Professional Documents
Culture Documents
l metano es el componente principal del gas natural y un potente gas de efecto invernadero cuando se libera a la atmsfera. Reducir las emisiones puede generar considerables beneficios econmicos y ambientales. El establecimiento de oportunidades de reduccin de emisiones de metano disponibles a un costo razonable en la industria del carbn puede conducir a mayor seguridad y productividad en las minas, y a mayores ingresos. La Asociacin Methane to Markets est creando asociaciones internacionales para promover estas oportunidades mediante proyectos cooperativos que amplen las actividades de reduccin de fugas de metano y lleven ms gas al mercado.
pero poseen algunas minas de carbn que producen un volumen importante de MMC. Las emisiones de las minas abandonadas tambin son considerables en muchos de estos pases.
F i g ura 2: U n po zo d e re l l en o ut i l i z ad o pa ra e xt r aer MM C de v en as d e ca rb n co l ap sa da s de sp u s d e h a b e r s id o m i n a d a s. Existe una variedad de usos rentables del MMC, y el uso ptimo en un lugar particular depende de factores como la calidad del metano, la disponibilidad de opciones de uso final y la economa de los proyectos. La gama de proyectos de MMC incluye inyeccin en gasoductos, produccin de energa elctrica, alimentacin dual de combustible en calderas, calefaccin del distrito, calefaccin de minas, secado de carbn, combustible de vehculos, quemado y usos de fabricacin industriales como materia prima para el humo de carbn, metanol y produccin de dimetiletileno. Para el metano de muy baja concentracin en el aire que se ventila de las minas, el desarrollo tecnolgico ha progresado hasta el punto en que esta fuente de MMC puede ser oxidada y la energa trmica producida puede usarse para generar calor, electricidad y refrigeracin.
India (2%) CorNor (6%) Ucr (7%) Aus (4%) Rus (7%) Estados Unidos (14%)
www.methanetomarkets.org
Septiembre de 2006
Impreso en papel reciclado o reciclable, con tintas a base de aceite vegetal en papel 100% reciclado sin cloro, posterior al consumidor.
Cooperar con los pases asociados a fin de mejorar los mercados y proveer los marcos de referencia legales y reglamentarios que fomenten el desarrollo de proyectos.
Por muchos aos, el metano en las minas de carbn se consider una molestia y un peligro para la seguridad, con poco valor intrnseco. Los proyectos recientes han demostrado que es todo lo contrario: El MMC es un producto energtico que, al capturarse, puede brindar muchos beneficios a las minas, a las comunidades locales, regionales y nacionales, y al medio ambiente mundial.
F i gu r a 3 : M M C co m o co m bu s ti b l e d e v eh cu l os e n U cr an i a. La Asociacin Methane to Markets rene la experiencia y los recursos colectivos de los socios para facilitar la transferencia y demostracin de tecnologa, brindar apoyo poltico, fortalecer capacidades y desarrollar los mercados necesarios para hacer realidad el establecimiento de estos proyectos, as como para reducir las emisiones de MMC. Al concentrarse en la experiencia y los recursos internacionales, la Asociacin procurar: Hacer participar a todas las reas de la industria del carbn para mejorar la conciencia sobre las oportunidades de reduccin de emisiones y el valor del metano recuperado. Promover la transferencia de tecnologa para garantizar la adopcin amplia de tecnologas y prcticas administrativas de reduccin de emisiones. Mejorar y facilitar el acceso a capital para apoyar las inversiones en proyectos.
Generadores elctricos operados con MMC: Jincheng Anthracite Mining Group en China.
www.methanetomarkets.org
Septiembre de 2006
La impresin la proporcion la Agencia de Proteccin Ambiental en su capacidad de Grupo de Apoyo Administrativo para la Asociacin Methane to Markets.