Dirio da Repblica, 1. srie N.

109 5 de Junho de 2009

Visto do trabalhador

3503

MINISTRIO DAS OBRAS PBLICAS, TRANSPORTES E COMUNICAES

Decreto-Lei n. 136/2009
de 5 de Junho

Fundamento

Dias de descanso complementar

Nmero de horas prestadas

I(1)

Atravs do Decreto-Lei n. 257/2007, de 16 de Julho, o transporte de mercadorias por conta de outrem efectuado exclusivamente por meio de veculos ligeiros com peso bruto igual ou superior a 2500 kg ficou submetido a regras idnticas s aplicveis ao transporte realizado com veculos pesados quanto s condies de acesso actividade e ao mercado. Relativamente ao acesso ao mercado, tornou-se evidente a necessidade de adequar o regime de licenciamento de veculos situao especfica das empresas que empregam exclusivamente veculos ligeiros e, assim, estabelecer limites proporcionais aos determinados para empresas que se propem exercer a actividade por meio de veculos pesados no que se refere soma dos pesos brutos at qual os veculos devem ser necessariamente novos. Por outro lado, aproveitou-se para desenvolver e clarificar o regime transitrio aplicvel s pessoas singulares ou colectivas que, at data da entrada em vigor do Decreto-Lei n. 257/2007, de 16 de Julho, comprovem ter efectuado transporte de mercadorias por conta de outrem exclusivamente por meio de veculos ligeiros com peso bruto igual ou superior a 2500 kg, alargando-se o prazo para se conformarem com os requisitos previstos naquele decreto-lei. Tendo em conta o acordo poltico que resultou do Conselho dos Ministros dos Transportes da Unio Europeia, aproveitou-se o ensejo para esclarecer quais os limites temporais s operaes de cabotagem efectuadas por transportadores no residentes em Portugal, oriundos da Unio Europeia ou do espao econmico europeu, no seguimento de um transporte internacional. Foram ouvidos os rgos do governo prprio das Regies Autnomas. Assim: Nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 198. da Constituio, o Governo decreta o seguinte: Artigo 1.

Substituio de descanso compensatrio

Importncia a pagar

Registo de horas de trabalho extraordinrio

Total de horas

ANEXO

Dias de descanso semanal obrigatrio Local de trabalho _________________________________________ Entidade empregadora pblica ______________________________ Dias feriados

Nos meses anteriores(3) T(2) T(2) I(1) T(2)

No ms em curso

Retribuio base(4)

Acrscimo(5)

Total ilquido

Descanso compensatrio(6)

Perodo

Acrscimo(7)

Prestado no dia ____ de _________________________ de 20

(1) Hora do incio do trabalho extraordinrio; (2) Hora do termo da prestao do trabalho extraordinrio; (3) Horas de trabalho extraordinrio prestadas desde o incio do ano excluindo as do ms a que se reportam;

Objecto

O presente decreto-lei adapta o regime jurdico do acesso actividade e ao mercado do transporte rodovirio de mercadorias por conta de outrem. Artigo 2.
Horas de trabalho prestadas no dia a que diz respeito o registo; 50%, 75%, 100% ou outras percentagens conforme os casos; Perodo de compensao a gozar pelo trabalhador; Valor no inferior a 100%.

Dias teis

T(2)

I(1)

Alterao ao Decreto-Lei n. 257/2007, de 16 de Julho

I(1)

Nomes

Os artigos 3., 7., 14., 29., 41. e 42. do Decreto-Lei n. 257/2007, de 16 de Julho, alterado pelo Decreto-Lei n. 137/2008, de 21 de Julho, passam a ter a seguinte redaco: Artigo 3.
[]

1 ..................................... 2 ..................................... 3 No caso de licena para a actividade de transporte rodovirio de mercadorias por conta de outrem,

(4) (5) (6) (7)

3504
exclusivamente por meio de veculos ligeiros, esta especificao consta do alvar. 4 (Anterior n. 3.) Artigo 7.
[]

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 3 As empresas titulares de alvar emitido pelo IMTT para outras actividades de transporte ou para a actividade transitria podem licenciar veculos ligeiros para transporte de mercadorias, no carecendo do alvar a que se refere o artigo 3. 4 O alvar para o transporte de mercadorias em veculos ligeiros a que se refere o n. 3 do artigo 3. pode ser concedido com dispensa do requisito de capacidade profissional s sociedades ou cooperativas que, preenchendo as restantes condies de licenciamento, o requeiram nos primeiros seis meses aps 15 de Agosto de 2007. 5 As empresas que instalem nos seus veculos o filtro de partculas a que se refere o n. 5 do artigo 14., at adopo dos procedimentos de aprovao ali previstos, podem beneficiar da reduo em cinco anos da idade do veculo, sem prejuzo da ulterior verificao aquando das inspeces peridicas obrigatrias. Artigo 42.
[]

1 O certificado de capacidade profissional para transportes rodovirios de mercadorias emitido pelo IMTT a pessoas que: a) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . b) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 3 4 5 6 ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... Artigo 14.
[]

1 ..................................... 2 At que a soma dos pesos brutos dos veculos da empresa ultrapasse 40 t, ou 10 t no caso de exerccio da actividade exclusivamente por meio de veculos ligeiros, os veculos automveis a licenciar aps a obteno do alvar ou da licena comunitria a que se refere o n. 2 do artigo 3. devem ser novos, considerando-se que satisfazem esta condio os veculos que no tenham mais de um ano de fabrico contado a partir da data de primeira matrcula. 3 ..................................... 4 ..................................... 5 ..................................... 6 ..................................... Artigo 29.
[]

1 ..................................... 2 As empresas titulares de alvar para transporte rodovirio de mercadorias data de entrada em vigor do presente decreto-lei ficam sujeitas ao disposto no n. 2 do artigo 9. no que respeita capacidade financeira de acesso actividade, a partir de 1 de Janeiro de 2010, sendo verificado o seu cumprimento aquando da renovao do alvar. Artigo 3.
Aditamento ao Decreto-Lei n. 257/2007, de 16 de Julho

So aditados ao Decreto-Lei n. 257/2007, de 16 de Julho, alterado pelo Decreto-Lei n. 137/2008, de 21 de Julho, os artigos 17.-A e 23.-A, com a seguinte redaco: Artigo 17.-A
Transportes de cabotagem por transportadores da Unio Europeia e do espao econmico europeu

1 ..................................... 2 A realizao de transportes internacionais ou de cabotagem sem as autorizaes a que se refere o artigo 17. punvel com coima de 1250 a 3740. Artigo 41.
[]

1 As pessoas singulares ou colectivas que data de entrada em vigor do presente decreto-lei efectuem transportes de mercadorias por conta de outrem exclusivamente por meio de veculos ligeiros com peso bruto igual ou superior a 2500 kg devem at 30 de Junho de 2009 conformar-se com os requisitos exigidos para o licenciamento da actividade e proceder ao licenciamento dos veculos ligeiros de mercadorias, nos termos previstos no artigo 14. 2 Durante o perodo referido no nmero anterior, podem ainda ser licenciados os veculos ligeiros em relao aos quais se comprove documentalmente terem sido utilizados em transportes de mercadorias por conta de outrem antes de 15 de Agosto de 2007, aplicando-se o disposto no n. 3 do artigo 14. sempre que se pretenda substituir veculos ou aumentar a frota.

1 So autorizados os transportes de cabotagem efectuados por transportadores da Unio Europeia e do espao econmico europeu desde que sejam efectuados na sequncia de um transporte internacional com o mesmo veculo ou, tratando-se de um conjunto de veculos acoplados, com o veculo tractor desse mesmo conjunto, e no excedam trs operaes de cabotagem, durante um prazo de sete dias a contar da data de descarga das mercadorias objecto do transporte internacional. 2 No caso de entrada em vazio no territrio portugus, s admitido o transporte de cabotagem pelos transportadores a que se refere o nmero anterior se a operao se realizar no prazo de trs dias a contar da data de entrada em vazio em Portugal e dentro dos sete dias seguintes descarga das mercadorias objecto do transporte internacional precedente. 3 Para efeitos de comprovao do estabelecido nos nmeros anteriores, deve estar a bordo do veculo guia de transporte, declarao de expedio adoptada para efeitos da Conveno Relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada (CMR) ou documento equivalente que demonstre a efectiva realizao do transporte internacional que precedeu a cabotagem.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 Artigo 23.-A

Infraco aos transportes de cabotagem por transportadores da Unio Europeia e do espao econmico europeu

3505
Artigo 2.
Definies

As operaes de cabotagem efectuadas em infraco ao disposto no artigo 17.-A do presente decreto-lei so punveis com coima de 1250 a 3740. Artigo 4.
Republicao

republicado em anexo ao presente decreto-lei, do qual faz parte integrante, o Decreto-Lei n. 257/2007, de 16 de Julho, com a redaco actual. Artigo 5.
Entrada em vigor

O presente decreto-lei entra em vigor no dia seguinte ao da publicao. Visto e aprovado em Conselho de Ministros de 26 de Maro de 2009. Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa Carlos Manuel Costa Pina Rui Carlos Pereira Antnio Jos de Castro Guerra Mrio Lino Soares Correia. Promulgado em 25 de Maio de 2009. Publique-se. O Presidente da Repblica, ANBAL CAVACO SILVA. Referendado em 27 de Maio de 2009. O Primeiro-Ministro, Jos Scrates Carvalho Pinto de Sousa.
ANEXO Republicao do Decreto-Lei n. 257/2007 (a que se refere o artigo 3.)

Para efeitos do disposto no presente decreto-lei e legislao complementar, considera-se: a) Transporte rodovirio de mercadorias a actividade de natureza logstica e operacional que envolve a deslocao fsica de mercadorias em veculos automveis ou conjuntos de veculos, podendo envolver ainda operaes de manuseamento dessas mercadorias, designadamente grupagem, triagem, recepo, armazenamento e distribuio; b) Transporte por conta de outrem ou pblico o transporte de mercadorias realizado mediante contrato, que no se enquadre nas condies definidas na alnea seguinte; c) Transporte por conta prpria ou particular o transporte realizado por pessoas singulares ou colectivas em que se verifiquem cumulativamente as seguintes condies: i) As mercadorias transportadas sejam da sua propriedade ou tenham sido vendidas, compradas, dadas ou tomadas de aluguer, produzidas, extradas, transformadas ou reparadas pela entidade que realiza o transporte e que este constitua uma actividade acessria no conjunto das suas actividades; ii) Os veculos utilizados sejam da sua propriedade, objecto de contrato de locao financeira ou alugados em regime de aluguer sem condutor; iii) Os veculos sejam, em qualquer caso, conduzidos pelo proprietrio ou locatrio ou por pessoal ao seu servio; d) Mercadorias toda a espcie de produtos ou objectos, com ou sem valor comercial, que possam ser transportados em veculos automveis ou conjuntos de veculos; e) Transporte nacional o transporte que se efectua totalmente em territrio nacional; f) Transporte internacional o transporte que implica o atravessamento de fronteiras e se desenvolve parcialmente em territrio nacional; g) Transporte combinado o transporte de mercadorias em que, na parte inicial ou final do trajecto, se utiliza o modo rodovirio e, na outra parte, o modo ferrovirio, o modo areo, a via fluvial ou a via martima; h) Transportador residente qualquer empresa estabelecida em territrio nacional habilitada a exercer a actividade transportadora; i) Transportador no residente qualquer empresa estabelecida num pas estrangeiro habilitada a exercer a actividade nos termos da regulamentao desse pas; j) Cabotagem a realizao de transporte nacional por transportadores no residentes; l) Transportes especiais os transportes que, designadamente pela natureza ou dimenso das mercadorias transportadas, devem obedecer a condies tcnicas ou a medidas de segurana especiais; m) Transportes equiparados a transportes por conta prpria os que integrem um transporte combinado e se desenvolvam nos percursos rodovirios iniciais ou terminais, desde que seja cumprida a condio prevista na subalnea i) da alnea c) e o veculo tractor seja propriedade da empresa expedidora, objecto de contrato de locao financeira ou de aluguer sem condutor e seja conduzido pelo proprietrio, locatrio ou pessoal ao seu servio, mesmo que o reboque esteja matriculado ou tenha sido alugado pela empresa destinatria, ou vice-versa, no caso dos percursos rodovirios terminais;

CAPTULO I Disposies gerais Artigo 1.

mbito

1 O presente decreto-lei aplica-se ao transporte rodovirio de mercadorias efectuado por meio de veculos automveis ou conjuntos de veculos de mercadorias com peso bruto igual ou superior a 2500 kg. 2 No esto abrangidos pelo regime de licenciamento na actividade a que se refere o presente decreto-lei: a) Os transportes de produtos ou mercadorias directamente ligados gesto agrcola ou dela provenientes efectuados por meio de reboques atrelados aos respectivos tractores agrcolas; b) Os transportes de envios postais realizados no mbito da actividade de prestador de servios postais; c) A circulao de veculos aos quais estejam ligados, de forma permanente e exclusiva, equipamentos ou mquinas.

3506
n) Transportes em regime de carga completa os transportes por conta de outrem em que o veculo utilizado no conjunto da sua capacidade de carga por um nico expedidor; o) Transporte em regime de carga fraccionada os transportes por conta de outrem em que o veculo utilizado por fraco da sua capacidade de carga por vrios expedidores; p) Guia de transporte o documento descritivo dos elementos essenciais da operao de transporte e que estabelece as condies de realizao do contrato entre o transportador e o expedidor; q) Expedidor a pessoa que contrata com o transportador a deslocao das mercadorias. CAPTULO II Acesso actividade Artigo 3.
Licenciamento da actividade

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 c) Condenao, com trnsito em julgado, na medida de segurana de interdio do exerccio da profisso de transportador, independentemente da natureza do crime; d) Condenao, com trnsito em julgado, por infraces graves regulamentao sobre os tempos de conduo e de repouso ou regulamentao sobre a segurana rodoviria, nos casos em que tenha sido decretada a interdio do exerccio da profisso de transportador; e) Condenao, com trnsito em julgado, por infraces cometidas s normas relativas ao regime das prestaes de natureza retributiva ou s condies de higiene e segurana no trabalho, proteco do ambiente e responsabilidade profissional, nos casos em que tenha sido decretada a interdio do exerccio da profisso de transportador. 3 Para efeitos do presente decreto-lei, quando seja decretada a sano acessria de interdio do exerccio da actividade, os administradores, directores ou gerentes em funes data da infraco que originou a sano acessria deixam de preencher o requisito de idoneidade durante o perodo de interdio fixado na deciso condenatria. Artigo 6.
Capacidade profissional

1 A actividade de transporte rodovirio de mercadorias por conta de outrem, nacional ou internacional, por meio de veculos de peso bruto igual ou superior a 2500 kg s pode ser exercida por sociedades comerciais ou cooperativas, licenciadas pelo Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I. P. (IMTT) 2 A licena a que se refere o nmero anterior consubstancia-se num alvar ou licena comunitria, a qual intransmissvel, sendo emitida por um prazo no superior a cinco anos, renovvel por igual perodo, mediante comprovao de que se mantm os requisitos de acesso e de exerccio de actividade. 3 No caso de licena para a actividade de transporte rodovirio de mercadorias por conta de outrem, exclusivamente por meio de veculos ligeiros, esta especificao consta do alvar. 4 O IMTT procede ao registo, nos termos da lei em vigor, de todas as empresas que realizem transportes de mercadorias por conta de outrem. Artigo 4.
Requisitos de acesso e exerccio da actividade

1 A capacidade profissional deve ser preenchida por pessoa que, sendo titular do certificado de capacidade profissional a que se refere o artigo 7., detenha poderes para obrigar a empresa, isolada ou conjuntamente, e a dirija em permanncia e efectividade. 2 Para efeitos do cumprimento do requisito de capacidade profissional, a pessoa que assegura este requisito deve fazer prova da sua inscrio na segurana social na qualidade de quadro de direco da empresa. 3 A mesma pessoa no pode assegurar o requisito de capacidade profissional a mais de uma empresa, salvo se pelo menos 50 % do capital social de cada uma das empresas por ela dirigidas pertencer ao mesmo scio, pessoa singular ou colectiva. Artigo 7.
Certificado de capacidade profissional

1 So requisitos de acesso e exerccio da actividade a idoneidade, a capacidade tcnica e profissional e a capacidade financeira. 2 ainda requisito de exerccio da actividade que a empresa tenha a sua situao contributiva regularizada perante a administrao fiscal e a segurana social. Artigo 5.
Idoneidade

1 O certificado de capacidade profissional para transportes rodovirios de mercadorias emitido pelo IMTT a pessoas que: a) Tenham frequentado aco de formao sobre as matrias referidas na lista constante do anexo I do presente decreto-lei e que dele faz parte integrante e obtenham aprovao em exame, realizado de acordo com as regras constantes do anexo II do presente decreto-lei e que dele faz parte integrante; ou b) Comprovem curricularmente ter, pelo menos, cinco anos de experincia prtica ao nvel de direco numa empresa licenciada para transportes rodovirios de mercadorias, nacionais ou internacionais, e obtenham aprovao em exame especfico de controlo. 2 As pessoas diplomadas com curso do ensino superior ou com curso reconhecido oficialmente que implique bom conhecimento de alguma ou algumas matrias referidas na lista do anexo I podem ser dispensadas da formao e do exame relativamente a essa ou a essas matrias. 3 Os titulares de certificado de capacidade profissional, a que se refere o artigo 6. do Decreto-Lei n. 3/2001, de 10 de Janeiro, ficam abrangidos pela dispensa a que

1 A idoneidade aferida pela inexistncia de impedimentos legais, nomeadamente a condenao por determinados ilcitos praticados pelos administradores, directores ou gerentes. 2 So consideradas idneas as pessoas relativamente s quais no se verifique algum dos seguintes impedimentos: a) Proibio legal para o exerccio do comrcio; b) Condenao com pena de priso efectiva igual ou superior a dois anos, transitada em julgado, por crime contra o patrimnio, por trfico de estupefacientes, por branqueamento de capitais, por fraude fiscal ou aduaneira;

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 se refere o nmero anterior relativamente s matrias de avaliao comuns. 4 O IMTT reconhece os certificados de capacidade profissional para transportes rodovirios de mercadorias, emitidos pelas entidades competentes de outros Estados membros da Unio Europeia, nos termos da Directiva n. 96/26/CE, do Conselho, de 29 de Abril, modificada pela Directiva n. 98/76/CE, do Conselho, de 1 de Outubro. 5 A validade do certificado profissional do responsvel da empresa, por perodo superior a cinco anos, fica dependente do exerccio da profisso com boas prticas, tendo em conta as infraces s normas relativas actividade transportadora, regulamentao social de transportes, segurana rodoviria e proteco do ambiente, bem como a formao profissional. 6 A comprovao da frequncia da formao e as condies de realizao de exames, a que se referem as alneas a) e b) do n. 1, assim como as condies de validade do certificado de capacidade profissional, por perodo superior a cinco, so definidas por portaria do membro do Governo responsvel pelos transportes. Artigo 8.
Capacidade tcnica

3507
provar o seu cumprimento sempre que lhes seja solicitado. 2 As empresas tm o dever de comunicar ao IMTT as alteraes ao pacto social, designadamente modificaes na administrao, direco ou gerncia, bem como mudanas de sede, no prazo de 30 dias a contar da data da sua ocorrncia. Artigo 12.
Falta superveniente de requisitos

1 A falta superveniente de qualquer dos requisitos de idoneidade, capacidade profissional e capacidade financeira deve ser suprida no prazo de um ano a contar da data da sua ocorrncia. 2 Para efeitos de suprimento do requisito de capacidade financeira de exerccio da actividade, pode ser concedido o prazo adicional de um ano desde que a situao econmica da empresa o justifique e mediante a apresentao de um plano financeiro. Artigo 13.
Renovao e caducidade do alvar ou licena comunitria

A capacidade tcnica consiste na existncia de meios tcnicos e humanos adequados dimenso das empresas transportadoras, de acordo com os critrios a definir por portaria. Artigo 9.
Capacidade financeira

1 Os pedidos de renovao de alvar ou da licena comunitria devem ser requeridos no IMTT com a antecedncia mnima de 60 dias relativamente ao termo do respectivo prazo de validade. 2 A licena para o exerccio da actividade, alvar ou licena comunitria caduca: a) Decorridos os prazos a que se refere o artigo anterior sem que a falta seja suprida; b) Se durante um ano a contar da data da emisso do alvar ou licena comunitria a empresa no tiver licenciado nenhum veculo automvel. 3 Com a caducidade da licena para o exerccio da actividade caducam todas as licenas dos veculos automveis ou cpias certificadas da licena comunitria que tenham sido emitidas empresa. CAPTULO III Acesso e organizao do mercado Artigo 14.
Licenciamento de veculos automveis

1 A capacidade financeira consiste na posse de recursos financeiros necessrios para garantir o incio da actividade e a boa gesto da empresa. 2 Para efeitos de incio de actividade, as empresas devem dispor de um capital social mnimo de 125 000 ou de 50 000 no caso de exerccio da actividade exclusivamente por meio de veculos ligeiros. 3 Durante o exerccio da actividade, o montante de capital e reservas no pode ser inferior a 9000 pelo primeiro veculo automvel licenciado e 5000 ou 1500 por cada veculo automvel adicional, consoante se trate de veculo pesado ou ligeiro. 4 A comprovao do disposto nos nmeros anteriores feita por certido do registo comercial da qual conste o capital social e por duplicado ou cpia autenticada do ltimo balano apresentado para efeitos de imposto sobre o rendimento das pessoas colectivas (IRC) ou por garantia bancria. 5 A certido do registo comercial pode ser fornecida mediante a disponibilizao do cdigo de acesso certido permanente de registo comercial ou, em alternativa, mediante a entrega da certido em papel. Artigo 10.
Cumprimento das obrigaes fiscais

A comprovao da situao contributiva da empresa perante a administrao fiscal e a segurana social exigvel no momento da renovao do alvar e no licenciamento de veculos. Artigo 11.
Dever de informao

1 Os requisitos de acesso e exerccio da actividade so de verificao permanente, devendo as empresas com-

1 Os veculos automveis afectos ao transporte rodovirio de mercadorias por conta de outrem esto sujeitos a licena a emitir pelo IMTT, quer sejam da propriedade do transportador, objecto de contrato de locao financeira ou contrato de aluguer sem condutor. 2 At que a soma dos pesos brutos dos veculos da empresa ultrapasse 40 t, ou 10 t no caso de exerccio da actividade exclusivamente por meio de veculos ligeiros, os veculos automveis a licenciar aps a obteno do alvar ou da licena comunitria a que se refere o n. 2 do artigo 3. devem ser novos, considerando-se que satisfazem esta condio os veculos que no tenham mais de um ano de fabrico contado a partir da data de primeira matrcula. 3 So condies de emisso de licena que a idade mdia da frota de automveis da empresa no exceda 10 anos, sendo determinada a idade de cada veculo pela data da primeira matrcula.

3508
4 As licenas dos veculos caducam no caso de transmisso da propriedade ou da posse do veculo e sempre que se verifique a caducidade do alvar ou da licena comunitria. 5 Em caso de instalao de um filtro de partculas devidamente aprovado e verificado pelos centros de inspeco tcnica de veculos, a idade do veculo, para efeitos do disposto no n. 3 do presente artigo, ser reduzida em cinco anos. 6 Para manter o benefcio a que se refere o nmero anterior, os filtros de partculas instalados nos veculos devem encontrar-se homologados e manter parmetros de eficcia, sendo objecto de verificao pelos centros de inspeco tcnica de veculos quando das inspeces peridicas obrigatrias. Artigo 15.
Identificao de veculos

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 Artigo 17.-A

Transportes de cabotagem por transportadores da Unio Europeia e do espao econmico europeu

Os veculos automveis licenciados para o transporte rodovirio de mercadorias por conta de outrem devem ostentar distintivos de identificao. Artigo 16.
Transportes de carcter excepcional

1 So autorizados os transportes de cabotagem efectuados por transportadores da Unio Europeia e do espao econmico europeu desde que sejam efectuados na sequncia de um transporte internacional com o mesmo veculo ou, tratando-se de um conjunto de veculos acoplados, com o veculo tractor desse mesmo conjunto, e no excedam trs operaes de cabotagem, durante um prazo de sete dias a contar da data de descarga das mercadorias objecto do transporte internacional. 2 No caso de entrada em vazio no territrio portugus, s admitido o transporte de cabotagem pelos transportadores a que se refere o nmero anterior se a operao se realizar no prazo de trs dias a contar da data de entrada em vazio em Portugal e dentro dos sete dias seguintes descarga das mercadorias objecto do transporte internacional precedente. 3 Para efeitos de comprovao do estabelecido nos nmeros anteriores, deve estar a bordo do veculo guia de transporte, declarao de expedio adoptada para efeitos da Conveno Relativa ao Contrato de Transporte Internacional de Mercadorias por Estrada (CMR) ou documento equivalente que demonstre a efectiva realizao do transporte internacional que precedeu a cabotagem. Artigo 18.
Transportes especiais

Esto sujeitos a autorizao, a emitir pelo IMTT, os transportes de carcter excepcional realizados por veculos afectos ao transporte por conta prpria cujo peso bruto exceda 2500 kg em que, cumulativamente: a) As mercadorias e os veculos no pertenam ao mesmo proprietrio; b) O transporte seja efectuado sem fins lucrativos por colectividades de utilidade pblica ou outras agremiaes filantrpicas, desportivas ou recreativas; c) As mercadorias transportadas estejam relacionadas com os fins das entidades que efectuam o transporte; d) Os veculos utilizados sejam da propriedade da entidade que realiza o transporte, de algum dos seus associados ou cedidos a ttulo gratuito por outras entidades. Artigo 17.
Transportes internacionais e de cabotagem

Os transportes especiais so objecto de regulamentao especfica. Artigo 19.

Guia de transporte

1 Os transportes rodovirios de mercadorias por conta de outrem so descritos numa guia de transporte, que deve acompanhar as mercadorias transportadas. 2 A guia de transporte deve conter os elementos que vierem a ser definidos por despacho do presidente do conselho directivo do IMTT. Artigo 20.
Documentos que devem estar a bordo do veculo

1 Os transportes internacionais e os transportes de cabotagem a realizar por transportadores no residentes sediados fora do territrio da Unio Europeia esto sujeitos a autorizao a emitir pelo IMTT, a qual condicionada pelo princpio da reciprocidade. 2 Os transportes internacionais a realizar por transportadores residentes, entre o territrio portugus e o territrio de pases no membros da Unio Europeia, com quem o Estado Portugus haja celebrado um acordo bilateral ou multilateral sobre transportes rodovirios, esto sujeitos a autorizao a emitir pelo IMTT dentro dos limites quantitativos resultantes desses acordos ou convenes. 3 No esto abrangidos pelo regime de autorizao previsto neste artigo os transportes que, por conveno multilateral ou por acordo bilateral, tenham sido liberalizados. 4 No caso de transportes realizados por meio de conjuntos de veculos, a autorizao s exigida ao veculo automvel.

Durante a realizao dos transportes a que se refere o presente decreto-lei, devem estar a bordo do veculo e ser apresentados entidade fiscalizadora sempre que solicitado a cpia certificada da licena comunitria bem como as licenas e autorizaes previstas nos artigos 14., 16. e 17. e, no caso de transporte internacional em que o veculo conduzido por um motorista nacional de pas terceiro, o respectivo certificado. CAPTULO IV Fiscalizao e regime sancionatrio Artigo 21.
Fiscalizao

1 A fiscalizao do cumprimento do disposto no presente decreto-lei compete s seguintes entidades: a) Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I. P.; b) Guarda Nacional Republicana; c) Polcia de Segurana Pblica.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 2 As entidades referidas no nmero anterior podem proceder, junto das pessoas singulares ou colectivas que efectuem transportes rodovirio de mercadorias, a todas as investigaes e verificaes necessrias para o exerccio da sua competncia fiscalizadora. 3 Os funcionrios do IMTT com competncia na rea da fiscalizao e no exerccio de funes, desde que devidamente credenciados, tm livre acesso aos locais destinados ao exerccio da actividade das empresas. Artigo 22.
Contra-ordenaes

3509
a 15 000, consoante se trate de pessoa singular ou colectiva; b) Relativamente pessoa que efectua o transporte, com a coima de 500 a 1500 e de 1500 a 4500, consoante se trate de pessoa singular ou colectiva. 2 So considerados como efectuados por entidade diversa do titular do alvar os transportes em que se verifique alguma das seguintes situaes: a) Prestao do servio de transporte com facturao ou recibo em regime de actividade liberal; b) Existncia de contrato para utilizao do veculo entre a empresa titular do alvar e um terceiro. Artigo 26.
Falta de comunicao

1 As infraces ao disposto no presente decreto-lei constituem contra-ordenaes, nos termos dos artigos 23. a 34. 2 A tentativa e a negligncia so punveis, sendo os limites mximo e mnimo da coima reduzidos para metade. Artigo 23.
Realizao de transportes por entidade no licenciada

A falta de comunicao prevista no n. 2 do artigo 11. punvel com coima de 250 a 750. Artigo 27.
Realizao de transportes em veculos sem licena

1 A realizao de transportes rodovirios de mercadorias por conta de outrem, por meio de veculos automveis com peso bruto igual ou superior a 2500 kg, por entidade que no seja titular do alvar a que se refere o artigo 3., punvel com coima de 1250 a 3740 ou de 5000 a 15 000, consoante se trate de pessoa singular ou colectiva. 2 Os transportes por conta de outrem internacionais e de cabotagem referidos nos Regulamentos (CEE) n. 881/92, do Conselho, de 26 de Maro, e (CE) n. 3118/93, do Conselho, de 25 de Outubro, quando efectuados sem a cpia certificada da licena comunitria, consideram-se realizados por entidade no licenciada, sendo aplicveis as coimas previstas no nmero anterior. Artigo 23.-A
Infraco aos transportes de cabotagem por transportadores da Unio Europeia e do espao econmico europeu

A realizao de transportes rodovirios de mercadorias por conta de outrem, por meio de veculo automvel sem a licena a que se refere o artigo 14., punvel com coima de 750 a 2250. Artigo 28.
Falta de distintivos

1 A realizao de transportes sem os distintivos a que se refere o artigo 15., ou quando estes estejam colocados em veculo automvel no licenciado, punvel com coima de 100 a 300. 2 A ostentao dos distintivos do transporte por conta de outrem em veculos no licenciados para o efeito punvel com coima de 1250 a 3740. Artigo 29.
Transportes sem autorizao

As operaes de cabotagem efectuadas em infraco ao disposto no artigo 17.-A do presente decreto-lei so punveis com coima de 1250 a 3740. Artigo 24.
Falta de certificado de motorista nacional de pas terceiro

A realizao de transportes internacionais a coberto de uma licena comunitria, em que o veculo seja conduzido por motorista nacional de um pas terceiro, sem o certificado exigido pelo artigo 3. do Regulamento (CEE) n. 881/92, do Conselho, de 26 de Maro, com a redaco que lhe foi dada pelo Regulamento (CE) n. 484/2002, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Maro, punvel com coima de 750 a 2250. Artigo 25.
Transportes efectuados por entidade diversa do titular do alvar ou da licena comunitria

1 A realizao de transportes de carcter excepcional a que se refere o artigo 16., sem autorizao, punvel com coima de 1250 a 3740 ou de 3500 a 10 500, consoante se trate de pessoa singular ou colectiva. 2 A realizao de transportes internacionais ou de cabotagem sem as autorizaes a que se refere o artigo 17. punvel com coima de 1250 a 3740. Artigo 30.
Falta ou vcios da guia de transporte

1 A falta da guia de transporte punvel com coima de 250 a 750. 2 O preenchimento incorrecto ou incompleto da guia de transporte, da responsabilidade do expedidor ou do transportador, consoante a respectiva obrigao de preenchimento, punvel com coima de 100 a 300. Artigo 31.
Excesso de carga

1 A realizao de transportes por entidade diversa do titular do alvar ou da licena comunitria a que se refere o artigo 3. punvel: a) Relativamente ao titular do alvar ou da licena comunitria, com a coima de 1250 a 3740 e de 5000

1 A realizao de transportes com excesso de carga punvel com coima de 500 a 1500, sem prejuzo do disposto nos nmeros seguintes.

3510
2 Sempre que o excesso de carga seja igual ou superior a 25 % do peso bruto do veculo, a infraco punvel com coima de 1250 a 3740. 3 No caso da infraco a que se refere o nmero anterior, a entidade fiscalizadora pode ordenar a imobilizao do veculo at que a carga em excesso seja transferida, podendo ainda ordenar a deslocao e acompanhar o veculo at local apropriado para a descarga, recaindo sobre o infractor o nus com as operaes de descarga ou transbordo da mercadoria. 4 Sempre que o excesso de carga se verifique no decurso de um transporte em regime de carga completa, a infraco imputvel ao expedidor e ao transportador, em comparticipao, salvo nos casos em que o expedidor, os seus agentes ou o carregador disponham de equipamento de pesagem no local do carregamento da mercadoria, ou em caso de embalagens ou unidades de carga com peso unitrio predefinido, em que a infraco imputvel apenas ao expedidor. 5 Nenhum condutor se pode escusar a levar o veculo pesagem nas balanas ao servio das entidades fiscalizadoras, que se encontrem num raio de 5 km do local onde se verifique a interveno das mesmas, sendo punvel tal conduta com a coima referida no n. 2 deste artigo, sem prejuzo da responsabilidade criminal a que houver lugar. Artigo 32.
Falta de apresentao de documentos

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 so e consequentemente o depsito no IMTT das licenas de que a empresa infractora seja titular. 5 Durante o perodo de durao da sano acessria, aplicada nos termos do n. 1, a licena ou o certificado de matrcula ficam depositados no IMTT. Artigo 35.
Infractores no domiciliados em Portugal

A no apresentao dos documentos a que se refere o artigo 20. no acto de fiscalizao punvel com as coimas previstas, caso a caso, no presente decreto-lei, salvo se o documento em falta for apresentado no prazo de oito dias autoridade indicada pelo agente de fiscalizao, caso em que a coima de 50 a 150. Artigo 33.
Imputabilidade das infraces

1 Se o infractor no for domiciliado em Portugal e no pretender efectuar o pagamento voluntrio, deve proceder ao depsito de quantia igual ao valor mximo da coima prevista para a contra-ordenao praticada. 2 O pagamento voluntrio ou o depsito referidos no nmero anterior devem ser efectuados no acto da verificao da contra-ordenao, destinando-se o depsito a garantir o pagamento da coima em que o infractor possa vir a ser condenado, bem como das despesas legais a que houver lugar. 3 Se o infractor declarar que pretende pagar a coima ou efectuar o depsito e no puder faz-lo no acto da verificao da contra-ordenao, deve ser apreendida a documentao do veculo at efectivao do pagamento ou do depsito. 4 No caso previsto no nmero anterior devem ser emitidas guias de substituio dos documentos apreendidos com validade at ao 1. dia til posterior ao dia da infraco. 5 A falta de pagamento ou do depsito nos termos dos nmeros anteriores implica a apreenso do veculo, que se mantm at ao pagamento ou depsito ou deciso absolutria. 6 O veculo apreendido responde nos mesmos termos que o depsito pelo pagamento das quantias devidas. Artigo 36.
Imobilizao do veculo

Sem prejuzo do disposto no artigo 25. e nos n.os 2 do artigo 30. e 4 do artigo 31., as infraces ao disposto no presente decreto-lei so da responsabilidade da pessoa singular ou colectiva que efectua o transporte. Artigo 34.
Sanes acessrias

1 Com a aplicao da coima por infraco ao n. 2 do artigo 31. pode ser decretada a sano acessria de suspenso da licena ou de apreenso do certificado de matrcula do veculo automvel, consoante se trate de transporte por conta de outrem ou transporte por conta prpria, se o transportador tiver praticado trs infraces da mesma natureza, com deciso definitiva, e estas tiverem ocorrido no decurso dos dois anos anteriores data da prtica da infraco que est a ser decidida. 2 Com a aplicao da coima pela infraco prevista na alnea a) do n. 1 do artigo 25. pode ser decretada a sano acessria de interdio do exerccio da actividade desde que tenha havido anterior condenao pela prtica da mesma infraco. 3 A interdio do exerccio da actividade, a suspenso da licena do veculo ou a apreenso do certificado de matrcula, previstas nos nmeros anteriores, tm a durao mxima de dois anos. 4 A aplicao da sano acessria de interdio do exerccio da actividade implica necessariamente a suspen-

1 Sempre que da imobilizao de um veculo resultem danos para as mercadorias transportadas ou para o prprio veculo, cabe pessoa singular ou colectiva que realiza o transporte a responsabilidade por esses danos, sem prejuzo do direito de regresso. 2 So igualmente da responsabilidade da pessoa que realiza o transporte os encargos que resultem da transferncia para outro veculo no caso de excesso de carga, sem prejuzo do direito de regresso. Artigo 37.
Processamento das contra-ordenaes

1 O processamento das contra-ordenaes previstas neste decreto-lei compete ao IMTT. 2 A aplicao das coimas da competncia do presidente do conselho directivo do IMTT. 3 O IMTT organiza o registo das infraces cometidas nos termos da legislao em vigor. Artigo 38.
Produto das coimas

O produto das coimas distribudo da seguinte forma: a) 20 % para o IMTT, constituindo receita prpria; b) 20 % para a entidade fiscalizadora; c) 60 % para o Estado.

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 CAPTULO V Disposies finais e transitrias Artigo 39.
Modelos das autorizaes e distintivos

3511
2 As empresas titulares de alvar para transporte rodovirio de mercadorias data de entrada em vigor do presente decreto-lei ficam sujeitas ao disposto no n. 2 do artigo 9., no que respeita capacidade financeira de acesso actividade, a partir de 1 de Janeiro de 2010, sendo verificado o seu cumprimento aquando da renovao do alvar. Artigo 43.
Norma revogatria

Os modelos dos alvars, licenas, autorizaes e distintivos referidos no presente decreto-lei que no estejam previstos em regulamentao comunitria ou decorram de acordos bilaterais ou convenes multilaterais so definidos e aprovados por despacho do presidente do conselho directivo do IMTT. Artigo 40.
Afectao de receitas

Constituem receita prpria do IMTT os montantes que venham a ser fixados por despacho conjunto dos Ministros de Estado e das Finanas e das Obras Pblicas, Transportes e Comunicaes, para as inscries no exame a que se refere o artigo 7. e para a emisso de certificados, dos alvars, licenas, certificados, autorizaes e distintivos referidos no presente decreto-lei. Artigo 41.
Disposies finais e transitrias

1 revogado o Decreto-Lei n. 38/99, de 6 de Fevereiro. 2 Enquanto no for publicada a regulamentao a que se refere o presente decreto-lei, mantm-se em vigor a Portaria n. 1099/99, de 21 de Dezembro, que regula os exames para obteno do certificado de capacidade profissional, bem como os despachos n.os 21 994/99, de 19 de Outubro, e 14 576/2000, de 30 de Junho, relativos guia de transporte e aos dsticos.
ANEXO I

Lista das matrias referidas no artigo 7.

1 As pessoas singulares ou colectivas que data de entrada em vigor do presente decreto-lei efectuem transportes de mercadorias por conta de outrem exclusivamente por meio de veculos ligeiros com peso bruto igual ou superior a 2500 kg devem at 30 de Junho de 2009 conformar-se com os requisitos exigidos para o licenciamento da actividade e proceder ao licenciamento dos veculos ligeiros de mercadorias, nos termos previstos no artigo 14. 2 Durante o perodo referido no nmero anterior, podem ainda ser licenciados os veculos ligeiros em relao aos quais se comprove documentalmente terem sido utilizados em transportes de mercadorias por conta de outrem antes de 15 de Agosto de 2007, aplicando-se o disposto no n. 3 do artigo 14. sempre que se pretenda substituir veculos ou aumentar a frota. 3 As empresas titulares de alvar emitido pelo IMTT para outras actividades de transporte ou para a actividade transitria podem licenciar veculos ligeiros para transporte de mercadorias, no carecendo do alvar a que se refere o artigo 3. 4 O alvar para o transporte de mercadorias em veculos ligeiros a que se refere o n. 3 do artigo 3. pode ser concedido com dispensa do requisito de capacidade profissional s sociedades ou cooperativas que, preenchendo as restantes condies de licenciamento, o requeiram nos primeiros seis meses aps 15 de Agosto de 2007. 5 As empresas que instalem nos seus veculos o filtro de partculas a que se refere o n. 5 do artigo 14., at adopo dos procedimentos de aprovao ali previstos, podem beneficiar da reduo em cinco anos da idade do veculo, sem prejuzo da ulterior verificao aquando das inspeces peridicas obrigatrias. Artigo 42.
Entrada em vigor

Os conhecimentos a tomar em considerao para a comprovao da capacidade profissional devem incidir, pelo menos, nas matrias mencionadas na lista. Os transportadores rodovirios candidatos devem possuir o nvel de conhecimentos e aptides prticas necessrios para dirigir uma empresa de transportes. O nvel mnimo de conhecimentos, a seguir indicado, no pode ser inferior ao nvel 3 da estrutura dos nveis de formao previsto no anexo Deciso n. 85/368/CEE, isto , uma formao adquirida com a escolaridade obrigatria complementada por formao profissional ou formao tcnica complementar, ou por formao tcnica escolar ou de outro tipo de nvel secundrio. As matrias sobre as quais incide essa formao e a graduao indicativa do nvel de conhecimentos exigveis constam da lista seguinte, com referncia, nomeadamente, aos temas que o candidato deve conhecer ou ser capaz de interpretar, negociar ou avaliar. A) Elementos de direito civil: 1) Conhecer os principais contratos correntemente utilizados nas actividades de transporte rodovirio, bem como os direitos e obrigaes deles decorrentes; 2) Ser capaz de negociar um contrato de transporte juridicamente vlido, nomeadamente no que respeita s condies de transporte; 3) Ser capaz de analisar uma reclamao do cliente relativa a danos resultantes quer de perdas ou avarias da mercadoria em curso de transporte quer do atraso na entrega, bem como os efeitos dessa reclamao, quanto sua responsabilidade contratual; 4) Conhecer as regras e obrigaes decorrentes da Conveno CMR relativa ao contrato de transporte internacional rodovirio de mercadorias. B) Elementos de direito comercial: 1) Conhecer as condies e formalidades necessrias para exercer o comrcio e as obrigaes gerais dos comerciantes (registo, livros comerciais, etc.), bem como as consequncias da falncia; 2) Possuir conhecimentos suficientes sobre sociedades comerciais, formas e regras de constituio e funcionamento.

1 O presente decreto-lei entra em vigor 30 dias aps a sua publicao, sem prejuzo do disposto no nmero seguinte.

3512
C) Elementos de direito social: 1) Conhecer o papel e o funcionamento das diferentes instituies sociais que intervm no sector do transporte rodovirio (sindicatos, comisses de trabalhadores, delegados do pessoal, inspeco do trabalho, etc.); 2) Conhecer as obrigaes das entidades patronais em matria de segurana social; 3) Conhecer as regras aplicveis aos contratos de trabalho relativos s diferentes categorias de trabalhadores das empresas de transporte rodovirio (forma dos contratos, obrigaes das partes, condies e tempo de trabalho, frias pagas, remunerao, resciso do contrato, etc.); 4) Conhecer as disposies do Regulamento (CE) n. 561/2006, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 15 de Maro, e do Regulamento (CEE) n. 3821/85, bem como as respectivas medidas prticas de aplicao. D) Elementos de direito fiscal: 1) Conhecer as regras relativas ao IVA aplicvel aos servios de transporte; 2) Conhecer as regras relativas ao imposto de circulao dos veculos; 3) Conhecer as regras relativas aos impostos sobre certos veculos utilizados para o transporte rodovirio de mercadorias, bem como s portagens e direitos de utilizao cobrados pela utilizao de certas infra-estruturas; 4) Conhecer as regras relativas aos impostos sobre rendimento. E) Gesto comercial e financeira da empresa: 1) Conhecer as disposies legais e prticas relativas utilizao de cheques, letras, promissrias, cartes de crdito e outros meios ou mtodos de pagamento; 2) Conhecer as formas de crdito (bancrio, documentrio, fianas, hipotecas, locao financeira, aluguer, facturao, etc.), bem como os respectivos encargos e obrigaes delas decorrentes; 3) Saber o que o balano, modo como se apresenta e capacidade de o interpretar; 4) Ser capaz de ler e interpretar uma conta de ganhos e perdas; 5) Ser capaz de analisar a situao financeira e rentabilidade da empresa, nomeadamente com base nos coeficientes financeiros; 6) Ser capaz de preparar um oramento; 7) Conhecer as diferentes componentes dos seus preos de custo (custos fixos, custos variveis, fundos de explorao, amortizaes, etc.) e ser capaz de calcular por veculo, ao quilmetro, viagem ou tonelada; 8) Ser capaz de elaborar um organigrama e organizar planos (relativos a todo o pessoal da empresa, planos de trabalho, etc.); 9) Conhecer os princpios de estudos de mercado (marketing), promoo de venda dos servios de transporte, elaborao de ficheiros de clientes, publicidade, relaes pblicas, etc.; 10) Conhecer os diferentes tipos de seguros prprios dos transportadores rodovirios (seguros de responsabilidade), bem como garantias, e as obrigaes da decorrentes; 11) Conhecer as aplicaes telemticas no domnio do transporte rodovirio; 12) Ser capaz de aplicar regras relativas facturao dos servios de transporte rodovirio de mercadorias e conhecer o significado e os efeitos dos incoterms;

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 13) Conhecer as diferentes categorias de auxiliares de transporte, o seu papel, as suas funes e o seu eventual estatuto. F) Acesso actividade e ao mercado: 1) Conhecer a regulamentao sobre transportes rodovirios por conta de outrem, para a locao de veculos industriais, para a subcontratao, nomeadamente as regras relativas organizao oficial da profisso, ao acesso mesma, s autorizaes para os transportes rodovirios intracomunitrios e extracomunitrios, ao controlo e s sanes; 2) Conhecer a regulamentao relativa ao estabelecimento de uma empresa de transporte rodovirio; 3) Conhecer os diferentes documentos exigidos para a execuo dos servios de transporte rodovirio e relativos ao veculo, ao motorista ou mercadoria; 4) Conhecer as regras relativas organizao do mercado dos transportes rodovirios de mercadorias, ao tratamento administrativo da carga e logstica; 5) Conhecer as formalidades de passagem das fronteiras, o papel e o mbito dos documentos T e das cadernetas TIR, bem como as obrigaes e responsabilidades que a sua utilizao implica. G) Normas tcnicas e de explorao: 1) Conhecer as regras relativas aos pesos e s dimenses dos veculos nos Estados membros, bem como os procedimentos relativos aos transportes excepcionais que constituem derrogaes a essas regras; 2) Ser capaz de escolher em funo das necessidades da empresa os veculos e os seus elementos (quadro, motor, rgos de transmisso, sistemas de travagem, etc.); 3) Conhecer as formalidades relativas recepo, matrcula e controlo tcnico dos veculos; 4) Ser capaz de estudar as medidas a tomar contra a poluio do ar pelas emisses dos veculos a motor e contra o rudo; 5) Ser capaz de elaborar planos de manuteno peridica dos veculos e do seu equipamento; 6) Conhecer os diferentes tipos de dispositivos de movimentao e de carregamento (plataformas traseiras, contentores, paletas, etc.), procedimentos e instrues relativos s operaes de carga e descarga das mercadorias (distribuio da carga, empilhamento, estiva, fixao, etc.); 7) Conhecer tcnicas do transporte combinado (rodo-ferrovirio ou ro-ro); 8) Ser capaz de pr em prtica os procedimentos destinados a dar cumprimento s regras relativas ao transporte de mercadorias perigosas e de resduos, procedimentos destinados a dar cumprimento s regras decorrentes das Directivas n.os 94/55/CE e 96/35/CE e do Regulamento (CE) n. 259/93; 9) Ser capaz de aplicar os procedimentos destinados a dar cumprimento, nomeadamente, s regras decorrentes do acordo relativo aos transportes internacionais de produtos alimentares perecveis e aos equipamentos especializados a utilizar nestes transportes (ATP); 10) Ser capaz de aplicar os procedimentos destinados a dar cumprimento regulamentao relativa ao transporte de animais vivos. H) Segurana rodoviria: 1) Conhecer as qualificaes exigidas aos condutores (carta de conduo, certificados mdicos, atestados de capacidade, etc.);

Dirio da Repblica, 1. srie N. 109 5 de Junho de 2009 2) Ser capaz de realizar aces para se certificar de que os condutores respeitam as regras, as proibies e as restries de circulao em vigor nos diferentes Estados membros (limites de velocidade, prioridades, paragem e estacionamento, utilizao das luzes, sinalizao rodoviria, etc.); 3) Ser capaz de elaborar instrues destinadas aos condutores respeitantes verificao das normas de segurana relativas ao estado do material de transporte, do equipamento e da carga e conduo preventiva; 4) Ser capaz de instaurar procedimentos de conduta em caso de acidente e de aplicar os procedimentos adequados para evitar a repetio de acidentes e infraces graves.
ANEXO II

3513
tecnolgica e a valorizao dos profissionais so pilares essenciais de afirmao e desenvolvimento de qualquer meio de comunicao social. Ao nvel regional, o aparecimento de novos ttulos na imprensa regional e local aoriana e a proliferao de novas estaes de rdio, na sequncia do concurso para atribuio de frequncias que se encontravam disponveis em alguns concelhos, marcou a realidade da comunicao social aoriana nos ltimos anos. Tendo em conta que grande parte desses rgos de comunicao social so rgos de difuso local de informao, a sua gesto diria marcada por algumas dificuldades econmicas decorrentes dos mercados limitados onde se integram e da correspondente e diminuta massa crtica. A comunicao social , numa regio insular e marcada pela descontinuidade geogrfica como a nossa, um instrumento fundamental de fomento da coeso territorial e identitria, ao mesmo tempo que pode auxiliar de forma decisiva o processo da afirmao e divulgao da Regio no contexto nacional e internacional. Impulsionar a expanso dos meios de comunicao social nas chamadas ilhas de coeso e promover iniciativas especficas de interesse regional relevante no que diz respeito Regio e s suas comunidades constituem hoje importantes elementos catalizadores desse mesmo processo de consolidao autonmica. Assim, tendo em conta a caducidade do Decreto Legislativo Regional n. 22/2006/A, de 9 de Junho, e considerando a persistncia das carncias j ento existentes por parte da comunicao social privada da Regio Autnoma dos Aores, designadamente no que respeita modernizao tecnolgica, difuso informativa e qualificao profissional dos agentes de comunicao social, sentiu-se a necessidade de criar um II Programa Regional de Apoio Comunicao Social Privada. Por outro lado, a experincia com a execuo do anterior enquadramento legislativo e a evoluo permanente das realidades econmicas, sociais, laborais e tecnolgicas, aconselham adopo de alteraes e ajustamentos aos mecanismos de apoio pblico aos rgos de comunicao social privada e procura de agilizao procedimental. Assim, a Assembleia Legislativa da Regio Autnoma dos Aores, nos termos da alnea a) do n. 1 do artigo 227., conjugada com o n. 4 do artigo 112., da Constituio da Repblica Portuguesa e do artigo 37., conjugado com o n. 1 e a alnea g) do n. 2 do artigo 63., do Estatuto Poltico-Administrativo da Regio Autnoma dos Aores, decreta o seguinte: CAPTULO I

Organizao do exame para obteno de capacidade profissional

1 O exame para obteno de capacidade profissional constitudo por um exame escrito obrigatrio, que poder ser completado por um exame oral para verificar se os candidatos a transportadores rodovirios possuem o nvel de conhecimentos exigidos nas matrias indicadas no anexo I. 2 O exame escrito obrigatrio constitudo pelas duas provas seguintes: 2.1 Perguntas de escolha mltipla com quatro respostas possveis, perguntas de resposta directa ou uma combinao dos dois sistemas; 2.2 Exerccios escritos/anlise de casos. A durao mnima de cada uma das duas provas de duas horas. 3 No caso de ser organizado um exame oral, a participao nesse exame fica subordinada a aprovao nas provas escritas. 4 A atribuio de pontos a cada prova fica subordinada aos seguintes critrios: 4.1 Se o exame incluir uma prova oral, a cada uma das trs provas no podero ser atribudos menos de 25 % do total dos pontos do exame nem mais de 40 %; 4.2 Se for organizado apenas um exame escrito, a cada prova no podero ser atribudos menos de 40 % do total dos pontos de exame nem mais de 60 %. 5 No conjunto das provas, os candidatos devem obter, pelo menos, uma mdia de 60 % do total dos pontos do exame. A pontuao obtida em cada prova no pode ser inferior a 50 % dos pontos atribudos mesma, podendo, contudo, ser reduzida a 40 % numa nica prova.

REGIO AUTNOMA DOS AORES

Assembleia Legislativa Decreto Legislativo Regional n. 10/2009/A
PROMEDIA II II Programa Regional de Apoio Comunicao Social Privada para o quadrinio 2009-2012

Disposies gerais Artigo 1.

Objecto

O presente diploma estabelece o II Programa Regional de Apoio Comunicao Social Privada, adiante designado por PROMEDIA II. Artigo 2.
Objectivos

A realidade comunicacional mundial, nacional e regional , hoje, cada vez mais marcada pela premncia do tempo e pela necessidade de comunicar, mas tambm interagir, de forma cada vez mais directa, e fazendo uso das mais avanadas plataformas tecnolgicas, com o destinatrio final da notcia. Nesse contexto a modernizao

Constituem objectivos do PROMEDIA II: a) Modernizao tecnolgica dos meios de comunicao social regionais;