid.
Rawanser, 256.
Roudbai', 266.
Rawen,
2 55.
Roud-Derawer, 267.
Roud-Descbt
2 55.
,
Rawen, 256.
267, 270.
Rawend (Raha-Wend).
Rawer,
ibid.
Roudeb, 968.
Roun,
ibid.
ibid. ibid.
.
RawTiiz, 256.
Rouascb,
Rayn,
ibid.
Rou-Descbt,
Razn, 252.
Raziq, 259.
970
Roun,
ibid.
Rebedh, 257.
Romin, 265.
Rouq, 268.
Rom- (Er-),
ibid.
Redjn,
ibid.
Rouscliin, 262.
Ren, 270.
Roussafet-Niabour,
ibid.
Remm
et
Roustaq, 260.
Km-des), 268.
Roustaqbd,
ibid.
,
Remadeh
Remdjar,
(Er-), ibid.
ibid.
Roustem-Abd
ibid.
Roustem-Dar, 261.
Rouslem-Kouyeh
Routek, 265.
A
ibid.
Resken,
ibid.
Rouzm-Abd, 259.
XI;Amen.
Saber, 870.
A
Anab.
III,
Rhages.
Rez-Abd, 259.
Rezdjah,
ibid.
Sabor-Abd, 292.
Saboiir, 298.
ci.
11. ...f
^'^R
634
1.373
TABLK.
bcbab-roud. 344.
Schaloiu. 497. 343.
SUir-iUd. 371.
Sclvab-Moaa. 37t.
Schamaklii
333. 61s.
Sdaqn.37i.
Salrhio. 370.
Salfiu
.
SthmuBl.ZhZ.
SdiMBcko. 344.
Sduumstiiu
.
ihid.
Siuiii
ibui.
Scharpk. 34 .
iune^ilin (befluAn),
Sauin|iii
.
371.
SchauuM-hibid. 344.
iM.
SchaqUbid. 3S.
Scfaa'rn.
Samm.
^ii.
y7.
35 t.
998.
SduMch. 343.
f^
Sanin,
iW.
1^.
SciuiHaltu|, 355.
Siiuu-l>jtnJ.
Sciiawal.
iM.
Sanqin, 97.
Saqidcpdj. 3i3.
Scitawn. 344.
SchawaM-hkn iW.
.
SM]rn. Aid.
'
SrluiwkAn,
3.'>;t.
!'
iiwAn. ibiJ.
ih
(
San
'jijO.
.Schcbuuraqn
.
34M
.^u. uMTiuJjii
Saniiriif^Aa
1
Sy*.
Schrfi,
Mm.
(
bsrouci
lu.
Samti
l'i''
'M).i
(joo.
Sduriur-Soudj
Trln^iarSouq
356.
Scbehnul. 3(m.
Ijini
.11
Schclir-bAd.356
ScbehrBabe.iki/.
Scwoli. fjH.
SchalMi
33H.
I
Schciuiilib.SS8.Sto.
iK.
.
SriiuMU'wAn.
35 1. S68.
SdieliM)oUd
Vh.Mkh.
'
.Vhal>-kli<>urrali
><
'
3Si.
Srhfhr-Zotir. 356.
3fii.
.
.l-r
.Ail.338.
,
ifiiM-rAti
thl.
.
Schi'ilcinAn
870.
SrhlM-n'iilj
ilud.
SchrkUn.
S.S*.
.SrhiilMtr
Klianl
1^/
.13y.
I
SriuilMMir-Ti*i<'li
Vhal>w<h
thtJ.
.
.S-hniiilim
.'''i
tM.
ihul.
Srltl lU'Iiinm
SrhttiukAn.
Sciii>*kin
thui
SrhmtiilAo. ihid.
SrKl.- Milir.
Zho.
SrhrniirAn
lAw/
.
SrhoinkiMinl
SfbciiilUkd
.I.i3.
Srh^iMlh
..Il
SrhadlMUi. tki. 79
.{.19.
ScIunI kiHih
Srlwi<iman<li
Srhrnasrht.
.>.'.
3^o.
SdKmiakh
oti
(
Srh.-nu.ui
.TSH.
.Viw<il>.U|. 339.
Sdwwl-VlMiiniir.
SrlH>mMN|An
lljrnuakiin. J^y.
1
>W.
Srhcrmrj^hmil
|l|}niig{iatin\.
Aid
SrhrrtHU
.Vlil.
35o.
|>u.344
Srhcrra. 348.
Vhrrwad. 34q.
^mj
...
TABLE.
Scherftin (.Montagnes de),
635
35 o.
Selineh, 3 16.
Schestaq, 35
Scheter, 3^8.
1.
Selm,
ibid.
ibid. ibid.
Selmann,
Selmaqn,
Schin. 36
1.
Scln'men, 35i.
Seimas, 3i5.
Schinn
ibid.
Semender, 3 18.
Schiqqn, 35 2.
Scliir,
^_____-
Semendjn, 317.
Semendjour, 3 18.
36 1, 366.
Schiraz, 366.
Semenqn,
ibid. ibid.
Senaroud (Siabroud)
Senbil, 322.
ibid.
6og.
Schir-Nakhdjir, ibid.
Schirriz,
348.
36g. Aav/a, Ptolem. Strab.
d'.-Vtropa-
Sendeb, 326.
Sendj-Abd. 32 2.
Sendjal. ibid.
Schirvvn,
Scliiz,
tne,
Ra^dinson
(aujoui'dhui
Sendjn (Singn), 32 3.
Takht-Suleimn )
Sendjbd
ibid.
ibid.
Schoubrouqn
368.
Sendjbest,
Schoudebn, 355.
Schoufrouqn
Schoui'eb
,
368, 352.
Sengu-Sourkh
ibid.
Pompon. Mla,
Schouscb,
ibid.
297 ) peut-tre
;
le
Siracne
Ta
de Ptolme, VI,
Seraskelu-eli
,
9.
3 06.
X\.
(Cf.
Transact. of the
roij.
Seraw,
ibid.
Soc. of
lilerat.
novembre i855.)
Serbn, 307.
Serbaz, 3o6.
Serdjihn, 307.
Schy, 370.
Sebeln. 3oo.
Sebouk,
ibid.
Serdoun, 309.
Serdi'oud, 3 08.
Serir, 3 12.
Serk, 3i
.
1.
Sedjestn (Sestn)
gae.
Serkn. 3 10.
Sermadj 3
,
1 1
sur
Yana
p.
xcvin
peut-tre
la 5rt-
Sermaqn (Sermaq),
Ser-Roudeb, 268.
Serwii
,
ibid.
Sedjkn, 3o5.
Sedjz, 3oo.
1 1
Senver,
ibid.
,
L
1
Senvistn
2
1.
Sehend. 33o.
Sehr, 329.
Seid-\l){'id.
Siah-Kouh, 33
Siaroud. 32
1
656.
33
3
1
1.
Siawerd
Siddin
.
ibid.
Sekiokond
3o5.
r
^ I
'fi
\^
630
SmIid. 33i.
SwIjwAii (Stwlti), SoS.
TABLK.
Stuuuneni. 3s
SoFtidjAn
.
1.
NT
kM'idliafrrr.
336.
.
Surkhin. 374.
Sif iLrni-
Aniarah
Aid.
SooaM|ah er-Raiiq
38.
Sonbrin. 499.
NiMii
HJ Nrfltixi
.
3i3.
Soudan, 39S.
Souiid. 3oS.
Sigli.373.
Siir
FeD^kbtMTMi, Md.
Am.
(J.
Ource.
l.
Sou<lrdjAa. 3S.
V. 4. (Q. Moner.
p.
Toy^r
fVrf ,
I.
SuukiTtterd, 349.
Souhroutij
,
n4.)
ihtd.
.
3iV SabelSlbn.iM
Siisdi.
I.
I.
SoukuujuUii
SouJ. 379.
Soulaf. 3ft.
314
373.
317
:
aatrafaii
SoiinbouliD. 3t4.
SuuimIJ. 33.
rier.
1. p.
nh.
i.3i8.
Sin. 338.
^iitJlii,
Souq-Bahr, 3^8.
A|tli
336.
M
"^
7).
8bd.3&.
SHiq rl-Arb
SbdUia.iU
Simlj.
Sourib (Schnur-AbK 3.
33,
,
Sf>5.
SouHaqin. 309.
SouriAo. 36.
Sourin,
ihid,
Su)lj*h
34.
Niiui-ruaii. ihid.
SiiHin
'^'^~
.
SountAn. 345.
Sourkh- \li4(i
Sinii
.
307.
337.
3i5.
.
Souribek. 3u8.
Soaniiiii.3t6.
ihiti.
Sinii (H-).
SiiiwAn ou SiiK>un
SiraT.
Sournou. 3ii.
SoujT. 309.
33 1.
Sourraq.
ihid.
Sou*. 397.
""
>w.-iiil,
333.
M>'\Aii<ina
.
SouvqAn. 38.
>ir>lj.tii
iA</
m (.Ariii.iiiia
Amni.
S<il.imAiH(bAd. 3 16.
Miirr.ll.
Wlll
NilUiin-i4<i.3i5.
SulUtinvch.
thtd.
Nn
^\t.
S.ljAn. 33.S.
StM-ltin
(
Sia(>iAn)
34.
iW.
(
SlAn.
ojrt SnljoillB.
.T
TakhK^MouU^tNi. i35.
Tlhl-krni. bt^.
Talaachin
.
SnaHmiij.
'.
i3i.4ot.
Sqgkdeiiii
^iji-
Taram
31
SolMh 37.V
TABLE.
Tawik.
1/16.
637
Tharaz, 890.
Tebadekn, i3i.
Tebriz. i32.
Tefrisch. i4o.
Teft
.
Tharazek,
ibid.
Tharemen. 892.
bid.
611.
Teftazn. xho.
Tekharn-Beh
i34.
TeU-Balkh, i4i.
Tell el-Mekhali, ibid.
Tbasbenda, 875.
Tbawabscb, 896.
Thazer, 898.
Temar,
tbid.
.
Temin-Mendn
Tengan
.
tbid.
Tbebern ,880.
ibid.
Tbebrn. 898.
Tbenyet er-Bikab
Thira, /loo.
,
1/17,
075.
Thirm, 898.
Tbizen-Abd. oo.
2l4.
Ind.
Sg; en
Tbokbaristn
Ptol.
38g.
Pays
des
To;^apoi,
VI
et
XL
Thabarek,
-277,
,
887. ^16.
Tboun. 890.
Tboiidj. 89.
Thabarestn
XI;PUne.VI.
p. 157.)
AHam,
Tbourn. 3 96.
Tbouraq. Tbourek,
Tbourin.
ibid. ibid.
ibid.
.
Thabern. 876.
Thabessn, 388.
Thaa, 376.
Thourouscbfiz
891.
Thad,
ibid.
A
Tliafr-Abd, 898.
Tbaeqn
38o.
,
Thyb, 399.
o.
)
.
Thafour-Abd
TiHn, i4i.
1
'1
Tim,
1/16.
ibid.
Timaristn.
Timek,
ibid.
Thakhourd. 889.
Thakhsch.
ibid.
/4
Tirnschah. i64.
38. Tireb. lO.
Thaki-Bostn. 3 -'17.
Thala. 898.
Tir-Kboda.
i6.'i.
.
Tir-Merdn
Tirkn
Tiz.
.
ibid.
Thamedeh. 879.
Thaniesln, 89'.
Thaniis on Thaniiseh
.
ibid.
i'i(').
KavfTJ?,
\rrien.
(Cf. Vinrent,
ihid.
567.
yojjaffe de
Narque,
\. p. 2()7.)
Tijai du
Thandj, 89/1.
Thaois. 879.
Tliaq.
'.]-j7).
Tefffa, Ptol.
VL
8.
Tizn
ihid.
la
Tombeau de
Cazelle.
!")(m).
6S8
Tuukjf
.
\HI.K
WmkMli.
.
S88.
Toaiiin.
t4&
Ai.
Werah.iW.
WflraidAo.
ihii.
Toon
Toar
thh
(xirne*
,
An
a 4
9i
a^o
Vfeika.Md.
Toura. i&s.
Wwiouh
\N crtliiui
.
588.
.
TowUn.
Ton
loustrr
TfMltll
.
t3S.
ihid.
.
ou
\N errtiiAn
58;.
Tmiriiiriili>li
WflTMDin. 588.
390.
) .
i3
i
WeKfaak
.
krmeri
(
589.
) .
Srhnuslrr
^
!
.
35
35 1
WeMhtiUd
BekiM-ht- 4<i
59
ikid. thid.
Wmlar. iW.
NNiiin'h.
\Vir.
78, 591.
591.
WaillAn. 5Kr>.
Wail
585.
Van. 610.
VaAal. A 19
thul
^Aliouili(>h (El-.
Wiik)iM-h.5Hri.
WflklurlirniAn
.
45. 177. 61 S.
W.I*.. :.v.
^nrem. 610.
^awAii. 61 1.
^ilj. 011 Kiflj .fil
\\4n. Vin.
Wr'w
\N nj\fh
,
iM. Bovirs.
t'A rmrmie
,
)(.f.
.
Niiiii
Mniiin.
Wmalierl.
^ fil
\ \
.
fi *.
tw
iAm/.
>
ihid.
.
.'iH4.
><tl
Ti 1 1
\N (in'in
ov\-
\\*ki\
fi 1
o.
1
N\nMh-Khnnl
.>"^.'
Vpx(ii-KhAi
61
.
\N'iknk iUI.5H(*i.
U'Iiilii /a<I
N\ .liU-t)
,
^riidirh. 61
5g I.
VoiinAn.
iW.
ihtd.
.M.
.
Younart.
\N
rhrAn
iAt</
Ymu.
.
iitd.
W >hr**niaiin
Uri.l Vl^l
\\.-l.i
thid.
7.
iW.
-1. .'.89
I
'
'
ZaUh. 83
/jikHiliMAn
Z*irk
. ,
\^
'
&rf
8n.
.
ou 7jtyrk
980.
81
UrnUl
590.
/i(c|An.
7Mii.
\\nM\yrr
thid,
8..
Wimk
*M
ZaffluTliln
,
iM.
Worulu Ml Wrranii.
.'^f^.
7^gf|0|||,
81.
WrTAm H
\^^nlmln
.'iH-
7^h.83.
ZiM|. 8i.S(gai,
Kmtn. /Vryk
3h.
TABLE.
Zam (Djam), i6g.
Zaqawqa, 986.
Zardjn. 281.
639
282.
Zerkoun. 28^.
Zerzem.
ibid.
Zewalaqandj. 289.
Zewezn, 290.
Zarangae, Pline, VI, 28.
Zarin, 281.
Ziad-Abd, 291.
Ziq, 299.
Zaweh, 282.
Zeboueh, 288.
Zedn, 291.
Zirkeddj,
ibid.
676,
A 89.
Zedawen, 299.
Zetn. 291.
Zobedyeh, 288.
ZobUadn.
ibid.
Zokkli. ibid.
Zorbd,
Zorraq.
2
ibid.
Zemm,
ibid.
84.
Zendn, 288.
Zendedjn
,
ibid.
.
Zendekhn
ibid.
Zeraweh. 288.
Zerd. 2 84.
Zerdjin. 288.
Zoundj, 288.
Zour. 22/1, 989.
Zourabed, 289.
Zouschk, 986.
**
Zerd-roud, 5 2 4.
Zereh (Lac), 86.
.1^
H p/a
Xt{ivrj, Ptol.
VL
Zowil, 291.
(Voy.
Burnouf,
Zowin.
ibid.
Commentaire sur
le
/
l|^.
/-/ ^
'Je
j
A/io-LuUU^O fie
COHHErTK^NS.
fW.
P.
M fcm if 73*. Lk
I.
37*.
16.
P.
P.
3i.L
67,
I.
icmUii^yr^. W:yl^
.
^Lm*
m fam if Aranuh.
Ml
Imt:
.
Ofanub.
P. ^9, L iS,
Wm
ir
Farv-naiiH-b
W:
Fourv-nam^h.
P. Si
P.
P.
I.
6,
m iM ir Mo.-hlU.
Lm
Ml
Jf pan.
lur: Mohalirb.
pinikan.
66, L 8,
1
W:
I.
fcfii
tU fkge .
Lmz
Ter Vkge.
P. 137.1.
fl.M^if
i3.
1
^yi
^jiUl.i-r:
^jjl
J^Xl/f.
/W.
P. P.
I.
4.iur: (^^^.
I.
139,
m
a
iiMi
i* i
Moukn.
(ims
MtqHTM.
!&
I.
1 .
Im
fcnt
<Jr
Uw
HiA.
P. i5A.
P.
1
.
i.
16, Ml
I
60 L
I.
Ml imt 40
Imt:
Wli'an.
P.
166.
P. 169,
P.
I.
9.iiUii#yt^
jlj,
liws
W:^!^
i^U.
ak^.
ci- \(klini.
P. 1^7,1.
ik.iMirl-4ihjMMini.iUr:
t
,
P. P.
yoi
\.
mm Itrmd
U St^mUa.
|CV*j. Ur:
kt
\t
rM4im
du .Vi)r*Un
315,
I.
flS,
ft,
P &i3.
I.
mu lfuM
^y
MIVI
i i>Si
4w.
IXUV
>f
93
PLEASE
DO MOT REMOVE
FROM
THIS
CARDS OR
SLIPS
POCKE
UNIVERSITY
OF TORONTO
LIBRARY
^ o -^r $
^-^^=^UJ f
'**
=^s^a
OD
>
. <
X?
?
'_j
i:
"
<
i.
'