Gua de lectura

INFANTIL Y JUVENIL

Cuentos inolvidables
Antologa de Julio Cortzar
Editorial: Serie: N. de pginas: Valores: Alfaguara Roja 328 Amor, amistad, esperanza

1. Datos del autor

Julio Cortzar (Blgica, 1914 - Francia, 1984) Nace en Bruselas en 1914. A la edad de cuatro aos regresa a Argentina. Su primera novela la escribi a los nueve aos. Es un escritor cuya trascendencia rompe las barreras del tiempo. Sus obras estn siempre teidas de un toque fantstico. En nuestro sello editorial se ha publicado Bestiario, Rayuela, Historia de cronopios y de famas, Cuentos completos y Papeles inesperados.

Cuentos inolvidables

2. Argumento
Cuentos inolvidables es la seleccin de relatos que Julio Cortzar enunci durante la conferencia Algunos aspectos del cuento. La trayectoria del escritor permite reconocer y valorar cada una de estas historias, comenzando por El puente sobre el ro del Bho, de Ambrose Bierce, presenta un rompimiento lgico o dislocacin narrativa. La historia de un hombre que ser ahorcado avanza con esperanzas y angustias existenciales. Tlon, Uqbar, Orbis Tertius, de Jorge Luis Borges, relato complejo que trata sobre la creacin de un mundo irreal que encierra tres elementos constantes en la literatura de Borges: el espejo, el laberinto y la enciclopedia. Un recuerdo navideo, de Truman Capote, pone de manifiesto toda la sensibilidad del autor; Buddy recuerda a su amiga de la infancia, una mujer mayor con espritu de nia. A su lado comparti la verdadera amistad, de la cual guarda los mejores recuerdos de su niez. Conejos blancos, de Leonora Carrington, se envuelve en una atmsfera de misterio. Una mujer se acerca a una casa vecina y descubre el mal de la Biblia como invitacin a la inmortalidad. La casa inundada, de Felisberto Hernndez, es la historia de la presencia de los smbolos en nuestras vidas, las conexiones con la naturaleza, la comunicacin que se alcanza con ellas y el amor que espera en el tiempo. Una mujer hace inundar su casa y los que la habitan deben transitarla en botes. En ese lugar, un escritor pobre ir narrando la cotidianidad de esta casa llena de agua. xtasis, de Katherine Mansfield, muestra a Bertha

Gua de lectura

INFANTIL Y JUVENIL

una mujer casada que vive una vida tranquila y llena de lujos. Ella se siente atrada por su esposo Henry, pero a la vez reconoce un secreto que evita su acercamiento a l. En Un sueo realizado, de Juan Carlos Onetti, una mujer busca realizar su sueo; para ello, el mundo de un director que siempre fracasa ser el escenario perfecto para el acto del sueo en s. En William Wilson, de Edgar Allan Poe, el tema del doble se pone de manifiesto. Esta duplicacin de seres idnticos es quiz la separacin del individuo con su conciencia. Por ltimo, La muerte de Ivn Illich, de Len Tolstoi, permite conocer cada uno de los pensamientos y de la conciencia de un hombre que siente que la muerte est por llegar. Encontrar que dej a un lado los ideales, la compaa y la verdadera amistad en su esfuerzo por mejorarla.

3. Tema
La vida, creacin, infancia, inocencia, venganza, amor, traicin y muerte.

4. Sugerencias para el trabajo de los temas transversales

Educacin para la convivencia, la paz y la ciudadana Un recuerdo navideo encierra una metfora sobre la infancia. Buddy tiene siete aos y est descubriendo el mundo al lado de su mejor amiga, una mujer de ms de sesenta aos, quien simboliza la infancia infinita. Pedir a los estudiantes que identifiquen cuatro situaciones que celebren la amistad o la pureza del alma. Peyton Farquhar es vctima de una guerra que, como todo acontecimiento blico, trae consigo muerte y desolacin. A travs del trabajo cooperativo organizar a los estudiantes en grupos para trabajar: Avances de noticias. En esta actividad cada grupo presentar noticias sobre la Guerra de Secesin de Estados Unidos. Para ello, puede visitar las siguientes pginas web: http://www.profesorenlinea.cl/Paisesmundo/Estados_Unidos/Estados_Unidos_Guerr a_Civil.html http://enciclopedia.us.es/index.php/Guerra_civil_estadounidense Documentales: http://www.youtube.com/watch?v=bw_hNJJoJyE http://www.documaniatv.com/historia/america-la-historia-de-estados-unidos-5guerra-civil-video_079e9cd1d.html Educacin en y para los derechos humanos A partir de las noticias trabajadas en grupos (ver punto anterior), organizar a los estudiantes para tratar, por medio del discurso, el tema No a la guerra, s a la paz; en el que plantearn la tesis principal: la importancia de los derechos humanos.

Cuentos inolvidables

Gua de lectura

INFANTIL Y JUVENIL

Peyton Farquhar, personaje del cuento El puente sobre el ro del Bho, muere ahorcado durante la Guerra de Secesin en los Estados Unidos. Propiciar el dilogo en torno a: - Esta guerra, en el trasfondo, era una lucha entre dos tipos de economas: una ssindustrial y abolicionista y otra agraria y esclavista. Cul de la dos consideran que ssera una mejor propuesta y por qu? Educacin en valores o formacin tica En el cuento Un sueo realizado, una mujer quiere efectuar un sueo que consiste en poner en escena una obra de teatro. Para ello contrata a un director y a unos actores. Sin embargo, parece que lo nico que a ellos les interesa es el dinero que est dispuesta a invertir en ese sueo. Conversar con los estudiantes sobre el tema del chantaje y de qu formas se encuentran en nuestra sociedad. Sobre esto, elegir unas cinco modalidades e indicar que valor o tica le pondra un alto. Bertha, el personaje principal de xtasis de Katherine Mansfield, permite que su esposo se acerque a otra mujer, pues considera que eso es lo correcto. Iniciar un conversatorio con los estudiantes en torno al tema: matrimonio feliz.

Educacin para la gestin de riesgo y la conciencia ambiental Buddy y su amiga suelen preparar tartas durante las temporadas de frutas. Con ellas pueden llevar un poco de amor a otras personas. La conciencia ambiental tiene un punto de unin al respecto, ya que se sugiere consumir las frutas de temporadas y as apoyar a los agricultores. Elaborar con los estudiantes lbumes de frutas que se producen en nuestro pas por temporada, y agregar el valor vitamnico de cada una de ellas. Pueden orientar sus trabajos visitando las siguientes pginas: http://www.alimentacion.es/es/campanas/frutas/frutas_verduras_temporada/tabla_ de_frutas/default.aspx http://www.elcomercio.com/agromar/frutas-temporada_0_635336593.html http://www.pymex.pe/Pymes-Peruanas/consorcio-de-productores-de-fruta.html En el cuento La casa inundada, el agua juega un papel importante porque Margarita considera que este elemento le comunica muchas cosas y que se le debe respeto. Pedir a los alumnos investigar acerca de mitos, leyendas, santuarios, etc., dedicados al agua. Educacin para la equidad de gnero Peyton Forquhar, minutos antes de morir, piensa en su esposa. Para Buddy, su adulta amiga es el ser ms valioso que tiene. En ambos casos se observa una valoracin de la mujer. Identificar con los estudiantes personajes femeninos de la literatura que sobresalgan por su amor y sacrificio. Por ejemplo: Pelagia, de la novela La madre de Mximo Gorki.

Cuentos inolvidables

Gua de lectura

INFANTIL Y JUVENIL

El escritor St. George, personaje del cuento La leccin del maestro, considera que las mujeres simpatizan con la literatura, pero que lo hacen bastante mal. Tambin piensa que las mujeres no simplifican la vida, sino ms bien la problematizan. Trabajar en grupo una presentacin en PowerPoint para exponer acerca de los prejuicios ms recurrentes alrededor de la mujer.

5. Sugerencias para el desarrollo de actividades integrando otras reas

Actividades para el rea de Persona, Familia y Relaciones Humanas A travs de una presentacin en PowerPoint, los estudiantes pueden presentar una serie de fotografas que argumenten la amistad entre Buddy y su anciana amiga. Del mismo modo contraponiendo a estas fotografas que argumenten las razones por las que la familia de Ivan Ilich no profesaba amor por l. xtasis es la historia de Bertha, una mujer que se considera feliz porque lo tiene todo. Solicitar a los alumnos que redacten hiptesis sobre las necesidades que puedan ser causas de la ruptura de las familias. Actividades para el rea de Ciencia, Tecnologa y Ambiente Puede una casa permanecer inundada y ser habitada? Con esta pregunta se puede abrir una serie de investigaciones relacionadas a culturas que construyeron o construyen sus casas sobre el agua. Investigar: - Palafitos - Los uros - Venecia -Palafitos en Per Conejos blancos, de Leonora Carrington, presenta dos situaciones poco comunes: la primera, unos conejos carnvoros, y la segunda, personas con lepra, con nombres bblicos. Solicitar a los alumnos que preparen tarjetas de informacin acerca de los roedores, y otra de la enfermedad de la lepra. Pueden exponerlas en clase o pegarlas en la biblioteca. Actividades para el rea de Ciencias Sociales Entre los aos de 1861 y 1865, Estados Unidos vivi la Guerra de Secesin o Guerra Civil. Este conflicto trajo como resultado la abolicin de la esclavitud. Trabajar con los alumnos una presentacin en PowerPoint que abarque los aos de guerra ejemplificada con escenas de pelculas.

Cuentos inolvidables

Gua de lectura

INFANTIL Y JUVENIL

Actividades para el rea de Historia, Geografa y Economa Los escritores que forman parte de esta antologa nacieron en diversos pases. Solicitar a los estudiantes que a travs de un planisferio identifiquen las ciudades en las que nacieron y murieron. En algunos casos, agregando banderas informativas acerca del cuento seleccionado en Cuentos inolvidables segn Cortzar.

Actividades para el rea de Comunicacin Para saber un poco ms de Julio Cortzar, solicite a sus estudiantes organizar el Da de Cortzar. Cada estudiante, en forma grupal o individual, llevar un video, un libro, una foto, un ttulo, una fruta preferida, la bandera de Bruselas, etc., que tenga que ver con el escritor argentino. Solicitar a los estudiantes trabajar en forma individual la resea y comentario del cuento que le haya gustado ms, filmarlo y presentarlo siguiendo el ejemplo que se ofrece a continuacin: http://www.youtube.com/watch?v=gAeYTBe8J3c Tiempo: 2: 15 segundos Producir una radionovela basndose en algn cuento. Para ello organizarlos en grupos, planificar el trabajo, ejecutar la grabacin, realizar la evaluacin y hacer los cambios y mejoras necesarios. Solicitar a los alumnos investigar acerca de cuentos, relatos, novelas, que aborden el tema del doble en sus historias. Se pueden sugerir Lejana, de Julio Cortzar; El extrao caso del Dr. Jeckyll y Mr. Hyde, de Stevenson; Doblaje, de Julio Ramn Ribeyro, etc.

Cuentos inolvidables

6. Vocabulario
Se recomienda: - Utilizar el diccionario. - Trabajar los trminos antes de empezar la lectura. - Exhibirlos en un cartel durante la lectura. - Reconocer su significado por el contexto. - Usarlos en ejemplos. Millas (17).- Medida de longitud itineraria, que adopta distintos valores segn los usos. Islam (33).- Conjunto de los hombres y pueblos que siguen esta religin. Austral (35).- Perteneciente o relativo al sur. Marfilea (53).- Perteneciente o semejante al marfil. Jengibre (54).- Planta de la India, de

Gua de lectura
la familia de las Cingiberceas, con hojas radicales, lanceoladas, casi lineales, flores en espiga, de corola purprea, sobre un escapo central de cuatro a seis decmetros de alto, fruto capsular bastante pulposo y con varias semillas, y rizoma del grueso de un dedo, algo aplastado, nudoso y ceniciento por fuera, blanco amarillento por dentro, de olor aromtico y de sabor acre y picante como el de la pimienta. Se usa en medicina y como especia. Barrilete (66).- Cometa de forma hexagonal y ms alta que ancha. Balaustrada (80).- Cada una de las columnas pequeas que con los barandales forman las barandillas o antepechos de balcones, azoteas, corredores y escaleras. Adefesio (124).- Persona o cosa ridcula, extravagante o muy fea. Opio (259).- Sustancia estupefaciente, amarga y de olor fuerte, que resulta de la desecacin del jugo que se extrae de las cabezas de adormideras verdes.

INFANTIL Y JUVENIL

Cuentos inolvidables

Gua de lectura

INFANTIL Y JUVENIL

Cuentos inolvidables
Antes de la lectura Predigo
Leo la columna que contiene los ttulos de los cuentos y trato de predecir de qu pueden tratar. CUENTO 1 2 3 4 5 6 7 Tlon, Uqbar, Orbis Tertus William Wilson Un recuerdo navideo El puente sobre el ro Bho La muerte de Ivn Ilich La casa inundada Un sueo realizado Conejos blancos xtasis IDEAS

Antologa de Julio Cortzar

Cuentos inolvidables

8 9

Anticipo
Escribo los ttulos de los cuentos a partir de la temtica que presentarn y los agrupo en el cuadro de los tipos de cuentos. Cuento de terror Cuento policiaco Cuento de humor Cuento fantstico

Identifico
Para conocer ms sobre Julio Cortzar y los autores de los cuentos, me reno con dos compaeros a fin de identificar acontecimientos importantes en la vida de cada uno de ellos. Luego, elegimos pasajes resaltantes y los mostramos a travs de una presentacin (en PowerPoint) caricaturizada. Para ello, leemos la ltima parte del libro que corresponde a la biografa.

Gua de lectura
Durante la lectura Converso y opino

INFANTIL Y JUVENIL

Acerca del cuento William Wilson, de Edgar Allan Poe. Me reno con un grupo de compaeros para compartir nuestras opiniones sobre: Qu representa el segundo William Wilson? Qu han escuchado acerca de que todos tenemos un doble? Por qu encuentran al William Wilson muerto?

Identifico
A partir de la solicitud de la mujer que quiere realizar el sueo de montar y dirigir su propia obra, anticipo el tema, el problema y una tesis que permita comprender su anhelo. TEMA:

PROBLEMA:

Cuentos inolvidables

TESIS:

Caracterizo
Reviso la pgina 51 y completo la ficha sobre el personaje de mayor edad del cuento Un recuerdo navideo, de Truman Capote. Aspecto fsico Anciana Forma de ser

Explico
En el cuento Un recuerdo navideo, de Truman Capote, el nio cuenta que l y su mejor amiga viven en una casa con muchas personas que tienen poder sobre ellos y que los hacen llorar frecuentemente. Qu quiere decir el personaje con eso?

Gua de lectura
Despus de la lectura Analizo

INFANTIL Y JUVENIL

Formando equipos debemos completar las siguientes actividades y comunicar al profesor el avance de nuestras investigaciones a)Observamos el siguiente cortometraje animado basado en el cuento El puente sobre el ro del Bho e identificamos pasajes importantes que el corto no considera. Sustentamos con razones. http://www.youtube.com/watch?v=TBSZN2sDIPM Duracin: 2: 48 b)Vemos el corto animado basado en Un recuerdo navideo y luego creamos uno con fotografas, globos y pie de fotos, a modo de una fotonovela. http://www.youtube.com/watch?v=exRgWslWmVU Duracin: 1: 59

Interpreto
La novela corta La muerte de Ivn Ilich del escritor ruso Len Tolstoi puede presentar dos tipos de luchas, las ubico en la historia y explico cada una de ellas. La vida La muerte

Cuentos inolvidables

Lo material

Lo espiritual

Qu significado se le puede atribuir a la muerte cuando interpreto la frase que Ivn Ilich repite en el fondo de su alma: Ha terminado la muerte. Ya no existe?

Infiero
Explico las razones por las que el cuento lleva como ttulo Un recuerdo navideo

Gua de lectura

INFANTIL Y JUVENIL

Deduzco
En Un sueo realizado, de Juan Carlos Onetti, cules fueron las razones que tuvo la mujer para elegir a Langman para montar su obra?

Identifico
Completo el cuadro segn lo solicitado. No olvido identificar la figura literaria.

Cuentos inolvidables

Relato

Cita

Figura literaria

Una desnuda rama de Un recuerdo navideo higuera decembrina araa la ventana

El puente sobre el ro, Bho

Cerr los ojos para concentrar sus ltimos pensamientos en su mujer y en sus hijos.

La casa inundada

"Los muebles de mi habitacin, grandes y oscuros, parecan sentirse incmodos entre paredes blancas"

Gua de lectura

INFANTIL Y JUVENIL

Investigo
Busco informacin sobre la enfermedad de la lepra y la vida de Lzaro en la Biblia. Luego, explico la relacin que pueden guardar con el cuento Conejos blancos, de Leonora Carrington.

Produzco
Tomo una fotografa y diseo la cubierta de la historia que para m ahora es inolvidable.

Cuentos inolvidables

Nos reunimos con un grupo de compaeros para realizar una narracin oral de nuestro cuento inolvidable y la presentamos en el aula. Diseamos un afiche que promocione al escritor Julio Cortzar e invite a leer sus obras.