NDICE

RECONOCIMIENTOS ................................................................................

XV

SIGLAS Y SIGNOS UTILIZADOS ............................................................

XVII

ESTUDIO PRELIMINAR
I. PROPSITO Y PLAN DE LA OBRA ......................................................
1. Propsito ..............................................................................................
2. Estructura de la obra ............................................................................
3. Los textos polticos de Vitoria ..............................................................

XXI
XXI
XXII
XXII

II. FRANCISCO DE VITORIA:

RETAZOS DE UNA AUTOBIOGRAFA ................................................ XXVII
1. Perfil humano........................................................................................ XXVIII
1.1. El hombre sensible y prudente...................................................... XXVIII
1.2. Realista y contrario a toda supersticin........................................
XXIX
1.3. Sinceridad y valenta ....................................................................
XXXI
1.4. Aprecio de la amistad y de la alegra .......................................... XXXIII
2. El intelectual y el maestro .................................................................... XXXIV
2.1. Formacin en Pars: maestros ...................................................... XXXV
2.2. Temple intelectual: tradicin e innovacin .................................. XXXVII
2.3. Actitud cientfica y metodologa .................................................. XXXVIII
2.4. No hay ferias para el estudio ....................................................
XL
2.5. El docente y el consultor ..............................................................
XLI
3. Retrato interior: la carta al P. Arcos ......................................................
XLII
III. TEXTO DE LA RELECTIO DE POTESTATE CIVILI ......................
1. Inexistencia de edicin crtica..............................................................

XLV
XLV

VIII

2.

3.

4.

NDICE

Fuentes ......................................................................................................
2.1. Los cdices manuscritos....................................................................
2.2. Las ediciones ....................................................................................
Criterios para fijar el texto ........................................................................
3.1. Alternativas........................................................................................
3.2. Razones para la eleccin ..................................................................
Nuestra edicin..........................................................................................

XLVI
XLVI
LIV
LVI
LVI
LVII
LX

PRIMERA PARTE
RELECTIO DE POTESTATE CIVILI
Prlogo
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.

..............................................................................................................

Todo poder tiene a Dios por autor ................................................................

Mtodo de estudio ........................................................................................
Finalidad del poder civil ..............................................................................
El hombre inerme: necesidad de la sociedad ..............................................
Fuente y origen de las ciudades y de los poderes pblicos..........................
Causa eficiente del poder civil ....................................................................
Causa material del poder civil ......................................................................
La monarqua es justa y legtima..................................................................
Si entre los gentiles hay legtimos reyes y magistrados ..............................
Definicin del poder pblico secular............................................................
No hay menos libertad bajo el principado real ............................................
La repblica puede ser lcitamente castigada por el pecado del rey ............
Hay alguna guerra justa? ............................................................................
La mayor parte de los cristianos tiene derecho a crear
un monarca nico..........................................................................................
Las leyes civiles obligan en conciencia ........................................................
Diferencias y coincidencias entre la ley humana y la divina ......................
La ley humana obliga bajo culpa, igual que la ley divina ............................
Qu culpa cometen los transgresores de las leyes humanas ........................
Cundo obligan las leyes humanas bajo culpa mortal y cundo
bajo venial ....................................................................................................
Si el rey puede no obligar bajo culpa, si quiere ..........................................
Si las leyes civiles obligan a los legisladores y, en mximo grado, a los
reyes. Vigencia del Derecho de Gentes ........................................................
Cese de la obligacin al desaparecer la razn de la ley ..............................
Obligatoriedad de las leyes del tirano ..........................................................
Cmo obligan los preceptos de los padres a los hijos y de los
maridos a sus esposas ..................................................................................

9
11
15
15
21
23
25
27
37
39
39
43
45
45
49
53
55
55
57
61
61
63
65
65

NDICE

IX

ANTOLOGA DE OTROS TEXTOS POLTICOS

INTRODUCCIN ................................................................................................
1. Procedencia y valoracin ................................................................................
2. Criterios de seleccin ......................................................................................
3. Forma de presentacin ....................................................................................

71
71
72
73

I. EL HOMBRE Y SUS DERECHOS ............................................................

I.1. Optimismo antropolgico ......................................................................
I.2. Igualdad de los seres humanos ..............................................................
I.3. Libertad: el hombre dueo de s y de sus obras....................................
I.4. La esclavitud ..........................................................................................

75
77
81
81
87

II. LA COMUNIDAD POLTICA ....................................................................

II.1. El ser social: natural sociabilidad ........................................................
II.2. La repblica, sociedad perfecta............................................................
II.3. En la tradicin organicista. La pena de muerte....................................
II.4. Primaca del bien pblico ....................................................................

91
93
93
95
99

III. EL PODER Y SUS FORMAS ......................................................................

III.1. Diversas acepciones del poder ............................................................
III.2. El poder en la repblica: su necesidad................................................
III.3. Origen y finalidad del poder ..............................................................
III.4. Distincin de los poderes: civil y eclesistico ....................................
III.5. El poder del Emperador y del Papa ....................................................
III.6. Relaciones entre el poder eclesistico y el secular ............................

103
105
105
107
111
113
117

IV. DELEGACIN DEL PODER: LOS GOBERNANTES ..............................

IV.1. Necesidad de delegar el poder ............................................................
IV.2. Instauracin de los gobernantes: las elecciones ..................................
IV.3. Formas de gobierno: el gobierno mixto ..............................................
IV.4. El principado monrquico ..................................................................
IV.5. Frente a la tirana: el rey sometido a la ley ........................................

125
127
129
133
139
143

V. DOMINIO Y PROPIEDAD ..........................................................................

V.1. Fundamento y formas del dominio ......................................................
V.2. Comunidad de bienes y su divisin ......................................................
V.3. La propiedad privada y sus lmites ......................................................

148
151
155
157

VI. LA CONVIVENCIA SOCIAL ....................................................................

VI.1. Deberes de los ciudadanos..................................................................
VI.2. Derechos individuales y sociales ........................................................
VI.3. El comercio y sus reglas ....................................................................
VI.4. Legitimidad de los impuestos ............................................................

162
165
175
181
185

NDICE

VII. LA LEY Y EL DERECHO ........................................................................

VII.1. Sobre la nocin de justicia ..............................................................
VII.2. Ley y derecho: natural y positivo....................................................
VII.3. Necesidad y finalidad de la ley civil ..............................................
VII.4. Condiciones y obligatoriedad de la ley ..........................................

192
195
195
199
205

VIII. LA UTOPA UNIVERSALISTA ..............................................................

VIII.1. Libre comunicacin entre los pueblos ..........................................
VIII.2. El Derecho de Gentes como fundamento ......................................
VIII.3. Superacin del colonialismo ..........................................................

209
211
215
221

IX. HAY ALGUNA GUERRA JUSTA? ........................................................

IX.1. Condiciones para hacer la guerra ....................................................
IX.2. Sobre el derecho de guerra............................................................
IX.3. Sobre la sedicin ..............................................................................

224
227
231
237

SEGUNDA PARTE
EL PODER EN LA REPBLICA: SUS FORMAS Y
FUNCIONES SEGN FRANCISCO DE VITORIA
INTRODUCCIN ................................................................................................
1. Razones de su inters ......................................................................................
2. Criterios de interpretacin ..............................................................................

247
248
253

I. CONTEXTO HISTRICO ..........................................................................

1. El trasfondo de la Baja Edad Media en Castilla......................................
2. La coyuntura presente (1492-1520) ........................................................
2.1. En el mbito de la Cristiandad ........................................................
2.2. La situacin en Espaa....................................................................
3. La guerra de las Comunidades de Castilla ..............................................
4. El contexto inmediato ..............................................................................
4.1. La Universidad de Salamanca ........................................................
4.2. La Escuela de Salamanca y el Maestro Vitoria ..............................
4.3. Francisco de Vitoria y el emperador Carlos V ................................

255
256
261
262
263
268
275
276
279
282

II. EL MARCO DOCTRINAL..........................................................................

1. Espritu renacentista y ambiente intelectual ............................................
2. La perspectiva antropolgica ..................................................................

287
287
291

III. LA RELECCIN DE POTESTATE CIVILI................................................

1. Propsito y alcance de la releccin ........................................................

299
300

NDICE

2.
3.
4.
5.

XI

Ttulo y objeto de estudio ......................................................................

Enfoque teolgico y contenido filosfico ............................................
Estilo, estructura y metodologa ............................................................
Fuentes doctrinales ................................................................................

302
304
309
313

IV. LA CONCEPCIN ANTROPOLGICA ..................................................

1. El optimismo antropolgico ..................................................................
2. Especificidad del hombre: su ser cultural..............................................
2.1. La criatura indigente ......................................................................
2.2. El hombre, el animal que habla ....................................................
2.3. El ser perfectible: la virtud como dote ..........................................
3. Los derechos humanos fundamentales ..................................................
3.1. Dignidad del hombre: el derecho a la vida....................................
3.2. Dueo de s y de sus obras ............................................................
3.2. Libres e iguales: no esclavos por naturaleza..................................

319
320
322
322
323
326
328
328
329
331

V. LA COMUNIDAD POLTICA O REPBLICA ......................................

1. Desde la sociabilidad a la comunidad poltica ......................................
1.1. Razn de ser de la sociedad ..........................................................
1.2. La repblica nica sociedad perfecta ............................................
1.3. La repblica como cuerpo social................................................
1.4. Alcance y lmites de la idea organicista ........................................
2. Fundamento y constitucin de la repblica ..........................................
2.1. El principio de comunicacin ........................................................
2.2. El bien comn como objetivo ........................................................
2.3. La construccin de la comunidad poltica ....................................
2.4. Sentido del origen natural de la repblica..................................

337
337
337
338
342
344
348
348
352
354
358

VI. EL PODER Y SUS FORMAS ....................................................................

1. El vocabulario del poder en Vitoria ......................................................
1.1. Multiplicidad de trminos ..............................................................
1.2. Potentia (facultas) y potestas ........................................................
2. Poder radical y poderes instrumentales ................................................
2.1. Poder natural y poderes instituidos por la ley................................
2.2. El poder de la repblica y el oficio de gobernar ..........................
3. Diversas clases de poder ........................................................................
3.1. Poder privado y poderes pblicos ..................................................
3.2. Poder eclesistico o espiritual y poder civil o temporal ................

363
364
364
365
367
367
369
371
371
373

VII. EL PODER EN LA REPBLICA..............................................................

1. Necesidad del poder para la repblica ..................................................
1.1. Razones de la presencia del poder en la sociedad ........................
1.2. Obligada concrecin en poderes instrumentales ........................
1.3. El poder civil, imprescindible ........................................................

377
377
377
379
382

XII

NDICE

2. El origen del poder: su causa eficiente ................................................

2.1. De qu poder se trata ....................................................................
2.2. Dios, causa de la naturaleza, autor del poder ..............................
2.3. Consecuencias de su condicin natural ........................................
3. La repblica sede del poder ..................................................................
3.1. El poder poltico slo es del pueblo..............................................
3.2. En la tradicin del pensamiento mediterrneo ............................
4. Definicin del poder poltico ....................................................................

383
383
385
387
388
388
390
394

VIII. DELEGACIN DEL PODER:

INSTITUCIN DE LOS GOBERNANTES ............................................
1. La necesaria delegacin del poder ......................................................
1.1. La repblica tiene capacidad de dotarse de gobernantes..............
1.2. Es necesario instituir magistrados ................................................
2. El oficio de gobernar ........................................................................
2.1. Todo gobernante es instituido por la repblica ............................
2.2. No hay ms que un poder: el de la repblica................................
3. Institucin y remocin del gobernante ................................................
3.1. El contrato callado o delegacin implcita ................................
3.2. La eleccin o consentimiento expreso ..........................................
3.3. La remocin de los gobernantes: supresin del tirano ................
4. El poder del rey ....................................................................................
4.1. La cuestin disputada ................................................................
4.2. El poder del rey es el de la repblica............................................
4.3. Deriva de Dios de forma mediata ................................................
4.4. El poder no llega al rey a travs del Papa ....................................

397
397
398
399
402
403
406
412
412
415
420
422
422
424
426
432

IX. LAS FORMAS DE GOBIERNO Y LA LIBERTAD ................................

1. El fundamento democrtico del poder ..................................................
1.1. Diversas acepciones de democracia ..........................................
1.2. La garanta de la libertad del pueblo ............................................
2. El principado monrquico ....................................................................
2.1. Diversas perspectivas sobre la monarqua ....................................
2.2. La primaca del rey ......................................................................
3. La mejor forma de gobierno ................................................................
3.1. La tradicin del gobierno mixto ..................................................
3.2. La forma ptima de gobierno ......................................................
3.3. Las razones de una tergiversacin ................................................
4. La libertad bajo las distintas formas de gobierno ................................
4.1. El poder poltico al servicio de la libertad....................................
4.2. La libertad como criterio para la preferencia del rgimen
de gobierno....................................................................................

435
435
435
438
440
440
442
444
444
446
449
451
451
455

NDICE

XIII

X. LA UTOPA UNIVERSALISTA:
DE LA REPBLICA CRISTIANA AL TOTUS ORBIS......................
1. El fundamento de la comunicacin ..........................................................
1.1. mbitos y contenidos de la comunicacin ......................................
1.2. La comunicacin entre las repblicas ..............................................
2. La federacin de las repblicas cristianas................................................
3. Hacia la comunidad del orbe....................................................................
3.1. El nuevo horizonte utpico ..............................................................
3.2. La autoridad del orbe: el Derecho de Gentes ..................................
3.3. La superacin de la guerra................................................................

461
463
463
466
469
474
474
478
483

IX. LA PRIMACA DE LA LEY SOBRE EL GOBERNANTE........................

1. Un complemento esencial de la releccin De Potestate Civili ................
2. La repblica autora de la ley ....................................................................
3. Necesidad y finalidad de la ley civil ........................................................
3.1. El bien comn o bien pblico, nico objetivo ..............................
3.2. Obligatoriedad universal de la ley: el rey sometido a la ley ............

495
495
497
500
500
504

APNDICE
Ideario de los Comuneros Textos de Francisco de Vitoria ................................
I. El rey el reino: lmites al poder real ......................................................
II. El rey sometido a la ley..........................................................................
III. La primaca del bien comn ..................................................................
IV. Defensa de la libertad frente a la presin fiscal ....................................
V. El control de la guerra............................................................................

509
511
512
513
515
516

BIBLIOGRAFA
I. FUENTES ......................................................................................................
1. Obras de Francisco de Vitoria ..................................................................
1.1. Manuscritos ......................................................................................
1.2. Ediciones ..........................................................................................
2. Fuentes citadas por Vitoria ........................................................................

519
519
519
519
520

II. CITAS EN LA RELECTIO DE POTESTATE CIVILI..................................

1. Sagrada Escritura ......................................................................................
2. Filsofos, telogos y juristas ....................................................................
3. Poetas ........................................................................................................

523
523
523
524

III. CITAS EN LA ANTOLOGA DE OTROS TEXTOS....................................

524

IV. BIBLIOGRAFA GENERAL ........................................................................

525

NDICE ONOMSTICO ..................................................................................

537