El agua Origen del agua Agua para consumo humano Caractersticas del agua Enfermedades de origen hdrico Mtodos

domsticos de clarificacin Clarificacin del agua con compuestos qumicos Clarificacin del agua con compuestos naturales Mtodos de desinfeccin del agua Filtro lento de arena a nivel domiciliario Construccin del filtro lento de arena Operacin y mantenimiento del filtro Hervido del agua Desinfeccin domstica del agua a travs de la cloracin Control de la cloracin Determinacin de la demanda de cloro Sistema de tratamiento del agua in situ Sanilec Tanques de almacenamiento Capacidad del tanque de almacenamiento Dimensiones Piletas pblicas artes de una pileta Construccin de una pileta p!"lica #antenimiento general #edidas de control Tanque de ferrocemento Construccin Captacin de aguas lluvias Construccin de un sistema de captacin de aguas lluvias $nstalacin de la canal #antenimiento Bombas manuales artes de la "om"a manual Construccin Funcionamiento de la "om"a manual #antenimiento impie!a" desinfeccin e inspeccin sanitaria de tanques de almacenamiento $nstrucciones para el lavado y desinfeccin del tanque Hipocloradores Hipoclorador sencillo Hipoclorador do"le Hipoclorador de alimentacin por goteo #antenimiento de hipocloradores #ecomendaciones para la inspeccin sanitaria de sistemas de abastecimiento %ctividades de mantenimiento y operativas en los sistemas de acueductos&

P#E$E%TAC&'%

En la "!squeda de soluciones practicas' de "a(o costo y facil implementacin' el #inisterio de Desarrollo Econmico y la Organi)acin anamericana de la Salud presentan una segunda edicin actuali)ada de las Guas bsicas de tecnologas apropiadas en agua potable y saneamiento bsico como un instrumento de apoyo para la toma de decisiones de inversin por parte de las entidades territoriales& %l definir el criterio de seleccin de las tecnologas apropiadas que aqu se incluyen' se puso particular cuidado en aquellas que a lo largo de los a*os han sido aceptadas culturalmente por las comunidades de "ase de los asentamientos rurales' y a!n en peque*os po"lados ur"anos de la geografa nacional& ara que estos materiales cumplan los fines propuestos es necesario que el proceso de transferencia' aceptacin y apropiacin de las diferentes opciones tecnolgicas responda a un tra"a(o en el que el concepto de sosteni"ilidad cumpla con las e+pectativas y satisfaga plenamente las necesidades de las comunidades a las cuales se orientan los proyectos& ara ello' las estrategias e instrumentos que el #inisterio aplica "a(o la denominacin articipacin Comunitaria en royectos de %gua y Saneamiento seran de gran utilidad& Con la perspectiva del saneamiento "asico y la educacin en higiene' las Guias son tam"in instrumentos fundamentales para la promocin y prevencin de la salud& Sus "ondades como material de referencia y orientacin ya se han puesto a prue"a en los programas de capacitacin adelantados con(untamente por los ministerios de Salud y Desarrollo Econmico y la O S& Desde ,--. cuando entr en circulacin la primera edicin de las Guas, promotores de saneamiento y salud en hospitales' municipalidades y departamentos se han apoyado' con acierto' en los contenidos de esta pu"licacin que ahora entregamos enriquecidos y actuali)ados& Esperamos que dentro del esquema de la descentrali)acin de la capacitacin y la asistencia tcnica' a nuestros tradicionales interlocutores en las regiones' los departamentos' los municipios y las veredas' se sumen los responsa"les de los lanes de %tencin /0sica y las Entidades romotoras de Salud' en el entendido de que a todos nos unen los mismos propsitos1 me(orar las dotaciones de los sistemas de acueducto y saneamiento "0sico' disminuir los riesgos para la salud humana' y propiciar me(or calidad de vida al mayor n!mero posi"le de colom"ianos&

%gua es un elemento "asico para la vida& En la naturale)a se encuentra en tres estados1 Slido2 glaciales' nieve& 3iquido2 que"radas' ros' lagos' lagunas' po)os' etc&

4aseoso2 vapor de agua& El agua para el consumo de"e reunir algunas condiciones de pure)a para que no cause pro"lemas en la salud del hom"re y de los animales' y para que no afecte el medio am"iente y la calidad de vida en general& ()E%TE$ *E ABA$TEC&M&E%T+

+rigen del agua

%l caer el agua de lluvia' las primeras gotas arrastran partculas de polvo y gases presentes en la atmsfera' contaminando esta agua& 5ormalmente' despus de unos minutos el agua lluvia se encuentra li"re de impure)as y puede ser utili)ada para las necesidades "ascas& Sin em"argo' en areas donde la contaminacin atmosfrica 6generalmente muy industriali)ada7 presenta cierto grado de contaminacin grave' el uso del agua es inconveniente&

arte de las aguas lluvias forman los arroyos que ir0n a los Potabili!acin ros' lagos y lagunas' constituyendo las aguas superficiales& del agua, 8ratamiento que se reali)a al agua para eliminar sustancias inadecuadas 6 causantes de enfermedades7' presentes en ella' garanti)ando agua apta para

consumo&

El agua que logra infiltrarse en la tierra forma las aguas su"terr0neas' como los po)os y manantiales&

Aguas negras1 Son las aguas residuales que contienen residuos de la actividad del hom"re& Patgeno1 Se refiere a aquello que produce enfermedad&
%l evaporarse parte de las aguas superficiales' es decir' al convertirse el agua lquida en vapor de agua por efecto de la temperatura' se forman las nu"es que son enfriadas por el viento produciendo la lluvia y permitiendo as mantener continuamente las aguas naturales& 8odo este proceso que ocurre en la naturale)a reci"e el nom"re de 9ciclo hidrolgico9& 3as fuentes de a"astecimiento de agua se pueden contaminar cuando est0n en contacto con "asuras' e+crementos humanos y de animales' plaguicidas e insecticidas y aguas negras' ocasionando enfermedades por la presencia de microorganismos patgenos u otras sustancias t+icas&

CAPTAC&'% *E A-)A$

).&A$

()E%TE$ *E A-)A *&$P+%&B E$ E% A %AT)#A E/A ,& %guas lluvias :& %guas superficiales ;& %guas su"terr0neas Aguas lluvias1 <a que estas aguas no constituyen fuente de a"astecimiento constante' se recomienda recolectarlas en los techos de las viviendas y conducirlas por medio de canaletas a tanques de almacenamiento& Como medida de precaucin' las primeras aguas lluvias de"en ser eliminadas ya que han lavado la atmsfera y los techos de las casas' arrastrando polvo' tierra' e+crementos de p0(aros y otras impure)as que no las hacen seguras para el consumo humano&

Aguas superficiales, Est0n su(etas a contaminacin por parte del hom"re y sus actividades diarias& Estas aguas se de"en proteger para evitar que sean un medio de transporte de agentes causantes de enfermedades& ara su utili)acin ser0 necesario tratarlas& Aguas subterr0neas, Son las aguas que se filtran en el terreno& 4eneralmente su calidad es me(or que la de las superficiales' ya que el agua al ir pasando por las diferentes capas de la tierra se va filtrando' hacindose m0s pura y li"re de materia org0nica y "acterias&

El agua para "e"ida de"e estar li"re de organismos patgenos' concentraciones qumicas' impure)as y de cualquier tipo de contaminacin que cause pro"lemas para la salud humana& or esta ra)n es indispensa"le asegurarse de la "uena calidad del agua' factor determinante del estado de salud de una comunidad&

Cuando el agua se encuentra contaminada' se recomienda reali)ar algun tipo de tratamiento mediante un proceso que la transforme en agua segura para "e"ida y otros usos&

Caracter1sticas del agua

3a calidad del agua se mide en trminos de sus caractersticas fsicas' qumicas y "iolgicas& Caracter1sticas f1sicas, Hacen referencia al olor' sa"or' color y tur"iedad& Caracter1sticas qu1micas, Hacen relacin al contenido de minerales como el hierro y el manganeso' y a otras sustancias que son facilmente identifica"les por su efecto so"re la ropa' ya que generalmente la mancha impide la disolucin del (a"n' como en el caso de alta presencia de car"onatos de calcio& Caracter1sticas biolgicas, El trmino "iolgico hace referencia a la presencia de organismos patgenos' como huevos' quistes' "acterias y virus' que se encuentran presentes en las e+cretas humanas' en las "asuras' en las aguas estancadas y en suelos contaminados con e+crementos del hom"re y los animales&

%unque el agua se vea limpia' es necesario reali)ar un tratamiento que elimine los organismos patgenos' que no se ven a simple vista y que pueden causar enfermedades a las personas que consuman agua sin tratar&

Enfermedades de origen h1drico

3as enfermedades que se puedan transmitir a travs del agua se clasifican en cuatro grupos1

-rupo2

-rupo 3

-rupo4

-rupo5

En las grandes ciudades y en algunas localidades del pas e+isten acueductos que se encargan de pota"ili)ar el agua a travs de diferentes procesos que se reali)an en una planta de tratamiento convencional' evitando de esta forma la presencia de enfermedades relacionadas con el agua& En la planta de tratamiento se reali)an los procesos de sedimentacin' filtracin y desinfeccin qumica del agua para posteriormente almacenar en un tanque el agua de "uena calidad y distri"uirla a la po"lacin& Cuando no e+isten estos sistemaas de tratamiento del agua' o cuando la calidad del agua es moment0nea' se pueden emplear mtodos de tratamiento a nivel domiciliario' que comprenden clarificacin' filtracin lenta en arena y desinfeccin qumica y fsica&

E+isten mtodos caseros' sencillos y pr0cticos para me(orar las condiciones fsicas del agua' que reducen o eliminan su tur"iedad cuando no se ha reali)ado ningun tipo de tratamiento& or lo general' las aguas superficiales se encuentran contaminadas& or tal ra)n se recomienda reali)ar un tratamiento al agua' comen)ando por clarificara si sta se encuentra tur"ia2 luego' filtrara y=o desinfectarla para me(orar sus condiciones fsicas' qumicas y "iolgicas' o"teniendo de esta forma agua apta para consumo&

%l adicionar sustancias qumicas o naturales el agua tur"ia se logra que algunas partculas suspendidas se precipiten al fondo del recipiente de(ando una capa de agua m0s clara arri"a y una capa de sedimentos 6 lodo7 en el fondo& Estos sedimentos de"er0n desecharse& El agua clarificada de"e filtrarse y=o desinfectarse' ya que un agua clara no garanti)a que no se encuentre contaminada' como en el caso de algunos ros' lagunas' etc&

Clarificacin del agua con compuestos qu1micos

Alumbre o sulfato de aluminio

El alum"re es un compuesto qumico muy pr0ctico de utili)ar y econmico& Su presentacin es en forma de cristales de color "lanco& Dependiendo de la tur"iedad del agua' permite utili)ar una dosis adecuada en polvo sin afectar la salud de las personas y sedimentando las partculas suspendidas en el fondo del recipiente& Este producto se puede conseguir en algunas farmacias o esta"lecimientos que distri"uyan productos qumicos en general&

Clarificacin, roceso por el cual se remueven partculas suspendidas del agua tur"ia para hacerla clara& *esinfeccin, Destruccin o eliminacin de microorganismos presentes en el agua' capaces de producir enfermedades&

Procedimiento

Pasos a seguir ,& %liste los siguientes materiales1 > ?na caneca o tanque de @@ galones para almacenar el agua a tratar& > ?na cuchara sopera& > %lum"re& > ?n frasco peque*o para almacenar el alum"re& :& Aotule el frasco con alum"re y almacnelo en polvo& ara esto' envuelva el alum"re en un peda)o de tela limpia y trit!relo hasta volverlo polvo& ;& ara una caneca de @@ galones con agua tur"ia' que presente color amarillo oscuro o caf claro' adicione tres cucharadas de alum"re pulveri)ado y me)cle el alum"re con el agua durante tres minutos& .& Despus de tres horas de reposo' las partculas se encontraran sedimentadas en el fondo del recipiente&

, galn E . litros @@ galones E ::C litros Si no tiene una caneca de @@ galones' tam"in puede utili)ar otros recipientes en diferentes materiales cuya capacidad sea apro+imada a los ::C litros&

+bservaciones generales

> El agua que se destina para consumo de"e ser tomada de la superficie de la caneca' procurando no producir movimientos fuertes de ella& > En el momento de tomar el agua clara del recipiente' utilice elementos 6ta)as' pocillos' (arros7 limpios' que no vayan a contaminar el agua& > El agua clarificada no garanti)a agua apta para consumo humano& Se requiere de un tratamiento de desinfeccin fsica o qumica para que sea pota"le& > El agua tam"in puede ser clarificada con sulfato de aluminioB& Este compuesto tiene el mismo origen del alum"re' variando su presentacin1 es de color caf claro o amarillo suave y viene en polvo& BDe venta en farmacias o esta"lecimientos de productos qumicos& ara clarificar el agua de una caneca de @@ galones 6::C litros7 se necesitan apro+imadamente dos cucharadas de sulfato de aluminio 6utilice el mismo procedimiento que con el alum"re7& ista de materiales para clarificar 66 galones de agua

*escripcin %lum"re Sulfato de aluminio

)nidad 4ramos 4ramos

Cantidad DC .C

, cucharada sopera de alum"re en polvo equivale a apro+imadamente :C gramos& En caso de no contar con los compuestos qumicos mencionados anteriormente' la clarificacin puede ser reali)ada con algunos productos naturales disponi"les en el lugar&

> 3a clarificacin del agua con alum"re o sulfato de aluminio !nicamente elimina la tur"iedad por sedimentacin de los slidos' arrastrando algunas "acterias' pero no destruye todos los microorganismos o agentes patgenos& > 3as sustancias utili)adas para clarificar el agua tienen la funcin de ir agrupando las partculas que se encuentran en suspensin' de tal forma que una ve) unas (untas con otras adquieran mayor peso y precipiten al fondo del recipiente en un tiempo mucho menor al que gastaran si no se les adicionara estos compuestos& 5ota1 Dependiendo del grado de tur"iedad del agua' la dosificacin vara2 por esta ra)n es importante hacer algunas prue"as variando la dosificacin hasta encontrar la m0s conveniente para ese tipo de agua&

Clarificacin del agua con compuestos naturales

Pepas de dura!no 7 habas

Procedimiento
,& Seque las pepas de dura)no y las ha"as& :& #uela en forma separada cada uno de los productos' tratando de o"tener polvo& ;& %dicione C&@ gramos de cualquiera de los productos por cada litro de agua a tratar& .& Aemueva durante un minuto con una paleta de agitacin en forma circular& @& #antenga el agua en reposo durante dos horas para que sedimenten las partculas al fondo del recipiente& D& ?tilice la parte superior del volumen de agua&

Penca de tuna ,& :& ;& .& @& D& Corte en tro)os cuadrados de cuatro centmetros de longitud la penca de tuna& roceda a machacarla so"re piedras planas& Considerando un recipiente de :C litros' vierta @ gramos 6,=: cucharadita7 del producto machacado& Aemueva durante un minuto& De(e sedimentar por espacio de dos horas& ?tilice la parte superior del volumen de agua&

Cantidad de polvo molido de pepas de dura!no 7 habas para clarificar por litro de agua8

.olumen de agua 9 litros:

gramos

Cucharadita

,C

,=:

:C

,C

;C

,@

, ,=:

.C

:C

@C

:@

: ,=:

DC

;C

FC

;@

; ,=:

Este filtro puede ser utili)ado para tratamiento del agua a nivel individual' garanti)ando la remocin de la mayora de "acterias presentes en el agua' siempre y cuando la capa de arena est cu"ierta por un flu(o constante de agua& 3a filtracin es un proceso fsico de purificacin que consiste en pasar el agua a tratar a travs de unas capas de material poroso' con el fin de retener "acterias y partculas suspendidas en el lquido&

El material filtrante que utili)a para la ela"racin de los filtros lentos en arena est0 compuesto por1 > %rena de fina lavada de ro o de arroyo& 3os granos de esta arena tiene entre C&,@ y C&;@ milmetros de di0metro& Su color predominante es gris claro& en algunas regiones' o "eige en otras& > 4ravillla' casca(o o piedra china delgada' con un tama*o apro+imado de , a ,&@ centmetros& > 4rava' casca(o o piedra china gruesa' con un tama*o apro+imado de : a ; centmetros& > 3a grava y la gravilla' casca(o o piedra china delgada o gruesa se e+trae de las ri"eras de los rios&

.enta;as

< Aeduccin en un -- a --&-G de las "acterias patgenas responsa"les de transmitir enfermedades de origen hdrico& > > > > Aemocin de quistes' huevos de par0sitos y larvas de esquistosomas en un ,CCG& Aeduccin de virus y material org0nico en un -HG& Aeduccin de la tur"iedad y el color& Facilidad en su operacin y mantenimiento&

Materiales necesarios para construir un filtro lento casero

Materiales 8anque de ferrocementoB %rena lavada de ro 4rava, 4ravilla: ?nin galvani)ada I 9 Codo JC I9 %daptador macho JC I9

)n8 ?n& m; m; m; ?n& ?n& ?n&

Cant8 , C&@ C&C@ C&C; , : ,

%daptador hem"ra JC I9 8u"o JC I9 3lave terminal I9 ?niversal JC I9

?n& mt& ?n& ?n&

, ,&@ , ,

B Jer ela"oracin en 9 8anque de almacenamiento de agua'9 ,& C&C@ m; E ,@ palas apro+imadamente& :& C&C; m; E - palas apro+imadamente&

Construccin del filtro lento de arena

Procedimiento
,& erfore el tanque de ferrocemento en la parte de a"a(o para colocar la unin galvani)ada de ,=: pulgada de di0metro& ara esta operacin' utilice un cincel y un martillo' golpeando suavemente en el lugar del orificio& 8am"in puede hacer un orificio de ,=: pulgada en la formaleta' as se evita romper el tanque para colocarle la unin&

:& Enca(e la unin en el orificio y pguela con un poco de mortero 6cemento K arena7 de tal forma que los alrededores de la unin queden "ien sellados para evitar la filtracin del agua& ;& Cuando la me)cla haya secado completamente' instale la llave de salida de ,=: pulgada& 5ota1 %ntes de enroscar la llave a la unin' coloque un poco de cinta tefln para evitar el goteo entre la unin y la llave instalada& .& Seleccione la grava y la gravilla que va a utili)ar& 3ave muy "ien estos materiales y desinfctelos' utili)ando una solucin de cloro 6hipoclorito de calcio al D@G de concentracin7&

@& 3ave la arena lavada de ro con agua limpia& ?tilice recipientes plasticos o platones metalices removiendo la arena hasta que el agua de lavado salga completamente clara& Es en este momento cuando la arena se encuentra li"re de impure)as y puede ser utili)ada para ela"orar el filtro lento de arena& ara lavar la arena puede utili)ar agua lluvia&

D& Coloque en orden las capas de grava' gravilla y arena lavada de ro en el interior del tanque' en las proporciones indicadas en la ilustracin1

F& Cuando el agua es suministrada permanentemente a travs de tu"era o manguera' es necesario instalar un tu"o de re"ose en la parte superior de la caneca o un registro para controlar la entrada del agua& H& Coloque una tapa amplia f0cilmente removi"le' que mantenga cu"ierto el filtro para evitar que entre polvo y=o materiales e+tra*os al filtro&

+peracin 7 mantenimiento del filtro

3os filtros lentos en arena desarrollan una capa "iolgica so"re la arena' compuesta por millones de microorganismos encargados de producir la limpie)a "iolgica y desinfectar el agua& ara que el filtro funcione adecuadamente se de"en tener en cuenta las siguientes recomendaciones1

> Siempre de"e permanecer como mnimo una capa de ,C centmetros por encima de la capa de arena' ya que la capa "iolgica sin agua se muere y el agua no sale apta para consumo humano& > ara el llenado del filtro se recomienda colocar una piedra plana para amortiguar la cada del agua so"re la capa de arena y evitar da*ar la capa "iolgica que es "astante fragil& Aecuerde que el agua de"e estar clarificada antes de llenar el filtro& > El filtro de"e permanecer en un lugar fresco y con poca lu) para evitar el crecimiento de algas que alteran el "uen funcionamiento de la capa "iolgica&

3a limpie)a del filtro lento en arena se de"e reali)ar cuando el flu(o de agua a travs de ste es muy poco' es decir' cuando la cantidad de agua de salida por la llave es mnima& 3a limpie)a del filtro consiste en remover una capa de arena' desocupandolo previamente& > Con un palustre raspe por encima la capa de arena fina sin hacer fuer)a& Este raspado es de apro+imadamente un centmetro de espesor& > Juelva a llenar el filtro hasta el nivel original y espere de @ a ,C das para que se forme nuevamente la capa "iolgica' que es la que desinfecta el agua& > Esta limpie)a se reali)a apro+imadamente cada : o ; meses' dependiendo del "uen mantenimiento que se le d al filtro& Despus de . o @ limpie)as' es necesario reali)ar una me(ora completa al filtro& ara esta tarea' a"ra la llave de salida y desocupe el filtro& > Saque la arena restante del filtro y en(uaguela con agua limpia& Juelva a lavar y desinfectar la grava y la gravilla' como se mencion anteriormente& > > En(uague el tanque de ferrocemento& Aecupere la arena que retir en las primeras limpie)as y la vela adecuadamente&

> Coloque nuevamente las capas de grava' gravilla y arena' como se menciona en el punto D del procedimiento& > 3lene el filtro con agua clarificada y espere de @ a ,C das para consumir el agua&

O"servaciones generales

> %ntes de consumir el agua proveniente del filtro lento de arena' es necesario cam"iar el agua cada dos das durante ,@ a :C das apro+imadamente para permitir la formacin de la capa "iolgica& > En climas fros' este proceso tarda apro+imadamente :C das y en climas calidos entre ,C y ,@ das&

> ara garanti)ar la permanencia de agua so"re la capa de arena y evitar que la capa "acteriolgica muera' se recomienda reali)ar la siguiente instalacin de la tu"era1

Si el

filtro no se opera adecuadamente' no es efectivo contra la destruccin de organismos patgenos presentes en el agua y causantes de enfermedades&

=ervido del agua

Es un mtodo "astante efectivo para desinfectar pequenas cantidades de agua clara' aun si presenta contenido de materia org0nica&

Procedimiento
,& 3lene un recipiente con el agua a tratar& :& Hierva y de(e el agua en e"ullicin 6presencia de "ur"u(as7 unos minutos 6apro+imadamente de @ a ,C minutos7& ;& Si el agua es un poco tur"ia' fltrela en un pano o tela tupida y despus hirvala& 3os recipientes de"en encontrarse perfectamente limpios antes de verter el agua a almacenar y de"er0n limpiarse de nuevo al vaciarlos& .& %lmacene el agua hervida en recipientes con tapa y en lo posi"le con el sistema de llave "alde& Evite sacar el agua con otros utensilios como pocillos' vasos u otros&

Materia org0nica, Sustancia que se descompone y causa contaminacin

*esinfeccin domstica del agua a travs de la cloracin

3a cloracin es el nom"re que se le da al procedimiento para desinfectar el agua utili)ando el cloro o algunos de sus derivados' como los hipocloritos de calcio o de sodio& 3os compuestos que tienen cloro poseen gran poder destructivo so"re los microorganismos presentes en el agua' causantes de enfermedades& El cloro se encuentra en varias presentaciones1 < =ipoclorito de sodio, Es un lquido transparente de color amarilo 0m"ar& Se suministra en garrafas pl0sticas hasta de @@ galones& > =ipoclorito de calcio1 Es un producto seco' granulado o en polvo' de color "lanco& Se comerciali)a en tam"ores met0licos o "olsas pl0sticas con concentraciones entre el ;C y el D@G de cloro activo& ara su aplicacin se prepara una solucin& < Cloro gaseoso, Es un gas amarillo verdoso utili)ado generalmente en las plantas de tratamiento de los acueductos convencionales& ara la desinfeccin domstica del agua' la presentacin m0s usada es el hipoclorito de calcio' por su f0cil aplicacin' su costo relativamente "a(o' y su efectiva accin contra "acterias y virus presentes en el agua& El hipoclorito de calcio se puede o"tener en algunas farmacias o esta"lecimientos distri"uidores de productos qumicos&

Cloro activo, Es la cantidad de cloro que realmente va a desinfectar el agua

rocedimiento

Materiales
?n recipiente pl0stico de :C litros o @ galones& ?na "otella de cerve)a de :@C cc con tapn de caucho o corcho& ?n frasco peque*o color oscuro para almacenar el cloro& ?na cuchara sopera& ?na cucharita cafetera& Pasos a seguir ,& 3ave muy "ien los materiales a utili)ar& :& Aotule el frasco peque*o con la leyenda L olvo desinfectante' cloroL&

;& 8ome del polvo desinfectante 6cloro7 una cucharadita a ras&

.& Jacie el polvo en la "otella de cerve)a peque*a&

@& 3lene la "otella de cerve)a con agua&

D& 8ape la "otella y agtela durante tres 6;7 minutos&

F& De(e reposar el lquido 6la solucin de cloro7 durante una hora&

H& Sin agitar la "otella que contiene la solucin de cloro' llene una cuchara sopera y vaciela en el recipiente de :C litros&

-& 3lene el recipiente de :C litros con agua y agtelo durante ; minutos2 de(e reposar media hora& El agua ya se encuentra lista para el consumo&

+bservaciones generales > Dependiendo de la concentracin en que se encuentre el cloro en el mercado' a continuacin se muestra una ta"la con las cantidades necesarias que de"en emplearse para preparar la solucin desinfectante en la "otella de cerve)a&

> cloro 4? 5!mero de cucharaditas que de"en colocarse en la "otella de cerve)a& 46 5? @6

: ,=:

, ,=:

> 3a solucin de cloro preparada en la "otella de cerve)a de"e ser utili)ada antes de siete das& Si so"ra solucin' elimnela' ya que despus de este tiempo ha perdido concentracin y no es efectiva para la destruccin de los organismos patgenos& > %lmacene el cloro en lugar fresco y donde no penetre la lu)&

Control de la cloracin
3a cloracin se aplica despus de la filtracin del agua y de"e permanecer en contacto con sta por un espacio mnimo de ;C minutos para o"tener una adecuada desinfeccin& 3as dosis seguras de cloro residual oscilan entre C&: y ,&C p&p&m& El empleo de mayores cantidades no es econmico y puede ser per(udicial para la salud& Em situaciones de emergencia' el cloro residual puede ser mayor& ara determinar el cloro residual se utili)an comparadores que' como su nom"re lo indica' son aparatos sencillos en los cuales se compara el color desarrollado en la muestra de agua por anali)ar y el e+istente en los colores del comparador&

% nivel comunitario sera conveniente que el promotor de saneamiento usara comparador de cloro para verificar peridicamente el cloro residual que se est0 o"teniendo en la desinfeccin domstica del agua&

*eterminacin de la demanda de cloro

Es un mtodo utili)ado para esta"lecer la cantidad necesaria de cloro que se de"e aplicar a un determinado volumen de agua a tratar' garanti)ando una adecuada desinfeccin&

Procedimiento
,& :& repare una solucin de cloro' as1 en una "otella de un litro de agua adicione un gramo de cloro en polvo& Coloque en hilera ,C "otellas transparentes de :@C cc cada una&

Cloro residual, Cantidad de cloro que est0 presente en el agua despus de ha"er transcurrido un periodo de ;C minutos de contacto de la solucin desinfectante con el agua a desinfectar&

;& 3lene las "otellas con la solucin clorada' as1 a la 5M , adicione ,C gotas' a la 5M : adicione :C gotas' y as sucesivamente& ?tilice un gotero 6los goteros dan , ml por cada :C gotas7&

.& 3lene las "otellas con agua clara' todas hasta el mismo nivel& @& %gite las "otellas suavemente y d(elas reposar ,=: hora& D& %gregue a cada "otella una cucharadita de yoduro de potasio en polvo y agtelas hasta diluirlo& F& %*ada cuatro gotas de vinagre y un poco de solucin de almidn a cada "otella y agite nuevamente& H& El agua de las "otellas toma un tono a)ul& % mayor cantidad de cloro' mayor es la intensidad del color& Cuando llegue al !ltimo paso' esco(a la "otella que presente el color a)ul m0s tenue y determine la cantidad de cloro para desinfectar un litro de agua' as1 Si se emplearon "otellas de :@C cc 6:@C ml7 y se eligi la segunda' en la que se pusieron :C gotas de la solucin de cloro' o sea , ml de solucin dorada de , mg=ml de concentracin' entonces para sa"er la cantidad de solucin dorada que se de"e aplicar a un litro de agua se hace la siguiente proporcin1 , ml de solucin de cloro para > :@C ml de agua + > , litro E ,CCC ml + E , + ,CCC E. ml de solucin de cloro :@C Es decir1 % un litro de agua' agregue . ml de la solucin de cloro que prepar inicialmente& Se de"e preparar solucin m0+imo para seis das& %l ca"o de ese tiempo de"e ser rempla)ada por otra nueva&

*ETE#M&%AC&'% *E A *EMA%*A *E C +#+

En la siguiente ta"la se indica el n!mero de mililitros o gotas que se de"en adicionar a un litro de agua dependiendo de la "otella que presente el color a)ul m0s tenue& %mero de mililitros o gotas para tratar un litro de agua con solucin de cloro 2 gA&T8

Botella con color m0s tenue

M& de la solucin de cloro

%B gotas de la solucin de cloro

.C

HC

,:C

,DC

,C

:CC

,:

:.C

,.

:HC

,D

;:C

,H

;DC

,C

:C

.CC

$istema de tratamiento del agua in situ $anilec

El sistema Sanllec es un proceso electrolitico simple y seguro para la generacin de 9soluciones de hipoclorito de sodio en el sitio9 por medio de la descomposicin o electrlisis de una solucin de salmuera& 3a solucin de salmuera se prepara disolviendo sal en agua en una relacin de ;C gramos de sal por cada litro de agua& 3a celda Sanilec se sumerge en la solucin de salmuera y una corriente elctrica suministrada por un rectificador transformador se aplica a la celda durante determinadotiempo' de acuerdo con el volumen de la solucin de salmuera& El transformador=rectificador suministra corriente directa 6CD7 a la celda' causando la disociacin de 5aCl 6sal7 y H:C 6agua7' con la consiguiente formacin de cloro disponi"le 6contenido en una solucin de hipoclorito de sodio7' con gas hidrgeno como su"producto&

Especificaciones del sistema

3a unidad Sanilec tiene la capacidad de producir cloro disponi"le en las cantidades que aparecen en la 8a"la ,' a una concentracin de @&CCC a F&CCC mg=litro de cloro equivalente& 3a produccin y concentracin varan de acuerdo con lacantidad de agua y sal utili)ada&

Tabla 2, Par0metros del sistema

$anilec 2 roduccin Diaria 6Ng=l"71 Jolta(e de celda 6JCD71 Corriente de celda 6%CD71 C&@=,&, ,;&C ,.&C

$anilec 3 ,C=:&: ,D&C ,.&C

Par0metros recomendados de operacin

> Electricidad 6C%71 ,,C voltios @C=DC H) o ::C voltios @C=DC H) > %gua1 3impia y li"re de slidos suspendidos u otros materiales& > Sal1 De"e ser de "uena calidad o tan limpia como sea posi"le& E+cesos de impure)a en la solucin de salmuera pueden ser removidos por filtracin simple a travs de una malla o tela&

ista de equipo 7 componentes

> > Celda Sanilec 6suministrada por E$C7& 8ransformador=rectificador 6suministrado por E$C7& 8apn de limpie)a de celda 6suministrado por E$C7&

> 8anque de preparacin de salmuera 6suplido localmente7& > 8anque de electrlisis 6suplido localmente7& > 8anque de almacenamiento de hipoclorito 6localmente7&

> Jinagre "lanco destilado 6suplido localmente7& > Equipo de la"oratorio 6suministro local7& El Nit de an0lisis y determinacin de cloro puede ser adquirido de E$C& > Aecipiente de medicin de sal 6suplido localmente7& Procedimiento de operacin diaria ,& repare una solucin de salmuera en un recipiente pl0stico o "arril recu"ierto de pintura o material anticorrosivo& 3a solucin de"e ser preparada en una relacin de ;C gramos de sal por cada litro de agua& Jer 8a"la :& #e)cle la solucin hasta que la sal est completamente disuelta& Filtre cualquier material slido o contaminante contenido en la solucin& :& Sumer(a la celda Sanilec dentro del tanque& 3as ranuras de circulacin en el tu"o vertical de salida de la celda de"en estar al menos @C mm 6: pulgadas7 por de"a(o del nivel de agua del tanque& ;& %segurese de que el relo( 6timer7 del rectificador transformador est en la posicin LoffL 6apagado7& Conecte el rectificador=transformador a la fuente 6lnea7 de corriente elctrica 6C%7& .& osicione el relo( 6timer7 de acuerdo con los requisitos de la 8a"la :' pas0ndose por una hora y regres0ndolo a la posicin deseada& El indicador 9 oOer On9 6energi)ado7 se encender0 y los medidores del panel comen)ar0n a indicar volta(e y corriente& 3a celda Sanilec comen)ar0 a producir acompanada de un "ur"u(eo vigoroso& @& 3a celda Sanilec se apagar0 autom0ticamente cuando el ciclo de tiempo seleccionado se haya completado& En este momento' la solucin de hipoclorito de sodio tendr0 el contenido de cloro disponi"le mostrado en la 8a"la : D& Cuando el ciclo de tiempo se haya completado' desconecte el rectificador=transformador de la fuente 6lnea7 de energa elctrica 6C%7&

Agua requerida 9 A-al )$A: Sanilec ,1 @ horas H horas - horas ,: horas Sanilec :1 ,D&F=.&; :F&F=F&; ;;&;=H&H @C&C=,;&:

$al requerida 9Cg lb:

Cloro disp 2 Cg

C&@=,&, C&H=,&&H ,&C=:&: ,&@=;&;

@ horas ;;=,: @ horas - horas ,: horas Sanilec ;1 @ horas @ horas - horas ,: horas ,CC=:D ,DD=.. :CC=@; ;CC=F@@=,@ DD=,H ,CC=:D

,&C=:&:

,&F=;&F :&C=.&; ;&C=D&F

.&C=D&D @&C=,,&C D&C=,;&C -&C=:C&C

rocedimiento de limpie)a de los electrodos

#ateriales requeridos
> 8apn de limpie)a de electrodos 6suministrado originalmente con la unidad7&

> Jinagre "lanco destilado 6del tipo usado para cocinar7& Se requieren apro+imadamente ,&@ litros de vinagre para una limpie)a&

Pasos
,& Jerifique que el relo( 6timer7 del rectificador=transformador est en la posicin 9Cff9& :& Desconecte el transformadorP rectificador de la fuente de corriente C% ;& Desconecte la celda del transformador=rectificador girando levemente el conector de la celda en direccin contraria a las manecillas del relo(' y de(andolo hacia fuera& .& 3ave la celda con a"undante agua limpia& @& Aemueva la "ase=filtro color negro de la parte inferior de la celda& D& Enrosque el tapn suministrado para lavado de celda a su parte inferior& F& %gregue vinagre dentro de la celda a travs de las ranuras de recirculacin' hasta que la celda se llene 6apro+imadamente F@C mililitros7& H& De(e la celda en reposo durante ;C minutos con el vinagre dentro de la celda& -& Jacie el contenido de la celda y rellnela con mas vinagre& ,C& De(e la celda en reposo durante otros ;C minutos con el vinagre dentro de la celda& ,,& Jacie la celda' remueva el tapn del fondo y lave la celda internamente con a"undante agua limpia& ,:& $nspeccione los electrodos& Si a!n se conservaran depsitos' repita los pasos D a ,:&

,;& Aeinstale la "ase=filtro color negro de la parte inferior de la celda&

El o"(etivo del tanque de almacenamiento es mantener un depsito de agua permanente con disponi"ilidad para los usuarios en horas de m0+imo consumo y permitir el almacenamiento en horas de "a(o consumo&

3os tanques de almacenamiento pueden ser elevados o superficiales& 3os superficiales se locali)an a nivel del terreno' semienterrados o completamente enterrados& ueden ser ela"orados de diferentes materiales' como mampostera' ferrocemento y concreto refor)ado entre otros& 8%5Q?E DE %3#%CE5%#$E58O DE %4?% SE#$E58EAA%DO

Capacidad del tanque de almacenamiento

El tanque de almacenamiento de"e tener una capacidad suficiente' de tal forma que d a"asto a las necesidades "0sicas de los usuarios& Suponiendo que el consumo por persona en un da es de ,@ litros y que una familia est conformada por seis personas' se tiene un consumo total de -C litros por da&

8%5Q?E DE %3#%CE5%#$E58O DE %4?% S? EAF$C$%3

Mamposter1a, Elemento o estructura' en este caso el tanque de almacenamiento' ela"orado en ladrillo o en "loque& (errocemento, #e)cla de arena' cemento y malla6ver tanques de ferrocemento7& Concreto refor!ado, #e)cla de cemento' arena y triturado 6 grava o gravilla7 con varilla de refuer)o&
Si se tiene el consumo de litro=familia=da y se quiere dise*ar una cisterna casera o tanque de almacenamiento de agua para garanti)ar agua por lo menos para ,C das' se tiene en cuenta la siguiente relacin1

*1as , : ; . @ D F H ,C

Consumo en litros -C ,HC :FC ;DC .@C @.C D;C F:C H,C -CC

Quiere decir' que con el consumo en ,C das ser0 de -CC litros& Es necesario' entonces' construir un tanque de almacenamiento con capacidad mnima de -CC litros o de apro+imadamente , m; , m; de agua E ,CCC litros

*imensiones
ara una cisterna de , m;' las dimensiones pueden ser1 3argo1 , metro E ,CC centmetros %ncho1, metro E ,CC centmetros %lto1 , metro E ,CC centmetros Jolumen E largo + ancho + alto E ,m + ,m + ,m E , m;

o tam"in' 3argo1 ,':C metros E ,:C centmetros %ncho1 C'-C metros E -C centmetros %lto1 C'-C metros E -C centmetros Jolumen apro+imado E , m;

Cuando en una comunidad el suministro de agua es restringido de"ido a un a"astecimiento insufuciente' se puede optar por una solucin apropiada para satisfacer esta necesidad a la po"lacin mediante la implementacin de piletas p!"licas&

Jenta(as
> Oportunidad de recoger m0s agua' si hay un "uen n!mero de piletas distri"uidas convenientemente en la localidad& > > Economa de tiempo y comodidad en la recoleccin del agua& Servicio de a"astecimiento de agua u"icado en sitios de f0cil acceso para sus ha"itantes&

Materiales necesarios para construir una pileta con tanque de almacenamiento Capacidad, 2 m4

Alambre dulce /loque de arena de ro 6,7

)n8

Cant8

?n& Cemento grs "ulto %rena de ro gruesa 6:7 m; %rena de ro fina 6;7 m; Jarilla ;=H 9 3ong D m ?n& 3lave terminal galvani)ada de I9 ?n& ?nin galvani)ada I9 ?n& 8u"o galvani)ado , I9 mt Codo galvani)ado I9 ?n& 8apa desagRe ?n& %lam"re dulce Ng

,CC

C&@

,&@

C&,

6,7 6:7 6;7

#edidas1 :C + ,C + .C cm 8riturado grueso 8riturado fino

*imensiones del bloque, 3argo1 %lto1 %ncho1 .C cm ,: cm ,C cm

Si se utili) ladrillo tolete o com!n 6:. + ,C + F7 se necesitan ,DC unidades para una pileta de , m ;& Triturado grueso, 8am"in reci"e el nom"re de mi+to& Es una arena utili)ada para fundir la "ase o placa de la pileta& Triturado delgado, 3a arena fina de ro se utili)a en las )onas de la costa para pa*etar los tanques& En el interior' se puede utili)ar la arena de pe*a&

Partes de una pileta

Construccin de una pileta pblica

rocedimiento

,&

5ivelacin y compatacin del terreno

De acuerdo con las condiciones del terreno se de"e nivelar y compactar el 0rea donde se va a construir la pileta& 3a compactacin se reali)a golpeando el terreno con un pi)n para permitir esta"ilidad en la estructura&

38

Placa de base8

Coloque unas guas de madera o "loque para fundir la placa con un espesor de ,C cm y utili)ando una me)cla de concreto ,1:1;&

Preparacin de la me!cla de concreto 2,3,4

El concreto es una me)cla de tres elementos en las siguientes proporciones1

Si utili)a arena gruesa o mi+ta' prepare la me)cla en las siguientes proporciones1

%dicione a la me)cla agua' hasta o"tener una consistencia pastosa& Coloque esta me)cla en el 0rea demarcada para la "ase de la pileta&

48

Empare;e la superficie utili!ando una llana met0lice o de madera

De(e secar la placa durante cuatro o cinco das apro+imadamente' roci0ndola con agua tres veces al da para evitar la presencia de fisuras&

.&

%ntes de colocar los "loques o ladrillos' instale la tu"era de desagRe&

Coloque los ladrillos encima de la placa en hiladas hori)ontales utili)ando una me)cla o mortero de pega ,1;' es decir' una proporcin de arena por tres de cemento& $nstale las llaves a :C cm de la "ase& @& %plique una me)cla de cemento y arena al interior y e+terior de las paredes para impermea"ili)ar el tanque& D& Despus de colocada la me)cla con las paredes del tanque' rocielas con agua durante tres das' tres veces al da&

Ela"oracin de la tapa

So"re un marco de madera 6formaleta7 y con las dimensiones de area de la pileta' coloque las varillas en forma de parrilla' espaciadas cada ,@ cm&

repare una me)cla de mortero ,1; con cemento y triturado para fundir la placa' con un espesor de @ cm apro+imadamente& Aocie la tapa con agua durante tres veces al da y quite la formaleta al tercer da& Coloque la tapa so"re el tanque de almacenamiento& 3a tapa del tanque tam"in se puede ela"orar en secciones' con sus respectivas mani(as para su facil manipulacin&

Mantenimiento
> 3os tanques de"en estar correctamente tapados con una cu"ierta que enca(e con e+actitud& > Se recomienda hacer un chequeo alrededor del area de la pileta o del tanque de almacenamiento para evitar el ingreso de agentes contaminantes en el area& > 5o de"en e+istir residuos de "asuras' ni e+crementos' ni animales cerca del area& > Es recomenda"le construir una canal para desviar aguas superficiales que se puedan depositar cerca del area& > En los tu"os de re"ose y salida del agua se de"en instalar mallas en los e+tremos para evitar la entrada de peque*os animales y mosquitos que puedan contaminar el agua& > eridicamente se de"en revisar las instalaciones y cone+iones& Si se presentan escapes de"en ser sellados de inmediato&

Medidas de control
> ara mantener un suministro adecuado de agua en el sector' se de"e nom"rar a un fontanero y a un delegado en cada pileta' quienes coordinaran el suministro de agua a la comunidad en sus respectivos horarios y turnos& > Aevisar cada una de las piletas durante las horas de distri"ucin para verificar que estn operando correctamente y en caso contrario hacer las reparaciones de rigor& > 3a Sunta de %ccin Comunal o la persona encargada informara a la comunidad so"re la suspensin del servicio por reparaciones o mantenimiento&

Construccin
Materiales necesario para construir un tanque de ferrocemento

Materiales

)n8

Cant8

#alla de pollo %lto1 ,&@C

:&@C

Cemento gris

"ulto

%rena lavada de ro

m;

C&CF@

Caneca o tanque met0lico de @@ galones sin tapa

?n&

Procedimiento
,& Corte la caneca de @@ galones en dos partes iguales& ara esta operacin puede utili)ar un cincel y una maceta&

:& Con las mismas herramientas' elimine el fondo de cada una de las mitades& De esta forma se o"tiene la formaleta que va a servir de molde para ela"orar el tanque de ferrocemento& ;& ?na las dos mitades utili)ando alam"re dulce o quemado& ara esto puede hacer unos huecos en cada "orde de las laminas o colocar dos listones de madera para despus su(etarlos con el alam"re& .& Engrase las paredes internas de la formaleta con una "rocha o un trapo con Nerosene o aceite de motor quemado para evitar que la me)cla se pegue al tanque& 5o adicione mucho porque de lo contrario la me)cla no se va a sostener&

@& Corte la malla con las siguientes dimensiones1 largo1 : m alto1 l&.Cm Colquela en el interior del molde de tal forma que quede tocando las paredes

D& Corte la malla que queda por fuera del molde en cuatro partes iguales para te(er la "ase del tanque&

?na ve) est te(ida la "ase' votee el molde para iniciar la colocacin de la me)cla& ara cortar la malla utilice el cortafros&

Colocacin de la malla en el interior de la formaleta

F& repare la me)cla utili)ando las siguientes proporciones1

,D paladas de arena K - paladas de cemento K agua 3a me)cla de"e tener una consistencia dura&

H& ?tili)ando un guante pl0stico' empiece a moldear el tanque con la mano' comen)ando desde el fondo hacia arri"a internamente& Este proceso se hace pegando la me)cla en la malla y paredes de la formaleta& 3a "ase del tanque no de"e quedar muy gruesa2 con unos tres centmetros de espesor es suficiente& El espesor de las paredes oscila entre : y ; cm&

Enlaces navegacin

+bservaciones generales

Proceso de curado
%ntes de retirar la formaleta' el tanque de"e rociarse con agua tres veces al da para evitar la presencia de grietas y futuras filtraciones de agua&

En clima calido' retire la formaleta al segundo da&

En clima fro' retrela al tercer da& ?na ve) haya retirado la formaleta' contin!e rociando con agua el tanque durante cinco das' momento en el cual de"e llenarlo con agua para asegurar que no presente filtracin a travs de las paredes& En caso de presentarse' desocupe el tanque y apilquele una me)cla de cemento y arena en el lugar de la filtracin&

Ela"ore una tapa para el tanque2 puede ser de madera o ferrocemento&

En regiones con largos perodos de sequa entre pocas de lluvia se recomienda construir tanques para almacenar el agua que cae& El agua es captada de los techos de las casas y conducida por canaletas laterales que van a depositar el agua a un tanque de almacenamiento o cisterna& ara que la captacin de aguas lluvias sea eficiente' los techos de"en ser construidos con materiales apropiados que no permitan o"struccin del recorrido del agua' con suficiente 0rea y adecuada pendiente& 3os techos pueden ser ela"orados con te(as galvani)adas de as"estocemento 6Eternit7' de "arro o pl0stico' entre otros& 8ES%DOS %A% C% 8%C$T5 DE3 %4?%

Construccin de un sistema de captacin de aguas lluvias

Procedimiento
Es indispensa"le tener listo el tanque de almacenamiento o cisterna para el sistema de captacin de aguas lluvias&

Captacin
ara techos e+istentes' chequelos para confirmar su resistencia y "uen estado& Si la estructura aparece d"il' de"er0 ser refor)ada o reparada& Si va a instalar un nuevo te(ado' coloque el material so"re la estructura que va a soportar la te(a y empiece desde la parte "a(a hacia arri"a de tal forma que las te(as traslapen una so"re otra y as evitar goteos&

3a cisterna o tanque de almacenamiento de"e estar lo m0s pr+imo a la vivienda y lo m0s ale(ado de las 0reas de contaminacin' como letrinas o aguas negras& Cuando empie)a la poca de lluvia y se capte el agua que cae so"re el techo' es necesario perder los primeros litros de

agua' ya que est0 mucho polvo del que se acumula en el techo&

&nstalacin de la canal
3as canales de"en ser instaladas para recolectar el agua de la superficie del techo& ueden ser hechas de "am"!' metal' as"esto>cemento o plastico&

3as canales de"en ser lo suficientemente profundas para mantener el agua recolectada y prevenir que se re"ose& El procedimiento que se e+plica a continuacin se reali)a utili)ando "am"!& 3as canales de "am"! se hacen cortando la ca*a por la mitad en sentido longitudinal&

Procedimiento
,& %te pie)as de alam"re a la estructura del techo para soportar las canales& 3os alam"res de"en ser lo suficientemente largos para despus enrollarlos por las canaletas& De esta manera quedan fi(as&

:& ?na las secciones de la canal colocando una pie)a de caucho en la (unta 6punto de unin de las canales7& El caucho se fi(a alrededor de las canales por medio de un alam"re fi(o& ;& Comience la instalacin de las canales en los lados de la casa y conctelas a las "a(antes que se unen al tu"o vertical para conducir las aguas lluvias a la cisterna o tanque de almacenamiento&

3as canales de"en estar lo suficientemente inclinadas para permitir que el agua fluya li"remente hacia la cisterna& 8ampoco de"e ser muy pendiente porque se sale el agua&

.& $nstale un tu"o vertical 6"a(ante7 para conducir las aguas lluvias a una cisterna o tanque de almacenamiento& @& Coloque una peque*a malla de plastico so"re la a"ertura del tu"o vertical para evitar que con el arrastre de agua entren partculas contaminantes a la cisterna&

+bservaciones generales
ara evitar la entrada de las primeras aguas lluvias al tanque de almacenamiento se recomienda construir una peque*a ca(a so"re la tapa del tanque en donde las aguas lluvias se van a depositar directamente Esta ca(a posee una llave de salida& En el momento de iniciar la lluvia se de(a a"ierta& % los cinco minutos apro+imadamente' se cierra y se permite el ingreso de agua lluvia al tanque de almacenamiento por medio del tu"o de cone+in que inicia en la parte superior de la ca(a&

Coloque una malla transversal a lo largo de la a"ertura de la ca(a con el fin de retener los sedimentos&

ara hacer un tratamiento a las aguas lluvias se recomienda construir un filtro lento de arena en la parte superior del tanque& De esta forma se garanti)a agua almacenada de "uena calidad& Si el agua es para consumo' hirvala o desinfctela con cloro' como se indica en los mtodos de tratamiento del agua&

Cuando el terreno es impermea"le' se puede construir un reservorio con piedras para almacenar las aguas lluvias e instalar una "om"a manual para e+traer el agua&

Mantenimiento
> ?n "uen mantenimiento asegura que la m0+ima cantidad de agua lluvia es recolectada adecuadamente1

> Conserve el te(ado en "uenas condiciones& Aepare cualquier hueco en el te(ado y cam"ie te(as en mal estado para prevenir goteras& > 3impie el te(ado entre lluvias' removiendo partculas e+tra*as y materia fecal de p0(aros&

> Conserve las canales en "uenas condiciones& %segurese que estn firmemente atadas al te(ado y que estn "ien unidas para evitar escapes de agua cuando llueva& > Aemueva partculas que puedan o"struir las canales&

> Cheque las mallas que van en las canales y remueva material depositado en ellas que pueda o"struir el paso del agua& > Si utili)a ca(a de recoleccin para recoger las primeras aguas lluvias' lmpiela despus de cada lluvia para remover los sedimentos' espumas o natas que se puedan encontrar&

ista de materiales utili!ados para elaborar un sistema de captacin de aguas lluvias con un tanque de almacenamiento con una capacidad de 1 m48

Materiales

)n8

Cant8

/loque de arena de ro

un

,CC

Cemento gris

"ulto

%rena de ro gruesa

m;

C&@

%rena de ro fina

m;

Jarilla ;=H long D m

un&

3lave terminal galvani)ada ,=:9

un&

?nin galvani)ada ,=:9

un&

8u"o galvani)ado ,=: 9

,&@

Codo galvani)ado ,=:9

un&

8apa desagRe

un&

%lam"re dulce

Ug

C&,

Canal Eternit 5M :C $E;m

un&

8erminal 5M :C

un

/a(ante 5M :C

un

4anchos canal 5M :C

un&

El tanque de almacenamiento puede ser m0s grande dependiendo de las necesidades esta"lecidas&

3as "om"as manuales son muy !tiles en aquellos sectores donde utili)an po)os o tanques de almacenamiento como sistemas de a"astecimiento para hacer m0s f0cil el acceso del agua y disminuir riesgos de contaminacin al introducir o"(etos sucios en el mismo tanque o po)o&

Partes de una bomba manual

En el interior del tu"o galvani)ado se introduce un dispositivo llamado m"olo' que va a permitir la entrada del agua accionando la palanca en la parte superior& El m"olo va unido a la palanca con una varilla&

Materiales utili!ados para construir una bomba manual

Materiales

)nid8

Cant8

%randelas de madera -'D cm' espesor1 : cm

un&

%randelas de caucho ,Ccm Espesor1 C&@ cm

un&

%randela de cuero ,C

un&

%cople galvani)ado

un&

Jarilla galvani)ada;=H 3EDm

un&

8ee .9' Aeduccin :9

un&

8u"o galvani)ado :9

8u"o galvani)ado .9

Codo galvani)ado :9

un&

Construccin

*escripcin de los materiales

Se recomienda que todos los materiales para la construccin de la "om"a manual sean de hierro galvani)ado o en tu"era de JC para evitar pro"lemas de corrosin&

ara la ela"oracin del m"olo se necesitan los siguientes materiales1 > > ; arandelas de madera con un di0metro de -'D cm y un espesor de : cm& : arandelas de caucho con un di0metro de ,C cm y un espesor de @ mm&

> ?na arandela de cuero "astante fle+i"le' ya que va a actuar como v0lvula permitiendo la entrada de agua& Di0metro -'D cm&

% todas las arandelas' e+cepto la de cuero' se le de"en hacer H orificios de @ milmetros apro+imadamente' de tal forma que al colocarlas (untas' los orificios coincidan unos con otros&

Procedimiento
% todas las arandelas' e+cepto la de cuero' se le de"en hacer H orificios de @ milmetros apro+imadamente' de tal forma que al colocarlas (untas' los orificios coincidan unos con otros& ,& En una varilla galvani)ada o en un tu"o delgado de co"re' coloque cada una de las arandelas en el siguiente orden1

:& Coloque en el e+tremo de la varilla una arandela y una tuerca para sostener las arandelas' como se indic anteriormente& ;& En el e+tremo de la varilla coloque un acople con rosca' de donde partir0 la varilla que va a estar unida en el e+tremo de la palanca& .& 3ocalice el m"olo en el interior del tu"o galvani)ado de . pulgadas de di0metro2 tam"in puede utili)ar un tu"o de JC del mismo di0metro& @& ?na el m"olo a la varilla larga e introd!)calo en el tu"o de . pulgadas de di0metro 6,C cm7& D& En la parte interior del tu"o haga una reduccin en forma de em"udo y coloque en el e+tremo una peque*a "ola de cristal que tape parcialmente' permitiendo la entrada gradual del agua y evitando el ingreso de partculas e+tra*as al interior del tu"o&

ara manipular la "om"a manual se puede construir un soporte de la siguiente manera1

F& Despus' instale la "om"a en el lugar donde se va a e+traer el agua' so"re una "ase firme& Esta "ase puede ser la tapa del po)o o del tanque de almacenamiento&

(uncionamiento de la bomba manual

%l su"ir la palanca' el m"olo "a(a' permitiendo la entrada del agua a travs de los orificios& 3a arandela de cuero fle+i"le se levanta por la presin que e(erce el agua& En el momento de "a(ar la palanca' la arandela de cuero tam"in se "a(a sellando el paso del agua y permitiendo de esta forma acumular una columna de agua en el interior del tu"o de . pulgadas de diametro& %l "a(ar y su"ir varias veces la palanca' el agua va su"iendo poco a poco hasta alcan)ar la salida& De esta forma se o"tiene agua por "om"eo&

Mantenimiento
> > > > Es recomenda"le aplicar pintura anticorrosiva a cada una de las partes e+puestas a la lluvia& 3os puntos de e(e o puntos mviles se de"en lu"ricar semanalmente& 3as uniones se de"en chequear diariamente para evitar posi"les fugas& El m"olo se de"e chequear semanalmente' revisando cada una de sus partes&

En caso de que las arandelas de caucho o de madera se encuentren en mal estado' hay que cam"iarlas de inmediato& > Se recomienda colocar una malla en el tu"o de salida para prevenir la entrada de peque*os animales e insectos&

3as actividades de limpie)a' desinfeccin e inspeccin sanitaria de los diversos tanques de almacenamiento de agua garanti)an almacenar el lquido en "uenas condiciones' siempre y cuando se realicen estas actividades peridicamente mediante la utili)acin de las soluciones en las proporciones y procesos indicados& ara el proceso de desinfeccin se utili)a el cloro en sus presentaciones lquida y slida' en forma de solucin para ser aplicada en los tanques de almacenamiento de agua& El agua para consumo se de"e recoger en tanques y recipientes limpios' procurando que el lquido permane)ca almacenado el menor tiempo posi"le& 3a limpie)a y desinfeccin de los tanques de almacenamiento de agua comunitarios y a nivel domiciliario de"en programarse en dias de "a(o consumo para evitar molestias a los ha"itantes de la comunidad&

&nstrucciones para el lavado 7 desinfeccin del tanque

Tanque de distribucin
,& ?se "otas' casco y guantes para la limpie)a y desinfeccin& %liste cepillos' esco"as' "aldes' rodillos' "om"as aspersoras o cualquier otro elemento que necesite& :& ;& Cierre totalmente la entrada de agua y a"ra la salida para que se desocupe el tanque& Aetire con cuidado la tapa de inspeccin del tanque& Si no tiene tapa se recomienda construirla&

Si el tanque es oscuro' utilice lamparas de pila 6linternas7&

.& $ngrese al tanque cuando el nivel de agua sea "a(o' de :C a ;C centmetros apro+imadamente& % este nivel cierre la salida y a"ra el desague& @& Aemueva el material de sedimentacin 6"arro7 que se encuentra en el fondo del tanque' utili)ando esco"as y recipientes para e+traer el material& D& F& Cepille el piso y las paredes con agua& ara la desinfeccin utilice una solucin dorada de ,@C a :CC ppm' preparada as1

En un recipiente de :C litros adicione una cucharadita con cloro en polvo y me)cle en forma homognea& D(ela en reposo ,C minutos& H& Humede)ca el rodillo con la solucin de cloro y paselo por las paredes como si estuviera pintando&

8am"in puede utili)ar esco"as o cepillos unidos a un palo de esco"a& -& De(e actuar la solucin durante cuatro horas&

,C& En(uague las paredes y el fondo del tanque utili)ando una manguera a presin o "aldes& Deseche estas aguas de lavado mediante el desagRe& ,,& Aetire todo el material que utili) en la limpie)a& ,:& Cierre el desague y permita nuevamente la entrada del agua al tanque& ,;& Cheque el cloro residual' el cual puede ser hasta de @ ppm& ,.& %"ra la va lvula que da acceso a la red de distri"ucin& ,@& Juelva a lavar y desinfectar el tanque una ve) al a*o cuando menos' preferi"lemente cada seis meses&

Tanques domiciliarios
Se de"en limpiar y desinfectar por lo menos cada cuatro meses& El procedimiento utili)ado es el mismo que el anterior' con la diferencia que estos tanques son generalmente de menor tama*o& 3a solucin de cloro tam"in se puede preparar disolviendo una "otella de "lanqueador comercial en ,C litros de agua y utili)ar el mismo procedimiento& ara la desinfeccin del agua para "e"er' recolectada en po)os o tanques de almacenamiento' se pueden utili)ar unidades qumicas de desinfeccin' llamadas com!nmente hipocloradores& Estos hipocloradores se introducen en los depsitos de agua y act!an desinfectando el agua por medio de dosis de solucin de cloro& % continuacin se descri"en algunos elementos que se utili)an para garanti)ar el agua de "uena calidad y que es guardada en los tanques de almacenamiento o para proteccin de po)os&

=ipocloradores =ipoclorador sencillo

Este tipo de hipoclorador es muy efectivo para la desinfeccin del agua en po)os poco profundos& 8am"in puede ser utili)ado en reservorios o tanques de almacenamiento&

Este hipoclorador consta de una olla de "arro o un recipiente pl0stico con capacidad para F>,C litros' con la parte superior a"ierta2 en su interior contiene una me)cla de arena y polvo "lanqueador cloro& 3a olla es sumergida en el agua y se mantiene all colgando de una cuerda& ista de materiales para la elaboracin de un hipoclorador sencillo

Materiales )n8 Aecipiente de arcilla o pl0stico con capacidad de F>,C litros ?n& Hipoclorito de calcio Ng %rena lavada de ro Ng 4ravilla , m;
, C&C, m; E ; palas

Cant8

,&@

;&C

C&C,

Procedimiento
,& :& %liste la (arra o recipiente que vaya a utili)ar y l0velo muy "ien por fuera y por dentro& Haga siete orificios en la parte "a(a del recipiente' con di0metro de D mm apro+imadamente&

;& 3lene cerca de una tercera' parte del recipiente con gravilla& Coloque primero una capa de gravilla gruesa y luego una delgada&

.&

Haga una me)cla con el desinfectante y la arena en esta proporcin1

4eneralmente se utili)an ,'@ Nilogramos de cloro y ;&C Nilogramos de arena& @& %dicione la me)cla de cloro y arena al recipiente&

or encima de esta capa coloque : cm de gravilla hasta el cuello del recipiente& D& %te una cuerda al recipiente para sumergirlo en el tanque de almacenamiento de agua&

Este sistema desinfecta un po)o o cualquier tanque de almacenamiento de agua con un gasto de ,@CC litros=da' durante siete das&

=ipoclorador doble
ista de materiales para la elaboracin de un hipoclorador doble

Materiales )n8 Aecipiente pl0stico de @ a D litros de capacidad Cant8

Aecipiente pl0stico de ; a . litros de capacidad Hipoclorito de calcio 6cloro al D@G7 %rena lavada de ro

Ng

Ng

Procedimiento
,& Coloque un recipiente que contenga , Ng de cloro y : Ng de arena lavada de ro en el interior de otro recipiente m0s grande&

:& %l recipiente peque*o practique un orificio de , cm de di0metro a unos ; cm por encima de la me)cla de arena y cloro&

;& %l recipiente grnade adec!e una cu"ierta "ien sellada y practique un orificio de , cm a unos . cm por encima del fondo del recipiente& Este comparador se utili)a para desinfectar un po)o o cualquier otro sistema de a"astecimiento de agua con un gasto de @CC litros=da' durante tres semanas&

=ipoclorador de alimentacin por goteo

Este tipo de hipoclorador consta de un recipiente pl0stico invertido' que en su interior tiene una manguera que se sostiene por un flotador' permitiendo el flu(o de una solucin de cloro al punto de salida del recipiente&

Materiales necesarios para la elaboracin de un hipoclorador por goteo

Materiales Aecipiente pl0stico de @ galones E :C litros #anguera pl0stica de ;=H9 Corcho 8u"o de gotero %"ra)adera ie)a de madera de ,C + ,C cm

)n8 ?n& m ?n& ?n& ?n& ?n&

Cant8 , , , , , ,

Procedimiento
,& repare el equipo de alimentacin por goteo que se instala en el interior del recipiente de @ galones& > ?tilice la pie)a de madera o icopor para el flotador&

En el centro del flotador coloque el corcho y pase a travs de l un tu"o fuerte que puede ser de vidrio' co"re o cualquier otro material rgido& El tu"o de"era ser suficientemente largo' de tal forma que so"resalga un poco por encima del corcho y un poco m0s por de"a(o de flotador& > Haga un hueco con el tu"o locali)ado por de"a(o del flotador 6este orificio permite la entrada de la solucin de cloro7&

:& ?na al tu"o una manguera pl0stica por de"a(o del orificio del tu"o 6en el e+tremo del tu"o7& ;& Coloque un corcho en la salida del recipiente y haga un orificio en el centro de tal forma que pase la manguera a travs de l sin que se presente filtracin de la solucin&

.& 3lene el recipiente con la solucin de cloro& ?tilice "lanqueador domstico que contenga :&@G de cloro activo& @& Controle el flu(o por medio de una peque*a a"ra)adera en la manguera& De esta forma se permite la salida de la solucin de cloro por goteo& D& $nstale el recipiente pl0stico so"re el po)o o reservorio& 3a manguera del recipiente de"er0 estar en contacto con el agua a tratar&

Mantenimiento
> Se de"en chequear peridicamente los doradores' asegurando que haya suficiente cloro disponi"le en el agua' con cloro residual entre C': y C'D ppm& > 4eneralmente se de"e cam"iar la me)cla de cloro y arena cada ,C >,@ das&

> Cuando se remueve un dorador para adicionarle una nueva me)cla' se de"e chequear y verificar que todas las partes del dorador se encuentren en "uen estado& > %lmacenar el cloro en un lugar oscuro y fresco' y asegurarse de que los recipientes que contienen el cloro se encuentren "ien sellados& ?n inadecuado almacenamiento del cloro' disminuye su efectividad& > 3os cloradores de"en colocarse en un sitio ale(ado del punto de salida del agua&

3a inspeccin sanitaria consiste en hacer una revisin de ,C@ diferentes componentes de un sistema de a"astecimiento de agua' como la "ocatoma' el tanque de distri"ucin y la red' entre otros' para identificar posi"les pro"lemas y tomar las medidas correctivas necesarias& 3a inspeccin sanitaria involucra dos aspectos "asicos1 a8 Mantenimiento preventivo, Es el que se efect!a con el fin de evitar pro"lemas en el funcionamiento de los componentes de un sistema& b8 Mantenimiento correctivo, 8iene en cuenta las acciones de reparacin de da*os causados por deterioros normales del uso de los sistemas o por acciones e+tra*as o imprevistas& Estas actividades de mantenimiento preventivo y correctivo son reali)adas por un operador' quien es el responsa"le de la adecuada operacin y mantenimiento de los servicios' con la cola"oracin de la comunidad& 3a fuente de agua puede ser alterada o contaminada por algunas acciones reali)adas por el hom"re que pueden afectar su salud y "ienestar& Estas acciones pueden ser1 > > > > 8ala de ar"oles>erosin& Descarga de aguas negras& Descarga de "asuras& Descarga de aguas industriales&

Con el fin de proteger la fuente de a"astecimiento se de"era impedir cualquiera de las acciones antes mencionadas y en caso de que se presente deficiencia en la prestacin de los servicios' se recomienda implementar tecnologas alternativas que den solucin a estos pro"lemas& % continuacin se dan a conocer algunas de las acciones que se de"en tener en cuenta para una "uena operacin y mantenimiento de los componentes de un sistema de a"astecimiento de agua&

Captacin
Es la parte inicial del sistema de a"astecimiento de agua& Consta de una estructura construida en la fuente' donde se recolecta la cantidad de agua necesaria para a"astecer a la po"lacin&

Estas estructuras son construidas generalmente en concreto refor)ado&

+peracin
> #ane(o de valvulas y=o compuertas& > Cali"racin de vertederos y sistemas de medicin de canales&

Mantenimiento preventivo
> #antener las areas adyacentes a la fuente reforestadas 6siem"ra de ar"oles nativos7 para proteger el cauce en su recorrido& > roteger el area de la "ocatoma con una cerca para impedir el acceso de personas a(enas al sistema o el ingreso de animales&

> > >

Aeali)ar limpie)a permanente de materiales e+tra*os que impidan un "uen funcionamiento de la estructura& Jerificar el "uen funcionamiento de las valvulas y compuertas& Jerificar que la estructura no presente fugas&

> Evitar el ingreso de aguas superficiales despus de reali)ada la captacin de la fuente& Si es necesario' refor)ar o"ras de drena(e& > Aevisar el estado de pintura de elementos metalicos e+puestos& > Jerificar el estado de las tapas sanitarias y de los accesorios de ventilacin' entre otros&

Mantenimiento correctivo
> > > > > Aeparar da*os en la estructura& Aeponer tapas sanitarias& Aeparar v0lvulas' compuertas y vertederos& #odificar defectos de construccin& 3impiar y desinfectar&

1nea de impulsin" conduccin 7 redes

+peracin
> #ane(o y regulacin de valvulas&

Mantenimiento preventivo
3impiar y desinfectar tu"eras& > > Jerificar el funcionamiento de valvulas y accesorios mviles& Aevisar el estado de pintura de elementos mec0nicos&

> #antener el sitio de instalacin de la tu"era limpia para inspeccionar facilmente cualquier anomala que se presente en el trayecto&

Se

de"e hacer limpie)a de la re(illa de captacin mnimo una ve) al a*o&

Mantenimiento correctivo
> > Aeparar tu"eras' valvulas y accesorios deteriorados& 3impiar y desinfectar&

#eservorios o tanques de almacenamiento

+peracin > #ane(o de valvulas y accesorios&

Mantenimiento preventivo > > > > #antener el area cercana al tanque limpia y protegida del ingreso de animales y personas a(enas al sistema& roteger las tu"eras de re"ose y ventilacin con malla plastica para evitar el ingreso de insectos& 3impiar y desinfectar& Jerificar el estado de tapas sanitarias' accesorios de ventilacin y de la estructura misma&

Mantenimiento correctivo > > > Aeparar la estructura& Aeparar y=o reponer tu"eras' valvulas y accesorios& Aeponer tapas sanitarias&

>

3impiar y desinfectar&

6Jer Desinfeccin de tanques de almacenamiento7

El

tanque de almacenamiento se de"e lavar y desinfectar mnimo una ve) al a*o' en lo posi"le cada D meses&

Planta de tratamiento
3a planta de tratamiento consiste en un con(unto de estructuras en las cuales se reali)an diversos procesos de tratamiento del agua& 3as partes principales de una planta de una planta de tratamiento son1 > Sedimentador1 Es una estructura donde se efect!a la remocin de las partculas gruesas por efecto de la gravedad2 sus elementos principales son la )ona de ingreso' de sedimentacin y salida& > refiltros1 Son estructuras que permiten eliminar las partculas m0s finas y microorganismos que contiene el agua' a travs de un lecho filtrante de arena& > Aeservorio o tanque de almacenamiento' lnea de conduccin y red de distri"ucin&

3a planta de

tratamiento requiere de un mantenimiento permanente' en su estructura& De su mantenimiento y operacin depende la calidad del agua a suministrar&
+peracin > > #ane(o de v0lvulas y compuertas& Cali"racin de vertederos y sistemas de medicin&

Mantenimiento preventivo > > 3impiar y desinfectar& intar elementos e+puestos&

> >

Jerificar funcionamiento de v0lvulas y compuertas& Jerificar colmatacin de la unidad&

Mantenimiento correctivo > > > > Aeparar estructuras y reponer tapas sanitarias& Aeparar v0lvulas' compuertas y vertederos& #odificar defectos de construccin& Aeponer medios filtrantes& 3impiar y desinfectar&

Actividades de mantenimiento 7 operativas en los sistemas de acueductos8

Componente (uente )sualmente $nspeccin de la cuenca y limpie)a manual Actividad peridica o permanente $nspeccin general2 chequeo vertimientos aguas negras2 an0lisis de la calidad del agua2 e(ecucin o"ras de proteccin cuenca 6prevencin y mitigacin72 cumplimiento normas de ordenamiento territorial #ane(o accesorios2 revisin estado fsico y de funcionamiento2 > limpie)a de re(illa' canal de acceso' ca(a de v0lvulas' ca(a de derivacin 6retiro arena y otros elementos72 pintura accesorios& Aetiro sedimentos 6por mane(o de v0lvulas' accesorios y manual72 limpie)a estructura 6interna' e+terna72 revisin estado fsico y de funcionamiento 6caudal' volumen de agua' re"ose' fugas' etc&72 pintura y lu"ricacin de accesorios& &nstrumentos de apo7o Fontanero2 capacitacin y compromiso de la comunidad2 registro de informacin2 consulta estudios' medicin caudales 6mnimos m0+imos7' comportamientos 6cloro' tur"iedad7' registros 6verano' invierno7& Fontanero2 registro de informacin en li"ros' "it0coras o formularios herramienta menor 6 palas' palustres' etc&7 y equipos&

Captacin

#ovimientos de v0lvulas compuertas' limpie)a re(illa&

*esarenador

$nspeccin visual y movimientos de v0lvulas&

Fontanero2 registro de informacin en li"ros' "it0coras o formularios2 herramienta menor 6palas' palustres' cepillos met0licos' materiales como postes' mallas o alam"res para cerramiento 0rea de locali)acin' estructura' etc&7&

AduccinAconduccin

&Aecorrido lnea2 limpie)a ca(as de v0lvulas

$nspeccin y operacin v0lvulas de purga' ventosas y otras estructuras 6c0maras de quie"re de presin72 revisin fugas2 evaluacin esta"ilidad terreno2 proteccin contra la intemperie 6tu"era en pasos elevados' que"radas' puentes' etc&72 control de presiones 6mediciones7 y chequeo cone+iones clandestinas& Control de vi"raciones y ruidos2 revisin cone+in entre equipos2 lu"ricacin y limpie)a de partes2 control y so"recalentamiento de partes elctricas2 revisin de

Fontanero2 capacitacin y compromiso de la comunidad2 registro de informacin en li"ros' "it0coras o formularios2 herramienta menor 6picas' palas' etc&72 contratacin o"ras2 disponi"ilidad de accesorios 6codos' v0lvulas' uniones' etc&7 y tu"eras2 cumplimiento normas tcnicas de dise*o y construccin& Operadores de planta' li"ros de control de calidad2 manuales de mantenimiento2 programas de salud ocupacional6control de riesgos en la salud de los

Planta de tratamiento

3impie)a floculadores' sedimentadores' filtros' aplicacin insumos qumicos

motores2control de fugas2 aplicacin pintura a estructuras y equipos2revisin de instrumentos y controladores2 prue"as deaislamiento2 mantenimiento de areadores' me)cladores'floculadores' sedimentadores' filtros' tanque de aguas claras'dosificadores& Almacenamiento

operarios72 planes operacionales de emergencia' disponi"ilidad de elementos 6equipos' accesorios' repuestos' etc&72 se*ali)acin2 contratacin servicios con terceros2 cumplimiento 5ormas 8cnicas de Calidad del %gua' seg!n Decreto .F@ de ,--H&

Cierre y apertura de v0lvulas Fontanero2 herramienta 6 entrada y salida72 control de menor' insumos qumicos2 3avado y desinfeccin2 cada llenado y desocupado2 retiro registro de informacin& operacin de lavado de"e ir de sedimentos& seguida de una desinfeccin& 3as paredes y el piso de"en desinfectarse con una solucin de hipoclorito de sodio' con una concentracin de @C ppm 6partes por milln7 de cloro' en contacto durante :. horas& #antenimiento v0lvulas y accesorios 6pintura' lu"ricacin72 revisin de flotadores 6si e+isten7' tu"eras de re"ose y lavado2 chequeo niveles en el tanque2 deteccin y control de filtraciones2 impermea"ili)acin con productos autori)ados por #insalud2 proteccin estructura 6cerramiento7& Operacin por sectores2cierre y apertura v0lvulas2 registro' presin y mantenimiento general cierre y apertura v0lvulas'registro' presin mantenimiento general& 3ocali)acin y clasificacin de da*os2 deteccin y control de fugas2 control contaminacin redes2 reparacin da*os2 renovacin tu"eras 6por edad o estado de funcionamiento72 revisin hidrantes2 verificacin funcionamiento de la red 6terreno cedido' uniones desalo(adas' instalaciones clandestinas' v0lvulas tra"adas' falta de mani(as' ca(as inundadas o con sedimento' escapes en uniones' tornillera suelta' etc&72 drena(e y limpie)a ca(as2 engrase mecanismos de operacin& ersonal tcnico calificado2 registro de informacin 6clasificacin de da*os72 catastro de red 6planos actuali)ados72 manuales 6operacin y mantenimiento de equipos' accesorios72 planos o esquemas de esquinas' normas tcnicas de construccin2 equipos y herramienta menor 6llaves de tu"o' registros y acoples' alicates' martillos' marcos y seguetas' mechero' fle+metro' terra(a' etc&72 disponi"ilidad de tu"eras y accesorios2 equipos de deteccin y control de fugas2 informacin a los usuarios so"re las )onas afectadas 6"oletines' medios de comunicacin7&

#edes de distribucin