MANUAL OPERATIVO

PROYECTO NACIONAL DE EFICIENCIA ENERGTICA

PARA EL ALUMBRADO PBLICO MUNICIPAL






Septiembre 2010







2




3

Contenido
OBJETIVO DEL MANUAL OPERATIVO __________________________________________________ 5
DEFINICIONES DEL MANUAL OPERATIVO ______________________________________________ 5
1 PRIMERA PARTE. ASPECTOS GENERALES DEL PROYECTO NACIONAL _____________________ 6
1.1 Objetivo General _________________________________________________________________ 6
1.2 Alcance _________________________________________________________________________ 6
1.3 Marco legal e institucional _________________________________________________________ 6
2 SEGUNDA PARTE. RESPONSABLES Y FUNCIONES EN EL MARCO DEL PROYECTO NACIONAL __ 8
2.1 CFE ____________________________________________________________________________ 8
2.2 CONUEE ________________________________________________________________________ 8
2.3 BANOBRAS ______________________________________________________________________ 9
3 TERCERA PARTE. OPERACIN DEL PROYECTO NACIONAL. ______________________________ 9
3.1 Procedimiento General ____________________________________________________________ 9
3.1.1 Promocin del Proyecto Nacional _________________________________________________________ 10
3.1.2 Anlisis tcnico de los proyectos municipales _______________________________________________ 11
3.1.3 Anlisis financiero de los proyectos municipales _____________________________________________ 11
3.1.4 Ejecucin de los proyectos municipales ____________________________________________________ 12
3.1.5 Recuperacin del Financiamiento _________________________________________________________ 13
3.1.6 Seguimiento y Evaluacin del Proyecto Nacional _____________________________________________ 13
4 CUARTA PARTE. ANEXOS _______________________________________________________ 14
4.1 ANEXO 1. Diagrama de flujo del Proyecto Nacional ____________________________________ 14
4.2 ANEXO 2. Puntos de luz a sustituir _________________________________________________ 16
4.3 ANEXO 3. Normatividad aplicable __________________________________________________ 19
4.4 ANEXO 4. Catlogo de Tecnologas y Especificaciones Aplicables (CONUEE) ________________ 20





4






5

OBJETIVO DEL MANUAL OPERATIVO

El presente Manual tiene por objeto establecer los procedimientos para la incorporacin de los municipios
al Proyecto Nacional de Eficiencia Energtica para el Alumbrado Pblico Municipal.
DEFINICIONES DEL MANUAL OPERATIVO

Para los efectos del presente Manual se establecen las definiciones siguientes:

BANOBRAS: El Banco Nacional de Obras y Servicios Pblicos, S. N. C.

Censos de Carga: El censo o levantamiento de cargas consiste en anotar en un formato, por cada uno de los
circuitos elctricos, los sistemas de alumbrado conectados a la red elctrica.

CFE: La Comisin Federal de Electricidad.

CONUEE: La Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa.

Derecho de Alumbrado Pblico (DAP): Derecho que se establece en las leyes de hacienda en algunos
municipios del pas, como todo derecho, prev los sujetos, objeto, base y poca de pago.

Eficiencia Energtica: Todas las acciones que conlleven a una reduccin econmicamente viable de la
cantidad de energa necesaria para satisfacer las necesidades energticas de los servicios y bienes que
requiere la sociedad, asegurando un nivel de calidad igual o superior y una disminucin de los impactos
ambientales negativos derivados de la generacin, distribucin y consumo de energa. Queda incluida la
sustitucin de fuentes no renovables de energa por fuentes renovables de energa.

Grupo de Trabajo: Instituciones participantes CFE, CONUEE, y BANOBRAS.

Municipio: Beneficiario del Proyecto Nacional. Entendido como la entidad poltica organizada
comunalmente como base de la divisin territorial y la organizacin poltica de los estados de la federacin
en su rgimen interior, representada por su Ayuntamiento.

Procedimiento del Control de Servicios de Alumbrado Pblico: Es el documento que norma las polticas de
control y facturacin de los servicios de alumbrado pblico en CFE, es de carcter obligatorio para todas las
reas.

Proyecto Nacional: El Proyecto Nacional de Eficiencia Energtica para el Alumbrado Pblico Municipal.

PRONASE: Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa.

Sector: Divisin espacial en una ciudad, conforme a lo establecido por la CFE.

Sistemas de alumbrado pblico: Conjunto de balastro, luminario y lmpara.




6
1 PRIMERA PARTE. ASPECTOS GENERALES DEL PROYECTO NACIONAL

1.1 Objetivo General

En el marco del Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa, el Gobierno Federal
busca implementar un proyecto de alcance nacional para reducir el consumo de energa elctrica en el
alumbrado pblico, y as apoyar a los municipios con potenciales de ahorro energtico para la sustitucin de
las luminarias de alumbrado pblico por tecnologas que incrementan la eficiencia energtica. Para lograr
esto, el Proyecto Nacional se sirve de un mecanismo financiero que permite a los municipios llevar a cabo la
inversin sin afectar los recursos pblicos, generando beneficio social para la poblacin.


1.2 Alcance

Apoyar a los municipios que lo soliciten para la sustitucin de sus sistemas de alumbrado pblico por
sistemas con mayor eficiencia energtica. El esquema propuesto consiste en otorgar opinin tcnica y
financiera a los proyectos municipales de alumbrado pblico, actualizacin de censos de carga y
reconocimiento de ahorros en la facturacin de energa elctrica por concepto de alumbrado pblico y, en
su caso, el financiamiento de la banca de desarrollo a los municipios para la ejecucin de las obras,
buscando recuperar dicho financiamiento a travs de los ahorros econmicos generados por la disminucin
en el consumo de energa elctrica.


1.3 Marco legal e institucional

El Plan Nacional de Desarrollo 2007-2012 establece en la estrategia 15.13 la necesidad de promover el uso
eficiente de la energa a travs de la adopcin de tecnologas que ofrezcan mayor eficiencia energtica y
ahorros a los consumidores. Asimismo, el Plan considera al ahorro de energa como un elemento clave
para disminuir el impacto sobre el medio ambiente del uso de combustibles fsiles.

En el marco de esta planeacin, el Programa Sectorial de Energa 2007-2012 establece en el objetivo III.1 la
promocin del uso eficiente de la energa como una actividad que est encaminada a alcanzar la
sustentabilidad ambiental y a fomentar el desarrollo de una economa competitiva. En particular, se plantea
una meta de ahorro de energa de 43,416 Gigawatts-hora para el ao 2012. Para alcanzar este objetivo se
establecen como estrategias el diseo de polticas y mecanismos financieros para acelerar la adopcin de
tecnologas eficientes por parte de los sectores pblico y privado, con la colaboracin de la banca de
desarrollo y comercial. Finalmente, en dicho Programa se reconoce que la eficiencia en el consumo de
energa tiene una relacin directa con la reduccin de las emisiones de Gases de Efecto Invernadero (GEI) a
la atmsfera.

Asimismo, la Estrategia Nacional de Energa establece tres ejes rectores y nueve objetivos que pretenden
asegurar que el sector evolucione hacia una operacin segura, eficiente y sustentable, y que responda a las
necesidades energticas y de crecimiento econmico y desarrollo social del pas. El objetivo nmero 3.
Establece que se deben Incrementar los niveles de eficiencia en el consumo de energa.






7
Complementando lo anterior, la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa dicta en el artculo
7, fraccin VI que mediante el Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa se
debe promover la aplicacin de tecnologas y el uso de equipos eficientes energticamente. Asimismo,
la Ley establece en su artculo 11 como facultades de la CONUEE propiciar el uso ptimo de la energa,
desde su explotacin hasta su consumo y brindar asesora tcnica en materia de aprovechamiento
sustentable de la energa a las dependencias y entidades de la Administracin Pblica Federal, as como a
los gobiernos de los estados y municipios que lo soliciten, y celebrar convenios para tal efecto.

La Comisin Nacional para el Uso Eficiente de la Energa, public el 27 de noviembre de 2009, el Programa
Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa, en el que se definen estrategias para
promover el aprovechamiento sustentable en los usos finales de la energa. Contempla siete Ejes de Accin
que consideran, aquellas actividades que tienen un impacto importante en los consumos de energticos en
el pas. Particularmente, en el segundo Eje de Accin se considera la Iluminacin, que tiene como objetivo
incrementar la eficiencia del parque de focos para iluminacin y por estrategia asegurar el cambio de
tecnologa para incrementar la eficiencia del parque de iluminacin.

La Ley para el Aprovechamiento de las Energas Renovables y el Financiamiento de la Transicin Energtica
manifiesta en el artculo 2 El aprovechamiento de las fuentes de energa renovable y el uso de tecnologas
limpias es de utilidad pblica y se realizar en el marco de la estrategia nacional para la transicin
energtica mediante la cual el Estado mexicano promover la eficiencia y sustentabilidad energtica, as
como la reduccin de la dependencia de los hidrocarburos como fuente primaria de energa. Asimismo, en
el artculo 22 se establece la Estrategia Nacional para la Transicin Energtica y el Aprovechamiento
Sustentable de la Energa como el mecanismo mediante el cual el Estado Mexicano impulsar las polticas,
programas, acciones y proyectos encaminados a conseguir una mayor utilizacin y aprovechamiento de las
fuentes de energa renovables y las tecnologas limpias, promover la eficiencia y sustentabilidad energtica,
as como la reduccin de la dependencia de Mxico de los hidrocarburos como fuente primaria de energa.

La Estrategia Nacional para la Transicin Energtica y el Aprovechamiento Sustentable de la Energa tiene
como objetivo principal el promover la utilizacin, el desarrollo y la inversin en las energas renovables y la
eficiencia energtica; y, dentro de sus objetivos especficos encontramos: I. Promover e incentivar el uso y la
aplicacin de tecnologas para el aprovechamiento de las energas renovables, la eficiencia energtica y el
ahorro de energa en actividades productivas y de uso domstico; y, IV. Promover y difundir medidas para la
eficiencia energtica, as como el ahorro de energa.

Derivado de lo anterior, se suscribi el Convenio Marco de Colaboracin para la Ejecucin del Proyecto
Nacional de Eficiencia Energtica para el Alumbrado Pblico Municipal, el cual tiene como objetivo impulsar
la eficiencia energtica a travs de la sustitucin de los sistemas de alumbrado pblico municipal, lo cual
constituye un aspecto fundamental en el ahorro de energa elctrica, contribuyendo a alcanzar los objetivos
que tiene planteados el Gobierno Federal, en la materia. El Proyecto Nacional surge a partir de las reas de
oportunidad detectadas en los municipios que componen el pas en cuanto a eficiencia energtica del
alumbrado pblico.





8
2 SEGUNDA PARTE. RESPONSABLES Y FUNCIONES EN EL MARCO DEL PROYECTO
NACIONAL

2.1 CFE

Es un Organismo Descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con personalidad jurdica y
patrimonio propio, cuyo objeto es la prestacin del servicio pblico de energa elctrica en trminos de la
Ley del Servicio Pblico de Energa Elctrica.

Funciones
a) Proporcionar a CONUEE el resultado de los censos de carga, en los trminos que se especifican
en el Procedimiento del Control de Servicios de Alumbrado Pblico de los municipios que hayan
manifestado inters en participar en el Proyecto Nacional;

b) Reconocer, en el caso de servicios sin equipo de medicin, los ahorros derivados de la
sustitucin de los sistemas de alumbrado pblico municipal por sistemas con mayor eficiencia
energtica, de acuerdo con el Procedimiento del Control de Servicios de Alumbrado Pblico;

c) Incluir, previo mandato expreso del municipio respectivo, en los estados de cuenta por
consumo de energa elctrica en el alumbrado pblico, el monto de la amortizacin del crdito
otorgado, en su caso, por BANOBRAS;

d) Enterar a BANOBRAS los recursos recibidos en trminos del inciso anterior, y

e) Celebrar los actos jurdicos que resulten necesarios para instrumentar todo lo inherente al
Proyecto Nacional, siempre y cuando se cuente con las autorizaciones necesarias para tales
efectos.


2.2 CONUEE

Es un rgano Administrativo Desconcentrado de la Secretara de Energa, que cuenta con autonoma tcnica
y operativa constituido a partir de la entrada en vigor de la Ley para el Aprovechamiento Sustentable de la
Energa, publicada en el Diario Oficial de la Federacin de fecha 28 de noviembre de 2008.

Tiene por objeto promover la eficiencia energtica y constituirse como rgano de carcter tcnico, en
materia de aprovechamiento sustentable de la energa.

Funciones
a) Coordinar el Proyecto Nacional en los trminos del Convenio Marco de Colaboracin para la
Ejecucin del Proyecto Nacional de Eficiencia Energtica para el Alumbrado Pblico Municipal,
y del presente Manual Operativo;

b) Determinar, con base en la informacin proporcionada por el municipio, CFE y BANOBRAS, y de
acuerdo con los resultados de la opinin tcnica, la factibilidad de incluir a un municipio en
particular en el Proyecto Nacional;




9

c) Emitir, cuando as lo requieran los municipios, opiniones tcnicas durante el proceso de
licitacin de sustitucin de sus sistemas de alumbrado pblico, y

d) Dar seguimiento y evaluar los resultados del Proyecto Nacional, a travs del indicador tcnico
establecido en el Programa Nacional para el Aprovechamiento Sustentable de la Energa, y

e) Celebrar los actos jurdicos que resulten necesarios para instrumentar todo lo inherente al
Proyecto Nacional, siempre y cuando se cuente con las autorizaciones necesarias para tales
efectos.


2.3 BANOBRAS

Es un Banco de Desarrollo del Gobierno Federal que tiene por objeto financiar o refinanciar proyectos de
inversin pblica y/o privada en infraestructura y servicios pblicos, as como coadyuvar al fortalecimiento
institucional de los gobiernos estatales y municipales, con el propsito de contribuir al desarrollo
sustentable del pas.

Funciones
a) Promover el Proyecto Nacional entre los municipios;

b) Ofrecer y, en su caso, otorgar financiamiento a los municipios que as lo requieran para
ejecutar las acciones previstas en el Proyecto Nacional , siempre y cuando cumplan con los
requisitos legales y normativos para tales efectos;

c) Ofrecer, en el mbito de su competencia, la asistencia financiera que requieran los municipios,
y

d) Celebrar los actos jurdicos que resulten necesarios para instrumentar todo lo inherente al
Proyecto Nacional, siempre y cuando se cuente con las autorizaciones necesarias para tales
efectos.


3 TERCERA PARTE. OPERACIN DEL PROYECTO NACIONAL.

3.1 Procedimiento General

El siguiente esquema presenta de forma general las etapas de operacin del Proyecto Nacional,
mostrndose el proceso a detalle en el anexo 1.




10
PROMOCIN DEL
PROYECTO
NACIONAL
BANOBRAS
promueve el
Proyecto
Nacional
Recibe solicitud
de los
municipios
Integra el
expediente del
proyecto
municipal
ANLISIS TCNICO
DE LOS PROYECTOS
MUNICIPALES
CONUEE verifica
informacin
Realiza un anlisis
tcnico del
proyecto
municipal,
emitiendo a
BANOBRAS su
opinin
ANLISIS
FINANCIERO DE
LOS PROYECTOS
MUNICIPALES
BANOBRAS
realiza el
anlisis del
esquema
financiero del
proyecto
municipal y en
su caso,
formaliza
financiamiento
con el municipio
EJECUCIN DE
LOS PROYECTOS
MUNICIPALES
El municipio
contrata el
financiamiento
Ejecuta su
proyecto
CFE actualiza la
facturacin
RECUPERACIN
DEL
FINANCIAMIENTO
El municipio
paga
amortizaciones
directamente o
va CFE a travs
de la
recaudacin del
DAP
SEGUIMIENTO Y
EVALUACIN DEL
PROYECTO
NACIONAL
CONUEE da
seguimiento y
evala los
resultados del
Proyecto
Nacional

3.1.1 Promocin del Proyecto Nacional

BANOBRAS se encargar de promover el Proyecto Nacional en los municipios del pas; considerando que los
municipios podrn tambin solicitar, de mutuo propio, su incorporacin al mismo.

Los integrantes del Grupo de Trabajo podrn, por cualquier medio, difundir el Proyecto Nacional.

Los municipios interesados en participar en el Proyecto Nacional, debern presentar a BANOBRAS lo
siguiente:

a) Carta de intencin o escrito firmado por el Presidente municipal o funcionario facultado para
tal efecto.

b) Situacin actual del alumbrado pblico:
Informacin estadstica sobre la facturacin del alumbrado pblico y, en su caso,
recaudacin del DAP, mnimo de tres aos. *
ltimo censo de alumbrado pblico por potencia y tipo de tecnologa, validado por CFE para
el caso de servicio directo.*
Carta de no adeudo, expedida por CFE.*

c) Del proyecto municipal:
Descripcin general del proyecto municipal, responsable del proyecto
Nmero de puntos de luz a sustituir descripcin sobre el tipo de tecnologa y potencia del
parque existente, as como el tipo de tecnologa, potencia y vida til estimada del sistema
propuesto. El formato se encuentra en el anexo 2 de este documento. Adicionalmente, este
formato se encuentra disponible en la pgina electrnica
www.conuee.gob.mx/alumbrado_publico
Costo estimado de la propuesta de inversin, incluyendo instalacin, precio de lmparas,
balastros, luminarios y disposicin final
Destino final de las luminarias remplazadas (reubicacin o destruccin).

*Nota: A solicitud del municipio, la CFE proporcionar dicha informacin.




11
3.1.2 Anlisis tcnico de los proyectos municipales

Una vez que BANOBRAS cuente con la informacin indicada en el numeral anterior, la remitir a la CONUEE,
a efecto de que sta analice la viabilidad tcnica del proyecto en congruencia con los objetivos del Proyecto
Nacional. En caso necesario, CONUEE verificar con CFE la informacin proporcionada por el municipio.

La CONUEE tomar en cuenta para la emisin de su opinin tcnica los siguientes criterios:

Cumplimiento con la normatividad aplicable al proyecto (anexo 3) de conformidad con las
tecnologas descritas en el Catlogo de Tecnologas y Especificaciones Aplicables (anexo 4).
Ahorros en el consumo de energa que se generarn con el proyecto, conforme a los
criterios establecidos por CFE.
Censos del municipio remitidos por CFE

Una vez que la CONUEE cuente con toda la informacin requerida, contar con un plazo mximo de 20 das
naturales, para remitir a BANOBRAS el resultado de su anlisis tcnico.

En caso de que la propuesta de proyecto del municipio obtenga la opinin tcnica favorable de la CONUEE,
BANOBRAS elaborar una propuesta de financiamiento para el municipio, y en caso necesario, BANOBRAS
podr solicitar al municipio informacin adicional. En caso contrario, BANOBRAS indicar al municipio las
observaciones que se desprendan del anlisis de la CONUEE o de BANOBRAS, a fin de que se presente una
nueva propuesta.

3.1.3 Anlisis financiero de los proyectos municipales

Con base en la informacin proporcionada por el municipio y el anlisis de factibilidad tcnica de la
CONUEE, BANOBRAS analizar la viabilidad financiera del proyecto en congruencia con los objetivos del
Proyecto Nacional, tomando en cuenta para la emisin de su opinin los siguientes criterios:

Capacidad financiera del municipio, de acuerdo con sus polticas y procedimientos internos.
En caso de los municipios que cuenten con DAP, fortaleza de la estructura financiera de ste
como fuente de pago y/o garanta.
En su caso, garantas y/o apoyos adicionales.

Una vez aceptada la propuesta de financiamiento, BANOBRAS le presentar los documentos necesarios para
su formalizacin, entre los cuales se encuentran:

Solicitud de crdito.
En su caso, autorizacin del cabildo para contratar el financiamiento.
En su caso, autorizacin del Congreso del Estado para contratar el financiamiento.
En caso de contar con DAP, contrato de mandato especial irrevocable con CFE para el pago a
BANOBRAS del financiamiento, con recursos provenientes del DAP.
Los dems documentos que para el caso particular se requieran.






12
Adicionalmente, BANOBRAS informar al municipio sobre la posibilidad de que el proyecto presentado se
beneficie con un apoyo del Fondo para la Transicin Energtica y el Aprovechamiento Sustentable de la
Energa (Fondo); para ello, BANOBRAS le proporcionar al municipio el formato con el cual podr presentar
su solicitud formal.

La aprobacin de dicho apoyo estar sujeta a la disponibilidad de recursos, cuyo monto ser lo que resulte
menor de 10 millones de pesos o el 15 por ciento del monto total del proyecto. El Comit Tcnico del Fondo
se reservar el derecho de otorgar el apoyo en el caso de proyectos que no se apeguen a la propuesta que
cuente con la opinin tcnica favorable de la CONUEE.
3.1.4 Ejecucin de los proyectos municipales

Una vez formalizado el prstamo, BANOBRAS entregar los recursos de crdito correspondientes al
municipio, en los trminos del contrato de crdito.

El apoyo que, en su caso, reciba el municipio ser entregado en los trminos establecidos por el Comit
Tcnico del Fondo.

En caso de que el financiamiento, tenga como fuente de pago y/o garanta el DAP, BANOBRAS notificar a
CFE las tablas de amortizacin del crdito, con los montos y fechas de pago comprometidos, para que ste
pueda realizar los pagos del financiamiento, por cuenta y orden del municipio.

Ser responsabilidad del municipio llevar a cabo las acciones necesarias para la ejecucin del proyecto
municipal, conforme lo marque la legislacin aplicable. El municipio se coordinar con la Superintendencia
de Distribucin de CFE para que dicho proyecto sea ejecutado de conformidad con la sectorizacin que
administra CFE, esto con la finalidad de asegurarse que la facturacin sea actualizada, lo antes posible.

En este sentido, para el caso de los sistemas de alumbrado sin equipo de medicin, una vez concluido el
proceso de sustitucin de luminarias en un sector especfico, previa solicitud del municipio, CFE llevar a
cabo el procedimiento de actualizacin del censo, en trminos del Procedimiento del Control de Servicios de
Alumbrado Pblico.

Para el caso de los sistemas de alumbrado con equipo de medicin, los nuevos consumos se vern
reflejados en automtico en el siguiente ciclo de facturacin.

Para efectos estadsticos, BANOBRAS, CONUEE y CFE podrn solicitar al municipio informacin adicional
durante y despus del desarrollo del proyecto.














13
3.1.5 Recuperacin del Financiamiento

En el caso de los financiamientos con el DAP como fuente de pago y/o garanta, la CFE continuar realizando
la recaudacin del DAP en el municipio, y emitir los estados de cuenta de alumbrado pblico
correspondientes a cada periodo, donde se incluirn el consumo de la energa elctrica por alumbrado
pblico, la recaudacin del DAP en ese periodo, y los cargos por pago de las amortizaciones del
financiamiento, y en su caso requerir al municipio el pago del saldo restante. El DAP se aplicar en orden
de prelacin a las amortizaciones del financiamiento, antes que al consumo de energa elctrica.

BANOBRAS recibir en las fechas acordadas, el pago de las amortizaciones del crdito, ya sea de forma
directa por el municipio, o bien va CFE en los esquemas que as se acuerde, registrando las amortizaciones
conforme corresponda.

En caso de que BANOBRAS no reciba en tiempo y forma los pagos correspondientes, activar el mecanismo
de garanta respectivo aplicando pena convencional, y notificndolo al municipio, y en su caso a CFE en los
esquemas con DAP.

3.1.6 Seguimiento y Evaluacin del Proyecto Nacional

La CONUEE, llevar el seguimiento y evaluacin de los resultados del Proyecto Nacional, actualizando los
indicadores de eficiencia energtica.

Con base en los resultados del Proyecto Nacional, el Grupo de Trabajo podr hacer recomendaciones
encaminadas a mejorar la operacin del mismo; asimismo, dicho Grupo se podr reunir peridicamente a
solicitud de cualquiera de las Partes, a fin de retroalimentar el Proyecto Nacional. Las modificaciones al
presente Manual se realizarn por consenso de las Partes, y a solicitud de cualquiera de stas.





14

4 CUARTA PARTE. ANEXOS

4.1 ANEXO 1. Diagrama de flujo del Proyecto Nacional






15






16


4.2 ANEXO 2. Puntos de luz a sustituir




17



Fecha:
Municipio:
Estado:
65W 70W 100W 160W 175W 250W 400W 500W 1000W
Foco autobalastrado
Incandescentes
Halgena
Fluorescentes
Luz mixta
Vapor de sodio baja presin
Vapor de sodio alta presin
Vapor de mercurio
Aditivos metlicos
Aditivos metlicos cermicos
LEDs
Solicitud de Informacin de Sistemas de Alumbrado Pblico Actuales
Total Tecnologa
Nota: Se podrn aadir las diferentes potencias que no estn sealadas en el presente formato de censo
de luminarias de Alumbrado Pblico segn sea el caso para cada Municipio.
Censo de Luminarios de Alumbrado Pblico
(Nmero de puntos de luz)
Potencia
Total





Fecha:
Municipio:
Estado:
Medidor Censo Luminario Lmpara Balastro Luminario Lmpara Balastro Luminario Lmpara Balastro Costo total
Incandescente
Luz Mixta
Vapor de Sodio Baja Presin
Vapor de Sodio Alta Presin
Halgena
Fluorescente
Vapor de mercurio
Aditivos Metlicos
Aditivos Metlicos Cermicos
Total
* La vida util y el costo de los sistemas de iluminacin ser proporcionada por los fabricantes y/o proveedores.
Costo total
Informacin Tcnica
Solicitud de Informacin de Sistemas de Alumbrado Pblico Actuales y Propuestos
Capacidad
en Watts
Capacidad
en Watts
Sistemas Actuales Sistemas Propuestos
Componentes de puntos de luz a sustituir
Nota: Aadir cuantas filas sean necesarias en Sistemas Actuales para un mismo tipo de tecnologa (Incandescentes, Luz Mixta, Vapor de Sodio, etc) de acuerdo a las diferentes capacidades en Watts (150W, 250W, 300W, etc), sustituyendo, si fuera
necesario, un mismo tipo de tecnologa ycapacidad en Watts de un Sistema Actual por una o ms tecnologas y/o capacidad en Watts de los Sistemas Propuestos.
Tipo de luz
(color)
Tipo de tecnologa
Tipo de luz
(color)
Costo (Pesos) * Tipo de tecnologa
Nmero de
puntos de
luz
Sistemas (Cantidad) Vida til (Horas) *
Puntos de luz por tipo
de medicin












18





Fecha:
Municipio:
Estado:
(KWh / mes) (Pesos / mes) (Pesos / mes)
Mes 1
Mes 2

Mes 36
Informacin Econmica
Solicitud de Informacin de Sistemas de Alumbrado Pblico Actuales y Propuestos
Concepto
Consumo de energa Facturacin
Derecho de Alumbrado
Pblico








Fecha:
Municipio:
Estado:
Medidor Censo Medidor Censo
Informacin de localizacin de luminarios
Solicitud de Informacin de Sistemas de Alumbrado Pblico Actuales y Propuestos
Capacidad
en Watts
Tipo de Tecnologa
Capacidad
en Watts
Nmero de
puntos de luz
a sustituir
Nombre de la
vialidad
Tipo de
vialidad
Tipo de luz
(color)
Puntos de luz por tipo
de medicin
Tipo de luz
(color)
Sistemas Actuales
Tipo de Tecnologa
Puntos de luz por tipo
de medicin
Sistemas Propuestos




19

4.3 ANEXO 3. Normatividad aplicable

Aspectos y especificaciones tcnicas que deben cumplir los proyectos municipales en apego a la
normatividad vigente (NOMs, NMX) aplicables a las tecnologas descritas en el Catlogo de Tecnologas y
Especificaciones del presente Manual.

1. Normas Oficiales Mexicanas

NOM-013-ENER-2004
Eficiencia energtica para sistemas de alumbrado en vialidades y reas exteriores pblicas.

NOM-001-SEDE-2005
Instalaciones Elctricas (utilizacin).


2. Normas Mexicanas

NMX-J-510-ANCE-2010 Balastros de bajas prdidas para lmparas de descarga de alta intensidad,
para utilizacin en alumbrado pblico.

NMX-J-503-ANCE-2005 Balastros para lmparas de descarga de alta intensidad y lmparas de vapor
de sodio de baja presin.

NMX-J-537-ANCE-2004 Balastros de impedancia lineal para lmparas de descarga de alta intensidad
y lmparas de vapor de sodio en baja presin.

NMX-J-230-ANCE-2007 Balastros para lmparas de vapor de mercurio en alta presin y aditivos
metlicos.

NMX-J-507/1-ANCE-2005 Coeficiente de utilizacin de luminarias para alumbrado pblico de
vialidades.

3. Las dems disposiciones legales aplicables para cada caso en especifico (mbito federal, estatal y
municipal).





20

4.4 ANEXO 4. Catlogo de Tecnologas y Especificaciones Aplicables (CONUEE)




Catlogo de tecnologas para alumbrado pblico

junio 2010 V. 1.7 Pgina 1 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolicin"
www.conuee.gob.mx


















ANEXO 1.

Catlogo de Tecnologas para Alumbrado Pblico




Octubre 2010










Catlogo de tecnologas para alumbrado pblico

junio 2010 V. 1.7 Pgina 2 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolicin"
www.conuee.gob.mx








Catlogo de tecnologas para alumbrado pblico

junio 2010 V. 1.7 Pgina 3 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolicin"
www.conuee.gob.mx

CONTENIDO


1. Validacin o aceptacin de los equipos de alumbrado pblico

2. Normas Oficiales Mexicanas

3. Normas Mexicanas

4. Aceptacin de los equipos en los proyectos de uso eficiente de la energa

5. Lmparas de Vapor de Sodio en Alta Presin (VSAP)

6. Balastros para lmparas de vapor de sodio de alta presin

7. Lmparas de Vapor de Sodio en Alta Presin Cermicos (VSAPC)

8. Balastros para lmparas de vapor de sodio de alta presin cermicos

9. Lmparas de Aditivos Metlicos (ADM)

10. Balastros para lmparas de aditivos metlicos

11. Lmparas de Aditivos Metlicos Cermicos (ADMC)

12. Balastros para lmparas de aditivos metlicos cermicos

13. Luminarios para alumbrado pblico

14. Luminarios con tecnologa LED















Catlogo de tecnologas para alumbrado pblico

junio 2010 V. 1.7 Pgina 4 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolicin"
www.conuee.gob.mx






Septiembre 2010 Pgina 5 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

Catlogo de Tecnologas para Alumbrado Pblico


Los sistemas de iluminacin ineficientes instalados en el alumbrado pblico pueden ser sustituidos
por sistemas de eficacia mayor y con flujo luminoso igual o similar al sistema actual, lo anterior
garantiza que no habr disminucin en los niveles de iluminacin, manteniendo as el confort de la
poblacin.

Los sistemas ineficientes, tambin pueden ser sustituidos por sistemas de mayor eficacia y con
flujo luminoso inferior al sistema actual, lo anterior implica una reduccin de los niveles de
iluminacin, por lo que, se debe realizar una verificacin de stos niveles, con el objeto de cumplir
con los mnimos establecidos en el Articulo 930 de la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones
Elctricas (Utilizacin).

Los sistemas ineficientes, se pueden sustituir por sistemas de mayor potencia y con flujo luminoso
mayor al sistema actual, lo anterior implica un aumento en los niveles de iluminacin y en la carga
del sistema de alumbrado pblico, por lo que se debe realizar una comparacin con la Densidad
de Potencia Elctrica para Alumbrado (DPEA) establecida en la NOM-013-ENER-2004
Eficiencia energtica para sistemas de alumbrado en vialidades y reas exteriores pblicas.

Por lo anterior y en base a la experiencia de la Conuee se recomiendan usar los siguientes
sistemas de iluminacin con el objeto de mejorar la eficiencia energtica del alumbrado pblico
municipal.

Vapor de Sodio de Alta Presin Este tipo de lmparas tienen una eficacia lumnica bastante
buena, as como su mantenimiento de lmenes a lo largo de su vida til relativamente corta. No es
sensible a las variaciones elctricas transitorias; sus desventajas es que su encendido y
reencendido son lentos (de 3 a 5 minutos), el color de la luz que producen es amarilla y no se
reproducen bien los colores, por tener un ndice de rendimiento de color bastante bajo; el control
del flujo luminoso en el luminario se considera medio. Requiere para su funcionamiento de un
balastro, el cual consume el 25% de la potencia de la lmpara.

Vapor de Sodio de Alta Presin Cermicos La nueva tecnologa de vapor de sodio alta presin
cermicos tiene una eficacia lumnica bastante buena, as como su mantenimiento de lmenes a lo
largo de su vida til, adems son lmparas ms pequeas en comparacin con su smil
convencional (VSAP), por lo anterior es ms fcil controlar la luz en el luminario, el color de la luz
que producen es amarilla y no se reproducen bien los colores, por tener un ndice de rendimiento
de color bajo. Requiere para su funcionamiento de un balastro de tipo electrnico.

Aditivos Metlicos La tecnologa de aditivos metlicos tiene una eficacia lumnica buena, adems
de que al ser lmparas de tamao pequeo, es muy fcil controlar la luz en el luminario; su ndice
de rendimiento de color es alto, y la luz que produce es blanca. Las desventajas de esta tecnologa
es que su mantenimiento de lmenes es bastante malo, su vida til es sumamente corta, y su
encendido y reencendido muy lentos, hasta 10 minutos. Requiere para su funcionamiento de un
balastro, el cual consume el 25% de la potencia de la lmpara.






Septiembre 2010 Pgina 6 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

Aditivos Metlicos Cermicos La nueva tecnologa de aditivos metlicos cermicos tiene una
eficacia lumnica bastante buena, as como su mantenimiento de lmenes a lo largo de su vida til
relativamente corta, adems de que al ser lmparas de tamao pequeo, es muy fcil controlar la
luz en el luminario; su ndice de rendimiento de color es alto, y la luz que produce es blanca. Las
desventajas de esta tecnologa es que su encendido y reencendido muy lento, hasta 5 minutos,
poca disponibilidad en el mercado, no es compatible entre fabricantes. Para su ptimo desempeo,
requiere de un balastro electrnico.

Induccin Magntica Esta tecnologa tiene una vida til muy alta, del orden de las 100,000 horas,
un rendimiento de color excelente, y mantenimiento de lmenes bueno. Su encendido y
reencendido es instantneo; la luz que produce es blanca, lo que favorece la apreciacin fiel de los
colores, su eficacia lumnica se considera buena y es resistente a las vibraciones. Requiere para
su funcionamiento de un generador de alta frecuencia, el cual puede llegar a consumir alrededor
del 10% de la potencia de la lmpara.

LED Los leds son la tecnologa mas reciente, tienen una vida til que se cataloga como excelente.
El ndice de rendimiento de color es muy bueno y el color de la luz es blanca; el encendido y
reencendido es instantneo, adems es amigable con el medio ambiente por no contener
mercurio. Existen diferencias notorias entre cada fabricante, es decir no son homogneos. Por ser
una tecnologa nueva, se han realizado pocos proyectos. Requiere de un dispositivo para
transformar la corriente alterna en corriente directa que consume alrededor de 10% de la potencia
de la lmpara. La vida til de esta tecnologa se ve reducida cuando est trabajando a
temperaturas altas.





Septiembre 2010 Pgina 7 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx


Anlisis comparativo de tecnologas eficientes para iluminacin

Caracterstica
Vapor de
Sodio Alta
Presin
Vapor de
Sodio Alta
Presin
Cermicos
Aditivos
Metlicos
Aditivos
Metlicos
Cermicos
Induccin
Magntica
LED
Vida media
(horas)
1

24,000
22,000 a
36,000
10,000 a
15,000
18,000 a
30,000
100,000
50,000 a
100,000
Eficacia
luminosa
(lm/W)
2

45 a 150 83 a 150 75 a 125 96 a 118 66 a 88 40 a 100
Mantenimiento
de lmenes
(%)
3

80 90 60 89 70 70
ndice de
Rendimiento
de Color
22 25 65 66 80 65 a 90
Temperatura
de color (K)
1,900
2,200
2,000
2,500
5,000
2,720 2,860
3,500
4,100
2,700 - 5,700
Costo de
operacin
Bajo Bajo
Bajo a
regular
Bajo Bajo Bajo
Encendido
(minutos)
1 2 a 3 3 a 5 2 a 3 < 1 < 1
Reencendido
(minutos)
3 a 5 3 a 5 5 a 10 3 a 5 < 1 < 1
Prdidas por
equipo auxiliar
(%)
8 a 38 6 a 15 8 a 47 6 a 15 6 a 13 6 a 15
1 La vida media de los luminarios de leds, se considera que se ha alcanzado, cuando el flujo luminoso es
inferior al 70% del flujo luminoso inicial; para las dems tecnologas, la vida media se considera cuando
el 50% de las lmparas bajo prueba se encuentran apagadas.
2 Eficacia de la fuente luminosa, sin considerar las prdidas del balastro o fuente y la eficacia de la ptica.
3 El mantenimiento de lmenes es la capacidad de la fuente luminosa de mantener su flujo luminoso inicial
a lo largo de su vida til; se calcula a partir del flujo luminoso al final de su vida media, dividido entre el
flujo luminoso inicial; se expresa en porcentaje.





Septiembre 2010 Pgina 8 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

1. Validacin o aceptacin de los equipos de alumbrado pblico

Los equipos a instalar en el alumbrado pblico (lmparas, balastros, luminarios), debern contar
con los certificados de cumplimiento de las normas vigentes, los cuales deben ser emitidos por un
organismo de certificacin, lo anterior con el objeto de que sean aceptados por la CFE.

A continuacin se enlistan las normas vigentes aplicables a estos productos en el pas:


2. Normas Oficiales Mexicanas

NOM-002-SEDE-1999 Requisitos de seguridad y eficiencia energtica para
transformadores de distribucin

NOM-058-SCFI-1999 Balastros para lmparas de descarga elctrica en gas

NOM-064-SCFI-2000 Luminarios para uso en interiores y exteriores


3. Normas Mexicanas

Asimismo, se debe cumplir con lo establecido en las siguientes normas mexicanas

NMX-J-510-ANCE-2010 Balastros de alta eficiencia para lmparas de descarga de alta
intensidad, para utilizacin en alumbrado pblico

NMX-J-503-ANCE-2005 Balastros para lmparas de descarga de alta intensidad y
lmparas de vapor de sodio de baja presin

NMX-J-537-ANCE-2004 Balastros de impedancia lineal para lmparas de descarga de alta
intensidad y lmparas de vapor de sodio en baja presin

NMX-J-230-ANCE-2007 Balastros para lmparas de vapor de mercurio en alta presin y
aditivos metlicos

NMX-J-507/1-ANCE-2005 Coeficiente de utilizacin de luminarios para alumbrado pblico
de vialidades






Septiembre 2010 Pgina 9 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

4. Aceptacin de los equipos en los proyectos de uso eficiente de la energa




Equipos propuestos (lmpara, balastro,
luminario, etc.)
Cuentan
con
certificado
Organismo de
certificacin
Existen
normas
aplicables?
Laboratorio
acreditado
Organismo de
certificacin
Obtiene el
certificado
CFE Acepta los equipos propuestos
Se establece un
acuerdo entre CONUEE
y CFE (PAESE) para
aceptar los equipos
que no se encuentren
normalizados
Obtiene
dictamen
tcnico de
Si
Si
No
No





Septiembre 2010 Pgina 10 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

Por otra parte, los aspectos tcnicos a considerar en los equipos son los que a continuacin se
describen:

5. Lmparas de Vapor de Sodio en Alta Presin (VSAP)

a) Especificaciones
Las lmparas de Vapor de Sodio en Alta Presin (VSAP) deben cumplir con lo establecido
en las normas oficiales mexicanas y normas mexicanas aplicables, adems de las
siguientes especificaciones:

b) Caractersticas generales
Caractersticas Parmetro
Potencias 35, 50, 70, 100, 150, 250 y 400 W
Temperatura de color 1,900 a 2,100 K
ndice de rendimiento de color, mnimo 22
Vida promedio 24,000 horas
Flujo luminoso inicial 35 W = 2,250 lm,
50 W = 4,000 lm,
70 W = 6,300 lm,
100 W = 9,500 lm,
150 W = 16,000 lm,
250 W = 28,500 lm,
400 W = 50,000 lm

6. Balastros para lmparas de vapor de sodio de alta presin

a) Especificaciones
Los balastros para lmparas de Vapor de Sodio en Alta Presin (VSAP) deben cumplir con
lo establecido en las normas oficiales mexicanas NOM-058-SCFI-1999, Balastros para
lmparas de descarga elctrica en gas y la norma mexicana, NMX-J-510-ANCE-2010,
Balastros de alta eficiencia para lmparas de descarga de alta intensidad, para utilizacin
en alumbrado pblico.

b) Caractersticas generales
Caractersticas Parmetro
Garanta 3 aos
Tipo Autorregulado circuito adelantado
Factor de potencia Alto
Voltaje 220 V
Frecuencia 60 Hz






Septiembre 2010 Pgina 11 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

7. Lmparas de Vapor de Sodio en Alta Presin Cermicos (VSAPC)

a) Especificaciones
Las lmparas de Vapor de Sodio en Alta Presin Cermicos (VSAPC) deben cumplir con lo
establecido en las normas oficiales mexicanas y normas mexicanas aplicables, adems de
las siguientes especificaciones:

b) Caractersticas generales
Caractersticas Parmetro
Potencias 50, 70, 100, 150, 250, 400 y 600 W
Temperatura de color 2,200 K
ndice de rendimiento de color, mnimo 25
Vida promedio 22,000 a 36,000 horas
Flujo luminoso inicial 50 W = 4,400 lm,
70 W = 6,600 lm,
100 W = 10,700 lm,
150 W = 18,000 lm,
250 W = 33,300 lm,
400 W = 56,500 lm,
600 W = 90,000 lm


8. Balastros para lmparas de vapor de sodio de alta presin cermicos

a) Especificaciones
Los balastros para lmparas de Vapor de Sodio en Alta Presin Cermicos (VSAPC) deben
cumplir con lo establecido en las normas oficiales mexicanas NOM-058-SCFI-1999,
Balastros para lmparas de descarga elctrica en gas y la norma mexicana, NMX-J-510-
ANCE-2010, Balastros de alta eficiencia para lmparas de descarga de alta intensidad,
para utilizacin en alumbrado pblico.

b) Caractersticas generales
Caractersticas Parmetro
Garanta 3 aos
Tipo Electrnico
Factor de potencia Alto
Voltaje 220 V
Frecuencia 60 Hz






Septiembre 2010 Pgina 12 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

9. Lmparas de Aditivos Metlicos (ADM)

a) Especificaciones
Las lmparas de Aditivos Metlicos (ADM) deben cumplir con lo establecido en las normas
oficiales mexicanas y normas mexicanas aplicables, adems de las siguientes
especificaciones:

b) Aspectos generales
Caractersticas Parmetro
Potencias
35, 50, 70, 100, 150, 175, 250,
320, 350, y 400 W
Temperatura de color 3,200 a 4,000 K
ndice de rendimiento de color, mnimo 65
Vida promedio 15,000 horas
Flujo luminoso inicial 35 W = 2,400 lm,
50 W = 3,200 lm,
70 W = 5,300 lm,
100 W = 8,500 lm,
150 W = 12,500 lm,
175 W = 16,000 lm,
250 W = 23,800 lm,
320 W = 31,700 lm,
350 W = 37,000 lm,
400 W = 44,000 lm

10. Balastros para lmparas de aditivos metlicos

a) Especificaciones
Los balastros para lmparas de ADM, deben cumplir con lo establecido en las normas
oficiales mexicanas NOM-058-SCFI-1999, Balastros para lmparas de descarga elctrica
en gas y la norma mexicana, NMX-J-510-ANCE-2010, Balastros de alta eficiencia para
lmparas de descarga de alta intensidad, para utilizacin en alumbrado pblico.

b) Aspectos generales
Caractersticas Parmetro
Garanta 3 aos
Tipo Autorregulado circuito adelantado
Factor de potencia Alto
Voltaje 220 V
Frecuencia 60 Hz






Septiembre 2010 Pgina 13 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

11. Lmparas de Aditivos Metlicos Cermicos (ADMC)

a) Especificaciones
Las lmparas de Aditivos Metlicos Cermicos (ADMC) deben cumplir con lo establecido
en las normas oficiales mexicanas y normas mexicanas aplicables, adems de las
siguientes especificaciones:

b) Caractersticas generales
Caractersticas Parmetro
Potencias 45, 60, 90 y 140 W
Temperatura de color 2,700 a 2,900 K
ndice de rendimiento de color, mnimo 65
Vida promedio 18,000 a 30,000 horas
Flujo luminoso inicial 45 W = 4,300 lm,
60 W = 6,800 lm,
90 W = 10,400 lm,
140 W = 16,500 lm,


12. Balastros para lmparas de aditivos metlicos cermicos

a) Especificaciones
Los balastros para lmparas de Aditivos Metlicos Cermicos (ADMC) deben cumplir con lo
establecido en las normas oficiales mexicanas NOM-058-SCFI-1999, Balastros para
lmparas de descarga elctrica en gas y la norma mexicana, NMX-J-510-ANCE-2010,
Balastros de alta eficiencia para lmparas de descarga de alta intensidad, para utilizacin
en alumbrado pblico.

b) Caractersticas generales

Caractersticas Parmetro
Garanta 3 aos
Tipo Electrnico
Factor de potencia Alto
Voltaje 220 V
Frecuencia 60 Hz






Septiembre 2010 Pgina 14 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

13. Luminarios para alumbrado pblico

a) Especificaciones
El luminario, debe ser de cuerpo fabricado en fundicin de aluminio inyectado a alta presin
y cubierto con pintura polister en polvo aplicada por el proceso electrosttico y curada al
horno; de una sola puerta, el sistema ptico debe constar de un reflector facetado con
acabado texturizado en la cavidad de la lmpara, fabricado de aluminio con acabado
brillante que lo provea de alta eficiencia y lo proteja contra la corrosin; un portalmpara
localizado en el frente del luminario, que deber ser ajustable a diferentes posiciones y una
cubierta de cristal plano, claro, termo templado, en conjunto deber ser capaz de
proporcionar curvas fotomtricas del tipo III Media, con opcin a II Media Cut Off y
eficiencias mnimas del 69%; la hermeticidad del sistema ptico debe ser con empaques de
Dacrn polister, que impidan el paso de partculas contaminantes y permita la disipacin
del calor generado por la lmpara.

El cierre del sistema ptico se debe realizar mediante un seguro tipo gatillo resistente a las
vibraciones, fabricado de fundicin de aluminio inyectado a presin, que permita abrir
fcilmente con una sola mano durante el mantenimiento del luminario y los cambios de
lmpara. La armadura del luminario deber contar con una abrazadera de cuatro tornillos
que permita el montaje del luminario a un brazo de hasta 51 mm de dimetro.

El luminario deber ser autobalastrado, equipado para operar lmparas de vapor de sodio
en alta presin, aditivos metlicos, aditivos metlicos cermicos o induccin magntica,
diseado para operar a una tensin de alimentacin de 220 V, 60 hz; el balastro. Deber
incluir base para fotocelda y fotocelda.

Deber estar provisto de una terminal o equivalente para su conexin a tierra, identificada
con el color verde o el smbolo de conexin a tierra, tambin deber tener una etiqueta que
permita desde el piso identificar su potencia. El mantenimiento del luminario no deber
requerir de herramienta especializada.

b) Normativa
Los luminarios para lmparas de Vapor de Sodio en Alta Presin (VSAP), Vapor de Sodio
en Alta Presin Cermicos (VSAPC) lmparas de Aditivos Metlicos (ADM), Aditivos
Metlicos Cermicos (ADMC) e Induccin Magntica (IDM) deben cumplir con lo
establecido en las normas oficiales mexicanas NOM-064-SCFI-2000, Luminarios para uso
en interiores y exteriores; y la norma mexicana, NMX-J-507/1-2005-ANCE, Coeficiente de
utilizacin de luminarios para alumbrado pblico de vialidades; los luminarios para
lmparas de induccin, deben cumplir con lo establecido en la recomendacin ANSI
C136.38-2009 American National Standar for Rodway and Area Lighting Equipment
Induction Lighting.






Septiembre 2010 Pgina 15 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

14. Luminarios con tecnologa LED

Con el objeto de garantizar el rendimiento los luminarios con tecnologa LED al usuario, la Conuee
deber establecer criterios mnimos de aceptacin de los productos o solicitar el certificado de
cumplimiento de ENERGY STAR para luminarios con tecnologa LED.

Los fabricantes y comercializadores de los luminaros con tecnologa LED debern presentar una
copia del reporte de pruebas emitido por un laboratorio acreditado en los siguientes mtodos de
prueba:

IES LM-79-08
Appoved method: Electrical and photometric
measurements of solid-state lighting products
IESNA LM-80-08
Approved method for measuring lumen maintenance of
LED light sources

Nota:
En Mxico no existen laboratorios de pruebas acreditados con los mtodos IES LM-79-08 y IESNA
LM-80-08, por lo que los productos debern ser probados en un laboratorio acreditado en Estados
Unidos, cuya acreditacin este vigente y publicada en la pagina oficial del DOE

Los fabricantes y comercializadores de estos productos debern de presentar ante la Conuee los
certificados de cumplimiento de las siguientes Normas Mexicanas:

NMX-I-201-NYCE-2009
Electrnica Componentes Dispositivos de Control
Electrnicos Alimentados en Corriente Continua o
Corriente Alterna Para Mdulos LED - Requisitos de
Funcionamiento.
NMX-I-202-NYCE-2009
Electrnica Componentes Requisitos Particulares
para Dispositivos de Control Electrnicos Alimentados
con Corriente Continua o Corriente Alterna para
Mdulos LED.
NMX-I-203-NYCE-2009
Electrnica Componentes Requisitos Particulares de
los Conectores Para Mdulos LED.
NMX-I-204-NYCE-2009
Electrnica Componentes - Mdulos LED para
Iluminacin General - Especificaciones de Seguridad.
NMX-J-507/1-ANCE-2005
Coeficiente de utilizacin de luminarios de alumbrado
pblico para vialidades






Septiembre 2010 Pgina 16 de 16
"2010, Ao de la Patria. Bicentenario del Inicio de la Independencia y Centenario del Inicio de la Revolucin"
www.conuee.gob.mx

Adicional a presentar los reportes de prueba de los laboratorios y los certificados de cumplimiento
de las normas antes mencionadas, los luminarios debern de cumplir con los siguientes requisitos
como mnimo:

Caracterstica
Valor mnimo
Eficacia del luminario
70 lm/W
Mantenimiento de lmenes
70% al final de su vida
Temperatura de color (K)
4000, mximo 5000
ndice de rendimiento de color
70
Vida til del sistema
50,000 horas
Garanta del sistema
5 aos
Factor de potencia
0.9