453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# $%M& 4. %L 'I(L) *+I. ,.

&lgunos -ec-os . autores de la /rimera mitad del siglo. &0 1eriodos. &0 ,5,#",5 23,554. 4/oca es/ec5ica del %m/erador Carlos cierra los -acia tres siglos de vigencia de la conocida como norma idiom6tico3 5on7tica de $oledo. &utores como (uevara8 (arcilaso8 +ald7s. 'e /roduce en esta 5ec-a una revolucin total en las 5ormas de la /oesa lrica8 /ercursor8 9uan :osc6n. La lengua de la lrica de la /rimera modernidad es la de la revolucin llevada a su me;or grado /or (arcilaso. %n la /rosa tam<i7n son re/resentantes +illalo<os8 (uevara8 Hern6n 17rez de )liva. :0 ,5543,5!5 C0 ,5!53,2,,",2,2.

. La lengua com=n. &0 Rasgos. 1idal> a0 ?i;acin del vocalismo moderno. %l vocalismo 6tono ,@ mitad del s. *+I. &unAue eBiste una luc-a de las do<les 5ormas. <0 Castilla del Cuero . del %<ro inaugura una nueva edad del idioma con la evolucin del consonantismo aunAue asimismo en la Dueva Castilla de<ieron darse 5ocos /arciales de la /ronunciacin de los neologismos 5on7ticos. i. $res variedades de la 5 en la lengua -a<lada. ?8 -8 . la /7rdida de la as/iracin. %n la lengua literaria8 la 5 /asa de ser eBclusiva o /re/onderante a ser eBcluida. La - /asa a ser tolerada.

c0 Las /re/alatales 5ricativas ;8 B8 se /ronuncia tendiendo a gutural. d0 La articulacin -a avanzado -asta interdental sorda8 en el caso de las E . z a5ricadas8 dorsales . alveolares8 sorda . sonora re/ectivamente. e0 %n < . v la evolucin en Castilla la +ie;a . Len 5ue sin duda el llegar al estado moderno> la < ocluiva se rela;a<a en 5ricativa <ila<ial . atraa as la v8 eliminando la articulacin la<io3dental. 50 %n la vacilacin con e8 se im/one /ara la con;uncin co/ulativa la 5orma ..

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# g0 La /ersona .o de do8 vo8 so sto8 se olvidan 5rente a las de ma.or /lenitud 5on7tica do.8 vo.8 so.8 esto.. -0 De<ri;a admita la es/ada8 el es/ada8 /ero (arcilaso solo escri<e a es/ada8 el ausencia. i0 ;0 In5initivo con el /ronom<re encltico. +uesa merced se desgat 5on7ticamente en vuesa mested8 vuesansmeted8 vuesast78 vuest78 ust7.

F0 Dosotros8 vosotros se -an cen corrientes8 /ierden su car6cter en56tco . -acen caer en olvido las sim/les nos . vos. l0 %l artculo m6s /osesivo /osee alguna vitalidad en los escritores de esta mitad del AuinientosG en la segunda no ser6 sino arcasmo no<le.

m0 ?uturo de indicativo con valor -i/ot7tico de su<;untivo /resente en +ald7s sera eliminado des/u7s. Conce/cin Com/ani> a0 $otal desa/aricin de los 5uturos analticos8 segunda mitan del *+I . mitad del *+II. <0 %l oi /lural /uede ser du/licado con un /ronom<re 6tono singular.

3. La lengua . las letras catalanas. &0 Cecadencia de las letras catalanas. Martn RiAuer. a0 Cesde /rimeros del *+I -asta mitad del *I* 8 se reduce -asta casi su desa/aricin. <0 Causas. i. ii. Cesa/arecida la corte8 mengua el am<iente /ro/icio . emigra tras los re.es una sociedad Aue cultiva<a o /rotega las letras. Italia /asa8 de catalana8 a ser em/resa general es/aHola con /redominio castellano8 as disminu.en los ingenios catalantes en las cortes virreinales. La admiracin ante la /u;anza . /er5eccin de la literatura castellana. %l medievalismo . la vida /oco <rillante de las universidades catalanas 5rente al -umanismo . la trascendencia mundial de las Iniversidades castellanas8 'alamanca . &lcal6.

iii. iv.

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# v. Los autores castellanos recogen la -erencia de las letras catalanas medievales> in5lu;o de la lrica de &usias Marc-.

c0 1resencia de castellanismos en la literatura catalana> tristura8 dulEura8 mudanEa. d0 & /artir de -acia el Juinientos surge la llamada convivencia del catal6n . el castellano.

4. ,5543,5!5. La lengua normativa es la de Castilla la +ie;a8 . en general el -a<la de la nacin entera. Madrid se -ace /atria de los ma.ores ingenios8 la nacionalizacin del idioma es una necesidad en la %s/aHa de ?eli/e II. &ragoneses . levantinos lleva<an .a un siglo de unin con Castilla.

a0 9orge Montema.or8 Los siete li<ros de la Ciana. i. ii. iii. Idealismo renacentista su/one una a<straccin de /er5ecciones8 Aue lleva al rasgo estilstico de la ante/osicin sistem6tica del ad;etivo. Las novelas de amor /ro/icia<an una eB/resin re5inada8 eB-i<itoriamente artstica a la Aue se /resta la novela /icaresca. 'o<rea<udancia de ad;etivos.

<0 ?ra. Luis de (ranada. Hizo sentir toda la 5uerza oratoria Aue era ca/az la lengua vulgar. i. ii. &m/li5icacin Luisiana mediante incremento. 1ol/te8 anale/sis8 anadi/losis.

c0 'anta $eresa. i. %s Auien m6s escri<e como -a<la de entre nuestros autores llevando a com/leta realizacin ese /rinci/io renacentista de escri<ir como se -a<la. :rillante escritora de im6tenes8 eB/resiones /arad;icas8 ad;etivos de anttesis. +oluntad artstica consciente. +oluntad Aue se mani5iesta lo mismo al usar 5orams r=sticas Aue las 5iguras m6s ela<oradas.

ii. iii. iv.

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# v. :=sAueda de la eB/resin del mundo interior8 /ro/sito . sustancia de contenido auto<iogr65icos. K

d0 1idal8 so<re la lengua del Juinientos. i. ii. iii. %l /rinci/io ideal artstico /redominante en toda la 7/oca es el de la es/ont6nea sencillez . /or lo tanto la llaneza. ?ra. Luis8 advierte el arti5icio del autor8. %stamos ante una /rosa construida cadenciosamente8 insertada de cl6usulas rtmicas acentuales> 5inales llanos con /re5erencia trisla<osL ,5!3 a ,5!78 5ra. Luis /rescinde del uso de /are;as sinnimas8 escri<e con una /o7tica distinta a la de (uevara.

iv.

5. %l -a<lar com=n de la segunda mitad del siglo . en am<os mundos. &0 &mado &lonso. a0 Innovaciones l7Bico3terminolgicas. 'iseo8 cuando Aueremos aludir al tim<re de la s no el lo Aue tiene en com=n con las otras si<ilantes sino en lo Aue tiene en /articular. Ciceo . ciceante8 tim<re /articular de la c8 z. <0 '. *+ . *+I8 a<landamiento de la articulacin de las consonantes en general. c0 %s/aHol de <ase toledana la E a5ricada dur -asta comienzos del *+II. d0 La E . la z se -acen 5ricativas . adAuieren una /ronunciacin casi moderna.

:0 ,5548 1idal. 1o<lacin de la corte madrileHa. a0 $eresa de Mvila . otros autores no conocen la -. la /7rdida de la as/iracin se consuma totalmente entre las clases educadas de Castilla. <0 ,5##3,2,48 generalizada la /ronunciacin =nica sorda8 de B . ;8 c0 %nsordecimiento de E . z8 d0 'e generaliza el ensordecimiento de la s intervoc6lica con5undi7ndose con ss.

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# e0 %n tiem/os de ?eli/e II8 normal en la lengua culta la con5usin de am<os 5onemas < . v en una <ila<ial 5ricativa. 50 La /ronunciacin sim/li5ica los gru/os conson6nticos latinos.

g0 %l gran desarrollo del lesmo en Castilla la Dueva se advierte en Madrid durante la segunda mitad del s. *+I. -0 Ha<er8 contri<ua a su es/ecializacin en las 5unciones de ver<o auBiliar. C0 Castellano andaluz8 ceceo . seseo8 gran eB/ansin. C0 Lengua en &m7rica andalucismo del es/aHol americano.

2. Culminacin del clasicismo . Miguel de Cervantes. &Hos ,5!53,2,7. &0 La (alatea. a0 &nte/osicin del ad;etivo o ad;etivacin /astoril. <0 1os/osicin del ver<o al 5inal. c0 :imem<raciones en la /rosa. d0 Neugma. e0 Calam<ur. 50 (radacin.

:0 &rcadia. Lo/e. a0 &d;etivaciones ante/uestas. <0 &rticulaciones de la /rosa en tres miem<ros. c0 Neugma. d0 Re/eticin de sonidos a veces como resultado de una derivacin. e0 'intaBis el/tica. 50 Ciseminacin . luego recoleccin de elementos.

g0 1ol/ote.

C0 %l /eregrino en su /atria. Lo/e.

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# a0 &d;etivos ante/uestos. <0 :imem<raciones . trimem<raciones en la /rosa. c0 'intaBis el/tica. d0 &legora. e0 Re/eticin de sonidos . /aronomasias. 50 Neugma.

C0 Mateo &lem6n. a0 &rticulaciones trimem<res en la /rosa. <0 %numeraciones. c0 Neugma. d0 1ol/ote. e0 Re/eticin de sonidos. 50 'imilicadencias.

%0 %L Jui;ote. a0 Realismo verosmil. 'e trata<a de -acer adem6s verosmiles las invenciones mediante la /ro/iedad lingOstica. <0 1arodia el estilo de los li<ros de ca<alleras. c0 1arodia de la lengua antigua> em/lean rasgos como -a<edes8 non8 ca8 vos o 6l8 el mantenimiento de la 53G la construccin de artculo m6s /osesivo. d0 %l criterio idiom6tico cervantino es el de discrecin 5rente a /revaricacin8 aunAue las muestras de /revaricacin idiom6tica sirvieron al novelista /ara dar identidad . car6cter a sus /ersona;es . /ersoni5icarlos as. e0 Las /revaricaciones idiom6ticas surgen en la novela en <oca de 'anc-o . de otros /ersona;es. 'e trata<a ciertamente de crear vidas /articulares en su /articularidad8 . de a- el logro artstico conseguido. 50 %l discurso en /rosa del Jui;ote muestra articulaciones o ritmos en esa /rosa>

453073 Introduccin a la Historia de la Lengua Mara del Carmen Ruiz Montalvo. 00!" 00# i. ii. iii. iv. v. :imem<raciones. $rimem<raciones. Neugma. %numeraciones8 /ol/ote8 derivacin8 /aronomasias8 con;uncin construcciones /aralelas. Ciseminacin . recoleccin de elementos.

?0 Los tra<a;os de 1ersiles . 'igismunda. a0 em/leo de arti5icios del estilo.

<0 &rticulaciones <imem<res de la /rosa. c0 Neugma. d0 (radaciones. e0 &<undancia del ad;etivo. 50 Los su/erlativos . las -i/7r<oles a/arecen como la consecuencia directa de un mundo de idealizacin . /er5ecciones -acia las cuales el autor tiende.

g0 Re5erencias a varios idiomas> i. ii. iii. iv. a Ha<la /atrimonial> denominaciones de lengua castellana8 castellano8 lengua es/aHola. Ha<lar de una lengua moris;a8 al;amiada. Lengua graciosa a la de +alencia8 Auiz6 re5erencia al catal6n vern6culo. Lengua toscana.