_ _ _ _ _ _ _ q _ _ _ _ _ _ __q __

E Z E Q U I E L E N R I Q U E D U R A N R O S A S
MEMORIA EXPLICATIVA
PROYECTO PARTICULAR DE
DE AGUA POTABLE
OBRA : CABAA TURISTICA TIPICA
UBICACION : CONCESION MARINA CALETA LA VIRGEN
ROL : 2345-162
PROPIETARIO : SOC. COM. Y SERVICIOS PROAMAR LTDA.
RUT. PROPIETARIO : 78.237.67-5
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1
1.- GENERALIDADES.
1.1.- ANTECEDENTES GENERALES.
La presente memoria corresponde al Proyecto de Agua Potable de CABAA TIPICA de propiedad de los beneficiarios
de la concesin denominada SECTOR DE PLAYA PILCOAYO CALETA LA !IR"EN #PROAAR LTDA$%&
'bicada en la r'(a cos(era )acia el aero*'er(o Die+o Aracena$
Se proyecta una red de distribucin interior de agua potable en caera de cobre de 1 mm para alimentar los
arte!actos de "#$% recintos baos& "#1% recinto cocina y "#1% pileta la'adero& de la cabaa diseada(
Se consulta un sistema de acumulacin de agua potable domiciliaras mediante un estan)ue de polietileno
'ertical *+T+PLASTIC de 1(## lts( de propiedad particular de cada bene!iciario cuyo !uncionamiento& mantencin y
administracin estar, a cargo de cada propietario(
La presente memoria t-cnica est, en relacin directa con las instalaciones Sanitarias de Agua Potable
indicadas en planos para la alimentacin de agua potable particular de cada cabaa a construir& es decir cada cabaa
tendr, su propio sistema de alimentacin y pro'isin de agua potable(
2.- BASES DE CLCULO
2.1.- Nmero de Usuaros!
.l n/mero de personas estimado )ue pueden usar los ser'icios de agua potable por cada unidad de cabaa
alcan0a a #1 personas(
2.2.- Do"a#o$es #o$sderadas
Se 2a estimado un consumo de agua potable de acuerdo a lo indicado en el 3(S( 45 167866 del 9inisterio de
Salud& y se 2a considerado una dotacin de 1## litros por persona por da(
2.%.- &a"era'es
Los materiales )ue se usaran para alimentar la pro'isin de agua potable de los arte!actos sanitarios son los )ue
se indican el plano de Agua Potable y estar, con!ormada por una red de caera de cobre de 1 mm( Se e:igir, su
certi!icacin la )ue ser, reconocida por la autoridad(
2.(.- C)'#u'o de *as"o de +#auda', $s"a'ado- .ro/a/'e- .reso$es
Para estimar los c,lculos de los gastos instalados se proceder, seg/n la tabla del *I3AA& y en el caso del
consumo probable se reali0ar, seg/n el mismo reglamento(
.l caudal m,:imo Instalado es de 1## lts8min( y un gasto m,:imo probable de 7$ lts8min& de acuerdo a la tabla cuadro
de p-rdidas de carga(
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1

CUADRO DE ARTE0ACTOS UE1 2 GASTOS +CAUDALES,
Artefacto Sigla Clase Cantidad Unitario Parcial Gasto total
Inodoro ,C - . / -0 .0 10
La2amanos L2 - . . 1 -0 .0
3a4o ll'2ia 3oll - . . 1 -0 .0
La2a*la(o L* - - . . -0 -0
Pile(a Pl - - . . -0 -0
8
22
100
Total Artefactos
UEH
GASTO INSTALAO
2.3.- Ca'#u'o de Preso$es 2 .4rddas de #ar*a
.n lo )ue respecta al c,lculo de presiones& se reali0ar, de la siguiente !orma;
Po < Pm = >g = >! = >s
3onde
Po < Presin a determinar en el !inal del tramo
Pm < Presin en el principio del tramo
>g < Presin debido a la di!erencia de cota
>! < P-rdida por !riccin
>s < P-rdidas singulares debido a pie0as especiales
Para el c,lculo de las p-rdidas de carga en las caeras se 2a utili0ado la !ormula de ?AI* @>IPPL. >SIA+& )ue tiene
la siguiente e:presin;
A B L < CDC&D71 B "E 1&D1183 7&D1%
3+43. A B L < p-rdida de carga total en metros
E < caudal en lts8min
3 < di,metro interior en mm
L < longitud en metros
CUADRO DE PRDIDAS DE CARGA
Tramo LONG. LONG. Dim gasto (lt/min) gasto !r"i"a a#$m. #ota #ota r%si&n
r%al (m) %'$i( (m) (mm) ma). Instal. ma). Pro*. "% #arga i%+om. t%rr m#a
0 - 1 10 109,1069 13 100 42 10,9107 109,1069 0 0 8
1 - 2 5 54,5535 13 100 42 10,9107 54,5535 0 0 8
1 - 3 3 32,7321 13 100 42 10,9107 32,7321 0 0 8
2.5.- Ss"ema de ma$"e$#6$ 2 des$7e##6$
La mantencin y desin!eccin del agua recibida y acumulada corresponder, a cada usuario(
Se tendr, en cuenta )ue el abastecimiento de agua ser, mediante camin alFibe con ser'icio 2abitual en el sector de
costa(
2.8.- C)'#u'o de' es"a$9ue
.l c,lculo del 'olumen del estan)ue se determina& por el consumo de acuerdo al calculo del gasto m,:imo
probable de 7$ lts8min& considerando el tiempo de residencia(
Se tiene )ue el 'olumen del estan)ue ser, de 1(## litros(
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1
2.:.- Re9us"os 9ue de/e #um.'r e' dse;o
La con!iguracin de la red de distribucin interior se 2a diseado de acuerdo al tra0ado proporcionado por los
planos de agua potable(
.l di,metro de caera ser, de 1 mm& para toda la alimentacin de los arte!actos(
La determinacin de las p-rdidas de carga en caeras y pie0as especiales& ser, e!ectuada por el proyectista
de acuerdo a las !ormulas& tablas y ,bacos correspondientes a cada material(
%.- ESPECI0ICACIONES T<CNICAS GENERALES
%.1.- CA=ERIAS
Las Caeras empleadas ser,n de cobre de 1 mm(& con uniones y pie0as especiales del mismo
material& seg/n tra0ado sealados en el Plano del Proyecto y en con!ormidad al *eglamento de los ser'icios de
agua destinados al consumo 2umano aprobado por 3( S( 4G D1(
Las uniones ser,n soldadas con estao y se seguir, procedimiento de pruebas para 'eri!icar )ue no e:istan !iltraciones
en el acople de las distintas pie0as(
%.2.- GRI0ERIA
Ser,n los materiales )ue se encuentran disponibles en el mercado& certi!icados y de primera calidad para cada
arte!acto proyectado(
Se instalaran de cuerdo a las instrucciones del !abricante(
%.%.- ARTE0ACTOS
Ser,n los )ue se encuentran disponibles en el mercado& certi!icados y de primera calidad
instalados de acuerdo a estrictas instrucciones del !abricante(
EZEQUIEL DURAN ROSAS
RUT ! >?.3%2.5%1-3
A R @ U I T E C T O
BOLIAAR NB %3( O0. %>8
CEL! ?::-%:-?1>
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1
MEMORIA EXPLICATIVA
PROYECTO PARTICULAR DE
INSTALACION DE ALCANTARILLADO DE AGUAS SERAIDAS
OBRA : CABAA TURISTICA TIPICA
UBICACION : CONCESION MARINA CALETA LA VIRGEN
ROL : 2345-162
PROPIETARIO : SOC. COM. Y SERVICIOS PROAMAR LTDA.
RUT. PROPIETARIO : 78.237.67-5
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1
1.- GENERALIDADES.
1.1.- ANTECEDENTES GENERALES.
La presente memoria corresponde al Proyecto de Alcantarillado de aguas ser'idas de CABAA TIPICA de propiedad de los
beneficiarios de la concesin denominada SECTOR DE PLAYA PILCOAYO CALETA LA !IR"EN #PROAAR
LTDA$%& 'bicada en la r'(a cos(era )acia el aero*'er(o Die+o Aracena$
Se proyecta un sistema de e'acuacin de aguas ser'idas por una red de tuberas de PHC S( con di,metros
seg/n arte!actos y e'acuacin de 11# mm( a c,mara de inspeccin(
Se consulta un sistema de tratamiento de aguas ser'idas Lnea 3omiciliaria AIJAPLASTIC sistema de
tratamiento de $1## lts( .l )ue ser, limpiado en la !orma y el tiempo e uso& de acuerdo a instrucciones del !abricante(
.l retiro de material slido e'acuado por el sistema de tratamiento se 2ar, contratando los ser'icios de una
empresa autori0ada y )ue cuente con los medios t-cnicos para tal !aena(
La presente memoria t-cnica est, en relacin directa con las instalaciones Sanitarias de Alcantarillado de
aguas ser'idas indicadas en el plano de alcantarillado para la e'acuacin de aguas ser'idas de los arte!actos
proyectados(K
CO!TE "OSA Esc# 1$%0
PLANTA "OSA Esc# 1$%0
1 2 &
Salida
Entrada
DESGRASADOR
CAMARA DE INSPECCION
CAMARADE INSPECCION
DESCLORADOR
CLORADOR
CAMARADE INSPECCION
MOTOR
SOPLADOR
TABLERO
ELECTRICO
SEDIMENTADOR DECANTADOR
PRIMERO
DIFUSOR DE
MICROBURBUJAS
REACTOR
BIOLOGICO
Salida Entrada
PLANTA E T!ATA'IENTO
Linea o(iciliaria AGUAPLASTIC
Planta de trata(iento 2%00 lts#
DESCLORADOR
CLORADOR
DESGRASADOR
CAMARA DE INSPECCION
CAMARA DE INSPECCION CAMARADE INSPECCION
Se estima la solucin para o/ras .ro2e#"adas de instalaciones interiores domiciliarias de alcantarillado& )ue consistir, en
la red interior de e'acuacin de aguas ser'idas para dos "#$% recintos salas de bao& "#1% recinto cocina y "#1% pileta& de la
cabaa tipo proyectada& con uso de suelo *esidencial 2abitacional y destino especi!ico de 'i'ienda& con un total de #1
personas )ue 2abitar,n la residencia(
1.2. NOR&AS Y REGLA&ENTOS
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1
La obra en re!erencia& se someter, y eFecutar, de acuerdo aL
K*eglamento de Instalaciones 3omiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado "*(I(3(A(A(%
K9anual de 4ormas T-cnicas para la reali0acin de las Instalaciones 3omiciliarias de Agua Potable y Alcantarillado(
KCat,logo de ?abricantes de materiales a usar(
K4ormas del Instituto 4acional de 4ormali0acin "I(4(4(%& en especial lo )ue se re!iere a; Prescripciones de seguridad en
e:ca'aciones(
K3ecreto D$18CD Cdigo sanitario
K3ecreto $C8$C *eglamento general de Alcantarillado Particulares
K+tros normati'os de la materia competente(
1.%. DE LAS OBRAS
1.%.1. RED DE ALCANTARILLADO DE EAACUACION DE AGUAS SERAIDAS
a,.- TUBERIAS DE POLICLORURO DE AINILO +P.A.C.,
.l alcantarillado de aguas ser'idas se soluciona desde la c,mara de inspeccin& mediante la e:tensin y a'ance a cada
recintoL sala de bao y cocina& en tubera P(H(C( sanitarioL seg/n di,metros y dimensiones sealados en los planos de
Proyecto y en con!ormidad al *eglamento para instalaciones domiciliarias de agua potable y el manual de 4ormas
T-cnicas aprobado por 3(S( 45 $CD del 1C(1#(16M# *I3AA(
/,.- ECCAAACIONES- RELLENOS Y RETIROS DE ECCEDENTES
Las e:ca'aciones para la c,mara de inspeccin y tra0ados de tuberas se eFecutaran de acuerdo a pendientes
declaradas en el proyecto de alcantarillado& se tomar, todas las precauciones de relleno& compactacin y retiro de
e:cedentes de suelo para no daar la instalacin a eFecutar(
#,.- CA&ARA DE INSPECCION
Las dimensiones y pro!undidades de la c,mara de inspeccin ser,n las indicadas en el plano de proyecto de
alcantarillado(
La c,mara domiciliaria ser, impermeable a l)uidos y gases y contar, con las siguientes condiciones;
c(1(K% Tendr, un radier de 2ormign de 1D# Ng8cem8m y un espesor de #&11 m( Sobre el cual se con!eccionar, la
ban)ueta )ue lle'ar, la canaleta de circulacin de aguas ser'idas(
c($(K% La ban)ueta tendr, una inclinacin 2acia la canaleta de un O(
c((K% La cuneta de circulacin tiene una pro!undidad igual al di,metro de la tubera& esto es 11# mm(
Los muros de la c,mara ser,n de albailera de blo)ue de cemento y su espesor de #&11m(
La albailera se pegar, con mortero de $11 Ng8cem8m y sus paredes y !ondo se estucaran con mortero de 7#
Ng8cem8m de $&# cm( de espesor y se a!inar, a cemento puro(
La c,mara de inspeccin ser, de #&C# : #&C# m( en su coronamiento superior y recibir, el marco y tapa de cemento
comprimido de igual dimensin& o!reciendo un sello totalmente 2erm-tico(
d,.- 0ITTINGS
.n la solucin de la red proyectada se utili0ar, !ittings de PHC& y las uniones de tuberas y !itting se eFecutar,n con
soldadura l)uida para PHC(
7,.- AENTILACIONES
Las 'entilaciones ser,n de tuberas de PHC del tipo sanitario& de acuerdo a los di,metros )ue se indican en el plano
sobrepasa #(C# mt( Sobre el ni'el de la cubierta y cuenta con sombrerete PHC(
2.- BASES DE CLCULO
2.1.- Nmero de Usuaros!
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1
.l n/mero de personas estimado )ue pueden usar los ser'icios de Alcantarillado de aguas ser'idas por cada
unidad de cabaa alcan0a a #1 personas(
2.2.- &a"era'es
Los materiales )ue se usaran para e'acuar y conducir las aguas ser'idas desde cada arte!acto sanitario a la
c,mara de inspeccin y luego al sistema de tratamiento& son los )ue o!rece el mercado& se comprobar, )ue est-n
certi!icados y ser,n de primera calidad(
2.%.- Re9us"os 9ue de/e #um.'r e' dse;o
La con!iguracin de la red de distribucin interior se 2a diseado de acuerdo al tra0ado proporcionado por los
planos de ar)uitectura(
.l di,metro mnimo aceptable de tubera ser, el )ue re)uiera cada arte!acto y la reduccin de la red general de 11#
mm( Ser, con pie0as especiales para cada caso seg/n diseo(
La determinacin de las pendientes de cada tramo y de la red general a la c,mara de inspeccin& ser, e!ectuada por el
proyectista de acuerdo a las !ormulas& tablas y ,bacos correspondientes(
EZEQUIEL DURAN ROSAS
RUT ! >?.3%2.5%1-3
A R @ U I T E C T O
BOLIAAR NB %3( O0. %>8
CEL! ?::-%:-?1>
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1
ANE)O ECLA!ACION E I'PACTO A'*IENTAL
Ca+a,as T-r.sticas Costa /erde
Pre0arado 0ara$
CONA'A !egi1n de Tara0ac2
Presentado 0or$
P!OA'A! S#A#C#
A3# iego Portales N4 205%6 A7 I8-i8-e#
Tel9fono :0%5; %21&<&7 :0%5; %210&1
Correo electr1nico$ costa3erde=li3e#cl
I8-i8-e7 C>ile
Pre0arado 0or$
'artierra Ltda# 6 Gesti1n A(+iental ? Pro?ectos
San 'art.n N4 @287 oficina N4 @7 I8-i8-e7 C>ile
Tel9fonos$ :%5; @50AA% 6 A5%5%A2% 6 A18<@5<%
Correo electr1nico$ (artierra#ltda=g(ail#co(
I8-i8-e7 C>ile

'arBo de 2010
Antecedentes 0ara acreditar el c-(0li(iento del Per(iso Sectorial A1del !egla(ento SEIA#
Introd-cci1n
De ac'erdo a lo es(ablecido en el ar(5c'lo 6-7 del D$S$ N8 6/90. del inse+*res& Re+lamen(o del Sis(ema
de E2al'acin de Im*ac(o Ambien(al& se debe solici(ar el Permiso Ambien(al Sec(orial 6- #PAS 6-% *ara la
cons(r'ccin& modificacin : am*liacin de c'al;'ier obra *<blica o *ar(ic'lar des(inada a la e2ac'acin&
(ra(amien(o o dis*osicin final de desa+=es : a+'as ser2idas de c'al;'ier na('rale>a& a ;'e se refiere al
ar(5c'lo ?-7 le(ra b% del D$@$L$ N8 ?./9AB& Cdi+o Sani(ario& del inis(erio de Sal'd$
Para ello& se se4ala en el *resen(e aneCo & como indica la le(ra c% del Permiso Ambien(al 6- las medidas
adec'adas *ara el con(rol de a;'ellos fac(ores& elemen(os o a+en(es del medio ambien(e ;'e *'edan
afec(ar la sal'd de las *ersonas& de ac'erdo a los si+'ien(es re;'isi(os : con(enidos (DcnicosE
-$ Carac(eri>acin f5sicoF;'5mica : microbiol+ica del ca'dal a (ra(arG
.$ Ca'dal a (ra(arG
H$ Carac(eri>acin f5sicoF;'5mica : bac(eriol+ica del efl'en(e (ra(ado a descar+ar al c'er*o o c'rso
rece*(orG :
1$ Carac(eri>acin& forma de maneIo : dis*osicin de los lodos +enerados *or la *lan(a$
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1
En el marco del *ro:ec(o Caba4as T'r5s(icas Cos(a !erde se solici(arJ el PAS 6- *ara la ins(alacin de
sis(emas de (ra(amien(o de a+'as ser2idas ;'e o*erarJn d'ran(e la e(a*a de o*eracin de las Caba4as
T'r5s(icas Cos(a !erde$ Es(as *lan(as de*'rarJn los resid'os l5;'idos domDs(icos median(e el mD(odo de
lodos ac(i2ados en aireacin eC(endida$
A con(in'acin se *resen(an los re;'isi(os (Dcnicos : ambien(ales asociados a los sis(emas de (ra(amien(o
de a+'as ser2idas$
1#6 CaracteriBaci1n f.sico68-.(ica ? (icro+iol1gica del ca-dal a tratar#
Las a+'as ser2idas corres*onderJn a los efl'en(es l5;'idos de los ser2icios )i+iDnicos de las caba4as&
casa cl'b : casa del c'idador$ S' carac(eri>acin f5sico;'5mica : biol+ica corres*onde a la (5*ica *ara es(e
(i*o de efl'en(es& lo c'al se *resen(a a con(in'acin en la Tabla -$
Ta+la 1$ Carac(eri>acin f5sica& ;'5mica : microbiol+ica es(imada de las a+'as ser2idas a (ra(ar$
Par2(etro /alor Unidad
*K A&/ L B&0 FF
Tem*era('ra -/F./ 8C
D3O/ /0 + D3O9#*ersonaMd%
Slidos s's*endidos -00F.00 m+9l
Coliformes fecales -0
?
NP9-00 ml
Los sis(emas a ins(alar es(arJn des(inados al (ra(amien(o de resid'os l5;'idos domDs(icos o a+'as ser2idas&
descar(ando la *resencia de elemen(os (Cicos& resid'os ind's(riales l5;'idos o al+<n elemen(o ;'e *'diese
in(erferir en el correc(o f'ncionamien(o de las *lan(as$
2#6 Ca-dal a tratar#
El sis(ema de (ra(amien(o de a+'as ser2idas& o*erarJn en forma con(in'a #.1 )oras%$
Se es(ima 'n ca'dal mJCimo de A0 m
H
9d5a$
&#6 CaracteriBaci1n f.sico68-.(ica ? +acteriol1gica del efl-ente tratado a descargar al c-er0o o c-rso
rece0tor#
A con(in'acin& la Tabla . *resen(a las carac(er5s(icas fisico;'5micas (5*icas es*erables *ara el efl'en(e
(ra(ado& en consideracin al sis(ema de (ra(amien(o ;'e serJ im*lemen(ado$
Ta+la 2$ Carac(er5s(icas fisico;'5micas del efl'en(e (ra(ado de las a+'as ser2idas
Par2(etro /alor Unidad
*K A a B FF
"rasas : acei(es N .0 **m
D3O/ N H/ m+ O.9l
Slidos s's*endidos N B0 m+9l
Coliformes fecales N -$000 NP9-00 ml
@#6 CaracteriBaci1n7 for(a de (aneCo ? dis0osici1n de los lodos generados 0or la 0lanta#
Dado ;'e las a+'as ser2idas corres*onderJn a efl'en(es domDs(icos& los lodos +enerados *or el
(ra(amien(o de Ds(as no con(endrJn s's(ancias reac(i2as o (Cicas ni (am*oco *resen(arJn carac(er5s(icas
de *eli+rosidad$
Res*ec(o a s' forma de maneIo& los lodos *rod'cidos d'ran(e la de*'racin de las a+'as son recirc'lados
den(ro del mismo sis(ema& desde la e(a*a de sedimen(acin )acia la e(a*a de aireacin$ Es(a recirc'lacin
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1
*ermi(e man(ener 'na *oblacin bac(eriana adec'ada *ara de+radar la ma(eria or+Jnica de las a+'as
ser2idas : al mismo (iem*o red'cir la can(idad de lodos& :a ;'e al a'men(ar el (iem*o de residencia de
Ds(os en la *lan(a se incremen(a (ambiDn la red'ccin de s' ma(eria or+Jnica$
No obs(an(e& 'na fraccin de los lodos : resid'os l5;'idos +enerados deberJn ser re(irados *eridicamen(e
*ara e2i(ar s' ac'm'lacin eCcesi2a& lo c'al serJ efec('ado *or 'na em*resa es*eciali>ada ;'e c'en(e con
a'(ori>acin sani(aria *ara el maneIo : dis*osicin final de es(e (i*o de resid'os$ Para el re(iro de los lodos
se '(ili>arJn camiones lim*ia fosas )ermD(icos& *ara *re2enir la +eneracin de 2ec(ores sani(arios :9o malos
olores$
E!E"UIEL DURAN ROSAS - AR"UITECTO BOLIVAR 354 O#ICINA 37 I"". # 411384 CEL $8838$1