Capitulo LXVIII - Crnicas del Rei D. Joo de gloriosa memria, o I deste nome, e dos reis de Portugal o X.

[] Por Duarte Nunes de Leo 1643

Casamento del Rei D. Joo: Celebra-se no Porto: faz el Rei casa Rainha, que fica com o governo da justia. (Adaptao) Antes do casamento del Rei com a filha do Duque [Lencastre] se efectuar, alguns lhe aconselhavam, que casasse antes com D. Catarina, por ser neta del Rei D. Pedro; e poderia suceder que viesse herdar os reinos de Castela; outros diziam que antes devia tomar D. Filipa, por ser mais velha. El Rei se declarou, que no era sua vontade casar com a Infanta D. Catarina, porque lhe parecia casamento arroido [provocatrio], e litigio, e para nunca sair de guerra quem com ela casasse, por causa da sucesso do reino de Castela, que de sua me pertencia aver; e que deixando quem com ela casasse tamanha auo [aco/deciso] aos reinos de Castela, lho atribuiro a fraqueza e seria sempre vituperado [difamado]. E que, pois ele estava com vitria de seus inimigos, no determinava fazer-lhe mais guerra, que at cobrar de todo o que lhe tinha tomado, e at estivesse em paz; e ento queria descansar em seu reino governando em justia. E dizia el Rei que isto vinha melhor ao Duque, porque falecendo a el rei de Castela sua mulher a rainha D. Beatriz, casaria com esta Infanta, ou casaria o com o Prncipe das Astrias seu filho. E que assim necessitaro contendas [disputas] com honra de um e do outro. O que a ele no podia acontecer. Pelo que se determinou em casar com a Infanta D. Filipa. Ficando assim el Rei e o Duque concertados [acordados], vieram cartas dos embaixadores, que el Rei tinha em Roma, como o Papa dispensara com ele sobre o casamento, e o mais. Pelo que o Duque ordenou mandar sua filha ao Porto, para el Rei a receber; e um dia, em que el Rei o convidou a comer, e a todos os cavaleiros ingleses e espanhis, que com ele vinham, em um grande banquete, o Condestvel serviu de Vedor, assentado cada um, segundo sua preeminncia [supremacia]. El Rei mandou logo ao Mosteiro, onde a Rainha D. Constana e a Infanta D. Filipa estavam, por procuradores a D. Loureno, Arcebispo de Braga, e Vasco Martins de Mello e Joo Rodrigues de S. E em um auto publico a Rainha e a Infanta outorgaram todas as capitulaes que o Duque seu marido e pai assentara com el Rei, com juramentos solenes que ali fizeram, estando o Duque presente. Naquele tempo mandou el Rei o Condestvel ao Alentejo chamar gente, e ele partiu para o Porto, e do Porto a Lisboa, onde depois de estar sete dias, foi para o Alentejo, a dar pressa a ajuntar das gentes []; e quando ele estava em vora, foi trazida a Infanta D. Filipa ao Porto, acompanhada de ingleses e portugueses onde foi recebida com muita festa e alegria de todos, e se foi aposentar nos Paos do Bispo. El Rei partiu de vora com o Condestvel; e quando chegou ao Porto, a Infanta j se encontrava l, mas ele foi descansar para [Igreja/Mosteiro de] S. Francisco. E por no ter visto a Infanta, foi visita-la, e lhe falou durante algum tempo perante o Bispo de Acre ingls, e dali se tornou ao Mosteiro, donde mandou ricas joias Infanta e ela retribuiu com outras joias; e depois de el Rei estar ali alguns dias, foi a Guimares a ordenar o que cumpria ao negcio da guerra.

E porque veio El rei a falar do seu casamento, achou que se no dia seguinte lhe no fossem as benoes feitas se no podiam fazer da a muitos dias por estar prximo a septuagsima, escreveu logo ao Bispo da cidade que ao outro dia estivesse prestes para lhe dar as benoes o qual cavalgou na mesma tarde, e andou toda a noite aquelas oito lguas, e veio amanhecer ao Porto. A Infanta foi trazida dos paos S, e ali, com muita solenidade, arrecebeu El Rei, sendo ento a festa da purificao da Nossa Senhora, que foram 11 de fevereiro do ano 1387, sendo El Rei de idade 29 e a Rainha de 28. E da quinta-feira seguinte a oito dias determinou de fazer suas bodas, e com o tempo ser to breve se fizeram muitas justas, e torneios de grande qualidade. E a gente da cidade em jogos, danas, e outras festas, significou bem o grande amor que tinha a El Rei. A quarta-feira vspera do dia das bodas foi El Rei dormir aos Paos onde estava a Infanta. E quinta pela manh foi toda gente junta. El Rei saiu num fermoso cavalo branco, vestido de panos de ouro, e a rainha do mesmo modo. Em um palaciem da mesma cor, com coroas de ouro na cabea ornadas de rica pedraria. Os grandes que os acompanhavam iam todos a p e o Arcebispo de Braga levou a Rainha de rdea. De trs da Rainha iam muitas mulheres fidalgas casadas cantando como era costume das bodas daquele bom tempo. E ali foram S onde o Bispo que estava revestido de pontifical, os recebeu e lhes deu as benoes. Aquele dia deu a El Rei um real banquete onde houve muitas mesas com grande aparato e magnificncia, assim para El Rei como para os senhores Prelados e Cavaleiros e todos as donas do pao e da cidade. O Condestvel serviu aquele dia de mestre-sala o qual ps em to boa ordem aquela gente nobre como a em que ordenava suas batalhas. No que se verificou bem o dito de Paulo Emlio que dizia: no ser menos de um bom capito ordenar bem um banquete que uma batalha. Nestas bodas seno acharam o Duque pai da Rainha nem a Duquesa sua mulher pela ocupao de chegarem suas gentes a El Rei. Naqueles dias continuamente houve justas reais e festas; e assim se fizeram pelo reino grandes alegrias. El Rei ordenou logo casa Rainha de muitos oficiais e donas e donzelas que a servissem. Ao mestre de cristo D. Lupo Dias de Sousa fez seu mordomo-mor, Loureno Anes fogaa que viera da embaixada de Inglaterra e era o seu Chanceler mor do Reino fez governador da sua fazenda, a Afonso Martins que depois foi prior de Santa Cruz de Coimbra fez vedor da sua casa, Gonalo Vasques Coutinho fez seu copeiro-mor, Ferno Lopes de Abreu seu reposteiro mor. E assim lhe deu todos os mais oficiais da casa, que agora tem as rainhas e muitos escudeiros portugueses e ingleses. As mulheres sero D. Beatriz Gonalves de Moura, dona de grande prudncia e autoridade que fora mulher de Vasco Fernandes Coutinho Senhor do couto do Leomil [Moimenta da Beira] para camareiro mor. As donas foram D. Beatriz de Castro filha de D. lvaro Pires de Castro que poucos dias antes havia sido casada com D. Pedro Nunes de Lara Conde de Maiorca e duas filhas D. Beatriz Gonalves de Moura a camareira-mor, a saber D. Teresa Vasques Coutinho que veio ser mulher de D. Martinho filho do Conde de Neiva e irmo da Rainha D. Leonor; e D. Leonor Vasques que depois casou com D. Fernando senhor de Bragana filho do Infante D. Joo; D. Biringueira Nunes Pereira prima com irm do Condestvel filha de Rui Pereira o que morreu em Lisboa na guerra das naus; e D. Beatriz Pereira filha do Marechal lvaro Pereira e irmo do Condestvel; e D. Leonor Pereira sua irm: e assim outras damas desta qualidade e muitas moas de camara e donas em grande nmero. E ate que a Rainha tivesse rendas com que pudesse sustentar seu estado lhe deu as rendas da Alfndega de Lisboa e da Portagem e do Pao da Madeira [local onde se descarregavam madeiras e outras mercadorias] de que podia

haver 25000 dobras cada ano. As quais casas agora neste tempo e importam cada ano a El Rei 200 contos a Casa da Alfandega e a da Madeira 10 e da Portagem 8. Enquanto El Rei celebrou suas bodas e descansou no Porto alguns dias passou o termo em que havia de comear a ajudar ao Duque porque havia de ser na entrada do ano e estava j em Maro daquele ano de 1387: pelo que o Rei com a Rainha foi ter com o Duque a uma aldeia do termo de Bragana e se desculpou da tardana dizendo que os meses se contassem do tempo em que partira do porto para vir ali. O Duque recebeu bem as suas desculpas e depois de conversarem alguns dias se despediu a Rainha para Coimbra onde havia de estar despachando as coisas que tocavam justia; para o que mandou EL Rei que estivessem com ela os prelados do reino e desembargadores.