Professional Documents
Culture Documents
APR
3 1906
*;
Division
")S\'3^S
Section
.KZ73
Copv|
I
T.
and
T. Clark's Publications.
A HISTORY
OF THE
HEFELE,
By
H.
OXENHAM,
M.A.,
BY
rioftnal
ocuments*
325.
WILLIAM
Prebendary
'
E.
CLAEK, M.A.
and Vicar
of
Oxon.,
of "Wells
Taunton.
intelligent form.'
thorough and
fair
Guardian.
'
work
of
The book
will be
' The period embraced is of the highest interest, and the work, which is very carefully translated, cannot be dispensed with by any students who do not already possess the
original.'
'
Union Review.
The most
Pere Gratry.
'We
cordially
commend
John Bull.
T.
and
T. Clark's Ptiblications.
In preparation,
Dr. Bollinger's
and Edited
bj'
'
Hippolytus and
Callistus.'
Translated
and Master of
A.
Eighth Edition in
the Press.
Treatise on the
Grammar
of
New
Testament Greek,
regarded as the Basis of Now Testament Exegesis. Translated from the German of Dr. G. 15. Winer, with large additions and full Indices, by Kev. W. F. Moulton, M.A., one of the Now Testament Translation Revisers.
Biblico-Theological Lexicon of
Translated from the
New
Testament Greek.
German
of
H. Ckemek.
In preparation.
An
Apologetical Treatise on the Nature and Development of Prophecy in Israel. By J. J. P. in the University of Groningen.
Valetox, Professor
of Oriental Literatui-e
In preparation.
Messianic Prophecy
and Relation
Jefferson.
to Theology, Halle.
New
its Origin, Historical Character, Testament Fulfilment. By Dr. Ed. Riehm, Professor of Translated, with the ajiprobation of the Author, by Rev. J.
:
In preparation.
The Humiliation
Official
of Christ in
its
Physical, Ethical,
and
Aspects (Sixth Series of Cunningham Lectm-es). By A. B. Beuce, Professor of Apologetics and New Testament Exegesis, Free Church College, Glasgow.
Second Edition in
the Presg.
With Progressive
Exercises in Reading and Writing. By A. B. Davidson, M.A., LL.D., Professor of Hebrew, etc., in the New College, Ediubui-gb.
(Kcil).
1
Vol
. . .
(Keil). {Keil).
(Keil).
(Keil).
AND CHRONICLES, 1 Vol. EZRA, NEHEMIAH, and ESTHER, 1 Vol. JOB, 2 Vols PSALMS, 3 Vols PROVERBS, 2 Vols ECCLESIASTES and SONG OF SOLOMON, 2 Vols,
.
.
(Delitzsch).
(Delitzsch).
{Delitz><ch).
{in (Delitz-^ch).
ISAIAH,
preparation) 2 Vols
2 Vols.
.
.
JERE^HAH
{Delitzsch). {Keil).
{Keil). {Keil.) {Keil).
2 Vols
to the biblical scholar,
This series
it
is
execution,
leaves
and as regards
its
general
NOTICE
TO SUBSCRIBERS.
ESSRS.
CLARK
in forwarding to
KEIL'S
The Second
either
Authors,
appear
in the
Foreign Theological
is
I^ibrary.
The method
many
of treatment
do not think
will object to
scholars so eminent
but
if
it,
either of
Dorner's History
OF Protestantism, or
cations as
for others
may be
agreed upon.
to
May
1876
38
CLARK'S
rOEEIGN
THEOLOGICAL LIBRARY.
FOUETH SEEIES.
VOL. XLIX.
til
on
t!jc
^ropf)ecit!S of (S^tiiith
VOL.
I.
EDINBURGH:
T.
& T CLARK,
38
GEORGE STREET.
6.
187
T.
CLARK, EDINBURGH.
.
LONDON,
DUBLIN,
CO.
ROBERTSON AND
CO.
NEW
YORK,
SCRIBNER, WELFORD,
AND ARMSTRONG.
BIBLICAL
COMMENTARY
ON THE
PROPHECIES OF EZEKIEL
D.D.,
^ranslatetf
from
tljc
#rma
REV.
JAMES MARTIN,
B.A.
VOL.
I.
T.
&
T.
MDCCCLXXVL
The
first
whole of
this
99 pages of Vol.
James
Martin, B.A.
F. C.
CONTENTS.
INTEODUCTION.
I.
The Person
The Times
The Book
of the Prophet,
II.
of the Prophet,
of Ezekiel,
..... .....
Prophet
AGE
1
i'
III.
EXPOSITION.
FIRST HALF. THE PROPHECIES OF JUDGMENT. CHAP. I.-XXXII.
The Consecration and Calling
(Chap,
i.-iii.
21),
......
of Ezekiel to the Office of
its
17
(il
The Destiny
of Jerusalem
and
Inhabitants (Chap.
Places,
.
iii.
22-v. 17),
93
The Overthrow
.99
.111
155
1G4
.
viii.-xi.),
and Bread
God towards
Judgments (Chap,
.177
.
Wood
of a
.....
Its
xvii.),
.
xv.),
19
Punishment
191
236
.
of
God (Chap,
xviii.),
246
258
VIU
CONTENTS.
FAGS
of Israel (Chap, xx.),
263
Prophecy of the Burning Forest and the Sword of the Lord (Chap. XX. 45 to Chap. xxi. 32 (Heb. Chap, xxi.)),
286
309
........
.
Israel
(Chap,
xxii.),
by Sign (Chap,
xxiv.),
......
....
.
320
339
353 360
370 370
xxvi.),
xxvii.),
383
....
405
Israel
(Chap
425
[ZEKIEL,
(1.
3,
xxlv.
24),
i.e.
^N
P:in;,
God
strengthens^ 'Ie^eKL7]\
(LXX.
example of the
LXX.,
name
i.e.
HeseMel, was the son of Bus!, of priestly descent, and was carried
away
with
Babylon
in the year
599
B.C.,
in
along
priests,
King
many
2, xl.
1; cf 2 Kings xxiv. 14
ff.;
He
lived
own
15, 24,
viii.
In the
fifth
i.e.
595
B.C.,
he was called
to be a prophet of the
this
official position, as
may
his exile,
i.e.
572
stances
and events of
known.
The
by a prince of
his
own
etc. (cf.
Carpzov,
p.
I.
203
ff.),
are without
historical value.
So much
EZEK.
2
alone
is
he ended
liis
his life
among
commencement
of the
redemption of Israel
from Babylon,
as his prophecies
do not
II.
a prophet of
latter,
from the
already carried
first
away
prisoner before
him
to
Babylon on the
capture of
who
lived there
at the
Babylonian
to time
and Medo-Persian
important
very
offices of State.
God
in this
kingdoms
in the
to
all
Ezekiel,
he
in several
ways
associates
to
God,
to
in order to convert
them
to the
Lord
their
God.
Rightly
lies
we must
kinfTdom of God, but also form a clear conception of the relations amidst
his labours.
What
the
to
INTRODUCTION.
the Promised Land, and preparing to take possession of
that
if
3
viz.
it,
He
to occupy,
1445; Deut.
all
15-68),
this
threatening, repeated
by
who had
now
in process of fulfilment
also.
by the
In the reign of
first
made Jehoiakim
Israelitish
to
Babylon a number of
whom
i.
1-7).
With
Chaldeans
As Jehoiakim,
so early as
in the third
month
away into
number
of priests, Avarriors,
and
meaner portion of
whose name he
whom
changed
this
to
By
of the
but
still
allowed
it
to
Judah had
fallen
too
4
THE PROPHECIES OF EZEKIEL.
bow
herself repentantly
To punish
this perfidy,
kingdom
of Judah.
Zedekiah,
who had
fled
from the
beleaguered
his sons to
city,
who
first
commanded
Babylon
(2
the blind
monarch
;
to
be con1-30).
ducted in chains
to
Jer.lii.
Many
death at Riblah
while those
prisoners at
of
the
people,
;
to
Babylon
1-30).
By
the cove-
now
own
their
God.
among
it
was merely a
God.
and not an
faithfulness of
as
still
to carry out
Ilis intentions towards humanity. not be repented of " (Rom. xi. 29).
and
calling
may
Even
;
after the
Babylonian
INTRODUCTION.
did not after their return again recover
tlieir
5
independence, but
won
after
among
it
all
the nations of
the earth.
The
was only
to pass into a
towards
its
God
which was
be founded by Christ.
To
end, and at the same time to serve as a witness to the exiles, that Israel, notwithstanding
still
its
dispersion
among
the heathen,
in
the midst of the captives, " one who raised his voice aloud,
like
misdeeds,
whose whole
Lord was
still
who was
himself a temple
nothingness
a spiritual Samson,
seized with
it
mighty arm
to the
ground
powerful, gigantic nature, which was fitted by that very qualification to effectually
spirit of
the time,
which delighted
in powerful, gigantic,
p.
531).
The
fifth
call of
office
year
1, 2), at
to follow,
cf.
Jer. xxix.
Jerusalem, before the eyes of the priests and the whole people,
sayino- that
lon,
of the king of
Babyall
to
Jerusalem
the
temple-vessels carried
away by Nebuchadnezzar,
as well as
to
King
Baby-
Jechoniah and
all
1-4.
And
who with
servi-
who
were
to
be found in
Babylon
cf.
only upon the people, but also upon the nobles and the king,
so that they
The meeting
of the kings of
in
Edom,
Jerusalem,
The embassy,
3), as well
own journey
59), were intended merely to deceive the king of Babylon, by assurances of devotion and fidelity, in order that the in-
But
this
baseless
hope
was igno-
miniously
disappointed
in
rebellion of Zedekiah,
siege of a year
and a
and temple
to the
all
By
this
blow
The
delusive statements
;
lies
the predictions
of
tlie
INTRODUCTION.
justified as
divine truth.
The
little
acceptance.
The
time, however,
in order to preserve
by announcing
if
His people
whom
of
He
would make
them a holy
nation, walking in
;
Him
land
;
a willing service
own
III.
The
as
I.
two main
Israel
divisions
Announcements
ch. ch.
of
;
judgment upon
II.
nations,
Israel,
i.-xxxii.
Announcements of
xxxlil.-xlviii.
contains the
22-xxIv.
(6)
upon
heathen
nations,
ch.
xxv.-
xxxii.
of the redemption
and restoration of
dom
of
God, ch.
xl.-xlvili.
collection
opens
1-iii.
21.
The
prophecies of
the
first,
third,
and
This
attested
three parts.
:
The
first
the fifth
2)
as the
time of
predic-
and of the
first
(viii. 1),
captivity of
that
monarch
(xxiv. 1).
The second
Tyre
fall
Egypt
in the tenth
xxxi.
exile.
Of
i.e.
one year
and
tion of Jerusalem.
The remaining
their
those.
From
part
proceed from
the time
is
catastrophe.
Tliis
chronological relationship
in favour
the
ch.
are
not
as the majority of
expositors suppose
first
to be assigned to the
This view
is
INTRODUCTION.
inasmuch
as these, -without
tlie
downfall of
reference to the
and through
nect themselves
closely with
first
the prophecies
threatening
resemblance which
iii.
exists
1-20 and
ch.
ch. xxxiii.
the prophet the task which was to occupy his attention after
the destruction of Jerusalem, and consequently forms the introduction to the second half of his prophecies.
For further
remarks upon the contents and subdivisions of the book, see the
expositions in the introductory observations to the individual
sections
and chapters.
many
peculiari-
In the
first
prevails in
him
his
to a greater degree
than in
phets
and
and
ideal representations,
Even
and in
the simplest
bold, partly
rich in imagery,
which
of
strives to
all sides, in
consequence
which many
These
it
Babylonian
spirit
his
prophecy
them
as
the result of a
and the
failing
aid of learning
10
Ionian
spirit,
has no existence.
forms of our prophet's symbolism, The assertion of Hiivernick, that " the
tlie
many ways
to those
here are
remains yet
to
be proved.
many
is
and cannot
in
itself
be accepted as
comparison of rich
men
to trees, cedars, in
and
lions as
Just as
little
are
Babylonian impressions
field
to
new
is
temple, ch.
and
x.,
which
But
if
we
upon
human
the central point of this vision, and this central point has no
specific
lions'
human countenances
has
still
as
W. Neumann
human form.
to
5,
the
also found,
;
among
figures
INTRODUCTION.
copy, because
to
11
tlie
cherubic images in
human
form, belonging
much
The whole
of Ezekiel's symbolism
and
is
As
the
sketched according
theophany,
in
ch.
i.
and
x.,
are
of Jehovah, which
and
in the
pheno-
On
the
to himself
Jehovah
began
(Isa. vi.).
and elaborated
to a greater extent.
The manner
in
this vision
in
spirit
although the
symbolism
as the vision, a
mere product
lively fancy,
framework of a
;
for
it
rests, in
harmony
God
is
reduced to a faithful
in the spirit.
is
and
distinct reproduction of
It is only the
in this respect
of Ezekiel,
lively imagination,
knowledge.
These
qualities
xl.
new
temple (ch.
12
Egypt
xxix.
and
endeavours mani-
not
descriptions
also
and
and
xxiii.),
but
in
vices
and
judgment,
through
most
special details, to
it,
it
from
all sides,
to penetrate
it,
and not
he has exhausted
and that
without any
This style
more
in the relations
whom
will of the
Lord.
As symbolism and
proverbs
is,
employment of
parables, pictures,
and
in general, only a
means
by
this
attractiveness
the impression
made by
and
speech and discourse, so also the copiousness and circumstantiality of the picture,
repetition of thoughts
new The people to whom Ezekiel was now to preach repentance, by announcing the divine judgment and salvation, was " a
expressions under
rebellious race,
xii. 2, etc.).
(ch.
iii.
7-9, 26,
to dis-
If he
was
faithfully
and conscientiously
charge the
office, laid
a watcher over
the house of Israel, he must not only punish with stern words,
and
and
distinctly
must
also
set
forth, in to
salvation
which was
connected
when
the
judgment was
Closely
with
this
is
the
other
peculiarity
of
marked prominence
INTRODUCTION.
13
to
"Son of
formulae
'"'''
man"
""?^i!
with
;
'"'''
^''X
in the
nb or
DW
in the introduction
to
almost
quently in
the discourses,
" Ye
shall
know
that I
am
Jehovah."
frequent
call to
modern
power.
so
critics as
convey
much,
by Ezekiel
own
free choice,
own profound
to himself
courage to prophesy.
on
phecy,
called
God
the
as " son of
man," and
proceeding from
God
own
only, furnishes
an
evidence that Ezekiel does not, like the false prophets, utter
the thoughts and inspirations of his
heart, but, in all that
he says and
does, acts
divine inspiration,
and serves
more and more with the conviction that a prophet of the Lord
is
in their midst
(ii.
5, xxxiii.
33),
in
and consecrated
tion
his calling
first act
1-3, 21),
and
him
He
14
of enjoining
mouth
27 and
his
to
speak
when He
Avishes
inspire
(iii.
people
but
also the
call
to the
prophetic office
reality,
which
will not
dissolution of the
and
ch.
ff.,
especially
xl.-xlviii.,
in
the
in
visions,
ch.
i.,
cf.
ch.
iv.
x.,
and
ff.,
and
individual traits, as
13
XX.
12
xxii.
8,
xxvi.
24,
16
ff.,
etc.,
etc.,
which Ewald
of the extreme
prostration
exile
of
spirit
intensified
by the long
;"
duration
of
the
while
an intellectual
is
as
in the temple
When we
recognise,
on
we may always
and
x.,
a priest,
In
this
symbolism,
however, we
may
must
rise to the
conviction that
God
the
Lord
selected a priest,
and no
other, to
INTRODUCTION.
15
kingdom on earth
in the significant
Still less
do
13
ff.,
xx. 12
ff.,
and
others, in
which
stress is
their
violation
Law
prophets.
He
finds impressed
itself in
and
to Israel;
its
commands.
all
Even
the close
is
not at
common
criticize
inasmuch
as
without exception,
life
of the nation
Law.
decessor Jeremiah,
is
emphasis.
But
this
has
its
ground not
much
in the descent
away
of the nation
Penta-
Lord were
commandcalled.
The
language of Ezekiel
is
distinguished by a great
number
of words
16
Rem.
6),
Aramaic idiom,
the
so that
it
betrays, in
many
anomalies and
Hebrew tongue
(of.
The
is,
at
the present
no longer any doubt that the writing down and redaction of them in the volume which has been transmitted to us were the work of the prophet himself. Only Ewald and Hitzig, for the
purpose of setting aside the predictions v^hich so
much
it
offend
artificial
in
but
appears
p.
353 (new
ed. p. 254),
where
is
also to be added, as of
Das Buck
Ezecldels.
Uebersetzt und
erkliirt
Zwei Abtheilungen.
Eostock,
1864
and 1865.
EXPOSITION.
FIEST HALF.-THE PROPHECIES OF JCDGMENT.
CHAP. I.-XXXII.
CHAP.
I -III. 21.
N a vision of
through
and
throne in
human form
as
(ch.
i.),
and
hears
a prophet to
his
Israel,
and
inspires
1-iii.
him
3).
announcements
in
spirit
(ii.
He
is
thereafter
transported
to
Tel-abib
on the
exiles,
him
(iii.
4-21).
By
he consecrated,
office.
i.,
by which he
is
and
him
for
same.
ters
From
these contents
it
first
EZEK.
I.
18
God
at the
com-
mencementj
Chap.
i.
i.
Vers. 1-3.
to
Ver.
1.
Noio
it
came
{day')
of the month, as
I was among
to ere
the captives
by the river of
visions of
opened,
and I saw
it
God.
Ver.
2.
King
to
Jehoiachin
captivity,
Ver.
3.
The word of
hand of
the
Lord came
by
the river
Chebar
and
Lord
teas there
upon
him.
Regarding
i.
^n^l
at the
beginning of a book, as
i.
e.g.
in
Jonah
1,
cf.
1.
The two
This
is
notices of the
the theophany.
its
described in verse
in
according to
effect
The phenomenon
when
to
this, that
God.
is
not merely
God
when God
manner
here.
human
*'
sight.
The
latter
t2\n7X nix^^,
visions of
visiones prcestantissimce^
but visions
Kings
xxii.
19
2 Kings
vi.
17.
Here
it is
the mani-
captivity of
is
Jehoiachin.
The
two dates
placed
beyond doubt by the mention of the same day of the month, *' on the fifth day of the month " (ver. 2 compared with
ver. 1).
The
fifth
CHAP L
chin's captivity
is
1-3.
19
sequently,
is
But the
is
era, in
accordance
with which
this date is
reckoned,
certainty.
is
To
suppose,
with
own
h'fe, is
B.C.,
known
of
any such
era.
modern
is
Ideler,
are
because in that year the book of the law was discovered, and
the regeneration of public worship completed by a solemn celebration of the Passover.
No
in
trace,
The Rabbins
but for this
Seder
supposition too
reliable
proofs are
wanting.
npian T]in2,
their
At
'*
the
time mentioned,
midst of the exiles,"
society
;
in the
of
for
is
evident from
ch.
iii.
to him,
till
the settlers.
By
Chaldees,
i.e.
Babylon or Mesopotamia.
"lun, the river of
6, is
The
river 133^ to be
distinguished from
jy,^
(Edrisi
Clim.
iv.
p.
150,
ed.
p.
Jaubert and
xxiv.),
which
from
*'
20
range of Masius, flows through Upper Mesopotamia in a direction parallel with its
westward, discharges
The
expres-
?y nnin
'^^
always
signifies a
miraculous working of
God upon
1
man,
is
by which he
superhuman power,
Kings
46,
and
is
2 Kings
iii.
and
so
throughout Ezekiel,
xl. 1.
22,
viii.
1, xxxiii.
22, xxxvii. 1,
Vers. 4-28.
spirit
Description
prophet.
of
the
of
the
Ver. 4.
And I
a tem-
from
hall,
its
the north,
and
the
brightness
round
about
it,
and
out of
metal from
the
The
description begins
to the
spiritual
its
ap-
lump of
of
light,
fire,
ness
and presents in
glowing metal.
north
is,
The coming
of
According
to the invariable
miah
(cf. e.g.
i.
is
the quarter
According
coming of
this divine
CHAP.
I.
5-14.
21
it is
upon Judah.
main?? to
from the north that God will bring to pass the judgment nni5?rip {i'N, " fire rolled together like a ball," is
ix.
10.
\?
refers to
]^V,
and
"Fjinp.
as
we
see
in apposition, ti'Xn
The
fire,
ance of
?Pk>'n.
The meaning
ch.
viii.
it
in ver, 27
and
ver. 2,
disputed.
The Septuagint
i.e.
by
rjjXeKrpov, electrurn,
a metal
lustre,
To
niJ'm,
the explanation of Bochart, that " brass," and the Talmudic word
is
a compound of
7?12
is
or sb^O, "
aurum
rude,^
and
N7DD
p.
signifies
"rough gold
ore,"
is
Talmud
p.
Gesen. Thesaur.
1214), as well as the circumstance that raw gold ore has not
fire.
Still
less
it
is
compound
of ^B'n,
conflavit,
The word
to glow," with ?
appended, as
?0">3
is
from
and
to denote
This meaning
explained by
appro-
well as in ch.
it.
PJ^ is
*inr,
CJ^'XTixnaj
parallel to
ver. 7
^^^^, however,
different
from
?^i5 n^i'ni
in
and
in
Dan.
the person of
7?[>
Him who
is
while
n^n: in ver. 7
in
Dan.
x. 6 of
who
there
manifests Himself.
In verse
first
fifth
the appearance
is
described
more minutely.
figure
There
whom
and
style.
Vers. 5-14.
Ver.
5.
And
22
there prominently
and
Ver.
Ver.
this
6.
toas their
they
had
the figure
of a man.
And each had four faces, and each of them Jiad four xoings. 7. And their feet loere upright-standing feet ; and the soles
of a Ver.
calf,
of
and sparkling
the
like the
appear-
8.
And
;
hands of a
all
man
;
were
under
icings.
their
and
Ver.
another
they
Ver. 10.
And
form of
;
their faces
lion'' s
was
that of
man; and
all
face
and on
the left
s
four had
of an ox
and
all
face.
tivo
Ver. 11.
And And
their faces
and
their
of each uniting loith one another, and two covering their bodies
Ver. 12.
they
icent
each
to go,
in the
they icent
Ver. 13.
And
the likeness
of
burning coals of
of torches
;
it
{the fire)
and
the fire
was
bril-
and from
the fire
came
forth lightning.
Ver. 14.
And the
itself
and
thither in
a zig-zag manner.
From
ni'H,
animantia,
"living creatures;"
^wa, Apoc.
iv.
6;
not
it,
6r)pia,
nns
raD'H,
human body
in all
Each
of
faces
" pinions," as in
'TJC'^
P^"),
"a
nature of the
We
CHAP.
I.
5-14.
2S
have accordingly
legs, as in a
to
man.
" straight,"
?J"i
i.e.
bent, as
when
sitting or kneeling.
-'J"}.
is
the
leg,
with which
leg,
we
resembled the
which
like
is
The
legs sparkled
is
the
appearance of
D''3ti3,
?^ij ri'^rra.
The
to
subject of D^WJ
which
is
16.
In
i.
words apprehended
in the Apocalypse,
15,
and
see
^'^i^
^l^'^3
On
this
word
^^p 'nj
Hengstenberg and Diisterdieck on the Apoc. i. 15. probably signifies " light," i.e. " bright, shining brass,"
have rendered
it.
The Septuagint
has
i^aarpdinwv
plirast, aes
flammans.
The
cf.
Gesen.
Thes. p. 1217, and is appropriate neither here nor in Dan. x. 6, where these words precede, " His face had the appearance of
lightning, and his eyes were as a flame of fire."
Under
the
four wings were four hands on the four sides of each cherub,
formed
rested
like
the
hands of a man.
The wings
accordingly
forth.
The
D^X
Chetib
HM may
Kimchi and
and
others
we punctuate
sufiix distributively
elliptically,
" his
of) a
(i.e.
man;"
such an
"
ellipsis as this,
my
1
feet as the
of God."
only the
^y\
is
the correct
its
on
24
tautology.
The
is
no more spoken
but
is
of, nor,
it
to
be taken as
been said regarding the faces and wings, in order to append thereto in ver. 9 sqq. the description of the use
members.
The
one to another,"
accordincr to
which we have
came
in contact
left
This junction presented to the eye of the seer the unity and
coherence of
all
n^n^
and implied,
as a consequence, the
harmonious action in
common
They
VJa i^y"?^,
The meaning
(i.e.
is
"
As
man
is
first
mentioned
as that which was turned towards the seer, that of the lion to
left,
In naming these
three,
:
it is
remarked that
had
these faces
in
face,
remark
the
is
(referring to
it is
four)
immediately precedes.
above," "
ver. 11,
faces and wings, that they were divided above (i^^^^?^, "
from
upward
")
is
more
precisely stated.
The word
it
neither to be referred to
was
is
expunged
as a gloss
but
not only the wings but also the faces were divided above, consequently were not like Janus' faces upon one head, but the
In the
CHAP.
description that
tJ'''^5
I.
5-14.
25
not quite distinct, and
"?^? nts's
follows,
^''i^
nnain
is
is
rinins in ver. 9
i.e.
touching with their tops the tips of the wings of the cherub
we have
to
conceive
i.e.
Two
each cherub covered his body with the pair of wings that folded
downwards
wings of
the one cherub covered the body of the other cherub beside
is
see note
on
move-
ments
is
principium movens.
in that direction they
was to go,
nn, how-
went
;"
i.e.
their
own
will,
ever, signifies not " impulse," nor, in this place, even " the
life
palpable
ment
was
in
i.e.
from the
is
spirit
On
drove from the north the great cloud in which the theophany
allusion to a
means
of motion
is
palpable
described the
entire impression
appearance,
produced by the movement of the whole ni'nn niDHI precedes, and is taken absolutely " as
the creatures," and corresponds to the
5,
was
fire,
like
burning coals of
appearance of torches.
refers to
^^
as the principal
26
conception.
This
lire
it
came
forth lightnings.
The
constant
motion,
{^i^*"),
from
i^yj,
vn, to run.
The
conjecture of
after
Gen.
viii.
7 (Hitzig),
is
inappro-
priate,
no reason
proposes.
as
is
Ilitzig
of
the creatures
not in
moving on
straight before
in the
them.
"They went
in Syriac,
" to be
splitting,"
i.e.
Vers.
Ver. 15.
And I saio
15-21. The four wheels beside the cherubim. the creatures, and, lo, there was a wheel upon
Ver. 16.
The
and
and
all
and
appearance and
were xoithin
the other.
they
went.
Ver. 18.
And
their
terrible ;
and
their felloes
were full of
ichen
the
eyes
round about in
Ver. 19.
And
;
and
ichen the
also
go,
the
up from
the earth,
the icheels
raised themselves.
spirit
was
;
to
and
them
for
the
was
Ver. 21.
When
former moved,
;
the latter
moved
the
ivhen the
former
and when
CHAP.
I.
15-21.
27
The
words, "
of the creatures was in the and I saw the creatures," prepare the
for the
spirit
way
new
By
The
creatures
sees a wheel,
and that
singular suffix in
to the
Vi3
nysi.i^c'
chariot,
which
PVSl,
not mentioned at
all,
preposition
JSiK,
and Kliefoth,
to
and
so be understood as if
sides,
at right angles.
This meaning
refers
The
suffix
ad sensum
more
correctly,
cherubim with
its
as one creature
ver. 22).
Acside
cordingly,
we have
by the
was
to
In
adspectus,
and
nb'yo
"work;"
i.e.
hemistich only
wheels
is
described.
^''P'^.^
is
The
within a wheel,
as if in the
in''33,
"As
Hitzig
after
the
back.
latter
all
;
round.
upper sides
and
HN"!^,,
lies
towards the
; :
28
in vers.
20 and 21,
is
not the
" principle of
life
"
(Hiivernick),
mean-
undoubted.
rest,
The
sense
is
motion and
them was
and
rising upwards.
By
the rrnn
ni
The throne
of
Jehovah. Ver.
22.
like
And
over the
appeared an expanse
the appear-
ance of the terrible crystal^ stretched out over their heads above. Ver. 23. And under the expanse loere their wings^ extended
straight one toioards another
:
Ver. 24.
loings, as the
the
clamour of a camp
Ver. 25.
when
let
doion their
the exlet
wings.
And
there
came a
from above
their heads;
when
and over
above
it.
the figure
man
Ver. 27.
And I
saw
like the
aptpearance of gloioing
of fire
loithin the
from
the
I saw
is
and a shining
was
light
appearance of the
the
boiv,
day of rain,
This ivas
round about.
And
saw
it,
spake.
Above,
face,
and I heard
the voice
of one that
heaven
(ver.
CHAP. L 22-28.
29
voice,
22
sq.),
this
canopy a
which
re-
still
of
these
The
first
"
And
it
a canopy,
r)^0"=i,
I
as
is
and before
is
it
T\ri
neither
to be supplied.
For
riiJ3T
employed
like."
ViP'^,
without the
does not
mean
described as resembling
It
is
Tr\\)T\
pya.
it,
used of
crystal, in so far as
and
is
Job
The
description
based upon Ex. xxiv. 10, and the similitude of the crystal has
passed over to the Apocalypse,
the wings of the cherubim,
iv. 6.
Under
niiB'^.,
standing straight,
spread
nnins~7X nc^K
is
not, with
Jerome and
others, to
(^'C''!)),
but to
cn''D33j as in ver. 9.
The
^''ip
refer,
To
and
corresponds
manner analogous
i^^^li,
nnsp
in ver. 6.
By
the
repetition of the
are
That
first
half
of the verse,
by no means evident.
If the
two creatures on
each side covered their bodies with the two wings, then two
30
As
is
i.e.
the rustling
This
Almighty,"
that follows
i.e.
resembling thunder,
cf.
x.
5.
The n?Dn Hp
li^n,
still
depends on
xi.
V^K'X..
^'^r\.,
6,
is
for
when
down.
This, of
let
down.
From
this
it
ported nor bore up the canopy over their heads, but only were
so extended,
when
in motion, that
they
In
ver.
25
is
also
loud sound came, which was heard, during the moving of the
wings, from above the canopy, consequently from him
who was
placed above
it,
command.
is
AVith
conto
Over
or above
form, as in Dan.
9 sq.
man i.e. Jehovah appeared in human Upon this was poured out a fiery,
(p'^''rV VV.,
as in ver. 4)
and
n^^D r^h-T\%
n?,
within
it
= n^3,
They
pointing back to
NM
ni"n).
This appears
who
translates
it, i.e.
them
"like
is
like fire
which
much
the
more brightly on
CHAP.
I.
22-23.
81
H^^i
the
this
into 0^3,
far-fetched,
nx"]?Pj
viii.
2,
strengthening addition.
centre of the cloud (ver. 4), a fiery gleam of light, only there
is
to be perceived
figure resembling a
man,
fiery-looking
from the
figure, or rather
rainbow in
not refer to
clouds, cf.
Apoc.
This
the
covering of light
With
The
following-
And
moned Ezekiel
however, to
to
become a prophet
this
to Israel.
Before we pass,
an explanation of
For
its
full
it
understanding
we have
first
of
all
to keep in
view that
was imparted
to Ezekiel
namely,
sqq,,
in ch.
iii.
22
sqq.,
ch.
when he
is
at
judgment which,
burst
in
to
upon the
city
in
which
first
it
is
shown
to
the temple
and
is
xliii.
1 sqq., in which
shown
to
him the
filling of
the new temple with the glory of among the children of Israel. In
:;
32
all
is
first
From
this Kliefoth
theophany
in ch.
"
We
may
God
time, because
He
so appeared to
him
at his call
but
we must
God
him
wills
and must
so appear to
He
also appears to
in this
form already
at his
The
which
God
so appears to
him
and
is
two
ch. xliii
"
God
withdraws in a
visible
destruction on
God
was
the
new temple
Ezekiel
of
the
future
and because
foretell
the
whole of what
in
was
inspired
to
comprehended
existing temple
and
a better
its
God
appears to Ezekiel on
his call to
He
and in which
it
He
new
edifice
make
it
a temple.
in
i.
The form
because
what
is
sqq.,
and announce
to the prophet,
restoration
and
glorification."
not thereby
made
clear.
If
it is
clear
from
Him,
wliile
Isa.
on the occasion of other appearances (e.g. Dan. vii. 9 as the cherubim here have vi. 1) He is without cherubim
;
their figures
God
CHAP.
I.
22-28.
33
Kliefoth,
causing
it
distinctly to
appear that
the
it.
it
is
same
the
cherubim,
who
destroys
predict both
different
this
one foi*m
may
be appropriate
theophany.
fore have in
it
temple
(viii.
sqq.),
new
it
temple.
Instead of
the throne
this,
it
must show
living
among "the
creatures;" because
belongs to the
it
new and
glorious existence
Him-
dwelling within
it
in a visible form.
From
this, too,
may
1.
Those which
mani-
festation of
God
;
Those
which
God
new temple and, 3. Those which serve both objects mon. To the last class belongs everything which is
to the manifestation of
com-
essential
God
God
on
:
in
to
and
so
the
consequently,
first,
especially the
EZEK.
I.
ol
fire, tlie
which
God
appears as
He who
is
coming
to
judgment
appearance of
God
in
human
For the
new temple
His appearing,
to
essential tokens; to be
on the other,
to
be of an oecumenic character,
and
God
appears bodily,
human form
is
lowers
;
down
the
to earth the
canopy on which
indicate God's
His throne
seated
cherubim, which
but in living reality, plant their feet upon the ground, while
in
the
By
this it is
Himself
to
among His
economy
people
new
is
God
The number
to
four
the
sign of the
its
being
all
the world
is
and wheels,
of
God
may
contain in
is
not
The
new economy
of salvation,
is
Why, on
such a hypothesis,
CHAP.
in
tliree or
is
I.
22-28.
3'5
all
four cases?
This question,
wlilc]i lies
on the
surface,
Ezekiel had to predict not only the destruction of the old, but
also the foundation of a
glorious
kingdom
of God.
showing that
is
the same
if
God who
to accomplish both,
same only
in those attributes
which emblemize
;
in
a general
way God's
attributes,
which typify only the one and the other purpose of where
element of the
brought prominently
out,
this or that
theophany had
to
be announced.
not evident,
much
less
Other prophets
The
turn
reason,
why
only at his
call,
but had
new
must be deeper than that assigned and the theophany must have another meaning than that of
merely consecrating the prophet for the purpose of announcinoboth the judgment upon Jerusalem and the temple, and the
raising
glorious
economy of
salvation,
To
we must endeavour
to
form a
are
unmistakeably prominent,
;
1st,
The
peculiarly
formed
;
cherubim
3d,
2d,
The wheels
cherubim
and,
The firmament
36
God
human shape
is
The
order of
perhaps hardly of
this, that to
the
who
look
is
on earth
presents
of
is
itself,
and that
the
theophany.
however,
the appearance of
this
it is
God; and by
He who
the same
God
that
is
cherubim of
the
outspread
wings.
"Whatever opinion
may
much
is
undoubtedly estab-
its
Holy
of Holies
on the subject of the meaning of these symbols, and the cherubim of Ezekiel, moreover, present no inconsiderable differences in their four faces and four wings from the figures of
the cherubim upon the mercy-seat and in the temple, which
had only one face and two wings, we must, for the full understanding of our vision, look a little more closely to the nature
and significance of the cherubim.
While, according
to the older view, the
merely
ideal
representations
of
life in
its
highest fulness.^
Compare the
my Handhuch
der Bib-
lischen Archxnhr/ie,
pp. 86 sqq.
uber die Zaldenxipiibolik der heiligen Schri/t in der Theolog. Zeitschrift von Dieckhoff und Kliefoth, III. p. 381 sqq., where especially the older view
is defended in a thorough manner, and the daring hypothesis of Hofmanu signally refuted
CHAP.
I.
22-28.
37
cherubim in the
Israel-
as in Ezekiel
and
in the Apocalypse,
no
real support.
for the
first
it
time in the
related that
22-24,
is
first
human
pair
not merely a
myth
or philosopheme
if
humanity, are to
then
God
" For
will not
symbols
pure
creations of
Hebrew fancy
at the gate of
Paradise," Kliefoth.
also held the
Upon
to
cherubim
xxviii.
to a cherub,
and
to
Elohim.
cherubim
Israel.
"
When
this,
ference to
is
an
historical occurrence,
testify
;
and these
who
by
angels
men and
But even
this
employment
belief that
upon the
Lastly,
Ed. C. Aug. Riehm, De naturd et notione symhoUcd Cheruhorum, Commentat. Basil. 1864, who, proceeding from the view adopted by Biihr, Hengstenberg, and others that the cherubim were only symbolical figures, has sought to determine more minutely the meaning of these symbols.
38
symbolism
Under
lies
and
its
God
When, however, on
iv. 6,
the
" that
what
to refute those
these
with the assembly of the elders, and are distinguished not only
from the
vii.
angels, but
from
all
tlie
angels, as
is
done in ch.
11,"
we must
From
into
two choirs or
(Apoc.
v.
and
vii.),
in
(v. 8),
an argument can be
as little derived
it
could be
shown, from the distinction between the arparia ovpdvco'i and a77eXo9, in Luke ii. 13, that the " multitude of the heavenly
host" were no angels at
all.
And
to the
vii.
11
re-
cherubim
angels,
if
Traj^re?
dyyekoL
be
all
angels,
how numerous
back
soever they
may
were spoken
of.
already mentioned
ayyekoLj whose
number was
From
(Moulton's translation),
See on this distinction Winer's Grammar of New Testament Greek p. 137, where, among otlicr remarks, it is obscrveil
CHAP.
I.
22-28.
39
common
i.
More exact information regarding the relationship of the cherubim to the other angels, or their nature, cannot indeed be obtained, either from the name cherubim or from the circumstance that, with the exception of Gen.
iii.,
The etymology
of
obscure
all
Hebrew
make
to
Paradise.
See
my
we
take
them
ni'rij
and
name
first
C?''"'?,
known from
;
the taber-
nacle, or rather
since, as
may
be inferred from
he
we
form a supposition,
if
God.
They
representatives of
living things
among
and
earth, possess
and manifest
life in
all
God
(who
lives
from
eternity to eternity),
With
this repre-
sentation harmonises not only the fact, that after the expulsion of the
to
human beings from Paradise, God commanded them guard the way to the tree of life, but also the form in which
first
TToLactt
that "
number
Trxtrui
ui yivixi (Matt.
from the
40
The cherubim
in the sanctuary
The cherubim
in
man.
Angels
also
visibly to
men on
man,
place.
and highest
consists
divine
image principally
in
the
man,
him by the
Spirit of
is
God,
ledge,
and
as such
cherubim
in
human
and of the
eagle,
as four-sided,
sides,
the creatures
named
are divided
among
and
In the countenance of
in each
man
spirit,
one
also of the
nature.
The union
in the
cherubim,
intended,
fulis
them
life,
as beings
which
divided
among
The Rabbinical
1168)
:
TIebraicce, p.
tenent.
hoc
mundo
lies
Inter
creaturas homo, inter aves aquila, inter pecora bos, inter bestias
leo,
contains
it
truth, even
if
there
at
the foundation
of
earthly creation.
For
powers of these
CnAP.
I.
22-28.
41
That the
eagle,
namely,
comes
flight,
into
in
power of
which he excels
other birds,
may
be concluded
is
in
Apoc.
iv.
According
to
to
this
be considered in
lion
amongst wild
place, while
mind, asserts
four,
his
supremacy over
earthly creatures.^
The number
lastly,
cherub in our
all directions
whole
not essential
upon the simple ground that the number four to them, for on the mercy-seat only two cheru-
also represented in
the vision
x.
7,
from Ezek.
his
fire
in the
hands of the
burnis
who was
more
to accomplish the
ing of Jerusalem
in the
but,
still
distinctly,
from what
" in
;
said
Here we observe
manifold
they offer
to the
them,
Kliefoth
has
activity
worship,
v.
8,
xlx. 4
Amen
all creation, v.
14
first
one
them gives
to the
XV. 7."
This has been already rightly recognised by Riehm, I.e. p.. 21 fF., who it the inference quaternis icjitur faciehus eximiae vires atqiie facultates significantur cherubis a deo ad nninus suum sustinendum
'
:
which is connected with the erroneous representation that the cherubim are intended to bear the throne of God, and to carry the Lord of
the world.
42
we must,
also in
circle
upon
their heads,
while
To
made
perfect from
among
and languages,
in white raiment,
in their hands,
their robes,
great
w-hito
serve
Him
His temple
AcOld
and
Testament congregation of God, have their place beside God's throne, between the cherubim and the myriads of
the other angels
;
New
and
in the
same manner
above the angels, are the cherubim exalted even above them.
they
have the name of ^coa from the indwelling fulness of the everlastinfT
is
King
of
all
kings, and
Lord
beinc^
of all lords
upon
God,
as
representatives
and bearers of the everlasting life of in the image of God, have forwhich they are again, from the
humanity.
infini-
by the
Fall, but
fallen
CHAP.
It is easier to recognise the
I.
22-28.
43
of the wlieels
meaning
which in
Although the
now
yet there can be no doubt that the wheels which Ezekiel sees
to indicate
is
mentioned
in
12,
and
also
noted in Apoc.
all
6,
the
round.
According to
;
and as the
movement
this
of the cherubim
this spreading
The meaning
all
not appro-
Apoc.
iv.
6,
not
thought
of.
Here
eyes only serve to bring into view the moral and physical
God
upon
earth,
also to bring
it
now
to its
consum-
mation.
This
The remark
et
of Eosenmiiller
is
is
nearer the
denoted Coelestium
to
naturarum perspicacia
explanation of Apoc.
and leads
the correct
v. 6,
Lamb
eh iraaav
effects
rr^v yfjv
Lamb
manner analogous
of the
the
44
cherubim and wheels with eyes, shows that the power of the
divine Spirit dwells within them,
their
movements.
difficult to explain.
The remaining objects of the vision are not The appearance of the expanse over above
wheels, upon which a throne
is
ment
holy
God appears human form, in the terrible glory of Ilis The whole appearance draws nigh to the
4).
This
cloud points back to the " thick cloud" in which Jehovah, in the
ancient time, descended upon
Mount
and
to
we observe
God on
the
vie
in
our vision to
the manifestation of
God
and
the temple, nor refer the splendour which appears above the
judgment, or
to the
salvation which
is
to
be established.
differing attributes,
by referring them
God
His kingdom, as
the
preservation,
It
holds
(cf. p.
edition of his
Commentary)
rein
We
may
CHAP.
I.
22-28.
45
God
to the
divine grace
it is
enough that
all
tliat
here,
personal ground of
follows
God
down
to the
final
termination, as that
is
is
determined by the
and
according to
living
its
God."
all
As
contains
the friends of
Him who
its
sits
on the throne,
so the vision
of
in Israel, in glory
consummation
This,
its
the twofold
firstly,
that
the
theophany was
at
call,
ment both
new arrangement
of
remarked
(p. 35),
announce-
ment which was entrusted to him of the and the foundation of the new kingdom
tion of
in its
phenomenal shape
the
among His
living
among
46
of the theocracy,
to
temporaries
who were
living with
him
the
theocracy was
not to be
and kingdom
but that
God
the
Lord would
still
again to a glorious
consummation.
in the
In
God
appears
as
He who
are
throne
furnished with
all
movement
of the throne in
directions, not
God
over
all
who
possesses the
power
to
judge
all
the
who
if
Him
in
and who
will
promised.
Such
ever,
facts
is
The
significance,
how-
which
its
repetition possesses
is
behold.
From
by
sinful abomi-
God
into
temple
tliere
enters
among
the children
Chap.
ii.
Office.
1-iii. 3.
Vers. 1 and 2.
follows the
word of vocation.
CHAP.
ir.
1, 2.
47
of
all
raised
up
again by the voice of God, to hear the word which calls him to
the prophetic function.
Ver.
1.
And He said to
it
me
as
I loill He spake
Ver.
p)laced
Then came
me on my feet,
2'3^'"i?
and 1 heard
Him
The address
it
occurs
must be regarded
Elsewhere
is
as
one of the
Dan.
viii.
17.
its
That
it
is
significant,
generally recognised,
although
it
meaning
is
variously given.
Most
expositors take
as a
human
it
nature
with the
form, and
God
appears to Ezekiel in
human
last
As
denotes
man
and
fragility of
Isa.
man
li.
in
opposition to
Ivi.
God;
Ps.
viii.
5;
is
12,
2; and
Num.
xxiii. 19.
This
may
be distinctly
is
Daniel
addressed,
K^'^N^
where comfort
is
to
"man
greatly beloved,"
Dan.
where he has
him
of his
human
too,
is
weakness.
This
is
had
fallen
upon
his face,
to him,
constantly employed to
his nature
mark
human
weakness of
Jerome on Dan.
17,
"that he
48
may
to
it
reality before
of this address,
would
of Ezekiel was
forcible than
that of the
other prophets
The
constant
in
is,
out more
man.
The
is
to
as the people
whom
same time,
how
God
also that
them up again.
At the word of
the Lord,
feet^''
came
is
n^">
*'
which raised
him
to his feet,
nn
here
not
to
partic.
xliii.
God, and to undertake His command. Hithpa., properly " collocutor^* occurs here and
6,
in
ch.
and in
Num.
vii.
89
elsewhere,
only
in
Sam.
xiv. 13.
Vers. 3-7.
The
Lord
whom He
is
sending him,
CHAP.
11.
3-7.
49
Ver.
3.
And He
to
I send
dren of Israel,
me
they
and
their fathers
very day.
Ver.
And
the
and
Thus says
the
Lord Jehovah.
;
And
Ver.
But
their
words, if
thistles
;
thee,
and thou
Ver.
sittest
upon
scorpio7is
stiff-neclced race.
7.
And
;
speah
my
toords to
may
stiff-neched.
The
DMa,
Isa.
i.
4),
but
is,
God.
Dnniian
D'.ia,
which
is
without the
but
is
employed substantively
rebelled against
in
They have
day
God
on
in
(as regards 3
;
y'li'S,
see
Isa.
and
the Pentateuch
cf .
Lev.
xxiii.
14
Gen.
Like their
D''JS
fathers,
""t?'!?,
of hard countei.e.
^?r^,
(iii.
7),
impudent,
This
these
hardness
of
heart.
To
to
it
or not (QX1
DN,
sive
sive, as in
Josh,
Eccles.
xi. 3, xii.
That they
will
= family).
n\"n is
The Vau
before
'^Vy^
(ver. 5)
This
is
EZEK.
I.
50
demanded by the
thought.
loquendi
is
and
the
connection of the
his testi-
The meaning
is
not
they shall
know from
mony
been
that a prophet
there
have
fulfilled, that
is
Ezekiel,
therefore,
The
aira^
and
Ci"'3i?P,
As
regards
ii?D,
placed
beyond doubt by
PP
in
xxviii.
;"
and
3"^0 in
Aramaic does
" to burn,
thistle,"
is,
but
3'^D
related to
^1^*,
sin2;e,"
urtica^^
''
stinging-nettle,
it.
as
Donasch
^nis
according
association,"
Thistles and
The thought
For the
and
strengthened by
sit
on (?X for
?V) scorpions," as
men
sq., ed.
Ver. 8 ad
fin.
and
ch.
iii.
3.
After
is
the
out to the prophet the difficulties of the call laid upon him,
prepares
He
him
by inspiring him
announce.
to
Ver.
8.
And
I
give
thee.
Be
not stiff-necked
unto thee.
toioards
Ver.
9.
a hand outstretched
of a hook.
teas icritten
it
me
and,
in the
same a
roll
Ver.
10.
And He
sighing,
spread
:
out before
me
1.
the
same
upon
the front
and back
and
upon
lamentations,
and
and woe.
Ch.
eat
;
iii.
And He
said
to
me: Son of
to the
CHAP.
II.
8-III.
3.
51-
house of Israel,
Ver.
2.
He
gave
me
Ver.
And
said to
me :
So7i
of man, feed
thee.
thy belly,
which
I give
And
1 ate
it,
and
is
was in
my mouth
as honey
and
siveetncss.
The
which
to
prophet
the
to
announce
Lord
inspires
him
to announce.
This thought
is
embodied
in symbol, in such a
way
is
that an outstretched
to swallow,
;
hand reaches
also, at
and which
x. 9 sqq.
God's
cf.
Apoc.
This
roll
was
Q*}
from
'n^,
not
''fr^,
thinks,
is
''in
The meaning
upon
it
not, that
upon
was
to
his book.
him
to
Go and
it
speak to the
children of Israel,"
announce
what
yourself, or as
in
iii.
termed
in ver. 5,
"
my
words."
The words
it
3a were spoken by
be eaten.
is
God
not
his
roll to
He
to
is
merely to
eat,
i.e.
take
into his
i.e.
mouth, but he
fill
body and
belly therewith,
he
is
innermost
it,
God
as
it
Whilst eating
it, it
was
sw^eet in his
mouth.
The
away
and made
would be followed by a
more glorious
restoration.
The
him
roll,
sweetly, because
contents was
God's word, which sufficed for the joy and gladness of his
heart (Jer. xv. 16); for
it is
"infinitely sweet
and lovely
to
52
to a spiritually-minded
man
a joyful and
on the Apoc.
X. 9).
To
this it is
reveal not only the holiness and righteousness of God, but also
prepare the
way
and minister
to
Chap.
iii.
4-21.
come the
and
difficulties of his
in
next trans-
to labour (vers.
10-15)
laying upon
his
him
(vers.
entrusted
testified,
to
charge
16-21).
by eating the
to
roll
willingness
Ver.
4.
And He
away
Ver.
to the
house
not
my
6.
words
to
them.
5.
For
a people of hollow
lips
Ver.
Not
to
many
and heavy
tongue, whose
thee, they
Ver.
ivill
7.
But
the
icill
not hear
me ;
for the whole house of Israel, of hard broio and hardened heart
are they.
Ver.
8.
like their 9.
countenances,
to
and
Ver.
:
like
I make
thy broio
fear
not,
and
stiff-necked race.
The
stiff-neckedness of Israel
stated as a hindrance
which opposes
in
This
is
no tautology.
CHAP.
III.
4-9.
53
is
He
first
brings
Israel,
which surrounds
it
him strength
is
Ezekiel
to speak, in the
not
the
capacity
of
the
i.e.
prophet
""jpcj;
deep
lips,"
;
of a style
""ipoy is
is
an adjective belonging
and used
Dy
i.e.
"And
of heavy tongue,"
is
attended with
Both
The
unintelligibility of a lan-
In
this respect
we may, with
manner
of
Coccejus and Kliefoth, refer the prophet's inability to understand the language of the heathen to
this, that their
God-resisting factors.
Only
prominence given
incorrect, because
by Kliefoth
irreconcilable
to
this side of
many
nations,
whose words
These words
lies
''^''
show
that the
unintelligibility of
its
the language
in
not
words.
is
Before
(cf.
n^5"^X, in
omitted
Ewald,
3o4a)
is
perhaps caused by
position
this, that
tybv nriN, in
consequence of
referred to both.
its
expanded
54
by the addition of
many
it is
na(io7is"
with different
Lord
not to
is
many
languages that
God
lano;uao;e.
men as The
heathen),
vjould
hear
thee^
I sent Modern
thee to
them (the
expositors
have
as
endeavoured
to extract this
and
13.
Ewald
does, after
:
Gen.
is
against
;
written with
i,
not with s
'^^'' nsrij
taking
T^iiDi''^
If
he could
meaning"
(Hitzig), for Nv
''
D5<,
after a negative
sentence
preceding,
signifies
but
;"
cf.
Gen.
xxiv.
38.
to
the
heathen,"
profecto^^
is
Had
thee,'' is in contradiction
Israelites,
to
as
This in ver. 7
closed
by the
antithesis,
CHAP.
"
III.
10-15.
55
-vNill
But
not hear
7b, cf.
ii.
me
4.
With
will provide
power
to resist this
will lend
;
ver. 8
cf.
He
will
is
make
harder
brow hard
;
as
adamant
Ex.
(cf.
Zech.
12), which
than rock
Israel.
"IV,
25,
= IIV.
1.
As
7
parallel
i.
passages in
18.
is
cf. Isa.
and Jer.
now
Ver.
I
10.
And
And
them,
He
go
my
ivords lohich
thine ears.
shall speak to
Ver. 11.
to
and say
Lord
may
thee).
raised
me
up,
the voice
of a great tumult,
from
Ver. 13.
And
and
of
the
each other,
great tumult.
Ver. 14.
And
a wind raised
me
up,
and
took me,
and I loent
warmth of my spirit ; and the hand of Jehovah was strong upon me. Ver. 15. And I came to Tel- A bib to the exiles, who dwelled by the river Chebar, and ivhere
thither embittered in the
The
I down
and dumb,
in
heart,
as
it is
observed that the clause " hear with thine ears "
''
con-
The meaning
ea ne
not,
tuis percepisses
et
mea mandata,
infige''^
oblivioni
miiller),
sed
corde suscipe
animo
(Rosen-
but
this,
" All
my
words which I
shall
When
4, 5.
heard
my
ears,
nounce them
With
ver. 11 cf.
Observe that
56
it is still
my ")
" people/'
Stiff-necked Israel
The comimmediately
mand "to go
to
the people"
in ver. 12 sqq.,
executed by the prophet, the wind raising him up and transporting him to Tel-Abib,
considered,
is
among
the exiles,
nii^
phenomenally
a wind of which
God makes
;
only the
thither.
The
air
representation
is,
Not a
this
removal
clearly indicated
by the
remark that Ezekiel heard behind him the noise of the wings And that the words ''^^?ii'^1 of the cherubim and of the wheels.
nn do
is
shown
merely
the
spiritual sense of a
removal of
The
great
at least in part,
from the
to
by changing
the
this
its
present
his
position,
prophet
to
sphere of
labour.
It
tells
decidedly
favour of
supposition,
that
the
prophet,
according to ver. 23, again sees around him the same theophany
in the valley
where he begins
it
his
work.
This reappearance,
his
While
being removed in a condition of ecstasy, Ezekiel lieard the rushing sound, " Praised be the glory of Jehovah." ioipsp
CHAP.
HI. 10-15.
57
belongs not to
'li1
^1"i3,
it
but
to V^^i^,
where
makes no
suffix
is
referred to
niiT'
or to
Ti3D.
to be
all
found,
Who
sounded
this
song of praise
is
not
how
the wings
came
(niiTt^o^
from
p'^^,
he
is
carried away.
i.e.
went,
drove thither,
nona
"ip^
spirit."
Although 10
is
of wrath
warmth
The suppois
that he
incom-
by the commis-
announce
to this
of success, the
word
of the Lord.
To
so
heavy a task he
feels
man
grasp, tears
him away
did.
work
and he would
as
call,
Moses and
was
stronn-
Jonah once
upon him,
The hand
i.e.
with unyield-
from
is
a^3S hn,
" the
hill
of ears,"
exiles.
the
name
its
of the place
The
Chebar
(see
on ch.
3),
and derived
fertility of the
58
valley,
(nvjparij
ver. 23),
is
by which
it
was sur-
rounded
known
at
Thesaiir. p. 1505.
The
Chetib
"itTNl,
to
be
That
this
would be expressed
The Keri
expositors.
holds true
of
other conjectures of
?
modern
from
as DKDiB'O in
Ezra
ix. 3, 4,
and dumb."
The
Job
ii.
13
is
referred to
but as
Lev.
viii.
33
sqq.; 2
for a
week " motionless and dumb," to master the impression which the word of God, conveyed to him in ecstatic vision, had made
upon
his
mind, and
to prepare
his
vocation (Kliefoth).
Vers. 16-21.
When
final
comes
to
him the
over Israel, and places before him the task and responsibility
of his vocation.
Ver.
16.
And
it
came
to
of seven
of Jehovah came
set thee to be
me
as folloios
Thou
to
sJuzlt
surely
him
not,
and
speaJcest not
warn
the sinner
from
his evil
way
that he
may
live,
then shall
of his evil deeds, but his blood xcill I Ver. 19. But if thou loarnest the sinner,
CHAP.
III.
16-21.
59
his evil
Ids loichedness
and
he die because of his evil deeds, but thou hast saved thy soul.
And
if a righteous
man
turn
from
his righteousness^
and do
unrighteousness,
;
and I
warned him, he
shall die
because of his sin, and his righteousness ivhich he has done shall
not be remembered,
but his blood
ivill
him the
righteous
man
so that
he
live,
man
sin not,
and he do not
As a because he has been warned, and thou hast saved thy soul. prophet for Israel, Ezekiel is like one standing upon a watchtower (Hab.
ii.
1),
to
17
to his charge.
As such, he is responsible for the souls entrusted From the mouth of Jehovah, i.e. according to
is
God's word, he
evil
i.e.
to
to turn
''Isp,
my
my
ii.
commission.
" If I say
sinner,"
niori nio
i.e.
him (Kimchi).
As
ix. 5.
reminds us of Gen.
as
God
has
commanded him, he
which God
will take
sin, for
An
all
^V^l'^, in vers.
LXX.
but
is
is
nj.'K'ij
an adjective, foemin.
gen.,
and belongs
to
i3'}'n,
which
is
is,
construed as feminine.
The
righteous
man who
backslides
who
"
persists
ipl^fa 2iK^j
to turn
from
his
righteousness,"
of righteousness, not
GO
n^'l'^
<'
to
do unrigliteousness,"
"to
act perversely,"
is
^^
se
PiB'DD "'nnJI
belongs
not a
still
forming the
Ilitzig
apodosis,
suppose,
7Vt'3JPj
"
relative
sentence,
as
Ewald and
God
is
puts in the
way
of the
soul,
which
germinating in his
to maturity.
may come
and
and ripen
God,
indeed, neither causes sin, nor desires the death of the sinner
in this sense
He
i.
13), but
in
He
life
which he
divine,
must come
barriers
what
is
good and
If he does
gains within
him more
sin,
so that
and
this
where conversion
impossible.
In
consists the
''i'^'^O,
but not in
that
God
For
to
lets
man run on
he
may
is
die or
perish.
and there
to
therefore
carry forward
of
is
Athnach
iJT}L'J'?
(Hitzig).
not
man
if
he
not
warned"
(Hitzig),
that meaning
is
V'^'^,
but
supposed that a
P'^'^V,
"who has
way
As with
may,
;
the V^l in ver. 19, only the case of his resisting the warning
is
expressly mentioned
that he
is
not excluded
p.itli
upon the
of
CHAP.
III.
22-V.
17.
61
the warning
his
is
excluded.
For the
it it
was
sufficient
appears from
them
his duty,
and saved
his soul.
CHAP.
III.
22-V.
17.
ITS
iii.
no longer belong
office,
to the
prophet's
prophetic
and prediction,
as
and Kliefoth.
formula,
"The hand
(ver. 22),
still,
anew
seen
to the
form
in
which he had
to
inhabitants.
25-27, but
v.,
is
given in
its
and
indis-
Q"]^'!? <^^^]
25,
iv. 1,
nor, in general, a
and v. 1. With nnxi neither can the first new prophecy begin. This has been recognised
in ch. iv. 1,
by Hitzig himself
first
down
to viii. 1,
to ch.
and which he
iv. 1,
" attaches
itself
iii.
25-27
iv. 1
as a
But what
that
is
holds true of
must
25, viz.
it
connected with
22-24.
''
The
and
commencement,
then,
we have
62
the
also
of
(lii.
and
xl. 1
new
time
this,
oracles
are
No
22 every note of
wantinc:.
than that
But nothing further can be inferred from the divine word contained in iii. 25-v. 17 was
under the date of ch.
this,
that
it still falls
i.
which
may
also
be discovered from
the locality
named
last
in ver. 15.
call,
then, and
(iii.
still
in the
same place
to
where the
word
of calling
was
by
announce
to the people.
iii.
This revelation
is
introduced by
22-24
and divided
And
thou, son of
iii.
In the
first section,
ch.
gives
in
iv.,
He
com-
mands him
with
its
Jerusalem
miseries
and
first
prophetic announcethere
the
ment.
Ver.
and
to thee.
And
there
came upon me
hand of
Jehovah.,
Up I go into the valley, there will 1 I arose, and went into the valley: and, lo, there stood the glory of Jehovah, like the glory which I had seen and I fell upon my face. Ver. 24. And at the river Chehar spirit came into me, and placed me on my feet, and He spake
said to me,
He
speak
to
Ezekiel
is
exiles
where,
according to ver. 15, he had found himself into the valley, because God will reveal Himself to him only in solitude.
CHAP.
III.
22-2i.
63
there appears to
it
When
this
command,
had appeared
falls,
to
him
at the
Chaboras
;
4-28)
before
it
he
but
is
i.
also, as
on the
first
28-ii. 2.
Hereupon
the
to shut himself
up
in
his house,
Thou
they
For
and
its
besides, the
and
repetition in
and
v. 1,
would be misconceived.
For
as in iv. 1
and
V. 1
was
quently
may also first begin with the same in iii. 25 consethe command "to shut himself up in his house" can
itself;
means
commissioned
can only mean
i.e.
that he
to
perform in
v.,
his
is
commanded him
in ch. iv.
and
or that he
is
performance.
nor can
it
More can hardly be sought in this injunction, mean that, having shut himself up
he
is
from others
to allow
no one
to
approach
For,
him
Jerusalem
ing to
iv.
is
house of Israel
this
and accordaction,
to
12,
Ezekiel
is,
during
symbolical
this
it
bake
From
is
seen that
his pro-
his contemporaries
might come
to
ceedings.
, :
64
Vers. 25-27.
The
general
lo,
divine
loill
instructions.
Ver.
25.
And
thou, son of
man,
they
and
hind thee therewith, so that thou canst not go out into their midst.
Ver. 26.
speah
to thee,
I will
them,
Thus sayeth
the
and
let
him who
necked generation.
stiff
Tiie
meaning of
this
general injunctior,
1303, ver.
25.
Most
who
are to
bind him with cords so that he shall not be able to leave his
house.
The words
is
D2in3 KVn
N?"i
appear to support
this, as
the
this
countrymen.
But
circumstance
is
by no means
decisive
firstly,
what he performs
in ch. iv.
and
v.
by the
Israel
exiles
not a trace to be
The house
of
ment of
make
vent him from exercising his prophetic calling, can, after what
is
related in xxxiii.
be
silent
(ver. 26).
;
It
is
and according
God who
is
from
of the latter
it is
CHAP.
III.
25-27.
65
For
first
have
The
different
from that
in our verse.
Here
it
is
to render
;
it it
impossible for
is
in iv. 8,
to prevent
not
also for
We
that
understand
8 to
mean
God
(iii.
human
be
instruments
viz.
that
He
by foreigners
25).
But
would only
25, or other
it
the words in
iii.
was
who had bound the prophet. But as this is not the case, so we are not at liberty to explain the definite ""JiriJ, "I lay on" (iv. 8), according to the indefinite 13nJ, "they lay
on," or " one lays on "
(iii.
25)
understand our
verse
in
accordance with
8,
and (with
=i3n3,
Job
vii.
Dan.
iv.
28
Luke
xii.
20,
as in
without, in so doing,
as
if
was brought
If,
to
com-
pletion which
(iii.
25) predicted.
however,
expression
is
not to be understood
;
literally,
material cords
but
of
a binding with
God
that he can neither leave his house nor go forth to his country-
men, nor,
to him.
This
is
on the contrary,
to
make him
fitted for
the
is
He
VOL.
1.
06
not to quit his house, nor enter into fellowship and intercourse
may show
himself,
by
from them,
to
On
keep
to
silence,
speak
when
ii.
God
4, 7).
to remain, moreover,
listen to his
words or not
(cf.
He
is
to
cf. ver.
9 and
ii.
5, 7.
That
cause
;
he
his
may
God
will
tongue
he cannot speak
to refrain
cf.
all
Ps.
cxxxvii.
is
from
speech
God
will,
while,
silent
on the
sorrow
divine
with
which
he
is
filled
by
the
contents
of
the
This state of
silence,
according to which he
his
is
only then to
mouth
is,
which were
indeed, at
imposed upon
the prophet
iv.
and
v.
from the
relation of vers.
25-27
iii.
to ch.
25
to
V. 17,
or rather
27.
But
further on
over
the
whole period up
from
this,
an undeni-
upon him
in our verse,
to
which
it is
said, that
fall
when
the messenger
of Jerusalem, his
mouth
The
CHAP.
Iir.
25-27.
67
merely
to
would
which
limit
lies
the time
is
21 sqq.
This
is
quite
silence
but
in
both chapters
it
is
he should no longer be
dumb
The
is
For although
this
day forms a
he on
it
announced
tion of Jerusalem,
is
was then
to
be
dumb from
The
hypothesis
then only remains, that what was imposed and enjoined on the
prophet, in vers. 26
news of the
fall of
Jerusalem, by the
There-
with
is
also
head of the
first
prophecy delivered
to
him (not
at his call), if
it
among the
heathen,
conse-
down
to the
from ch.
vi. to
ch. xxiv., he
had
an-ain
announced.
the discourses
down
tions
and
God
in ch. iv.
and
v.,
announcement was
to
be maintained during
all followini;;
G8
also to
be
is
when God
is
inspires
him
to
to be to his contemporaries
no
n"'3io ti'^X,
God
expressly
is
directs
him.
Understood in
neither with
xxiv.,
this
vpay,
the
silence
in
contradiction
in
the
words of
God
communicated
which
ch.
vi.
to
Cf. with
this the
Chap.
sign,
iv.
which Ezekiel
and
is
to
perform in
visit
his
own house
before
who
connected
first
mutually-supplementary symbolical
the
of which
in vers. 9-17.
In the
first place,
he
is
symboli-
(vers. 1-3);
he
is
to
announce
the punishment
4-8)
by the nature of
The
three actions appears clearly from this, that the prophet, accordto ver. 7, while lying
upon one
side,
is
and
and,
his
arm upon
him
according to ver. 8,
lasts,
to lie
is
upon
manner
formal
In harmony with
inasmuch
which the
prophet
is
to
by the
repetition
vers. 3,
4,
and
8,
CHAP.
IV. 1-3.
69
and subordinated
to portray
Jeru-
introduced
a
hrich^
:
words
mx p
T T
'
nnxi. T
:
Vers. 1-3.
The
first
symbolical action.
Ver.
it
1.
And
a
tliou^
to thyself
and
lay
2.
before thee,
direct
and
siege
draw thereon a
city,
Jerusalem
it
it,
Ver.
And
siege-towers, raise
up a mound against
it
erect
camps against
Ver.
3.
round about.
an iron pan,
and place
Let
it
and
the city,
and and
direct
besiege
be in a state of siege,
it
be
a sign
to the
house of Israel.
The
directions in vers. 1
basis for
is to
lay
Upon
is
to sketch a citv
is
to repre-
sent Jerusalem
around the
city he
is
to erect siege-works
;
i.e.
he
is
to inscribe
The
kiln,
selection of a brick,
i.e.
of a tileis
burnt in a
not,
as
mental inscriptions
in
Palestine, also,
ix. 9),
common
might be
nii'D n^b'j
in consequence of which
IW'O
]T^
Mic.
iv.
14, " to
make
a siege,"
i.e.
siege-works."
is
liifO is
by
P;."l,
"'
siege-towers"
(see
on 2 Kings xxv. 1)
;
"
(see
on 2 Sam.
XX. 15)
raises
ni:nj "
camps"
army
several
They
con-
of strong
beams of
70
soldiers.
Compare the
iii.
them by Josephus, de
hello
Judaico
siege-
7. 19.
The
2, refers to I'V-
The
to
be placed by
latter
figures
city,
brick
The
expressions, " to
make
are
etc.,
is
to represent
what
done
when
ver. 7
a city
is
besieged.
3,
at
and
in
Jerusalem."
The meaning of
to
is
the picture
is clear.
Every one
in
who saw
But
iron
it
was and
the prophet
do
still
it
more
he
is
to take
is
hand the
an
siege itself,
to carry
out.
To
that end, he
to place
pan
as
city sketched
and
so besiege
it.
The
while to represent
ably
fast,
it, i.e.
i.e.
immove-
would be contrary
The
iron wall
God
i.e.
is
to raise
between himself
city, ut significaret,
se^
Deum
iis
Deique decretxim
et
Deum
civium
Jlec-
ad misericordiam
n?t]Q,
slices of
tendum.
iron
Lam.
iii.
44.
" pan,"
cakes
;
i.e.
an
and
see
on
Lev.
5.
The
CHAP,
IV. 4-8.
71
mentioned
is
food while he
occupied in
completing his
to
The
If he were
have
not, at the
same
city.
as a wall
The
was
choice
to
is to
be found
object intended.
in
it,
If
contained
Jerusalem
cf.
is
xxii.
18
The
symbolical siege
of
Israel,
i.e.
of Jerusalem
to be a
a
of
pre-announcement of
Israel
is
impending destiny.
The house
house of Judah
Vers. 4-8.
The second
symbolical act.
Ver.
it
4.
Ajtd do
tJiou
and
lay
upon
house of Israel ; for the numher of the days during which thou
liest
thereon
shalt
Ver.
5.
And
reckon
three
to thee the
the house
Ver.
6.
And
and bear
of
the house
Ver. 7. And upon the siege of Jerusalem shalt thou stedfastly direct thy countenance, and thy
day I reckon
as a year.
it.
Ver. 8. And,
lo,
I lay
as
cords upon thee, that thou stir not from one side to the other
ended the days of thy siege. Whilst Ezekiel, as God's representative, carries out in a symbolical manner the
is
siege of Jerusalem, he
Lying upon
72
turning, he
then, lying
40
reclines
upon
the same
number
PV
^^%
*'
to
bear
sin,
i.e.
cf.
Num.
is
Sin,
which produces
guilt
and punishment,
is
re-
to lay
it.
upon the
upon which he
reclines,
and
This bear-
and mediatorial,
intended
as purely epideictic
and symbolical
that
is
to
say, Ezekiel,
by
his lying so
upon
his side,
is
to
show
to the people
how they
are to be cast
down by
of
The
full
understanding of
this
symbolical
act,
how-
ever,
discrepancy.
In the
first place,
closely con-
nected with the division of the covenant people into the two
kingdoms of
Israel
and Judah.
left,
is
to bear
that of
Judah on
kingdom
Judah
to
the right,
to the south
of Jerusalem, but
to the
at the
cf.
same time
pre-eminence
Judah over
is
Israel
Eccles. x. 2.
in
its
;
This pre-eminence of
period of
Judah
manifestly exhibited
punishment
= 40
years.
years
390 days
= 390
CHAP.
IV. 4-8.
73
guilt
which
Of
themselves, both
the
first, viz.
which Ezekiel
tioned to the
is
might be proporguilt, as
number
many
cf.
p.
479
sqq.,
and
nology.
the
But
this
kingdom
others,
lasted only
253
years.
down
to that of Ezekiel, or
Jerusalem.
arbitrary.
Still less
phantoms of the
air.
The
this pious
king
year
as
Judah's
sin.
We
must
meaning of the
Since Ezekiel,
punishment for
Israel
and Judah.
then,
had
to maintain
74
a second time
6)
to recline in all
tliree
430
hun-
(390
+ 40)
days.
is
To
But
against
it,
but
and right
sides, is to repre-
The
is
an-
nounced
had spent
in
Egypt
in
xii.
40).
It
had
l)een
already intimated to
in
Abraham (Gen.
his seed
and at a
Israelites
later time, in
which the
increase of their
in
number,
was
upon
Deut.
God would
sistent
declension,
bondage in Egypt
taken
by the prophet
as a type
of the
In
this
(viii.
3.
is
Still
basis
of
this
conception,
the
Egypt,
lies
Hos.
ii.
This
it
typical
meaning
as,
also
at the
in
was already
acin
Jews
of his time,
Alii vero et
maxime Judaei a
et
seciuido
tribida-
CHAP.
IV. 4-8.
75
Ilitzig.
Israel
to
be assumed,
become
explicable."
at
its
division into
390
+ 40
of
as
i.e.
This
latter
view
is
not,
it,
from the 40
upon which the look of the prophet would have been turned bv the sojourn in Egypt. For the 40 years in the wilderness are
not included in the 430 years of the Egyptian sojourn, so that
Ezekiel could have reduced these 430 years to 390, and yet
have added
to
of punishment,
is
which
is
to
commence
fixed at
period
is
and
must
commencement,
The
to
kingdom
of Israel
but not the incommensurable relation of the divisions into 390 and 40 years. The foundation of this division can, first of all,
only
lie
number
fort}/
This significance
it
had already
(Gen.
40
vii.
et sic
redire
populum ad pristinum statum ut quomodo annis fuerunt in Aegypto, sic in eodein numero
esse in
finiatiir: scriptumqiie
Ex.
xii.
40.
Hieronyjius.
76
with
this,
already stated at
40
years, although
xiv.
it
Num.
40
32 sqq.
If now, however,
number
as a symbolical
number
ment, the 40 years of punishment for Judah could not yet have been viewed apart from
this event.
The
-j-
ment
if
for Israel
and Judah
at
390
Egypt,
430 years
into
i.e. if
the
40
somehow be
dis-
offered
by an event
in
the life of
Moses which
falls
within that period, and was fertile in results for him as well as
for the whole of Israel, viz. his flight
from Egypt
in conse-
ill-treated
an
As
his
meaning of
them by
this act,
40 years
Lord
called
him
to
His messenger
to
Pharaoh (Ex.
11-iii.
10; Acts
vii.
23-30).
trial
and
undoubtedly
also the
coming time of
which was
to
had experienced
lose her king,
in
Egypt,
that, as Israel
had
lost their
helper
to
flight of
Moses, so
to the
* Another ingenious explanation of the numbers in question has been attempted by KUcfoth, Coinmcnt. p. 123. Proceeding from the symbolical
CHAP.
IV. 4-3.
77
is
to direct
i.e.
upon
i.e.
arm
bare,
(Isa.
lii.
10),
especially
the
menacing attitude
couch
To
i.e.
God
on
will
(see until
iii.
siege.
In
this is
signification of the
and
number 40 as a measure of time for divine visitation he supposes that the prescription in Deut. xxv. 3 that if an Israelite were to be subjected to corporal punishment, he was not to receive more than 40 stripes is founded upon this symbolical signification, prescription which, according to 2 Cor. xi. 24, was in practice so carried out that only 39 were actually inflicted. From the application and bearing
trial,
number
us are to be explained.
40, the symbolical numbers in the passage before Every year of punishment is equivalent to a stripe
of Israel 10
To the house
adjudged,
i.e.
many
single individuals,
amount
of chastisement usual in the case of one individual. Judah, on the contrary, is regarded as the one complete historical national tribe, because in the two faithful tribes of Judah and Benjamin the people collectively
were represented.
Judah, then,
may
number
number
of
which
upon
one, althouo-h,
number
of 40 stripes = years.
To
this explanation
we
only the transformation into stripes or blows of the days of the prophet's reclining, or of the years of Israel's punishment,
assent,
if
could be shown to be probable through any analogous Biblical example, and were not merely a deduction from the modern law of punishment, in which corporal punishment and imprisonment hold the same importance. The assumption, then, is altogether arbitrary irrespective of this, that in
the case of the house of Israel the measure of punishment is fixed differently from that of Judah in the former case, according to the number of the
;
kingdom
in the former
Jewish practice of
inflicting only 39 instead of 40 stripes in order not to transgress the letter of the law in the enumeration which probably was made at the infliction of the punishment goes back to the time of the
exile,
is
extremely improbable, as
it
Pharisaic micrology.
78
salem
is
its
capture
but no
new symbol
is
implied.
time
is
employed.
Vers. 9-17.
The
spelt,
third
symbolical
act. Ver.
and
Leans,
9.
Aiid do
lentiles,
and
barley,
and
and
thou
eat
millet,
and
and put
tliem in
vessel,
on thy side
three
number of the days on which hundred and ninety days shalt thou
it.
Ver. 10.
And
from
time
time
to
time
Ver. 11.
And
from
with
to
time shalt
thou drink
it.
Ver. 12.
it
And
thou eat
it,
and
shalt
bake
before
their
human
excrement.
Ver. 13.
eat their
And
the children of
hrael
them.
Ah!
Lord, Jehovah,
have
I never
eaten
and of a carcase, and of that ivhich is torn, from my youth up xnitil noio, and abominable Ver. 15. Then said He unto come into my mouth.
thee the
that
of
man;
Ver. 16.
And
and
Son of man,
lo,
I will
in
amazement.
and
away one
icith another,
and
For the
is
to
in
upon a
it
at
In
; ;
CHAP.
addition to this, he
at the
IV. 9-17.
79
is,
Archdol. II.
p.
141).
The
flour,
Ezekiel, however,
to take, in addi-
baked
;
into bread
vi.
vii.
13
2 Kings
42
John
see
on
Kings
v. 8)
i'ia,
mon
xvii. 28),
which appears
to
have been mixed with other kinds of grain for the purpose of
being baked into bread.^
lentiles,
sq.),
from which,
Egypt
bake
apro^
JD^^
"millet," termed
in
by the
Egypt,
I.
-^ j),
more frequently
brown
from which,
is
baked.
i.
453
and Gesen.
.
Thesaur. p. 333.
" spelt or
German
ix.
and whiter
flour
it is
is
baked from
somewhat
dry,
and
wheat bread
98
sq.
Of
all
to
appeasing of hunger.
of flour
^
we
xviii.
sit
80
etiam panis
maxime panico
so
law
In
19; Deut.
xxll. 9.
13D
is
is
tlic
accusative of
to
measure or cUuation.
the
The
quantity
to
be fixed according
number
of the days.
house of
Israel's period
quod
this
summa
(Prado)
and because
uas
sufficient to
make prominent
'l21
for the
sake
eat,"
of
i.e.
brevity.^
^r'?^'??
" thy
shall
to
be supplied).
Twenty
shekels
i.e.
=8
or
9 ounces of
flour,
at
most
A
the
a quantity
than a pint,
is
a very
Both, however,
eating
what is required in vers. 9-17 and not also to the 40 days of Judah, so that so long as Ezekiel lay and bore the sins of Israel, he was to eat his food by measure, and unclean. For this is in contradiction with the distinct announcement that during the wliole time that he lay upon the one side and the other, he was besieging Jerusalem and by the scanty and unclean food, was to portray both the deficiency of
^
Kliefoth's supposition
is
untenable, that
390 days of
Israel,
bread and water wliich occurred in the besieged city (ver. 17), as well as the eating of unclean bread, which impended over the Israelites when among the heathen nations. The famine which took place in Jerusalem during the siege did not affect the ten tribes, but that of Judah while
;
Israelites,
but also by the Jews transported to Babylon. By the limitation of Avhat is prescribed to the prophet in vers. 9-15 to the time during which the sin of Israel was to be borne, the significance of this symbolical act for Jerusalem and Judah is taken away. 2 In our climate (Germany) we count 2 lbs. of bread for the daily supply
of a
man
but in
lbs.
warm
countries the
demand
Wellsted (Travels in Arabia, II. p. 200) relates that "the Bedoweens will undertake a journey of 10 to 12 days without carrying with them any nutriment, save a bottle full of small cakes, baked of white fiour and camel or goat's milk, and a leather bag of water.
scarcely
are required.
Such a cake weighs about 5 ounces. Two of them, and a mouthful of water, is all which they then partake of."
" :
CHAP.
IV. 9-17.
81
do from time
to time,
lie shall
fixed period of
390 days
at once,
(Havernick)
but
In addition
to this
the pollution
(ver.
by the manner
in
which
prepared.
D''"}'yb'
nay
is
predicate
The
and refers
" food."
that the
it
enumerated,
i.e.
^[}b,
The
addition C'lyb'
is
not to be explained
from
this,
prove
known
(Hitzig),
in the ashes,
by Ezekiei was
The
Hjy
not on
is
The
prophet, however,
to
This
is
by no means
to
he were
to
food, for
;
which view
Isa. xxxvi.
as 2i]vy
dung,
i.e.
in ver.
15 clearly shows
he
but
is
to
bake
fire.
it
over the
so that
dung forms
That the
it
this is conceivable,
although
vii.
can-
fire
prepared thereon
levitically unclean.
The use
of fire with
human
had not
and
taste,
by which
it
if it
we
see
from the
shall
explanation which
God
''Thus
the
among the
heathen."
The
EZEK.
82
He
by eating food
unclean
flesh,
bv wild
sacrifices
beasts (cf. Ex. xxii. 30; Deut. xiv. 21), nor flesh of
decayed or putrefying
(?^23,
see
on Lev.
vii.
18;
On
In
this
God
16
dung
of oxen instead of
sq., finally, is
at the
impending
siege of Jerusalem,
is
staff of bread,
The
explanation
in
literal
into fulfilment.
Bread
is
To
^^V'P|,
is
added
and
in fixed,
by hunger and
thirst,
which
finally,
Djiy? ip^J as
sign,
it
says that
is
Jerusalem
suffer
^
is
to
sins of Israel
The use
it
that
of dung as a material for burning is so common in the East, cannot be supposed that Ezekiel first became acquainted with it
in a foreign country,
it witli
peculiar loathing.
is
Human
never so emit
ployed, although the objection raised by Ilitzig, on the other hand, that
would not yield so much heat as would be necessary for roasting without immediate contact, i.e. through the medium of a brick, rests upon an erroneous representation of the matter. But the employment of cattle-
dung for firing could not be unknown to the Israelites, as Hauran (the ancient Bashau) the customary firing material
remarks on Delitzsch's
Jvb., vol. I.
it
;
forms
in the
cf.
Wetzstein's
where the preHauran from cow-dung mi.xed with choj^ped straw is minutely described and this remark is made among others, tliat the flame of the gcUe, prepared and dried from the dung of oxen that feed at large, is entirely without smoke, and that the ashes, which retain their heat for a lengthened time, are as
paration of the jclle
in the
CHAP. V
1-4,
83
city of Israel
and Juclah
they are to
oblio'ed to
that
(Judah)
To
this
it
in
ch. v.
is
joined a
how
shall fare
with the
;
and
judgment
5-17).
Chap.
V.
1-4.
is
to
portray
son of
it
Ver.
1.
And
tJwu,
a sharp
it
thyself,
and go with
to
over
thy
head,
it
chin,
2.
and
take
thee
scales,
and
divide
{the
Ver.
city,
when
the days
third,
of
the siege
and
it:
smite
with
the
and
the
{re-
winds
and
the
sword will
I draw
these
Ver.
3.
Yet take a
A7id of
again take a few, and cast them into the f re, and burn them with
fire
;
from
Israel.
The
description
of this
sign
is
;
is
easily
understood.
is
D''D^an "lyrij
to
be understood to the
states the
viz. as
head and
beard.
The
hair,
when
cut
off,
he
is
suffix
is
The one
is
third he
burn
in the city,
i.e.
not in
which he
symbolically besieging
ri''riU"'3p,
(iv. 3).
To
is
is
ver. 2, as
placed beyond
In the
which
is
taken
into
from Lev. xxvi. 33, the description of the sign passes over
81
its
inliabitants of Jerusalem.
bolical act
is
The
sym-
easily recognised,
and
12.
What
God
do to the inhabitants
of Jerusalem.
As
is
when
the city
ignominious destruction.
of the hair-cutting,
This idea
is
what forms
sqq.
third of
As
the
fire
so will pestilence
The second
third
will,
on the
12)
;
by the sword
God
and
as
Moses has
will
them,
still
to persecute
This sign
act,
is
which
is
when
among
is
the heathen.
Of
winds, Ezekiel
garment.
D^'O,
ri''L;"'btJ^n,
but,
ad
senstim, to
is
nil? n^in
" from
is
the third
that
found"
i.e.,
as regards the
subject-matter, of those
persion.
who
ii.
are to be found
^".^^V,
among
the dis-
The binding up
.
into the
the few,
who
who
are dispersed
xvi. 8.
fire,
among
the heathen
cf.
Sam. xxv. 29
still
Ezek.
But even
of these
few
He
shall
cast
some
into the
be preserved, but
is
to
fire,
in
con-
sumed.
CHAP.
in the land,
V. 1-4.
85
to
when
the nation
is
led
away captive
Babylon
to those
is
rightly
is dis-
understood.
The meaning
it,
puted
in
^2D0j
cannot,
because
this yields a
is
rescued
this portion
many
all
are
consumed by
from
from
Israel.
This
explained by almost
expositors,
their
still
But
how
judgment of extermination
saved,
Israel can be
Israelites,
who
is
consumed with
From
thence
come
In the
fire,
last
consuming by
not referred
to.
The
fire
how-
To
kindle such a
on earth
did Christ
come (Luke
xii.
49),
and from
Him
through ch.
vi.
8-10, where
is
86
remnant of those
nations.
dispersed
among
the
So
Before, however,
we
pass on to
briefly
we must
still
reality, or
real,
which
in
an ecstatic condition
to the people.
Amongst modern
significant
and yet
also a
to those
it
who behold
Nor
is
the case
to
in ch. iv.
1-17.
quires
God sometimes
although
will
realso
it
is
it.
difficult,
He
helps
them
performance of
So here Pie
make
(iv. 8).
" In
should be per-
formed
in
and
it,
manner
com-
manded by God,
assertions,
it."
For
these latter
however, there
is
The matter
we
him
in this,
commanded
sufficient
spiritual
occurrences.
We
many
of the
and that
which
meaning
is
of the words, is
to
be firmly adhered
In
CHAP.
V. 1-4.
87
take into consideration
the case
now
before us,
we have
first to
office.
The hand
of
Lord comes upon him at the same place, where the concluding word at his call was addressed to him (tlie D^, iii. 22,
points back to DC' in
iii.
15)
found himself
still
transported by the
revelation,
Spirit of
God
(iii.
14),
which he here
still
he
is
again,
this signification,
manner
as he
had seen
if
it
in ch.
i.
viz.
when
in
an ecstatic condition.
But
this
were an
ecstatic vision,
it is
must
to those
who
witness
it, is
this act
must
fall
viewed
As
decisive,
under consideration
(ch. iv.
and
v.), is
own
house, actually
his left,
viii.
1 sqq.,
away
in ecstasy to
salem.
viii.
88
Vers. 5-17.
is
announced
nature (10-17).
Ver.
Ver.
6.
5.
Thus says
Lord Jehovah
placed in the midst of the nations, and raised about her the countries.
But
my
laivs
more than
the
nations,
and my
more than
the countries
Ver.
7.
Lord Jehovah Because ye have round about you, and have not walked
laws,
my
;
statutes,
even according to the laws of the nations which are round about
you
Ver.
8.
Lord Jehovah
9.
T,
and
will
Ver.
And I
loill
do unto thee
what
like
manner, on
account of
''T^]
abominations.
tliis is
Jerusalem,"
this
i.e.
this is
the destiny of
(Hitzig)
;
Jerusalem
iste,
"
DST
as in
Ex.
xxxii. 1
cf.
its
Ewald,
293^.
To
God had
assigned
Jerusalem
:
is
this
blessed
actually
world-development and
relation to the history
or,
in
God
hath set up His throne of grace, from which shall go forth the
all
may
be accomplished (Isa.
2 sqq.
Mic.
CHAP.
V. 5-9.
89
the Lord, Jerusalem has, on the contrary, turned to do wickedness more than the heathen nations in
(nnpn,
all
cum accusat. object.^ " to act rebelliously towards"). Here we may not quote Rom. ii. 12, 14 against this, as if the heathen, who did not know the law of God, did not also transgress the same, but sinned ai/o/xw?;
for the sinning avofico'?,
of which
is
With
|3?,
in ver. 7,
is
introduced
from
\^^,
a secondary form
lion^
cf.
in
the sense of
ii.
n^rij
"to rage,"
i.e.
to rebel against
God;
:
Ps.
1.
The
climax
"
And
is
not in any
(where
it
made
a subject of
and Hitzig,
to
expunge the N?
and
because
several
Hebrew
manuscripts.
tlie
Even
in these latter,
it
sup-
12.
The
in the double
meaning
of the D^i^n
'l22*^p.
God
written
upon
which
Obedience to the
latter
praise-
worthy
to the former,
Israel,
hated the law of God, followed the wicked and sinful laws of the
heathen, and neglected to observe their goodlaws.
before us
is
The
passage
to be
judged by Jer.
ii.
10, 11, to
which Raschi
cordant.
xi. 12: " Haec prohe conImitahantur Jiidaei gentiles velfovendo opiniunes gentiles, vel etiam assiimendo ritus et sacra gentilium. Sed non faciehant ut gentes, quae integre
90
nb
\y?.
God
will
plish or execute
xxxiii.
judgments,"
used in Ex.
xii.
12 and
Num.
God suspended
over Egypt.
The
and heavy,
will ever
happen
the
to refer
earlier one, or
is
directed
Babylonian and
Koman
calamity together.
Both suppositions
Jerusalem.
God was
and
con-
Israel, Avhich
this threat.
Ver. 10.
and I will
exercise judgments
upon
thee,
and
remnant
to the ivinds.
Yer. 11.
Therefore^ as
Verily, because
live,
is
the
declaration of the
Lord Jehovah,
away mine
my
so
abominations
eye withoid
thee
and
take
mercy, and
by
not spare.
Ver. 12.
tldrd of
in
shall die
the pestilence,
Israelitae
thy
diissuis serviehant.
videri vokbant."
Nam
populus
CHAP.
V. 10-17.
91
thee;
midst; and the third part shcdl fall hy the sioord alout
and
I scatter
to all the
winds
and
ivill
draiu
Ver. 13.
^ nd my
and I icill
cool
my
take vengeance.
when I accomplish
my
lorath
upon them.
Ver. 14.
my And I
make
thee
the nations
of every passer-by.
And
it
shall be a
a tensor for
the nations
round about
when 1
exercise
my
judgments upon
tions.
I,
thee in anger
Ver. 16.
When
thee the
evil
destruction,
destroy you
evil
beasts,
and
and blood
I,
and
it.
is
;
As
which had been ah'eady predicted by Moses (Lev. xxvi. 29 Deut. xxviii. 53) as that which should happen to the people when
hard pressed by the enemy,
viz.
and children
their parents
and
This
to
an appendix
and
2, in vers.
11
and
mention of the
and with repeated and prominent which have drawn down such chastisements.
As
sin, is
The
is
which
is
Job
away
of the
92
eye,"
it
while
D^nn-N?"i,
" that
its
feel
no compassion,"
and
For
V^.i^,
sh
indicated by
is
;
''3X
D31
between
will
V^iVi
and ^ionx
termed
what follows
''?^^"221,
nor
is
the
contrast,
which
is
lost, as
Hiiver-
nick supposes.
"'i'^^'DJi
a positive
sanctuary.
act,
This
shown by the
The
it
besides,
For
ver. 12 see
on
vers. 1
and
2.
By
parts, the
wrath of
God
is
to be fulfilled,
is
i.e.
to
be exhausted
and God
is
to appear
HDH mr}^
13.
sedavit
''^^C?'^?
iram" occurs again in xvi. 42, xxi. Ilitlipael, pausal form for ""^li^nanj se
satisfaction
22, xxiv.
consolari^'''
" to procure
by revenge;"
63.
cf.
Isa.
i.
24,
and
Deut.
xxviii.
In
ver.
to the
city of Jerusalem.
become a
to all nations,
in ver. 15,
manner
^l^'.'^"'.,
LXX.,
but Jerusalem
to
be regarded as the
etc.,
subject which
is
to
a warningit,
Among
is
in
hunger
in
(cf. iv.
16);
and
first
ver. 17
pestilence,
blood,
and
CHAP.
VI. 1-7.
93
xiv. 21.
For
pestilence
as a unity
by means of the
Their connection
is
is
to
sig-
details
on
xiv. 21.
The
evil beasts, to
24 sqq.
To produce an
words together.
Unum
animos
tarda
etfei'reos.
Hcbc igitur
est ratio,
cur
Jiic
figuris (Calvin).
CHAP.
VI.
THE JUDGMENT UPON THE IDOLATROUS PLACES, AND ON THE IDOL- WORSHIPPERS.
address
in vers.
To God's
oracles,
appended
in ch.
and
vii.
two additional
in its extent
and
In ch.
there
is
announced,
and
3-7)
and
to this is dis-
among
Lord
(vers. 8-10).
repeatedly described at
Vers. 1-7.
idolaters.
The
1.
Ver.
And
the
word of
the
Lord came
the
to
me, say-
ing
Ver.
2.
of Israel,
Son of man, turn thy face towards and prophesy against them. Ver. 3.
mountains, and
mountains
say,
:
And
Ye
Thus
Lord Jehovah
to
to the
and
the loio
grounds. Behold,
I
4.
Ver.
Your
altars shall be
;
made
desolate,
and your
and I shall
94
mahe your
of your
idols.
Ver.
5.
And
6.
will lay the corpses of the children of Israel hefore their idolsj
will scatter
and
all
altars.
Ver.
In
made
desolate,
and
the high
jylaces icaste
that
icaste,
idols hrohen
and
destroyed,
and your
the
IV ill
Ver.
7.
that
that
With
16.
The prophet
That
tlie
is
to
prophesy against
when
to the
moun-
tains
and
hills
cf.
Hos.
iv.
13; Jer.
ii.
20,
iii.
xii. 2.
D^T^^.j
word
as equivalent to
wady.
Ewald,
of
ISGda.
The
mountains and
hills,
valleys
;
and low
and
4, 6,
and xxxv. 8
also, in
the opposi-
xxxii. 5, 6,
xxxiv. 13.
The
with trees and groves, under the shadow of which the worship of
Astarte especially was practised; see on ver. 15.
tains
On
to
is
the
moun-
and
in the valleys
Baal and
Astarte.
The announcement
appended
to the threatening in
and describes
sacrifice
at greater length.
the places of
dedicated to
him
I.e.
as
the sun-god, he
names
1
also the
altars,
which, in Lev.
and other
places, are
comprehended along
with the
riiD3
see
Kings
iii.
3.
With
iu the
the destruction of the idol temples, altars, and statues, the idol-
fall
down
CHAP.
presence of their
idols.
VI. 8-10.
95
of
the
word
D71?3, "idols,"
and frequently
employed by Ezekiel, is uncertain signifying either " logs of wood," from ?r3, " to roll " (Gesen.), or stercorei, from ^,
"dung;"
is
not
"monuments
is
of stone" (Havernick).
30/>.
Ver. 5a
of
The ignominy
the destruction
may
cities
The forms
from
D^i^'
Dti'^,
n:jp"J'''ri
and
10e^'"^5.''.
(Ewald,
form
name
liO''t^'l
in Ps. Ixviii.
and
else-
where.
The N
in
VO'S'^"'
is
In
ver. 7, the
The
who
the
your
midst,''^
not
all
what
follows.
the idolaters
The
The
fallino- of
of
to conversion to Him. away into banishment amongst the heathen, and shall remember the word of the Lord that will have been fulfilled. Ver. 8. But I shall preserve a rem-
Jehovah
as the omnipotent
God, and
Vers. 8-10.
survivors shall go
nant^ in that there shall be to you some loho have escaped the sicord
among
Ver.
9.
the nations,
when ye
shall he dispersed
among
the lands.
And
to
those
me among
broken
me
their
and
their eyes,
whorisk heart, ivhich had departed from me, which icent a whoring after their idols : and they
of
Ver. 10.
A nd ye
shall hioio
am
Jehovah.
Not
nrna
in vain have
J spoken
make
or preserve survivors."
The
connection with
.'iJI
is
96
Deut.
xxviii.
11 and xxx.
and
is
Ewald and
Hitzig, as inadmissible.
For
ni^^3
is
supported by
''^1?'!"!,
^^iniiTi
into
which
7, is
^^
is
''^"^
1^'
different
from that
know
that
Jehovah, the
will
God
of Israel."
this,
The
is injin.
preservation of a remnant
be shown in
CiD'^niijn
it
to the ni of
the
and Ewald,
is
remembrance
conversion to
as relative
of
Jehovah
itf'^^.
(ver. 9)
the
is
The commencement of
259i.
Him.
before
Clip,
''^"'St^o
not to be connected
pronoun with
but
is
if," as in
Lev.
iv.
and
else-
6 and 2 Chron.
futur. exact.
''^1?^'?
The
Niplial
"i?t^'3
here
sihi frangere,
i.e.
eorum
%it
ad
God
to smite, as the
12pJl
whoredom.
t2^p,
cor-
the later
form
for
)'lp,
''
be
filled
with
D''J3,
loathing;"
faces,"
i.e.
cf.
Job
1 with
object.,
:
"in (on)
their
their
persons
or themselves
xxxvi. 31.
reference to
abominations.
This
fruit,
which
pro-
God
:;
CHAP.
Vers. 11-14.
VI. 11-14.
97
The punisliment
thy foot^
is
just
Ver. 11. Thus saith the Lord Jehovah, Smite with thy hand,
and stamp
hunger,
loith
and
say,
Woe on
abomi-
and pestilence.
;
Ver. 12.
He
that
is
afar off
loill
die by
the pestilence
and he
that is near at
is
hand
sword
survives
and
and I
shall accomplish
that
my
Ver. 13.
lie
And
ye shall
I am
in the midst
hill,
of your
all the
on every high
upon
summits of
the mountains,
tree,
and under
pleasant iricense
out
to
And I ivill
stretch
my hand
against them,
and make
more than
shall ye
the ivildemess
of Diblath, in
so
know
that
arn Jehovah.
feet
Through
to
clapping of the
the
is
excitement
the
at
is
prophet
make known
the dis-
pleasure of Jehovah
well
^2?^ nan
Tjiij
in xxi. 19 expressed
more
distinctly
i.e.
by
7X
P)?
other,"
" to
clap the
hands;"
Num.
ns^ an exclamation of
it^'X,
ver. 11,
spe-
mentioned
is
;
in ver. 12.
No
its
one
will
he who
at
far
removed from
scene as
little
he who
is
close
is
hand
while he
who
to perish of hunger.
"i^V3,
The
signification
"besieged"
(LXX.,
Vulgate, Targum,
i^Jti'^n
etc.),
as a
On
13; on 13a,
13; Jer.
ii.
cf. ver.
5; and on lob,
6; Deut.
nn'':
ver. 3,
and Hos.
iv.
20,
iii.
xii.
2.
hv.
ry-}.^
used
EZEK.
I.
98
in the
pleasing to God,
i.
is
here transviii.
9 and
Gen.
21.
will
On
all parts,
God
make
The union
either
of nBC'Ol noroc'
cf. xxxiii.
The
words nnplT
"I3*irii0
are
obscure,
wilderness
towards Diblath" (even to Diblath), or " more than the wilderness of Diblath" (IP of comparison).
There
is
no doubt that
in Jer.
nn72T
xlviii.
is
a nom. prop.
;
cf.
the
22
is
Num.
xxxiii. 46.
of the
words
For,
if
isI'tID is
the
the terminus
but
it
must
also
have the
article
wilderness
that,
namely, of Arabia
is
meant.
The
omission
Vs. Ixxv. 7
(Hitzig, Ewald),
always omitted.
;
into
the
"^^^l^)
named
in
Num. xxxiv.
Sea
11,
is
boundary
is
constantly expressed in
xiii.
a different way;
1
cf.
Num.
8
;
xiii.
5;
Kings
5
;
viii.
Qb; 2 Kings
vii.
xiv.
65;
Amos
vi.
14; 1 Chron.
(xlviii. 1)
xiii.
2 Chron.
is
non
Ni27
named
as the
nr)73"i is
CHAP.
VII. 1-4.
99
to
The
wilderness of Dihlah
is
is
unknown.
With
'l31
""S
^Vy^,
the
discourse
rounded of in
CHAP.
VII.
The second
pletes the
come
This
word
is
Thus
saith
(vers.
2 and 5).
In the
sive,
first
drawing
nicrh,
for
God
will
to its
abominations.
The second
section (vers.
5-27)
is
arranged in
four strophes, and contains, in a form resembling the lamentation in chap, xix., a
more minute description of the end predicted. Vers. 1-4. The endcometh. Ver. 1. And the word of Jelio-
vdli
came
to
me
thus
:
Ver.
2.
And
thou, son of
!
man, thus
the
saith
the
Lord Jehovah
the
thee,
An
end
to the
land of Israel
end cometh
upon
four borders of
the land.
Ver.
3.
Now
(cometh) the
end upon
and I
shall send
my
wrath upon
thee,
and judae
abomi-
nations.
Ver.
4.
A nd my
and I
ways upon
ye
thee
and thy
that
I am
Jehovah.
thee, that
may know
<^^^],
God
It
to be a continuation.
the end
coming
its
i.e.
Judah, with
capital Jerusalem.
Desecrated as
has been
100
by
the abominations of
inhabitants,
't^''
it
will cease to
be the
n^lN?
(to the
land of Israel)
(an end), as in
is
placed
first
emphasis.
14.
nya^K
}nxn niSJ3
limited
by the parallelism
It
is
The
Chetih nya'ix
The
In
" Give
267c).
end
is
expressed
in the punish-
in their train.
For
4a compare
ch. v. 11.
Vers. 5-27.
vers. 2-4,
The
vers. 5-9,
10-14, 15-22,
23-27.
mhQ first
and
Ver.
;
and
as near at hand.
in vers. 8 the
Ver.
5.
Thus
saith
it
Lord Jehovah
6.
cometh.
End
it
:
cometh
end
it
wahelh
thee,
upon
thee
behold,
cometh.
Ver.
day
is
near
tumidt
toill
and
Ver.
8.
Now
speedily
pour out
thee
all
;
my
fury upon
thee,
and judge
thee
thine abominations.
Ver.
9.
My
;
look toilh
and I shall
thee,
not spare
I bring
of
it
upon
ye
the
midst
thee, that
may know
am
smiting.
Misfor-
CHAP.
VII. 5-9.
101
first
by
nj?T
nns, in which
rins
is
placed
for
the sake of
(unique) of
ch. V.
9).
its
(cf.
In
is
(the end)
waketh
upon
thee,
}*i?.L'.
The
as the
And
:
it
will not
do to supply nyn
(behold,
it
(evil)
from
is
nx3 nan
cometh,
it.
cometh).
nN3
construed impersonally
The meaning
in
of tz^phirdh
is
doubtful.
The
it
which
it
occurs
is Isa. xxviii. 5,
is
where
is
Raschi
K"J?V,
it
tempus matutinum,
dawn
of an evil
But
the
dawn
is
omen
2,
or of salvation.
started
to twist,
and
takino-
stood
it
But
it
in ver. 10.
malum
js^,
which he refers
to the
Arabic *
intortum, then
fatum hand
also
mutandum
given of
Ti'^n,
inevitalile.
Different explanations
the opinion that
it
;
have
been
^'^y}
^n.
But
is
synonymous with
10),
is
Isa. xvi.
is
an unusual form of
is
lin,
So much
at
any rate
"in
context,
that
the
hapax legomenon
of
is
of
ninp,
tumult,
or the noise
war.
The
shoutin"- of the
: :
102
mountains,
is
3i"ii5J3,
Deut. xxxii. 17
= immediately).
;
For ^X
vi. 12.
The remainder
it
repetition of vers. 3
and 4
is
but nao
is
added in the
smites.
last clause.
They
is
Jehovah who
This thought
Ver.
the
hold,
it
blossometh.
Ver. 11.
up as
the
rod of
evil
nothing of their
and nothing
glorious
:
upon them.
let
Ver. 12.
The time
and
let
not
for wrath cometh upon the ivhole mulseller will not return to
titude thereof.
that
lohich
was
were
still
among
the
living
and
but
no one
loill
Ver. 14. They blow the trumpet and make everything ready no
one goeth into the battle
:
for
my
all their
left of
multitude.
The rod
This
is
already prepared
nothing will be
the ungodly.
is
The
synonymous
but there
is
a grada-
The approaching
it
fate springs
up out of the
earth
V.
(N)'^,
;
13
Isa.
1, etc.)
pride.
X. 5).
This rod
is
God
G sqq.
Jer.
1.
31
seq.),
to inflict
Sprouting and blossoming, which are generally used as figurative representations of fresh
and joyous
power which
destined to inflict
the punishment.
refer to the
enemy who
to cliastisc Israel.
The
violence
'
CHAP.
VII. 10-14.
103
which he employs
i.e.
rises
up
of ungodly Israel.
intensified
exclamations.
insert
i^'!'}]
So
far as the
meaning
is
concerned,
we have
:
to
in thought,
and
there
will not
be anything of them,
nothing will be
left of
them
them)
Xey.
DTO
(of
lion
and the
i^^^,
utt.
DriDn, plural of
cn or
nnrij
both derivatives of
are so
com-
bined that
|ion
signifies
Isa.
Ix.
Ps.
assigns to
hdmeh,
priate.
viz.
anxiety or trouble,
aTT.
The
\ey. nj
is
or interpreted, as
Kimchi
who
This
maintains,
more lamentation
rlj
Mappik
in n unexplained,
a derivative of a
in Arabic,
ilj,
hence
a
nb, res
magnijica.
When
way
away
(ver. 12).
The buyer
he
will not
be able to enjoy
it
and the
seller will
mourn
kindled
would have
lost
it
in
any
case.^
;
The wrath
that
is
of
God
is
to
say, the in
judgment
as
all.
The
suflnx
njion refers,
" It
mourn over its sale. But when slavery and captivity stare you rejoicing and mourning are equally absurd." Jerome.
104-
Jerome
Yisrael)
(acJmatJi,
in
ver.
2,
i.e.
of the land.
The
what he has
which
sold," are to
landed property
that
owner
;
(or his
heir),
so that he
his
mimMr
should be
still
time
to his property
would take
place, accord-
The clause 'n D''*n3 ^iy1 is a The seller will not return
(^IK'^ N?), i.e.
N7)
to
his
31^^,
compare
Isa. xlv.
^rj'^ N7,
As
^Vu'^
jirn
In the
the
iiiy? in
makes the
suffix in
but with
^PJ^^Ij
Whether
was
to
recover his property was founded upon the idea of the restitution
be deprived of
its
This
enemy employed
difficulty
solute,
in executing the
judgment.
VipJ^S,
There
is
some
CHAP.
VII. 15-22.
105
Even
tlie
if tlie
Vipna in Jer.
vi.
mind
this
VipJ^ia^
would not
position
and the
form
vii.
7),
and signifying
to equip for
4.
And no
one goes
God
(Lev. xxvi. 17), and smites them with despair (Deut. xxxii.
30).
Thus
destruction
away
as useless,
and leave
it
for the
enemy.
xoitliin:
Ver.
he
15.
who
is in the
sioord;
and famine
him
that is in the
citij.
Ver. 16.
And
like
tlie
mountains
of
tlie
valleys, all
loill
flow
loith
loill
them ; on
will be shame,
toill
and
throw their
to
the
streets,
and
their
ivill
them.
day of Jehovali
wrath
was
to
them a stum-
bling-block to gidlt.
Ver. 20.
their
And His
used
it
tions they
made
thereof: therefore
it
I make
itflth
to
them.
Ver.
21.
And I
I shall
shall give
into the
to the loicked
may
defile
it.
Ver.
;
22.
turn
my face from
my
treasure
106
and oppressors
inent of
cli.
come upon
it
and
defile
it.
The
cliastise-
God
;
V.
12)
even
to the foe
(compare 1 Mace.
28
bring misery.
fled to the
mountains
will coo
i.e.
mourn, moan
which
(as
II.
when alarmed by
and
fly else-
where
are contrasted
and the
The words
late to the
made
^^T"^.
The
(Jtcojah),
;
on
for
which Ezekiel
or
to
uses the
still
stronger expression
11).
growl
When
the judgment
(not
merely those who have escaped, but the whole nation) be overwhelipaed with terror, shame,
suffering.
The
words, "
all
knees flow with water" (for Jidlak in this sense, compare Joel
iv. 18),
and turning
to
water in Josh.
vii. 5.
With
and horror
at
at
them
into
such
For
10.
Iv.
for
nir!i3 D-JD-^Ja-^x,
vii.
viii.
10, Jer.
51
and for
nn-i,?
'cKTba,
Isa. xv.
2,
Amos
Mic.
On
16.
In
this state of
all their
treasures
away
19
sqq.).
By
the silver
CHAP.
VII. 15-22.
107
will
throw away
(ver. 19),
we
are not to
particularly,
these
They
are
first
their hearts.
will
not
an object of disgust, inasmuch as they have been The next clause, " silver and
i.
18.
But Ezekiel
" they
will not
by
addinir,
is
that
to
say, they will not be able to protect their lives thereby, either
(see the
comm. on Zeph.
i.
18) or
from death by
to
no more food
'iJl
The
clause
-'ii/bo
''3
assigns the reason for that which forms the leadinr' thouo-ht of
away
of the silver
and gold as
guilt
and punishment
V'lJ? ''3^,
i.e.
his beautiful
ornament.
The
allusion
to the silver
and gold;
suffix is to
prophet fixed his mind upon the people as a whole, and used
the singular in a general and indefinite sense.
written absolutely at the
The words
true
are
commencement
I
^n)D*^'.
mean-
"what
and for
And
in Isa.
manner depicted
i.e.
16
sqq.),
idols,
did they
God
(cf.
;
Hos.
viii.
4, xiii. 2).
n nby^
make
of (gold
and
silver)
made
(as in
Ex.
it
God
away
and
(ver. 21)
by giving
it
The
108
enemy
0),
i.e.
described as " the wicked of the earth " (cf Ps. Ixxv.
.
godless men,
who
Israel,
is
but
in the
that
holy,
and
defile
The
Chetib
it
^^-'^n
is
to
be retained, not-
What
i.e.
is
will
turn
Israelites),
His treasure.
(Job xx. 26
;
Obad.
ver. 6).
Ts'phunl
temple, or the
it
Jerome renders
"signifying the
this explanation
Holy
priests
adopted by the Fathers, that even Theodoret explains the rendering given in the Septuagint,
in
cf
in the temple.
On
my
it
as signifying
"the land
{i.e.
God's) protection."
But
is
tsdphun.
safety.
in the
up
in
nary
less
priests,
but
it
was not a
secret, a
hidden place
and
still
was
land of Canaan.
is
AVe therefore
so
thoroughly sustained by
" treasure," by which,
intended.
Job
XX. 26
and Obad.
ver. 6,
namely,
is
primarily
This
before
it
may be made
t^is
to
harmonize with
signifies
{e.g.
2 Kings
23
possibly Ezek.
CHAP.
XXX. 4), and
VII. 23-27.
109
may
treasure
by penetrating
There
is
where
it
is
laid
up or
concealed.
Tpjij
pi'ofanare, since
Moreover,
to
word
is
employed here
to us,
we squander
Still
worse
is
coming, namely,
is
and
of outrage.
Ver. 24.
/ sliall
may
and
shall
put an end
be defiled.
there
is
to the
may
but
Ver.
26.
Destruction
ariseth
;
upon destruction
cometh,
prophets,
away from
and
the
the priest,
from and
prince
loill clothe
himself in
may
and
to
learn that
I am
Jehovah,
Those who
is
by sword or famine
exile awaiting
at the
them.
i.e.
This
command
is
make
the chain,
exile.
This punishment
full
of mishpat ddmim,
judgment of
there
is
upon
murder, which
poses.
Such a thought
and with
D''OT DSi^'p is to
no
same manner
cleatli,
capital crime) in
Deut.
xix.
a crime of
blood,
it.
or capital
Because the
land
is filled
violence, the
i.e.
Lord
will
bring
Israelites.
is
Q''33
(Deut.
xxviii.
50, etc.).
The
ex-
TV lixa,
pride of strength,
in ch. xxiv.
and embraces
everything on which a
rests his confidence.
man (or a nation) bases his power and The Israelites are called Q"'iy, because they
accordino- to ch. xxiv. 21, based
thonnht themselves
their strength
stronij, or,
land.
upon the possession of the temple and the holy This is indicated by 0^'?^''-? ^''"1 ^^'^'i^'^ follows, ^m,
DH'^C'lpp,
{vid. Evv.
215a).
The
In
for
u-k.
tone-syllable
which follows
(cf.
shrink or
ver.
roll
up
S3
is
is
a prophetic perfect.
of
intensified
by
and
also
by the
the
whom
God
into
deprives of
revelation, knowledge,
and counsel;
so that all
ranks (king
mourning,
That
it
is
to
evident
from the
elders
antithetical
and
The
CHAP. VIII.-XI.
Ill
seek for predictions
vision,
as
They
no revelation.
is
They
with-
drawn from
tion out
and so forth.
people (Mai.
7).
classes into
which
{i.e.
common
from the
literally
:
civil rulers, as in
xxiii.
30.
^3"!'^'?,
action, will
I do to them
i.e.
my
and
(See
regulated accordingly,
the
22, etc.
comm. on
CHAP.
VIII.-XI. VISION
OF THE DESTRUCTION OF
JERUSALEM.
A year and
Chebar.
Lord
by the
He
is
burned
Lastly,
with
fire,
(ch. x.).
who
xi.
121), he
describes
before his
how the gracious presence of God forsakes the city own eyes (ch. xi. 22, 23). After this has taken
back in the vision to Chaldea once
there,
to
more
and
come
to
an end, he
xi.
announces
24, 25).
112
Chap.
vili.
Abominations of the Idolatry of the House OF Israel. Vers. 1-4. Time and place of the divine revela-
1.
tion.
Ver.
And
it
came
to
and
the
the elders
of Judaic
loere sitting
hand of
the
Lord Jehovah
its loins
there.
And
of
1 saw, and
doionlike
from
the look
its loins
and from
Ver.
me
by the locks
me
Jerusalem
in visions of
God,
to the
which faces towards the north, ivhere the image of jealousy exciting
jealousy
had
its
stand.
the glory
of
the
God
valley.
The
24 and
lie
that he
was
to
shut himself up
in his house,
and
left side,
side
in
430 days.
this,
The
I sat,"
is
as yy\ does not of necessity signify sitting as contrasted with lying, but
may
of stay-
Nor
is
of
Judah opposed
to the
command,
in ch.
up
in the house, as
that passage.
we have already observed in the notes on The new revelation is made to him in the preit is
them.
lias left
They
and after
this
25).
If
we compare
new
vision ap-
parently falls within the period required for carrying out the
Between
the
fifth
ch.
i.
1, 2
day of
in
year) and
CHAP.
VIII. 1-4.
113
in the sixth year)
cli. viii.
month
that
is
to say (reckoning
the year as a lunar year at 354 days, and the two months at
;
i.
27 require
at least
iii.
15,
Consequently the
fall
Judah.
To
get rid
of this difficulty,
fifth
year of
Jehoiachin (ch.
i.
by which he obtains an
for the two months, 7 days (ch.
iii.
444 days
after adding
59
a period
sufficient not
+ 40
days (ch.
iv. 5, 6),
but to leave
vii.
and
viii.
But however
leap year
to give
it
is
may
was a
purely conjectural
and there
is
nothing whatever
probability.
we assume
iv.
and
v. in all their
which he was
his right side.
viii. 1
own
house,
is
identical in
is
contained in
all
iii.
22-vii. 27,
no discrepancy, because
that occurred here was purely internal, and the propliet himself
was
to address the
words contained
in
ch. xi.
412 and
xi.
114
Moreover, when
is
had seen
in the vision,
is
perfectly
open
to
his report to
of
God
in ch. vi.
and
25
vii.,
it
and
may
not that
to the elders
what he saw
in
And
even
if
puted,
reason
why
it
shown
was
to be related to
the exiles.
Again, there
is
in
It
which Ezekiel
sees in
ch. viii.-xi.,
city,
both in
it
figure
connection for
it
to
be shown
siege of Jeru-
salem.
process
And,
is
lastly,
upon
his
right side, that this posture did not preclude a state of ecstasy or
render
it
while the prophet was engaged in carrying out the former word
of
of the
command
of
in a condition in
which
it
upon
in
to
On
account of this
it
collision,
lying bound by
God upon
sin of
the temple at
transport
On
the contrary,
CHAP.
occurred, according to ch.
VIII. 1-4.
115
time
viii. 1,
at a
acts
all
of ch.
iv.,
he had been
we
v.
and
on ch.
v. 4).
And
lil.
If
lie
for
430 days,
theophany In ch.
I.
and
3.
ch.
ill.
22 sqq.
For vy hbn
described in
t:,
see at ch.
figure
22 and
i.
The
ch.
i.
which Ezekiel
Is
same terms
of the
as the appearance of
God
in
27.
The sameness
two passages
Is
a sufficient
emenda-
tion ^'^^ '^3, after the Sept. rendering o/xoiafxa dvSp6<;, In sup-
port of which
to ch.
is
I.
26, though
tJ'''^5,
not
but
It
Is
In
human form
Is
the
fiery
appearance
Is all
that
Is
mentioned
but this
known from
ch.
i.
inf
synonymous with
Is
nJJ In ch.
i.
4, 27.
What
is
new
in the
present theophany
carried
earth,
i.e.
through the
air, to
God
(cf.
ch.
i.
and deposited
at
JTip^jan
is
not a feminine
xHii. 5
i.e.
noun, but
JT'O'^psn
:
(="1^9:1
the gate
on the north side of the Inner court which led Into the outer
court.
We
;
but
It is
116
commanded a view
the standing
of the image
tlie
which stood
towards
north.
The
further statement,
" where
place of
the
anticipates
what
follows,
and points
why
The
which
"image
explained by
npipisrij
Jehovah
(see the
comm. on Ex.
Deut. xxxii. 21)
xx. 5).
Consequently,
we have
pro-
certainly
wax
or clay.
is
men-
the temple.
There
God
of Israel,
had seen
it
iii.
the appearance of
;
God upon
and wheels
him
in his house,
The
iii.
expression "
is
God
Jehovah
(ch.
23),
chosen as an
whose image
As
the
God
of Israel,
Jehovah cannot
in
His temple.
To
set
tical
and
privately, not
whole land.
The
these
different
forms of
13-15, and 16-18), which the prophet sees both in and from
CHAP.
VIII. 5,
6.
117
were prac-
more
untenable
trous
is
practices
shown
to the
temple.
The
the idolatrous worship, arises from the fact that the temple was the place where Israel was called to worship the
Lord
its
God.
Consequently the apostasy of Israel from the Lord could not be depicted more clearly and strikingly than by the following
series of pictures of
First abomination-picture.
lift
Ver.
5.
And He
Son of man,
up
thine eyes
And I lifted up my
Ver.
6.
the entrance.
And He
my sanctuary ;
still.
and thou
As
Ezekiel had
taken his stand in the inner court at the entrance of the north
gate,
and when looking thence towards the north saw the imao-e
of jealousy to the north of the altar gate, the image must have
stood on the outer side of the entrance, so that the prophet
it
saw
as
The
altar gate is
But
it is
how
it
came
to
be called the
that the sacrificial animals were taken through this gate to the
altar, to
altar,
accord-
ing to Lev.
4, v. 11, etc.
Q^"'"'^, like
118
here " do not force us to assume that at that very time they were
They simply
setting
The
ship of
it.
Jehovah.
The subject to "'i^i^^c' is not the house of Israel, but They perform great abominations, so that Jehovah is
i.e.
to forsake
make
:
it
an idol-temple.
of beasts.
Worship
Ver.
:
Ver.
Aiid
He
brougJit
me
to the
and behold
to
there
was a
and
9.
the ivall,
one.
and behold
there toas
a door.
Ver.
I broke And He
Come and
see the
here.
Ver. 10.
kinds offigures of
and
beasts, abominations,
ivall
and
all kinds
of
idols
round about.
Ver. 11.
And
seventy
men of
the elders
among
;
them, stood
the smell
man
and
of
a cloud of incense arose. Ver. 12. thou, son of man, lohat the elders of
doth not see us
And He
the house
said
to
me, Seest
of Israel do in the
they say
:
For
JeJiovah
The entrance
now
transported cannot be
the
principal entrance
to
(Ewald).
This would be
and
5,
but
at ver.
still.
If he had been
As
that
is
must be
(ver.
CHAP.
into the outer court.
VIII. 7-12.
119
Thus
its
and placed
open
ah'.
in the wall,
and on breaking
command
all
of
having entered
it,
From
this
explana-
on the part of
it
God concerning
it
prophet,
is
had no reference
elders in one or
any
by the
more
of the
objection raised
by Kliefoth
to this view,
can-
not be proved that there were halls with recesses in the outer
court,
halls
is is
2 Kings
is
and
men
is
The supposition
chambers
men were
distributed in different
words of the
text.
The prophet
not only sees the seventy elders standing along with Jaazaniah,
chambers
at once,
round upon
their walls.
cell
The assembling
worship the
cell,
is
idolatrous
one
whole land.
To
120
that the prophet
through the wall before he cau see the door which leads to the
cell
it
contains,
and
And
the
number
of the
persons assembled there suggests the idea of a symbolical representation, as well as the secrecy of the cell.
The
seventy elders
is
taken
from
Num.
at the
xi. 16,
command
wards
to
of
whole congregation
after-
we may
see
from the
fact that in
Num.
xi.
seventy other
men
are said to
council,
The high
members, the
so-called
Sanhedrim, was
basis of these
Mosaic types.
man
therefore from
is
Shaphan
man
of distinction in 2
Kings
3 sqq.
xxxix. 14.
is
It
is
specially
mentioned by name
but
it
can hardly be on
name he
bore, "
Jehovah
hears,"
Havernick supposes.
It
is
mentioned
representation.
On the wall
all
of the
and quadrupeds
(see
Gen.
to
24).
Ti?^
is
in
b'^"?.,
and therefore,
i^^[}^
as belonging to both,
not to be conof
nected with
^
in the
construct state.
The drawing
" Because the whole is exhibited pictorially and figuratively, he says that he saw one hole in a wall, and was directed to dig through and make it larger, that he miglit enter as if through an open door, and see the things which he could not posaiby have seen while stationed outside."
jEROilE.
"
1^1
CHAP.
VIII. 13-15.
reptiles
sheqetz, or abomination,
from
the fact that the pictures had been drawn for the purpose of
religious worship.
The
is
all
the idols of
n''32n"?3.
Besides
drawn on the
were
idols of other
kinds
chamber.
The drawing of
words
to this,
reptiles
and quadrupeds
We
must not
is
limit the
of animals
nations,
met with
heathen
"
all
kinds of figures," as
form of idol-worship
as spread abroad
according to the
Aramaean
i.e.
usage, signifies
in secret,
like
2 Sam.
xii.
12
not in the
H'^zb'O "'nin,
image-chambers,
in the
is
rooms or
closets
dwelling-
idolatrous figures, as in
justified
;
Num.
:
xxxiii. 52.
by the elders, under the delusion that " Jehovah seeth us not
that
is
to say, not
"
He
but
He
we
do, because
He
is
not omniscient
15)
and
He
Worship of Thammuz.
Ver. 13.
And He
said to me,
Thou
Ver. 14.
And He brought me to
is
the
toioards the
and behold
Ver. 15.
And He
is
son of
man
The prophet
women
sitting
122
there weeping
generically.
Tliammuz.
The
of
article
in
D''*^'3n
is
used
Whilst the
men
women were
sitting at the
Thammuz.
Under
worship
the weeping
the
Thammuz, Jerome
all
Greek
Fathers)
"
T=isrij
of
Adonis.
Jerome, "
whom we have
this lover
interpreted as Adonis,
called
Syriac
of
to the
is
beautiful youth
have been
slain in
June and then restored to life again, they call this mouth of June by the same name, and keep an annual festival in his honour, at which he is lamented by women as
the
in songs
having come
to life again."
27. 202 sqq.), his relics of early Babylonian literature (p. 101),
and
his
the ancient
Babythe
Thammuz, mentioned in Nabataean writings as a man who was put to death by king of Babylon, whom he had commanded to introduce
lonians.
myth
of
the the
worship of the seven planets and the twelve signs of the zodiac,
to a
god
and honoured
festival, is
the whole of Hither Asia, and in which the power of the sun
The etymology
word Tammuz
from
TTO
is
doubtful.
so that
it
It
is
probably a contraction
of
titpri,
= DDD,
Greek a^aviaixo^
^ABoovtBo'i
of ihe
CHAP.
JehovaJi, between the porch
VIII. 16-18.
123
were five and
and
the
altar, as it
twenty men, with their backs toioards the temple of Jehovah and
their faces
toioards
east.
?
the east;
sun
this,
towards the
son of
Ver. 17.
it too. little
And He
man
Is
perform
the
?
land
loith violence,
and provohe me
again
For behold
act in
fury ;
;
my
and if
my
ears,
I loill
After
the people, he
is
Between
which the
if
priests
17), he sees as
twenty-
as if
twenty-five
{vid.
men
an accusative
Ewald,
282e).
is
not an approxi-
2 Chron. xxxvi. 14
Ezra
x. 5),
0pp.
I.
is
124).
As
the entire
sunk
in disgraceful idolatry.
is
shown
in the fact that they turn their back upon the temple, in the temple,
The worship
as
; :
124
Moses had warned the people (Deut. iv. found its way in the time of Manasseh
temple, whence
xxiii. 5, 11).
it
and which
The form
is
must be a
is
DMnriK'b
would in that
is
ren-
it (cf.
Ewald,
118a).
To
This
Judah has
added other
sins, as if these
is
in themselves.
'131
^ipan
is it
too
little
with
i,
as in Isa. xlix. 6.
To
guilt, reference is
again briefly
all
made
to the
moral corruption
of Judah.
niajjiPj
Dr:ri
embraces
men
idolatry.
(311^',
By
violent deeds
they provoke
finitive,
God
repeatedly to anger
followed by an in-
The
last
clause
of ver. 17
tion,
D^npy Q^ni)
is
very obscure.
The
usual explana-
^'they hold the twig to their nose," namely, the sacred twig
in their
Hyde, de
rellg. vet.
and Kleuker,
nor the
According
we do not
of
expect an allusion to a
new
an
explanation of the
way
in
God by
to
its
violent deeds.
not a suitable
word
Z'mOrdh
Isa.
xvii.
a shoot or tendril
;
10
Num.
xiii.
23).
The Barsom, on
of the tree
and Strabo,
XV.
733),
"
An
Lightfoot.
CHAP.
IX. 1-3.
125
to the nose,
mode
of driving
demons away
to
{vid.
Hyde,
I.e.).
mean
Of
the
namely,
'
first,
it is
a proverbial expression,
adding fuel
to the
fire,
in this
way,
were, to
my
wrath,
fire
i.e.
my
wrath.
in his
The second
i.e.
is
that of Hitzig:
to injure
their nose,"
by seeking
In
must be taken
sense of
"I'J^l'?,
The
origin
torily explained.
will the
Lord punish
unsparingly
two following
cliapters.
Chap.
ix.
smite Jerusalem.
Vers. 1-3.
Ver.
And He
called in
my
ears loith
city,
a loud
voice, saying,
Come
lather,
ye icatchmen of the
and
Ver. 2.
And
hand
and
behold six
men came ly
the icay
of the upper
gate, ivhich is
directed toward the north, every one with his smashing-tool in his
;
and a man
icriting materials
by his hip
3.
and
they
Ver.
And
man
God
of Israel
rose up from
the house,
the cherub,
upon
xohich
of
and
called to the
punishments of the
city.
126
text, since
it
the
men who
execute them
and
is
it
is
H'npsi
Isa. x.
Ho?,
7)
but
it
it is
In
the plural
torate, in
which sense
lii.
11 and
Ezek.
xliv. 11,
Ix. 17,
and as
early as
priests,
nni^Ei
Num.
38, where
it
in the Chronicles.
Consequently
are those
whom God
are
city, the
city-guard (2 Kings
watchmen,
who
now
to inflict
by God.
an impera^3"}i5
The
Piel
is
used in an intransitive
ch.
appropinquavit,
as in
xxxvi.
8.
The
persons called
the temple, to take their stand before Jehovah, whose glory had
The upper
gate
is
ing from the outer court to the inner, or upper court, which
stood on higher ground,
viii.
and
tools
5.
in white
The
dress
and equipment,
him
to
men
in
but
are
Angels appearing
or
t^^'N,
human form
presupposes
D''K'JN
But
the
number seven
the
dogma
Parsic amscJiaspands.
The
dress
was made of
i.e.
of white material
CHAP.
IX. 1-3.
127
xxviii. 42).
(see the
comm. on Ex.
this,
linen
heavenly
high
this,
his
own.
In support of
the circumstance
may
x.
man whom
as that of
Daniel saw above the water of the Tigris, and whose appearance
is
described, in
in
Dan.
i.
5, 6, in
the same
manner
Jehovah
Rev.
i.
Ezek.
4, 26, 27,
risen Christ in
x. 5, xii. 6, 7).^
(Dan.
Nevertheless,
we cannot regard
is
this
view as established.
The
Ci''"n3j
not a dress
Jehovah or
to
Christ.
The seven
and glory
(see
comm. on Lev.
xvi.
and Rev.
and Dan.
or that of Christ in
Rev.
i.
and there
is
men
same
relation to
them
This position
i.e.
is
indi-
in the girdle
on
Qirja
^2^
It
is
is
rendered by the
LXX.,
hh^vKu;
^troHtpy.
i.
in accordance with this that Christ is described in Rev. 13 as clothed with a s-o3-/5g>5j, and not after Dan. x. 5, as Hengstenberg
lulilvy.ivo; jictt^lv or
is
supposes.
ra
fixloiv.
'
"kivov
vi.
Ex. xxviii. 42, etc.) and hence the "hivov Aa^s-p'y of Eev, xv. 6 answers to the 13 made of ti'^^', /Swcor, and is really the same as the
3
;
(ivaaivov 'hoe.^.Trpiv of
Rev. xix.
8.
l'^8
liis
A.
In
u.
N. Morgenland,
IV.
p. 323).
He
is
way
the de-
i.e.
The
seven
men
had taken up
its
(Kliefoth)
there (Havernick).
The
The meaning
not that
was already
Holy
Place, to give
its
orders there.
The
reason for
is
2^3
used
to
collectively) to
do
this,
turn round in order to address the seven from the throne, since,
according to ch.
viii.
4 and
16,
He
gate of the outer court into the inner court, and His servants
had followed
Him "
(Hitzig)
for the
all
God
left
His
He
upon
Israel
self to
He
God
had assumed in
This
command He
issues
from the
Vers. 4-7.
to
The
divine
command.
Ver.
city,
4.
And
Jehovah said
him)
Go
CHAP.
IX. 4-7.
129
of the men who
Jerusalem^ and
sigh
mark a
cj^oss
upon
the foreheads
all the
to
midst.
And
those he said in
smite.
my
ears
Go
through
and
and do not
spare.
destruction
;
hut ye
at
any one
upon him
and begin
my
fill
sanctuary.
And
7.
the house.
Ver.
And He
and
smote in the
God
commands
the
out,
and
witli the
writing materials to
persons in
mark on the forehead with a cross all the Jerusalem who mourn over the abominations of the
may
judgment.
1J^,
Hebrew
in the
form of a
in njnn^ to
mark
a D,
is
make
mark
form of a
cross
first
no other purpose in
in inflicting the so
this sign
than
employed
judgment of
God
why
to
distinguish those
who were
Ver.
6.
And
body
mark
is
of Christians.
of the letter
something remarkable in
thoughtful
beforehand, especially
when we bear
vii.
in
mind
that
living
God
T.
is
EZEK.
130
God, who are
to
according to Rev.
upon
tlieir
foreheads.
this,
So much,
any
rate,
is
perfectly
obvious from
vision
is
based
the
(Ex.
xii.
the distinctive
mark
placed upon
slain,
its
significance
corresponding
The
execution of
it is
this
till
command
ver.
is
not
11 that
there
is
to
again.
In
all
vers. 5, 6
follows, first of
the
command
They
man
clothed in
the inhabitants of
whatever age or
touch those
before Dinn
sex,
who
is
are
cross.
The
^V for
^i^
very improbable,
y,
is
to
be
which
is
so
comform
mon
in
Aramaean.
The
Chetib ca^rj;
is
the unusual
the
singular,
^i']<]^
which
is
is
more
followed by
They are
it
make
to
a commence-
ment
worship of
the Lord.
be the house of
is
To
this
command
the execution
immediately
before the
appended
house,
i.e.
11).
The
latter
were not
but in a chamber
in front of the
ri'3n
''327,
CHAP.
IX. 8-11.
131
This locality makes
natural to think of
"tini^rsp
is
LXX.
rendered
a^Ji^T
by
But the
expression
D''^:x
priests.
We
have there-
fore
no doubt
men advanced
in years,
who had
come
become
judgment.
was interrupted
in ver. 6b, is
i.e.
They
are to
with
slain.
It is in
way
that
we
and
slain
fill."
This
is
For those
" before the house " could only have been slain in the
courts, as there
courts in which
men
slain.
But
jT3n
^p2p
completely destroyed.
The
angels
who were
standing before
who happened
to
be in the
do the same there, and then again going out into the city to
finish their
work
there.
slaying the
sinners
who happened
defiled the
ungodly there,
as
is
Ver.
8.
And it
came
to
remained, Jehovah,
out
cried,
ivilt
Thy
Ver.
9.
And He
is
said
to
me
The iniquity of
great,
immeasurably
the city full
and
the
land
full of blood-guiltiness,
and
of
132
perversion
Jehovah
pify,
seeth not.
ivill
my
and I
not spare;
their loay
upon
their head.
in white linen,
who had
:
the
have
in-
The Chetib
"IXK'SJ is
an
and
is
It
is
not to be
altered into
"i??^)?,
however (the
""f'^t',
but to
be read as a participle
Drii3n3 as a con-
mean
rest,
when
the angels
on
Lord
for mercy.
These
among the inhabitants of Jerusalem there was no one found who was marked with the sign of the cross, and therefore could be spared. But this is by no means to be regarded as
pose that
established.
For, in the
first
place,
it is
tude of the
slain, the
number
of those
escaped the
all
be slain
The
rinsu' of Israel
and Judah
it
is
existing state,
when
had been
so
remained
that a
in the land.
shall
remnant
this
He
does not
renew
but
to
show him
that,
according to the
demand
CHAP.
X. 1-8.
133
not equivalent to
J^niD,
deserved destruction,
oppression
(Isa. Iviii.
is
na'p (ver. 9)
is
although OQ^b
also omitted in
Ex.
vid.
xxiii. 2,
where
same
sense.
For
ver. 96,
For
10 and
is
Kings
viii.
32.
"While
God
conversing with
;
and
ment
in his
that
He
does
this,
first
not
act
own name
The
of the
judgment
representation.
The second
Burning of Jerusalem, and Withdrawal of THE Glory of Jehovah from the Sanctuary. This
Chap.
X.
chapter divides
itself
into
two
sections.
is
In
vers.
1-8 the
fire.
prophet
vers.
is
to be
burned with
In
9-22 he
will forsake
fire
His temple.
Vers. 1-8.
The
over Jerusalem.
Ver.
1.
And I
of a throne ;
He
Ver.
:
2.
And He
beticeen
loith
spake
to the
man
and said
Come
and
hands
Jire-coals
city
:
from
and he came
my
eyes.
Ver.
3.
And
the
cherubim
man
inner court.
Ver. 4.
And
the glory
of Jehovah had
lifted itself
up from
the
cherubim
to the threshold
of
the house ;
and
the house
was filled
tlie
and
Ver.
of
of
the splendour of
the
glory of Jehovah.
And
the noise
to
voice of the
came
to
pass, when
and
said,
from
betweeii
the
134
That the cherub stretched out his hand between the cherubim
ilie
fire,
lifted
(some) off
and gave
into the
it,
hands of
out.
the
man
And
he took
and went
Ver.
And
there
appeared
icings.
mans hand
under their
ment.
According
to ch. ix. 3,
temple
for the
He
goes thither
once more.
Consequently
He
cherubim
deed in so
sees the
like
in the
meantime.
This
expressed in ver.
not in-
many
Ezekiel
theophany
sapphire-stone to look
To
prominence in
this
human
same manner
as in ch.
i.
26.
bi<
in its
saw
nsni
it
move away
not nini or
firmament
"
'"'^"1^)
is
ling in sapphire-stone
and
this
itself
The 3 cherubim, and moved away to the temple threshold. before HS^D is not to be erased, as Hitzig proposes after the
LXX.,
it is
i.
26;
it
is
quite appropriate
affirm that
;
but
form of a throne.
CHAP.
glory of Jehovali,
to the throne.
X. 1-8.
135
move away
to the
He
resemblance of
a throne
The
latter
to
^^"103, so as to
The
might, indeed, be
NEi3
n^?0"n,
becoming
clause.
The
of
"i?pN'l
in ver. 2,
He
left it
He now commands
fire-coals
the
man
his
hands with
from
This he
appears
;
According
as
if
if
but
we compare what
is
removed
till
and that
it
was not
after the
man
it
in white linen
coals over
and ascended
once more up
to
Consequently we can only understand vers. 2-7 as implying that Jehovah issued the com-
mand
in ver. 2, not
from His throne, but from the threshold of He had therefore returned to the threshold
same reason
as
The
way
is
summary
136
of the Avhole of the contents of this section, and that vers. 3-7
affair.
tlie
This
;
clause
and
4 and
is
5,
mand
(ver. 2)
which was
already indicated in
i^ijl
(ver. 2),
in the closing
Jn
"^'G^^*'
regarded as moving.
to
go
in
between these,
and take
city.
" In the
for
God, the
fire
the
fire
To
depict the
moment
i.e.
Hebrew usage
16,
him
ix. 2,
the
commands
of the Lord.
Consequently we have
to picture to
the altar, and then taking up their position to the south thereof,
when
the
Lord returned
is
The
show " that the way was opened for the angel
to
it
go straight
there ready, as
tion in
The
posi-
temple.
As an
CHAF.
divine doxa
X. 9-22.
137
is
The
cloud,
as
;
the
and
when
Lord
stood
upon the
threshold,
it filled
the temple also, while the court became full of the splendour
of the divine glory.
That
is
nature shone through the cloud, so that the court and the
The
of
splendour
is
The wings
and
at the
movement
God
(i.
After
doxa, the fetching of the fire-coals from the space between the
is
more
and
fire,
7.
One
To
linen.
supplementary remark
is
added
in ver. 8, to
the effect that the figure of a hand was visible by the side of the cherubim under their wings.
out," indicates that the
The word
X>'.n,
man
it
on
fire
and consume
it.
Vers. 9-22.
The
glory of the
Lord
Ver.
9.
And
icheels
cherubim^ one wheel hy the side of every cherub, and the appear-
of a chrysolith
stone.
Ver.
And
had
all
of
the other.
;
Ver.
IL When
they
four
sides
for
to the
place
to lohich the
head was
Ver. 12.
And
and
To
their back,
and
their hands,
:
and
their wings,
and
the icheels,
icheels.
Ver. 13.
hearing.
the first
them was
"ty/iw-Z/"
;
my
Ver. 14.
And
every one
the face
and
the
third
lion's face,
the fourth
an
eagle's face.
138
Ver. 15.
And
the
chemhim
loent
ascended.
saio
Ver. 16.
;
And
loent, the
by them
and
from
from
when
their side.
Ver. 17.
When
them; for
the spirit
of
Ver. 18.
And
the glory
of Jehovah
loent
out
from
the threshold
the cherubim.
Ver. 19.
And
the
cherubim raised
my
;
and
them
and
house of Jehovah
them.
and
the glory
of
the
Ver. 21. Every one had four faces, each and every
like
Ver. 22.
which
And
the faces
I had
and
they themselves.
to its face.
"With the words " I saw, and behold," a new feature in the
vision
is
introduced.
The
It differs
from
this,
and
which serve
but
still
more
in the insertion
of a
number
chapter here.
On
the con-
now
describing the
moving
of the appearance
of the glory of
of the
Lord from
the temple
and
in
and meaning of
he depicts
itself.
The
CHAP.
X. 9-22.
131)
narrative sentences are found in vers. 13, 15, 18, and 19.
ver.
In
to the wheels
;
by the
18
side of the
cherubim
to set
themselves in motion
;
cherubim ascended
and
and 19, the account of the departure of the glory of the Lord
of the temple.
To
this
we may add
the
river
Chebar
To
these divine
this,
to the
manner
motion.
in
call to the
The
description
i.
of
the wheels in
9-11 harhowever,
;
this exception,
such,
movements
of the wheels
not the
move, but
the front one, which originated the motion, drawing the others
after
it
and determining
their direction.
For
ver. 12Z'
i.
and the
18.
In
full of eyes.
There
it
is all
addition, or
remove
by an
ai-bitrary erasure,
mony
by the eyes
assumed
in
140
such a connection.
The
is
obvious enough,
is
that the
the side
of the clierubim (ver. 9), and that the cherubim formed the
principal feature in the whole of the vision.
work
to
a close, as
Plitzig
supposes.
This assumption, by
based upon the untenable rendering, " and the wheels they
before
named
my
ears
whirl"
(J.
D. Mich., Eos.,
the
objection
to
etc.).
this,
Pliivernick
out
""JTSB
forms an unmeaning
whereas
it is
naming.
One
^i?^_^,
whirl
i.e.
they were
to verify their
name
galgal, viz.
to
given by Theodoret
rd'xOrjaav.
and
this is
still
without an article
6 and 10.
is
ch.
i.
The
i.
which
is
fol-
given,
not
inten-
mention
;
all
done before
but he regarded
cherub to mention simply the one face, which was turned toward him.
The
still
remains
is
of the
first,
was the
i.
(cf. ch.
10),
CHAP.
since the faces of the
X. 9-22.
141
man, the
lion,
also
cherubs' faces.
We
by
for
it
still
2T\2r\
by a
and
still
have been so easily seen and corrected, could have been not
only perpetuated, but generally adopted.
the article in
2l"i3i!i,
Moreover, we have
if
the word
difficulty,
showing
does that
it
of
tJie
who was
cherub
is
Such a
the coals
from the
to Ezekiel.
his face
more
ch.
i.
exactly, as
it
10.
from
their place
figure
singular, as in ch.
it
i.
22) which
of the theophany
from
the temple
is
16 and 17 a
repeti-
harmonious movei.
(cf. ch.
19-21); and
practical
18,
the
statement which
the
had such
Lord
cherubim
the
and
lastly,
God
of Israel, seated
upon
this throne,
took up
its
position
at the
The
entrance
of this gate
142
tlie
The
expression
"
God
of Israel" instead of
"Jehovah"
tlie
is
significant,
and
is
not, indeed,
and Judah
for the
left
had appeared
calling
him
to
be the
kept
God who
that,
He
simply
exterminate
its
new and
is
holy people.
This
is
repeated in vers.
same
being as Ezekiel had seen by the Chaboras, and that he recognised the beings under the throne as cherubim.
Chap.
xi.
Mercy.
Threatening of Judgment and Promise of Conclusion of the Vision. This chapter con-
the vision
namely,
first,
the
;
Lord
would gather
carried
Spirit
away
(vers.
into exile,
14-21);
the
withdrawal
of
the
gracious presence of
God from
Vers. 1-13.
Judgment upon
Ver.
1.
And
a wind
lifted
me
up,
and
took
me
of the gate
the
loere five
and
tioentrj
of
: ;
CHAP.
XI. 1-4.
143
2.
Ver.
And
he said
to
me
Son of man,
houses
is
men who
3.
devise iniquity,
and counsel
Ver.
ive
Who
the pot,
and
;
Ver. 4. Therefore
Ezekiel
viii.
is
once
IG) to the
had removed.
There he
them two
priests
is
Havernick supposes.
priests standing
altar,
whereas the
men
court of the temple, but from the fact that the two
who
are
DJ?n
''nb'
we may probably
chiefs.
infer
from
twenty"'t!^
were secular
is
a term that
is
may
also
be applied
among
the priests,
are
4,
as erroneous
as
his assertion
Ezra
viii.
20,
Neh.
x. 1,
whereas
it is
Havernick
five
is
men
11
of the city
not,
Judah,
as
assertions
or twenty-four
;
members
president (Rosenmiiller)
of the nation)
or military com-
manders
(1 Chron.
army
144
men
covenant nation.
is
The
reason
why
The
two are
words of
specially
mentioned by name
is
involved in obscurity,
as nothing further
known
God
them are
and
evil counsel.
This counsel
is
words
placed in their
is
mouths
" house-building
not near
it
(the city)
difficult,
the caldron,
we
it
and
different interpretations
given.
The
rendering, "
is
(the
judgment)
not near,
let
us
build houses,"
construct
riiJS
infinitive absolute,
is
but
of the sentence.
It
inadmissible also to
certainly near," as
Ewald
does, after
is
some
someas,
For even
if
an interrogation
5,
this
cannot be extended to
Still less
can
mean non est tempus^ it is not yet time, as Maurer The only way in which the words can be made to supposes. yield a sense in harmony with the context, is by taking them as
N7
Jeremiah had
called
upon
in Babylon,
and not
to allow
who
This
for severe
the land.
is
a long
way
off
it
will
not come to
that Jerusalem
should
fall either
CHAP.
XI. 5-12.
145
is
king of Babylon.
we,
this
its
:
On
The
point of comparison
from burning,
so does the
city of
On
the other
hand, there
also contain
an allusion
Jeremiah, namelj',
to Jer.
i.
to burst in
from the
;
north
is
or to
Jer. xix.,
where Jerusalem
is
and the
all
in
common
13.
The
differently applied,
men
in
the verses
that
follow
7-11).
This saying
Ezekiel
is
which
is
confirming
Ver.
5.
And
up
the Spirit
to
me
U'hat riseth
your
spirit,
that
I know.
Ver.
6.
Ye have
and
Ver.
whom
pot
it is
the
men
will lead
you out of
I
7
saying of the
it
Lord
into
Jehovah.
Ver.
9.
shall lead
you out of
and
give
you
is
;
we
enclosed therein
so shall
preserved in
its
caldron
till it is
perfectly boiled,
we
continue here
till
HUlsemann in Calov.
K
Bihl. Illustr.
EZEK.
I.
146
the
and
shall e.recute
Ver. 10.
shall
By
that
I am Jehovah. Ver.
Ver. 12.
11.
:
It shall not he as a
on
the frontier
of Israel shall
judge.
And
ye shall
learn that
I am Jehovah,
For ?Bn
(ch.
;
nn
'py,
compare
ch.
viii.
1.
Instead of the
is
"hand"
is
viii.
1),
mentioned here
because
what follows
action
no
connected with
The words
of
God men
are directed
against the " house of Israel," whose words and thoughts are
and
of the mind,
may
come
slain
They have
filled
The words
are
much more
Those
own
words, as words
from
By
which the
is
Only
not
He
docs not
mean
;
that
but he embraces all kinds of injustice. For we know that all who oppressed the poor, deprived men of their possessions, or shed innocent blood, were regarded as murderers in the sight of God."
under
form
of speech
CHAP.
XI. 13.
147
is
thrown.
Yet
even in
to these
They
pers.
fear,
will lead
in ver. 7, is the
3d
sing, with
subject).
is to
not
in Jerusalem, but
on the frontier of
if
-'^32"''^
in
bloody scenes
at
Riblah (Jer.
24-27).
It
is
who
were
This threat
In
the second,
as,
For
ver. 12,
The
at once
by what
related in the
following verse.
Ver. 13.
And
it
came
to
pass, as
and
dost
the
remnant of Israeli
word of God.
;
So
far,
however, as
"
He
of Jerusalem, in
still
make
first, that God will cast them out which they delight, and where they say that they will abode for a long time to come, so that exile may be the
punishment. He then adds, secondly, that He will not be content with exile, but will send a severer punishment, after they have been cast out, and both home and land have spued them out as a stench which they could not bear. 1 will judge you at the frontier of Israel, i.e. outside the holy land, so that when one curse shall have become manifest in exile, a severer and more formidable punishment shall stiU await you."
first
148
the fact itself
it
concerned,
we must bear
was
at
in mind, that as
was only
phesied to the
of Pelatiah
bability
and
But
when
it
in spirit,
made
to
God, as
ch. ix. 8,
He
meant
to
to destroy the
wliole of the
thing,
nt^y,
put an end to a
i.
in Zeph.
18 (see the
comm. on Nah.
8).
gives
He
will preserve
among
the exiles,
Ver. 14.
And
the xoord
of JeliovaJi came
to
me, saying,
the j^eople
it,
of thy proxy,
and
to
whom
Jehovah;
us the land
is
Lord Jehovah,
them far aivay, and have scattered them in the lands, but
become
to
I have
little
Jehovah,
And I will
from
the
from
the nations,
and
will collect
icill
you
together
the lands in
give you
land of Israel.
it
Ver. 18.
And
they
loill
come
thither,
and
all its
abomina-
Ver. 19.
And I will
;
and
give
a new
and
and
give them
statutes,
a heart of
flesh
may
tvalk in
my
they will be
my
people,
and
CHAP.
XI.
14-2L
149
tJieir
ahomi7iat{ons,
saying of the
of
all
Lord Jehovah.
interceded, first
ix. 8),
and then
God
whether
He
God
Israel.
To
this
whom
he
is
who
are regarded
by these inhabitants
at
off
God.
The nouns
in ver.
accusatives,
resumed
and
in the suffix to
^''riipn'in
is
the subject,
as
bxib'^
The
expression
priests,
to the Israelites,
its
who were lineal relations (Havernick), but in contrast who had only the name of Israel, and denied
These brethren are
is
nature.
to
to exercise n?N3.
the business,
According
was
come
by
he
man
himself,
if
had been
sold to
pay
The
if
it
(Num.
v.
8).
only the avenger of blood, but the natural supporter and agent
of his brother; and n^xa signifies not merely redemption or
kindred, but proxy,
i.e.
the legal representative, the avenger of blood, the heir, the brother.
of
The
are a second predicate to " thy brethren," and affirm that the
brethren, for
whom
is
to intercede,
form the
150
more emphatic by
contrast
is
drawn between this " whole house of Israel " and the inhabitants of Jerusalem,
who
Remain
far
to us
from
towards
whom
he was
to act as Goel,
and,
God
as
who regarded
of the nation
of the people of
ver.
this
God
to
be found.
To
15?.
appended in
will
make
is
to declare to
them
;
that
Jehovah
is
their sanctuary
and because the others deny that they have any share
possession of
in the
Lord
will
The two
|3?
are co-ordinate,
of Jerusalem
""S
upon
The
mean "
because," serving to
Ewald
affirms; but
it
some truth
opponents,
the present
tlieir
The thought
is
this
them
among
He
has
CHAP.
XI. 14-21.
151
off.
He
them
either
tuary,
more
They
outward temple
Jerusalem)
become
their temple.
What made
to
This thought
rendered
to
still
t^VDj
some measure."
difficult to
latter,
it
decide
In support of the
which
LXX.
and Vulgate),
may be
which
He bestowed
was but a
partial
in the temple
and
He
will
them back
sional one,
signification,
it
be a per-
For
by the Lord,
and that
and have
in a
God
in the midst of
real
it
in its
own
land,
manner more
captivity
among
will
the Gentiles.
Lamb
into the
He
152
Jerusalem,
will lose
who
all
Canaan
(ver. 15),
will
then remove
and receive
God
(ver. 20).
The
but
it
was
Maccabean
times.
Although
Israel
may have
entirely relinit
did
is
predicted in
and
it
was
in faith,
and suffered
Him
to
make them
Yet even
fulfilled in
by Christ
Israel,
still
this
in
of
its
flesh before
its
The promise
6.
in
Dent. xxx.
"
What
and pledge,
is
which Hitzig
is
wrong
after the
LXX.,
iii.
plained
to fear
by Jer.
me
continually"
Zeph,
and Acts
(Qr?v'
iv. 32).
One
^^^^'"
heart
is
)} ^^^ ^
6).
God
when He
causes
become one.
can only be
CHAP.
XI. 22-25.
153
taking away the stone-
effected
heart,
spirit,"
flesh instead.
For the
old spirit
and
discord.
The
heart of stone
God and
divine grace.
heart of
man
is
as hard as stone.
The word
it.
of God, the
The
latter
may
crush
it,
Even
the frag-
The
heart of flesh
is
drawing of divine grace (compare ch. xxxvi. 26, where these figures, which are peculiar to Ezekiel, recur and
;
The
fruit
is
the
Lord
the perfect
side
by
become victims
is
to the
(ver. 21).
The
first
hemistich of ver. 21
a relative
Dap
which "iC'X is to be supplied and connected with " Whose heart walketh after the heart of their abomina-
tions."
The
heart,
i.e.
which
is
and
detestations,
worship of
idols.
Walking
God
(1
Sam.
10.
xiii.
For
'lJ"i
Dsn-n,
ix.
Vers. 22-25.
Himself a
captive,
The promise that the Lord would preserve to holy seed among those who had been carried away
brought to a close the announcement of the judgment that would fall upon the ancient Israel and apostate Jerusalem.
All that
is
now wanting,
is
This
is
cherubim raised
and
and
the
154
glory of the
the glory
God of Israel
teas
vp ahove them.
Ver. 23.
city,
And
and
city.
took
its
to
the east
to
of the
Ver. 24.
And
toind lifted
me
up,
and brought me
Chaldea
to
the exiles^ in
ascended away
from me,
ichich
I had
me.
The
He had
shown
left the
to
say,
in the city
But now,
after the
announcement had
of Israel forsook
city,
God
the devoted city also, as a sign that both temple and city
had
The mountain on
of
is
the
Mount
of Olives,
city.
God
Mount
It
way
of escape for
those
who
are to be saved.
Son
of
God
(Luke
and from
heaven
;
He made His
visible ascension to
cf.
Acts
i.
12)
and,
mountain
ews. J
5)
into
God upon
the ancient
people of the covenant and the kingdom of God, Ezekiel Avas carried back in the spirit into Chaldea, to the river Chaboras.
The
and he related
he had seen.
CHAP.
XII.
155
CHAP.
XII.
The words
tain
of
God which
which
But
and
viii.
and xx.
1,
and
were designed
to carry out
still
judgment
light
in ch. viii.-xi.
all
This
is
thrown upon
from
The purpose
of the whole
is
to
show the
and
irresistibility of
Judah
without
and Jerusalem,
in the
hardened generation
to
thorough
repentance,
which
it
be enjoyed.
follow
xii.
is
remarks in ch.
2, xiv. 1,
and xx.
is
1.
In the
first
hardness of Israel
prophecy
Lord and
from
to inquire
through
him,
is
prophetic declarations.
words of
God had
already
made some
them.
In
ch.
xii.,
and people
156
from Jerusalem
and
to explain
After
this
he
is
to exhibit,
by another symbolical
sign, the
(vers.
want and
17-20).
distress to
which the
he
is
And
lastly,
to
what
is
all,
or not
till
Vers. 1-7.
the
Ver.
1.
And
to
2.
Son of man,
to hear,
a refractory generation.
thyself an outfit for exile,
Ver.
3.
and hear not ; for they are And thou, son of man, make
their eyes
:
and
to
perhaps
Ver. 4.
a refractory generation.
And
lihe
an
outfit
for
exile
by day before
their eyes
Ver.
5.
and carry
upon
it
out there.
it
;
Ver.
6.
it
and
look not
the
land
7.
for
have
set thee as
a sign
to the
house of
Israel.
Ver.
And I did
an
outfit
so as
I was commanded : I
carried out
my
things like
evening
my hand
I carried
to
it
out
in the darkness
took
is
it
upon
my
command
perform
the
the hard-heartedness of
dwelt was blind, with seeing eyes, and deaf, with hearing ears,
the prophet was to depict before
its
eyes,
added
the sign
5, 6,
iii.
to heart.
The
is
refractoriness
Qy^
^%
viz.
as in ch.
ii.
26, etc.)
described as obduracy,
having eyes.
CHAP.
XII. 1-7.
lo7
after Deut. xxix.
having
;
ears,
;
21
Isa. vi. 9
14, 15).
The
root of
obsti-
this
nacy,
in not willing
''
;
in that
presumptuous insolence," as
Michaelis says, " through which divine light can obtain no admission."
staff
npij
""PSj
and
traveller's
house into the street in the day-time, that the people might see
them.
Then
in the
He
was
also
it
to
take the
travelling
outfit
upon
his
all
Thy
place "
is
thy dwelling-place.
TvSi
i.e.
For
and
^V^^? ^^
the
comm. on Mic.
v. 1.
from
the
(cf.
2'M}2 V T7
produced, equivalent
;
to,
with
which
but also with ver. 12, where the covering or concealing of the
is
dark."
The
In the day-time
it
out into
of
all
;
coming on
and
he was
to place
upon
his shoulders
to carry with
him, and
him a mOpheth
for Israel
in other words,
by doing
he was
158
to
show himself
be a marvellous sign to
iv.
Israel.
For
mopJieth,
21.
In ver.
command, which evidently took place in the strictness of the There was nothing impracticable in
the action, for breaking through the wall did not preclude the
Ver.
to
8.
9.
What
Say
them,
Tims
saith the
Jerusalem, and
all the
house of Israel
:
whom
they belong.
it
lam
is
your sign
as
I have
done, so shall
happen
them
Ver. 12.
lift
And
his
the prince
who
it
upon
and
will go out
:
they
ivill
and carry
it
out thereby
may
Ver. 13.
loill
be caught in
him
it,
to
but he
is
ivill
not see
and
Ver. 14.
And
all that
help
the
and
I ivill scatter into all winds, and draw out Ver. 15. And they shall learn that lam
Jehovah, when
in the lands.
I scatter them among the nations, and winnow them Ver. 16. Yet I will leave of them a small number
from
the
of men from
that they
may
all their
;
lohither they
have come
and
I am
Jehovah.
As
in a
etc.,
nan
n"'3
plainly shows.
The prophet
is
therefore to interpret
all
its
The words
njn nU'sn
N"'t^3nj
to
which very
CHAP,
different renderings
XII. 8-16.
159
to
be translated simplv
"the prince
is
this
Hammassd
does not
mean
the
comm. on Nah.
xxi.
i.
1).
The
This
is
the
king, as
in
ch.
30, though
not
Jehoiachin,
is
but
Zedekiah.
which belongs
after the predi-
not introduced
till
is appended the further definition, " the whole house of Israel," which, being
in
To
this
there
co-ordinated with
^''t^'^n,
In the last clause of D^ins ver. 10 does not stand for ^^^na, so that the suffix would refer to Jerusalem, " in the midst of which they (the house of
Israel)
are."
1^'X cannot be
;
is
and
^'^\}
i.e.
to
addressed,
in
the midst of
whom
they are,
i.e.
to
whom
they belono-.
The
why
and people in Jerusalem namely, because the exiles formed a portion of the nation, and would be affected by the judgment which was about to burst
in
Jerusalem.
In
this sense
Ezekiel
am your
"
inasmuch
was
as those
who were
the departure of the king and people which Ezekiel depicted, that
it
all
to their
native land,
of Israel in Jerusalem,
addition of
''?^'3.
The announcement
is
and people
must go
into exile,
carried out
still
160
people.
The king
will
experience
all
The
literal
occurrence of what
lii.
is
predicted here
related in
sqq.
When
the
Chaldeans forced their way into the city after a two years'
siege,
Zedekiah and
his
men
of
war
fled
city
not expressly
very probable, whether the gate had been walled up during the
siege, or it
was necessary
The
king's attendants
wall,
will
break through."
The
not
mentioned
but in
itself it is
by no
which
means improbable,
Zedekiah
as a sign of the
shame and
that he
grief with
may
primarily to the simple fact that the king fled in the deepest
sorrow, and did not want to see the land; but, as ver. 13
clearly intimates, they
were
fulfilled in
by the
fact that Zedekiah did not see with his eyes the land of
5,
lii.
11
Kings xxv.
subject,
7).
by eye
= with
his eyes,
is
added
to give
prominence to the
idea of seeing.
which
is
and
tliis
Nin
is
stands in con-
The
doubt
by a
distinct predic-
CHAP.
the land of Babylon
XII. 17-20.
161
that
it
is
left so
indefinite,
cannot
be
Babylon (Jer.
lii.
11).
his help,
i.e.
army),
i.e.
all
is
the rest
of his forces.
*'
The word
compare
is
rendered
like
k^ndphaim
;
in Isa. viii. 8.
For the
ch. v. 2
fulfilment, Jer.
8, xl. 7, 12.
The
among
the
abominations of
it is
heathen
may
learn that
not from
God
has given
(cf.
Sign depicting the Tekrors and Consequences OF THE Conquest of Jerusalem. Ver. 17. Arid
the
to
thou shalt eat thy bread with quaking, and drink thy water
trembling and trouble
land,
;
Ver. 19.
And
to
say
to
the people
of the
Thus
saith the
Lord Jehovah
They
the inhabitants
of Jeru-
and drink
waste of all
their water in
its
laid
Ver. 20.
And
that ye
may
is
I am
;
Jehovah.
The
is
not mentioned
any doubt
simply
The
generally an earthquake
synonymous with
trembling.
;
for food
to
so that
not
be sought therein.
found merely
in the signs
EZEK.
I.
lf)2
of anxiety and trouble witli which Ezekiel was to eat his food,
ri^l^'^^i!
= 'n5<"^y,
appended
This
is
refer
to those
who had
inhabitants of Jerusalem
who were
iv.
still
in the land.
iV'^p
For the
16, 17.
Vers. 21-28. Declarations to remove all Doubt as TO THE Truth of the Threat. The scepticism of the
these
threatening prophecies,
signs, manifested
still
more emphatic by
two
different ways.
Some
others,
who
did
not go so far as
before they
this,
thought that
it
came
false prophets.
For
followed
false prophets
and
the
prophetesses
who
led the
to
Ver.
21.
And
days become
long,
and
Ver. 23.
will jjut
Therefore say
to them,
Thus
saith the
Lord Jehovah, I
it
an end
soy
to
to this
saying,
and
and
the
For I am Jehovah
to pass,
I speak ;
which
sjjeak will
come
and no longer
be postponed
refractory
generation,
vah.
Mdshdl, a
Lord Jeho-
"
the time
fulfilled.
is
not being
come
to nothing, to fail of
163
fulfilment,
will
is
God
The days
The
are near,
and every
i.e.
word pregiven in
come
in
''3.
to pass.
is
24 and 25,
introduced with
secondly,
God
about the
25).
meaning of
Dppjp as the
i^]^
and P^n
predicate to
no prophecy
all
and
flatteri.e.
prophecy
become
is
true,
be
not only
artificial
would be inserted
it
as a predicate in a
God
of prophets inspired
by Himself.
On
is
no force
in the
objection raised
by Kliefoth
to the ordinary-
God
was about
to
word
of
God
xiii.
(i.e.
ch. xiii.).
impossible to see
why
here,
z'.^.
and then
still
smooth,
flattering
4, 5).
(compare Hos.
xiii.
The same
there
objection raised
words.
vers.
Hence
made
to
them
to
in
26-28.
Ver. 26.
And
the u'ord
of Jehovah came
me,
saying^
vfimij
The
for
many days
of,
and he prophesies
Thus
saith
to them,
the ivord
come
to
Lord
Jehovah.
The
164
been
said,
Ver. 20 com-
CHAP.
XIII.
24.
two
vers.
In
botli
parts
fore-
Jeremiah, like
more
strongly,
who
are therefore
exiles,
but principally
(vid. Jer. xxiii.
among
9 sqq.).
who were
left
A lively
so
Canaan
Vers. 1-16.
Vers.
to
1-7.
Their conduct.
saying, Ver.
Ver.
1.
And
the tcord
of Jehovah came
me,
Israel icho
Son of man, prophesy against the prophets of prophesy, and say to the prophets out of their heart,
2.
Hear ye
Jehovah,
the xcord
of Jehovah.
Ver.
3.
Thus
saith the
Lord
Woe
who go
4.
and
Ver.
Lile foxes
5.
Ver.
Ye do not stand
the house of Israel
around
Ver.
6.
They
see vanity
and
Ver.
7.
Do
ye not
and
speak lying soothsaying, and say, Oracle of Jehovah ; and I have The addition C^^fSn^ " who prophesy," is not supernot spoken ?
fluous.
Ezekiel
is
CHAP.
XIII. 1-7.
165
as a body,
own
heart, or
according to their
of the
own
subjective imagination.
In the name
as fools
Lord he
is
to threaten
follow their
own
spirit; in
folly,
who we must
was not
according to the
Hebrew
idea,
merely a moral
failing,
(cf.
which
to
be taken as a
i.e.
whose
The
et
point of comparison
to be found in the
undermining of the
ground by
foxes, qui
suffodiunt (Bochart).
is
and there
is
no force
in
^i^^'^'jl? is
passed over
expression
false
and becomes
*'
The
which the
state.
For
(ver. 5)
they do not stand in the breaches, and do not build up the wall
Israel
(yt>
He
who
desires to
keep
off the
The
in the walls of
Jerusalem
city.
its
in other words,
stood in the
way
of this decay
and
reproving the sins of the people, that they might rescue the
people and kingdom from destruction by restoring
its
moral
; ;
166
and
so
Tf'?-'?^ ''^.V?,
to stand, or in
keep ground,
the war.
i.e.
that ye
is
Tlie
subject
Not
mean merely
to avert the
itself,
to survive the
judgment
by
lie
;
it.
prophesying
is
dependent
upon
CnptJ':
God
The
render-
ing adopted by others, " and they cause to hope," is untenable for P^l with ? does not mean " to cause to hope," or give hope,
but simply
to
and
it is
repeated in the
form of a
For
this
prophets.
Ver.
8.
vanity
and proplcesy
saying of the
Lord Jehovah.
who
see vanity
and divine
in the council
of my
people they shall not he, and in the register of the house of
and
and ye
I am my
the
Lord Jehovah.
and {my people)
jyeople astray,
it
no peace
it
:
and when
fall
there cometh a
pouring rain
and ye
hailstones fall,
lo all
loose !
Ver. 12.
And,
behold, the
will
men
Where
is
Lord Jehovah, I
break
CHAP.
XIII. 8-16.
167
loill
forth in
my
xcrath,
come in
and
hailstones in wrath,
Ver. 14.
it to
thai
its
foundation
may
he exposed,
and
it
shall fall,
and ye
shall
I am
Jehovah.
Ver. 15.
And I
will exhaust
it ;
my
wrath xipon
to
the ivall,
is
and upon
and
ivill
soy
you, It
it;
wall,
and
who plastered
to
no peace,
saying of the
to fall
;
Lord
In
ver. 8 the
is
punishment which
is
upon the
it
false prophets
is
and
in ver. 9
more
announcements.
(1)
They
God
to
lose
their influential
position
among
the people.
social sphere.)
(2) Their
names
be registered in the
Israel.
The book
entered. or
ship of
and
lost
the
privileges
life is
which citizenship
a similar one (cf.
conferred.
The
figure of the
book of
Ex.
xxxli. 32).
For
Israel
is
to its
so that
God.
The circumstance
that
is
it
is
that
may
new kingdom
of
God.
The
old
The covenant
among
168
own
land,
God
17 sqq.).
But
They
come
i.e.
merely to remain in
exile,
but to lose
all
This judgment
will
God,
no peace
i.e.
by
raising
to
all is
well,
and there
iii.
is
no judgment
be feared
17 and Mic.
5).
The exposure
itself is
of this offence
(cf.
1^.31 ]V\
by means
and the
When
"'SJ?,
clause
or
is
a circumstantial one.
wall, probably
cement of a
fasten together),
insipid,
n^t?
has sprung.
for plaster or
cement
is
(ver. 12),
and
^'S'^
or absurd (Jer.
is intelli-
13;
Lam.
ii.
14).
The meaning
of the figure
gible enough.
The
phets not only paint these hopes for them in splendid colours,
The
plastering
is
therefore
i.e.
27 and Acts
xxiii.
3).
This
CHAP.
are bringing
XIII. 8-16.
169
as
a tempest
accompanied with
and pouring
rain,
and
in
which
is
11 and 12)
this
work of
also
theirs
is
The
threat
it
of
(the wall)
or
it
Vav
thought (Ewald,
347a).
The
subject
^sn, to
is
which
^3^.
In ver. 12 this
predicted
In the description of
njriSI
in
form of an appeal
forth wnth
all
nature to burst
^^S^
pouring rain
cf.
K'^^pX
''J3S
The word
ti'''33
'^''?2?*?,
which
peculiar to Ezekiel,
is
;
proice,
bably
(Job
xxviii.
bii
then crystal.
Vijizn
ni"iJ?D
is
(ver. 11)
ver.
13
it
is
transitive, to
The
active
so.
the
does not rend either the plaster or the wall, but throws the wall
down.
will
The
translation
in ver. 13,
" I
rend by tempest,"
sense.
language
and the
in
Jehovah
wall,
and lay
ground.
not to
"fi?
The
(midst).
for the
The words
plastered wall
170
theocracy, which
to
prophets in
its
ruins,
"'^''^^'i
upon the
Ezekiel
word
By
;
to
is
rh^,
God
to destroy the
wall and
off
its
plasterers
and through
this repetition
he rounds
the
threat
prophets
who
whom
he
refers.
As Against the False Prophetesses. the Lord had not endowed men only with the gifts of prophecy, but sometimes women also, e.g. Miriam, Deborah, and Huldah
Vers. 17-23.
;
so
women
also rose
false prophets,
and pro-
own
God.
people.)
who prophesy out of their heart and prophesy against And say, Thus saith the Lord Jehovah, Woe to
of
my
hands,
.'
the
head of every
size,
to
catch soids
alive.
Ye
my
me
people,
ivith
to
Ver. 19.
And
for
ye profane
my
p)ieces
of bread,
and
to
by your lying
to
my people who
own
heart
hearken
are
(ver.
to lying.
their
and
particularly described.
tirely
The meaning
of these verses
'''!^,
is
en-
which the
the
or
LXX.,
as identical with
DJ'iJ
and understood
prophetesses.
But there
that
it
''']^
is
to
be {Lehrhuch,
177a).
Still less
CHAP.
singular 1\
XIII. 17-19.
171
And we have
in ver.
20
ninos from your arms) does not require the assumption that
the prophetesses had hidden their arms in ninD3; and such
a supposition
facts.
is
by no means obviously
from
in
The
word ninps^
Ewaki,
HDZi^
ment =riiD3.
TrpoaKecfiaXata,
(LXX.
word
is^i
is
from
(to
this passage,
and
is
decidedly erroneous
for the
sew together)
"''])
inapplicable
to cushions,
as well
as the
phrase
'''P''^*X~73
py,
inasmuch
as cushions
still
are
not placed
upon the
and
less
The
For cushions
which Hiivernick
understands by
Y^^.
all their
arm-
carpets,
that they
tion given
may
The
explana-
wound
round
their arm-joints
when they
is
it is
And
again,
when we
cevmcalia^
is
signifying
either
pillows
{vivavyevia^
Symm.
= ninstpo
mony
with C\xi
7y.
172
close to the
head
was followed,
they
after (answering
head of every
"
stature.
by Kliefoth
the
as follows
double charge
place,
is
brought against
prophetesses.
In the
all
;
first
hand
of
God, so that
He
of
i.e.
God by
their prophesying,
more
especially
its
rebuking and
arm
of
all to
effec-
the other.
men
i.e.,
by means of
their flattering
lies,
They do
and
The
inevitable consequence of
;
this intention
then
still
God
a
i.e.
to allure
them
clause
to destruction,
n3"i'ii^n DiC'Dsn
their
own
souls.
The
not to be taken as
contains a
simple
place in their catching of souls, namely, " they catch the souls of the people of
their
own
souls ;"
i.e.
they
God
^sy?
of
is
flieir
own
(Kliefoth).
const7'.) to
upon
^Kiy.
And
in the
The
construction
CHAP.
XIII, 20-23.
173
is
the same as in 1
sin
had been.
by delivering
Sam xiv. 16. Ver. 19 shows how great their They profane God among His people namely, the suggestions of their own heart to the people
;
as divine revelations,
daily
bread thereby
(cf.
lies,
Mic.
those
5)
through their
lying
;
who
by slaying the
their
own
The punishment
Ver. 20.
the
deal with
;
souls Jly
and
your
I loill
tear
I will
tear
my
I am
strengthen
way,
hands of the wiched, so that he does not turn from his evil Ver. 23. Therefore ye shall no more to preserve his life.
see vanity,
and I
loill
deliver
my
I am
Jehovah.
The
judgment
is
In the
first
place, the
Lord
coverings
and
caps,
i.e.
woven by the
end
false prophetesses,
20 and 21)
and,
He
to the pernicious
conduct
22 and 23).
nans
it^'X
when taken
one clause, as
since
D*^,
it
they generally
impossible
to
is
get
fit
and
Whether we understand by
k^sdthoth
174
(lohere
ye
is
tlie
untenable
for coverings
souls
where the
employed for catching them. Instead of D3 or Dn3 and Hitzig proposes to amend
;
we should expect
Still
in this way.
proposal to take
D^
as referring to
;
Jeru-
as DC'
would not
prophetesses
alone.
ral
that
lived
and prophesied
is
in
Jerusalem
most gene-
made
in the
when
all.
Jerusalem
(cf. ver.
word.
ninnbp
Moreover,
is
if
we
also incomprehensible.
n"i3
is
Commentators have
for the
no doubt about
Deut.
combination
^C'snp ro}y
its
For
rr^^ is
fly
;
used in
a bird, or letting
it
and the
nirribp 'Qjrrns
nw
is
in
Ex.
xxi. 26,
birds
is
sustained
by Ps.
xi. 1
and cxxiv.
riin~ibp
.
.
7.
Hence the
true
is,
meaning
I send
ni:;'S3n-nK 'nnpB'
away
flying ones,
i.e.
away
at liberty.
And
But
the
a different renderit
ing for
if
connected with
there.
first
is
obviously
CHAP.
XIII. 20-23.
175
let
wrong,
viz.
them
fly."
As
made
by
means
of paraphrases.
if
first
instance he applies
them
and
in the second, to
strictly
which are
set at liberty.
Thus,
speak-
he understands the
;
first
of birds
letting
them
fly
an explanation which
fly,
others,
The rendering adopted by Kimchi, Rosenmliller, and who translate ninibp ut advolent ad vos in the first
is
no
better.
And
the
upon
nirrib the
is it
meaning
dis-
no authority
is
in
the
Hebrew language
itself.
If,
therefore,
impossible to
it
existing text,
to us
can-
not be correct
open
than
to alter
"itJ'X
the unsuitable DK' into D^, and divide the words from nariX
to nin^bp into
two
is
n^::?
clauses, as
we have done
to
in
our translation
above.
lative
There
"1^^?.,
no necessity
is
as
Mic.
vii.
2,
Cl^n n^^, to
ni"!"]'^*^,
viz.
DK',
clause.
"'JJHj
as a participle, can either be connected with " behold, I make," or taken as introducing an explanatory
:
clause
i.e.
so that they
Gen.
xii. 2, etc.).
The two
''Wli^l
clauses of
the
first
Dnx
is
explana-
tory of 'nD3 7^
''::t}^
arms.
may
be fully
176
prepared them
to
'1J1
witii their
;
own hands.
is
'l31
^'i'Oi'V'"!
corresponds
^J^n^?'.
nirs3n-nx n^
and nimbb
is
governed by
Tlie
insertion of Q^P'^snTiX
to be accounted for
;
at the
is
same
time,
not merely a
which
"lif'Sj
OriX
shows,
is
compared
to birds,
beings, which
is
in other passages.
The
DS may be
explained, however,
from the fact that the souls had been more precisely defined
just before
xviii. 18,
;
Sam.
xxiv. 6, 2
Sam.
afterwards
Ewald,
277a,
683).
The same
thing
is
God
will
to
deliver
phetesses.
In what way
God
will
do this
is
explained in vers.
to
The
reason
is
and here
and
and
w^ithout
any
figure.
They do harm
HipMl
is
so
here in the
"li??^
used
namely, by
who would
who were
willing to be ensnared
by them, and
CHAP. XIV.
1.
177
put them
to
For this God would shame through His judgments, which would make
and
their soothsaying loathsome.
1-11) announces
to inquire
inquire of
The first (vers. who have come to the prophet of God, that the Lord will not allow idolaters to Him, but will answer all who do not turn from
to the elders,
and
will to
phets
who venture
to give
an answer
The
will
God
right-
men
therein.
Vers. 1-11.
ters.
The Lord
There came
gives no
and
tlie
following
words of
God
and
me men of the elders of Israel^ These men were not deputies from
to
whom
They came
kingdom
of Judah.
But
Iltivernick
first
is
wrong
in
supposing that we
may
infer,
from
either the
or second word of
to the
God
had addressed
to
For although
their
coming
to
any
words of
ITS
God
The
first
(vers.
they have come with the intention of asking, and discloses the
state of heart
tlie
and
godly men.
saying, Ver. 3.
Ver.
2.
And
the
these
word of Jehovah came to me, men have let their idols rise up
in their heart,
:
shall
Ver.
4.
Jherefore
speak
to them,
and say
to
Lord Jehovah,
Every man of the house of Israel who lifteth tip his idols in his heart, and setteth the stumbling-block to his sin before his face, and
Cometh
to the prophet, to
him do
I,
to the
Ver.
5.
To grasp
aioay
the house
all
from me,
We
have not to
up
to gross idolatry.
to
permit
it
to rise
up
busy therewith.
"To
set before
one's
face"
is
also
to
be understood, in a
which a
man
will not
put
UiSv ?vcbp,
i.e.
19),
the
idols.
Thus
spirit
is
God
Him.
The
interrogative clause
ty'Tnxn
con-
The emphasis
^''V.'^,
;
lies
in
the infinitive
is
absolute
t^"i"^X
softened
to allow oneself to be
Isa. Ixv. 1
God
^"^
hence in
we
a
to ^^>P^
\qv?,.
4, 5, there follows
God
towards those
who
Every such
Israelite
be answered by
idols.
God
multitude of his
The Niphal
CHAP. XIV.
G-8.
179
to
tion of the
mean "
;
be answerable," as
Ewald
(Job
to
supposes, or to converse
but
is
generally used in a
i.e.
It
is
employed here in a
answering.
n3,
hold or show
"^3,
oneself
according to the
softer gloss Na,
antici-
Chetib
for
'^^
refers to
3"i3
common
more
in
Aramaean, by a
previous pronoun.
It
is
is
not
where
in
it
The
Here,
is
manner
which
God
will
reserved
till
ver. 8.
given
viz. to
and
to
ments
idolatry
and return
to the living
as in Isa.
i.
4, to
recede, to
an emphatic repetition
summons
words.
the
Ver.
6.
Therefore say
Lord Jehovah,
from your
idols
and
turn
your abominations.
Ver.
7.
For
up
and of
and
let
in his heart,
and
set the
and come
to the
prophet
me for
ivill
himself ;
I loill
8.
shoio
myand
my own
and
him
icay.
Ver.
luill direct
my face
cut
off out
of 7ny people
6
is
and ye
shall
I am
Jehovah.
I?? in ver.
180
concerned, but
it is
directly
attached to ver. 5b
God
requires
them
to repent
and turn.
For God
will
would seek
God
turn,
be converted,
.
is
.
rendered
still
addition of ^^^P
''^''y''^.
This double
to
repentance
corresponds to the double reproof of their idolatry in ver. 3, and Q^V.? ^2'"^'^', to their setting the viz. UV;^, to ^5? ^V '^3 n^yn
;
^3''K'n is
it
apparently
is
object
which follows
and
it
is
and
The
summons
7,
to repent
and give up
explained in ver.
Israelite,
in the
threat that
in
God
will
destroy every
di'aws
Israel,
who The
phraseology of ver. la
xvii.
8,
10,
13.
all
On
idolatry
xvii.
and
;
moral abominations,
19, etc.
relat.,
Lev. xx.
"iT3>
2, xviii. 2Q,
10
Ex.
xii.
The
before
and
W
:
Vav
my
followers,
and
mean, "
to seek counsel of
him
(the
with
does sometimes
mean
to seek
any
may
whom
and
one goes
make
cause
it is
Jehovah who
C'"}"!
is
Iliivernick's
with
medium
or
organ through
whom God
speaks,"
is
proved to be erroneous by
or to be taken as a dat.
)b is reflective,
The person
ap-
CHAP. XIV.
9-11.
181
i.e.
God,
is
3, as in 1
Chron.
x.
14
(nin''3 ti'i'i);
and
when
and
""a
either an oracle
i.
or help
2 sqq.).
It is only in this
way
that
)7
can be made to
seeks
''^,
Whosoever
answering
him
will
in
Him,
i.e.
in
own way,
is
The
and
threat
'lJ1
comafter
'l3"i
""JS "'ijinj
''^'l^n,
Lev. XX.
after
3,
5,
and
37
'iJl
^in'niDC'ni,
though somewhat
^l^)-
freely,
Deut.
xxviii.
('lJ1
^"f?^
^W'^
There
is
no doubt,
therefore, that
"riiD'J'n,
in
from ^^^, and stands for accordance with the custom in later writings of re"'0^^^'lI is
to be derived
The
allusion to
Deut.
xxviii. 37,
is
compared with
T\\)^b
.Tn in ver.
46 of the same
Tiin'J'n is
chapter,
assumption that
;
to be derived
although the
D''b'
LXX.,
Hipliil
renderings of
(cf.
Moreover,
D''i^
form
and
in ch. xx.
is
26 we have
a
2?C'^?
:
in a similar
connection.
The
expression
pregnant one
make him
desolate, so that
Vers. 9-11.
No
to give
Ver.
9.
But
and
give a tvord,
and
of
loill
stretch
out
my hand
Ver. 10.
against him,
and
cut
him
off aid
:
my
people Israel.
their guilt
Israel
may
its
Ver. 11. In order that the house of may no more defile itself
hut they
with all
their
may
be
my
pteople,
and I
God,
saying of the
Lord
Jehovah.
allows himself to be
xiii. 2),
persuaded
is
not a prophet
(ch.
but one
who
word of God.
nria, to
182
Hos.
ii.
but generally
is
sensii
to that wliicli
unallowable or
evil.
If he allow himself to
"
(Michaelis).
This
It
good-nature.
The
allusion
is
demands repentance
:
every word, or denounces judgment upon the impenitent therefore, which could by any possibility confirm the sinner in
his security.
By
nin*
""JX
is
introduced in
but
").
''^"JIiS
cannot be
It
must be a
The Fathers
and
tion
earlier
in their interpreta-
of
''0"'{^r',
a permissive sense,
being seduced.
the former of
declare
meaning simply that God allowed it, and did not prevent their Still more wrong are Storr and Schmieder,
whom
regards
it
him
to
show him
to
be a
fool,
The words
xxii.
20
sqq.,
done by a lying
spirit,
which
Ahab to predict success to the king, in order that he may fall. As Jehovah sent the spirit in that case, and put it into the
mouth
of the prophets, so
is
effected
by God
ordination and
arrangement;
all
though
this
does not
destroy
human
See the
xxii.
is
commentary on
Kings
20 sqq.
The remark
of
CHAP. XIV.
"
12-23,
183
correct
it
God "
{nisi
Deo
volente).
But
this
themselves, and
is
them
to shape
judgment.
It
is
God
persuades such
off
He may
out of His
But
this
punishment
back from
wandering
astray,
and
make
11).
it
into a people of
God
purified
from
sin (vers.
10 and
It
was
to this
end
kingdom
of Judah,
God
it
namely, that
and lead
it
its calling.
Vers. 12-23. The Righteousness of the Godly will NOT AVERT THE JUDGMENT. The threat contained in the
if
God would
way than
still
with an
exterminating judgment,
the possibility
open, that
He
He had
Abraham
(Gen.
that
He would do
sqq.).
in the case of
xviii.
23
now
to
God which
if
follows,
any
God by
its
apostasy,
He
18-1
would be driven
upon
it
and
man and
beast, to
and make
it
would be of no advantage
such a land
livinji therein.
rio;liteous
men would
this
be
The manner
is,
in
which
thought
13-20
come upon
tlie
waste
and
men, such
souls,
as
own
And
21-23,
Lord
and
act
when He
He
will execute
them
in such a
manner
and righteousness of
His acts
shall be
made manifest
This
word
of
God
xv. 1-4,
where the
even the
Lord
intercession of a
would not avert the judgments which were suspended over them.
Ver.
12.
And
the
icord
to
to
saxjhuj,
me
act treacher-
and I
the
stretch out
my
liand against
it,
and break
into
in pieces
it,
for
it
snpjjort
it
of
bread,
beast
:
and
man and
therein,
And
there should be
three
men
saying of the
Lord Jehovah.
that they
make
childless,
it
and
it
passeth through
men
therein, as
live, is
and daughters
desert.
would become a
that land,
and
say.
CHAP. XIV.
12-20.
185
from
and
it
man and
the saving
TJiese three
men
therein, as
live, is
of
the
Lord Jehovah,
would be
delivered.
Ver. 19. Or
I send pestilence
blood, to cut off
my
fury upon
it
in
from
it
man and
Daniel,
and Job,
in the midst of
as
I live,
saying of the
;
Lord Jehovah,
they
own
pX
in ver.
13
is
may be
On
the other
bv^^ literally,
signifies to
in
other words, by
(see
idolatry, or
by withholding what
due
to
Him
it
comm. on Lev.
v. 15).
is
Him
by idolatry that
is
is
intended.
As
40 and Deut.
Lev.
ver.
punishments mentioned
the following verses, as well as inch. v. 17, are also taken from
xxvi.,
viz. evil
26; the
from
ver.
22;
pestilence,
from
ver. 25.
The
or
20)
i.e.,
juste vivendi.
Noah
i.
so described in
;
Gen. vi. 9
in
and Job,
in the
is
Book
of
Job
in
1,
xii. 4, etc.
i.
and Daniel,
like
manner,
mentioned
Dan.
life.
8 sqq.,
vi.
The
named
before
meant, of
is
whom
merely
nothing
is
postulated.
logical,
but
the
perienced by these
men
18G
great judgments.
Noah
(Dan.
17, 18)
righteousness,
The
introduced with
^b,
not
here, however,
"^Jj^j?^
is
D^?.
has no
comm. on Amos
i.
11).
to
pour out
my wrath
in blood " is a
to
pour out
my
is
life,
in the
In
also associated
in ch. v. 17.
If we
we
it
simply stated that Noah, Daniel, and Job would save their
i.e.
soul,
their
life,
by
their righteousness
others,
it is
Lord
would
The
difference
is
progress in the
thesis,
address by
means
of asseveration
and
antifirst
The
case
is
that
to
and apostates
of righteousness as
their
own
lives,
others also.
in ver. 14.
This
The
the
first
declaration, that
God would
deliver the
righteous in
CHAP. XiV.
21-23,
187
but
it
inasmuch
as
tliis
was
would bring no deliverance to the sinful was the hope which the ungodly cherished,
and
it
was
this
The
we
any way
e.g.
is
commonly employed
;
and
i?
which we
find in vers.
16 and 20
and n?,
vers. (ver.
used in
16 and 18
14),
2t:'23 -b^i^
D"J'D3 ^^>*:
and
D^aj)
man
(vers.
16 and
18),
first
two
forms
slightest reason.
For
away or
spoiling,
and
it
is
sense of delivering,
may
rule
Vers. 2123.
applied to
The
expounded
in vers.
13-20
saith
evil
is
here
Jerusalem.
thus
the
Lord
Jeru-
Jehovah,
How much
from
my
four
judgments,
and
pestilence, against
man and
beast ?
Ver. 22.
And,
behold,
out, sons
and daughters ; behold, they will go out to yon, that ye may their icalk and their xoorhs ; and console yourselves concerning
evil
see
the
which
I have I
Ver. 23.
their
And
:
they
when ye
see their
walk and
works
and
have
''S
done
ver.
is
to
By
in
21 the
in the
application of
general rule to
Jerusalem
is
made
form of a reason.
188
a thought quite
This
*3
is
foreign to
but
''3
it.
no more an
merely
un-
emphatic yea
to
"
^1^ is
a forcible introduction
fact,
the antithesis
to the
^1^?
imanrinary cases
has
"verily"
It is
(Iliiv.)
meaning which
iv. 19, in
this particle
never has.
""S
the sense of
^l^^
and
the
'3
which
Consequently
^2
twice
but
it is
14, etc.
The thought
is
will
this
be the case,
namely, that even a Noah, Daniel, and Job will not deliver
either sons or daughters
Jerusalem.
as in ver. 13,
it,
The
perfect
because
God
as a possible case.
The
upon
number four
significant,
will fall
it
on
all sides,
or
whereby
must
also
be borne in
mind
kingdom of
in Canaan.
was
still
At
He
in
of His
in exile.
This
is
latest
that, in addition
judgments
laid
down
;
in
announces a
new and
extraordinary one
Kliefoth have found in these two verses the consolatory assurance, that in the time of the
CHAP. XIV.
21-23.
189
and
to
They
differ so far
who
are saved as
2''i?^1V;
excite
the commiseration of
their blameless
conduct
in exile,
and
will pity
them
in return.
Neither of
;
The meaning
of ver. 22a
is
clear
enough
and
in the
it.
main
When man
judgments,
off
;
will
not
perish
but no^a^
i,e.
persons
who
will be left,
and
will
be led out of
allusion
These are
called sons
;
and 20
They
come
i.e.
that
is
to say, to
go into exile
a
Babylon.
either
a modification or
sharpening of
punishment
man and
to
beast from a
town may be
by
slaying, but
by leading away.
and
The
design
to
of
God
in
is
leaving
some
escape,
cai'rying
them
Babylon,
cri''X"i^
and
C:rn7"'5>j;,
planation to be given of
Avays
nynn'ijj; nri?pn3
to
shown
in his
; ;
100
the:
rnoPHECiES of ezekiel.
is
of the words, when expounding the meaning and connection of The context certainly points to wicked ways and vers. 21-23.
evil
works.
tlie
And
it is
lead to
conviction that
was not
Dsn^ jn vain,
i.e.
without
cause, that
Jerusalem.
in ver.
God had inflicted such severe judgments upon And in addition to this effect, which is mentioned
in exile,
by the
'^^"'^S
that
came
to
Babylon,
Dripn?"!
God
is
nj?nn"^y.
The
it
(Hitzig)
less
can
mean
of, or
to pity
For a man
cannot repent
inflicted
be sorry
evil
when construed
Niphal, and
signifies
pV,
self,
concerning anything, as in
2 Sam.
and
ion?
(ver. 23),
with
21
Job
ii.
11, etc.
But
came
to
were already there, from the fact that they were of such a
character as to demonstrate the necessity for the judgments
which had
sity
fallen
upon Jerusalem.
comfort
God
inasmuch
would
see,
God
in
His righteousness
it
had
fulfilled
His purpose,
more.
and
But
the consolation
in
exile
would derive
from a sight of the works of the sons and daughters who had
escaped from death
and
come
to Babylon,
is
attributed in
CHAP. XV.
ver.
1-8.
191
It
is
;
23 (0?^^
it is
'"^H?)
to the
persons themselves.
in this
sense that
you
" not
by
is
by the
This
when ye
conduct
and
a
their works."
new
ver. 22b,
which
is
repeated in a
new form
to
make
it
the
more
emphatic.
And
277a, p. 683).
WOOD OF A WILD
TINE.
As
is
certainly as
God
men
therein, so certain
As
the previous
false
what follows
by the
its
election to be tlie
Ver.
1.
And
the loord
of Jehovah came
to
Son of man,
Ver.
of the forest'?
?
from
it
to
or do
?
men
take a
peg from
it
it
to
hang
all kinds
of
vessels
upon
Ver. 4.
Behold,
is
If the
sumed
its
scorched, will
it is
then
it
^^ f^ Z^^' '^^y
Ver.
:
5.
Behold, lohen
uninjured,
is
hoiv
much
it
less
sumed
it
and scorched
it
can
work !
Ver.
6.
among
the
Lord Jehovah, As the wood of the vine wood of the forest, which I give to the fire to consume,
192
SO do
I gice up
the iuhahitants
of Jerusalem^ Ver.
7.
And
direct
the
my
the fire,
and
lire will
may
^.
learn that
Ver.
is the
Lord Jehovah.
is
Israel
fire
is
like the
wood
it
which
to
burn, because
From
x. 1
;
Deut.
xxxii. 32,
33 onwards,
Israel
Isa. v.
Hos.
Jer.
ii.
21), and always, with the exception of Ps. Ixxx., to point out
its
degeneracy.
This comparison
lies at
wood
but
only
fit
to be burned, so that
it is
wood
(vers.
2 and 3a).
And
if,
cannot
when
it
is
partially
'^^.'7'''"'^>
means, what
it
is
it
above
(IP,
comparative)
followed by
i.e.
what
superiority has
wood?
\^P,^
i.e.
any other
is
wood.
'1J1
"I'f ^5
nniDin
in
apposition to
it
YV,
and
not to
be connected with
Vulgate,
to
Y)!'?^^, as
LXX.
to
and
so as
mean a
fagot,
is
which
be a
wood-vine,
grapes.
The
(which
loas
not, "
is
")
may
be ex-
plained from the idea that the vine had been fetched from the
forest in order that its
wood might be
used.
in ver. 3
is,
comm. on Zech.
for
x. 4).
It
is
too
weak even
naXj'ro!'
:
for this.
The
riib'j;?
to
make, or apply
any work.
Because
it
cannot
CHAP. XV.
1-8.
193
is
be used as timber,
in ver.
it is
burned.
'P
A
The
fresh thought
introduced
46 by the words
V.^ ^^.
The two
first
clauses in ver. Ab
is
deduced as a conclusion.
?
The
question,
Is
it
fit
for
""S
any work
:
"
is
negative.
^b*
as in
perfect; and
"in.''.:
imperfect, Niphal,
scorched.
of
"i^n,
be burned or
to
The
subject to in*!
refers.
which
the suffix in
^nri^3i<
At
which prominence
is
given,
is
God
will deal
with
This
wood
of a forest-vine.
As
no superiority
to other
no superiority
is
but
fire.
given up to the
of the
and the
"
Jerusalem).
ally,
to
be interpreted proverbi-
as meaning,
"he who
4b
and 5
Out
of a fire one
must
come
either
burned or scorched.
Israel has
been
in the fire
already.
at both
ends by the
is
fire,
and which
now about
up altogether
to the fire.
it
We
must not
lias
come
must extend
it
to all the
judg-
ments which
of the
fell
kingdom
I.
of Jehoiachin,
and
EZEK.
194
same manner
and
Compare
15 and 13.
JERUSALEM.
ITS
The
previous word of
God
to
useless vine,
which had
be consumed.
But
as
God had
Israel
He
had adopted
own
met by these
plead that
election
God
would not
reject
Israel,
on account of
its
as the
in
the
no better
shameful
and
that, in
consequence of
saved
it
its
who
from destruction in
the days of
its
youth,
it
Him,
so
excessive
it
God
in the
will
same manner
as the others.
At
Lord
will also
to the
and will
this
establish
The contents of
2-34)
word
of
God
In
the Jlrst^
its
falling
God
in
and
63).
The
past, present,
and future of
embraced,
from
its first
commencement
to its ultimate
in
consummation.
is
an allegory, which
195
Lord
Jerusalem,
;
kingdom
covenant nation,
addressed as a wife
and the
God,
is
attitude of
God
Ver.
2.
1.
And
the loord
slioio
of Jeliovah came
to
me, saying,
Ver.
Son of man,
The
is
of the covenant
worse than
the
sinful
abominations of
the
is
The theme
it
of this
word of God
To
this
of
all
shown what
the land
was by nature.
to
Ver.
4.
And
say,
Thus
saith the
Lord Jehovah
birth are
from
And
as for thy
day of thy
and thou
salt,
wast not bathed in water for cleansing ; and not nibbed with
in bandages.
Ver.
to
5.
No
eye
looked upon
;
with pity,
to
do one of these
thee in
compassion
life,
hut
According
is
on the day of
to the allegory,
of the
nation,
is
explain
it
to the city
alone,
; ;
196
all
Or was
Israel not
Aramaean descent?
Regarded
too obvi-
merely as a
city,
And
;
it
is
ous to need any proof, that the prophetic word does not refer
to the city as a city, or to the
mass of houses
of
kingdom
It
Judah
Israel, or the
covenant nation.
of houses,
which
that
excited
whom He
birth
The
descent and
descent.
referred
are
not
physical,
but
spiritual
Spiritually, Israel
and
its
mother a
Jews, "
Hittite, in the
same sense
to the
Ye
are of your
44).
The
mentioned
as the
the
Amorites and
Num.
xiii.
29, as
as
Hitzig
leaders
supposes,
in
but because
the
Canaanitish
ungodliness.
in
The
iniquity
time,
of
the
Amorites
Ol'^^v')
Abraham's
though
not yet full or ripe for destruction (Gen. xv. 16); and the
daughters of Heth,
bitterness of spirit
whom Esau
(Gen.
xxvii. 46).
These
And
^vith
without
it.
The
plurals TiTnbO
and
descent
and
once for
all.
197
itself,
from
n!i3=n'n3, to dig
= to
birth.
beget
(cf. Isa.
li.
1).
plural corresponding
to
the
Latin
natales, origines.
Trhp
Vers. 4 and
q^nni'b^
At
and strengthening of
its
life,
The
the object)
xl.
:
20,
for
ri"i3
28),
Pual of
-I,
Tr\3
is
and
'^^^
from
lb',
which
Ewald,
71).
By
from
was nourished
in the
womb.
navel-string, which takes place at the same time, the child must perish when the decomposition of the placenta begins. The new-born child is then bathed, to cleanse it from the impurities attaching to
it.
'J^t^'b
r\V'^
VV^
nor the
Jos.
Kimchi
_A^,
ii.
is
from
J?L*'0,
in
Arabic
"
and
to
wipe
off,
cleanse.
The
termination
is
the
Aramaean form
was rubbed with
in ancient times,
{vid.
Hebrew
HT^'b,
165a).
and
I.
in the
East
Hieron. ad
;
h.
Galen, de Sanit.
Troilo Reiseheschr. p.
and that not merely for the purpose of making the skin drier and firmer, or of cleansing it more thoroughly, but probably from a regard to the virtue of salt as a protection from
721)
putrefaction, " to express in a symbolical
manner
a hope
and
and Hiiver-
nick).
And,
finally,
it
was
198
clothes.
Not one of
was performed
in the
its
birth
passionate love
{'^^^\}?,
it
infinitive, to
towards
that
/J?3,
it)
but
was
exposed, in order
it
might perish
away,
^*^'S3
to thrust
reject, despise.
i.e.
The
the
sons of Jacob
a nation.
who went down to Egypt having multiplied into The different traits in this picture are not to be in-
At
the
same time,
nature
to
they express
a level with
much
all
origin
and
its
both
"
nature and
its
The
The Canaanitish
is
descent points
;
intended to show
how
life
little
its
and
liealth, or to
it
for
its
future destination.
To
Pharaohs began
to oppress the
growing nation.
its
to the
Lord
God
alone.
Ver.
G.
Then I passed by
said to theCj
and
saio thee
live !
In thy blood
and said
In thy blood
CHAP. XVI.
6-14.
199
the
live!
field,
Ver.
7.
/ made
greivest
thee into
myriads as
tall,
growth of
the
and thou
and hecamest
Ver.
and
earnest to
ornament
lohereas
thee,
of cheeks.
The
breasts expanded,
8.
And I
passed by
and
saw
thee,
and, behold,
it
was thy
time,
the time
of
love ;
;
and J
spread
my
and I
Aitd I
swore
to thee,
and
the saying
9.
of
the
Yei\
thee,
bathed thee in
thee with oil.
tcork,
and anointed
round
Ver. 10.
And I
icith
and shod
and wrapped
Ver. 11.
thee
icith
byssus,
and covered
thee
silk.
/ adorned
thee
with ornaments, and put bracelets upon thy hands, and a chain
Ver. 12.
thine ears,
And I
and earrings
head.
silver
;
in
and a splendid
upon thy
Ver. 13.
And
and
and thy
clothing
silk,
and embroidery.
;
and thou
Ver. 14.
loast
Thy
it
the nations
my
glory, ivhich
I put upon
thee, is the
saying
of
the
Lord Jehovah.
Israel in
The
first
embraces what
;
and
His
He
as
the people of
field as a
it,
possession.
When
child, the
it
Israel
neglected
new-born
it life,
promising
and giving
blood
To
nitude of the compassion of God, the fact that the child was
lying in
its
is
The
explana-
tion to be given
trample
to
be taken in a passive or
200
THE PROPHECIES OF EZEKIEL.
a reflective sense.
(Unibreit), or
The
upon"
to
be
open
to the objection
used for
We
as the objec-
a
in
field
has no force
66,
an allegorical description.
which
is
is
to
be taken
with
or,
'^n
or with
T]^
Live.' "
because
gives a
more emphatic
sense.
a concise
expression
Hitzig's
clause with
and
in the
second with
"lOX,
double con-
"lOX,
in both
clauses, as
compared with
Isa. xxvii. 5.
The word
of
God
''^n,
live,
was
visibly fulfilled in
But the
allegory
xxi.
is
resumed immediately.
Tiie child
grew
ip^l, as in
Gen.
20
Deut. XXX. 16), and came into ornament of cheeks (Ni2 with
to enter into a thing, as in ver. 8
;
3,
not to proceed
in, as
Hitzig
supposes).
D^iy
"""ly,
is
penultima,
equivalent to
form; so that
''ly
9 and
the traditional
meaning
(cf.
Ges.
Ornament of cheeks is youthful freshness and beauty of face. The clauses which follow describe the arrival of puberty. Ji33, when applied to the breasts, means to expand,
Tlies. p. 993).
lit.
ivti*
= uh^i
ij??',
puhes.
The
descrip-
CHAP. XVI.
6-14.
201
and mar-
grew
adjectives
greater emphasis).
still
are
ornaments.
Egypt"
it
(Hitzig).
all
He
had adopted
it
as the people of
His possession.
In
Ver.
8.
virgin,
grown up
riage
time,
love.
to
whom He
at Sinai.
thy
more
C^M
spread
my wing
(cf.
over thee,
the
;
lappet of
my
in other words,
Ruth
iii.
9),
" I swore
Hos.
into
21, 22),
and entered
by the adoption
is
of Israel as
represented as a marriage
xix. 5, 6,
and Deut.
v. 2
^nk
for ^^i^).
how Jehovah
provided
His wife.
As
by
Lord
The
by the
covenant
sacrifice
(Havernick).
It
embraces
all
that the
Lord
202
(lid
i.e.
of sin,
for
its
sanctification.
The The
the
anointing -with
indicates the
to Israel
from the
all
jewellery of
a wealthy lady or
all
equipment of
Israel with
life.
the gifts
is
and glory of
The
clothing
described as
made
were accustomed
clothe
ti'C^,
themselves.
"^^i?"!?
embroidered
The word
is
"I bound
;
refers to the
headband
for t;an
the binding or
(cf.
viii.
13),
and
is
applied
by the
Targum
Consequently
woman's
toilet.
The
air.
Xey.
""V'^
(vers.
silk.
10 and 13)
is
explained by the
Rabbins
as
signifying
to
The
this
is
LXX.
a
render
it
Tpi-xaTrrov.
According
Jerome,
word
formed by the
tumj
tit
LXX.:
et
fiierit vestimen-
pilorum
The
Israel
and queens.
For
"I'^i,
see
vers.
comm. on Gen.
9-12.
""l^'V
xli.
42.
to
is
;
made
conform
to
""^'^
^^'
is
^^^^
^^
referred to once
more
and the
result of the
whole
said to
royal dignity.
The
latter
ment
of the
to
the spiritual sovereignty for which Israel was chosen from the
CHAP. XVI.
15-22.
^203
xix. 5, 6).
The
kingdom
became
in
and the
his-
The
It
beauty,
i.e.
glory, of Israel
name or
fame
of Israel
sounded abroad
was perfect, because the Lord had put His glory upon His
This, too,
Church.
we must
the far-sounding
fame
it
of Israel on
cracy under David and Solomon, the fame of which spread into
all
lands.
Thus had
it
Israel
been
glorified
by
its
God above
its
all
God.
Vers. 15-3-1.
vers.
The
apostasy of Israel.
Its origin
and nature,
In close
15-22;
its
vers. 23-34.
is
described as
trust in thy
whoredom and
beauty,
adultery.
and
didst
pour out
became.
Ver.
16.
Thou
and
didst
and
didst
Ver. 17.
And
ornament of
my
gold and of
my
silver,
thee,
and
with
didst
make
;
and
commit fornication
thy
them
Ver. 18.
didst
And
thou didst
:
take
embroidered
oil
clothes,
and
gave
and my
and my
bread,
Ver. 19.
oil,
And my
which
I
to
to thee,
fine flour,
and
and honey,
ivherewith
fed
thee,
came
Lord Jehovah.
to
Ver. 20.
And
thy
thou didst take thy sons and thy daughters, ichom thou barest
to
them
to
devour.
Was
sons,
my
and
in
Ver. 22.
And
thine
abominations
didst
not
204
rcmemher
hare,
the
yontJi,
naTced
i.e.
and
the
and
layest
The
it
beauty,
it
made
of
its
confidence;
that
is
to
say,
it
it
looked upon
its
as
desert
and
for-
to be seduced to
xxxii.
heathen ways.
xiii.
For the
"
compare Deut.
15 and Hos.
6.
We
are
God,
'Hv??'
in
to
be resplendent"
(Calvin).
mit fornication
Tlies. p. 422),
mean either *' thou didst com^V notwithstanding thy name" (Winer and Ges. or "against thy name" (Hiivernick) for hv
''??'!i
;
connected with
xix. 2.
Hit
It
we must
not understand
Di?'
as referring to the
in
name
of
it,
name,
i.e.
among
words,
beauty.
stands for
ii?
In the closing
^"^'^,
v,
i^
refers to i^ii;"?^^
''01!!
and
the copula
because
^?,
ought
vi. 1),
to stand first,
and only
to
''T.
"'HI
remaining (compare
the beauty
Hos.
The
subject
is
''^).\
became
This
fornication
is
8-13
still
in
is
all
that
it
God.
Ver.
32
;
16.
With
the clothes
made
heights
for
itself.
ni03
"iria^
Kings
1
xiii.
Kings
2),
xvii.
29
for the
see the
comm. on
Kings
iii.
Compare
CHAP. XVI.
tribes in
15-22.
205
Germany, which
and
curtains (see
Mohne on
calls
These
hamoth Ezekiel
speckled
(cf.
not
variegated,
but spotted or
Gen. xxx.
Josh.
of patched
('^^^'P,
the
of indicating con-
"
Thou
didst
in the tent-
The words
'lil
but the usual explanation, " which has not occurred, and will
not be," after Ex. x. 14, cannot be vindicated, as
to
it is
impossible
imperfect (Ewald,
^)}^^,,
ought
to be.
The
participial
form
riiK3 is evidently
chosen for
{i.e.
back
to
Dri\!?j;
Ver. 17.
for 13T
The
'ppv,
idols of
them.
Ewald
set
to
Penates (teraphim),
which were
up
lectisternia.
But
there
is
no more
there
is
And
do, of
Lingam-
impossible to
among
the Israelites.
The arguments
used by Havernick have been already proved by Hitzig to have no force whatever. The context does not point to idols of any
particular kind,
but to the
many
is
varieties of Baal-worship;
Moloch
specially
mentioned in vers.
20
The
20Q
fact that on^JSp
to set before
them
(the
idols),
does not
to sacrifices offered as
God
(cf.
Lev.
9,
13, etc.).
'n'l
(ver.
19),
and
it
came
occasioned (Hitzig).
this,
And
not
which
God had
given her to
revulsion of feeling
is
shown
idols,
thou didst
sacrifice
still
thy children to
them
and
more
in
in the reproachful
question 'no
|0
t21'on,
"was
there too
little
thy whoredom'?"
before
"Jl'^i^Tri is
signify "
was
this a smaller
whoredom?" which
little in this
cormection.
The
IP is
rather
17 and Isa.
xlix. 6, in
that
The
Chetih
(vers.
20 and 25)
is
The
indignation
comes out
still
more strongly
in the description
given of these
20 we
me "),
by making
the
fire,
"'^^yri is
by
fire,
is
equivalent to
(2
Kings
xxiii. 10).
By
Moloch
to devour.
it
Ezekiel has
had assumed
to
6,
to
^Moloch
(cf.
whereas
all
207
tlie
by the
Israelites
was
passing of children
;
a februation
by
this
subject in the
comm. on
out of the
it
Lev.
Amidst
all
remember
youth, or
how
the
it
made
guilt.
glorious
its fall,
and magnifies
For
ver.
6.
And
it
came
to
pass after
Ver.
ivoe to
Woe,
Ver. 24.
and
Thou
didst
and
didst
make
cross road,
feet
and
and
dom.
and
didst
increase thy
provoke me.
thee,
hand against
and diminished
thine allowance,
thee, the
and
gave thee up
to the desire
daughters of
And
them,
ivith
and wast
thy
whoredom
not satisfied.
thy heart!
is
the
saying of the
Lord Jehovah,
of a dissolute prostitute.
arches at every cross road,
o'oad,
Ver.
3L When
thou buildest
thy
p>laces in every
thou icast not lihe the harlot, since thou despisedst payment.
icife taketh
to all prostitutes
and
didst reivard
Ver. 34.
And there
208
was
women
in
tliy
whoredom,
that
men did
By
commenced
For
must
first exist
before
it
can spread.
The
This
is
God had
ap-
pointed for
itself
it
it
as the scene of
idol-temples (Kliefoth).
temples at
all
street-corners
and cross-roads
all
heathen nations (vers. 26, 28, 29), and could not be induced
(ver.
27), or
^'!?i'y''7'
32-34).
Lord depicted
as
in vers.
15-22,
prevailed
idolatry
spread.
The
introduced
itself
;
thereby.
for
''33ni
The
ex-
inserted parenthetically
^'^''.1
(ver. 24)
in ver. 23.
^33
but, as
the
singular ^33
is
between
33
aud
nap,
33,
nzip in
Num.
xxv. 8, which
is
used there to
As
from
that which
is
is
arched,
a vault; so
arched, a
from
333, is
literally
is
that which
curved or
hump
or back,
and hence
to distinguish
them
as chapels
The
CHAP. XVI.
23-31.
209
LXX.
thus
:
o'iK7]fia
TTopviKov
and
Ta<;
eKOe/xa,
irpoaycioyLov,
ev6a
iropva<i rpi(f)ecv
Vulg.
i.e.
liipanar
and prostibulum.
HDi
altars built
called
IdinOlh.
The
the
word rdmdh
primary
sit
signification, height, as
Jerome has
said
(juod excelsus
non necesse
quaeri.
illicit
The
increase of the
whoredom,
i.e.
of
is
intercourse with
heathenish ways,
individualized in vers.
facts.
26-29 by a
specification of historical
illicit
We
intercourse
Egypt
(ver.
26), Asshur
(ver.
28),
and
Chaldaea
(ver.
There
is
nothino- to
any such
distinction.
Under
its
the figure of
whoredom,
and
heathen ways in
all
extent, both
first
;
religious
political, is
embraced.
Egypt stands
in
Israel
calf,
Egypt.
From
The
"h^l.
accord-
fxeB' v7rep/3o\r]<i
Kal
7ri9i]Kov<;
Kal
The way
like a
which
God
punished
husband who
his
faithless
etc.
endeavours
wife to return,
{cliOg^ as in
He
ii.
Prov. xxx. 8), intended for the wife (for the fact
9,
compare Hos.
10)
this
He
is
that
to say,
by not permitting
it
to
EZEK.
I.
210
but
(rlviufT it
up
to the
any one up
to the
desire of another.
The daughters
of
as an adulterous wife.
The
Philistines are
mentioned as the
power
at
the end
iv.)
;
Judges
(cf.
Judg.
xiii.-xvi.; 1
Sam.
ashamed of the
licentious
conduct of
the Israelites, because they adhered to their gods, and did not
10, 11).
is
n?3T
'H?'}'!:
thy way,
which
as
in
zimmd/i.
Zimmdh
is
Lev.
xviii. 17.
But
;
Israel
this
chastisement.
It
the
(2
times
of
Kings
is
xvi. 7 sqq.)
this it
that
dom
sober
of
it,
Judah by seeking
so as to lead
it
to give
up seeking
for help
is
from the
In
distinguished
from
t3"'3rri
(n3T,
with accus.).
The former
when
is
his
this
:
favour
Israel
The thought
the verse
it
was not
to
satisfied
with
it
and continued
cultivate
yet
it
increased
adultery
the Canaan's-land
of the
Chaldaea.
IV33
px
is
name
land of
Canaan
(Kasdhn) or Babylonia,
4 (Raschi).
The explanais
Canaan,
precluded
by the
and
inter-
CHAP. XVI.
23-34.
211
it
And
of the
word
n'^''"ny'3,
px
is
The
the reason
why
the epithet
it
]v:2
Chaldaea
in
whether
merely related
the commercial
spirit,
made
to the
The former
means
of
to be excluded, as
is
we
{rokJiHim).
199).
in the
In
" yet
how
air.
is
(as
participle
Kal
in the Fual,
and that
in the
immodest
i^f^
is
desire,
disease.
The
to
;
form
ninp.^
also
cltt.
but
it
is
np?C', powerful,
commanding
as
an epithet applied
zdnCili,
^
Hitzig objects to the two forms, which do not occur elsewhere and with the help of the Sept. rendering t< oixSq) tyjv Svya-ipa. aov, which is a mere guess founded upon the false reading T]n3^ n!?DX no, he adopts the conjectural reading 'i]n37 rhl2ii ilJO, "what hope is there for thy daughter?"
by which he enriches the Hebrew language with a new word (n?OX), and
the prophecy contained in this chapter with a thought which
foreign to
it,
is
completely
212
facilitates the
thought expanded
surpassed
all otlicr
in vers.
harlots in her
whoredoms.
If
we
take ver. 31
we
new
thouirlit exijressed in
;
ver.
31i
is
reduced
it
whereas the
expansion of
feature
in vers.
introduces a
new
And
if
this
is
the case,
^ri''M~N7l
''^'''^'V,
For
T]*niJ3Zij
commentary on
The
infinitive opjf?
ndo
{vid.
Ewald,
237c and
indicating wherein, or in
what
prostitute
payment
words,
That
this is the
meaning of the
is
32-34.
But
the
D?j^7 as
indicating the
i.e.
as
defining in
what respect
is
and
Most
of
them
thou
who
payment
obtaining
^
hope of thereby
more,^
an
Jerome adopts this rendering no7i facta es quasi mcrctrix fastidio aiKjem prctmm, and gives the following explanation " thou hast not imitated the cunning prostitutes, who are accustomed to raise the price of lust by increasing the difUcultics, and in tliis way to excite their lovers to greater frenzy." Kosenmuller and Maurer have adopted a similar explana" thou differest greatly from other harlots, who despise the payment tion offered them by their lovers, that they may get still more for thou acceptest any reward, being content with the lowest payment yea, thou dost even
: : ; ;
own
lovers."
CHAP. XVI.
23-34.
213
in
them
at all.
Haver-
upon
D?p,
meaning
to
cli.
xxii.
4.
;
Hitzig
falls
and
finally,
i.e.
the imaginary
meaning "
so far as,"
" to
5.
With
is
the loose
way
in
which the
used,
we grant
that the
words are ambiguous, and might have the meaning which the
majority of the commentators have discovered in them
this
;
but
view
is
as the subordinate
idea introduced
by
iJnx D?Pp
may
tliou^''
whom
the
subject
is
compared.
Only
former
it
and shows
in
what
it
was that
But
the explana-
sufficient
(ver. 32),
husband
Such an exclamation
all.
nection at
is
They
nnrij
lit.
i.e.
in ch. xxiii. 5
and Hos.
iv.
12
(see the
comm. on Num.
up
v. 19).
Common
for pre-
214
lovers, so
that
it
all
of ordinary prostitutes
was
left
17^
The change
of forms
i^"]^
and
probably to be
t^lJ
was length-
'HPi?,
the
unheard
harlot.
of,
Ezekiel
now
him
in ver. 2, to
The
address
Vers. '65-52.
As
Jehovah
will
punish
notwithstanding
all
its
shall be
made
According
to
itself into
two parts
in the
first
manner
In
the
first (vers.
35-42) we have,
of
in vers.
16-34
ment corresponding
and murder
retribution
(vers.
punishment of adultery
its infliction,
as
committed
(vers.
39-42).
In
judgment.
Vers. 35-42.
The punishment
harlot,
will
Ver.
lovers,
correspond to the
sin.
35.
Therefore,
Ver. 36. Tlius saith the Lord Jehovah, Because thy brass has
been lavished,
and because of
to
according
the blood
and
whom
and
CHAP. XVI.
35-42.
215
to
shame
Ver. 38.
/ ivill
thee into
thee into
blood of
and jealousy.
Ver. 39.
heights
that they
thy arches,
splendid jewellery,
leave
thee
Ver. 40.
stone thee,
And
and
a company against
and
Ver. 41.
And
upon
to
they
thee
and
execute judgment
many
xcomen.
also give
thy
ichoredom
and thou
loilt
Ver. 42.
And I
jealousy
quiet
my fury
thee,
toward
thee,
and
loill
turn aivay
my
from
that
I may
repose
to
her shame
(3) the
to,
to
the measure
of her
punishment.
Two
things are
mentioned as constituting the first ground of punishment. The first is, " because thy brass has been poured out." Most
of the commentators have explained this correctly, as referring
to the fact that Israel
idolatry.
The
only difficulty
connected with
money
At
the same
coin, is
an
assertion without proof, since all that can be affirmed with cer-
tainty
is,
216
But we cannot
in use.
from
this that
it
As
soon as the
Hebrews
in
be^an to stamp
still
(cf.
by Werlhof,
p.
20
sqq.).
Judging from
their size,
all
men-
made
of brass,
penny would
Consequently
it
cannot be positively
used as coin for the
that the
word n^chosheih
applied to money.
We
therefore adhere to
the explanation that brass stands for money, which has been
LXX.
so all
made
to fasten
intertext,
n^cIiOsheth,
whether by allegorical
meaning
that
suits
to
be poured
out
= squandered
or
lavished.
To
by
the
of
its
made
i.e.
itself
by
its
whoredom with
idols,
i.e.
by
Ti^3nsp"7y, to (towards),
?^5,
with
Ewald,
217i, p.
5G1),
is
to
CHAP. XVI.
35-42.
217
i.e.
7N
niT,
as signifying to
with him.
But
it
Lord,
i.e.
heathen and
all
their idols
Israel also
made
i.e.
for itself
rii33;in
Wa"73j
it
kinds
its
of logs of abominations,
of idols,
it
upon which
hung
set oil
it
honey
this,
(vers.
18 and 19).
its
And
with
its
but gave to
blood of
sons,
by slaying
children to
Moloch
Lord
will
the
nations.
He
will
The
punishment
will
correspond to the
now be
The
given up
On
12.
explanation
nations shall
The heathen
had committed
falling
to adultery
this
and
bloodshed.
crime.
It
Israel)
twofold
away from
Jehovah
to
into idolatry
sacrifices offered
Moloch.
(see the
ix. 6
;
The punishment for adultery was death by stoning comm. on ver. 40) and blood demanded blood (Gen.
;
Ex.
xxi. 12).
'ui
DT
''
Tl^nn;^
The thought
is
thou shalt
be
left of
may
and that the blood of fury and jealousy, and jealousy of God (compare
will destroy
all
as the
working
of the wrath
ver. 42).
To
this
plunder
it
218
])unishment of
by stoning and by
swortl
in other words,
The words 'iJl vi/n, they bring may be explained from the
which the
mode
and
capital crimes,
Num.
36
Deut.
xxii.
21
compare
my
But they
against Jerusalem (for qdhdl in this sense, compare ch. xvii. 17).
The punishment
XX.
death by stoning, as
we may
see
viii.
when
judicial
my
to
The
down
or
hew
in
sword (see
my
9).
Archdol.
severe
I.e.).
The punishment
xxi.
also to
be
it is
in the
same
judgment would
many women.'
The many
"
women
tion of
are the
many heathen
As
it is
her sin
of other
woman women
all
to be exposed
;
so
it
will
the
punishment
the
in
be, that
will stand
exposed in
(Klicfoth).
its
sin
is
before
the
eyes
of
other
nations"
This
way
which
God
i?p,
will
put an end to
upon the
and 42).
n^r^'n, Avith
to cause a person to
cease to be or do anything.
For
ver. 42,
compare
ch. v. 13.
CEAP. XVI.
43-52.
219
('^^?[?)
By
of the
injured husband
appeased.
is
perfectly just
its
God
manifested towards
election,
Sodom
in its abominations.
the
behold,
I also
is
the saying
of the
all
Lord Jehovah,
thine
I may
wrong above
one
that
abominations.
loill
Ver. 44.
Behold,
every
:
useth
proverbs
as the mother, so
the daughter.
who
art the
sister
of thy
and
their children.
Your mother
Hlttite,
is
Ver. 46.
And
tvho divelleth
at thy left
and
is
thy sister,
who
is
who
dwelleth
at thy right,
Sodom with
only
her daughters.
hast
not
done
their
abominations a
Ver. 48.
As
live,
is
the saying
of the
was
the sin of
Sodom, thy
sister:
pride, superabundance
of food, and
the
her daughters, and hand of the poor and needy she did not hold. Ver. 50. They were haughty, and did abominations before me; and I
ivith
rest undisturbed
had she
I saw
it.
Ver. 51.
;
And
Samaria, she
the
thine abominations
more than
thine
and
hast
made
thy sisters
done.
onghteous
by
all
abominations
ichich
thou hast
adjudged
committed
thy sisters.
Through thy
they,
sins,
they become
to
Be
put
220
"itf'X
}r,
which corresponds
^lost of
new
train of thought.
43
in connection with
what pre""i^ni
at ver. 44.
But the
perfect
shows that
wrong.
If
ver.
43 simply contained a
recapitulation,
or
judgment
in the
in vers.
future tense, as
in ver. 37.
is
By
in
the perfect
""rinj,
on
which we find
is
44
sqq.
To
this
what
To
this
which manifested
itself
idolatrous acts.
to
in
For TNif
7]-it
|n3,
compare
been misinterpreted in
pointing,
Ti^b'i;
The last clause of ver. 43, 'li^ TT'C'j; N?l, has many ways. According to the ^lasoretic
;
is
j'ield
a suitable meaning. O
For
ni2T nb'J?
T
is
undoubtedly based, and which Raschi, Kimchi, and Rusenmiiller retain, viz. cogitationem facere
:
all
thy abominations,"
is
The
true meaning
to
commit a crime, a
the more reason
Judg. XX. 6
There
is
all
= nisTO)
only occurs
tlie
most part
in
action
to
Job
all
xxxi. 11).
:
Con-
sequently
we should have
and thou no
thine abominations.
CHAP. XVI,
43-52.
221
to
But
by
would
*iij?
have
be supplied, but a
distinction
Israel
and the
adultery,
which
is
quite
chapter
for,
We
must
there-
person, as
the words from Lev. xix. 29, where the by a father of the whoredom of a daughter is deIf
signated as zimmdh.
says that
we adopt
this interpretation,
Jehovah
Israel, in
order
He has punished the spiritual whoredom of that He may not add another act of wrong to the
by allowing such immorality
to
abomina-
tions of Israel
go on unpunished.
If
He
He
make Himself
The
tion of Israel
44
sqq.,
in
which Jerusalem
compared
to
which had been punished long ago with destruction on account of their sins. This characteristic is expressed in the form of sayings. proverbial Every one who speaks in proverbs (mOshel,
as in
Num.
her daughter.
Her abominable
conspicuous, that
it
and furnishes occasion for proverbial sayino-s. nss may be a feminine form of DX, as Hip is of 2^ (ver. 30)
it
or
may
also be a Raplie
form for
HffX
Evvald,
174g,
the representative of
adopted by Israel
relation
is
(cf. vers.
In ver. 45 the
sisterlv
still
added
to the
further.
Some
the mothers and the sisters despise their husbands and their
children, or put
them away.
For
it
is
222
and not
to na, to
from the
parallel
clause
I^J^J
"'-*'?!,
which applies
is
the
sisters.
The The
The
and
children of the wives, viz. the mother, her daughter, and her
sisters,
early Canaanites,
also,
though we have
no other proofs of
to
it
made
in the
Old Testament.
the mother
and
sisters
;
Jehovah
from which
it
is
that Ezekiel
regarded
the
God
T|ninx (ver.
45)
is
which
46
and therefore
;
is
a contracted
form of
]).
^^nins* (ver.
vid.
Ewald,
2126,
538).
sisters of
Jerusalem,
cities
cities
and the
belonging to
in a spiritual sense, as
animated
by the same
of idolatry.
Samaria
is
Sodom
the smaller
This
is
form
this,
Theodoret
is
explained
it
correctly in tins
way
"He
;
shows by
that lie
not the God of Jews only, but of Gentiles also for God once trave oracles to them, before they chose the abomination of idolatry. Tliercfore he says that they also put away both the husband aud the children by denying God, and slaying the children to demons."
223
Jehovah with that of
first
to find
an
way
into
Judah
at quite
as
more
refined.
The
a mixture of Jehovah-worship with the worship of nature, but the introduction of heathen idols into Judah, along with which
there
places
is
was
7iia
and
l^i^
The
meaning
great;
old
to
men and
animals,
when
but
is
cities,
the size of
which
Consequently
" at the
i.e.
left
hand,"
i.e.
to
to the south of
Jeru-
sisters in
sins
and
abominations, but had acted more corruptly than they (ver. 47).
The
half.
first
ways,"
etc., is
more
precisely defined
by
|no
"'Jin'^'ni
in the second
is
The
link of connection
3i^
formed by
t2y03.
i.e.
This
is
there disgust,"
their ways,
worse.
But
way
relinquishino-
those abominations.
logical difficulty, that
This explanation
t^i?
is
by
itself
and
224
THE PROPHECIES OF EZEKIEL.
ti^p
would
if
at all events
require
'^1^,
which
t^P
These
lai,
difBculties fall
away
we
interpret
t^i?
from the
Arabic
We
in the
ways of thy
still
sisters;
little
didst act
vers.
This
proved in
48
sqq.
by an enumeration of the
i.e.
sins of
Sodom.
{vid.
They
Prov.
were
XXX.
pride, satiety,
9),
superabundance of bread
and
In
wretched.
this
Admali, and Zeboim) became proud and haughty, and committed abominations
xviii.
21)
He saw
this.
The
sins of
Samaria
well known.
sin half so
not
the did
times of
much as Jerusalem and in fact, if we except Ahab and his dynasty, pure heathenish idolatry
seemed
of Jerusalem
especially
Ahaz onward
11).
The punishment
to
tribes
;
also
in
to
known
directly
every Israelite
to
and
i.e.
52 the application
:
is
made
Jerusalem,
Judah
to
"
Thou
also,
sc.
who
hast adjudged
thy
sisters,"
more
right-
Ply, to be righteous,
and
PIIV,
to justify, are
CHAP. XVI.
nations of Jerusalem, the sins of
perfectly trivial.
53-63.
225
After
J^^
DJI.,
ment
is
But
be the conclusion.
Israel,
God
and that
in
such a way
shame,
will attain
God.
to a
promises of
God may be
God
is
precluded.
tivity
of thy captivity in
the midst
of them: Ver. 54. That thou inayest bear thy shame, and he
all that thou hast done, in comforting them.
Ver. b5.
And
thy sisters,
Sodom and
first estate ;
first estate ;
estate.
Ver. 56.
And Sodom
wickedness was disclosed, as at the time of the disgrace of the daughters of Aram and all its surroundings, the daughters of the
Philistines,
who
saying
of Jehovah. do
loith thee
And I
who
covenant.
thee in the
Ver. 60.
And
shall
remember
my
covenant tcith
EZEK.
I.
226
covenant with thee.
And
and
thou
be ashamed,
to
when thou
and I
Ver. 62.
And
I u'ill establish my covenant ivith thee; and thou wilt j^erceive that I am Jehovah ; Ver. 63. That thou mayest remember, and be ashamed, and there may no longer remain to thee an opening of the mouth because of thy disgrace, lohen I forgive thee all that thou hast done, is the saying of the Lord Jehovah. The promise
commences with an announcement
Jerusalem, but of
peoples, upon which judgment
to receive
The two
kintrdoms, or
mercy
will not
be
till
may
that
is
because
Sodom and
to
their
r^y^ y^^, to turn the captivity, not " to bring back the
comm. on Deut.
xxx. 3),
is
here used in a
No
carry-
The
not
form
JT'nK^,
mean
be used
as a concrete
and then
as
an abstract noun
nor
viz.
equivalent
to
as
The
is
thy captivity
mode
own
to
CHAP. XVI.
53-63.
227
njriDina, in
it
by a
suffix
their
in
Judah was
situated
now
so its captives
the reference
the fact that Jerusalem would share the same fate, and endure the same punishment, as Samaria and
Sodom
(Hengst., Klief.).
The
who
adopts the
salem ashamed of
its
sins.
By
bearing disgrace,
i.e.
by
its
merely by fellowship
(Calvin, Hitzig, etc.),
in
solamen
miseris,
etc.
but
by
find therein
will
God
bring
as its
object has
The turning
to their
that
]T\'Q'X\b^
original state,
does not
(co?
mean
r^aav air
LXX.),
in
as in Isa.
this as
7.
:
Kliefoth
is
meaning
creative
iatis,
hand of God."
Adam
from the
is
holiness,
Samaria
but
as
an original
state of glory, in
restoration of
daufrhters
228
cities
their in-
Many
of the
com-
difficulty
by assuming
Sodom
who
the
But
such an explanation
is
And
the
view expressed by
lately
Sodom
is
a typical
also unsatisfactory.
classed with
ment
that fell
upon Sodom
undeniably
to
into consideration
only so far as
this,
mercy
be extended to
all
heathen nations.
literal
We
must therefore
Sodom.
cities that
Yet we cermoment think of any earthly restoration of For even if we could conceive of a restoration of the
Sodom.
were destroyed by
Sea,
it is
fire,
the
Dead
who were
it is
and
in this con-
nection
chiefly to
them
This does
impossible, but
As
ver.
of ver. 54
explained and
still
and 57
so
The meaning
is
of ver. 56a
much
vers.
56 and 57 as referring
its
in
glory Israel
will
229
Sodom
the
to take
as a legend in
is
Its
mouth
as
it
grammar, and
nriTi N71 as T T
;
quite a mistake.
'
no more allowable
7
a future, in
tlie
time
to the
day
of future glory
word
p5<3 is
;
Sodom
itself.
The meaning
nyint:'?.
of ver. 56 depends
to
be given to
The
is
of
Sodom,
name
last,
by no means
satisfactory.
means proclamation,
the
discourse,
and
also report.
If
we adopt
(iiSb
we must
for
this
^^^U), as
is
Although
certainly admissible,
indexes
here to
is
an interrogation, which
therefore prefer the
only
by the tone.
:
We
meaning
" discourse
"
thy
sister
Sodom was
mouth
in the
the fate of
sperity.
Sodom and lay it to heart when thou wast in proThe plural "H!?^^? is more emphatic than the singular.
is
disclosed.
This
Avas effected
judgment
(Aram on
11),
the east,
on the west,
about.
Isa.
ix.
round
must not be
however
230
Jelioiaclnn,
when
Kings
;
Jeliovali
sent
troops
of
the
Chaldaeans,
to destroy
Judah
(2
xxiv. 2).
It
is
mentioned here
may
same time
bring dis-
t^XB'
tD^:;>,
ch. xxviii.
24, 26).
Jerusalem
will
have
its
and
to
bear
its
wrong-doing and
For
indi-
ver. 43.
The
perfect
is
D''risb'3
punishment
just as great as
The
reason
thought
of the
promise in
GO sqq.
JT'D'yi
(ver.
correctly pointed
copulative,
by the Masoretes
The
is
summary
etc., to
as in vers. 60,
The
from
ch. xvii. 17
is
and
xxiii. 25, or
from Jer.
xxxiii. 9
it
and Gesenius
Isa. xlii. 16.
we meet with
in
Despising
Sinai
is
But
even
if
man can
never
God.
This
is
ver. 59.
The remembrance
favour
of His covenant
God
to restore Israel to
it
to
a confession of
its
sins.
The
its
God concluded
CHAP. XVI.
53-63.
231
youth,
I.e.
when He
led
it
out of Egypt,
He
will establish as
an
everlasting covenant.
Consequently
it is
not an entirely
new
covenant, but simply the perfecting of the old one for everlasting duration.
For the
fact itself,
compare Isa.lv.
is
3,
where
the
making
described as granting
This promise is called by David himself an everlasting covenant which God had made with him (2 Sam. xxiii. 5). And the assurance of its evervii.).
lasting duration
was
to
upon
upon
God (compare
fill it
ver.
31-34).
The bestowal of
its
put Israel
remem^']^'!\
brance of
ways, and
with shame.
in ver.
In
this sense
(and thou
with
''iyi^3J
slialt
remember),
61,
is
(I will
remember)
in ver. 60.
This shame
upon
is
Israel
when
with
in glory,
its
and incorporated
covenant.
into
it
as children,
though they
are not of
The
members of the universal who are to be exalted to the glory of one larrfe family of God. The restoration, which is promised in vers. 53 and 55 to Sodom and Samaria alone, is expanded here into a
family of man,
all
God.
We
may
dis-
see
from
this that
Old Testament
pensation
Sodom
from the
state of grace.
The
attitude in
If, therefore,
of
its
not to return to
its
first
estate
till
after the
232
return
of
the
new
kingdom of God,
porated.
which the heathen nations will be incorThe words, " and not of thy covenant," have been
into
of,
is
taken by most of the commentators in the sense cause thou hast kept the covenant
incorrect.
thesis to
;
"
but
this
For even
if
"thy covenant"
(vers.
really
formed an
"my
covenant"
signify
the
thy covenant
to hdnoth (daughters),
i.e.
who
are
as
not included
Israel,
and consequently
to participate in
hereafter to be
When
God
it
this
is
know
that
nieanincT of the
ii.
4)
that
mind,
sc.
both
its
sinful abominations
so filled with to
its
it
will
no more venture
open
its
previous
murmur
Lord
against
judgments,
namely,
consists in
when
the
forgives all
sins
by
Thus
begun,
into
viz. the
whom
the
kingdom
to a close,
a pro-
phecy which embraces the whole of the world's history and the
to
which
is
God
all
unbelief, that
He
233
32).
xi.
As
the punish-
ment threatened
that
to
the adulteress,
i.e.
had despised
its
been
fulfilled
upon
still,
in process of fulfilment
fulfilled, so
been already
far as
its
commencement
fulfilment
is
is
The turning
of the covenant
made
throuirh
in Judaea, Samaria,
viii.
5 sqq., 25,
ix.
31).
And
into
Sodom commenced
with
among the
Clirist,
kingdom of
daughters represents
the
morally
fori.e.
estate
all
all
things,"
the restoration of
moral relations
iii.
to their original
normal
with Matt.
xvii.
11),
which
will attain
perfection in the
its origi-
Rom.
viii.
18 sqq. and
2 Pet.
iii.
13).
The prophecy
It
is
which
is
parts
and
this
in its recep-
of
God.
among
which
all
nations,
still
234
full
number
kingdom
of
God.
But
would be out of harmony with the equality of position assigned to Sodom and her daughters on the one hand,
this limitation
Though Sodom
is
into the
man-
possibility
whose descendants
Him
during the
On
Sodom
is
to
be
when
the
other
cities of
is
too
much
at variance
The turning
of the captivity of
her daughters,
i.e.
cities of
aeon, and the realization can only take place on the great day
Sodom and
till
the neighbouring
cities.
And
in the
restoration of
will not
be
of
completely fulfilled
kingdom
25
sqq.,
inasmuch as
it
only, but, in
and smaller
heathen nations
kingdom of God
although, in accordance
simply hinted
at,
is
But notwithstanding
this
CHAP. XVI.
indefinlteness,
53 -C3.
235
tlie
we must
not explain
it is
away
fact itself
by
placed beyond
all
possible doubt
The words
of our
Lord
tolerable in the
and xi. 24, to the effect that it will be more day of judgment for Sodom than for Capernaum
city that shall
way
it
of
mercy
itself,
which has
fallen
upon
it
away the
in
perfect revelation of
mercy and
in
If the
Sodom,
it
to the present
23).
And from
fell
this
judgments which
them
pardon open
still.
The
last
judgment,
after the
will the
which
is
till
and truth
in Christ.
Not only
gospel be preached to
all
who
did
when
order that,
way
in
might
iv. 6).
live
according to God's
way
19,
What
of these passao-es
affirms in the
flood,
is
and
equally applicable
nations earthly
who were judged way in the flesh, and indeed generally to all heathen who either lived before Christ or departed from this
without having heard the gospel preached.
life
It is
New
Testament
is
to be interpreted
and
this
236
is
restoration,
all
by both the
reject
it
be given up to
conversion of
is
everlasting damnation.
The
reason
why
the
is
to
be found
fact
is
The
conversion of Jeru-
salem also
is
but
this is
is
assumed
known from
and
will
DAVIDIC FAMILY.
The
parable,
sections.
and application
of
it
to
King Zedokiah
and
vers.
Messianic kingdom.
Vers. 1-10.
The
Parable.
2.
Ver.
1.
came
to
a parable
the
And
to
say,
Thus
saith
Lord Jehovah,
of the cedar
Ver.
into
4. lie
plucked
;
of the
and brought
Ver.
5.
;
it
Canaaiis land
in a merchant-city he
it
And
took
into seed-land
away
to
many
waters^ set
it
as a ivillow.
CHAP. XVII.
1-10.
237
loio
Ver.
6.
And
it
hinij
and
its
roots
and
became a
vine,
and produced
shoots,
ivilh
and
great loings
its
and extended
its its
branches
planting.
to
Ver.
8. It
send
Say,
out roots
Ver.
9.
Thus
saith the
thrive ?
it
ivill
up
its roots,
and
fresh leaves of
be possible to raise
it
up from
its
it
Ver.
will
10.
it
And,
behold, although
is
planted, will
it ?
thrive ?
not icither
it
when
upon
grevj
it
will icither.
The
exactly to the
New
Testament
but
country, has as
little
Not only
xlviii.
is
Nebuchadnezzar compared
as
to
an eagle in Jer.
of prey in
Isa.
Cyrus
is
to a bird
xlvi.
11
ness of
God
own people
as bearing
them upon
cedar of
eagle's
wings (Ex.
The
Lebanon
ver. 12)
Israelitish figures.
The
great eagle
the great
The
article is
for
which
of
ice
In
ver. 7, instead
the
first
we have
"inx in the
This
238
'"ittj^-iri
literally,
which
is
to
i.e.
which he has
as such
an ornament.
the
The
colours point to
many
etc.)
language,
Nebuchadnezzar (Hitzig,
He came
Lebanon.
This
is
Judah
with
Mount
Zion,
its
ii.
wood
(see the
comm. on
Hab.
17 and Zech.
xi. 1), as
is
Some
derive
it
twigs that constitute their foliage are only found at the top of
the tree.
Others suppose
it
^,
is
to conceal,
and understand
vnip':"i k'ni,
as
to the
4,
tzammereth
explained to be
the topmost of
1^33 p.^"''^?
shoots.
This
an epithet applied
xvi. 29, as
into a
Canaan.
i.e.
This
is
evident
from the
parallel Dy?"!
"'"'J';
city of traders,
Babylon (comis
for
nj^^,
distinguish
xxiii.
it
np?
is
used as in
Num.
27.
The air.
Xej.
'"iDysv signifies, in
so called because
it
grows in well-
CHAP. XVII.
1-10.
239
it is
derived from
is
f)i^f,
inundated
"
tree.
it
This meaning
per-
He
set
as a willow "
it
means he
it
treated
it
as one,
inasmuch
soil,
i.e.
as
he took
to
many
waters, set
in a well-watered
in a suitable place.
i.e.
The
cutting
grew
branches in
directions,
i^1^'\?
more
clearly shows.
The
and
its
roots
The
(?
suffixes attached to
is
V^t<!
to
^K^3.
This
allusion
vers.
14,
7,
briefly
summed up
Isaiah
The form nnxa is peculiar to Ezeklel. rr^SS n^NS in ch. x. 33. has The word signifies branch
again.
and
foliage, or a
foliage, as the
is
ornament
wings and
;
of a tree.
The other
i.e.
the king of
Egypt, according
to ver. 15.
He
had
also large
many
for
feathers,
is
but there
tries
and
after a thing
in Chaldee, to
it
hunger,
nipt^'n?,
to drink, or
water
it.
The words
and
;
nytSD niJijn? are not connected with nip^'nj', but with ^rh'C' nQ33,
it
its
planting,
i.e.
in
which
it
was planted
might give
15.
to drink.
The
interpretation
is
given in ver.
The
words nnix
nipt^n|)j
enough already
(vers. 5
and
8).
For
this
is
precisely
what the
240
passage
Is
other eagle,
and stretching out of the branches towards the inasmuch as it could thrive very well in the place
where
it
was planted.
The
latter
is
more
in ver. 8, the
meaning of which
is
namely,
that
if
name
prosper
npyn
is
gender.
This question
The
^^'^P\ is
eagle (Nebuchad-
"one"
(jnan, they).
In the
last
2 Chron. xix.
7,
n? (compare Ewald,
the same as in
will
3,
it
Amos
raise
10;
it it
will
not be to raise up
not be possible
1).
to raise
it
up (compare Ges.
its
132,
Anm.
its
To
up from
mean
to tear
from
to sprout again.
This rendering
is
and rounded
is
on account of
and Wetstein on
it is
Job
xxvii.
21 in Delitzsch's Commentary)
and
used very
east.
Ver.
its
11.
And
to
to
the
refractory race:
the king
Do
isf
Say, Behold,
king
of Babel came
and
its
princes,
himself
to
Babel.
Ver. 13.
And
caused him
into
an oalh
and he
2U
of the land
it
might
stand.
Will
lie
prosper
He has broken the covenant, and should he As I live, is the saying of the Lord Jehovah,
of the king, tcho made him king, %vhose oath
lie
Ver. 16.
and
ichose
Ver. 17.
act with
And
him
will
Pharaoh
siege-toioers, to
to
cut off
many
souls.
He
break
all this ;
he will not
escajye.
the
Lord
Jehovah,
As I / my
live, stately
my
oath ivhich
lie
my
ivill
give
upon
his head.
Ver. 20.
taken in
my
snare,
and
will bring
him
to
him
toivards me.
Ver. 21.
And
fall,
and
those
who remain
2-10
ivill
be scattered
it.
;
winds
vers.
and ye
I Jehovah
is
have spoken
interpreted
is
In
in vers.
and
in vers.
in the parable
confirmed
and
still
We
Kings xxiv. 11 sqq., Jer. xxlv. 1, and xxix. 2. The king's seed (na^sn i)nT, ver. 13, as in Jer. xli. 1 = ^S^n i;iT, 1 Kings
14)
is
xi.
whom
Nebucliadnezzar
name
of Zedekiah (2
Kings
xxiv. 17),
The
he took an oath of fealty (2 Chron. xxxvi. 13). '"b'X, 2 Kings xxiv. strong of the land (''^''X 15), whom
whom
Nebucliadnezzar took
(np^),
i.e.
but the
EZEK.
T.
242
men
who
Kings
xxiv.
14
^nisrb
(^>n ^c-JN,
the court
officials
(D''p"'"iDj
Kings
under the
title
The
to
make
could not revolt, and to deprive the vassal king of the means
of
is
breaking O the
covenant.
The
suffix
attached to
"^^^P^
^'^'CVb
T
: 1 :
rather than
*n"'n3j
kingdom was
Kings
xxiv. 20).
But Zedekiah The Egyptian king who was to and much people, in other words, to come a powerful army of cavalry and fighting
of the
Greeks, according
xxiv. 19, 20).
it
to
rih"^':^
but here
is
applied to the
"IJI
and
is
'2?'2^n.
The
answer
is
God
confirmed by a
the king,
solemn oath
he
who placed him on the throne, and Pharaoh him any effectual help (ver. 17). ^nix nb'y, as
act with him, that
is
not render
come
to his help,
inix
inexplicable manner.
for the fact
itself,
For
'Ul
^^r^
^b'J',
compare ch.
iv.
and
to which, although
to the rescue of
Jerusalem
deans,
it,
at
the time
when
it
it
meet
besieged.
|nj,
he
243
gave
his
hand,
i.e.
as a pledge of fidelity.
kincr of
The
oath which
Babel
is
desicrnated in ver.
19
Jehovah's
towards Nebuchadnezzar
;
so
Jehovah.
breach
apostasy of Jerusalem
(Israel)
God.
And
the
describe the
punishment
the
construed with
accusative of the
thing
judged, as in 1 Sam.
revolt
xii. 7.
from Nebuchadnezzar
;
treachery against
Himself
by Jehovah, but
from the
fact that
Jehovah had
power of
delivered
into
the
nx before
in"i30"?3
is
as,
Kings
vi. 5.
^^I?'^,
his
fugitives,
is
(his
is
the
But
will
making any
avTov
The Greek
:
versions have
TTao-a? ^V'yaBela<i
;
avrov
:
Theodoret
iv
;
Trdaaa
Tat<; <pu<yaSeiaL'i
the Vulgate
all
also yields a
The mention
toward
all
of
be scattered
all
the winds,
army
are to fall
by the sword.
2i4:
The
by
flight.
But
there
no necessity
to take those
all
who remain
" must not
men
be taken too
literally.
Vers. 22-24.
David.
take
The
Ver. 22.
Thus
loill
from
it
from
and
the
tcill
topmost of
plant
shoots will
pluck
of a
it,
tender one,
Ver. 23.
it
On
the
I plant
and
icill
put forth
and bear
fruit,
cedar, so that
it.
the
birds of every
its
plumage
lolll
under
In
the
shade of
trees
branches
they dwell.
Ver. 24.
And
all the
I Jehovah
lofty
lifted
up
the
low
tree,
and
become green.
I Jehovah
have said
it,
and
have done
breach of faith, and bring about the destruction of the kingdom of Judah, the Lord would not let His kingdom be destroyed, but would fulfil the promise which He had given to
his
The announcement of
As Nebuchadnezzar
it
broke
to
Babel
Jehovah Himself
from the top of the high cedar, and plant it upon a high mounThe Vav before ""^ni?? is the Vav consec, and ^?X is tain.
appended
to the verb for the sake of
is
placed
after
it.
The
cedar, which
it
the tender shoot which Jehovah breaks the Messianic kingdom or sovereignty, sa
and plants
is
not
personage" (Hiivernick).
The
245
lili.
Him
also the
word
the
P^y,
a sprout (Isa.
2),
which indicates
(Hitzig)
liii.
not so
much
as
the lowliness of
Isa. xi. 1,
2); and
iii.
in 2
Sam.
39,
Chron.
xxii.
5,
their youthfulness,
such a government.
as the high
described in ver. 23
mountain of
to
be exalted by
ii.
2,
The twig
planted by the
all
Lord
will
grow there
into a
grows
all
the inhabitants of the earth will find both food (from the
shadow).
For
this
compare Dan.
(cf. ch.
^J?"''^
is
liBV, birds of
every kind
vii.
of
plumage
xxxix. 4, 17),
14, where
birds
is
of
every kind
find shelter in
Noah's ark.
The
allusion
to
men from
By
God
lowers the
lofty
and
lifts
up the lowly.
As
At
The
down
7, 8,
David
in its
connection with
in connection
30)
to
be absolutely
set aside.
At
the
same
246
article
follow,
is
sufficient
i.e.
men
in
Sam.
ii.
4-9,
"
The bows
men
are broken
etc.
God
God
visits
man
own
The
son
cannot save
(vers.
who
and wickedness
(vers.
The man who own sin man who forsakes the way of
14-20).
;
21-29).
;
Thus
it is
will
his
way
and
can
live
(vers. 30-32).
The
closely con-
kingdom from
destruction.
But as an impenitent
evade the
^.inner,
no longer
punishment of
his
endeavours as much as
to others,
from himself
and com-
forts himself with the thought that he has to suffer for sins that
and hardens himself against the chassuch false consolation as this; so even
tisement of
God through
2-17
among the people of Israel, when the divine judgments burst upon them, the delusion arose that the existing generation had
to suffer for the fathers' sins.
If, then,
the
God
sins
its
con-
justice
which characterized
the o-overnment of
Vers. 1-4.
of
God.
Ver.
1.
And
the loord
this
Why
3.
do you use
and
the sons'
teeth
are
set
on edge.
this
Ver.
As I
not
live, is the
saying of the
in
Lord Jehovah,
proverb shall
all soids
be
Israel.
Ver. 4. Behold,
the soul
it
shall die.
to you,
On
of the son,
ver.
2a
compare
thinking
22.
.
D^^'TIO,
what
is
that
.? is a question of
xii.
amazement.
Havernick assumes.
not, "
l-'^i^,
The
and
as in
^''^N^,
they
it
eat, are
to eat,
has no
article,
because
applies to
who
Job
xvi.
33 (see the
comm. in loc). The meaning of the proverb is self-evident. The sour grapes which the fathers eat are the sins which they
commit; the
setting of the children's teeth on edge
i.e.
is
the con-
sequence thereof,
endure.
there also
condemned
as
an
error.
The
origin of such a
proverb
natural
is esfsily
to be accounted for
man
suffering
the sins of the fathers are visited upon the children (Ex, xx. 5), and the prophets announce that the Lord would put away
248
Manasseh
Never-
Kings
V.
xxiv. 3
Lam.
fatal error,
etc.,
Jeremiah,
xxxii. 18),
who
condemns
God
hate
will visit
who
Him, and
;
who
those
also
walk
but to
will
who
love Ilim,
to the
He
show mercy
for their
thousandth generation.
The
proverb, on
the other hand, teaches that the children would have to atone
fathers' sins without
any
culpability of their
own.
How
is
mand
to death with
own
sin.
What God
authorities
must
own judgments.
Consequently
which
this
is
simply
a commentary upon the words, " every one shall die for his
sin," and not a correction of the law, which
is
own
the interpretation
that
many have
and Ezekiel.
riM^ DX,
In ver.
3,
the
Lord
The
apodosis to
which
is
God
will
take
in Israel,
not
much by
He
it,
will
occasion to
make
use of
as
by the way
which
He
will
He
sends, of the
CHAP. XVIII.
1-4.
249
is
justice
of
:
His ways.
The
following
Calvin's
admirable
paraphrase
you of
this
boasting of yours
all
made
manifest, so that
the world
may
your
see that
upon
the
to do."
At
tlie
same
we must
will
also
add
other,
sqq.,
which
who
are for-
inflicted.
down
is
that the pardoned sinner has no longer any doubt of the justice
"/?i
IsraeV
such a proverb
is
In
ver. 4,
In these
God
He
is
moved
race
human
which
He
There
is
to punish the
one for the other, the son for the father, say
Him
by
for
and
as the
Father of
all.
He
different
whom punishment
^?3n
riTO is
is
*'
been deserved.
The
soul
that
used here, as in
many
other passages,
man," and
ment.
"Death"
Deut.
is
Prov.
xi. 10).
This sentence
250
Vers. 5-0.
The
righteous
man
right
shall
not
die.
Ver.
lift
5.
If
man
is
righteous^
and doeth
and
righteousness, Ver. 6.
And
vp
his
defile his
neighbour
ness,
s wife,
Ver.
7.
debt-
j)ledge), committeth
to the
hungi^,
and
Doth not
give
vpon
Walketh in
is
my
statutes,
and keepeth my
; lie
Lord
^'
Jehovah
Tlie exposition of
sinner,
the assertion,
tliat
God
law
viz.
(1)
and
Deut.
xii.
2 sqq.), or of a
idols, to
more
lifting
up the eyes to
look to them, or
plication to
make
(cf.
them
Ps. cxxi. 1
Deut.
;
iv.
19), as Israel
had
still (cf.
and
Lev. xx. 10
Deut.
xxii.
22
and for
NlSi?,
Gen. xxxiv.
Lev.
5),
To
from oppressing
xxii.
28
Lev. xxv.
25
;
(Ex.
xxii.
Deut. xxiv.
10
sqq.).
2\n
is
hardly to be taken in any other sense than as in apposition to inynn^ his pledge, which is debt," equivalent to his debt-pledge
! ;
CHAP. XVIII.
n?3T 'qanT
10-13.
251
or security, like
Hitzig,
tliat
in
cli.
xvi. 27.
The
supposition of
7, in
nin
is
the
sense of debtor,
is
support in
ocjiei'XovTO'i.
the
free
rendering
of
the
LXX.,
ive^vpaafiov
The
to
feed
15,
cf.
16)
to
xxii.
abstain
20;
Ex.
37)
in judicial sentences, to
truth,
a sentence
all
in accordance with
vii.
comm. on Zech.
that
is
9)
an
essential to
This
definition of the
and ensures
life
to the possessor,
is
followed in
God
sustains
The
righteousness
of
the
father
death.
does not
10.
wicked,
Ver.
blood,
violent son,
who sheddeth
upon
and
doeth only
if he even eateth
and
up
usury,
taketh interest
should he
;
live f
He
He
his
The
subject to
v^!Ti,
in ver. 10,
is
the
man
na,
violent,
breaking in or through,
(cf.
Hos.
iv. 2).
We
regard nx
"^I^*,
252
p, as
in
Lev.
iv. 2,
is
where
it is
used in a similar
in
connection
also
met with
Deut. xv.
7.
The
of these
mended by
the sense,
nb'y
whom
anything
done
is
.
unsuitable in this
Ninij
connection.
The next
clause, nb*y
N*^
which has
also
it
to the
begetter (father)
''
any of these
sins."
and he (the father) has not committed For it yields no intelligible sense to refer
cannot possibly refer to
at
""S
different things
The
which follows
signifies
"
if,"
as
is
cases
is
compare, for
where
is
to things that
may
occur.
it is
The emphatic
D?
insD HN
""3
(?|S),
or rather an epanorstill
of
it,
inasmuch as
D3
The
is
as follows
And
if
he has
named,
robbery,
should he then
continue to live?
The
*)
in
is
""ni
simj)]y indicated
by the
for
tone,
and
is
immediately denied.
The
antique form
""n
n'n^
3d
pers.
CHAP. XVIII.
perf., is
14-20.
253
(cf.
Gen.
iii.
22 and
Num.
xxi. 8).
The formulae
ri?pv
niD and 13
(cf.
Vm
Lev. xx.
The
will
son
die
who
who
but
the
father
for his
own
sins.
he doeth
he seeth them,
things.
Ver. 15.
He
eateth not
upon
the mountains,
and
lifteth
the idols
loife,
of
the house
Ver. 16.
And
oppressetli
pledge,
and committeth
not robbery
and
his
Ver. 17.
He
holdeth back
hand from
and
interest,
doeth
my
rights, walketh in
my
statutes
lie
of
his father ;
he shall
live.
good in
the
Ver. 19.
And
my
s
do ye say,
Why
to
s sin ?
But
all
statutes,
and done
it
them; he shall
die.
live.
shall
sin,
and a father
Tlie onghteousness
of the righteous shall be upon him, and the wickedness of the wicked shall be upon him. The case supposed in these verses
forms the
antithesis
to
the
preceding
one
the father
is
a keeper of
The
is
is
man
God.
read
man who
The
i^'^^l,
not to be
/cat
it
tors of the
HK"!*!,
nor
to
to
be altered into
it
as it has been
;
by the Masoretes,
make
accord with
ver,
28
but
it is
N"!*5,
as in the preceding
254
clause,
to
Ewald
and
in ver. 17 into
?)i?p
after ver. 8,
The
LXX.
are not to be
this,
''^V
and Syriac
accustomed
make
variations in pardistressed,
is
him
him (compare
ver. 12)
Vsy
"^11^3,
midst of
countrymen
i^y
'=l^^?j is
Pentateuch.
The
question, "
Why
to be taken as a pretext,
which the
God would
proverb.
it
by
why
N"^'3,
to
Num.
xi.
17).
to
be
false,
and con-
made
in
ver. 4i,
to
The
man
will
i.e.
man, namely,
in its
consequences.
The
is
righteous
man
man
There
article,
which the
followed by death.
Ver. 21.
and
But
if the iviclced
man
live,
turneth
Jrom
die.
statutes,
and doeth
right
and not
shall not be
remembered
to
him : for
the sake
of the righteousness
icill live.
then pleasure
:
is
of Jehovah
and not
CHAP. XVril.
rather that he turn
the righteous
ness,
21-2G.
255
live ?
from
his ways,
and
man
turn
from
his righteousness,
to
and
acteth according
all
the
ungodly
lie
man hath
All
for
and for
Ver. 25.
no70,
And
Lord
is
not
Hear
house of Israel: Is
?
my way
not right'?
Is
man
from
his righteousness,
The proof
eousness of
must bear
God
men
For the
cases sup-
posed in vers. 5-20 took for granted that there was a constant
persistence in the course once taken,
stances,
in-
rare,
when
a man's course of
life is entirely
still
21-26.
"As
a sinner,
is
not
a
"
so the sinner,
Every one
(Jerome).
is
will
found
The motive
God
has no pleasure
he
may
live.
God
gracious,
and punishes none with death but those who either from evil, or will not persevere in the way of
Consequently the complaint, that the
i.e.
His commandments.
way
of the Lord,
is
not weighed
is
(i?^^, see
comm. on
Sam.
ii.
3),
i.e.
who make
it.
It
256
is
are
is
wrong
(vcr. 25).
The
proof of
this,
contained in the
the fact that
declarations
made
in vers.
viz. in
God
to
does not desire the death of the sinner, and in His mercy forgives the penitent
his
all his
former
sins,
charge
and
He
punishes the
man who
to
;
way
of righteousness
so that
nb'J?1
He
is
In
is
ver. 24,
and
"'Hi
interrogatory,
as in ver. 13.
Vers. 27-32.
The
God might
But
as the
have formed a
Ver.
27.
If a wicked
man
turneth
from
and
his wickedness
turneth
he shall
saithj
lice
from and
not die.
the
f
Vc-i-.
29.
And
The way of
Lord
Is
is
not right.
Are my
house of Israel
right ?
it
his
ways,
will
house of Israel, is the saying of the Lord I judge you, Tarn and repent of cdl your transgressions, that it Jehovah.
may
Ver. 31.
neiv
heart
and a new
spirit !
A nd
of the
the
call
why
will ye die,
home of
Israel"?
of the dying,
the saying
live.
Lord Jehovah.
to
may
For
vers.
prophet
not
only
repeats,
in
27
CHAP. XVIII.
27-32.
257
in vers.
done in
The
connected
D^'^^'i'ij
may be
is
this
applies to
just
summed up in my way
;
namely, "
not right
;
there
is
measure therein."
is
}5^,
" therefore,
etc.
"
because
my
way,
right, I will
way.
Repent, therefore,
^2V^
is
and destruction.
D^D^JSj
as in ch. xiv. 6.
In the
PV
is
not
to
accents, but
vii.
-'V^'^rp,
as in
ch.
19 and
xiv.
:
is
to
be found in the
preceding clause
that
(the sinning)
i.e.
may
a stumbling-block of iniquity,
a stumbling-block through
which ye
and punishment.
The
appeal in
vei-.
V?^'?^ to cast
away.
The
application of this
word
to transgressions
may be
"
explained from the fact that they consisted for the most part of
idols
Make
yourselves a
new
heart and
new
spirit
" a
own power
xi.
19).
come
God.
to
God
let
to receive
them
in other words,
he can turn to
God, and
spirit
And
God
is
willing to do
for
He
has no pleasure
dying one.
is
In the repetition of
tuted for Vfl, to indicate to the people that while in sin they
are lying in death, and
that
it
is
life
again.
EZEK
258
brought up young
lions in the
midst of
were
taken captive by the nations and led away, one to Egypt, the
other to Babylon (vers. 1-9).
The mother
and
herself,
is
once a vine
tlie
torn from
is
transplanted into
a dry land.
Fire, emanating
devoured the
a
ruler's
to
form
sceptre
(vers.
10-14).
This
lamentation,
which
to annihilate
all.
every hope that things might not come to the worst after
Vers.
1-9.
3.
Ver.
1.
Ver.
2.
And do thou raise a lamentation for the princes of Israel^ And say^ Why did thy mother, a lioness, lie doicn among
np her np
ivhelps
lionesses; bring
among young
:
lions'?
Ver.
A nd
she brought
one of her
lolielps
it
became a young
Ver.
4.
lion,
and he learned
brought him
to take
A}id
they
5.
nations heard of
their pit,
and
the land of
Egypt.
Ver.
A7id when she saw that her hope was exhausted, overthrown, she
took one of her ivhelps,
made
it
a young
lion.
Ver.
6.
And
he
to
walked among
take prey.
lionesses,
he became a young
lion,
and learned
its
He
devoured man.
;
Ver.
7. lie
knew
its
widows,
and
and
the land
and
8.
fulness became
Ver.
set
in their pit.
up against him, and spread over him Ver. 9. And they put him
to
in
the cage
the king
of
CHAP. XIX.
1-9.
259
The
pointed
princes of Israel, to
(^''P'J,
whom
10),
the kings
as in ch.
vers.
xii.
two of
whom
is
are so clearly
out in
4 and
9, that there
is
no mistaking
sufficient to protect
the
LXX.
The
lamentation
is
(ver.
2)
is
fhe
were born, as
is
The words
from
"^tp^ n?o
to
sense to separate
"H^sx
is
rendering,
"what
form one sentence. It yields no good no from "^y^"!, whether we adopt the thy mother?" or take HO with t5*3? and
render
it,
"how
is
we
supply the arbitrary clause " now, in comparison with what she
into a preterite
"
The
lionesses,
how among
"
which
Israel lay
nations.
9,
where Judah
The
figure
not so
much
of the lion as
its
The mother
brings up
among young
T3
is
lions, so that
is
1*?,
young
lion,
which
old
enough
to
go out
in search of
prey.
^V'Pi\ is
up, or
grow up,
to bring up.
The thought
fellowship
itself
is
the following:
Why
has Israel
?
entered
then, has
into
it
with
the
heathen
nations
Why,
put
upon a
heathen nations,
The
question "
why
divine callini:,
260 and
will
THE PROPHECIES
01-
EZEKIEL.
now have
of heathen ways.
The heathen
its
him away
The
refers,
is
related in 2
Kings
31 sqq.
Vers.
5-7
For the
went out of
is
own accord
to
according to
He
up
to the
be,
when
Israelitish
so suit-
in
different ways,
pn''
we agree
in the
with
Ewald
in
h^n,
For even
in
Gen.
12, Pnij
and
this is inapplicable
here, as waiting
The
7^n
change from
or
^^in
to ?n^
established
by Judg.
In
ver.
iii.
25,
where
aH occurs
in
7,
the figurative
literal description of
He
knew,
i.e.
dishonoured,
reads
j;"i*l
The Targum
here instead of
palaces
"
;
and renders
it
its
and
same rendering.
ii.
But
is
yj;n,
to break, or
9),
destruction of buildings
(niiD")S),
and
fliJ^?^
is
does not
in
mean
palaces
but windows.
There
nothing
CHAP. XIX.
10-14.
261
word
in Isa. xiii.
22
to
and widowed
condition.
is
still
more inadmissible.
The thought
Jehoiachin
He
The
is
to his
Jehoiakim
13 sqq. as a grievous
Ql^*^">
also belongs to
The
Judg.
plural
T])l)i^
is
in lofty castles,
xii. 7).
mountain-fortresses,
in
one of them
(cf.
Destruction of the Kingdom, and Banishment OF THE People. Ver. 10. TIaj mother loas like a viiie,
Vers. 10-14.
tliy
repose
it
from many
icas
visible
loaters.
;
Ver. 11.
its
And
it
had strong
sceptres
and
its
and
in
it
height in the
of
to
its
branches.
ivas
torn
its
np
in firy^
;
the
fridt
its
strong shoots
broken
noio
if
off,
is
and
ivithered ; fire
devoured them.
Ver. 13.
And
from
is
the shoot of
its
branches,
fruit,
so
that
there
no
upon
will
it,
scep)tre
for riding.
lamentation
and
it
be for
lamentation.
to
From
the lamentable
fate of the
princes
to
transported
lion-like rapacity of
the princes
Israel
The
difficult
word
ipna
262
verb
ni3l,
and regard
it
as
i.e.
synonymous
in the time
with
10
renderings, " in thy blood " and " in thy likeness," yields a
suitable
meaning.
The
latter explanation,
is
For the
it
sqq.
is
This
to say,
that
to a great height,
lit.
Cnhy
thicket of
clouds, not only here, but in ch. xxxi. 3, 10, 14. The rendering " branches " or " thicket of foliage" is not suitable in any
of these passages.
that of a
The form
Ixxvii.
of the
word
is
not to be taken as
new
which occurs in
^i^i?,
2 Sam.
xxiii.
4 and Ps.
18
but
is
the plural of
an
is
simply transferred to
The
clause
'tJI
i^y],
and
it
depict
no such
This picture
is
followed
in ver. 12 sqq., without any particle of transition, by a description of the destruction of this vine.
It
down
to the
ground, so that
fruit
withered (compare
is
^1^ ntSQ
;
and the
suffix in ^nnPDX
in the transplanting
in other words,
The dry
in
land
the
is
soil
which
kincdom
God
According
to ver. 14,
fire,
by the princes.
it
The
which
n'^'nn
ntSDOj
CHAP. XX.
branches,
263
i.e.
from
its
n^D
is
grew
i.e.
the royal
The
reference
is
to
Zedekiah, whose
The
prophetic.
The
tearing up of
its
but
it
was
The
it
clause
'iJl
X'''"'
nj''p
T
contains,
''n^l
;
is
in ver. 12
onwards
and
the meaning
is
this
A
it
lamentation,
when
it
is
The
also
date given in ch. xx. 1 applies not only to ch. xx., but
xx.-xxiii.
to ch.
the prophetic
their contents
and
and
xxiii.
36).
The formula
which
in
is
ch. xxi.,
The prophet
is
to Judge,
i.e.
to
and
to predict the
consequent punishment.
this
is
The circumstance
which occasioned
elders of Israel
Men
of the
came
to the
The
occasion
is
264
previous
for
we have
had come
already
been
informed,
in
God's
him
to the
Lord
The ground
God
is
there-
same
and
stand to
a further expansion
In ch. XX. the prophet points out to the elders, in the form of
a historical survey,
how
rebellious Israel
tlie
first,
even in Egypt
10-17
generations,
Lord
their
God
Lord had not destroyed them in His anger And as Israel hath not given up idolatry even (vers. 27-31). would not suffer Himself to be inquired Lord the Canaan, in
of by the idolatrous generation, but would refine
it
by severe
it
judffments
among
thereby into
o-ather
it
a people well-pleasing to
would serve
Him
with sacri-
and
gifts
(vers.
39-44).
This
word of God
therefore a
more
literal
repetition of tlie
Ver.
1.
And
Israel,
2.
it
came
to
ffth (moon),
inquire of Jehovah,
the tcord
and
sat
to
down
me.
Then
of Jehovah came
265
of Israel^ and
to
saying^ Ver. 3.
to the elders
of
me?
the
As I
soyintj
live,
if
suffer myself
to
he inquired of
hy you,
is
Ver. 4.
Wilt
man
Mahe
known
If
we comshall find
five
1,
we
call of
2)
five
Consequently
it
falls
work,
nin^
nx ^y^,
to seek
Jehovah,
to ask a revelation
is
from Him.
in ch. xlv. 3.
in ver. 3
similar to that
solicit,
to
judge them,
i.e.
as the
follomng clause
explains, not only in the passage before us, but also in ch. xxii. 3
and
of
xxiii. 36, to
Isi'ael.
It
is
"
and
may
be
all
is
the stronger"
(Jerome).
The
question
t:iE^^'n^J
which
repeated
with
The
to
interrogative
form of address
is
more earnest
mode
thing.
also
command
go and do the
is
Hence
is
The
prophet
merely for
266
commandments
to the
of
God.
Ver.
day
5.
And
I
say
to
them, T/nis
saith the
Lord Jehovah^ In
the
that
chose Israel)
and
to
lifted
my hand
in the
seed of Jacoh^
them
my hand
6.
to
them, saying, I
am
the
Jehovah, your
to
God:
Ver.
In
of
that
day
lifted
my
hand
the
land which
and honey
I
is
it
an ornament of
every
all lands:
Ver.
7.
And
said
to them, Cast
away
man
do not
defile yourselves
I am
Jehovah,
your God.
Ver.
8.
Eat
and
the abo-
minations of his eyes, and they did not forsake the idols of Egypt.
Then 1 thought
to
accomplish
my
Ver.
9.
Bat I did
they
for
the
my
it
faned before
tvere,
eyes of the
wliose
before
eyes
to
Vers. 5 and 6
in
''"inn
Di'3
(ver.
resumed
i'b'SJ
N^nn ni'3
Witli
the construcLift-
tion with tlie infinitive passes over into the finite verb.
ing
tlie
hand,
sc. to
heaven,
is
vi. 8).
The
but the
clause
V']^'<)
is
previously inserted,
to indicate
The
contents of
and 6
rest
to
upon Ex.
vi.
Lord makes
Himself known
Israel,
name Jehovah,
CHAP. XX.
5-9.
267
ill
which
He had
Both
(Ex.
vl. 3).
(I lifted
my
hand) and
nin^
^:s'
are
vi. 8.
The word
"^rpJ^,
from nw,
to seek out,
i.
33)
and honey"
(vid.
Ex.
iii.
8, etc.).
JBut
''3V,
is first
Jer.
iii.
19,
and
Dan.
viii. 9, xi.
16, 41.
The
command
to give
up the
idols of
Egypt, although
first
is
it
was
worship
their eyes,"
they were
abominable and
"
It
is
is
Pentateuch as
of
obey
the
in
command
Egypt
;
God, or
it
up
idolatry
but
may
tained in Ex.
vi.
not hearken
to
to
them the
still
determination of
God
to lead
more
from
and from
in
the desert.^
Nor
is
God
" We do not ^ The remarks of Calvin upon this point are very good. learn directly from Moses," he says, " that they had been rebels against
idols and superstitions; but the conjecture is a very probable one, that they had always been so firmly fixed in their abominations as to prevent in a certain way the hand of God
from bringing them relief. And assuredly, if they had embraced what Moses promised them in the name of God with promptness of mind, the
268
upon the
assume on
We
as
from some
Observv.
ss.
special
I.
source,
made by God
of
to us.
The words
God
God, from His inmost nature, assumes towards sinners who rebel
against His holy
He
displayed both
in the declaration
as a zealous, or
jealous God,
who
and
also in the
words addressed
Sinai, " Let
to
fell into
idolatry at
me
alone, that
my
wrath
may wax
hot against
All
God
must have
in
Egypt
For
t^'VNl
vi.
12, v. 13.
but I did
for
my
name's sake."
The missing
" that
I
if
object explaining
what
to be
He
did,
is
my
name."
God had
in other
said that
their
Num.
xiv.
bnn
is
Niphal of
?2^ for
^nn
Lev.
xxi. 4).
Ver.
10.
ihetn
And I
we may
and brought
But was their own obtuseness which hindered God from stretching out His hand forthwith and actually fulfilling all that He had promised It was necessary, indeed, that God should contend with Pharaoh, that His power might be more conspicuously displayed but the people would not have been so tyrannically afflicted if they had not closed the
learn that
it
;
execution of the promise would have been more prompt and swift.
CHAP. XX.
10-17.
269
Ver. 11.
to
And
/
gave them
my
is
statutes,
and my
rights
I made known
them.
them, tvhich
man
to
do that he
may
live tlirough
Ver. 12.
my
Sabbaths, that
me and
know
Israel
in
that
I Jehovah
sanctify them.
of
was
rebellious against
me
in the desert
my
statutes,
and my
live
rights they
rejected,
which
man
is
to
do, that he
may
to
my
profaned:
the
Then 1 thought
destroy
it
desert
them.
did
it
for
my
the
I had
led
them
out.
Ver. 15.
also
my hand to them in the desert, not to bring them into the land which I had given (them), which floiveth vnth milk and honey
it
is
an ornament of
all lands,
my rights, did
for
their
not icalk in
my
eye
in the desert.
whom He
God.
own
might
On
ver. 11
Ver. 12
is
taken almost word for word from Ex. xxxi. 13, where
God
manner
tlie
observance of His
divine worship.
And
as in that passage
we
we must
It
all
is
only of the
it
It
was a
Israelites, as
know)
that
270
Sabbath
rest
as
in
which
Israel
all
was
to
from
attain
works
God was
It
is
ultimately to
this
from
deeper
to the
signification of the
Sabbaths here
is
to
circumstance that in
when
bond
God
commandments
of
God
Num.
xvi.
Ex.
27 and
Num.
xv. 32.
;
For
Num.
Vers.
relate
(Hitzig)
They simply
what
else
God
rebellion after
He
(Num.
xiv.
11-19).
He
lifted
His
(Num. xiv. 21 sqq.), that which had come out of Egypt should not come
Canaan, but should
die
in
the generation
into the land of
the wilderness.
Therewith
did not
He
He
make an
xi.
in the desert.
Ver. 18.
And I
spake
to their
Walk
not in not
the statutes
and do
Ver. 19.
/ am
rights,
Jehovah your
God
walk in
my
statutes,
and keep
my
that
and do them,
be for a sign
Ver. 20.
betiveen
And
sanctify
my
may
me and
you, that ye
may know
I am
Jehovah your
God.
me;
they
walked not in
my
statutes,
do them,
which
man
should do that he
may
live
CHAP. XX.
18-26.
271
faned
my
Sahhailis.
them, to accomplish
Tlien I thought to pour out my wrath upon my anger upon them in the desert. Ver. 22. my hand and did it for my names sake, that it
might not heprofaned before the eyes of the nations, before ivhose
eyes
I had them
lands
;
out.
Ver. 23.
also lifted
my hand
to
them in
them among
the nations,
and
to disperse
them
in the
my
rights,
and
despised
my
statutes,
profaned
my
Sabbaths,
and
Ver. 25.
And I also
gave them
which
Ver. 26.
And
defiled
womb
I miglit
them
I am
Jehovah.
of
The
Plistorical
breaker
(Num
company
of
murmuring
and
xvii.).
of the
whole congregation
Korah's
after the
destruction
last
company (Num.
threatened that
In the
two cases
God
(cf.
He
Num.
xvi.
21 and
Lord drew back His hand at the intercession of Moses, and his actual intervention (Num. xvi. 22 and xvii. 11 sqq.), and
did not destroy the whole nation for His name's sake.
The The
would
words of
ver.
He
among
upon the Pentateuch, and not upon an independent tradition, or any special revelation from God. Dispersion among the
heathen
is
and there
is
threatened in Lev. xxvi. 33 and Deut. xxviii. 64, no force in Kliefoth's argument that " these
For
set
is
in
in the
desert
and there
272
generations
to the
of later times.
On
the contrary,
them
and
words of
in
It is
upon
same discourse,
which Moses
(Deut. xxix.
hand of God
is
to
also founded.
lifted
Moreover,
it
is
not
God
His
hand
to scatter
among
had
grown up
in the wilderness,
and
to disperse
them
in the lands
He
had
lifted
His hand
in the wilderness to
among
In the blessings
Lev.
xxvi.
and threatenings
no
law contained in
is
and
;
made between
punishment
to either
And
Ezekiel acts in
precisely the
same way.
God to
from the
;
sons,
i.e.
which grew up
of those
in the wilderness
but the
latter, or
who had
the succes-
name
of
''
we may
clearly see
Canaan
in
CHAP.
XX
18-26.
2 o
t
all
its
The
among
Lord uttered
who were
also
not
God
designed to execute
For
if
he had understood
its
it
in
also,
this
sense,
he would have
mentioned
'Ul "'^C'
non-fulfilment
as
lypp
i^'y^?3,
and
9).
But we do not
find
this
The
2'6
God
:
inflict,
among the heathen, with which the His commandments were threatened by God
is
when
even
to lead
in the
wilderness,
determined
into
commenced, because
rebellious
had obstinately
resisted the
commandments and
rights
of
its
God.
are equally applicable to vers. 25 and
2(5.
Tliese remarks
was born
in the wilderness
and gathered
raries,
died in Canaan.
God gave
we
are not to
them
statutes
bring them
as
commentators sup;
so that this
The
ceremonial
commandments
S
EZEK.
I.
274
given by
God
\Yere
threats
D^ipn
and
Those
fulfil-
ment
of
or blessing and
salvation.
first.
The
(ver.
2G),
for example,
womb
to pass
Drn
"iJ2B"73
T'syn
12; only
niii^p,
passage,
is
not to the
commandThis
the
this
ment given
formula
is
idolatry.
Exodus
Jehovah
;
{I.e.)
to denote in ver.
but
13
is
man
fire
to be
redeemed.
ty'sa,
a dedication through
(="'"'?i!'!l
ver. 31),
'"j'^!?,
and
in
is
it is
joined to
marked
of dedicating children to
Moloch by februation
comm. on Ex.
xiii.
12).
The prophet
it
as a striking
make
unclean, not
That
this
custom
also
made
(Lev.
its
Israelites,
is
Moloch
it is
21 and Deut.
xviii.
10).
When,
therefore,
it
the word
jOi
judicial sentence,
as indicat-
in other words,
it
is
to
be understood,
11 ("
God
Acts
42 (" God turned, and gave them up to worship the host of heaven "), in the sense of hardening, whereby whoever
vii.
275
renounce idolatry
is
so given
in.
up
to its
is
power, that
it
This
in perfect
keeping
in doing
God
if
fill
"
i.e.
might excite
possible they
their
might be brought
to reflect
Jehovah
God.
and
to this
therefore
God
will not
Him.
Ver. 27.
have your
Therefore speak
them,
to the
house of Israel,
Thus
saith
the
Lord Jehovah,
in
this, loith
fathers blasphemed
me
Ver. 28.
lifted
When I had
land,
xohich
I had
my hand
to give
and
and and
and gave
and presented
poured out
them.
the
Ver. 29.
What
height is
that
to
ichich ye
go?
house of
Do
ye
defile
your-
in the ivay of
;
and go lohoring
after their
abominations
to
Ver. 31.
And
your idols
to
tins
and should I
is
myself be
inquired
As I
let
live,
the
saying of the
ivill
not
is
myself be
in
inquired of by you.
ver.
27
resumed
the
ver.
by God
is first
to
elders,
inquire of
Him,
that
Israel
had continued
its
idolatry
in
the
most daring
which
this is
done
DNT
"
still
is
to
be
276
grew up
who had
lived in
But
this
if
vers.
23-26
;
an accusative
and
is
thin<:r.
The more
is
not given in
^2 D?j??Dn at
the end of the verse, but in the idolatry depicted in the faithlessness involved in the breach
ver. 28.
^Vl^ refers to
of the covenant
tion
;
and
in idolatry.
This
is
form of blasphemy.
For the
1
fact itself,
25
Kings
xiv.
23
In
something striking
CDJa"}!?
and
is
this
is
Dtt' ^3ri'1
LXX.
is
strike
out.
But
Theodoret found
and Hitzig
used
in
fices,
and drink-offerings.
nin''J
The
meat-offerings
nn
for
used
in
the law
the
though in Ezek.
bloodless
offerings
all
xvi.
19
it
is
alone.
And
i.
the
embrace
xl.
43, in
it is
1,
That
evident from
or provocation of
their gifts
which provoked
irritation
on the part
of
offered to idols.
As
this sentence
CHAP. XX.
27-31.
277
bloodless), so also does
applies to
all tlie
sacrifices (bloody
'l31
and
tif
^0''b'Jl,
altar,
without regard
to
the
He
does not
formed an accompaniment
were included
in
and therefore
called the
these.
people to account for this worship on high places, they had not
relinquished
it
even " to
29,
day."
This
is
no doubt the
in
meaning of
ver.
interpreted
very
different ways.
The
is
is
to be explained
from the
antithesis to the
to
one
place at Gibeon."
The
question ^9?'^
is
'^^
^^
^^^ expressive of
and merely
?
What
Who
"
(Kliefoth).
There
is
no need
fancy of J.
D. Michaelis, which has been repeated by Hitzig, namely, that Ezekiel has taken no3 as a derivative from X3 and no. Again,
the question does not presuppose a
Israel,
to
simply
a rhetorical
mode
God
of
the worship of the high places, to which both the law and the
earlier prophets
The next
clause, "
is
and
their
name was
Height"
(high place),
not to be
name
278
name
is
so
Israel
places,
had
Vers. 30 and 31
God
its
facilitate the
to the second.
What
with
it
defiling themselves
by
Jehovah
The thought
astonishment
to express
that those
who denied
from Him.
Him
by
their
idolatry, should
revelations
The
lifting
up
(nstr,
from
N'f J) of gifts
upon the
altars of the
high
places.
For
ver. 31&,
compare
ver. 3.
With
But
this declaration
God
God now
proceeds to disclose to
them the
He
He may
of the dispersion,
Him.
In
this
way do
32-44
cast
whole of the
Vers. 32-38.
The judgment
among
mind
the heathen.
Ver. 32.
to
is
Aiid thatxchich
riseth
up
in your
shall not
come
We
and
stone.
Ver. 33.
As I
and
live,
the
saying of the
strong hand
%dll
tvith outstretched
I ride
over you.
Ver. 34.
And I icill
CHAP. XX.
32-38.
279
nations,
and
xoith
lorath
poured
out,
Ver. 35.
And
ivill
tliere
face
to face.
Ver. 36.
As
the desert
of the land of
Egypt,
Jehovah.
contend
ivith
you,
is
the saying
of
pass
the
Lord
Ver. 37.
And I
will
cause
you
to
through
under the rod, and bring you into the bond of the covenant.
Ver. 38.
And I
will separate
from you
the rebellious,
and
those
who
will
are apostates
from me ;
lead them out, but into the land of Israel shall they not
am
Jehovah.
which
rises
up
in the spirit,
this
is
the mind.
What
stone
;
thought was
in the
shown
become
to say,
we
will
This
on
arm and
mighty
fury.
God will rule over them as King with strong The words, " with strong hand and stretchedliberated
by which Jehovah
led
vii.
Ex.
6; Deut.
vi.
iv.
34, v. 15,
in
Ex.
in ver.
reference to the
ver.
government
to the
of
God
By the
God
was
which
still
Israel experienced in
its
dispersion,
is
and which
it
to experience
among
the heathen,
described as an ema-
The
leading
and gathering of
Israel
out
of
the
nations
280
rejected by God.
at variance
therefore
decidedly
with both
and
^i^*'3^5n
among one
more
assumptions
ver. 35.
is
According
an act of
;
and
from
its
dispersion.
According
to ver. 35,
God
will con-
duct those
who
together out of the lands into the desert of the nations, and
The "desert
of the nations"
is
not
have
to pass
on
their
(Rosenmiiller,
The
expression
as
it
also
is
16.
more
and
37,
where
it
is
The more
Here
to,
Arabian desert
is
referred
because
sufficient explanation.
well.
as
Why
name
it
Canaan?
281
sojourn in
there, they
were
still
receiving their
and enjoyment of
Egypt.
its benefits,
just as
much
as in the land of
And
from
iu a
is
manner corresponding
to this, the
" desert of
whom
in
or
God
He
Arabian
desert.
God
when
He
charges them with their sin and guilt, not merely in words,
i.e.
" Jehovah
talked with you face to face in the mount, out of the midst of
Israel,
the devouring
that
all
fire
of
nature, in so terrible a
manner
so
the world of nations with the burning zeal of His ancrer, that
it
may
learn to fear
Him.
This contending
is
more
precisely
shepherd
lets
his
sheep pass
through imder his rod for the purpose of counting them, and seeing whether they are in good condition or not
13).
(yid. Jer. xxxiii.
The
i.e.
figure
is
Like a shepherd,
He
will cause
His
flock,
His rod,
them
282
" into the bond of the covenant " (n"^bO, not from "1D [Raschi], but from "iDX, for ri"?.DN, a fetter) ; that is to say, not " I will
me by a new
opposed
it,
"|2.05jlQ13 (in
dlsciplina),
" the
the covenant."
By
this
we
threats of
fetters,
6).
Song
of Sol.
vii.
fetter of the
employed by God
the nations while placed in the midst of them, and to keep them
to
"this law,
throuc^h which they should have been able to live, they have
now
to
wear
as a fetter,
and
But however
of the law."
Israel
may
be in
itself, it
is
hardly contained in the words, " lead them into the fetter (band)
from becoming absorbed into the world of nations, the Jews were bound to the law did not bring them
knowledge of the truth, or bring
to pass the
purging of
among
who
lived
among
its
threaten-
and
its
statutes
and
their faithful
observance.
people,
and apostate.
DniiD
God
will bring
them
px
is
CHAP. XX.
39-44.
283
as
Canaan,
in
pilgrims,
(cf.
without
xvii. 8,
coming
Gen.
was
xxviii. 4, xxxvi.
vi. 4).
to lead a
^''V^'^,
to
lead out,
is
following clause, " into the land of Israel shall they not come,"
plainly shows.
The The
singular
i^i^^
is
used distributively
not
con-
Ver. 39.
hearken
to
Ye
then,
Lord Jehovah, Go
ye
ivill
wards
holy
truly
my
the
name
icith
your
sacrificial gifts
and
yo^ir idols,
upon
my
saying of the
Lord Jehovah,
it
accept them
gladly
there loill
make
holy.
Ver. 41.
As
accept
you
gladly, lohen
I bring you
out
jroin the nations, and gather you out of the lands, in which you
have been scattered, and sanctify myself in you before the eyes of
the heathen
nations.
Ver. 42.
And
I am
Jehovah, lohen
I
up
which
lifted
my hand to
Ver. 43.
And
experience
Ver. 44.
And
ye
xoill
knoic that
I am
your
evil loays
and according
of Jehovah.
prevent
to
house of
to
He
will
its
284
to
Canaan
The direction,
Go
it,
je, serve
a power-
God
do whatever they
will,
having
of
all
told
will
The words
in dif-
^^^y, serve
ye hereafter
t
also
(De Wette,
and
is
etc.),
= etiam^
still
less
does
Nor
it
allow-
what
and hereafter
also,
if
ye
will
my
name no more"
(Rosenmiiller, I^Iaurer).
it
it
For
if
v^nri
were
would have
to stand
at the
would be preceded by 7X
not
is
is
being
name
of
God,
imported
profaned
The name
of the
Lord
to
not only by
in the
form
Jehovah and
by
and commandments
itself,
God.
It
is
much
verily, sign of an oath " but afterwards {i.e. in the future) ye will hearken to me; " that is to say, ye will have been con.
The ground
is
intro-
duced
in ver.
40 by a reference
For
''^'^
Diip
"ii},
see the
comm. on
all Israel,"
n->3,
which
is
is
by the addition of
there
an allusion
God (compare
285
delight both
Then
will the
them and
the
heave-offerings (see
9),
comm. on Ex.
all
broader sense of
named.
ni^^'^'^P,
as applied to
usage of the
secrated
lancruarre.
^''^r'!?.*
D3''K'"tp"?D2
consistino; of all
xxii.
your con-
gifts.
as
in
Lev.
15.
This promise
its
banish-
ment.
it is
This
is
leading
thought.
niT'J
rjnn,
as
an odour of
accept His
God
n''7,
odour
or rather of the
sacrifice,
feelings
to
of the worshipper
presenting the
which ascend
viii.
God
in the sacrificial
comm. on Gen.
ing
:
21).
The thought
therefore
the follow-
their
to
Him, and
D;:3
is
32 (Rosen" I will
is
but
it
signifies
Num.
and
tJ':!p3
is
Ezek.
having made Israel into a holy nation by the refining judgment, and one
inheritance.
to
which
He
Vers. 42
sqq.
Then
God
in
former
sins.
For
ver. 43,
compare ch.
vi.
With
regard to the
286
tion
judgments, by which
God would
and the
summed up
in
but the
;
still
it
more remote
is
for
only in the
it
God
it
into
was only
in the rejection
was
fully manifested.
And
prophecy of the
state
of punishment combines
;
in this
way both
what
vers.
40
to
44
affirm with
The gathering
its
of Israel
will
be fulfilled in
conversion to
and hitherto
it
beginnings.
The
principal
still
to
be converted to Christ.
see the
comm. on
ch. xxxvii.,
where
this
promise
is
more fully
expanded.
CHAP. XX.
45
TO CHAP. XXI.
32
PRO-
A fire kindled
(ch. XX. 45-48).
by the Lord
will
burn the
explained
in
what
may make an
will
The Lord
draw His
sword from
its
that
to say,
will
draw
his
sword against
ver.
In the
closes at
44,
and
ch. xxi.
Keil has adhered to this division of chapters but for the sake of convenience we have followed the arrangement adopted Tr. in the English authorized version.
commences
CHAP. XX.
45-49.
287
will, first
Ammon, and
of
all,
put an
end
to the
kingdom
of Judah,
(vers. 18-32).
The prophecy
three parts
viz.
kingdom
bitants of
of
Judah
by
Lord
is
also
be
and
its
execution
by
of
dom
the
Judah
(vers.
24-27)
and
(c)
by
Ammonites
(vers. in
28-32).
The
first
taken by
still
many
and Kliefoth
and attached
But
the word
Jehovah came
ch.
to
prediction in
xx.
interpretation in vers.
117.
so as to in vers.
fire is
And
what precedes,
to the sword 19 and 28, and by the fact that the figure of the
in vers.
resumed
And
there
is all
the less
ground for taking the formula, " and the word of Jehovah came
to
(vers.
1-17)
in
which
commencement
and
in the
minor
sections or turns
N33ni ("
and prophesy
to
and
trickle
down towards
the south^
288
a7id propliesi/ concerning the forest of the field in the south land
Ver. 47.
And
;
say
to the forest
of Jehuvah
Thus
saith the
consume in
and
all
and
faces
from
burned thereby.
it
:
Ver. 48.
it
And
shall not
I
be extinguished.
Ver. 49.
Ijord Jehovah
is
they
The prophet
to turn
in
Amos
16 and Mic.
ii.
6, 11.
The
is
distinction
epithets
appHed
lies
to the south
the following
t^'^ is literally
is
that which
a particular
23 and
Job
xxxvii. 17,
is
derived from
"i"]"!,
to shine or
emit streams of
;
light,
and probably
is
quarter
3^3,
the dry,
parched land,
Judah
field
(see the
in
is
comm. on Josh,
is
The
forest
of
the
the south
a figure
^'^)^'\},
(333
in apposition to
and
is
appended
to it as a
field, as
more
precise definition).
H'lK' is
not
;
fields
in
Gen.
xiv.
7
is
and
xxxii. 3.
IV], forest
of the
(3331?,
south land,
same object
with the
article, is
of Palestine).
The
Individual
men
3,
are trees.
The green
xxiii. 31).
compare Luke
fire
The
fire
is
the
of war.
The comis
bination of the
synonyms
r\^[}T^ ^^^-j
equiva-
CHAP. xzr.
1-7.
289
2"';2i-^3j
human
is
to feel the
which
is
flame.
In
interpreted
by
kol-
bdsar
(all flesh).
length of the
which cannot
has kindled
it,
From south to north, i.e. through the whole land. From the terrible fierceness of the fire, be extinguished, every one will know that God that it has been sent in judgment. The words
and
them
as obscure
{mdshdl
is
used here in
in Matt.
xiii.
10).
At
is
it
con-
they
may
first
be explained.
of
all
This
request
is
granted
and the
still
simile
interpreted in
and then
Chap.
effects.
xxi. 1-7.
1.
The sword
the
set
Lord and
its
disastrous
Ver.
And
I will
and
And
to
me, saying,
Ver.
2.
Son of man,
say
to
and
trickle
Ver.
3.
Behold,
and
will
draw my
sivord out of
its
scabbard,
from
and
the wicked.
Ver. 4. Because
loill
cut off
from
and
the
my
scabbard
all flesh
its
from
south to north.
And
know
it
scabbard:
6.
And
thou, son
of
man,
sigh
break
and
tcith
bitter
pain sigh
Ver.
? say,
7.
And when
all
Wherecoming
and
290
spirit will
it
dull,
and
is
Behold,
Cometh, and
happen,
Lord Jehovah.
In the preceding parable, the expression " forest of the field in the south," or " forest of the south-land," was enigmatical.
This
is
its
holy places
Israel,
i.e.
(D''^I50, see
tlie
comm. on
of
is
ch.
vii.
24),
kingdom
Judah.
In accordance with
this,
the fire
Lord.
but
it
is
commonly used
death,
off
it
devastation and
will cut
The sword
This applies
This
is
who were
boasting of
sqq., is
existing.
till it
i.
This sword
not return,
sc.
2 Sam.
22
As
in which, after the people had been chastened for a time, the
In order
to depict
the terrors of this judgment before the eyes of the people, the
prophet
painful
is commanded to groan before their eyes in the most way possible (vers. 6 sqq.). 0;'3riO p?^?, with breaking
i.e.
of the hips,
seat of strength in
n^">''i,
bitterness,
i.e.
man (compare Nah. ii, 11 Isa. xxi. 3). The reason which he is bitter ansjuish.
;
report that
is
coming,"
(cf.
it is
coming report"
the substance of
of the
Gen.
4, etc.).
The
report comes
is
when
realized.
The
is
reference
to say,
to the report
that
of the approach
CHAP. XXI.
8-17.
291
Judah.
The
make upon
All courage
and strength for offering resistance will be crippled and broken. n^-b Dpj (cf. Nah. ii. 11) is strengthened by nf^a nnna,
every
spirit will
become
'i3l
dull, so that
no one
will
know what
'^^^Z''?
counsel to give.
(cf. ch. vii.
i^^^^ri
n^3"i3"72
is
corresponds to
i^n
17).
The
threat
"
beliold, it
The
subject
is
WDtJ',
the report,
fully
i.e.
This threat
is
more
expanded in
8-17
vers.
6, 7.
8-13 corresponding
to vers.
The sword
is
Ver.
8.
A7id
marif
word of Jehovah came to me, sayingj Ver. 9. Son of prophesy, and say, Thus saith Jehovah, A sivord, a sicord
the
Ver. 10.
it
That
it
may
effect
sharpened; that
(saying),
it
may
flash
is it
polished: or
we
rejoice
the
sceptre
of
my
vjood?
in the
to be polished, to take it
it
hand;
into the
it
it
is
is
polished, to
give
it
hand of
Ver. 12.
it
of man, for
goeth over
my people,
my people
made,
upon the
thigh.
trial is
and
the
come
Lord Jehovah.
the
Ver. 14.
together,
And
and
thou, son
of of man, prophesy
? is the saying
and smite
into
hands
the
threefold,
sword of
the pierced
it
is
the
may be dissolved, and stumbling-blocks may be I ham set the draioing of the sword against all their
!
gates
Alas
it
is
made
into flashing,
to
drawn for
slaying.
Ver. 17.
And I
I,
also loill
smite
my
it.
hands
together,
and
quiet
my
wrath
is
Jehovah, have
lyrical
spoken
The
thrown into a
292
form
The
is
emphatic,
n^^nn
is
the per-
of 210, to polish
The
edge
still
more
terrible.
words,
'ui b**b'J
regarding
as
a protest, interposed
by the
name
tribe of
Judah.
ix,
or perhaps
introsaid.
to
The words
"ibXP
is
'Ul
''J2
to
be supplied in thought
Tlie objection
is
taken from
Judah
"the sceptre
^33 DDii*
will
Judah" (Gen.
^J3 is
xlix. 10).
young
lion, as
^32,
my
i.e.
son
the
command which
tribe of
ruler's
Judah.
staff,
all
wood,
is
every other
as
bad wood.
This
view
not rendered a
I33ti' is
construed as a feminine
is
in its favour.
naturally suggested
by the unquestionable
which we
is
find in ver.
!^'5
in ver.
11
(the sword) to be
CHAP. XXI.
sharpened.**
finite,
8-17.
293
is
Tlie subject to
(jnan,
]^^)
is
inde-
"one"
is
actually
God
who
train of thouiiht
the followincr:
Do
not think
The we have no
Judah has
depart from
received
it
;
and
fulfilled,
and
Judah be
The promise
is
you
in this instance.
it
The sword
given to be
it
may
may
and
the people
princes.
In the phrase
X'^n^
till
3"in
rrnmn
nin
is
in
and
ver.
is
It is not
19 that
is
stated
who
the
doubt.
there
is
Consequently
this is
This
is
the
meaning contained
command
to the
prophet to cry
its
and howl.
princes.
will
as referring
to iin, 3 ^l^, to
to
come upon
not from
""^.I^P,
"IJ^ in
cast
down
my
people."
The
perfects
is
a sign
is
perfect Paal,
used impersonally
the
trial
made.
The words
allude to
The
question
and what?
Even
the despising sceptre shall not come, what will be the case
I^P^^
^r^'^)
then?
according to ver.
10,
is
the
sceptre of
t9t
JT;:!^^
in
not "
to be," in
The
prove
meaning
is, if
the sceptre of
Judah
itself to possess,
With
ver.
14 the
still
address takes a
new
start,
11
Num.
edge.
xxiv. 10).
The sword
is
is
to double,
i.e.
namely, in
its
Of
course this
a bold paradoxical
made
many
of the
commentators suppose.
The sword
it
is
called
C'pSn ann,
produces the
pierced or slain.
The
and Kliefoth
But
apart from
For, in the
first
place,
why
we when
is
construed here as
is
;
''i''3n
in apposition to "
man
the king, as
Ewald
Hengstenberg and
Iliivernick.
The words
that the sword will not only slay the mass of the people, but
pierce the king himself.
Ver. 15a
a
is
new
sharpened.
God
Israelites, in
order that
(? iV^^,
pleonastic for
the heart
CHAP. XXI.
18-22.
295
their courage for
may
dissolve,
the inhabitants
may
lose all
i.e.
defence, and
to multiply offendicula,
occasions to fall
by
the sword.
The
Mishna
air.
Xey.
nniN
(cf.
motion or
Gen.
iii.
24)
rax, related to
of
t3jJ, t3"]D,
in the
T]DX.
i.e.
The
does
but,
not
mean smooth,
is
addressed, and
commanded
i.e.
to smite right
all
and
left.
''inNnrij
turn with
To
an
the verb
1"'b'n
easy to supply
left."
'n^^Si,
5 and Neh.
16.
ri^''J''^,
W,
The feminine
The command
to
the
is
He
prophet, ver. 14) will smite His hands together and cool His
The sword
Ver.
18.
And
the
word of Jehovah came to me, saying, Ver. 19. And thou, son of man, make to thyself tico ivays, that the sword of the king
of Babylon
may come
by them
road of
the city
do
to
may come
liabbah of
salem.
the sons
of Babylon
to his rigid
Jerusalem,
to lift
to set bat-
up
the voice
with a war-cry,
to
to
296
tation
word
of
God
Jehovah
will place
whom
it
will smite.
is
The
slayer into
is
and
it
will
the
fall,
Ammonites
will
also.
be the
first to
Ammon,
people
succumb
may
God.
not, as they
In
this
way
For
is
God
that the
Ammonites come
The
parallel
Ammon
is
way
as to give constant
Jerusalem
w'ill
till
he shall come
on the
who
26 and 27).
Ammon,
other hand, will perish, and not a trace be left (vers. 31, 32).
This prediction
is
means of a
sign.
The prophet
is
to
i.e.
to prepare a
sketch
Rabbath-Aramon, the
capital of the
He
is
to
coming
(*^^37)
At
dig
to
engrave a hand, T,
i.e.
an index.
away (Josh.
or
hew (Ezek.
to
hard material.
The
word shows
that Ezekiel
was
brick or
1J
does not
mean
a hand,
an index.
^^'"'j
297
is
called
'H"?.'!]']
2*?,
start
begin-
For Babthe
hath-Ammon, which
is
Amman, on
Upper Jabbok (^Nalir Ammdii), see the comm. on Deut. iii. 11. The road to Judah is still more precisely defined by D^^T'li
nniV3, into fortified Jerusalem, because the conquest of
Jerusalem
omission
The
may be
335a).
of
The king
Babylon
halting
p^y, to stand still, stop) to consult his oracles, and inquire which of the two roads he is to take. DDp Dbp^ to take in hand,
or practise divination.
safely,
he
means
of divination at his
command.
He On
strictly,
Jerome
writes as follows
arrows into a quiver, and mixing them together, with the names
of individuals inscribed or stamped
upon them,
be
to see
whose
^
arrow
will
come
out,
and which
state shall
first
attacked."
He
and
deities
(see the
comm. on Gen.
is
xxxi. 19
my
90).
deities
liver.
Nothing
known
con-
cerning the
way
in
which these
examines the
their oracles.
He
The
practice of rjiraro-
The arrow-lot (Belomantie) of the ancient Greeks (Homer, II. iii. 32-i, 182, 183) was similar to this; also that of the ancient Arabs (vid. Pococke, SpeciiJi. hist. Arab. pp. 327 sqq., and the passages from Nuweiri quoted by Reiske, Samml. einiger Arab. Sprichicorter von den Stecken oder Another kind, in which the lot was obtained by shooting Staben, p. 21). off the arrows, was common according to the Fihrist el Ulum of En-Nedim among the Hananian Ssabians (see Ghwolsohn, Ssabier, ii. pp. 26 and 119,
'
vii.
200.
298
CKOTTia, extispicium, in
Diod. Sic.
ii.
Romans
and of which
p.
the
Christian
era
among
Ssabians of Haran.
The
is not " in his right hand was," but "into his right to be translated
n^n SyiTi:
r\\r\
-.
ijivero
(LXX.),
^^33
(Chald.), DDi?
Dv'f^i'
mean
lot (Ges.),
in
apposirisht
tion
The
hand
the
not
even
if
we
this
were
to take the
sense, that
decision,
which was
But
the circumstance
itself,
that
is to say,
the fact
God, must
is
subject
to the rule
His
salvation.
It is
is
to
the
2)
and (2)
storming the
299
it
by storm.
;
The two
clauses
'lJ1
nriap
and
'l3'>
The
expression ny^2
some
difficulty,
inasmuch
murder or
ruin,
i.e.
to
cry" (Hiivernick).
the intention,
all
parallel to
Wiri?,
where nyinn
itself.
is
There
nothing
left
n^*">
in the sense
meaning
either
from n^n
will
be
;
it is like
(lit.
to
them)
may
he taken.
hrancCy
Lord Jehovah, Because ye hring your iniquity to rememin that your offences are made manifest, so that your sins
all
appear in
sinner, prince
come
the
be removed,
crown taken
off.
This
not this
and
I make
it ;
He
cometh,
to
ichom
is
is
the right, to
(28), Dn?,
which
more
the
precisely defined
i.e.
Judaeans.
It
is
it
is
to
the
obscure words
nSv^^ "yf^,
viz.
qui juramenta
300
jurarunt
eis
(sc.
:
expounded thus
tliey will
to say, accordinfr
will
be conciliated thereby."
Moresuch
defiant attitude
of
credulity"
(Havernick).
The common
is,
''
explanation,
wliich
explains
it,
this,
they are
But
it is
perfectly
for the
more
bound
faith 1
to
bi'oken
is
When
not
We
same explanation
them),
i.e.
as
Havernick
by God."
to
They
rely
upon
that
which
God
this
ditional,
commandments
side of riiync'
For
the fact
itself,
compare
The form
''V.y^
by the
may
to secure
and cannot
in
any
furnish
well-founded
correct-
As Ezekiel
CHAP. XXL
xiii.
23-27.
301
(^VT^)
20, he
may
also
have formed
D""!??*^"
by the
side of
niV3^'._As they rely upon the promises of God without reflecting upon their own breach of covenant, God will bring their
sin to
i^^ni is
Jehovah,
must not be
restricted to
Judah
generally.
i/'3nn^ in ver.
24 (29)
is
is
to be
For
ver.
24 (29)
made
put the people in remembrance of their iniquity by inflicting punishment, because they have called
it
God must
sins
to
remembrance by
to
God
(*29)
to
remember them,
and
slayer.
i^arn
is
used in ver. 24
in a different sense
'i:i
from
ver.
23
is
(28),
and
is
therefore explained by
n)bin2.
in ver.
^?3, which
back to
J"?.in
more exact
definition.
less
With ver. 25 the address turns to the chief sinner, the godKing Zedekiah, who was bringing the judgment of destrucupon the kingdom by
hhn^ Vf},
tion
his faithless
breach of oath.
The
words
and
'b'^
N^'^J
another.
7^n does
not
mean profane
slain.
or infamous
(jSe^rjXe,
is
LXX.),
This meaning
to
be
retained here.
demanded not only by the of the language, but also by the relation in which
D^i'C'i ^^^^n
fixed usage
hhn stands
29 (34). It is true that Zedekiah was not pierced by the sword either at that time or afterwards, but was simply blinded and led in captivity to Babylon, where he died. But all that follows from this is, that
in ver.
used here in a figurative sense, given up to the sword, i.e. to death and Zedekiah is so designated for the purpose of
is
;
?7n
announcing
fate.
in a
of his
The
selection of the
303
figure of the
sword of Jehovah.
''^n
As God
is
no proof of
his day,
is
Sam. xxvi.
end,
10), or of the
time of the
final trans2;ression is
its
i.e. its
when
the transpires-
sion reaches
when the
i.e.
The
destruction,
come,
i.e. is
close at hand,
announced
which
in ver.
26
to the prince,
and
whole nation.
is
If
we
understand the
connection in
this
vvay,
naturally
suggested by ver. 256, w^e get rid of the objection, which led
Kliefoth to question the fact that
in ver. 25a,
it is
the king
who
is
addressed
and
to take the
words as
collective,
" ye slaughtered
body of
an
.
.
explana(tliou
by the words
^"1''^
nnx
prince),
collective
viz.
view.
the statement to be
made
to the
N'''^^,
with him, since the sweeping away of the priesthood did not
affect
is
conclusive.
For
ver.
isolate the
king addressed,
or,
any
rate,
which he ought
to
The
fundamental
pillars
would
state,
necessarily be followed
by the
collapse
of the divine
the
is
monarchy.
mentioned
Hence
is
CHAP. XXL
23-27.
303
imperatives)
T'pn
first.
The
infinitives
absolute
(not
and
manner
to lift up,
Ivii.
i.e.
as in Isa.
14; Dan.
11.
Ixii. 3,
nwyp
does not
mean
the
The diadem
removal
is
of the priest
and king
and consequently
their
merely a tem-
and
their
kingdom of Judah
earthly sovereignty
after the captivity
like
The
restoration,
the second
As
so
Thummim
want-
nsr
(this is
riNT
not this)
neuter,
is
^^'^.
This (mitre
i.e.
prophetic),
it
will not
it will
be
all
over with
Kliefoth).
To
this there is
This
is
the
lofty
meaning
lowered.
of the words
TSiL'
the low
will
be
lifted up,
and the
and
^''^'^V
same sense
The form
'"^f'?'^'!',
with n
304
without the tone,
masculine
the
and
make
is
it
correspond
still
more nearly to
more
lii^jr;.^
This
;
general thought
i^)V,
expressed
which
is
is
and the
suffix in
points back to
make
But
and crown,
precedes
tioned.
or, as
it.
as Kliefoth supposes,
on account of the
D3
last
which
men-
Even
durahilis.
tliis last
The
not so
much
is
to
clause as to the
main thought
is
throw
rest,
will
ensue.
The thought
all
this
" nowhere
there
nowhere security;
till tlie
words N3"ny
10, Ni3; ^3 ny
tiie
an
allusion to
Gen.
xlix.
and
it is
preceding
clauses,
wrung from
At
Taking
the words i^DH and D''in as antithetical, in the sense of removing and
and regarding the clauses as questions signifying, " Shall the high-priesthood be abolished, and the
exalting or sustaining in an exalted position,
real dignity, on the contrary, remain
untouched?" he
They contain,
former and a negation of the latter. But he does not tell us how riXf vh riXT without a verb can possibly mean, " the former (the abrogation of the high-priesthood) will take place,
but the
monarchy) will not occur." And, " the low shall be lifted up," etc., is said to contain simply a watchword, which is not for the time being to be followed by any result. Such trifling needs no refutation. We simply ol)serve, therefore, that there is no ground for the assertion, that D''"in without }d cannot
latter (the exaltation of the
finally, the last clause,
305
is
word
up
to
that time.
not the
an objective
God
17),
He
then, to
it, is
whom
and
to
whom God
will give
the
Messiah,
of
whom
the
prophets
Jer.
xxiii. 5,
The
suffix
attached to VnriJ
There was no
would
to
whom God
He
in the pre-
i? 1??'^.
Ammonites. Ver.
saith the
28.
And
Lord Jehovah,
sword,
it
sword, drawn
flash
!
may
while they
it shall lay thee by the necJcs of the sinners whose day cometh at the time of the final transgression.
it in its
scabbard again.
And
pour out
my
anger upon
At the place where thou I judge thee, Ver. 31. kindle the fire of my wrath
against thee,
smitlis
of destruction.
;
devour
hand of foolish men, of Ver. 32. Thou shall be for the fire to thy blood shall remain in the midst of the land ; thou
give thee into the
;
and
shalt be
remembered no more
in
for
it.
is
As Judah
Jerusalem
all
will fall
Babylon, contrary to
expectation
so will the
Ammonites
306
and Zeph.
nmnSj
is
8).
The sword
is
n2D?
accents,
to
be connected
7'3np with
the
and
ncno.
This
is
the clauses.
''''^^ is
regarded as a derivative of
by Ewald
and
city, i.e. as
much
as possible.
But the
adverbial rendering
is
ch.
to
32.
Moreover,
713,
to contain, is applicable
enough
Hitzig therefore
i.e.
explains
blind.
it
J^,
to
But
open
form
?"'3n
namely,
Ss
and
also to a
still
greater
that there
in
such a sense as
it
and even
if
it
and
lastly,
intended to
We
in 2
?''3n
from
73X,
and
regard
as a
^''^^\},
like
^ipri
^[}^\
for ^lONH
(Isa. xiii.
Sam.
20), and
inJ^l
for Jn^i^l in
i.e.
literally, to
cause
it
to eat or devour,
to
make
for the
work
of devouring.
PI? ]V^?, literally, for the sake of the lightning (flash) that shall
issue therefrom (cf. ver. 10).
In
of
ver.
29 (34),
riri7
(to
lay,
or
place)
;
is
also
dependent upon
first
thee
so that
the
half
the
inserted as a
parenthesis,
either to
The
parenthetical clause
is
commentators as referring
to deceptive oracles of
Ammonitish
CHAP. XXI.
28-22.
307
Hitzig supposes
ites
(cf.
Ammon, as Ammon-
Chaldeans.
the oracles consulted by Nebuchadnezzar, according to ver. 23. " These oracles, which directed the king not to
the Ammonites, but
against
march against
Jerusalem,
proved themselves,
Ammon;
inasmuch as they
by the sword
just as,
This view
is
a very plausible
one,
if it
But
it is
hard
" while
it
hood
to thee," are
itself to
meant
to
be equivalent to "while
prophecy
proves
be false to thee."
]Moreover, Nebuchadnezzar
oracle, either false or true,
Ammonites any
march
by
him
Jerusalem
did in
upon the
relinquish them.
We
cannot under-
their
own.
fi'om soothsayers of
it
(the sword)
slain,"
may
lay thee
by
of the sinners
it
(the
But by
this conjectui'e
meaning, and
slain
is
who have
fate to the
2C'n
:
fallen.
back
ver.
which
is
Ammonites.
easy
scabbard
308
again.
Ammonites
not to the Chaldeans, as Kliefoth imagines, for the latter does not harmonize in any
thy birth
will I
judge thee.
God
ment independently
of
their sword.
medium
the
The
occasioned by taking
words as referring
to the
Ammonites
arbitrary explanation
put
it
now
scabbard (Kliefoth).
The
^Hi^^,
Ammon
is
addressed by
may
carried by
is
men,
so that
predominant,
woman
falls
The
suffix in ^"ly^
mentioned
in ver. 28,
more
For
inasmuch
may be
from the
thing
itself,
scabbard,"
The meaning
of the
words
Is
this
be in vain.
the
will
God judge
thee.
is
For
still
is
^*ni"i3p, see
comm. on
fire
ch. xvi. 3.
This judgment
of the wrath
:
of
God introduced
of
in its place.
:^X3,
we render
" the
fire
my
have done
an un-
with Isa.
I.e. is all
the
more
CHAP. XXII.
the verse,
^l^'^^" '''^1^,
309
is
indisputable,
and
it is
can be accounted
of D^l^s.
Isa. XXX.
Some render
27
:
ardentes,
and
in accordance
is
with
But 1^2
never used in
(Kliefoth)
this sense.
" scorching
men"
The
xcii.
Hebrew
Ammon
compare
in
ch. xv. 4.
memory of it be obliterated. For ver. 32a The words, " thy blood will be p.?'^ ^^^?
all
For
by
harmonize
7,
where
n^n nsina
r\m
is
affirmed of blood,
dust.
For
''"}?W,
Ammon
as the
enemy
of the king-
dom
of
God
Israel.
To
which
judgment
appended
judgment
is
occasioned.
The chapter
contains
three words of
The
to
blood-guiltiness
and idolatry
city
be an object of scorn
the world
(vers.
1-16);
310
(2)
The house
of Israel has
become
dross,
;
and
is
to
be melted
(vers.
17-22)
(3) All
ranks of the
kingdom
23-31).
are thoroughly
(vers.
sins.
to bloodshed
tiie
vers.
of punishment.
Ver.
A nd
And
to
me,
thou
mying, Ver.
judge the
city
2.
thou, son
xoilt
of blood-guiltiness
then shoiv
it
Ver.
3.
City,
which sheddeth
idols
may
4.
come,
and maketh
for defilement.
Ver.
ichich
made
to
thyself guilty,
and through
make
thine
thyself,
thy years
therefore 1
scorn
to the nations,
Ver.
5.
Those near
and
those
far
name,
rich in confusion.
The
expression
'iJI
'^JSK'nn
commenced
in ch. xx. 4.
The
as in ch. xxiv. 6, 9
(compare Nah.
1), is
explained in ver.
3.
The
apodosis
commences with
i^^y"liiT!,
and
is
continued in ver. 3
(rnoxi).
nriy
:
i.e.
may come
'Ivy, of
not a conJ^3-?b'.
tinuation of
the
participle
it
has laden
itself
still
less
"for
meaning which ^V
covering the city
literally
" upon,"
in itself,
as
it
were.
is
''^^liPJiil,
CHAP. XXII.
nient (cf. Jer.
6-12.
311
is
xl.
23).
This meaning
defiled,
readily supplied
by
the context.
QtJ'n
nxDD
name,
i.e.
capital crimes
and other
sinful abominations,
nainp
iii.
is
internal
Amos
9 (cf. Ps.
10-12).
In
sins
vers.
Ver.
to his
6.
Behold,
07ie,
according
arm^ in thee
shed blood.
Ver.
7.
orphans
and widows
Ver.
8.
Thou
9.
despisest
my
my
Sabbaths.
Ver.
the
Slanderers are
and
they eat
upon
mountains in thee;
s
Ver. 11.
s
And
bour
wife,
by
incest,
thee.
and
daughter in
in
thee
to
and
and thou
of
the
Lord Jehovah.
blood (vers.
6,
9,
By
and
after the
form of a
refrain.
The
first
6-8)
embraces
the
sins
laws of morality.
By
the
princes of
Israel
we
are
to
(2
Kings
Manasseh
B'>*
(2
Kings
and
xxi. 16),
and
others.
and Kliefoth,
^'^
But
312
would Stand
tion
or rather for
\i^'i6 yiiT
tr^N, a substitu-
Nor can
alone,
sense proposed
i.e.
arm,
looking
to
force
In
this case
to
9.
Followed by
IV^p with
an
infinitive, it
means
In
to be there
with
to
making an attempt,
ver. 7
it
i.e.
is
not the
l?i?n is
princes
who
follow,
compare Ex.
xxii.
20
sqq.
Lev.
With
insolence
all
associated con-
tempt of
that
holy.
For
In the
Lev.
allusion to
and
xix. is
very obvious.
The
Slander to
xviii.
6.
The
practice of
more
itself,
10 and 11.
15 and
9.
compare Lev.
xviii. 7, 8, xix.
The
threefold
K^'N in ver.
The
2
;
third
group,
first
12,
is
composed of
sins of in
covetousness.
For the
clause,
Ex.
xxiii.
The
which
is
Vers. 13-16.
The Lord
is
He
will interfere,
them by
scattering
among
the heathen.
smite mrj
Judah hand
CHAP. XXII.
17-22.
313
Ver. 14. Will thy heart
guiltiness
which
is
in the midst
of
thee.
indeed stand jfirm, or will thy hands he strong for the day when
shall deal with thee ?
I
it.
it^
and
also
do
Ver. 15. 7 will scatter thee among the nations, and disperse thee
in the lands,
and
from
is
thee.
Ver. 16.
And
I am
Jehovah.
Ver. 13
closely
God
^'y^_
are covetousness
xi.
f)3
and
blood-guiltiness.
is
^3 nan^ as
Kings
a
12
clearly shows,
is
"^^"n,
comm. on
ch.xvi. 45.
As
ver.
13
judgment
itself.
The
against security.
D03
away
59 and
vii.
27.
The Lord
will scatter
sin,
them
Dnn,
away.
Niphal of
-'nj,
hhn^
connected with
D^iJ
V.''J^^,
as in ch. xx. 9,
not from
as
many
of the commentators
'^3,
who
not in
te,
in thyself,
its
but through
consequences.
Jerusalem.
ing,
Ver.
17.
And
the
to
me, sayto
me
as dross
and
and
iron,
and
lead in the
furnace; dross of
thus saith the
become dross,
therefore, behold,
I gather you
together in Jerusalem.
brass,
Ver. 20.
lead,
As
tin
men
and
and
iron,
and
and
314
for melting^ so
loill
Ver. 21.
my anger and my wrath, and put you in And I will collect you together, and blow
that ye
my
may
be melted therein.
Ver, 22.
ilierein
As
(viz.
ye be melted
in
have poured
rests
out
my
but
Jehovah
Tliis
second word of
God
uncleanness
or dirt of sin
dirt, as
tlie
it is
predicted there.
For
dispersion of Israel
among
God, from
God
will separate
the silver ore contained in Israel from the baser metals mingled
with
it.
In
ver.
18
it
commences with a
It
description of the
vn
is
and
is
as Kliefoth proposes.
Such a rendering
]Vl
is
by the clause
verse, " all of Israel
'til
rirn
made
to
statement of what
had become, or
of
Hebrew
an explanation of
3Wn.
jiD,
rp
signifies dross,
rece-
danea, the baser ingredients which are mixed with the silver,
it
by smelting.
This
is
the
as
meaning
here,
is
directly afterwards
interpreted
still
consisting of
D''3p
and
lead,
and then
further defined as
lead, with a
dross of
and
mixture
of silver.
Because
Israel
had turned
it
kind, the
it
men
gather together
CHAP. XXII.
23-31.
315
The
3 simil.
is
to
ri>'3i?.
some
silver-dross,
;
^wn^ nomen
verbale,
from
literally, as
The
smelting
as a figurative representation of
is
is
i.
22,
25; Jer.
27-30; Mai.
in
2, 3.
Vers. 23-31.
is
The
corrupt state of
its
all classes in
the
kingdom
destruction.
Ver. 23.
And
the
tvord of Jehovah came to me, saying, Ver. 24. Son of man, say to it, Thou art a land which is not shined upon, nor rained upon
in
the
day of anger.
it ;
its
prophets
is
within
like
a roaring
they multiply
its
widows within
fane
it.
Ver. 26.
;
my
my
holy things
they
make no
and
unholy, and do not teach the difference betiveen clean and unclean,
and
among them.
tvolves,
Ver. 27.
in the midst of
it
are like
may
shed blood,
Ver, 28.
is
worthless,
for
Ver. 29.
;
Lord Jehovah^^ when Jehovah hath The common people offer violence and
and
the poor,
commit
theft
and oppress
them for a
Ver. 30.
/ seek among
it,
man who
might build a
tcall
and
me
but
my
31G
them in
head,
is
fire
of
my
wrath,
saying the
of the
J Lord
give their
Jehovah.
still
their
the
in
necessity
for
predicted
judgment
more
clearly,
the third
tion
is
in this chapter
a descripall
dom
is
plainly shown.
The words
n?""iOS, "
commanded
this,
to declare.
clause,
*'
could
unquestionably be
made
to
harmonize with
word of God
is
consequently
follows, the
to
yO must
pronoun
noun
which
it
refers, as in
Num.
xxiv. 17.
Any
allusion to the
city of
inasmuch
to
generally,
from which a
made
r]
to the land, or
is
The meaning
which
is
of ver. 24
a disputed
in
TJ'^^^ Np^
rendered
ov
/Spe^^ofjiivT)
it is
the Sept.,
is
not
Pual of in^.
But
this
^^ are taken
it
shall not
is
be rained
upon
in the
day of wrath.
But
this
view
hardly reconcilable
i^^fp,
Mappik
Dk:'3.
in the n, is evidently
meant
to
be taken
noun
Dy'a =
In that case,
if
to contain a threat,
n'^ri^
ought not
to
be omitted.
But without
We
HD'J'J
CHAP. XXII.
nDty3.
23-31.
317
And
is
let it
verb
As
a perfect
is
"'"^C'^P
^i
But " not a threat or prediction. " " cleansed " and not rained upon do not agree together, as
possibly
be taken as
rain
idea.
is
of rain
But even
We
therefore take
nnnbp
upon by the
is
light," or provided
in
the
sense of
splendour, and by
the
tzohar, light.
In
this
way we
thought, land which has neither sunlight nor rain in the day of
wrath,
i.e.
but
is
The
threat
is
drawn of the
moral corruption of
ranks;
viz.
the priests (ver. 26), the princes (ver. 27), and the
common
There
is
mentioned again
in ver. 28,
for this
the ground that in the latter passage they are simply introduced
as false advisers of the princes,
as
a description
which
xiii.
or elsewhere.
n^^''^'^,
Hitzig there-
Into
given by the
LXX.
text,
which confines
itself to
a single letter,
rendered very
" ;
318
plausible
same
is
affirmed of the
Zephaniah
(iii.
3, 4),
which
is
so similar
it
one before
us, that
(v'"'']^*)
in his
The CN^bO
According
the royal
crown
xviii.
19sqq.
Deut.
i.
13-18; and
my
Bill. Archdol.
ii.
149).
I therefore
is
its
rendering
scribes,
not
Masoretic text
namely, that
;
and
may continue undisturbed, they persecute even to who do not act with them, or obey them, but rather
does not do
is
weakens
{i.e.
their sense.
not a predicate to
'2: is
form) a conspiracy
is
but
a genitive.
At
no necessity
to take IK'P in
cannot be sustained.
The
is
fact that in
what
follows,
where the
comparison to lions
men
is
There
is
;
like, etc.)
to
1^3
t^D3 is
be explained
it
to a lion,
in its blood, in
which
319
is
ix.
Lev.
xvli.
11
sqq.).
The thought
men and
7).
What
is
stated in ver.
26 concerning the
iii.
Zeph.
4,
where the
is
for ^"Jp in
Zephaniah
really equivalent to
The
desecra-
made no
For the
fact,
compare Lev.
x. 10,
11.
itself in their
Jer. xvii.
27).
is
The comparison
iii.
of the rulers
3.
For the
10.
Destroying
inasmuch
as,
according to Ex.
is
W?.
10, 9,
All that
is
prophets
and
By
D[i^,
of
men
ungodly
in their
of prosperity.
spiritual
^^
{ver.
29), as
distinguished
and secular
common
people.
With
reference to
;
and
for the
command
compare Ex.
is
xxii. 20,
21
Deut.
is
The corruption
who could
man
to
be found
avert the
judgment of destruction by
Dnp
who
all
gap according
mentioned.
to ch.
xiii. 5,
but to
it
At
the
same time,
320
The
is
expression ^y3
'Jsp
This
Abraham
the
for
Sodom (Gen.
xviii.
mind
28.
Because the
He
to destroy the
inhabitants thereof.
With
reference
to
the
fact
vii.
and the
4, ix. 10,
For
although
"^^"^i^]
a righteous
man and
it
by no means follows
preterite ''^X^'9
^^^^
'^^'^'^)
is
^\?.'^^)
as a
consequence
and
Vav
The
seeking, therefore,
as
an event belonging
the simple reason that the preceding words do not record the
chronological order of events.
It
was no one
to
be
found who
Consequently
the time of the seeking and not finding, or that of the pouring
and representatives
sisters,
kingdoms
Israel
who
CHAP. XXIII.
(vers.
1-4.
321
this
2-4).
whoredom with
God
into the
as a consequent
punishment
(vers. 5-10).
But Jerusalem,
committed fornication
all,
more grievously with Assyria and with Egypt again (vers. 11-21).
will
In consequence of
this,
the
Lord
to plunder
punishment for
their
fulness of
in the fullest
in
ment
In
and murder
is
God
is
co-
xxii.,
more
in a
But
allegorical
details, it possesses
a character peculiarly
and
figures,
but
still
more
of the whole.
The
Lord
the guilt
and punishment of
is drawn between Jerusalem and Samaria, to show that the punishment of destruction, which
itself
through
its
adulterous inter-
and Judah
also.
Vers. 1-4.
the loord
The
sisters
Ver.
1.
And
man
They
of Jehovah came
EZEK.
I.
322 whoredom
;
their
breasts
pressed,
and
there
men
and
is
^^
Ver.
sister
4.
;
and
bare sons
and daughters.
is
But
their
Oholah,
and Jerusalem
J^^
OhoUbah.
The
;
name
'"^^.n^
formed from
ri/inx
is
v^X, "
my
tent in her
'^^^^,
nil
"
and, accordingly,
to
to
be derived from
be
regarded as an abbreviation of
Hitzig and Kliefoth maintain.
There
no ground for
this
my
tent in her,"
come
into consideration.
The "tent"
is
own
sanctuary,
i.e.
historical
of
the
ten
and Judah.
Oholah
called
^^i"'?'?,
the great,
i.e.
:
comm. on
tribes.
because ten
tribes,
the
Judah They committed whoredom even in Egypt in their youth, for even in Egypt the Israelites defiled themselves with Egyptian idolatry (see the comm. on ch. xx. 7).
^yo, to press, to crush
handling.
:
the Fual
is
In a similar
manner the
is
used to signify
tractare, contrectare
mammas,
in an obscene sense.
Ver.
5.
And
Oholibah played
as
Assyria,
standing near
officers, all
CHAP. SXIII.
5-10.
323
7.
of good deportment, horsemen riding upon horses. Ver. she directed her whoredom toivard them, to the choke of
And
the sons
of Assyria
all
of them, and
icith
all
towards
whom
she burned,
Ver.
8.
from Egypt she did not give up ; for they had lain icith her in her youthy and they had handled her virgin bosom, and had poured
out their lust upon her.
the
Ver.
9.
Therefore
I have
hand of her
hand of
the sons
of Assyria, toivards
away her
sons
and executed
towards and
judgments upon
her.
Coquetting
and
religious
political leaning
""Jl^nri
nnn
3iy,
By
the words
l^tJ'X"?^
more
precisely defined.
not
an outward or
nearness
:
local sense,
but as signifying
inward or
spiritual
Job
xix.
14.
The
by
The
and glory
military force.
(cf.
2"'iijp!i
grades
Jer.
li.
57).
a general
office-bearers in the
324
kingdom" (Havernick).
on Hag.
i.
With regard
see Delitzsch
to
to nns^ see
my comm.
" Rid-
and for
is
i^D,
on
added
QV"J3 to denote
the noblest
(
cf.
In ver. lb ^\}yS^r^^^
is
in apposition to
"^r'^. ''^?
:
instigation to pollution
all
with
towards
whom
their
(the lovers')
idols.
The thought
as
follows
it
was not
through their
idols.
it
At
The words
are
much
them
as relating simply
We
itself
have already
the Israelites
is
7,
that even in
Egypt
had
Egyptian
idolatry, as
also stated
in ver. 8b.
Vers.
9, 10.
As
God gave
harlot.
to the fact.
The
who
slew
woman
women
in
Thus
for
that
is
to
say, her
name was
circulated
name among
Havernick supposes
Vers. 11-21.
OJiolibah saio
it,
form
for
Whoredom of Judah.
Ver.
11.
still
than she had done, and her xohoredom more than the whoredom of
her
sister,
Ver. 12. She was injiamed with lust towards the sons
CHAP. XXllI.
11-21.
325
men of good
deportment.
Ver. 13.
And I saw that she had defiled herself; Ver. 14. And she carried her ivltoredom
men engraved upon
the wall, figures
of
Chaldeans engraved
ivith
hips with girdles, ivith overhanging caps upon their heads, all of
the sons
of Babel, the
Chaldea
Ver. 16.
And
with lust toward them, when her eyes saw them, and sent messengers to them to Chaldea.
the sons
of Babylon
came
to
and
dom; and
itself aicay
had
from
as
them.
Ver. 18.
And when she uncovered her nakedness, my soul tore itself away
itself
from
her,
my
soul
had torn
sister.
Ver. 19.
And
harlot
in
land of Egypt.
Ver. 20.
And
like asses
and
Thou
lookest after
the
in
The
train of
the following
Judah
which led on
itself to
to idolatry as the
it also
allowed
be led astray by
itself
And when
it
became
The
is
''?f9-
"^^'^
mean
'2^.
But
it
326
Hitzis; maintains.
The
it
true
meaning
is
perfection
and when
used of
tlie
clothing,
a variegated one,
actual
merely
''i^'^p.
more
The Septuagint
especially
meaning
of
103
''*C'37,
2')erfecte induli.
There
way
in
is
ver.
14
as to the
(ni^TO, a participle
engraved
These
figures
iii'C',
an adjective form
"^i^n,
wearing a
D^^^p, coloured
to
cloth,
the context,
^^^^
overhanging,
The
reference
^'^^"'^'^\
not chariot-
"
tristatae^ the
name
(Jerome.
and 2 Sam.
xxiii. 8).
The
monuments
of
Nimrud, Khorsabad,
its
and Kouyunjik
(see Layard's
Nineveh and
Remains^ and
Persepolis).
The
We
viii.
nor established by
Ilitzig's
must
woman The
it
was carried
on even
in
When
Israelites travelled
Nineveh, and saw the palaces there, they could easily make
327
of Nineveh
It
is
the
people
acquainted with
the glory
by the
to
no reply
woman
till
Judah
sent
am-
Such an embassy,
for example,
was sent
is
Babylon by Zedever.
no doubt that in
166
this,
Others
may have
preceded
The thought
in these verses
is
The acquaintance
made by
incited
Israel
Judah
to cultivate political
becoming entangled
The
an in-
and afterwards
quence of
filled it
The
conse-
Lord became
tired of
Judah Judah
;
For
and
Zedekiah renewed
its
The form
o/i),
nnayrii
taken ah as
like nann in
Prov.
i.
20,
viii.
1 {vid. Delitzsch,
On
W'm^^ are
drastically sarcastic
The
Egyptian
is
idolatry.
The
22,
and Columella,
de re rust.
; ;
328
by Jeremiah
as
(vid. Jer.
anything,
imagines.
i.e.
search for
not to miss
it,
Havernick
"Ver. 22.
up thy
from whom
all the
to
come upon
from
every side
and
of Assyria
icith
and
a
upon
horses.
Ver. 24.
And
they will
ivith
come upon
thee loilh
;
host of peoples
target
and
:
shield
and helmet
to
and
commit
them
judgment,
they
may judge
Ver. 25.
And I
and thy
and
direct
my
jealousy against
:
of from
thee
thy daughters
and
toill
from
thee,
and
take thy
splendid jeioellery.
thee,
Ver. 27.
from
the land
of Egypt
that thou
may est
t/tee
no more
hand of
hand of
those
from whom
thee
And
and
they
leave
and
This
shall
on account of thy
the
Ver. 31. In
way
I give
her cup
of thy
it
icill
CHAP. XXIII.
22-S5.
329
it
he
contains so much.
:
a cup
of desolation
and devastation
loilt
is the
cup of thy
it,
sister
Samaria.
its
it,
drink
it
up and drain
;
and gnaw
fragis
and
the
saying of the
Lord Jehovah.
me
behind thy back, thou shalt also bear thy lewdness and thy lohore-
As
like
The
all
paramours, of
whom
God
will bring
The Chaldeans
will
come with
her.
For
forces, Ezekiel
their
military
equipment
viz.
the
sons
of
Babel,
i.e.
the
and
all
the
world.
There
is
some obscurity
in the
words
1ip3,
mously taken
be the
names of
also
different
this
tribes
in
the
it
Chaldean empire.
certainly incorrect
;
Ewald
for the
adopts
view,
to
but
is
D'^'nb'S-priij
before
"lipB is sufficient to
is
show.
This
is
and Job xxxiv. 19, in the sense of the man of high rank,
tinguished for his prosperity, which
the passage before us.
is
quite in
is
harmony with
21
but the
Consequently nipS
not to be taken in
1.
;
meaning
or ruler,
is
to
;
*ip3,
is
to exercise super-
vision, or lead
as
an equivalent
Lastly,
and
others,
signifies
or
The
from
vers.
330
and
12,
alone
is
added.
This
is
are called
'^'}V.'^
"'*?''"'i?
or
^J;iJ^
i.
''^''"'i?,
persons called or
summoned
same way
to the meeting
(Num.
As
Michaelis
whom
its
is
she doted."
Xey. iVHj
There
?3?J^
is
for
which many
its
aiss.
read
I^'H,
meaning, but
The
fact that
it is
associated with
also either
At
but as
the expression
D''!3y
Pnpai,
which
follows,
in the freest
way.
The
attempts which
difficulty,
to
remove the
extremely improbable.
place before them)
;
V.?r I^J? as in 1
to deliver up,
is
''^pp
used in
Gen.
xiii.
9 and
xxiv. 51.
In
The
words,
" they take away thy nose and ears," are not to be interpreted,
as the earlier expositors suppose,
among
of an adulteress
nnnx
not
which by no means
suits
the
last clause of
the verse,
(see
comm. on Amos
in
iv.
2)
but the
last,
employed
the
first
clause,
the trunk;
following
the
last
CHAP. XXIII.
22-35.
331
viz.
For
of
ver. 26,
compare ch.
is
xvi. 39.
the
empty houses.
Egypt"
Egypt;"
for
according to the parallel ^^p, from thee, this definition does not belong to ^^T, " thy whoredom," but to ''^^'y^, " I cause thy
whoredom
compare
to
cease from
Egypt"
(Hitzig).
ch. xvi.
37
For
ver.
;
28a,
and for
Ver. 31 looks
31 &
still
further expanded in
32-34.
Judah
as
li.
drink the
judgment of God,
cup, compare Isa.
in ver.
For the
figure of the
is
This cup
described
exhausts
is
contents
;
must be thoroughly
is
'^2"ip,
and not
DID.
The
and
read
ridicule.
:
It
is
to
thee" so as to
will
to thee,
is
not
Judah but
i^^J}^
the
who laugh
at
the cup.
;
Others regard
as the
given of the figure in the next verse, but would announce the
Hitzig there-
and
to alter
is
very
capacious.
But
there
is
is
not
to be rejected as a
nomen
hold,
subst.;
and
if
we
of
take
the
^''sn^ i^^y?,
the
magnitude
still
to
as
the
subject
sentence,
it
contains a
which does not anticipate what follows, even though the cup
will
ridicule, not so
much
for
its
332
size, as
empty.
fi3),
lamentation,
drunkenness,
The
34
expanded
in the boldest
manner
in ver.
of the cup,
In
ver.
35 the picture of
the
judgment
is
For
ver. 356,
compare ch.
of the sins
xvi.
52 and 58.
summary
36.
and punishment
to
women.
Ver.
And
Jehovah said
me, Son of
man,
unit thou
;
abominations
blood
is
in their
;
icith
their idols
and
to
me
they have
caused
to
pass through
them
be devoured.
Ver. 38.
Yea
me ;
to
my
came
sanctuary
my
Sabbaths.
idols,
they slaughtered
their
they
my
my
house.
to
even sent to
and, behold, they came, for lohom thou didst bathe thyself, jmint
thine eyes,
self
And
my
incense
and my
to the
Ver. 42.
And
the
still thereat,
and
men
of the
desert,
and
upon
their hands,
to
and
glorious croions
upon
their heads.
Ver. 43.
Then I said
her
debilitated
for adultery,
Noiv
icill
whoredom
itself
And
they will go in to
and and
lewd women.
CHAP. XXIII.
3C-49.
333
esses,
and
the
Lord Jehovah, I
deliver
and
Ver. 47.
And
their
and
swords
; their
sons
and
and burn
eradicate lewdness
from
may
take learning
lewdness
you.
Ver. 49.
And
your
idols,
and
shall learn
'iJI
I am
the
Lord Jehovah.
really a
tsis^'rin
point back not only to ch. xxii. 2, but also to ch. xx. 4, and show
that this section
is
summary of
group
is
The
more
and 45 with
''^"nx 5|X3, to
the idols, whereby the idols are placed on a par with Jehovah
as the
husband of
Israel
(compare Jer.
iii.
ii.
27).
For
more
the Moloch-worship in ver. olb, compare ch. xvi. 20, 21, and
ch. XX. 31.
The
is
which has
LXX.
is
it
omitted by the
is
out as a gloss,
added for the purpose of designating the profanation of the sanctuary as contemporaneous with the Moloch-worship of
ver. 37^, as
is
For the
fact itself,
com-
The
For
ver. 39a,
compare
The
to
Moloch
immediately
had
sacrificed children to
This was
of His sanctuary.
allusion
is
In
vers.
40-44 the
ZM
the
Chaldea.
Judah
and
for the
woman
was a
would do
self
table spread,
ought
to
Jehovah.
This
vers.
is
the explanation
40 and 41.
The
refer-
^1X1
in ver.
40
is
sufficient to
to a
of punishment.
This cannot
mentioned
all
the idolatrous
abominations.
to)
for
men
to
whom
them
to
come
be
idols for
to a
distant land.
The
allusion
is
it
the former
who
are referred to
in Hitzig's
There
is
no force
woman
For the
40 show
woman
is
said to
Ewald,
is
191c,
Anm.
At
the
nothing in
men-
point of
view.
The woman
to paint the
whom
the Arabic
J^v^,
For the
remarks
on 2 Kings
(not lay
ix.
30.
herself
upon a cushion
to lie
down upon
mean
down),
and in front of
this there
was a
table,
335
oil.
The
refers to
inpti*,
and
is
to
be taken as a neuter,
which
But
position taken
this.
by the
has
woman
As Hitzig
whom
The
Prov.
meant
cf.
for anointing at
xxiii. 5),
oil
meal-time (Amos
xxi.
17;
Ps.
"My
but had
18
:
incense and
my
and
to
oil
given to her by
service,
have devoted
His
10).
gift of
The
oil,
was the
Jehovah
purchased
it,
were the
Ver. 42
et
gifts of
is
His incense.
first
very
Such renderings
of the
clause as
vox multicareless
in
which
and
compare
Isa.
''ip
Dan.
x. 6,
Sam.
?ip.
iv.
14,
where
iiC'J\}
nj^i'jrn
Even
in cases
where
f^^^
it
tumultuous crowd.
Consequently
v^
cannot be taken as an
is
a con-
and
mean
and contented,
v^ must
to
336
became)
quiet,
1^3,
'"^3,
thereby,
Gen.
xxiv. 14).
would
2''*^'^^
They belong to what follows. men who came from afar (ver.
were brought,
i.e.
^^^
40).
In addi-
from the
t<2D^
desert.
The
;
Chetih D^J^niD
is
no doubt a
is
participle of
drinkers, topers
chosen instead
of the
Kal
2''X3,
The
vers. 5
and
(^'^n
""^nj
ver. 15).
The
epithet drinkers
;
is
Babyeffusi.
maxime
in
mnxim
The
phrase
"from
home
of
corresponds to
pn""|>^ in ver.
40, but
simply the place from which they came to Judah, namely, from
the desert of Syria and Arabia, which separated Palestine from
Babylon.
The
and
women,
in
named
ver. 44.
The
is
2"'sniD,
but also
the pni'?P
D""?'^^.
in ver. 40.
The thought
to wealth
;
His people.
in
its
The meaning
to
when taken
the
When
Assyrians began
Israel, quiet
was the
immediate
result.
afterwards added to
these, so that
glory.
The
that
sentence which
conduct was,
would be
CHAP. XXIII.
impossible for
in
; :
8G-49.
337
sin.
it
This
is
the ^Yay
which we understand
:
*icxi
who was
it
dom."
worn out
see,
;
for
it
example, Josh.
is
where
is
appHed
to clothes
here
which
is
co-ordinated
with
""173,
capable of practising
is
it.^
'iJ^
njr ny,
^^"^^JT^l
is correct,
the object to
HiJr,
so that the
woman would
But
if,
be the subject,
we
is
no necessity for
D'^niiTH,
whether we
or take
as a singular,
it is
Ewald
still
an abstract,
which might
N^"^J
easily be preceded
by the verb in
The
sin of
iv.
whoredom
is
(Hos.
all its
12), as a propensity to
in
woman
herself
is
gone.
women, and
this is followed in
women,
to her.
'^i^'lj ^^'i^h
an indefinite
went
yf?^.,
the one
woman,
The proposal
of
Ewald
to take D"'2S3
by the usage of the language and that of Hitzig, " the Avithered hag practises adultery,'" is an unnatural invention, inasmuch as p, if taken as nota datici, would give this meaning
the hag has (possesses) adultery as her property
indicate that
it
and there
is
nothiug to
EZEK.
I.
338
Oholibah.
is
what has
to be said
This
is
of ver.
44 which does
(imperfect
'IJ^S.
The
fine
plural
W^
it
else.
Hitzig would
of,"
therefore alter
unheard
and con-
who
is
and
and 41.
The judgment upon the two sisters is to be eous men (ver. 45). The Chaldeans are
tlie
God
executing just judgment upon the sinners for adultery and blood-
shed
The
infinitives iVV}}
and pni
in ver.
46
For other
points,
compare the
niyp
|n3 is
commentary on
ch. xvi.
40 and 41.
i<i3i is
The formula
the
inf. abs. Piel.
derived from Deut. xxviii. 25, and has been explained in the
exposition of that passage.
For the
see the
i.e.
comm. on
is
From
this
judgment
desist
all
women,
all
warning
to
from
idolatry.
liDI!?
^iis^^n, like
comm.
is
in loc).
For
to
The
The
which
punishment
as
still
announced
to be
itself, in
sisters of
one mother
and
it
may
also
Judah
affected
still
found
in Palestine
whilst,
two kingdoms,
fell
upon the
CHAP. XXIV.
1,
2.
339
JERUSALEM BOTH
IN
PARABLE AND BY
SIGN.
the
On
siege
commenced
this
God
on the Chaboras
(vers. 1
and 2)
and he was
commanded
medium
of a
God
then foretold to him the death of his own wife, and commanded
him
to
it.
His wife
commanded.
this,
When
the
he ex-
way
in
fell
(vers.
15-24).
fu'ntive,
The
would be announced
loncrer
to the prophet
by a
the last three verses, this chapter contains two words of God, the
first
and the
(vers.
siege of Jerusalem
by the Chaldeans
1-14)
sanctuary and
its
inhabitants.
by
their
Ver.
year,
1.
And
the
icord of Jehovah
came
to
me
in the ninth
in
2.
on
the
tenth
Ver.
Son of man, ivrite for thyself the name of the day, The king of Babylon has fallen upon Jeruthis same day ! The date given, namely, the tenth day salem this same day.
i.
of the tenth
away
of Jehoiachin (ch.
the same
thing, of the
340
reign of Zedekiali,
in Lis
stead,
1,
is
mentioned
as the
Jerusalem
by throwing up a rampart
still
this
day was
19).
What
to
was
same day
and the
announce
it
to the exiles,
Jerusalem."
known and had publicly announced the state of The detinite character of this prediction cannot
tlie
unfounded hypothesis
this de-
down in Writing the name of finite form till after the event. The reason is equivalent to making a note of the day.
proposed by Hitzig, that the day was not set
the day
for this
is
signifies to support,
in Ps. Ixxxviii. 8
meaning
to press violently
upon anything.
The
rendering
" to draw near," which has been forced upon the word from
the Syriac (Ges., Winer, and others), cannot be sustained.
Vers. 3-14.
Pieces.
Ver.
to
And
relate
a parable
to
and say
them,
Thus
saith the
Lord
it.
Ver.
Gather
its
pieces of
all the
good
5.
pieces,
Jill it loith
choice bones.
pile
Ver.
and
also
make
341
cooh
its
bones therein.
Ver.
6.
Lord
and
out,
Jehovah,
Woe!
city
of murders
pot in ichich
is riisf^
it
from
it.
it; ptVce
hy piece fetch
Ver.
it
7.
is in the
upon
the
she hath
upon
might cover
icith dust.
Ver.
8.
To bring up fury,
vengeance,
it
Ver.
9.
of murders
I also
tcill
make
the pile
Ver. 10.
Heap
do
make
the
may
the
Ver. 11.
brass
And
set
it
empty upon
coals thereof,
may
melt
may
Ver. 12.
He
her
and her
from
her mist!
cause
loilt
is
abomination; be-
I have
I quiet my
repent me.
fury xiponthee.
it; it cometh,
and I icill do
According
judge
to
it;
I will
let it
thy ways,
and according
to
thee, is the
saying of the
Lord Jehovah,
^'f'o,
The
able
;
and Ezekiel
is to
communicate them
from
this that the
is
generation.
the prophet
is
It follows
ensuing
which
commanded
to perform,
not to be regarded as
a symbolical act which he really carried out, but that the act
parable
itself.
parable in vers.
actually done.
10 sqq.
The
which are
to
be boiled in
its
salem with
boiled,
is
inhabitants.
the
fire
of war,
The fire, with which they are and the setting of the pot upon the
342
fire is
commencement
is
of the siege,
by which
flesh
tlie
populain
to be boiled
a pot.
n?y'
is
used, as in 2
and bones
of a pot by or
to(Tetlier.
upon
'^^^
tlie
fire.
^35<
i.e.
put in
pieces
all
O"*"'"???
pieces of flesh,
the cooking-pot.
still
more minutely
as the
is
rendered
The
To
is
away, more
is
requisite.
This
indicated
by
bones."
in
ver.
5,
for
XXX. 33,
from "m,
to
lay round, to
arrange,
pile
up.
mean
a heap of bones,
on account of the
but simply a
pile of
wood
them away.
If
we
pay attention
to the
article,
we
shall
that Ezekiel was to place a heap of bones under the pot, and the
alteration proposed
D"'PVJ{n
into
Ci'Vy,
Even
up
if "in
mean
the
fact that
wood which
If
Ci''Oyyn
is
piled
is
appai'ent
enough from
through a
context.
D"'>*y
article prefixed.
Hitzig also
The fact that D'H^n does not occur again proves nothing at all. The noun is added to the verb to intensify its force, and is
plurale taut, in the sense of boiling.
'l31
^i'^'^-Da
is
dependent
of the copula-
CHAP. XXIV.
3-14.
343
live
1.
On
comm.
on Ex. In
xii. 9.
vers.
is
given, and
I?? (vers. 6
and
9).
The
reason for
commencing with
I?^,
therefore,
may
be found
more
the occasion for the parable, the judgment about to burst upon
Jerusalem
following:
to
is
plainly indicated.
The
train of thought
is
is
the
now about
is
her blood-guiltiness
must be destroyed.
so distributed in the
first
two strophes,
treats of the
vers.
strophe
;
the
To
not
Because Jeru-
salem
is
a city of murders,
it
Ver. Qb
is
difficult,
in various ways.
to
The
7 before the
:
no doubt,
i.e.
be taken distributively
accord-
its
several pieces,
piece
by
piece, bring
it
out.
But
this
pieces of the
the pot.
And
this
difficulty is
not
removed by giving
language
For,
meaning, reach
fire,
of setting
upon the
reach hither
344
by
piece,
filled
when
all
that
the pot
with pieces of
p'V),
i'C.
The
to
suffix to
to
its
population,
its
really adhered,
It is
and not
houses"
9''nri3
(Ilitzio-).
refers to
its
i.e.
to the
whole of
The meaning
:
is
by no means doubtful
in
Jerusalem
is
to be brought out,
lot,
tion,
inasmuch as the
will
which would
upon another,
to seek for
There
no necessity
to the
rust
flesh
words as signifying
by the rust
upon the
nick)
;
were
to
The
pieces of
boiled, to
empty the
may
then be
it
set
upon the
fire
is
(ver. 11).
There
no force
clause of ver. 5 and vers. 10 and 11, the pieces of flesh and
even the bones are not to be taken out, but to be boiled away
by a strong
fire;
is
to
fact that the pieces of flesh are taken out and thrown away,
but by the pieces being thoroughly boiled away, first to broth and then to nothing." For " boiling away to nothing" is not
found
in
So
concerned,
we cannot
simply to the
o-i5
Bringing the
away
of the
by death
by
of
away
captive.
its
The
city
to
be emptied
men
in consequence of
Babylon.
The
reason of this
is
8,
where
depicted.
The
city has
shed blood,
which
is
like blood
God
Job
it is
un-
covered
(cf.
is
Gen.
this
:
iv.
10
xvi.
18; and
The
thought
shown no
This has
all
He
rock,
upon a bare
to
might
lie
uncovered, and
He
might be able
execute
the
The second turn in the address (ver. 9) commences in just same manner as the first in ver. 6, and proceeds with a
To
avent^e
God
will
make
stir
up a
The development of this thought is given in ver. 10 in the form of a command addressed to the prophet, to put much wood underneath, and to kindle a fire, so that both flesh and bones may boil away. Dririj from D^ri, to finish, complete
;
with
"lt^'3,
to cook thoroughly.
as to the true
meaning of
ni^"i,
nni^"}^n rii^nn
times given to
namely, to
It
Is
oil,
but
it
is
is
referred
to,
but in
all
probability
is
346
23 (31), ^'^\P^
11.
is
the
^"^^^ is
become
red-hot,
to
be consumed.
Ver.
When
it
the flesh
is
to be
may
be
The emptying
flesh,
is
upon
it.
^^^
is
of the pot
the
for DF.n
:
=
"
Driri.
civi-
bus caesis etiam urhs consumetur " (when the inhabitants are
slain, the city itself will
be destroyed).^
it
In
reason
is
necessary to
this
exterminating judgment.
the figure, but in ver. 13
it
still
keeps to
It
air. Xej.),
namely, as
to
make
eat
away the
rust
is
by such
the earlier
fell
1 Hitzig discovers a Hysterovproteron in this description, because the cleaning of the pot ought to have preceded the cooking of the flesh in it, and not to have come afterwards, and also because, so far as the actual
fact
is
concerned, the rust of sin adhered to the people of the city, and not
But neither of these objections to the city itself as a collection of houses. is sufficient to prove what Hitzig wants to establish, namely, that the
untenable character of the description shows that it is not really a prophecy nor is there any force in them. It is true that if one intended to boil flesh in a pot for the purpose of eating, the first thing to be done would
;
be to cleah the pot itself. But this is not the object in the present instance. The flesh was simply to be thoroughly boiled, that it might be destroyed and thrown away, and there was no necessity to clean the pot for this
purpose.
of sin does
And
is
no doubt adhere to man, though not, as Hitzig assumes, to man According to the Old Testament view, it extends to things as well alone. Thus leprosy, for example, did not pollute {vid. Lev. xviii. 25, xxvii. 28). men only, but clothes and houses also. And for the same reason judgments were not restricted to men, but also fell upon cities and lands.
3i7
Ges.
75,
Anm.
1).
The
last
others, in taking as
all
fire.
an exclamation.
the efforts
made
to cleanse
is
its
rust
is
to
go into the
is
In
ver.
13 Jerusalem
addressed, and
nsr
account of thy licentious uncleanness" (Ewald and Hitzig), but a predicate, " in thine uncleanness is (there lies) nET, i.e.
(see
Lev.
xviii.
17 and
XX. 14, where the fleshly sins, which are designated as zimmdh,
The
cleansings which
God
ment
means
to
of
For nn
of
ry^T\^
In
ver.
14 there
a
summary
the wdiole,
close.
Vers. 15-24.
The Sign of
to
silent
Ver.
from
stroke,
shall not
Ver. 17.
Sigh in silence
and put
and
eat
thy shoes
upon thy
feet,
and do not
Ver. 18.
evening
not
the
the
bread of men.
morning as I
to
com-
manded.
show us
Aiid
Ver. 20.
I said
them,
to the
The ivord of Jehovah has come to me, saying, house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah,
my
of your
eyes,
and
of your soul
and your
343
sons
ivill
fall hy the
loill
sioord.
ivill
ye do as
have done, ye
23.
not
will
men ; Ver.
And ye
have your head-attire upon your heads, and your shoes upon your
feet; ye will not
inicjuity,
hut
ivill
and
shjh one
to
toward another.
;
Ver. 24.
ivill
Thus will
Ezekiel he a sign
it
as he hath done
ye do
cometh, ye will
in
know
ver.
that
I
to
the
Lord am Jehovah.
effect
tliat
tlie
From
ivhen
the statements
18,
the
propliet
again
of
in
the
(following)
morning,
grief,
according to the
in
command
did,
God, he manifested no
and
answer
meaning
of
what he
it
is
God
for
what he
is
morning of
this
day
(ver. 18)
diately after
He
had made
this revelation to
announced
to
The
delight of
stroke,
his
wife
by a
i.e.
by a sudden death
inflicted
by
God
{vid.
Num.
is
On
death, he
lamentings, nor to
D^ri'j
CHD
satives.
The
literal
rendering would be
i.e.
not
make an
object of mourning,
On
occasions of
mourning
it
it
was cus-
tomary
to
to
and
to cover the
beard, that
(Mic.
iii.
7).
Ezekiel
is
CHAP. XXIV.
to
15-24.
349
arrange
liis
head-attire
("|^^2,
Ixi. 3,
and not
which
is
and
to
C^U'jS
UiV
mean
pa^iis
would be equivalent
is
i.e.
of
to say,
mourning
to console
sympathy and
rise in the
and Jer.
Sam.
iii.
35).
When
sign of
to
show
(vers.
thereby.
He
As
its
God
2024).
so should
from the
When
;
now
they
Avould not
gloomy sorrow
another.
The
its
profanation
(>}}})
of the sanctuary
24).
is
effected
through
destruction
To show
CjDiy
the magnitude
is
taken from
The temple
its
is
your strength,
it
as the scene
give
up His sanctuary
to the heathen to be
vii.
4).
D3l"'S3 h)2n'q^
350
THE PROPHECIES OF
EZIIKIEL.
-'On, in
Arabic, desiderio
The
and countrymen
whom
The
is
explanation of this
to
be found in the
'1^3 DriJDOJi,
ye
away
in
your
(compare ch.
17 and Lev.
xxvi. 39).
Conse-
quently
we have
overwhelming
tion,
grief, for
had occasioned so
to utter a
deep
11)
groan.
"One
toward another,"
;
i.e.
murmuring and
seek-
ing the sin which occasioned the calamity in others rather than
in themselves,"
as Hitzig supposes.
The
latter exposition
is
to a clear perception of
and
atonement
and newness of
And
thus will
(cf.
For
^P)^^ a
comm. on Ex.
iv.
Sequel of the Destruction of Jerusalem TO the Prophet himself. Ver. 25. And thou, son of man^ behold, in the day ichen I take from them their might, their
Vers. 25-27.
and
the desire
of
their soul,
tvill
and
their
to
daughters,
to
tell
it
fugitive
that
tvilt
come
thee,
thine
ears.
Ver. 27. In
and thou
a
and no
longer be mute
and thus
that
shalt thou be
sign
may
knoio
I am
Jehovah.
As
351
history of the
exiles
results, so
was
it
also to be a
in ver. 25.
As
when
for them,
(ch.
iii.
and
was to remain
and dumb
26 and
27)
to bring
him the
he was
to open his mouth, and not continue dumb any longer. The execution of this word of God is related in ch. xxxiii. 21, 22. The words, " when I take from them their strength," etc., are
21.
Consequently
Israelites
Djyo
is
The
soul
predicates which
(cf. ver.
lifts
down
to
D"fS3 xc'O
21).
K'SJ NtJ'Dj
itself
up
(Nb'J)j
i.e.
synonymous with
The
'l^l
the day
when
I take
but generally the time of this event, or more precisely, the day
to
(it), i.e.
to relate
it,
namely
to the bodily
it
in spirit
from God.
tive Hiphil.
riiyoC'n,
at the
ris
same
expresses
The
352
was
to
silence,
to ch.
ill.
silence
there,
and
in
comparison
simply involve
iwplicite
the
of
God"
He
to
had
to
and lay
might be brought
acknowto their
ledge their
sin,
God.
God
the
Lord speak
It
his
was not
till
after the
mouth
was
to
Ezekiel was tliereby to become a sign to the These words have a somewhat different meaning in There, Ezekiel, ver. 27 from that which they have in ver. 24. by the way in which he behaved at the death of his wife, was
to
be a sign
manner
fall
in
to
act
when
the
judgment should
riair:)^
upon Jerusalem
whereas
refers to Ihe
to
Through both
of these
he was to exhibit himself to his countrymen as a man whose silence, speech, and action were alike marvellous and full of
meanincT to them, and
led'TC of the
all
to the
know-
Lord, the
God
CHAP. XXV.-XXXII.
353
Chap.
While the
mouth was
to
Lord
directed
him
to
foretell to
not be lifted up by
kingdom
of
God,
Ammon
(5)
(2)
(6)
Moab
(3)
Edom
Tyre
(ch. xxix.-xxxii.).
God by the "The word of Jehovah came to me," the utterances against Ammon, Moab, Edom, and the Philistines, being all comprehended in one word of God whereas there are four separate words of God directed against Tyre, one against
These prophecies are divided into thirteen words of
introductory formula,
;
God
directed against
Egypt we cannot
position
fail
number.
its
commanding
and
God
And
make
of the
it
the
on account of
announcement
God.
On
i.,
seven
is
the
number denoting
therefore, Ezekiel
When,
judgment predicted
its
will
be executed
peoples through
354
The predictions of
Philistia,
judgment upon
groups.
treats of
Egypt
This
is
certainly the
the one phase of the world-power, are placed in contrast with the other phase of heathenism represented by Tyre, Sidon, and
Egypt.
The
by Hiivernick,
and symmetrical
all,"
" First of
says he,
how
realized
in
in direct
and open
the theocracy,
as turned
away from God and engaged in downright rebellion against Him (ch. xxv.). The prophecies concerning Tyre and Sidon contemplate heathenism in a second aspect (ch. xxvi.-xxviii.).
lu
security,
which
into the
now,
of
its
But
this inter-
pretation
in
first
said to exist
threatened in ch. xxv. on the one hand, and Tyre and Sidon
on the other.
In the case of
the
355
xxv.
3,
(cli.
8,
12,
15).
And
in the
to
ch. xxvi. 2,
Tyre had
involved
itself in guilt
by giving utterance
thing would
now
flow into
its
own
store.
On
nothing
is
kingdom
saying
:
of
God
the Nile
is
made
it
for myself
and by the
fact that
staff of
to lean
upon
it
According to these obvious explanations, Ezekiel reckoned Tyre and Sidon among the nations that were inimically disposed towards Israel, even though the hostile attitude of the Phoenicians was dictated by different motives
from those of
Edom
This
is
in ch. xxv.;
doubt,
when we observe
Israel.
is
To
the threat
mise
and there
shall
them who
its
them
He
cause
it
to dwell safely
will
and prosper-
He
2426).
And
Egypt
twenty-seventh year
when
the
Lord
gives
Egypt
as
king of Babylon,
He
will cause
a horn to grow to
fact that these
The
two
prophecies correspond to each other would not have been overlooked by the commentators
if
which was
356
its
God
The
is
cli.
xxxiii., as
Tlie
first
Tyre
is
Of
month
month
of the
first
of the of the
month
sqq,,
and 17
from the
month
to
the
others.
But
against
the
Am-
fall
of Jerusalem, since
third
they presuppose
having occurred.
to the eleventh
year of
And
lastly,
Eiiypt in ch. xxx. 1-19, to -which no definite chronological data are attached, appears to stand nearer in point of time to
ch.
xxix.
1-16 than
is
to ch. xxix.
1721.
Consequently
the
arrangement
kept subordinate to
this, or
rest
same
and
in
especially,
many
cnAP. xxv.-xxxii.
tallied in
357
xxlii.
(Isa.
and
xix.) are
But notwithstanding
this
resting
earlier prophets,
is
Ezekiel's
prophecy
distinguished in a characteristic
manner from
does not say a word about the prospect of these nations bein<T
ultimately pardoned, or of the remnant of
to the
all
1316,
will
ment God
is
turn
and gather
it
together again,
Egypt
to its
;
glorification in
the future
14
sqq.,
simply to restore
Israel to rely
upon
its
strength.
Through
is
this promise,
only somewhat
modified, but
by no means withdrawn.
The
judgment
falling
upon them,
they
w^ill
learn that
God
is
This formula
11, 17, xxvi. 6, xxviii. 22, 23, xxix. 6, 9, xxx. 8, 19, 25, 26,
;
xxxii. 15)
it
to
judgment
destruction
in
nations will
come
to the
salvation.
And
would contain a
slight allusion
to the salvation,
which
will flourish in
however,
we
case of
Edom
namely, not that they shall know Jehovah, but that they shall
experience His vengeance; and, on the other hand, that the
358
mighty Tyre
is
eternal extinction (ch. xxvi. 20, 21, xxvii. 3G, xxviii. 19), and
that the whole cycle of these prophecies closes with a funeraldirge on the descent of
(ch. xxxii. 17-32),
all
we
formula in question
Kliefoth main-
cannot be taken
tains,
God, so that
it
There
is
nothing in
however,
to
establish a
;
discrepancy between
silent as
to the salvation
itself,
which
will
but without in
is
The
form the
details of the
to
of the entire
future
among
The
prophetic mis-
was
restricted to the
nation, which
was carried
this
into exile,
heathen.
^
To
remnant he was
Isa.
given
tlie
following
and those
namely, that
in the case of
entrance upon a
accordance with the position assigned to this prophet at the new era of the world, embracing the entire future even
to the remotest times, and sketching with grand simplicity the ground-
whereas in the case of the later prophets, the midst of the historical execution, the survey of the whole gives place to the contemplation of
;
CHAP.
of the
XXV -XXXI
I.
359
kingdom
of Judali,
kingdom of God
associated,
in a
renewed and
glorified form.
With
this
true, the
the
fulfil-
ment
God.
But
this
kingdom
of
God,
as they contained
In connection with
stance,
this
we have
that
heathen nations.
This
may
men"
as
is
re-
to
those
nations which
among
the number.
Lord had
called the
But
tliis explanation is not satisfactory, inasmuch as Jeremiah, notwithstanding the fact that he lived in the midst of the execution of the judgment, foretold the turning of judgment into salvation at least in the case
of
some
For example, in
ch. xlviii.
47 he prophesies
to the Moabites, and in ch. xlix. 6 to the Ammonites, that in the future
time Jehovah will turn their captivity and in ch. xlvi. 26 he says, concerning Egypt, that after the judgment it will be inhabited as in the days
;
of old.
360
The
8-11),
prophecies,
comprehended
in the
heading
(ver. 1) in
one
Ammon
and the
(vers. 1-7),
!Moab (ters.
Edom
(vers. 12-14),
foretold to them, in a
few forcible
The
not
but in vers.
Jerusalem
is
Vers. 1-7.
Ver.
1.
And
the
And
Aha!
say
to
the
Ammon, and prophesy against them, sons of Ammon, Hear ye the loord of
saith the
thou
sayest,
my
sanctuary^ that
it is
is
jjrofaned;
;
and
laid waste
and concerncaptivity
;
into
Ver.
4.
Therefore, behold,
the sons
of
tlie
east
and
in thee
and
jnillc.
tlie
Ver.
sons of
a camel-ground, and
jlochs;
and ye
shall
know
tliat
I am
Ver.
6.
For
thus
saith the
Lord
and
con-
Therefore, behold,
CHAP. XXV.
loill stretch
1-7.
361
to the nations for
out
booty,
and cut
lands
In
I am Jehovah.
Nebu-
ch. xxi.
28
sqq.,
when
Ammonites,
In the
to,
him (Zeph.
8, 10),
God
as the
sin for
This
reviling, in
which
their
Amnion.
On
the occasion
rose even to
show
that this
is
is to
be understood), at the
and
political
God.
The
profanation of
the sanctuary
to Israel,
is
mentioned
first,
presented
its
the
comm. on Zeph.
ii.
8),
had
roots not so
much
As
4 and
5),
(vers. 6
and
The Lord
its
see the
comm. on Judg.
vi.
3
is
and Job
i.
3).
The
Piel
^^U'"',
be unsuitable
because the subject of the sentence can only be D"ip ""paj and not Dn^nh^p; and yS'l in the Kal has an intransitive sense.
For nirpj
tent-villages of
3G2
XXV.
16.
dwellings,
are
the
separate
tents
of
the
shepherds.
In the
;
nan
is
sake of emphasis
n^n corre-
^^i^'l,
the
assertion
that
p^!!'^
^l?
Along with
milk
is
soil,
also
mentioned
food of nomads.
On
Judg.
and herds,
see
5.
Ammon,
The
the
as a land or
Rahhah
(see
comm. on Deut.
iii.
down and
ruins of
feed.
The
Amman
p. 268).
sons of Amnion,
their land.
In
vers.
6 and 7, the
Lord announces
to the
nation of the
Ammonites
still
reiterates with
it,
fall.
is
strengthened by t'2:3
all
with
all
thy contempt
in the
cherish.
with
In
some
difficulty.
(cf. ch.
The Keri
xxvi. 5)
;
and
all
Con-
where
of
i
we have unquestionably a
substitution
is
for
But
it
if
the Chelib
to be
explained
as
p.
194)
des
and Gildemeister
Morgenlandes,
iv.
Kunde
213
sqq.)
from
CHAP. XXV.
8-11.
363
pars, portio, and has passed into the Semitic languages from
(Horae aram.
coquere.
p.
The executors
God
for
will give
to
the Bedouins for their possession, does not imply that they are
to exterminate the
Ammonites.
On
Amos
i.
1-5, where
the
Ammonites
show
to
judgment.
Vers. 8-11.
the
all
Ver.
:
8.
Thus
saith
Lord
Jeliovah, Because
Judah
Ver.
9.
Therefore,
behold,
cities
I icill
Moah from
the cities,
from
its
even to the
Ammon, and will give it for a p>ossession, that the sons of Ammon may no more he rememVer. 11. Ujyoii Moah xvill 1 execute bered among the nations. learn that I am Jehovah. Moab has judgments; and they shall
the east, together loith the sons of
become guilty
God,
as
of the
same
sin against
Ammon,
Ammon
all
gave expression
to this,
that
to say,
fate as they.
Seir,
i.e.
There
is
something remarkable
in the allusion to
reference
Edom, in connection with Moab, inasmuch as no is made to it in the threat contained in vers. 9-11
12, 13, there follows a separate prediction con-
and
in vers.
cerning Edom.
364
of the
LXX.,
and erase
it
from the
show
in
what way
it
is
Seir
Moab
to
mark
Moab
as
Edom
As
of
its
peculiar
Moab
was
Amnion,
nations.
possession,
in ver.
The
had
shoulder of
Moab
In
is
We
In
'ii1
D'''}V'!!"?,
"l''"]^^?
jt?
indicates the
from the
cities
its cities
onwards,
last,"
that
is
to say, in its
whole extent.
is
as in Isa.
all
Ivi.
11,
Gen.
xix. 4, etc.
first
of
its
soil
Num.
xxxii. 4),
and
been preserved
in
Dead
Sea, a
little
t.
i.
{vid.
Voyage en
1865,
Baal-Meon,
17),
when
written fully,
Bcth-Baal-Meon
in Jer. xlviii, 23,
(Josh.
is
xiii.
contracted into
Beth-Meon
to
be sought for
cnAP. XXV.
8-11.
365
Myun, three-quarters of an hour's journey to the south of Heshbon (see the comm. on Num. xxxii. 38). Kiryathaim was still farther south, probably on the site of the ruins of El
Teym (see the coinni. on Gen. xiv. 5 and Num. xxxii. 37). The CJietih nonnp is based upon the form Cinn*), a secondary
form of
vi.
D:n;")i?,
like
\rp\^
13.
The
cities
named were
Arnon,
taken from
Canaan (Num.
its
xxi.
13, 26),
and was
later,
when
by
the tribes beyond the Jordan were carried into captivity the Assyrians, came into the possession of the Moabites
is
again, as
xlviii. 1,
23, of
where these
cities
the Moabites.
This
particular district of the Moabitish country, but the definition, " from its cities." For the fact upon which the
in the passage before us
is,
stress is laid
belonged
to
Num.
xxxii.
37 38,
it was therefore unlawfully usurped by the Moabites after the deportation of the trans-Jordanic tribes; and the thought is this, that the judgment would burst upon Moab from this land and these
xxxiii. 49,
Josh.
20, 21,
and that
and they would thereby be destroyed (Htivernick and Kliefoth). lisr'.^S ^V, not " over the sons of Amnion," but "in addition to the sons of Ammon." They, that is to say, their
cities,
land, liad already been promised to the sons of the east (ver. 4). In addition to this, they are now to receive Moab for their possession (Hitzig and Kliefoth). Thus will the Lord
execute
is
affirmed
concerning Moab in vers. 9 and 10, in the one idea of the judgments of God upon this people. The execution of these judgments commenced with the subjugation of the
Ammonites
366
the destruc-
Jerusalem
Gesch.
{vid.
Josephus,
etc.,
7,
and
^I.
von
the
Niebuhr,
Assurs,
p.
215).
Nevertheless
Ammonites
them
of
^
Mucc.
v. 6,
30-43)
But
it
Origen includes
name
of Arabia (lib.
to
i.
The name of the Moabites appears in Job). After the extinct at a much earlier period.
only in Ezra
ix. 1,
have become
is
captivity,
Neh.
xiii.
1,
and Dan.
xi.
41, that
is
we
find
as a people.
xiii.
Their land
mentioned by
in the Dell.
in
the Antiq.
14. 2,
and xv.
4,
and
3. 3.
which
is
referred to in Zeph.
;
10,
is
words of Ezekiel
comm. on
ver.
14),
it
is
not to be
excluded.
Vers. 12-14.
the
Ver.
12.
Thus
saith
acteth revenrjefally
toivards
of Judah^ and hath been very guilty in avenijing itself upon them, Ver. 13. Therefore, thus saith the T^ord Jehovah, I
the house
ivill stretch
out
my hand
it
over
Edom, and
cut off
man and
beast
from
they
it,
and make
my
Ver. 14. And I ivill inflict Edom by the hand of my people Israel, that they may do to Edom according to my anger and my icrath ; and they shall experience my vengeance, is the saying
shall fall
hy the sivord.
vengeance upon
of the Lord Jehovah. AVhilst the Ammonites and the Moabites are charged with nothing more than malicious pleasure at the
fall of Israel,
and disregard of
its
The
nib'J?,
is
more pre-
367
cisely defined as
'lJ1
i.e.
nby,
Edom had
so that
in
Obad.
vers.
11 sqq,
Amos
i.
11),
enmity" of
Edom
against Israel.
For
this
reason
we must
Judah by
the
Chaldeans, of which
for
and
be cut
off
from
God upon Edom. Man Edom in consequence, and the Teman to Dedan. These names
Teman
is
i.
denote not
of
cities,
but
districts.
Idumaea
(see
the comm. on
Amos
x. 7,
is
Dedan
the sons of
is
Abraham by Keturah
xlix.
and which
also
mentioned in Jer.
8 in
connection with
Edom.
is
216c).
There
no necessity
to
connect
J9"'^P
with the
following clause, as Hitzig and Kliefoth have done, in opposition to the accents.
The two
memhrorum between
is
the two
concerned.
Edom
its
to
become a desert
from Teman
to
Dedan, and
inhabitants from
Teman
The
to
Dedan
will
are to fall
by the sword.
be executed by
of this threat,
ment
of the Edomites
by the Maccabees
not to be limited
368
Edom.
For
it
is
impossible with
do justice to the
my
On
Amos
David
ix.
God
Edom, when
i.e.
raised
up
again,
which
Balaam
in
Num.
xxiv. 18,
and
con-
have their
cernins;
promise of
God
the
we must
seek for
the
complete
all
God
over
their
among whom Edom from time immemorial had taken the leading place, at the time when the kingdom of God is perfected.
Edom
is
was peculiarly
God,
hostile to
Judah, but
also as
kingdom
of
The
Jehovah, which
as the people of
Gud,
is
to
execute
upon Edom,
consists not
national existence of
effect
to adopt
circum-
comm. on Num.
kingdom
of
God by
its
complete extinction.
Vers. 15-17.
saith the
Ver.
to
15.
Thus
Lord
ivith revenge,
and avenge
everlasting
themselves
destroy in
the
enmity,
Ver. 16.
Therefore
thus
saith
Lord
Jehovah, Behold,
my hand
the
and
and destroy
icill
remnant hy
the sea-
shore.
Ver. 17.
And I
execute
great vengeance
they shall
upon
that
icrath,
and
hnow
3G9
upon
them.
/ am
The
Jeliovah,
lohen
bring viy
vengeance
in
Philistines resembled
the Edomites
and Ammonites
the former in
For
Amnion as enemies, who would be successfully attacked and overcome by Israel, when the Lord had gathered it again from its dispersion. In
(xi.
by Isaiah
the description of
its sin
Edom
and Amnion
12 and
6).
They
and
this
soul
("C'DJn DXi^*,
(ir'nt^'Dp)
Israel
ending
hostility.
The Lord
this.
Cretans, originally a
branch of the Philistian people, settled in the south-west of Canaan. The name is used by Ezekiel for the people, as it
(ii.
5), for
The
origin of the
name
is
involved
from Creta
rests
upon a
sqq.).
(cf. Stark,
By
predicted by
(xlvii,4),
last
Amos
that
(i.
8),
Isaiah
(xiv.
and Jeremiah
we
all
i.
man,
was
still
on
in which Gaza was attacked by Pharaoh, and, judging from Jer. xlvii., the whole of Philistia was laid waste by the Chaldeans (see the fuller comments on
this in the exposition of Jer. xlvii.).
8).
The execution
comm. by
in the
Chaldean period,
But
ment
Messianic judgment,
tary on Zeph.
ii.
manner described
in the
commenA
10.
EZEK.
I.
370
The
is
occupied with
The prophecy against Sidon The reason for this is, that
is
limited to
the grandeur
at that time in
the power and rule of Tyre, to wiiich Sidon had been obliged
to relinquish the
hegemony, which
it
over Phoenicia.
The prophecy
first
against
Tyre
consists of four
destruction
to
of Tyre
(ch.. xxvii.),
(ch. xxviii.
saith
threatened with
is
In the
first
a general
threat of
its
In the second
enemy
;
is
as a powerful
one
depicted.
And
is
repeated in an energetic
off.
its
thereby rounded
God
Ver.
1. Jt
came
the
to
word of Jehovah came to me, saying. The eleventh year of the exile of Jehoiachin was the year of the conquest and destruction of Jerusalem (Jer. lii. 6, 12), the occurrence of which
CHAP. XXVI.
2-6.
371
is
presupposed in ver. 2
also.
There
is
number of the month both here and in ch. xxxii. month is given. The attempt to discover in the words ^'}pd "^^^^ an indication of the number of the month, by understanding ^"[np as signifying the first month of the year: "on the first as regards the month," equivalent to, "in
omission of the
17, as the day of the
the
first
month, on the
is
first
day of
it"
(LXX., Luther,
Kliefoth,
and
others),
as forced
is
and untenable
particular
month
month
in
The
first
proved to be
occurred in the
fifth
month of the year named, is assumed to The second view is open to the objecJerusalem happened in the fourth
fifth (Jer.
lii.
and 12)
and
less
importance to
We
number of
text,
the
copying
to de-
we must
give up
The
last
conjecture offered
known
before then
Ver.
2.
broken
it
tuimeth to
me ; I
thee,
Therefore thus
will
come upon
Tyre,
and
up against
Ver.
4.
thee
many
bringing up
waves.
They
;
toivers
and I
icill
sweep away
372
Iter
rock.
Ver.
5.
She shall
for
have spoken
it, is
of
the
Lord Jehovah
6.
and she
Ver.
slain
And
the
her daughters
sicord;
iu
which are
they
shall
in
the
land shall
be
with
and
learn that
I am
Jehovah. Tyi;e,
is
as
the pro-
phecy of Isaiah
the mainlandj
rj
(ch. xxiii.),
rrrdXaL
not
tlie city
of that
name upon
(as
Tvpa
or TIa\aiTvpo<;,
Marsh, Vitringa, J. D.
!Michaelis,
supposed),
mile farther north, and only 1200 paces from the land, being
built
upon a small
island,
strait of
no great depth
Movers, Phoenizier,
II. p.
288
sqq.).
rians
ix.
14. 2),
and was
day
and
in Ezekiel's
summit of
the
its
commerce
That
is
it
is
against this
Tyre that
our prophecy
chiefly directed,
is
to
in
the
field, i.e.
on the mainland
as contrasted with
and, lastly, from the description given in ch. xxvii. of the mari-
all
nations, to
inasmuch as
This
it
p. 17G).
may
as vers. 6, 8,
and
which reference
is
also
is
made
to
The
threat against
Tyre commences,
as in the
sin.
Jerusalem, because
hoped
to derive profit
therefrom through
CHAP. XXVI.
2-C.
373
its
the
extension
of
its
wealth.
meaning of the
of the nations
The door
broken
in pieces."
The
stead.
Jerusalem
is
is
so called according
it
the
commerce of the
is
nations,
i.e.
as a place of trade.
But
nothing
known
to
Tyre
as
a commercial
city.
The
be found, not in
its
commerce, nor
which
it
refers to Herodotus,
5,
and Hitzig
but in
its
had received
called a
to
the nations for free and manifold intercourse, but for the very
opposite reason, namely, because the gate of Jerusalem
had
and
hitherto been closed and barred against the nations, but was
now broken
now
and from
view
this fact
concerned.
But
this
is
is
not
in
text.
Although a gate
opened by being
into a
house
" door of
entrance on
the part of the nations, inasmuch as doors and gates are not
made
of
to secure houses
and
cities
men and
in.
and
is
nations, but to render it possible for them to go out Moreover, the supposition that " door of the nations"
is
not in
harmony
374
with the words
The
expression "
it
has
it
turned
to
me," or
is
signifies that
to Tyre,
to
and theren2D3
Jerusalem.
"^303,
analogy of 003^
The
to
be found
ad sensum
in
D'tp^'n ninp"i.
itself,
but the
There
is
and the
the force of
which
Jerusalem had
hitherto exerted
upon the
nations
This does not require that we should accredit the Tyrians with any such insight into the spiritual calling of Jerusalem as would
lie
The
simple circumrelation to
by Jerusalem iu
of the city of
God,
as the worship of
God
The
itself
Mammon
words:
"I
est,
shall
fill
laid
:
waste,"
ilia
tinis
quia
to be filled with
mer-
CHAP. XXVI.
7-14.
375
cliandise
and wealth, as in
On
account of
this
its
destruction,
Lord God would smite it with ruin and annihilation, "'^^n Jer. 1. 31 Tl'^y, behold, I will come upon thee, as in ch. xiii. 8 Nah. iii. 5. God will lead a powerful army against Tyre, which
;
and towers.
many
hoping
to
attract
more nations
Jerusalem.
to itself in consequence of
the destruction of
in a different
This hope
is to
be
fulfilled,
though
The comparison
is
of the
is
advancing army
significant
to
very
when
the situation of
Tyre
is
considered.
f
D*^ is the
construed with
instead of
292c with
12,
277g).
3. 13,
AccordInsular
18. 3,
and Curtius,
iv. 2. 9,
and
Tyre was
fortified all
were certainly
in existence as early as
Even
God would
sweep away
the city,
i.e.
cltt.
Xey., with
it
a play upon
innK^), so that
the
site
on which
C"''?V
had
stood,
would become a
where
"
would
In
of
vers.
is
further.
Ver.
7.
For
king
Lord Jehovah,
and
8.
Behold^
loill
Nebuchadnezzar^
chariots,
of much people.
wiili the sioord,
Ver.
Thy
and he
tvill erect
thee,
and
set
up
Ver.
9.
And
direct his
and
376
cover thee
from
the noise
when
he shall enter into thy gates, as they enter a city broken open.
Ver. 11. With the hoofs of his horses he will tread down
streets
;
all thy
rilorions
thy people he
loill
and thy
of thy
possessions,
and
will put
an end
heard no more.
shalt
will
make
thee
be
;
nets,
is
and be
saying
built
no
more
the
of the
Lord Jehovah.
Nebuchadnezzar,
meaning of the
this
is
the
will
verses,
Tyre
(ver. 8,
comits
commence
86 and
and towers
(vers.
army
the city
to
death
(vers.
ings,
Nebuchadrezzar,
2
name
see the
comm. on
Kings
to
him
comm. on
His army
consists of war-chariots,
subordinate to
''^i^,
inasmuch
as the
'''^i^
con-
sisted of 3"J'2y.
On
the
comm. on
ch. iv. 2.
the construction of
Herodotus repeatedly
CHAP. XXVI.
7-14.
377
(ix.
61. 99,
(see the
comm. on Nah.
ii.
6).
no doubt that
i^3p^ ''no
signifies
the battering-ram,
is
disputed,
'np, literally,
vip, from
?3'P,
to
be pointed either
i'?3p
or
(the
is
form
i?3p^
adopted by
v. d.
Hooght and
rules), has
J.
H. Michaelis
which
opposite
hence
l^ap
"Ti^D,
the thrust-
In the
but there
is
by Havernick, "destruc-
his
irons," as
Ewald has
is
The
of
description in ver. 10
is
hyper-
The number
horses
it
so
great,
that
on their
''Xnp3,
i.e.
a city taken by
The
march
simile
may
It
means
that the
enemy
that
enter
it
as they
which a
made a road
"^^V
to the city
by throwing up an
thy
embankment
or dam.
nusfD, the
mentioned by Herodotus
(ii.
not images
fall to
These sink or
and 1 Sam.
v. 3).
the inhabitants and the fall of the gods, the plunderino- of the
treasures begins, and then follows the destruction of the city.
378
Tion
'<r\3
Ewald
mentioned in
13.
shall
be
sea.
Thus
will
the
Lord put an
;
end
to
compare
11 and
Amos
v. 23).
ver. 5, that
Tyre
shall
The
of
Tyre
will
Ver. 15.
Thus
Lord Jehovah
to
Will not the islands tremble at the noise of thy fall, at the
?
Ver. IG.
And
all
the princes
their thrones,
and
and
embroidered
earth,
thee.
clothes,
tuill
terrors, sit
upon
the
and
they
and say
to thee
How
and her
!
fear of her
Ver. 18.
the
Now
of thy
fall,
and
^"^.^
islands vn
confounded at thy
departure.
n73D
?ip,
The
is
J"?.i^3
is
The word
CHAP. XXVI.
C^Vj islands,
15-18.
o y
i
is
of the Mediterranean
Sea
we have
therefore to understand
it
The
the islands, but, according to Isa. xxiii. 8, the merchants presiding over the colonies of Tyre,
who resembled
princes.
13, etc.
riisp3^
iv.
The
iii.
mourning
Jonah
an indepen-
among
:
princes.
The
antithesis introduced
is
a very
striking one
laid aside
vii.
27).
The thought
is
rendered
:
more
forcible
they
tremble
D''V^"}?j
by moments,
as the
moments
return,
moment "
In
by
the lamentation which they raise (ver. 17), they give pro-
minence
the fact that the mistress of the seas, once so renowned, has
now become an
to
object
of
horror and
is
alarm.
ti''Bl'0
nzC'ii,
This
"as
spread over the seas and settle there, as Gesenius (^Thes.) and
Hiivernick suppose
;
is
If
I??
were
all
seas
but
this
would
men
had
of all nations
interpretation, namely,
as
it
bosom
17
of the sea.
who
inspired
all
380
of
them
iti'N
is
taken in
themselves,
Kimchi, Eosen-
others,
rr'ac'i''
the
to
i.e. all
her colonies.
is
But
this is
open
DJ of the
n"'3K'^
We
must therefore
and the
its
^^<}
population inspired
all its
several
itself.
This
is
not to be understood,
population, through
its
the
of the city
and
its
con-
This
had come
to
so
all
the islands
trembled thereat.
The two
Aramaean form
destruction.
is
sometimes
nsv,
Ewald,
177a).
the earth,
Ver. 19.
thee,
For
tJius
saith the
make
like the
cities
habited,
when I cause
many
waters cover
those
who have
dwell in the land of the lower regions, in the ruins from the olden
time, loith those
mayest he
881
is
glorious in the
Ver. 21.
/ make
thee,
thee
terror^
and thou
and find thee no more for ever, is the saying of the Lord Jehovah. Not only will ruin and desolation come upon Tyre, but it will sink for ever into
dead.
In
this
concluding
thought the
19
whole threat
is
summed
up.
The
the purpose of appending the closing thought of banishment to the under-world. By the rising of the deep we are to understand, according to ver. 12, that the city in
its
ruins will be
sunk
"ii3
"''i-ii'',
those
who go down
still
They
all
are described
who
whom
must join
but the
5),
ii.
who
flood,
in
accordance with
Job
xxii. 15,
where
a?)]}
world,
xliv.
7,
oy in Isa.
describe the
human
race
this,
as
existing
from time
immemorial.
In harmony with
D^iyo
As
D^iy
Dy
in
ps.
Tyre
down
who
were sunk into the depths of the earth by the waters of the flood, and shall there receive its everlasting dwelling-place
among
ni'rinn,
by
olden time.
18, 24),
pX
is
Eph.
On
" If
'iJI
^ny
^ririJl
Hitzig
we
ing as the
first
Athnach (*)
coincides,
we must
at
ren-ard
the
382
clause as
still
iih
as
continued.
We
Targum
""iiiri:
have done."
But
as this
would give
rise
to
a discrepancy
to alter
would
still
be
governed by
N''
lypp.
But
especially if
it
nothing in the
language
to justify.
And
living,"
is
open to
if this
have added
person
is
"H^
or written
as
dependent
con-
upon
tyi??,
and supplying
^''^?*^'i'^\
N?.
tinuation of
tions should
And
lead
suggests
itself.
But no such
Neither the
verse, nor the
its
destruction are
forces
us to
We
pretation of the words, " and I set (establish) glory in the land
of the living
"
living, not
The words
and
ungodly power of
the world.
to
He
which
is
and
this
He
really does
by the establishing
of
His kiogdom.
383
its fate,
tion,
glory,
behind.
"ll'ipanij
For
ver. 21b,
compare
Isa. xli.
wide-spread
commercial relations
(vers.
might of Tyre.
saying, Ver. 2.
Ver.
1.
And
the icord
Tyre,
Thou
many
islands,
Lord Jehovah,
4.
I am
perfect in
;
Ver.
In
the heart
of the seas
is
thy territory
5.
;
thy
builders have
made
Ver.
Out of cypresses
they took cedars
of Senir they
of Lebanon
to
thee.
made of ivory
Ver.
7.
set in
box
from
blue
the islands of
the
Chittaeans.
Byssus in embanner
;
broidery
thy
sail, to
the islands
ofElishah
awning.
rowers
;
Ver.
sailoi^s.
Ver.
9.
skilful
men
ivere
Libyan
hung up
ivere in thine
shield
384
of Arvad and thine army icere upon tliy walls round about, and brave men loere upon thy towers ; they hung up their shields
they have
made
The
its
ground
(ver. 3).
D^
of the sea.
Tyre is sitting, or dwelling, at the approaches nxUD, approaches or entrances of the sea, are
sail
just
exit.
J<i2p,
to the city
on the mainland, or
to Insular
?',
Tyre with
is
its
two
which
apparently
%
of the
been
marked by the
2116).
The combination
thou
with
'i
Q''^^5
7X
may
meaning
go
merchant
who
didst
to the nations
on
many
is
Tyre
itself
Insular Tyre
possessed two
it
was on the Sidonian side, and one on the opposite or south-eastern side, which was called the Egyptian harbour from the direcThe Sidoiiian was the more celebrated of the tion iu which it pointed. two, and consisted of an inner harbour, situated within the wall of the city, and an outer one, formed by a row of rocks, svhich lay at a distance of about three hundred paces to the north-west of the island, and ran parallel to the opposite coast of the mainland, so as to form a roadstead in which
Sidouian, because
shijis
harbour
Strabo, xvi. 2. 2;)). Tliis northern whereas the Egyptian harbour with the south-eastern portion of the island has been buried by the sand driven against the coasts by the south winds, so that even the writers of the Middle Ages make no allusion to it. (See Movers, Phmxzier, II. 1,
ii.
20
held
by the
city of Nh/-,
Tyrus
et claritats ct
Phocnicesqne mcmorahilis.
CHAP. XXVil.
1-11.
3S5
is
from
ver.
4 onwards, Tyre
depicted
and equipped
throughout, and
its
destruction
is
afterwards represented as a
shipwreck occasioned by the east wind (vers. 26 sqq.).^ The words, " in the heart of the seas is thy territory " (ver. 4a), are
equally applicable to the city of Tyre and to a ship, the build-
ing of which
is
Tyre
to a ship
described in what follows. The comparison of was very naturally suggested by the situation of
by
As
a ship,
it
must of necessity be
built of
wood.
The
wood
S'lw,
according to Dent.
9,
or Antilibanus, whereas the Sidonians called it Sirion. On the other hand, S'nir occurs in 1 Chron. v. 23, and Sh^nir in Sonoof Sol. iv. 8, in connection with Hermon, where they are used
to denote separate portions of Antilibanus.
Ezekiel evidently
own
materials were obtained for the fitting out of the ship, serve to
its
All lands have contributed their productions to complete the glory and might of Tyre. Cypress-wood
was frequently used by the ancients for buildings and (according to Virgil, Georg. ii. 443) also for ships, because it was
1
Jerome recognised
follows: "
He
this allegory, and has explained it correctly as (the prophet) speaks rpoTriKug, as though addressing a ship,
and points out its beauty and the abundance of everything. Then, after having depicted all its supplies, he announces that a storm will rise, and the south wind (mister) will blow, by which great waves will be gathered
up, and the vessel will be wrecked. In all this he is referring to the overthrow of the city by King Nabuchodonosor, " etc. Easchi and others give the same explanation.
EZEK.
T.
2 B
386
v.
D^nri^,
Kings xxv.
4,
of
Bash an (pSUD
is
here
it is
employed
vessel,
The
the
ivory
K'jP,
mentioned
first
possible splendour.
The
meaning
of
2"'"}ti'>?,
much may
to
purpose of decoration
attested
by
Lucet
ehur.^^
But the use of riz does not harmonize with the relation of the wood to the ivory inserted in wood; nor can it be defended by the fact that in Lam. iii. 3 an arrow is designated " the son of
the quiver."
According
to
this
have been called the son of the Ashurim, because the ivory
inserted in the wood, and not the
wood
in the ivory
.^
We
must
two
Salomo and
others,
namely,
words
^
of D^"i:^S~n3 into
it
is
should be read as
in this
way
^'jl
CHAP. XXVII.
1-11.
387
either
one word
D"'nu'xn3j
ivory in
D''"!U'xrij
i.e.
sherbin-cedar
The
13 the iiD'xn
is
are described as
coming
the islands of the 0>ri3, does not furnish a decisive arguto the
ment
contrary.
is
and therefore
alone,
it
cannot be
Kinov
in
in
Cyprus
ii.
generally
D^'na
and here,
as
Jer.
10,
where
D'^^X
of the
are mentioned, in
islands
still
and
viii.
even Macedonia
is
reckoned as
KnUav.
Consequently the
referred
to,
is
There
much ground
in
there
no place
in
which
it
grows more
case, Ezekiel
In any
;
mentions
it
wood
wood he
it
wood that
ship-builders used.
The
reason for
this, how^ever, is
namely,
wood
is
evidently only
poetical."
Byssus
i.e.
in party-coloured
work
see
comm. on Ex.
xxvi. 36),
388
woven
mixed colours, probably not merely in stripes, but woven with figures and flowers.^ " From Egypt ;" the byssus-
in
Movers,
317
sqq.).
^"^Sipj literally,
which we expect
to find
with which the following clause, " to serve thee for a banner,"
it
may
like
those
in
Wilkinson's engraving, or
is
that
(Hitzig).
The covering of
(J^^?'!'
the ship,
the
awning which
for protection
and
i^?"?^,
i.e.
comm. on Ex.
so highly
Laconian purple
its
The account
ship
is
The words of ver. 8a may be taken as referring quite as much to the ship as to the city, which was in possession The reference of ships, and is mentioned by name in ver. Sb.
condition.
to the Sidonians
and Arvad,
i.e.
to the inhabitants of
is
Aradus, a
rocky island
to the
;
not at variance
since there
no need
to
understand by the
men
in
command
of
'
given of Egyptian state-ships with embroidered sails. On one ship a large square sail is displayed in purple-red and purple-blue checks, surrounded
by a gold border. The vessel of Antony and Cleopatra in the battle of Actium had also purple sails and in this case the purple sails were the sign of the admiral's ship, just as in Ezekiel they serve as a mark of distinction (d:). See Movers, II. 3, p. 165, where the accounts of ancient
;
389
The
Gehal,
i.e.
Tripolis
and Berytus
comm. on Josh.
xiii. 5),
who were
and by the naming of those who took charge of the piloting and condition of the
the
cities
vessel, the
thought
is
expressed that
all
of Tyre, since
ver.
in Phoenicia.
It
is
not
till
96 that the
the background.
Tyre now
sail,
to carry
merce.
for
its
Tyre had
also
made
protect
its
colonies
and extend
its
city
men
of Phoenicia.
Pliaras,
The
hired
troops
DlS
is
specially
named
in ver.
10 are
no doubt
an African
tribe, in
who had
far as
6).
1^7 is
not
5,
Isa. Ixvi.
x. 13),
19,
and Jer.
xlvi.
9,
the
Hamitic people
of D''1v
(Gen.
probably a general
since
in
name
Moorish
9)
tribes,
l6
(ch.
xxx. 5)
and
213
D^l^''
(Jer.
xliv.
are
mentioned
connection with
is
as auxiliaries in the
Egyptian army.
D"]3,
There
something
striking in
the reference to
the Persians.
Havernick
by the Phoenicians
mercenary
tribes as
to obtain
soldiers,
which
it
was
remote as
is
possible.
Hitzig objects to
no
390
in Ezekiel's time,
if it
were,
He
But
Jug.
c.
18, or
Herodotus,
to take
it
iv.
7.
14),
ch.
as
an
explanation of
is
D"i3.
If
we compare
xxxviii. 5,
where Paras
mentioned
in
as auxiliaries in the
army
of
And we
conclusive force.
of
tribes
from the
west,
T3
re.
Hangits
and helmets
in the cirv, to
ornament
walls,
iv. 4),
and which
(1
is
mentioned again
57).
Mace.
iv.
A
The
distinction
drawn
in ver. 11
between
A radians,
and
^^^Hj thine
on the other.
march
The
air.
Xey.
Ci'l'Sa
(Gammddim)
signifies
conclusively
Addenda
to
an epitheton of the
rounded
returning to
its
all
who
CHAP. XXVII.
in the
12-25.
391
market of
commerce
of the world,
Ver.
of
sales.
12.
all hinds
ivith silver,
iron,
tin,
and
merthy
chants
barter.
ivith
souls
vessels
they
made
Ver. 14.
From
riding-horses,
thy sales.
Dedan were
commerce
Ver. 16.
tions
;
thy merchants
many
hand for
ivory horns
and ebony
Aram
ivith carbuncle,
and
corals,
and rubies
sales.
and
the
made
thy
barter.
in the
cassia
Ver. 22.
The
mercliants of Sheba
and Ragmali,
with all kinds of costly spices and with all kinds of precious
stones
and gold
they
sales.
in
in
and embroidered
and
in
wound and
and
glorious
strong
wares.
trade,
seas.
filled
in
the
heart of the
The
cities,
392
and ends by
list.
off
the
in
Bat
the
and peoples,
vers.
5-11 as
tribes of
left out.
To
the
by a variety of turns of
18), ^'pno (ver. 21),
expression.
Thus
'nr'1'!'^
and
15), or
(ver.
and ^rb^y
(ver.
24)
and,
again, T?i^lV
i"?
(vers.
12,
14,
22)
inj (vers.
13, 17),
and
and and
(ver. 15).
The words
inb, participle of
73^,
from
?3^,
who
^'}^^,
travel through
literally,
different
the
female trader
and
tradesman or merchant.
the travelling
n)erchant.
J^^9"'j
commercial town.
Q^i^Ty
mean
;
but according to
derivation from
and
as
you."
this
explanation, has
sale.
1^3
with
3,
make
to
pay or
;
to give,
jrij,
i.e.
pay, some-
'3Ty3
to give
something
the
sale,
bartered with
barter.
CHAP. XXVII.
12-25.
893
:
The
Tyrian colony of Tarshish or Tariessus, in Hispaiiia Baetica, which was celebrated for its wealth in silver (Jer.
X. 9), and,
C'^ann^ the
iron, tin,
and lead
;
xxxiv. 14 (41)
Diod. Sic.
2,
and
II. 3, p.
2>Q.Javan,
i.e.
Jania, Greece or
Tubal and Meshech are the Tibareni and Moschi of the ancients between the Black and Caspian Seas (see the
Greeks.
comm. on Gen.
and things
x. 2).
in brass.
They supplied souls of men, i.e. slaves, The slave trade was carried on most
vigorously by the lonians and Greeks (see Joel iv. 6, from which we learn that the Phoenicians sold prisoners of war to them) and both Greeks and Eomans drew their largest sup;
lies
Movers, II.
81
seq.).
It
is
still
contain an inexhaustible
Euhoea alone
Movers,
In Greece, copper was found and wrought and the only other rich mines were in Cyprus
{vid.
Ver. 14.
From
the house
of
paid,"
i.e.
paid.
is
the
x. 3)
one of the names of the Armenians (see and Strabo (XI. 14. 9) mentions the ;
is
attested
by
Herodotus
were also
sons of Dedan, or the Dedanites, are, no doubt, the Dedanites mentioned in Gen. x. 7 as descendants of Cush, who conducted the carrying trade
between the Persian Gulf and Tyre, and whose caravans are mentioned in Isa. xxi. 13. Their relation to the Semitic
Dedanites,
who
by the
in
inhabitants of
ch. sxv. 13
Dedan mentioned
xlix. 8, is
Edom
and Jer.
394
comm. on Gen. x. 7). The combination with D'^^n D''>N and the articles of commerce which they brought to Tyre, point to a
people of southern Arabia settled in the neighbourhood of the
Persian Gulf.
The many
D''|'X
as abst7\
pro
\^
concr,, those
who
on
riij"}!?,
ivory horns.
(slien)
the
term
calls
cormiaj are
D"':2inj
more
The
air.
\ey.
Keri
^''^r'^,
hebenum,
ebony.
The
i.
xii.
(8)).
According
to Dioscor.
130,
"iS^l'S
y^^,
1(5,
payment
(see the
comm. on
Ps.
Ixxii. 10).
In
it
is
ver.
J.
D.
after the
the road
and
not
till
Aram.
the
for
DHN
could arise
all
more
and
is
still
names Allana, Attene, which have been modified according to well-known laws, the former, a comiQcrcial town on the Persian Gulf, visited by Roman naerchants (Plin.
are represented as living, partly on the coast in the
vi. 32,
147)
the
latter, a tract of
(Plin.
2
I.e.
49),
and partly
The Ethiopians
it is
Kama
co7-7iu
elephanti,
and
(vid.
suppose that
10)
CHAP. XXVII.
12-25.
395
order,
inasmuch
as
Damascus
is
many
stand,
Aram
might
which the
suitable as for
EJom, whose
was an important
T.^J?*? ^^j
place of
for goods.
the
Of
the articles of
commerce delivered by
J*13
D"^5:5.,
(the
Aramaean name
for byssus,
to
For
woven
fabrics
of
from the
Movers,
260
sqq.)
and Babylon
was
the carbuncle
(see the
;
comm. on Ex.
ni?:)X"ij
xxviii.
18).
"'S*!?,
in
any
on Job
xxviii. 18).
i.e.
Judah
Tyre wheat
miles from
of Minnith,
according to
Judg.
xi.
33, an
Ammonitish
Onomast., four
Philadelphia.
Roman
Heshbon
in the direction of
in wheat,
is
evident
from 2 Chron.
The meaning of the dir. Xey. 333 cannot be definitely ascertained. The rendering confectionery is founded upon the Aramaean p3S), deliciari,
plied the Tyrians with
wheat
Kings
v. 25).
translation, ^vip^
i.e.
KoXla, according to
Hesy-
e/c fjueXtTO'i
Jerome renders
and
it
LXX.
a
in Hitzig's opinion,
Pannaga
(literally, a
snake)
is
name
(?).
Honey
balsam
impossible to decide
396
(see
my Bill.
Archdol.
I. p.
38,
and Movers,
II. 3, pp.
220
sqq.).
still
Chelbon.
psj'n
many
ruins, three
is
is
practicable,
made
(yid.
Even
of
Persia drank only Chalybonian wine from Damascus iny i^y, wool of dazzling whiteness Strabo, XV. 3. 22).
(vid.
;
or,
Ver.
first
three words.
not to be
nor
is
it
to be
It
is
a decisive objection to
this,
that
i.
Vedan, which
may be commentioned
Num.
the
name
it
men302)
jtioned elsewhere in
the
is
Old Testament.
Movers
of
(p.
conjectures
that
Adeii
(^;Ar).
;
Javan
is
also the
name
and,
is
a place in
Yemen.
Tuch
(Genesis, p.
210) supposes
it
to be a
Greek (Ionian)
Southern Arabia.
Egypt
this
it
into
itself,
or in order to define
more
is
7W0
is
According to Movers
:
(II.
3, p.
269),
nnv
quae postea Nabathaea, nuncvpatur, silan earlier name for the land of the vestris valde, ubi Ismaelilae eminnx, Nabathaeans, who dwelt in olden time between Palestine and the
(Cosm. 108)
Sicharia
regio,
CHAP. XXVII. 12-25.
397
appended, which
proper name.
all
According
to
word
that
is,
no doubt,
in
But
to find
explanation
lanffuao-e
;
itself
for there
is
a softened form of
occurs
(Aram.) and Jji (Arab.), and the Talmudic ^TN*, texere^ first of all in the Gemara, and may possibly have been
first
derived in the
Even
word
is
written
its
favour
and
and
would
But we can very properly take the followby the word ^nxo. ing words niry ^na as the object of the first hemistich, since
the Masoretic accentuation
is is
to
We therefore regard
?r\i^
?nNO as
as a proper
name,
Gen.
x.
27
" from
name
of Sanaa,
Yemen.
The
productions mentioned
Forged or wrought
iron,
by which Tuch
(I.e.
Yemen
are chiefly
among
the Arabs as
much
as
comm. on Ex.
xxx.
Yemen
traded with
Dedan
(ver.
20)
is
the
Edora
(cf.
comm. on
ver.
15).
They
v. 10.
furnished
tapetes
sfraguli,
most
middim of Judg.
398
3'^V
represent the
nomad
the
Bedouins.
For
3"]^ is
;
whole of Arabia
but, according to
derivation from
"^"JV,
nomads
in the
20
Jer.
iii.
cf.
Ewald, Grammat.
Arab.
I. p. 5).
nomad
Babylonia, the Cedrei of Pliny (see the comm. on Gen. xxv. 13).
They
mentioned.
(Gen.
X. 7) in
descent
'Pey/xa,
was
in the
in
modern province
of
Oman
in the
name
spices,
kinds of
abounded.
this use of
iv.
all
;
perfumes (on
see the
likely the
comm. on Ex.
xxx. 23
Song
in
of Sol.
14),
is
most
Yemen
{Arabia
felix),
costly spices,
he believed
Precious stones,
still
viz. onyx-stones,
rubies. ao;ates,
of
Hadramaut
and
in
Yemen
and many
good rubies
(yid.
Niebuhr, Descript.
And,
the wealth of
to
Yemen
by ancient writers
be
precious metal
is
In
vers. 23,
24 the on
mentioned.
J^^n^
Romans
Gen,
xi.
in
31),
was
399
at this point that the
wliicli intersect
Mesopotamia
for
it
was
Delta of the
Canaan (Movers,
Tigris,
p. 247).
The
It
is
later Ktesiphon,
comm. on Gen.
10;
Amos
vi. 2).
The western
mentioned
in ver. 23i.
xix.
12
Movers
(p.
257)
it
The
be
in
Mesopotamia,
and
to
various forced
(p.
explanations, has
p.
been explained by
Movers
came with
their goods
Gulf
to
markets,
proceed to
Gabba (Gabala
who
carried
we have
Bochart (Phal.
i.
I.
Xenophon (Anab.
5. 10),
and Sophaenetus
large and wealthy city in a desert region " beyond the river
Euphrates."
in the
present
400
Essuriehy
side of
the
bank
Chilmad or Charmande
articles of
(Ritter,
sqq.).
The
commerce
to
Tyre by Sabaean
of perfect beauty,
(cf.
"p^^p,
ch. xxiii. 12
and xxxiv.
4), or
more
The
omis-
before
infer
''^'^^^^
is
former, as
we may
from
to
this
that
7J3
is
intended as
^pi?3,
an explanatory apposition
(Di^a
C^^?)?.
nDip"ii
n^an
cloaks
connected with
')(kafivs.)
was celebrated
follow cannot be
is,
evident
that Ci^ana
'iil
appended
to
Ci''pii^
7?n without
a copula, as
^^v33
to C^^^DIi in the
first
is
signifies
bound or wound up
probably twisted,
;
formed
firm,
733
of several threads
wound
to
together or spun
and
2''^^.,
compact, from
'Ul n"'pii3
\J\,
be drawn together.
Consequently
spun yarns,
threads.
from
D"!3,
A^y,
any certainty on philological grounds, and contorsit, is either yarn spun from
threads.
(II. 3,
But
Movers
adduces evipp. 263 sqq.) adopts a similar conclusion, and dence that silk yarn, bombyx, and cotton came to Tyre
401
tlirougli tlie
Mesopotamian
trade,
woven
In
ver.
25 the de-
rounded
off
wide trade,
nh^' cannot
mean
Job
be called walls.
(Isa.
Ivii.
The word
signifies
9),
might be regarded
caravans, with reit is
more
precise definition
gard
to (for)
At
more
What
were for Tyre, and these on the largest sea-going ships are
mentioned instar omnium.
By means
of these vessels
i.e.
Tyre
rich
was
and
filled
glorious.
But
Tyre with
Vers.
all its
glory.
Ver.
and
26.
Thi/ roicers
up
in the
Ver. 27.
Thy
and
riches
of thy leaks
in thee,
and
men
together loith all the midtitude of people in thee, fell into the heart
Ver. 28.
At
the noise
of
the
Ver. 29.
And
out of their
ships come all the oarsmen, seamen, all the sailors of the sea; they come
upon
the land,
Ver. 30.
And make
their voice
heard
over thee,
and cry
I.
bitterly,
and
p^it
and
EZEK.
2 C
402
on thy account, and gird on sackcloth, and weep for thee in anguish
of soul a
bitter ivailing.
grief a lamentation,
like the
Wlio
!
is
like
Tyre!
Ver. 33.
When
thy sales
nations
came forth out of the seas, thou didst satisfy many with the abundance of thy goods and thy ivares thou
Ver. 34. Noio that thou art
wrecked away from the seas in the depths of the water, thy
wares and
the
all
thy
in thee.
inhabitants
and
their
among
and
to
the
The
which
for
ver.
is
its
glory,
serves
as
an
of
introduction
vers.
(cf.
a
is
renewal
in
26
of
the
allegory
5 9a
Ps.
is
Tyre
a ship, which
xlviii. 8).
wind
and
if
it
rises into
tempest,
damage on account
in pieces
of the
commentary
by the storm,
on Job xxvii.
1).
its
D^'?!
Tyre with
repetition
all
The
of
contrast to ver. 25
sions of Tyre,
which
Tiiey
who manned
i.e.
sailors,
leaks
(calkers),
the
merchants on
its
The difficult
as an explanatory apposition to ^3
all
the
men who
are in
Ver. 28.
When
the vessel
is
403
tnjo
is
used in
cities,
Num.
which
Ezek.
city.
were
flocks;
and
in
the
Consequently
Hi'j'njD
passage before us, but must signify the open places on the
mainland belonging
the fields and
to Tyre,
i.e.
the whole of
its
territory,
with
The rendering
"fleet,"
Vers. 29
sqq.
The
greatest consternation
among
if
all
who
sail
upon the
fall of
sea, so that
Tyre with
;
with
?ip^, as in
Ps. xxvi. 7
Chron.
the
viz.
(cf.
Josh.
vii.
6; 1 Sam.
iv.
12;
and Job
not to
ii.
(ti'^'SH'?,
roll oneself
see the
comm. on Mic.
weeping
10)
shaving a
i.
bald place
16)
putting on sackcloth
vii.
loud, bitter
in
Job
11 and
in
ch.
x. 1)
(vers.
32 sqq.).
Dn''33,
lamento eorum ;
ii.
contracted from
''H?
cf.
""n,
10).
Theodot.,'
is
Syr.,
unsuitable, as there
no
The
correction proposed
by Hitzig,
Q^fpii, is
altogether
is
inappropriate.
The
exclamation.
Who
is
like
Tyre!
more
Kings
of the sea.
ii.
HQ"!, participle
JD
dropt, as in 2
Anm.
0).
I'l^'n
It is quite superfluous
to
'3Ty
signifying destruction.
:
" inasmuch as
404
out of the soil" (the selection of the word ^V2,^<} also suggested
this simile);
"not
as
fore in the sea, but because the sea floated the goods to land
for the people in the ships,
and they
purchasers."
its
Tyre
satisfied peoples
witii
for
money
still
in the
its
Ver. 34.
34
ny into
treasures and
The
antithesis in
which
ver.
Tn^'C'i
33 does
^V, as
Ewald and
xvi.
57
" at the time of the broken one away from the seas into the
depth of the waters, thy wares and thy people have
perished."
Hia'^'J
fallen,
i.e. is
W,
es.
^'^l^ ^"l^f^
"^
intentionally selected
xxvi. 17.
an antithesis
to
DVli^tt ^9'^'^^
ch.
kings,
i.e.
and
its
;
islands, will
fall
i.e.
of
Tyre
and
(ver.
the
Tyre
be
ment.
so
D'';JQ
i.e.
to
tremble
much
36^>>
In
ver.
manner
CHAP, zxv;
I.
1-10.
405
CHAP. XXVITI.
1-19.
As
the city of
Tyre was
(eh. xxvi.),
fall
was confirmed by
a lamentation
all
Tyre
is first
of
forewarned
composed thereon
(vers.
11-19).
Vers. 1-10.
the
Ver.
God,
1.
And
thy
to the
J am a
I sit upon
3.
to
a seat of Gods,
irt
the heart
seas,^^
and
not God,
and
cherishest a
mind
like
obscure
thou acquired might, and put gold and silver in thy treasuries
Ver.
5.
Through
the greatness
and
up on account
Lord Jehovah,
7.
Therethe
upon
thee, violent
men of
nations
they
loill
Ver.
8.
They
down
Ver.
9.
when thou
art a
in the
hand of him
die the
for
I have
spoken
it, is
the saying
ment
same course
mentioned
first (vers.
upon the
T'JJ,
In ver. 12 ^?0
I^JJ
is
used instead of
dux.
406
state of
inasmuch
he was not
much
is
This
in
of the
word
^*33
of Israel,
whom God
;
His people
in other words, to
be the leader
of the tribes,
(vid. 1
who
xiii.
is
also
Sam.
14; 2 Sam.
8, etc.).
The
pride of the
prince of Tyre
Tyre
as a God's seat.
He
cause his capital stood out from the sea, like the palace of
God
civ. 3), as
Hitzig supposes;
(ver.
14).
The God's
its
seat
and God's
mountain are not the palace of the king of Tyre, but Tyre as
u state, and that not because of
firm position
vijo-oq,
upon a rocky
is
as
Tyre
called in
Sanchun.
glorified
by myths
(vid.
Movers, Flioenizier,
The words which Ezekiel puts into the mouth of the king of
Tyre may be explained,
as
expressed
natural
it,
reliits
state,
as the production of
house and
gods."
state, is
of
its
"
The Tyrian
seat
;
gods.
creation
407
Tyre."
;
Babylon
is
addressed in
is
a similar
manner
in
This self-deification
is
shown
to be a delusion in ver. 2b
He who
only a
man makes
as
God's heart,
i.e.
cherishes the
same thought
the Gods.
nations,
still
is
3?,
the heart, as the seat of the thoughts and imagiinstead of the disposition.
named
this
This
is
carried out
from which
imagination sprang.
He
cherishes a God's
The
words,
''
thou indeed
LXX.,
Havernick supposes
literally,
Thou
art, i.e.
No
hidden thing
obscure to thee
(2'?V>
The comparison
his
ability
with Daniel
men
of Babylon in
wisdom through
dreams, since
and
The wisdom
of the prince of
knows how
as this
might,
upon
riches
trade.
In ver. 5 ^n^p"i3
is
is
introduced as explanatory.
The
fulness of
in
its
wisdom showed
it
itself in its
manner
which
conducted
it,
408
rich
and powerful.
not
till
we reach
|y^
ver.
6 that we meet
in ver. 2,
which has
been pushed so far back by the intervening parenthetical sentences in vers. 2b-5.
For
Tyre
'lJl
compare
is
ment
of the
punishment
ver. 7.
Wild
all
destroy
down
D^ia
man.
The enemies
are called
peoples,
that
is
army
(cf. ch.
the beauty
(^B^.,
of thy wisdom,"
Tyre
itself,
;
with
all
that
it
nyDl^
it
splendour
it is
we meet with
as a noun.
The
pit, i.e.
The
plural 'nioo
and
'niD here
and
on
Jer. xvi.
4 (mortes)
is
many
comm.
9).
^?n?p in the
and
in Isa.
11.
9 the Poel
is
used for
piercing.
But
there
is
no necessity
consequence, as
xxxii.
we
5.
of the uncircumcised
violent death.
The king
who
At
the same
time, the whole of this threat applies, not to the one king,
Ithobal,
who was
i.e.
CHAP. XXVIII.
11-19.
409
itself.
Tyre
It
is
to the
and glory of
Tj're,
and
Vers. 11-19.
Ver. 11.
And
the
Son of man, raise a lamentation over the king of Tyre, and say to him, Thus saith the Lord Jehovah, Thou seal of a well-measured
building, full of
in beauty.
Ver. 13. In
Eden,
the
; all kinds
of precious stones
chrysolit",
the
carbuncle,
service
on the
day
I made
thee
for
God ;
ivays
from
the
%oas
found
in thee.
thine inside
was
filled,
I
;
loill
away from
the
mountain of
God
and
destroy
thee,
covering cherub,
away from
lifted itself
I give
thee
up for a
therefore cause
thee,
f re
and make
see thee.
thee into ashes tipon the earth before the eyes of all
who
thee
among
amazed
ever.
thou hast
become a terror,
and
art
gone for
at
commences
410
addressed as
ri'33ri
cnn.
wrought signet-ring
a participle of
;" for
Dnh
seal.
Dnrij to
There
is all
the more reason for adliering firmly to this mean-9) ^^ altogether inap-
ri'':2ri,
from
pri,
to
weigh, or measure
off,
does not
mean
perfection
(Ewald),
;
but
it
cli.
xliii.
occurs,
signifies a
well-measured and
in
artistically
its
artistic
This
to the
sealed
by the
prince,
inasmuch as he imparts
If the
his
own mind.
The
is
prince of
as
God
(ver.
2).
described in
vers.
position.
Ezekiel here
man
in Paradise;
and then,
fall
in vers.
fall
and the
Adam.
in
As
the
in the
garden of God,
in
Eden,
so also
to be
used as
the proper
name
and
this
view
is
not to be upset
was
situated in
Eden (Gen.
in
ii.
8).
The
W'W
proves nothing more than that the terms Eden and Garden of
CHAP. XXVIII.
11-19.
411
God do
garden of
God
But
not-
(Isa.
li.
3).
And
it
even
if
difference,
ni'3
was corrupt
D'Tli^X
in
this
passage, as
ny more
in
precisely
to the
garden
of Paradise.
There
Wrb^ p
8,
whereas, in other
places. Paradise
li.
Gen.
xiii.
10).
historical
significance
which
it
bears to the
human
The
sant land, was also adorned with the greatest earthly glory.
is
to say, they
formed the
ornaments of
tion is taken
his attire.
This feature
accustomed
stones, pearls,
and gold.
as a
noun
a
is
covering.
no reference
first
For, in the
;
place,
is
named
instead of twelve;
and
lastly,
ence, so far as
we can
perceive.
Eden
{vid.
Gen.
ii.
11, 12).
commentary on
the
17-20.
The words
to Hitzig
'Ul
commentators down
attempts to explain
412
^
liere.
As
the
meaning
D'QJ^,
and
Sam.
x.
5 and Isa.
it
v.
the timbrels,
must
But there is nothing to support such a rendering either in the Hebrew or in the other Semitic dialects. On the other hand, the meaning pala gemmarmn (Vulgate), or
signify flutes here.
nno;-casket, has been quite arbitrarily forced
many
others.
We
agree
Cl^J??, etc.,
and account for the choice of this expression from the allusion
to
the history of
i.
27).
The
service
women
who beat
This was
not his
harem-pomp
of Oriental kings."
made
his
i.e.
when
the
harem
of his predecessor
came
into his
possession with
all its
accompaniments.
day of
was God who appointed him king, and with an allusion to the parallel, underlying the whole description, between the position
of the prince of
Adam
;
in Paradise.^
^l^5 is
The
J;^^?,
more
difficult one.
xl.
an abbrevia(see
nns, as in
Num.
Xey.
15
Deut.
v.
24
Ewald,
in
184a).
The
utt.
n^'DD has
been explained
very
Havernick has very appropriately which the following " Strato, statement occurs with reference to Strato, the Sidouian king: with flute- girls, and female harpers and players on the cithara, made preparations for the festivities, and sent for a large number of hctaerae from
1
to,
the Peloponnesus, and many singing-girls from Ionia, and young hetaerae See also other from the whole of Greece, both singers and dancers."
413
tu
Cheruh extenius
et 'protegens,
and many
to anoint
vii.
others).
But
mean
either to spread
is
out or to extend.
;
The
simply
and
'T^K'b, portioy
off,
Lev.
35 and
Num.
xviii. 8, also to
measure
is
word n^DO.
So
far as
the form
is
concerned,
ni'^pp
might be
'^?iS'],
A comshow
nna occurs
again, will
that the H'J'OPj which stands between these two words in the
and therefore
state
:
is
to be
cherub of anointing,
anointed cherub.
This
is
the
nc'bjp is
the older
Ewald,
160a).
cherub, as
The prince of Tyre is called an anointed Ephraem Syrus has observed, because he was a
'H^iti'O
is
not an
;
Nah.
ii.
6,
but a participle
and
predicate
(D"'33iD)
covered
to
be
is
explained accordingly.
overshadowed a sanctuary,
the covenant.
like the
What
this
sanctuary was
at ver. 2
414
will also
with
T'rinj^
its
is
things.
taken by
itself
and I
liave
made
We
God "
are precluded
from
viz.
thou wast a
by the incongruity
as a cherub,
as,
of
all
Tyre
and
according
is
an angelic being,
simply
God; and
El
And
still more are we precluded from taking the words in this manner by the declaration contained in ver. 16, that Jehovah will cast him out " from the mountain of Elohim," from which
we may
har^
Elohim belongs
is
to
and that
men-
^p
is
can
easily be supplied
namely,
this, i.e.
God made
The
because
it
its
home, as
entirely different
true that
God
The
placed the
idea of a holy
mountain of God, as being the seat of the king of Tyre, was founded partly upon the natural situation of Tyre itself, built
as
it
islands of
the Mediterranean,
CHAP. XXVIII.
11-19.
415
this
To
Mount
his
abode as
Paradise, the epithet ^^isn shows that the place of the cherub
in the sanctuary
was
mind.
^p
"^^
The
last
clause,
in
the
(among)
fiery stones," is
all
very
difficult to explain.
mitted by nearly
of
fire
the
"
stone " (ver. 13), both because the precious stones could hardly
be called stones of
fire
on account of their
brilliant splendour,
is
and
not walking in
Nor can we
nick has done, from the account given by Herodotus (II. 44)
of the two emerald pillars in the temple of Hercules at Tyre,
by
The
explanation given by
Hofmann and
(Zech.
ii.
which rendered the cherubic king of Tyre unapcomparison of the prince of Tyre to
still
In
Adam
his
in Paradise
brought out
more prominently.
As Adam
sinless, so
As Adam
forfeited
and
lost
the happiness
conferred upon
him through
him from
king of Tyre
sin,
and
cause
God
to cast
416
He
Because
him up
to wealth
and power,
his heart
in
was
filled
with iniquity.
IK'J
ch.
xli. 8,
and
^3in
1^0,
is
vO
filled," is
passive
whenever
1286).
(ch.
it is
possible to adopt
them
(vid.
Ewald,
2946 and
fill"
{<?9 is
viii.
the midst,
is
and not
in a spiritual
one
and the
expression
is
the
fall.
As Adam
tree,
God
would therefore put him away from the mountain of God, and
destroy him.
i'?n
i.e.
with IP
is
a pregnant expression
to desecrate
away from,
T|3X)
is
away from.
72c).
232A and
ment
is
still
further depicted.
'n^V?-
cannot mean,
"on
account of
thy splendour,"
it
for
this
yields
no appropriate
itself
thought, inasmuch as
which
wisdom
in other words,
commit
and
We
h]}
LXX.,
Syr., Ros.,
and
niN"i
others, in taking
is
an
nnnx
for niS">,
238e) regards
the text.
nXT with 2
malicious pleasure.
consisted (?)V
is
"^J???"!
The
sanctuaries
CHAP. XXVIII.
11-19.
417
eousness of his commerce, are not the city or the state of Tyre,
made Tyre
a holy island.
own
sin.
God
14 and 16).
" I cause
itself
apparently owes
In the
^3inip is
clause,
to
16.
The
fire
iniquity
issuing
ashes.
is
to
compare
If
we
Tyre and
divided.
its
king,
we
find the
opinions of
modern commentators
Isa. xxiii.),
assuming
Nebuchadnezzar
it;
while
viz.
etc.
deny the
it
conquest
;
by Nebuchadnezzar, or
any
rate call
in question
and
many
to
For the
sqq.;
history
Be
pp.420
and Movers,
The
which ancient
historians,
its
who mention
;
maintained as to
result
the siege
the
following
In the
first place,
he
states,
EZEK.
I.
2d
418
third
book of the Chaldean history of Berosus, that when the father of Nebuchadnezzar, on account of his own age and consequent infirmity, had transferred to his son the conduct of
the
war against the rebellious satrap in Egypt, Coelesyria, and Phoenicia, Nebuchadnezzar defeated him, and brought the
whole country once more under his sway.
But
as the tidings
reached him of the death of his father just at the same time,
after arranging affairs in
Ids friends to lead into
to
some of
the Judaeans, the Phoenicians, the Syrians, and the Egyptians, tof^ether with the heavy armed portion of the army, he himself
number
government
of the empire.
Secondly, he
when
The
Apion
(i.
19),
where he
which
of the Phoenicians
Berosus concerning the king of Chaldea (Nebuchadnezzar), viz. " that he conquered all Syria and Phoenicia " and that
;
Tyre
in his histories to
this,
(fjie/xvr]fjievo<;
ri}?
Tvpov
iroXiopKLas:).
In
(c.
addition
for
synchronistic
purposes,
Josephus
Ap.
i.
Tyre by Nebuchadnezzar
of the kings of
but also a
list
Ithobal,
down
^
to the time of
Cyrus
of Persia.^
The
siege of
Tyre
is
The passage
reads as follows:
"In
Nebuchadnezzar besieged Tyre for thirteen years. After him judges were Ecnibalus, the son of Baslachus, judged for two months; appointed. Ohelbes, the son of Abdaeus, for ten months Abbarus, the high priest, for three mouths; ^lyttonus and Gerasturtus, the sous of Abdelemus, for
;
CHAP. XXVIII.
therefore mentioned three times
11-19.
419
of Phoenician histories
conquest
and destruction
that
city
by Nebuchadnezzar.
said,
From
this
this
all
was
he found there.
For
if, it
is
x. 11. 1 the
testimony of
was " an
active
But the argument is more plausible than we bear in mind that Berosus simply relates the
it is
referred
ended gloriously
to
Nebuchadnezzar, or
that he
was obliged
On
the con-
how
all
same anxiety,
if
favourable a light as possible, the fact that the Tyrian historians observe the deepest
silence
as
to
the result of
the
Tyre.
And
this
could
at
Nebuchadnezzar
If he
really conquered
Tyre
of thirteen years.
to relinquish
When he died, after wliom Balatorus reigned for one year. they sent for and fetched Merbalus from Babylon, and he reigned four years. At his death they sent for his brother Eiramus, who reigned twenty During his reign, Cyrus ruled over the Persians." years.
six years
;
420
The
of
silence of the
is
Tyre
But Ezek.
17-20 has
also
in other
We
to
read in
Nebuchadnezzar caused
his
army
perform
hard service against Tyre, and that neither he nor his army
received any recompense for
it.
him Egypt
infer
to spoil
and plunder
wages for
this
work of
theirs
in the service of
Jehovah.
that
Isa. xxiii.)
from
this,
for the severe labour of the siege, because he did not succeed
in entering the
city.
this,
But Movers
{I.e.
p.
urged in reply to
imply that the city was not conquered any more than
the opposite, but simply lays stress upon the fact that
not 'plundered.
does
vms
many
years' siege,
is
is
compromise which
stress
satisfied
that
the
Tyre was
from
But
make
the
In Ezek. xxix. 20
it is
expressly
stated
that
"
(Nebuchadnezzar) has
it
for
me
;"
in other words,
CHAP, xxviir.
11-10.
421
When,
therefore,
as a
reward or wages
for
Him
him by God.
siege,
committed
on that account
also the idea that for wise reasons city leniently after
Jehovah
upon Tyre
in
work performed.
The
only
thing that could warrant such a claim would be the circumstance, that after conquering
Tyre he found no
treasures to
plunder.
And
of the passage
ad
litteram.
unable,
when
by the
sea,
of
men from
his
army
fill
in collecting rocks
of earth, so as to
up the intervening
And when
plished,
to the
when
taken,
all
Nebuchadnezzar
his labour.
found nothing
And
422
God
in
all
this,
some years
to
him by God."^
from any other
inasmuch
we have no
historical testimony
in
as the
and nothing
at all
is
concerning
its
Nebuchad-
city,
cutting off the supply of drinking water from the city simply
on the land
to
side,
is
said
have done
(vid.
fill
Josephus, Antt.
strait
ix.
must have
taken steps to
up the
between the
walls, as
And
every head was bald, and the skin rubbed off every shoulder with the severity of the
toil,
And
if
the Chaldeans
upon the
city in this
way, as
They would
city
by ship
;
just as,
according to
when
the city
little
Mcnander already
Tyre
by Nebuchadnezzar.
It
there stated that after Ithobal, Baal reigned for ten years,
Cyrill. Alex, gives the
same explanation
in his
commentary on
Isa. xxiii.
CHAP. XXVIII.
that judges
11-19.
423
all
{siiffetes)
of
whom
;
that among the last judges who reigned for a year that
tlience Merhal,
and on
his death
Hiram,
as kings,
whose genuine
by Nebuchadnezzar, but
also that
away the
no well-founded doubt
that
fulfilled thereby,
Tyre
is
their nets, as
5,
14.
Even
if
Nebuchadnezzar
walls,
and
so that
it
was not
On
find
wards,
city, so
we
to take it
earth,
Arrian, Alea;.
it
ii.
17 sqq.
Curtius,
into a
2-4).
Even
rose once
more
it
the capital of
mentioned as such a
;
city in the
New
Testa-
ment (Matt.
describes
it
XV. 21
Acts
xxi. 3, 7)
and Strabo
(xvi. 2.
23)
as a
houses.
ancient grandeur.
it
In
the
first
is
frequently men-
424
From
a.d.
G36
to a.d.
1125
it
for-
that
it
was not
till
Benjamin
it
of Tudela,
who
Tyre
as a city of distin-
by
walls,
glass
and earthenware
in the East.
Tyre
But
after
forsaken Tyre by night, and fled by sea, that they might not
fall into the
soldiers "
(Van de Velde).
its
When
it
came
fortifications
were demolished
risen
from
its
ruins again.
had
city.
grew
into a broader
consequence of
island
was joined
The
present Sur
situated
upon
it,
name
of
a city or town.
The houses
huts; and the streets are narrow^, crooked, and dirty lanes.
Tlie ruins of the old Phoenician capital cover the surrounding
from the present town gate. The harbour is so thoroughly choked up with sand, and filled with the ruins of innumerable
pillars
and building
stones,
The
of
up
Tyre
splendid temples
and
To
is
a depth of manysolid
day
one
mass of
pillars,
CHAP. XXVIII.
20-2G.
425
pillars
Fragments of
lie
of the
marble) also
strewn about in
that
is
large quantities.
to-day,
is
The
crust,
soil
trodden
merely the surface of this general heap of ruins. actually become " a bare rock, and a place for the spreading of nets in the midst of sea " and " the dwelling-
places,
its
former
site,
Palestine,
Thus has
is
for
the
is
prophecy
To
the prophet,
Nebuchadnezzar
of
is
of the world.
Nebuchadnezzar's action
prophet's esteem.
more than an
The breaking
his
of the
power of
view as insepar-
utter destruction.
by the
relation
to the destruction of
Jerusalem."
Jerusalem
new
glory out of
its
ness of
God
city of the
away
The
threatening word
Sidon
is
fall
426
and, as
we have ah'eady
simply for the
God
mentioned
ao-ainst
to the significant
number
seven.
The word
of
God
ment
dom
of
Judah.
There
is
Isx'ael
(vers.
25, 26),
which
is
The
correspond-
D3
^"yl^'^i?3
(I shall
the
previous
Ver. 20. And the loord of Jehovah came to me, saying, Ver. 21. Son of man, direct thy face toicards Sidon, and prophesy
against
it,
Thus
saith
the
Lord Jehovah,
Jehovah, when
it.
and
upon
I am
execute judgments
Ver. 23.
it,
from
and
T am
Jehovah.
Ver. 24.
And
thorn
there shall be
no more
sting
to the
and smarting
;
from
all
round about
them,
ivho
despise tliem
T am
the
Lord
Jehovah.
Jehovah
will
W??3
in ver. 22,
Ezekiel, evidently
points).
The
effected
by
upon
CHAP. XXVIII.
25,
-IG.
427
through
pestilence
and blood
disease
so that
''S3
men
fall, slain
we have the intensive form ''r??, which is regarded by Ewald and Hitzig as a Through copyist's error, because it is only met with here. these judgments the Lord will liberate His people Israel from all round about, who increase its suffering by their contempt. These thoughts sum up in ver. 24 the design of God's judgments upon all the neighbouring nations which are threatened in ch. xxv.-xxviii., and thus prepare the way for the concluding promise in vers. 25 and 26. The figure of the sting and thorn
by the sword
Instead of
points back to
Canaanites
thorns in
Num. xxxiii. 55, where it is said that the whom Israel failed to exterminate would become
eyes and stings in
its
its
sides.
As
keep
itself
nations,
God
caused
it
to
feel
these stings of
it
heathenism.
wounds.
The
sins of
had given
itself
Jerusalem (chap.
xvi.).
wounds.
the
On
the
But Israel is not to succumb to its contrary, by destroying the heathen powers,
its
Lord
will heal
heathen
P^p,
synonymous with
1''^5p^,
in ch.
ii.
6,
on
it
the contrary,
is
is
51 and
xiv. 44,
where
passage).
For DHiX
I
D'lpsCi'n,
and xxv.
6.
of Israel out
Lord Jehovah, When I shall gather of the peoples among whom they have been
the
the eyes
of
the
have
my
servant Jacob.
dioell there
icill
dwell
securely ichen
those
execute jxidgments
;
upon
them of
and
I Jehovah am
428
their
Whilst
will
The Lord
among
to the
them
compare
E^D
OF VOL.
r.
and
T,
T. Clark's Publications.
9s.,
E.
CAS PAR
EVANS,
B.A.
I.
Ecbtscti 62
tije
^titljor.
The work is handy and well siiited for the use of the student. It gives him in veryreasonable compass, and in well digested forms, a great deal of information respecting the dates and outward circumstances of our Lord's life, and materials for forming a judgment upon the various disputed points arising out of them.' Guardian.
'
In this work the author affords us the results of many-sided study on one of the most important objects of theological inquiry, and on a knot of problems which have been so often treated and which arc of so complex a nature. The author is unquestionably right in supposing that the so-called outworks of the life of Jesus have their value, by no means to be lightly esteemed. Their examination must be returned to ever afresh, until the historic or uuhistoric character of the substance of the gospel narrative has been brought out as the result of scientific examination. ... In conclusion, we believe we can with full conviction characterise the whole work as a real gain to the scientific literature of the question and a great advance on previous investigations not doubting that the most important positions maintained by the author will in all essential points win the approbation of the student.' Jahrbucherfur Deutsche Theologie.
' ;
'A thoroughly scholarlike treatise, in which every point of criticism is weighed with the utmost exactness, every phase of doubt examined with the nicest precision, and every proof that can be furnished for the authenticity and truth of the gospel history, sought after and produced with unfaltering accuracy. ... No Bible student should fail to make this treatise his constant friend and companion, and no honest man can read, marlc, learn, and digest its contents, without being persuaded that its value is priceless.' BelVs Weekly Messenger.
The volume before us is to be regarded as an exceedingly valuable contribution to the extensive literature we already possess, and it combines the two advantages of large The fruits of this . chronological and typographical knowledge with careful exegesis. The transconscientious study are here stored in goodly abundance and ripeness. . lator deserves more than any ordinary word of commendation, for it is evident that he has entered upon his task con amore ; and has furnished us not only with a satisfactory rendering of the original, but also added some notes of great value.' English Independent.
' . . . .
Taking up the different events in the life of Christ, every incident is dwelt ujion in connection with the place and time of its occurrence ; and the student and the expounder of Scriptiu-e will find in these chapters a complete guide to the surroundings of the life Courant. cf Christ, and much that will throw a vivid light upon His words and actions.'
'
This is in every way a remarkable work, and one that cannot value to biblical students.' Rock.
'
fail to
prove of great
T.
and
T. Clar/cs Publications.
6s.,
R.
L.
DABNEY,
D.D.,
LL.D.
The volume is marked by discriminating criticism, and clear, strong expusitioi;^ and defence of the intuitional theory of knowledge.' Daily Review.
6s.,
AND BODY,
New
Birth,
Applied to Illustrate and Explain the Doctrines of Original Sin, the the Disembodied State, and the Spiritual Body.
By
'
Rev.
J.
B.
HEARD,
M.A.
5s.,
By
EDWARD HAMILTON
GIFFORD,
D.D.
'The author has long ago attained high position as a scholar, a man of science, and a theologian, and in the volume before us he offers his readers some of the best fruits of these varied accomplishments.' Standard.
"We have not for many years mot with a book dealing with the important question of prophecy in all respects so satisfactory, so reverent in its treatment of the written word, so fair in argument, so courteous and dignified withal in its replies to the objections Daily Review. of "science falsely so called."' This volume deals with the subject of prophecy in a clear and forcible manner. The objections to a belief in prophetic utterances are ably met, and much light is thrown upon the matter, which has here been dealt with in a scholarly and Christian spirit.'
'
'
Rock.
T.
and
T. Clark's Publications.
4s.,
PRINCIPLES
OF
and Applied
to Biblical Science.
M.A.,
B.D.
'Mr. Scott's very exhaustive essay is quite a masterpiece of pithy compression. Theological students will find the book to be one of great value, not only for its direct help, but for its lucid example of method. It does not contaia a specific ci-iticism of every Old Testament citation found in the Testament, but deals with the whole question of quotation in general, and thus exhibits the principles of the Biblical quotation, and vindicates them with a masterly force.' English Churchman.
'
The book
is
service
'
which ought
and performs a
Freeman.
.
thoughtful attempt to arrange and systematize the various forms of quotation in which the author has been highly successful.' Scotsman.
'
'
The work
is
faith.'
Methodist
Recorder.
'
Much
solid learning
In
Two
Vols.,
demy
PARTICULARLY
Viewed according
to its
IN
GERMANY,
in connection witli
A.
DORNER,
With a Preface
'
to the
This work, which may be called a History of Modern Theology, is one of the most careful study important, interesting, and useful that Messrs. Clark have ever issued. In of it would systematize on the reader's mind the whole round of evangelical truth. fact, it is, in a certain sense, a comprehensive view of historical theology, written on a new plan not in the fonn of the tabulated summary, but as traced in the living history of those whose struggles won for us the truth, and whose science formulated it for London Quarterly Review. posterity.'
earnestly recommend this most valuable and important work to the attention of So great a mass of learning and thought so ably set forth has theological students. never before been presented to English readers, at least on this subject' Journal of Sacred Literature.
'We
all
T.
and
T. Clark's Publications.
'price 95.,
St.
of the
'
Fourth Gospel.
of Christi-
Fundamental Truths
anity,' etc.
'
A work of
Appendix con-
taining: a very complete account of the literature beariiig on the controversy respecting this Gospel. The indices which close the volume are well ordered and add greatly to its Guardian, value.'
'
made
Johannine school of criticism, and a correspondingly complete establishment on which the unanimous testimony of the ancient Church is shown to rest.
In this work, from the pen of one of the greatest divines of Germany, the facts are to speak for themselves, and the result is a complete refutation of the Antiof the truth
. . .
Such a
work
as this
was much
needed.'
Dickinson's Quarterly.
of Christianity.
;
of Existence
Revelation History of Religion Judaism Christianity in History The Person of Jesus Christ.
; ;
crown 8ro,
65.,
The Nature
Christ
;
of Christianity
;
Sin
The Church
Grace The God-Man The Work of Jesus Holy Scripture The Means of Grace
;
crown 8vo,
6s.,
The Nature
Man The Christian, and the Christian of Christian Morality Virtues The Devotional Life of the Christian, and his Attitude towards The Christian Home The State and Christian Marriage the Church Culture and The Life of the Christian in the State Christianity Christianity Humanity and Christianity.
; ;
;
From Dr. Luthardt's exposition even the most learned theologians may derive invaluable criticism, and the most acute disputants supply themselves with more trenchaut and polished weapons than they have as yet been possessed of.' BelTs W'eekli/ Messenger. do not know any volumes so suitable in these times for young men entering on life, or, let us say, even for the library of a pastor called to deal with such, than the three commend the whole of them with the most cordial satisfaction. volumes of this series. They are altogetlier quite a specialty in our literature.'^ ll'ei-ty Review.
' '
We
We
Crown
SfO, bs.,
Luthardt,
:
Kahnis,
Church Its Origin, its History, and its present Position. 'A comprehensive review of this sort, done by able hands, is both
suggestive.'
and
Record.
and
T.
T. Clark's Publications.
By
'
W. KRUMMACHER,
Author
of
'
D.D.,
Dr. Krummacher's work on David's life resembles that of his " Elijah " in its eloquence, graphic description, its devout and earnest spirit, and will be widely welcomed.' Evangelical Magazine.
its
At the close of two articles reviewing this work, the Chnstian Observer says: 'Our space will not permit us to consider more at large this very interesting work, but we cannot do less than cordially commend it to the attention of our readers. It affords such an insight into King David's character as is nowhere else to be met with it is therefore most instructive.'
;
many
people.'
Literary Church-
Is. 6d.,
its eighth edition needs no introduction to the reading yet the very circumstance of its repfeated publication entitles it to is richness in these meditations which wins and warms the heart.' popularity. There a Nonconformist.
public.
And
John Bull. and practical character, and are eminently calculated to inform the mind and improve the heart. To the devout and earnest Christian the volume will be a treasure indeed.' Wesleyan Times. 'The work will be prized by experienced Christians throughout the world; and is destined, we trust, to as wide a circulation and as long a life as the gifted author's
' '
7s. 6d.,
German of
A.
GASPERS.
find a considerable publicity
It is a book of solid thought and solid learning, in its English dress.' Nonconformist,
and should
'A very interesting and instructive book. Its style is quaint and antithetic; it abounds in bright thoughts, presents striking views of Scripture facts and doctrines, and is altogether eminently fitted to refresh and edify believers.' Family Treasury. Eminently evangelical, and distinguished also by great originality and terseness.'
'
Baptist Magazine.
'
There
is
much
deeply experimental truth and precious spiritual love in Caspers' book. but I own myself much profited by his devout
2e
T.
mid
T. Clark's Publications.
Just published, in
Two
Vols., large
FOR
EVERY
DAY.
VAN
OOSTERZEE,
D.D.
' work of great value and interest. To the clergy these readings will be found full of suggestive hints for sermons and lectures; while for family reading or for private meditation they are most excellent. The whole tone of the work is thoroughly pi-actical, and never becomes controversial.' Church Bells.
The text is illustrated by apposite and thoughtful remarks, which will be found both convenient and profitable not only in the family circle, but also for private meditation.'
'
Christian
'
Observer.
very be^t religious exposition for every-day use that has ever fallen in our way.' Bell's Weekly Messenger.
The
'The author's mind is deeply imbued with Scripture principles, and overflows with words, rich, warm, and devotional iu their character.' Ecclesiastical Gazette.
' This charming and practical book of household devotion will be welcomed on account of its rare intrinsic value, as one of the most practical devotional books ever published.'
Standard.
' '
Literary Churchman.
and
will,
we
and pleasure
spirit of
faith.'
Scotsman.
MOSES:
A BIBLICAL STUDY.
life
Our author has seized, as with the instinct of a master, the great salient points in the and work of Moses, and portrayed the various elements of his character with vividThe work will at once take its place among our ablest and most ness and skill. valuable expository and practical discourses.' Baptist Magazine.
'
.
.
'
The
purposes. Review.
This
is
the study is a study of character for spiritual conducted with much elaboration, judgment, and piety.' Daily
;
' Few men have proved themselves more competent to write such a life than Dr. Oosterzou. On the oldest subjects he novor writes platitudes ; on the most simple ho never writes stupidly. He is always scholarly, scriptural, and devout' Ilomilist.
'
An
original, beautiful,
Christian Treasury.
T.
and
T. Clark's Pzcblications.
INTRODUCTION
TO
J.
GLOAG,
D.D.,
tlie
Critical
Those acquainted with the author's previous works will be prepared for something valuable in his present work and it will not disappoint expectation, but rather exceed it. The most recent literature of his subject is before him, and he handles it with ease and skill. ... It will be found a trustworthy guide, and raise its author's reputation in this important branch of biblical study.' British and Foreign Evangelical Review.
' ; '
work
of
uncommon
is
merit. He must be a singularly accomplished divine to whose Watchman. not a welcome and valuable addition.'
'It will be found of considerable value as a handbook to St. Paul's Epistles. The author is fair, learned, dissertations display great thought as well as research. calm, and his book is one of worth.' Church Bells.
The
and
'A
fairly,
be of great value.'
and clear. No difiBeulty is shirked, but dealt with To ministers and theological students the book will Evangelical Magazine.
' It is a good defence of the It bears the stamp of study, and of calm, critical power. orthodox views, written in a style which combines dignity, strength, and clearness. It may be read with pleasure by any lover of theology, and will be a valuable addition to the book-shelf as a book of reference.' Glasgow Herald.
THE APOCALYPSE
TRANSLATED AND EXPOUNDED.
By
Irish
JAMES GLASGOW,
D.D.,
etc. etc.
A book which sober scholars will not despise, and which intelligent Christians will highly value. ... It has substantial merits, and cannot be read without great profit.'
'
Watchman. replete with the fruits of learning and profound research, A goodly volume, characterized by independence of thought, originality and even singularity of view, and decision in grasping and enunciating results.' Evangelical Witness. 'A most elaborate work, the result of careful thought, wide reading, and patient
' . . . . .
.
industry.'
'
English Independent.
is
The book
meaning
very
able,
and
is
the
of the
Word
of God.'
who
are seeking to
know
Just published, in
demy
8vo, price
10.s\ 6d.,
CHRISTIAN
Cl^c
dTift]^
DOCTRINE.
Cunnmgj^am
%tctutti.
^tviti of
tijc
By ROBERT RAINY,
'
D.D.,
NEW
COLLEGE, EDINBURGH.
acknowledge their high excellence and the extensive learning which they are able to the last degree and the author has in an unusual measure the power of acute and brilliant generalization. He handles his array of multifarious facts with ease and elegance and we must needs acknowledge (and we do it willingly) that the Lectures are a real contribution to the settlement of the vast and obscure question with which they are occupied.' Literary Churchman.
all display.
We gladly
They
and nutritious book throughout, and in temper and spirit beyond all and Foreign Evangelical Review. The subject is treated with a comprehensive grasp, keen logical power, clear analysis and learning, and in a devout spirit.' Evangelical Magazine.
'It is a rich
praise.'
'
British
4s. 6(/.,
AIDS TO
THE STUDY
OF
GERMAN THEOLOGY.
By Rev.
GEORGE MATHESON,
MINISTER OF INNELLAN.
M.A., B.D.,
The writer of this treatise has formed to himself singularly clear conceptions, and he possesses in a remarkable degree the faculty of lucid exposition. Besides serving as an admirable introduction to the study of Grerman theology, this little volume will be valuable to the general reader, as furnishing an intelligible and interesting account of the principal phases which theological speculation has assumed in Germany in modern times.' Scotsman. This little volume is a valuable and instructive introduction to a department of theological literature that every student is now compelled to examine.' British Quarterly Review. helpful little volume helpful to the student of German theology, and not less so to the careful observer of the tendencies of English religious thought.' Freeman. The writer or compiler deserves high praise for the clear manner in which he has in a brief compass stated these opinions.' Christian Observer.
' . . .
'
'
'
'
w
'&
-'Jr'j.-'iV;.^
M'-n
ii-f}!^i^!ir
:;|0Si^/:'
mm
mm.
'mf^'^^
'\y
M/fff-
'','r'r,''jV'l'l
'l
'.'
'j
'i
't
'
'l
'i
'j
I
>l
'
'( 'r''l -'l 'l 'l ( 'l 'l 'f f| 'i 't''i 'l 'r '. 'i''l'l| I '( 'l I 'i 'l 'l 'l 'l 'l 'l 'l 'l 1| ' '! I| 'l 'l l| 'l
'
'l.'l.'r.'l.'^.'J.'^.'l.'t.'f.'l.'l.'^'r.'l/f.'J.'l,^I.^.'/,^(,'l.
l.'^M..'^*J,'J.'i,i,'Ji^'^'J.'l.J.i.M.'^^'l,|,^.