Universidade do Algarve Instituto Superior de Engenharia Engenharia Alimentar Proteo Ambiental

REUTILIZA ! "E #$UAS RESI"UAIS

%amila Ribeiro Ro&ha ' n( )*++*

,aro- .ovembro/012+

RESU3!

4."I%E
1

1. Introduo........................................................................................................................... 2 2. Demanda do consumo de gua..........................................................................................3 3. Poluio dos reservatrios de gua....................................................................................4 4. Operaes de tratamentos de guas residuais................................................................... . !plicaes da reutili"ao de guas residuais tratadas......................................................# .1. !gricultura.................................................................................................................... # .2. Irrigao Paisag$stica % &ampos de 'ol(e.....................................................................) .3. Dom*stico+,r-ano......................................................................................................... .4. Ind/stria ....................................................................................................................... . 3. &oncluso........................................................................................................................... . 4. 0e(er1ncias......................................................................................................................... 2

25 Introduo A gua uma substncia essencial para a sobrevivncia de todas as espcies de vida existentes no planeta Terra. O seu uso tem aumentado de forma espantosa nas ltimas dcadas, seja para os consumos umanos, industriais ou para os agr!colas, decorrentes do
2

crescimento populacional "#O$TA e %A&&O$ '()*O&, +,,-.. A explora/0o dos recursos !dricos e as recorrentes secas verificadas nos ltimos anos tambm est0o na origem da escasse1 !drica. 2sta situa/0o resulta em graves conse3uncias n0o s4 ambientais, mas tambm sociais e econ5micas "6O72$, +,88.. 9adas :s limita/;es das reservas !dricas de boa 3ualidade, para consumo umano, como rios, lagos, riac os, lagoas, len/ol fretico, etc., e as constantes atividades antr4picas 3ue, em sua grande parte, poluem cada ve1 mais essas reservas, torna<se essencial fa1er o seu uso de forma racional para se evitar desperd!cio e, ao mesmo tempo, desenvolver atividades 3ue l e minimi1em a degrada/0o "#O$TA e %A&&O$ '()*O&, +,,-.. $egundo defini/0o dada por 7arecos do 7onte e Albu3uer3ue "+,8,., a reutili6ao da 7gua consiste na utili1a/0o de guas residuais tratadas para 3ual3uer finalidade 3ue constitua um benef!cio s4cio<econ5mico. O conceito de reutili1a/0o da gua , portanto perfeitamente sin5nimo de utili6ao de 7guas residuais 8tratadas9. A gua pode ser reutili1ada mltiplas ve1es e para finalidades diferentes, sempre correspondendo a uma utili1a/0o de gua tornada residual e geralmente submetida a tratamento. A reutili1a/0o de guas residuais tratadas poder tra1er vrios benef!cios. 2m todo o 7undo s0o produ1idas diariamente guas residuais 3ue, depois de sofrerem tratamento ade3uado, poder0o ser uma importante fonte de gua e nutrientes para a agricultura, uma origem de gua para usos urbanos n0o potveis e para usos industriais. 9este modo a necessidade de gua potvel ficaria redu1ida essencialmente ao consumo umano, possibilitando ainda uma maior reutili1a/0o de guas residuais tratadas "6O72$, +,88.. 05 "emanda do &onsumo de 7gua #osta e %arros 'nior "+,,-. consideram 3ue os trs principais fatores 3ue contribu!ram para o aumento na demanda de gua foram o crescimento demogrfico, o desenvolvimento industrial e a expans0o do cultivo irrigado. )os pa!ses desenvolvidos a demanda do consumo de gua supera a dos n0o desenvolvidos e a dos em desenvolvimento em todos os setores. 2ntretanto, as maiores reservas nem sempre se encontram nos pa!ses mais desenvolvidos. 9evido a tal fato, surgem a necessidade e a press0o de se explorar as reservas de guas subterrneas "#O$TA e %A&&O$ '()*O&, +,,-.. $egundo 6omes "+,88. o problema da escasse1 de gua pode ser atribu!do aos seguintes fatores= 6est0o inade3uada dos recursos superficiais e subterrneas>
3

!dricos, 3ue provoca o esgotamento das guas

 #rescente degrada/0o da 3ualidade desses mesmos recursos, devido a fontes de polui/0o agr!cola, domstica e industrial> 9escargas diretas nos meios !dricos de gua residual n0o tratada, devido : ausncia de infra<estruturas de saneamento e tratamento das guas residuais> 2xtra/0o desregrada de gua de a3u!feros naturais para utili1a/0o agr!cola, industrial e urbana, provocando a degrada/0o da 3ualidade da gua nesses meios, acrescida da contamina/0o por sais, pesticidas, arsnio natural e outros poluentes> #rescimento populacional exponencial, principalmente nas reas urbanas dos pa!ses em desenvolvimento, provocando uma crescente procura em s!tios onde as infra<estruturas n0o est0o dimensionadas para suprir as necessidades, acrescida por ve1es da insuficincia dos meios !dricos> Altera/;es climticas, com mudan/as nos padr;es de pluviosidade, e ciclos de c eias e secas por ve1es prolongados, 3ue afetam o ciclo da gua. +5 Poluio dos reservat:rios de 7gua A disponibilidade de recursos !dricos n0o constante ao longo do ano, refletindo a sa1onalidade climtica. ?or outro lado, as necessidades de gua para as atividades umanas tambm n0o s0o constantes= alguns fatores indu1em um permanente aumento das necessidades de gua, como o crescimento populacional, a crescente urbani1a/0o, o desenvolvimento industrial e a agricultura> outros fatores determinam aumentos sa1onais de necessidade de gua, principalmente a agricultura e o turismo "3ue determina elevado crescimento de popula/0o num pra1o muito curto., fre3uentemente em per!odos de baixa precipita/0o atmosfrica e de elevada evapora/0o "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,.. $egundo #osta e %arros 'nior "+,,-. as reservas !dricas pr4ximas :s reas de produ/0o agr!cola eCou industrial praticamente se esgotaram eCou foram deterioradas devido ao avan/o da polui/0o. 9essa forma, intensificou<se a explora/0o descontrolada das reservas de guas subterrneas. 2ssa prtica, seja no campo ou na cidade, vem aumentando a escasse1 de gua potvel em todo o mundo. A degrada/0o da 3ualidade das guas naturais, decorrente de insuficiente controle da polui/0o de origem antropognica, introdu1 limita/;es ao aproveitamento de alguns recursos !dricos, acentuando os dese3uil!brios 3uantitativos entre a procura e a disponibilidade de gua "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,..
4

)5 !pera;es de tratamentos de 7guas residuais O tratamento das guas residuais pode ser efetuado por opera/;es e processos de nature1a f!sica, 3u!mica e biol4gica, e de cuja combina/0o resulta em vrios n!veis de tratamento= preliminar, primrio, secundrio, tercirio e tratamento da fase s4lida "Digura 8. "72T#A@D e 299E, +,,F.. O tratamento necessrio para a recupera/0o de guas residuais est intimamente relacionado com as especifica/;es de aplica/0o de reutili1a/0o associado : 3ualidade da gua re3uerida "#O$TA e %A&&O$ '()*O&, +,,-..

,igura 2 < Dluxograma do tratamento de guas residuais "Fonte= 6omes, +,88. Tratamento preliminar= 2tapa destinada : remo/0o de s4lidos flutuantes e de s4lidos grosseiros, como areias "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,.. Tratamento primrio= Tratamento f!sico eCou 3u!mico destinado : remo/0o de s4lidos em suspens0o, de modo 3ue a concentra/0o de $$T "s4lidos solveis totais. no efluente seja redu1ida em pelo menos -, G e a #%O- "carncia bio3u!mica de oxignio. do efluente seja redu1ida em pelo menos +, G "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,.. Tratamento secundrio= Tratamento geralmente biol4gico com decanta/0o secundria ou outro processo tem com o principal objetivo redu1ir a carga poluente do efluente em termos de #%O- para H, < I, G e s4lidos suspensos totais "$$T. para I, G "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,> 6O72$, +,88.. Tratamento tercirio= Dase de tratamento destinada : remo/0o de s4lidos em suspens0o eCou : remo/0o de nutrientes eCou : desinfec/0o para remo/0o de micro<organismos patognicos "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,.. O tratamento tercirio uma etapa adicional do processo de tratamento sendo executado como medida de prote/0o do ambiente, antes da descarga das guas residuais tratadas no meio receptor natural e tambm utili1ado 3uando se tem por objetivo a reutili1a/0o da gua residual tratada, para rega "culturas

agr!colas, jardins e campos de golfe., para fins recreativos e para consumo umano "6O72$, +,88.. <5 Apli&a;es da reutili6ao de 7guas residuais tratadas A utili1a/0o de guas residuais tratadas contribui para uma gest0o dos recursos !dricos mais sustentvel, na medida em 3ue deve aumentar a disponibilidade dos recursos !dricos e redu1ir as descargas poluentes. A utili1a/0o de guas residuais tratadas praticada preferencialmente para usos 3ue re3uerem maior procura deste recurso e 3ue sejam compat!veis com a 3ualidade mais corrente dos efluentes de 2TA& "6O72$, +,88> 7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,.. $egundo 7etcalf e 2ddJ "+,,F. as principais categorias de reutili1a/0o de gua residuais s0o= irriga/0o na agricultura, no 3ual o maior uso atual de gua reutili1ada> irriga/0o paisag!stica, incluindo irriga/0o de par3ues, campos de golfe, jardins> atividades industriais> reposi/0o de guas subterrneas> utili1a/0o urbana> uso potvel. <525 Agri&ultura A agricultura um sector altamente consumidor de recursos !dricos. )o entanto, ao longo dos anos, tem<se vindo a tomar medidas alternativas para baixar este consumo. Ama das medidas a utili1a/0o de guas residuais tratadas na irriga/0o das culturas. 9essa forma o setor, a n!vel mundial, 3ue utili1a a maior 3uantidade de efluentes tratados "#O&92*&O, +,8+.. A 3uantidade de gua necessria para a agricultura torna<a num dom!nio favorvel de aplica/0o de guas residuais tratadas, sendo certo 3ue as exigncias tcnicas e de controlo para a sua aplica/0o s0o elevadas "6O72$, +,88.. A 3ualidade de guas residuais tratadas para irriga/0o deve satisfa1er os re3uisitos agron5micos e os re3uisitos de prote/0o da sade pblica. 9o ponto de vista agron5mico, a gua de rega destina<se a satisfa1er as necessidades !dricas das plantas, n0o devendo ser o ve!culo de aplica/0o de substncias prejudiciais ao seu desenvolvimento "como o excesso de sais dissolvidos, de s4dio, de metais pesados, de cloro residual. e podendo transportar substncias benficas ao desenvolvimento da planta "como os c amados nutrientes K compostos de a1oto e de f4sforo K, o potssio, o 1inco, o enxofre e boro, por exemplo.. A prote/0o da sade pblica exige 3ue o teor de micro<organismos indicadores de contamina/0o fecal seja compat!vel com o tipo de exposi/0o umana e animal : rega e aos produtos regados "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,..
#

<505 Irrigao Paisag=sti&a > %ampos de $ol?e A rega paisag!stica consiste na rega de espa/os verdes ornamentais, como= par3ues e jardins, separadores de auto<estradas, relvados de campos desportivos, nomeadamente de campos de golfe. 2m termos de volume de gua, a rega paisag!stica constitui a segunda maior aplica/0o de reutili1a/0o de guas residuais tratadas em pa!ses desenvolvidos "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,.. 2xistem estudos para a tentativa de reutili1a/0o de guas residuais tratadas para os campos de golfe em ?ortugal. O foco do interesse da reutili1a/0o da gua para rega paisag!stica em ?ortugal centra<se atualmente na rega de campos de golfe, por serem 1onas altamente consumidoras de gua, com particular desta3ue nas regi;es do Algarve e do Oeste "Digura +. "7A&T*)$ et al., +,,H> 6O72$, +,88> #O&92*&O, +,8+..

,igura 0 K 9istribui/0o das 2TA&s em campos de golfe no Algarve. "Fonte= 7artins et al., +,,H. 9e acordo com 7arecos do 7onte e Albu3uer3ue "+,8,. os fatores 3ue condicionam a reutili1a/0o para rega paisag!stica s0o os mesmos referidos para a rega agr!cola, isto , caracter!sticas 3u!micas favorveis ao desenvolvimento das plantas regadas e caracter!sticas microbiol4gicas compat!veis com a ade3uada prote/0o da sade pblica, embora geralmente este ltimo aspecto seja considerado primordial, dada a elevada probabilidade de contato umano com os relvados, nomeadamente no caso dos campos de golfe e tambm pelo facto de n0o estar em causa o valor da produ/0o agr!cola.
)

<5+5 "om@sti&o/Urbano As guas residuais tratadas podem ser aplicadas em algumas utili1a/;es urbanas 3ue consomem gua potvel sem 3ue exista a necessidade de usar gua de t0o elevada 3ualidade, como= descarga de autoclismos, lavagem de ruas, lavagem de contentores de res!duos urbanos, lavagem de ve!culos, varrimento de coletores, embele1amento paisag!stico de empreendimentos urban!sticos por meio de lagos, fontes, cascatas de gua, combate a incndios, ar condicionado "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,.. #ontudo, a reutili1a/0o de guas residuais tratadas, em sistemas urbanos n0o potveis, apenas tem vantagem 3uando existe um volume significativo exigido para satisfa1er as necessidades pretendidas "#O&92*&O, +,8+.. <5)5 IndAstria 2m rela/0o ao uso de gua na indstria, torna<se fcil aplicar formas mais econ5micas de utili1a/0o, evitando desperd!cios, atravs da recircula/0o ou reuso. ?or exemplo, na refrigera/0o de e3uipamentos, na limpe1a das instala/;es. 2ssa gua reciclada pode ser usada na produ/0o primria de metal, nos curtumes, nas indstrias txteis, 3u!micas e de papel "#O$TA e %A&&O$ '()*O&, +,,-> 72T#A@D e 299E, +,,F.. 2xistem atividades industriais 3ue exigem elevada 3ualidade da gua, exemplo disso s0o as unidades com produ/0o de vapor e, existem atividades 3ue exigem menor 3ualidade da gua utili1ada, como por exemplo, guas de arrefecimento "#O&92*&O, +,8+.. As indstrias grandes consumidoras de gua, como centrais de produ/0o de energia trmica ou nuclear, refinarias de petr4leo, siderurgias e outras indstrias transformadoras, s0o as 3ue mais esfor/os tm reali1ado no sentido de reciclar e reutili1ar gua, principalmente a gua de arrefecimento "7A&2#O$ 9O 7O)T2 e A@%ABA2&BA2, +,8,..

+5 %on&luso A reutili1a/0o de guas residuais de grande importncia, pois a demanda desse recurso aumenta cada ve1 mais em virtude do crescimento populacional e industrial. ?ortanto a gua residual tratada uma 4tima alternativa para vrios setores 3ue n0o necessitam exclusivamente de gua potvel. O tema me proporcionou obter uma vis0o mais ampla da importncia da utili1a/0o de guas residuais tratadas e suas diversas aplica/;es.

)5 Re?erBn&ias #ordeiro, 9. #. O. 6. "+,8+.. 2studo da reutili1a/0o de uma gua residual tratada na rega paisag!stica. Tese de 7estrado. Aniversidade )ova de @isboa. #osta, 9. 7. A.> %arros 'nior, A. #. "+,,-.. Avalia/0o da necessidade do reuso de guas residuais. Lolos, Ano +8. 6omes, $. D. &. "+,88.. Anlise da viabilidade econ4mica da reutili1a/0o de guas residuais tratadas= O caso da 2TA& do Ave. Tese de 7estrado. Aniversidade do 7in o. 7arecos do 7onte, L.> A@%ABA2&BA2, A. "+,8,.. &eutili1a/0o de Mguas &esiduais. $rie 6uias Tcnicos nN 8O K 2&$A& e *$2@. 7artins, A.> Dreire, '.> $ousa, '.> &ibeiro, A. "+,,H.. ?otencialidades de reutili1a/0o de guas residuais para rega de campos de golfe na regi0o do Algarve. 7etcalf e 2ddJ. PasteQater 2ngineering= Treatment and &euse. Dourt 2dition. 7c6raQ < Lill *nternational 2dition, +,,F.