Juan V.

Coln Hernndez 801-03-1551 Hist 3242: M-J 5:30-7:00

De Albizu a Madonna

!l te"a dis#utido es so$re el %er&or #ultural 'a#ia el neona#ionalis"o( en )uerto *i#o a +artir del %in de la ,uerra -r.a/ 0 #o"o este est 1rande"ente in%luen#iado/ "oldeado 0 utilizado +or el #a+italis"o transna#ional 0 el estado #olonial. 2a"$i3n e4+one la trans%or"a#in del na#ionalis"o +uertorri5ue6o a tra&3s de la o#u+a#in estadounidense en la isla.

Criti#a al neona#ionalis"o/ a+untando #o"o este 5uiere 'o"o1enizar( una #ultura/ tratando de darle e in#or+orarle una unidad( donde no +uede 'allarse #o"+leta"ente a #ausa de su di&ersidad #ultural. !ste na#ionalis"o en )uerto *i#o se siente a"enazado +or la ane4in a !stados 7nidos/ 0 +retende de%ender la na#in( redu#i3ndola a una esen#ia 3tni#a 8'is+anidad9 0 lin1:.sti#a 8es+a6ol9/ a +esar de e4istir en ella una di&ersidad nota$le. !ste %er&or neona#ional es &isto #lara"ente en el +le$is#ito 5ue se a#e+ta al es+a6ol #o"o len1ua o%i#ial. !n esta +ostura/ la 'etero1eneidad en la #ultura #ausa una ru+tura #on la identidad na#ional( 0 se e4#lu0e todo lo di%erente( 0 di&erso en la na#ionalidad. !n $ase a estas ideas el autor se #uestiona: ;#ul es la i"+ortan#ia del

idio"a en este asunto</ si as. se de%ine la na#ionalidad/ +ues ;e4#lu0e enton#es a otros 1ru+os #o"o los nu0orri#ans< =s. +lantea el +ro$le"a de identi%i#ar ;5u3 es e4a#ta"ente lo 5ue de%iende esta na#ionalidad< > lue1o a su #uestiona"iento +rin#i+al: ;5ui3n 'a$la en no"$re de la na#in 0 5ui3n la de%ine<

!l autor nos re"ar#a 5ue 'istri#a"ente/ el es+a6ol sie"+re 'a estado +resente en la na#ionalidad/ +ero no +or esto se de$e #onsiderar #o"o su esen#ia. !l e%e#to de identi%i#ar el idio"a #o"o la esen#ia es uno e4#lu0ente 0 #lasista/ 5ue res+onde al deseo de la +ureza de raza(?%unda"entalis"o. !stos intentos redu##ionistas 'an sido %@tiles/ 0a 5ue el na#ionalis"o +retende +resentar #riterios deter"inantes e in"uta$les/ #uando en &erdad todo es una %a$ri#a#in. )asa lue1o a e4+oner #o"o esta idea de na#ionalidad( +os"oderna 'a sido ado+tada/ %usionada 0 adentrada en el +ro0e#to de 1lo$aliza#in. Aa #ultura en )uerto *i#o 'a sido e4+uesta al #a+italis"o nortea"eri#ano 80 sus tele#o"uni#a#iones9 0/ #onser&ando #iertas $ases 0 tradi#iones/ #oe4iste #on elB es nuestra "anera su$Ceti&a 8#o"o +ue$lo9 de a$sor$erla/ #o"o la +le$e la lee res+e#to a su identidad( 0 la a#o1e. =l entrelazarse se %or"a una #ultura '.$rida(. !l resultado es &arias identidades 'etero13neas/ las #uales son a+ro&e#'adas +or el +os%ordis"o 8en di"ensin 1lo$al 0 lo#al9 0 las e4+lotaB &a diri1ido al suCeto na#ional re#ono#iendo sus di%eren#ias/ as. in#or+ora al otro( en su e#ono".a. !sta %or"a de #o"er#ializar 8#onsu"o indi&idualista9 &a a %in #on las teor.as +os"odernas so$re el suCeto 0 so$re la di&ersidad. Cada di%eren#ia es una o+ortunidad de 'a#er dinero.

Aue1o +asa a e4+li#ar #o"o las idea del na#ionalis"o 'a ido trans%or"ndose en las @lti"as d3#adas. )asa de ser un s."$olo al$izuista su$&ersi&o 8en el 5ue na#in e inde+enden#ia eran lo "is"o9/ a ser ada+tado +or Mu6oz Mar.n 0 el ))D/ to"ndolo si"$li#a"ente al azar la $andera +uertorri5ue6a Cunto a la nortea"eri#ana. !ste se a+ro+ia del #on#e+to 0 lo +ostula #o"o uno 5ue +uede #oe4istir #on el estado #olonial 0 sin inde+enden#ia. )ara #onsolidar esta &isin #rea el Enstituto de Cultura( a la +ar #on la F3G(/ #uales %ueron $ien di1eridas +or el +ue$lo en 1eneral. Desde el 1F70 'asta el +resente #ul"ina la "eta"or%osis de la na#ionalidad e4+uesta +or Mu6oz/ en el 5ue se le #onsidera #o"o un ente total"ente #ultura 0 no +ol.ti#o/ en el 5ue todos so"os +uertorri5ue6os +or en#i"a de #ual5uier #osa(. !sto se &e en las +lata%or"as de los tres +artidos +ol.ti#os en #uales todos de%iende la +uertorri5ue6idad/ 'asta el ane4ionis"o( )H) lo e4+one #on su #on#e+to de estadidad C.$ara(/ 0a no es e4#lusi&a de inde+endentistas 0 autono"istas. Aa $andera es +or e4#elen#ia el s."$olo #o"er#ial 0 #ultural de lo 5ue a5u. se 'a$la/ esta se &ende en #ual5uier +rodu#to 0 es a#a+arado as./ #on %er&or del +@$li#oB +as de ser un s."$olo re&olu#ionario a ser un +rodu#to #a+italizado. !sto se re%leCa en el +ensa"iento #ole#ti&o/ el F7I de )uerto *i#o a+o0a la rea%ir"a#in na#ional #ultural( si"ultnea"ente #on la inte1ra#in 8de una "anera u otra9 a los !stados 7nidos. = #onse#uen#ia de este +os%ordis"o 8trans%or"a#in so#ial 0 e#on"i#a9/ el asi"ilis"o( 'a to"ado au1e/ 0a 5ue es a#e+ta$le ser +atriota 0 estadista a la &ez/ el !A= se en#uentra estan#ado 8+or 3l/ 'a au"entado el estado.s"o(9/ 0 el inde+endentis"o se en#uentra +erdido 0a 5ue no +uede #o"+etir #on el #a+italis"o na#ional( 0a i"+lantado.

Co"o de%ensa a 5ue el idio"a no es la esen#ia de un +a.s/ nos +resenta la #o"unidad $rasile6a/ +or su idio"a( ser.an #ontrarios a los latinoa"eri#anosB 0 la de los ind.1enas a"eri#anos 8es+e#ial"ente los "e4i#anos9 ser.an e4#luidos del estado. 2a"$i3n "en#iona el ori1en de las na#iones euro+eas/ en #uales ni el %a#tor 3tni#o ni el idio"ti#o %ueron esen#iales +ara de%inirlas 8a #ausa de su di&ersidad9B solo se de%in.an +or #onCuntos territoriales su$ordinados al estado. !l sur1i"iento de la len1ua o%i#ial( %ue uno +osterior +ara #rear una identidad na#ional(. )ara "ostrar la ada+ta#in del #a+italis"o a las na#ionalidades lo#ales(/ 'a$la so$re las +ro"o#iones de di%erentes "ultina#ionales 8Co#a-Cola/ Jinston 0 )*(/ tuKi-tuKi de L-C/ MudNeiser aus+i#iando el -esti&al de Claridad9 0 #o"o estas se a+oderan del %a#tor 3tni#o 0 lin1:.sti#o 8'asta to"an la $andera9 +ara diri1irse a 1ru+os es+e#.%i#os en sus idio"as natales. Otro eCe"+lo 5ue nos da de la renta$ilidad es el del #on#ierto de Madonna en el PF3B #ontraste en rea##iones de los +rin#i+ales l.deres +ol.ti#os 0 reli1iosos 8#ondena$an 5ue se +asara la $andera +or esas zonas des'onrosas(9 #ontra+uestas #on la de la #alle( 8en el 5ue no 'a$.a tanta re&eren#ia 0 0a re#ono#.a la desa#raliza#in 0 #o"er#ializa#in de la $andera en todas +artes9. !4+li#a la #ul"ina#in de la "eta"or%osis de lo na#ional( en #uatro +artes: 19 el as#enso del ane4ionis"o 8lo 5ue tu&o #o"o #onse#uen#ia el "elonis"o(/ 29 el a$andono de la #uestin so#ial 8el inde+endentis"o solo #o"o uno #ultural 0 no so#ial9/ 39 1ra&ita#in del estado #olonial 'a#ia el na#ionalis"o 8le1iti" e in#or+or el dis#urso +uertorri5ue6ista( 0 sus #uadros9/ 49 sur1i"iento del #a+italis"o lite( 8#a+italis"o utilizando s."$olos na#ionales9

!l te"a 5ue es#o1e el autor en este ensa0o "e +are#e uno interesante/ 0a 5ue se +uede &er/ en todas +artes de esta isla/ #o"o los +untos dis#utidos estn o#urriendo. O%re#e una e4+li#a#in del +or5ue( $astante ela$orada 0 or1anizada/ "ostrando eCe"+los 5ue de%ienden su +unto. !sto0 de a#uerdo #on su l.nea de +ensa"iento/ el na#ionalis"o se 'a #on&ertido en un o$Ceto de i"a1en en el #ual los +uertorri5ue6os +ueden a+o0arse en una se1uridad al1o tensa 0 %r1il 80a 5ue es una na#ionalidad sin na#in9/ esta"os su"isos %rente al estado #olonial +ero a la &ez so"os los "s %er&orosos #on nuestra #ultura. !l +ro$le"a #on esto es 5ue/ al i1ual 5ue el "undo #a+italista 5ue esta"os su"er1idos/ es "as i"+ortante la i"a1en 5ue la esen#ia/ de i1ual "anera el neona#ionalis"o( de a'ora es uno %also 0 sin esen#ia en el 5ue solo i"+orta "ostrar a nuestros #o"+atriotas( lo tan +uertorri5ue6os 5ue so"os/ sin en &erdad $us#ar lo 5ue esto si1ni%i#a a +ro%undidad o sin si5uiera 'a#er un intento +or autode%inirla. Qe usa la $andera 0a 5ue es un $uen looK( o %as'ion(/ tratando de "ostrar una identidad 5ue ni 'e"os %orCado/ ni #ono#e"os $ien/ 0 de la 5ue nun#a 'e"os estado dis+uestos a lu#'ar +or #onse1uir. =l ser utilizado #on al1@n sentido es su+ri"ido/ +ero al ser usado +ara &ender 0 dar $uena i"a1en 8sin sentido es+e#.%i#o9/ se e4alta su uso.