UNIVERSIDAD ESTATAL A DISTANCIA VICERRECTORA ACADMICA ESCUELA CIENCIAS SOCIALES Y HUMANIDADES PROGRAMA DE SECRETARIADO ADMINISTRATIVO

ORIENTACIONES ACADMICAS PARA EL CURSO

INGLS PARA SECRETARIAS II CDIGO: 03022

SEMANA B

ELABORADO Y REVISADO POR: FLORENY ULATE ARTAVIA ENCARGADA DE CATEDRA

Ingrese a este curso mediante el sitio web de la Escuela: www.uned.ac.cr/sociales/catedras

TERCER CUATRIMESTRE 2012

Ingls para Secretarias II PROPOSITO GENERAL

Cdigo:3022

Ofrecer los conocimientos y el desarrollo de las capacidades lingsticas fundamentales para comunicarse en forma oral y por escrito, combinando las cuatro reas de habilidad lingstica: lectura, escritura, habla y escucha. OBJETIVOS GENERALES 1. Suministrar los conocimientos necesarios para que el estudiante sea capaz de entender y responder en la lengua inglesa en diversos textos (dilogos, entrevistas, conferencias, anuncios, etc.) Desarrollar habilidades de comunicacin oral, auditiva, lectura y escritura.

2.

OBJETIVOS ESPECFICOS 1. 2. 3. 4. 5. El estudiante podr utilizar diferentes tcnicas para desarrollar sus destrezas auditivas y de comunicacin oral. Comunicarse en forma oral en varias situaciones estructuradas gramaticales y vocabulario apropiados. usando expresiones

Expresar sus sentimientos y opiniones respecto a diversos temas. Interactuar con sus compaeros, profesora y otras personas de la comunidad. Reconocer diferencias y similitudes entre culturas.

MATERIAL BSICO "On the Job: English for Secretaries and Administrative Personnel", de Ana Mara Milln y Marisela Toselli, Editorial McGraw Hill. CONTENIDO: Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad Unidad 1: 2: 4: 5: 6: 8: 9: 10: 13: Locating people People at work Taking and giving messages Receiving visitors Forms, envelopes and letters Quotations and orders Rsums and letters of application Inter-office memos Office duties

2 ___________________________________________________________________________ UNED: Institucin Benemrita de la Educacin y la Cultura

Ingls para Secretarias II EVALUACIN DEL APRENDIZAJE 1. La evaluacin se har de la siguiente forma: Instrumento de evaluacin Tarea N 1 Tarea N 2 I Examen Ordinario II Examen Ordinario Valor total 2. Valor porcentual 10% 10% 40% 40% 100%

Cdigo:3022

El estudiante tiene derecho a efectuar examen de reposicin para reponer un examen ordinario por no presentacin del mismo o por reprobacin del curso, segn los trmites establecidos. En esta prueba se evaluarn los mismos contenidos y objetivos que en el examen ordinario correspondiente. Deber consultarse en el cronograma la fecha de realizacin de dicho examen. Si un estudiante quiere mejorar la nota obtenida en uno de los exmenes parciales puede presentar el correspondiente examen de reposicin. La nota del examen de reposicin, deja sin efecto la nota que se obtuvo en el correspondiente examen parcial, en cualquiera de las situaciones comprendidas en los puntos 2 y 3. El curso se aprueba con un promedio final mayor o igual a 7,00. El promedio final se redondear a nmeros enteros o fracciones de 0.5 de la siguiente manera: de 0.75 a 0.24 redondea a nmero entero, de 0.25 a 0.74 redondea a 0.50. Ejemplos: 6.80 a 7.00 7.30 a 7.50 7.29 a 7.00 7.79 a 7.50

3. 4.

5. 6.

Promedio 6,75 7,24 7,25 7,74 7,75

Nota Final 7 7 7,5 7,5 8

3 ___________________________________________________________________________ UNED: Institucin Benemrita de la Educacin y la Cultura

Ingls para Secretarias II Tutora presencial:

Cdigo:3022

En las tutoras presenciales, los estudiantes tendrn la oportunidad de consultar sus dudas sobre los contenidos estudiados en la Unidad Didctica. La oferta estar en funcin de los alumnos que se matriculen en el curso. De ah que sea necesario preguntar en el respectivo Centro Universitario, los horarios de las mismas CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES SEMANA B TUTORIA 1 2 Del 02 al 06 de octubre 2012 Hasta las 4 p.m. (*) 3 4 Del 13 al 17 de noviembre 2012 Hasta las 4 p.m. (*) (*) (*) Unidades 8, 9, 10 y 13 Unidades 1, 2, 4, 5 y 6 Unidades 8, 9, 10 y 13 Unidades 1, 2, 4, 5 y 6 Unidades 8 y 9 Unidades 10 y 13 FECHA MATERIA POR ESTUDIAR Unidades 1, 2 y 4 Unidades 5 y 6 ACTIVIDAD Leer y estudiar Leer y estudiar ENTREGA PRIMERA TAREA

I EXAMEN ORDINARIO Leer y estudiar Leer y estudiar ENTREGA SEGUNDA TAREA II EXAMEN ORDINARIO I EXAMEN DE REPOSICIN II EXAMEN DE REPOSICIN

(*) Ver Folleto de Instrucciones para la Matrcula y Oferta de Asignaturas, III Cuatrimestre del 2012.

4 ___________________________________________________________________________ UNED: Institucin Benemrita de la Educacin y la Cultura

Ingls para Secretarias II Notas importantes: 1.

Cdigo:3022

De acuerdo con el cronograma, es indispensable presentarse a las tutoras con el material ledo, asimismo, desarrollados los ejercicios de repaso y los casos que aparezcan en el material escrito. Las tareas son individuales y debe presentarse a mquina o en computadora en la fecha establecida, no se aceptarn fuera del tiempo establecido. El estudiante que cometa plagio en un trabajo de investigacin acadmica se considera como falta grave y podr ser sancionado de acuerdo al Reglamento General Estudiantil (artculo 28, inciso j y artculo 30 inciso b).

2.

3.

Horario de atencin: La coordinacin de la ctedra de Secretariado Administrativo, a la cual est asignada esta materia tiene el nmero 2527-2490, dispone de la siguiente direccin electrnica: fulatea@uned.ac.cr Se atender nicamente los martes y jueves de 2 p.m. a 4 p.m. al telfono 25272490. Tambin puede utilizar el PADD

Programa de Apoyo Didctico a Distancia (PADD) Un apoyo para el (la) estudiante. El Programa de Apoyo Didctico a Distancia conocido por las siglas PADD, es un servicio para atender las consultas administrativas y acadmicas de los estudiantes por las siguientes tres vas: Por correo electrnico: paddsociales@uned.ac.cr Por telfono a los nmeros 2527-2554, 2280-1694 Por fax al: 2280-1694 Con la Licda. Scarlet Reyes Amador, de Lunes a Viernes de 8:00a.m a 4:30p.m.
Existe un Buzn telefnico del PADD, en el cul se deja la consulta grabada en el nmero 2234-3235, y por ese mismo medio de obtiene la respuesta, en un plazo mximo de 24 horas.

Si va a utilizar el correo electrnico, redacte la pregunta en forma clara y precisa, no olvide indicar el nombre y cdigo de la materia, adems identifquese con su nombre completo. Un servicio para usted

5 ___________________________________________________________________________ UNED: Institucin Benemrita de la Educacin y la Cultura

Ingls para Secretarias II FIRST HOMEWORK Ingls para Secretarias II Cdigo 3022 Valor: 40 points Instructions 10%

Cdigo:3022

1- Write a paragraph (at least 15 lines) introducing yourself, the place you work and describing your job. Write at least 10 (ten) of your routines or duties, the time you start working and the hour you finish your job. Mention your work relation with your boss and the other people (personel or customers in the company or organization). (20 points). Introduction (personal information) Description of the place you work (if you dont work, Imagine the situation ) For Each routine (or duty) Working hours The work relation with boss and other people Coherence Language use 2- Taking and Giving Messages Based on the dialogue one, conversation two (page 57) textbook On The Job, write your own dialogue. Image you are at your work and somebody calls for information. Write at least 7 (seven) interventions and then design your own message form and fill it in with the information from the dialogue (20 points). Length Language use Message form Completeness of the message form Spelling 3 5 4 5 3 points points points points points (3 points) (3 points) (3 points) (3 points) (4 points) (2 points) (2 points)

6 ___________________________________________________________________________ UNED: Institucin Benemrita de la Educacin y la Cultura

Ingls para Secretarias II SECOND HOMEWORK Ingls para Secretarias II Cdigo 3022 Valor: 40 points Instructions 10%

Cdigo:3022

1- Write your own curriculum vitae. Include personal information, education (write at least 2 data), work experience (write at least 2 data) and references (write at least 2 data). Use language and information from pages 112 to 114, textbook On The Job. (20 points). Personal information Education Work Experience References Language Use Spelling 5 2 2 2 5 4 points points points points points points

2- Design an Inter-Office memo and fill it in with information from your work. Use format and language from page 122, lesson 10, textbook On The Job. (20 points). Identification of the parties Subject matter Date Salutation Body Closing Signature Copy notation Language use Spelling 2 1 1 1 5 1 1 1 5 2 points point point point points point point point points points

7 ___________________________________________________________________________ UNED: Institucin Benemrita de la Educacin y la Cultura

Ingls para Secretarias II

Cdigo:3022

SERVICIOS EN LNEA DE LA BIBLIOTECA La Biblioteca informa que a travs de su pgina www.uned.ac.cr/bibliotec puede: Acceder a nuestro catlogo en lnea, conocer ms sobre nuestros servicios de prstamo a sala, domicilio e interbibliotecario, copia de videos y solicitar copia del material audiovisual producido por la UNED; fotocopias, etc. Ingresar a nuestra biblioteca virtual BIBLIOTEC@UNED en donde tendr acceso a: Bsquedas en tesis, Revistas electrnicas: (accesos a revistas como EBSCO: Para acceder a ella debe digitar en: 1-Costumer code: unedsjcr, 2-User name: sets, 3-Password: athens). Bases de datos: 1-EBSCO: Comprende las bases de datos multidisciplinarias, de administracin, de educacin, mdicas y en el campo de la bibliotecologa. El usuario que debe utilizar para su consulta es; uned2007 y la contrasea: unedcostarica 2-Web of Knowledge de Thomson Reuters: para ingresar el usuario que debe utilizar para su consulta es UNEDCR y la contrasea:UNED2008 3-Thesis. Es una base de datos que contiene aproximadamente, 2 millones de trabajos de graduacin. El usuario que debe utilizar para su consulta es uned y la contrasea: uned2008 4-SpringerLink. Es una de las principales bases de datos interactivas del mundo, en los campos de las ciencias, la tcnica y la medicina Libros electrnicos: para poder visualizar, descargar e imprimir estos libros solo debe solicitar un usuario y clave personales al correo marceo@uned.ac.cr Otros servicios: Tambin podr bajar y escuchar audiolibros, realizar bsquedas en enciclopedias y diccionarios, ingresar a pginas de medios de comunicacin masiva, a traductores, buscadores y convertidores de moneda Adems les informamos que la Biblioteca ofrece capacitacin a todas las personas que deseen aprender a usar los recursos electrnicos que ofrecemos, puede ser en grupo o individualmente. Para toda consulta relacionada con Biblioteca Virtual y bases de datos o si necesita capacitacin o alguna ayuda de la Biblioteca Central, ser un placer atenderle en los telfonos 2527-22-61, 2527-22-62, Fax 2234-16-31 o por medio del correo electrnico marceo@uned.ac.cr
lacm

8 ___________________________________________________________________________ UNED: Institucin Benemrita de la Educacin y la Cultura