y Zz H,

( xm)

]^ na*] *] ]
mvZ G
*9gr
# /Zg Z',Z {
**
]|

D+q
Xce ~wVZ}
.p

Vl 1 l ] kfv o ^n

-Z 
t zmvZ -kZg
,Y**
^
g zZ x Zw Y v Vzq x yZt VgzZ (Z: iq
^ ~V ~ i J
-V~V1:gzX
VgzW6,yZ bkZgzZ I bkZ6,V x Z Z * W
X } 7,
6,
aW,Z kZ Z',ygzZwV
/Z izgg ez W{gG6,gwVX
3I6,!\
3~ \ } (,q
-ZgzZ V
V]] $] 13e ^] 1 7^ u ]
',7,^ I6,3 b{zYW**
:vZ yZg x Z/X ,7,^I6,V ~~g * bZ

x sZ]|LZ ~~}g !*
r
vZ z {
#

s <
L V gzZ ~ V r
{
#
 D 
?V y kZ H ! zmvZ -wgvZ} Z Y7 Z
V ~ ZM! 7: c*


g Z zmvZ -*

] <
L * t?g Ht?! V } Z i ZzWg0
+Z @*
x

ZX N YZa ,qz~y Z1 Z~(,

} (,Z {z hZz g @*
-Z Xwq vZ z {
q
y
KZ Zz * ^n] gu q
] l] na] ~uzgzZ YW~V
zgq
-Z {zr
g
#
$Z ]|wwq DyZ ! ZvZXy
KZ ,I**
&Nq
-Z ]qX
i q
-Z X tgzZ ~ {zt X$~ ]gzZ M \h W)g fT F
x Zg a kZ @*
~g ]y
Wzz pgI
Kzg S W e V z Kzgq
-Z6,x **
vZ kZWZz` kZ1 @*
Lexg~Z Le7**
YO Z {zI**
]
{z ? Kzg S W?gzZ g8
- 6,x **
vZ {z Wi ZzW0
+Z z} ^n] gu
X W,
Z +ZzyZ
tgzZy
kZ

X W,
Z

~
W~ 3
,D
+
gzZ o Z ~(, V wq

x Z Z wq ` WV * ~gzz kZ

zzw k0*
7k0*
}g:gzX
KI6,yZ
B^gzZ
~z K g
Cg wqt [ZgzZ ~Og
* ~g X 7
{Z
+qTt` Z'

KZa zs+akZX

1X [g Z w
zO Z gJ Z {Z
+q TgzZ @*
hz ~O Z 3 V\W g ZgzZ t Z6,y ZZ yZ'Zz y Z,Z, Z, Z
$gzZ p yZ6,Og6,
W 36,]56,
^ Zg { c*
it~E\!*
V
gNakZX @*
7 }g 6,d
0 y# Y 0} Z Y 0 Z eY 0 VzY 0 f
$Z
/ LZ 3ZX
} h fgzZ
Z e W,Z CZ {z6,x
CaX zZ KZgzZ
+ ^ Zg V T e {z 7yZ ` Z'
1X Y0V#gzZ Y 6,kZ~gzZ D+ ]gzgq ~
N \W
a+gzZ @*
f (Z y Y0g Z

X q~
C~
V;g}gziakZ

#  wtVg )
,
V;z(q
-ZQ0
+ !d
H ?~gJ 7,H~ ?` W ! g
Ci7 Y DaZ
,
C ZmvZ yZg x Z/y Z N
X @*
7y J 7, Vg )
@Y 0 f yZ bkZ gzZ C
V1a 6n` o,i 6n ] } Z [ZX *
-&Zp 7;{)ztgzZ
J
W3~xsZ !d

!*
!*
h1 gzZ :7 ` W !kZ Y !*
!*
h1zZ !kZ Y :7

6,
yZ'
D Zg e g Y
D Zg e
 @*
t~ izmvZ -gpX ]i YZ a ce **
4]II'''M/:c 16
''uhY yjZ 4'''6,VYaY+@W''' G
Y 2014~gz

^`q ^] 1]

gLi VLZC
p }6,
gzZ @*
: (Z @*
[Zy

a+
M
KZgzZ @*
Z', z
/ZX c*
VY i D Y ~ r !*
ghZ @*
D Y ~k
XX ~(,~kZgzZ aVZ~pZa wy1D ~Zz[W{ i @*
` Wggug0*
ym,
g ` Wg } Y y\Wx
:gz
8]!*
Z

\WV c*
Zi r
# gzZaVZ ~ wq
Y \vZ

7tV;z!' ~zakZN Wxug 0*

V#
'
g] !*
-%wzzmvZ -  @*
J
` WX x:%3N Y ~ ug 0*
\W ` WVg I Y
0
+
izmvZ -[
g[QgzZy]g
YN
**
Hug 0*
{z ug *
0
 \WX p Z (, Vg~ yZ
C g Z
/ yZ [Z t gzZ n u 0*
S% C q gzZ
D WLLC
V_Vg} }6, xsZ
aV
@*
Y c*
Z G
!*
s {
#
!* g k**
X B7AxsZ {zX c*

kZX: [Zy

nkZ7,6,]g

 LetxsZX
: c*

sVgy*yW
aZc*
g Z
y

V^ ^ l 6n ]
sZ 
T e It B ]gzZ g b}g7

^jne o oj] i]
q d tX @*
Y Zz y]g~ {gzzg Z }g

7Z
kZgzZ {6,kZ @*
nZ Z 6,}6,

W + ~ 9? ]!*
tX
~g e" Le7txsZX x Z (,
~xsZ V g **
Ct= >6,kZ @*
,}g ? $
[Zy
}
TX ^
,Y
_C
!*
a bV ~gzg zZ Y X
x6,kZ Vg )
XkZ mvZ G
*9gxsZ}g
zyZZ kZgzZg Z kZ
kZ kZ~ kZ~T [x6,
"
E
5

J-4E
CG
ug eZ 8 g- Zz
~ i
G
kZ

'gB y
T~gz kZ ` W[ZXg p {)z Z
i Z0
+Z kZ yk V;z p {6,` W~ 8 - Xp\W V- ~g Z y#gzZ HV- g Z V# BV ZjVzg Z
+V-g Vg ]|QX
[ @*
@*
Z z xggzZ } # s

D Y IP yZ gzZ V-g $
g U*
W
',
!*
6,:
L ^zZ
/
gzp kZ {z 1 V yk { N Y \WX A Zg zZ A ,kZ
DC
X
D

H 6,XkZ wq
V^ ^ k o l ]
C\W ` WgzZ
{z
DnZZ6,xsZ v H7 yZ xsZ <

QC
!*
{z $
q :
L *Zu 0*
]gZu 0*
-Z
q

7Vg
Zz
$u

g
C
!*
tZ
# z',
Wz]VgxsZX ~X J (,Z Vg xsZgzZ $
G
I
+
iyZ ~: izmvZ -kZgV @*

s Z l4]ZX BZgzZN ~ ^_n] ^j]

~ ~G{0
~}g !*
` Kg \ Zz
m1 ]!*
~(,LX 9 gNq gB; 6,%
OKZ
p kZ H ~ KZC
rg WgzZ V ;g Y 5 Vzg Zg~z z}
gzZ
D Y 6,%
OB; {zQVd Z~ 
v
@Y V ;zOXg J
/~ kV#
X
} LZ gzZ *
w {z'@*
W`wZ e gzZ @*
Z
/
kZ} . {zZ
# mZ e~
/

@*
Y6,
%
OB;a ]gy-bkZ
wq H `WN \W[ZX bkZ @*
~g7

! ! !H

M
KZ z Vg c*
C * kZ xsZO ZgzZ
xsZ wqX
$Zz**
yZ \W
D
YZ
3 ZgX +
+
i
KZt gzZ y
KZ t 7r Z $
+a
X 3gpzpz',
WgzZyZ}{6,
Vg kZ X 0
~ y zmvZ -kZg9 H
LZ V xvZ a

(6,
22)

i FgzZuhgIZ Y 6Z',
c''! Z ~kg cyjZ +@W'''[ZI'''#
O/:c 16
Y 2014~gz

^`q ^] 1]

yZz H,

( xz m)

!zxi qgzz@i
vZg ~1Z**

3 Ld
o ZL S7, yZZ G
! yZ X )g f Z
/]Z f zmvZ -g
M F,qzg
{z 7,] GE
G

: Z~}g !*

o( f$] l i]*] ]i ] m$] ^`m%]* ^m

^]* fvi ]*
f e `r ^e ]`ri
DNV l]rv]E i j]*

] u|{z { M g Z Z {z { M ]{z M "

[ Zz ~ ,yZ $Zz igx cgzZ vZ { M
X #
**
[ Zz X
gv!*
!*
zZp ;gN ]!*
vZg U*
Z]|

zZ i Zz M zmvZ -9Vzi Zz M KZ ! Zz yZZ } Z

:
Vz Zir
# vZ

]!*
i Zz M " V- B yZ gzZ z #

$NZg v~:gz D 1~ : M ? 6z H#

wqZ Zg F

Z Zz;yZ t0*

@*
ui ZM,Z
X
Z!*
ze~]**
ZZz\ M J
-V 0*
uMt
:
Vz Zir
# vZgv!*
!*
zZp~q
-Z

H Vc*
ggzZ V ~g v~ Vz]g )**

{: !*
{ mE)}
.x Z Z w )J'0*
Zgpu
Z ]
/Z

D ]!*
zmvZ -}
/Z Vz
X 7

X !*
V {* M\ M
/Z
]**
Z Z6,\ M

! 2z
~Ve

[ Z C

X n: Z Z h\ M QVg @*
#
}
./
VLZ gzZ
V, Z v ! 2z
L

LZ {zX ;gN~X  Zzg Z ]qvZgLZ {

# e ~ vZgLZ 
H ~ ?
M
hVY!u {z , %f VLZ V ~ ~ M :Zz Z
vZg m,+Z{
X

wZvZg m,
+Z{
]|B q :Z

yZ V
H0
+
i VM ! % yZ yZ v D

D h M y
/
yZ Y CZy Zg$za
M F, vZgr
# {
]|vZgLZXvZgZ
vZgLZ {
gzZ g Z
" JvZgLZt X

:9gOyZgzZ

g *vZg } s H MxgzZ Y Ug

DRMVf]E( v] ne nn(f$] jm

X
D HOVz9h**

# {
r
]|X c*
Z h CZ f CZ vZgLZ {
gzZ '

X [:{zgzZ',+ Z}
.6,
y Z~lZ 0*
x`
kZ kZ } hpg wa !*
} h3 Zgx vZg
$ ] ( ge ]e ] $( ] `n ke
 \ M X
vZg  yZ6,T :
6,+ i

6,+i kZ M [ Z !*
gvZg r
# {
]|

DRMV f]E

D[ gzZ **
[ Du[g{Lt! 2z
X
vZg yZ6,
T [ Z
N V X ] X~(, **
&N]I
[ Z C E
u {
~ vZg LZ  ~ X  b Zzg Z
N [ Z V gzZ
D xz Vg !*
&N ]I
C E
gzZ V : vZg } Tg l{ D:k
,
vZgLZ
DugzZ **
u D[ X
Dxz sg [vZgr
# {
]|V?VH~ yZ

{nVc*
h Y3'''i 5'''uhYyjZ 7'''}8
-u~zg !*
'''g ;I'''g ;D/:c 16
Y 2014~gz

^`q ^] 1]

s kZpQgzZ
D ZpV;gN~V',
] XkZ Z}
.~gzZ ! 2z X ] X ~(,t **
[
X
D$z?E
+kZp
q4N*
kZp
D/i

X V

y?c*
J eVz
CxsZ t
~(,Xt! 2z
:^ ^ pv nC
 )Z `Ztg **
Ztg_
OZtgtDf <
L q nZ kZ utvZgLZ {
V@*
nt]!*
Z
} m}n
~ 7,
u {6,
uZ ;g Z h Z u { gzZ z
P X uCZZ ? ! l} ZX ,**
~M M6,}i
: ~ 7
,
u {6,
Vzu

f ~M MgzZ + ZgzZ b]g **

Z x KZ6,b) %Z
:N~**
X V&xxE
8x

DSTV ^]E ^%mu `m ^m ] ^` ^

gzZg7LZ ?xkZf ~M Ml} Z

?M
h7]!*

HHVyZ

LZgzZvZgLZ {
aTzz z K
-akZ

{gg0
+Z
) )gzZ
D!*
,z v ! 2z
mvZ -wgkZgzZvZ {z
D `CZgzZ
n
pgK Z

X c*
gzJ
-y YKZ vZg

' CZ ! 2z
pgK Z Tgg0
n
+Z
) )t X
x~z CZ
D iZ v {zXce **
? 0
+
i Ht 0
+JgzZ d
$
tX
D JOZ CZ OZZgzZ

:
D Vc*
gaKZ~]vKZ
D[Z
%N zg 
: 3Y bkZ 6,Z Z
Z x
))J
-Z
# !g c*
? D
ZG
/Z Zp C
pgd: Nox

iQZ x ) xsZ
D
/6,yZ bTXr

`h Zt**
gzZs }uzq
-Z~VtX C7S Zg ~zc <
L s H
gzigkZ6,<
L q nZ
? 0
+
itHgzZ wt

? <
L q nZ **
6,
b)z
PH ?g

:l^ni o 7+e

Vn] k^]

7~ ;g^ e ]?Vg )
,}g! 2z

X
Hc*
gzi g 6,Z
) Z ~ g
$ q Z g\ M

~g
/V; }g v
x~k
,
0
+
i]qVg )
,y Z S ] fZz
) Z Z gzZ pgg Z
',z )
: c*

zmvZ -\ MX

Z H ? Z e0
+
i]q V { Vg )
,LZ VX

VZ 6,yZ #
}
._" ~g vJ
-k',JJVX

!o^ n] m o^] n] _m

gzZ
H7,[
d(Z g ; gzZ
$Z X 7
z k0*
}gva

Dp^eE

yZ I!*
I
kg ~g vX ;g 7!*
l ]!*

gzZ @*

) Z ~~ |{z @*

) Z Z

**
D 7Za vZg ~<%Z vZ Y z **
[Z V kg

X
@*

**
~~|{z @*

**
Z

: 7Za vZg ~ Z D 7Za vZg K(Z',

Z t a kZ
D ~ M Z v
:c*


D Za [:
D Za gH:
D Za +:
D Za IZ
X g'!*
tgzZ

D u] Eofu f n j] ]n] ]]

? 0
+
i Ht Tg ~ h h 3 Q]Zg y ?! 2z

gH: VY x 6,?p
/Z ]!*
Z !d

gzZ V ;gg Z ~ T~J

g } gg! { M ? gg (Z

X Yc*

g_
OZ g : e
$
/
%V Le ]gm \ M aZ kZ 7tX
DZ~ g>b\ M ,g\ M
X X
HM V,h Vbz\ MgzZ*
@Yc*
^6,\ MZC
!*

uhY yjZ 4'''{ nq
-Z ` yjZ''' }8
-u~zg !*
'''g Z I'''M/:c 17
Y 2014~gz

^`q ^] 1]

~ k',P zg \ VZ bzg& Z x Z

\ Mb7 vZg ~uZ Z**

~
z)- q
-Z

H H? :

Ho{ny Z ? Zjg Zi !*
q V#~ X
7w ~ Vl}g v1
H'!*
KZgzZ c*
M V

zg V< zmvZ -g~ ] ~g d ?

:? HnZZ ? M ^Zi Zz M ~

}g t X !aZ}
.7,zg g'!*
* ?
g Ya {g

]% *] `e^n$ ]j] `] o `e^*] ]q

DSV |E ]^fj] ]fj]

X
H{gx Zg **
Z h Z u {sd
$Cs?
HH ! 2zs sZ

a| hzZ } gzZ B ^V
_Z ~ V LZ VrZ

3n Z}
.X z HvZvZ: Zizg
z ;gn~ V;
x * 7] | (, ] f Z}
.~ * kZV H

X

/ZgzZ h ZgzZ

: HMq
-ZX
t ]f '

: 1 l% ^ # ]

(
M6,ENFyYc*
vK1g0
+Z C

~X z HvZvZ
z: ZizgV@*
gzZq
-Z

X V@*
YZC
!*
9 M~ VZfBZ fvZgzZ
Tg ~czw]
.
zC
 V
f 3!*
i yZ Z f
{z : ,Z s sZ }g X
8
G
!vZg ~ c*
e /Z X : g
]|~ l {. Z G
G

: H {

{/[N+Zwi Z :C
$NZ}
o
i Z/y E
.!*
x

:
D 
Df vZg ~vZ

t0*
]!*
t wMX ;g @*
Q~ l]~ wM

^nu] nq o ] o ^j ^

4 MB;bgZ
/~ Z}
.q
-Z
O& ]!*
M: c*
M ]|0
+!*
F
tgzZX q~(,
f Z}
.!2zX

X
Tg" ze~fZ}
.~{WaPV^ M {z

@*
7 M:gzZ @*
f M ] M ce xg ~fkZ

^n^ ] o ^`qj ^] e^] ^ v ^

:D vg )
,
-Z}X 7
q
6,
vZ
6,
]{z

!] o

:


E
-5!
G[/*c*
ZgzZ/c*
C
E
-G
5!
"c*
zig Mh
+G
5E
+Mq
h

#C
s Z}
.!NEE
N C
yZ yZ V*
c Ay Z
yZ
X
H+~fZ}
.gzZ Lgz

HtX Vj: c*
VjqZ VLg ~[Z~
!*
MJ
g} zig M KZ c*
~J
g}kZ r Zl
KZ

~ X 7,~} Z gzZ Y s sZ }g t
L
Zg v ;g6,kZgzZ ;g Z h Q O M}uz M q
-Z

? H6,
kZ xt c*

H ?p- ` M !  Z ~X $
+?gzZ y%)zg

$ c*
kZ iE
H n" c*
T z c*
t Z
! 2z

z
y!*
i KZ ~g v1J 7,zg kZ ? t ?J 7,gz
vZ -gX : =g !*
-Z ` M "7,zg y% ?#
q

:g DvZvZgzZgW6
,* M

: c*

zm

z g!*
pzzt Z
C
zZ)zi Z!*


D^u jE r] m ] o ]%]

kZ kZ X g
z ? q HzgzZ t Z

X z 5]zg6,y-

X zzig M gzZ Z X c*
hg7,zg y- ~g 6,
zg y!*
iyZX y-C=vZg ~uZ Z**

( ~g Y)

Hf
y{gzZ
{0
+
iZ { m,
q
-Z y ZX :

/////

uhY8''{nV''':
K+@WVq
-Z ZziZz6,
''' {
I''''.
Zi/:c 17
Y 2014~gz

^`q ^] 1]

y Zz H,

( xz m)

{k
H{ n&!*
Z~z4s Z?**
]|

z ~ w kZ bZ7w!*
-Z kZ bT
q

V^ ]<e 1 g ^ u ] e

+Z }g v t g
$ q Z yZ
X Sg7!*
g+zz w VZ g0
+Z Vk
H} (,} (,X6,gm!*
Z X
vVc*
gF
[ ] 1 g 2g0
Y7 zmvZ -vZ wg[xZ  ~e
$Zzgq
-Z

X
z {zgzZ
e
$Zug0
+Z }g v{k
H ~ y Z
+

{k
H, ZgzZ
{ k
H w VzgzZ 
:
H \WQX
Zz &

] ^] p]

s gzZ
Zz &
+
w!*
t H7t ~ 
c*

zmvZ -

?
yaZ
~V

z~ wT'
Zz c*
+t
Zz

: c*


g Z zmvZ -\W

! XvZX Y+wkZ 
2g0
+Z kZ o 3 Z Z}
.
/Z +Z v W

^] g]

ag yYkZ {zYq LZkZgzZ Y

X
Cy!*
iZx W{zC

yuZ tz!g Hn Z :vZ yZg x Z/

kZ {z Y3 Z Z}
. y
/Zyq
-ZX *
@Yg

gzZ z',
W" kZ 5~ u { ]
xp
y uZ tzZ Cy !*
i  W~~g p g ZpkZ bC
Zt @*
7{Zz6,',
Z',{g f {zQX *
@Yg a
]W ! pkZ zmvZ -\WX W7~pZ Zc*
Zc*
z7,Zc*
gZg Zc*
y
: 

g Z ~p Z y Z s
# zkZ zmvZ - g :kZX m,
X @*
: {g kZ: @*
@kZ: C

Dq^ e]Eu^ ^ oe ^ n $]^ o] oj]

s (Z w kZg 6,
z s @*
B W{zZ x

{z eY tZ kZ LegzZ Py ]Zg '

u C c*
i~kZ:y
Kzx **
{ k
H:~kZs

kZ [ZX
HW{zgzZ
H{gt p: VY
z Z H kZ

X V( )agzZ

}kZ {zzzkZ @*
y]ZgF,
kZ
}!*
i$
+}$
+ < x ZZ6,kZ

n s s !*
bsWw kZt

X:g Z r Zw kZ E
0 { k
HgzZ i$
+ 
** gzZ } Zz }7p
/ZX }O ' kZgzZ
X *
@Yc*
ZzDgzZ: Iz YzzzZ Z

Vkn o 1 ^

CY u 0*
* C
kZ CY u 0*
* w T

+ kZ X Zzx x Zw} (, ! \W

W *
@Y sp Z}
. w y
KZ ?7c*
Zz &
+

kZ {z ~ ! ze ~ Vk
HgzZ 2~ Vk
H* C

/Z X Sg 7 ]y
]kZ Lg7k0*
t y
s X q
-g @*
w kZ Z0
+Z~* wkZ #
]!* wkZx Z Z kZSg7!*
kZzz x Z+
t *
@Y
]kZ @*
7kZ @*
7 Ww blZ
zmvZ -\Wa kZXb wZ e 1 :gzZ
gzZ @*
C
{ ZpgzZg^ q
-ZC
{zX @*
7akZ gzZ C 7 z t
g 
uZ, Q bT
D c*
(Z +t
{k
H, Z
X @*
Zz eq
-Z s w!*
uhY4''''+@W6,
VyjZ'''WI''''
/
/:c 17
Y 2014~gz

^`q ^] 1]

 Cy!*
i {z 

g Zt ]!*
-Z
q
X
Hyv zt ~V}g X @*
gzZ 7 c*
55 yvq
-Z p **
Y 1 q
-Z!

Vs zZtg0
+ZTYX
4
gzZ aZ
Wn

i
y#
X t Z {z
Vwh 1 ~(,
~ 1 kZ g 1 ~g ~Zq { c*
A V 7~g Z > 2igzZ { izgi X V t ZiZ {z
s gzZ **
s wgzZ **
Cy !*
igzZV ~g t Z E
L j8
c*
yZ
V)  w!*
zgzZ [Zt kZgzZ ^
,Y**
gzZ xZw **

t? H{Z
+kZy
Wat ay
{zb } h X

CgzZg Zut Z '!*

t'**
: ~ w ]gz s
;g7Nw: (Z h,hf\WLZX Y ~
Yyv]y
W~}kZ Z
# gY]

X
qZ

\vZY
yZXY#WV!*
&ZX

Vn^i o 13e 1 u
: c*


g Z zmvZ -\W~e
$Zzgq
-Z

Vm ]
^ 13e 1 u
{z gzZ ]!*
a q
-Z Z n!*
/Zp

^] ^i l^v] ^m v] ^ v] ^m]

gzZkZ !vZ c*
, qz **
[pakZ ;g Tt

D]e]Eg_v]

F,
ta ]Zg tz y ~ w kZ !vZ c*
;g w
/ZX 

T @*
3 bkZV>ta kZ

kZ 'X 
ZgzZ ~ ]kZ !vZ } Z ;g ]X 

X
~v Wb

c N]c*
N3 Z Z}
.~w
/Z[Z
y!*
igzZ ?f {z ;g { e w Y ^{g W6,w c*
b *
N]*
c N F,
*
c N {
X 
F,
gzZ {kZ Z ~] kZ !vZ c*
;g N Cg[pc*
Ng- i c*
X
ZgzZ~
zzw ]kZ !vZ c* ~gF kZ !} H {z N } c*
kZ \vZ Y
yZ}{z6,V!*
&t [Z kZ ?} `

Y
yZO Q qz a kZO Z (Z
X @*
BL` YX Y qz/
a
\vZ

X Y]~g F

X z ,q x
/ g ~ug zZ z ,q ~Q g
/

Vm ^ 13e 1 u

+ H }dt {z

kZ Y ~ u { {z ;g { e w ;g ` z V vZ ~?{Z
kZh
+'
gh
+'
!vZ c*
;g[ZX YWk 0*
}
g: k0*
V { \vZ ~X t\vZ {zV t\z ug n
tgzZ {\vZ {zgzZ
bkZX} 
{ c*
igzZkZ} 
a6,kZgzZ} 
KZKZ kZ }
tX Cg[pgzZ
z] ]gKZgzZ
vZY
yZX Y$
{z ;gZa/_
. ~w
VY t = ?V Y VnZ Z6,yZ ~ yZ

( ~g Y)

]y
WZVz~
/Z g7=* ?BVYkZgzZ B7

/////
$z6,h\ M Mg Z MZ sZ\ M~g @*

/~g

X vkZ?VzVYx : Z, Z~ZY`z

tg7tX Pz `
ZaV` Mt
-
E
X `
Zxwqt1',Z',
`
Z( vZg)x Z/
G
( vZg ZgZ )

;g Vw Zp}uz;g 7= q
-ZX ;g yv k
Hz

/ZvtQ
Zg 
` MX M z]YgzZN Mv Zz kZ } Vz~
E
-
kZ T ~w}X 7yv
T# ( vZg )/z]!*
tgzZg  La',
s }g Z} 7,7t
Y
/
 Y~kZX yvCZ Zt ;g w Z
YEG
5& Y ~g F u **
gzZ  YYb6, ;  Y

uhY'{nyvgzZR,48?L W 14?a22} (,
102'Z6
,
}e Zg0*
a` ~ Z'ngI'g;D/:c 18
Y 2014~gz

^`q ^] 1]

 7Z >
/

-
G
] mz vZyZgx Z/
vZg ~z0
+
Z + Z{

Zp%VZ e h M } Ow!*
**
z<6,Vz'N
t : Zc z!*

vZ gY Z ]| c*
\
d6, yZ ` s ` **
4&
4H
F
5G
4G
5G
M F,
;pX g [
H: #s ` s G
Czg kZ OgzZ N W Z :vZ yZgx Z/ ~t

/
pgkZ ]mz
} ZX W F,Z n } h LZ c*
W7
zJ
- Z a g Z kZ {zgzZ ZgFvZ g ~g Z1Z ]| c*
G
eVY~ xyZX C
!*
hgg FkZ
z
[K Z )X ~ !*
',E~ kZp[Zy
* kZ $N! ` s yZH
{zX I:1Z c*
V! !
( vZgi0vZ]|{E
+  Y7 ! ! x
gzZ N**
3t t ~
q yj{ c*
iB1? ^
G
I
-
i wkZX c*
3 **
3 VrZ
z?
5 ZgQ J 7,v **
Z wZ k0 LZ yZgzZ N Wt ]0{ c*
-Z
/Z G
S!g 7Z N _ B
: S7,
$WtgzZ g Z6,
e
$zZrg i Z Zi g gzZ} gq x q
.

~
q Z ~^q
-Z
vZ g k0vZ]|

$ ] f$ ^e ]nj]
n^] o ^$ nf ^`$

Q B171? q hpg uzgkZ H c_ kZQ

DPQVf]E

X ( 9)6,
W LZ
d

i " gzZ z 1 igzZ( ~ 1z g ) gzZ

LZ ]x :ZzuZ {zzmvZ -vZ wg

X
Zz" 7( VZ
/)6,
VyZ1 VZ
/
47E]|g Z
LvZ g EG3E
#  t ]mzZ

vZg
M]|~4ZX N W{7wq [g Zz{Z LZ
6,
0vZLZ ! c*

zmvZ -\W N W{z

%~ @*
: wt ?
/Z gzZ S7,i gz VrZ ;e **

zmvZ -\WQX ]nayZgzZ J 7,v **

Z VrZz
: 7,
g ZtkZX **
sgzZ]gy Z V@*
g e J 7,


v**
Z 6,
kZ VrZz6,E.Z0{ V LZ c*
M ]|{E

+
0Z ]4)X
g l{]ng zZ

^ j] nu o^e] k
V@*
%y~Z
#
o # ^ p] o

(
vZg
Z wZ Zz { Zi r
# vZ g/0 vZ]|

}
/.
P Z Zz6,
HkZ

**
]|6,kZ X Zzhz ~ yZgzZ c*
V z$
+ \z VrZ
: c*

X
g Zzhz~Vz$
+ZgzZ WZz\WZ

^m ] ^] l] o
e{z
/ZavZ **
%t

b > b: }kZ _x CZ ~ m,
Z !Z
# ! **
}Z
( vZ0Zz{E
+
0Z]4)Xce

^] o ^fm
Ywi **
',

6,Vzh yZ

yZ Zg Wc ` sZ
# vZ gi0vZ]|
6,` Z'
gzZ Wk0*
y Z {zX g F
vZ g Y Z ]|{Zz

/////

# p zig W%}h
Z
+
: B1X zig W~ %1
gzZ YL ?c*
Vz7I **
%~ Y: q
-Z ~ V!*
z J
L{zZ
# OX V~Q@W~zq;z c*
V6,?~
5.X3/:c 18
i'''uhYyjZ 5'''6,VYaYz +@W'''zg I'' E
Y 2014~gz

10

^`q ^] 1]

] Z[ Z W

?YHx ZZ

(
:G
DZ X',
Z ~i m,
#
+Z**

%
O{N yZ V Y: c*
V YXce **
Vzx ZZ

V^i ^ h
]

W3
X ,wLZ yZ 36,y Zp,3, HV- ~y
vD$
+ @*
7DX
D YWyv, Zi

3X ,x Z 3s yZ
CY {g,q Kg Kg

}6,kZvt gzZ , gzZg\ ]!*

yZ X
D D Y$} Kzg LgLg
D Y $} m,g LgLg


 @*
0*
7~]!*
X
D Wv, Z k0*
Zg {X `
Za
kZ 6,gx
D Y {g Z wze 6,yZp, c*
/
6,}iX 3s kZ Y
/

/Zt<q
@*
7(
w~p
] FF ]zZ
T e I Ht Y
D$
+
/ZakZ V @*
gzZg\ 7Z ykZ X V Lg
7]!* t6,gx Cs q6,yZp,X s kZ
@Y
$Vg]!*
A
D" Vg]!*
e"
g]!*
Dv s {zqX D 37kZ ~ 7,q 6,yZp, *
] zmvZ -\W gzZ ce
7 %
O{]!*
yZ kZ ~x3[gTt [ ZakZ ~_
X g I

X: ~]**
Vz

V6n3e 1 i 1n 1 p] ^` l]j

V ^ 1 ]n kfv

t@ a kZX Z ~ z c*
t@ @*
W~ g
$u
` WX Yy W~i Z y Z ]Zg A
G
N*
gt@Xce **
6,<
L
 @*

D] E$ [p zzkZ ? VY ~i Z y {z6,gm{X , Hx Z [p kZ Z (,c*
ZzggzXce bt@ yZ
D nZg **
v
(Z D7]J
-kZX ] t! {Zz}v [g Zzm,
$N W{z7~gztX , ;g Dwg Zt@ V2zgzZ
] { +Z]gzZ ] xV ;}g Xce **
7 ,t@ A
X 4x ZZyq
-Zx ZZ x,7zx ,wgZ ,wg Z gat@X
jZ t@
\WX
M
h ~ y] V}g bkZ
V] - f zm,
tV ;gwg Z g~,x gzZ ,wg Z gyZ
Tggz[g Z
V6,V;z({zXvg )
,} (,q
-Z ~i Z]|
G
X Hi Z c*
W: {'
 c*

VrZ ] Zz] E$ kZ ,wg Z {)z^ bkZX ]a\W
LZ X
M
hwg Z {)z ` **
Z V{z kZX Z ~
] 6,{ c*
igzZ% ~uzX ~ xZZ Y{z zm,
,LZ Vzg Z gV2z [g Z
VrZX
}'
LZ i Z c*
W: {'
 vg )
,{zQ Hx Z ~!V z xZ fgzZ Vg )
t {z C ] ~ i Z c*

? C Hi Z] ]| Y7
G
7i Z ] E$ { c*
i ! Z2z a kZX
7 {z @*
x 

X ,wg Z {)z
V6m ]] ^ 7
gm n]

O{ kZ t x ZZ y
y @*
Y Hx Z { c*
iZ
# t @*
gzZ 1 \W~ T iZgzZ ,wLZ %

Y\Wy X N j
Xx Z i Z LakZ @*
W1q
-Z X ,x ZZ Vz Y7c*
p
DZ gzZ
YX *
@Y H x ZZ VyZ V; }g

/////

a kZX *
@Y {kZ YWbZ c*
YWd
$
/Z
uhY5'''6,
Kg 0*
$q
-Z ` yjZ +@W''[ ZgZ I'''.
Zi/:c 18
Y 2014~gz

11

^`q ^] 1]

&
0) Z #
y
Z E
L jB{E
+

( 2m)
E
E8~C
vZJE
Z Z^Z 

x c*
Z}g
/{ Z_x Z

\W~
z kZ @*
',x Z q
-Z {e Ya fu^ ?] # ] oF ] F] # v] # ] e
**
W ZjmBfvZg B St

!^]

'Ve ~B vZg y 0) Z  gzZ +@Z x Z

x ZZt+@W ZjmBfv

ug Iypga0#
Z~ i WT' ~
/~t Vz c*

!*
kZ'
$Zz**

2zg9DgzZ D7x Z Z f{z N gzZx } izgV x \vZ 'Ve **

G-;XE
A
wJ
Le**
s
# z Zjm ZMBfvZg ~a ']gzZ ]z a}gug IkZgzZ 
o !*
gz g Z a V y Q }gS
~0*
]x [ ZZvZg) Z 'V v gzZ D ^x
-sZ f y F, ~ V
H
~Wd Y x}g \W{DE
L ' Zz ~ Vag xsZ J
a yZgz;gz - vZg ap' D

'
sz^

Yn: rg \WLZ a D^\Wa kZ

~Vz c*
{ 0*
vZgy 0) Z  gzZ +@Zx Z

f ypggzZ)
Z Z
# '
hZz y pg, c*

@*
' [ 0**
hzZ\W c*
w'(Z\WvZ @*
/~ Zg1Zg CY { i @*
c*
ypg k Q#"
a
)
ZzkZgzZD^\W]5z^V **
t Zg1Zg'Zg
!Zg #y
mvZ -"Z G
[ KZ ~'uzg 76,g V Le~Y Vz7Wm{ ~ kZ ` W~ 0
G

u +@W Zz W7 V;z gzZ Zg1Zg

 Z e zg6,V
/
udz C ~ yj
jZ vZg ~ z aq Z ]uZz z

-Z Z
', x Zu] }
.vgzZX
kgakZ  b ) Z  = \z ug nvZ b'Vg q
mBfvZgy 0) Z t \W~
Z p bgzZ ] +@WB .n w vZ g y 0

gs g ZyQ6,
oogzZ )
,
" V%Z
kZBf[Z >k
,b

'Vz'!*
~}g !* 'N6,
-Z kZZg
/ypg ~ Zg1 Zg  t wq
V5~yQp~'Bfy 0*
QgzZ yj
jZ +Z q
ypg {z' i Vzq
!*
k Q y
Z3,
i= p ~ }g !*
wZjZ V 5  Z
# ~
7 uZgpV
vZg) Z ' ~g a

'H
Hfp  Zjf[k
,
 c*
b
=

[  Zg1 Zg ~6,g CZ f' 3g Ip

pg} izg

# 6,[ZkZ'
} : 
ZZgzZ
3a 7QvZg \W }{z ]5 ~Z
' _0s@V7
C
z kZ #
ZY' D c*
(F,

HwLZ yQkZ| (,
W~ c*
=Wk0*

0
+Z dgzZ'
*6,V i kZ
}=
Z +
$Y

'@*
7m{Vzuz\W~

fv
Zg !ZjgZ
yZ' [n
6,#
Z

#
s

#
s\W
/Ztwwq @*

%q
-Z ~KZ', z Zz~ekZ {zD q g x ZZz SBSgzZ [ ZzvZg 
4
-I
4)G
-Z Z Z g Z Zj t Z @igzZ
0 Trq
t~V'c*
C~}g !*
]5KZBvZg EG
uhYO%Z 5'''{ nO%Zq
-Z''' }8
-u~zg !*
'''^z{
I'''g ; /:c 19
Y 2014~gz

12

^`q ^] 1]

4
-I
4)G
zg c*
H,
m{ CZ) Z  EG
0 Vg@*
C
I
4

4)G0Z  ~ c*
Zpg EG
C= wq' ]!*
szc
f k Q  ~
HH ;g gq
-Z ~yQ Zx=
#  c*
Z
='c*
qz **
hg7Q #
kZ

ZZ6,V +
$Y fg \W ~gz! x H
I
4

4)G0Z 6,kZ',~g Y :a

vZ
~(, yQvZY
y ZgzZ
Hc*
;g V#!v:Z gzZ c*
Wk0*
 yQvZg EG

pp~' YB]{ c*
i @*
H

-A
$ fg !) Z} Z s
# Z
\W~Z QgzZl{~ZZ 'yZ W 7~g Y :J
c*

'?X H}vZ ~' 7x]!*
-Z
q

'( +
$Y {
!*
) Y: ]i YZ6,
zZ J
-Z
#M
h

'Le **
7]!*
t Vy Z ~~}g !*
kZ

'|A 6,
kZ

15B LZ #
k Q c*
@*
~! 7X ~ t'mSvZg) Z B{fbZ
-~gZ" ~VZ [k
,
VMfy Z {z
b
~' Dp`**
0 Z
# t gzZ Hq
'yZgDZ **
Zzv**
Z U6,gm{hZz ,yZ yZ vZg) Z '
7QgzZ D c*
] ]~ { Zg vZ 7Q 'k
B

? ;g @*
H~ V9 7x\W H 

gzgzZ ~ ]c*
gz]
~yZ~T' c*
+'
]1+4V9#
tgzZ' ~ ] ]c*
 yQ ' <
L Vzg zc yQgzZ G Y m
CZ
v **
Z k\ZgzZ ] Z ~'
< v #
igzigzZ V c*
0*
6,\W i 7} hgV\W
Bk\Z ZkZ' (Z ! V; 'yZgDZ **
Zz 4',
LZ ~gza\ WakZ'}\W

@*
W6,~z K Z q
-Z ~ V Zz g Z',
4Z @*
7,I

/Z @*
Ba] f ~
y 0) Zt vZ ~ c*
J
-V ~x Z
/z6,q
-Z
Lg YW;a\W~o

'ZzVZi ZzWa\WC
!*
} Z ? ]!*
tt!vZ y4 DyZ~'V@*
]P', VyQ~D c*
'6,

\W{z vZ ~ HkZ Z~'}! }

#  c*
]!*
{zvZg J
-Z=
] w=+Z\WgzZ N*
: Zz +
$Y h j+4 f \WZ
(Z ~ {k
,

b
' 
mvZgy 0)Z  
\W e ~: ] ] ~&7x **
gnZ]|{z~[Z kZ'V Y: c*
V Y 7Q

-Z g Z } g zZ q
q
-Z yZy
gZz ] bZ

}
.~ zg ]KZ 7Q Qp' 7
# gzZ Z uZuy 0) Z W6,~z K% ]
'60
+Z vZg , z Z"Z gzZ'D Hg Z

y4H ~'
!*
h? 
D

g|0
+!*
\Wd
$k D 7Q \W
}Im,
+Z0vZgzZ ug I Z
# {Ze y 0) Z !vZ \W Y c*
%NH !vZ y4! >ZZ ~yQg y
W'Y 1{V\WgzZN Yb @*
6,V !*
i
V H y Q~!
Dt ZE
\WgzZ N*
:Zz +
$Y h j+4\WvZ ! }} Z

a}g C
!*
\W Wg0
+Z6,
/Z !) Z} Z q
-Z

Zy
: Y1Z c*
y 0) Z  
] +Z

\W' T Z z6,giQgzZ ! **

Zz V Z i Zz W

HHg
/7Q b
Y
0) Z t X }W 
3g6,Zx V \vZ' tgzZ N ] yQ bgzZ
z}g kZ';g J
-%{ c*
i kZ c*
wg e
']uZz~}g !*
mBf[Z >k
,
y ~
b
Hy b Zz 6,yQgzZ D Hf yQ x **
yQvZg

( ~g Y)

'D

/////
&NI'''
c*
Z
/
g {g pyzg e O%Zq
-Z'''8
-],
Z*Z AZ +@W'' F
/
/:c 19
Y 2014~gz

13

^`q ^] 1]

] c*

E
E8~C
vZJE
Z Z^ZZ e 

g ~g aV}g ~x

w ZZgzZ V YKZ ) ~ ~ zo !*
gng Zx

B fu^ ?] # ] oF ] F] # v] # ] e
y!*
aV@Sq<vZgzZvZ G

*ZvZ
!^]
vZ )z zo !*
gng Z x
!idzx H}

7Z7wJt
/
~}g !*
C
X
}g {z(
g

X YHBz Z D
+
g Z ~ gzZxsZ +@W Zzp
pgm]~ x ( d
$

z'M',
z LZ G
N*9gzi?Z ______!z
xsZ +@WVidLZ ~ zo !*
gng Zx
~
) Z >gzZ ~
Y \ M ! [8id}
: VLe**
c*
y tzmvZ - )
^au*] ^`e ^e ^ ^m n* ^ q ^m%]*
x Z Z zV7 ~ V LZaVx \ M } ~

~VzyZ {z !
} Z LZ T

z \ M gzZ
$Zz 7zg\ M
a ]!*

.
_

X M ^6,
-Z
q

#
~ zo !*
gng Zx
~V~g \ M X
s 2]m

]!*
kZ 
Y \ M ! [8id}

lp ~ Zi M kYZ
M \ M

/
% VzyZ #
Z a x
E
34Z ` uZvZ ugI\ M
~
x X
g ( vZ y f !*
)gzZ
g } [Z ~ ] 5 Zg3Zz > E
X xwzZC

x #
sZ ~ z o !*
g ng Z x
{z
] V

{z e~]**
LZ 
Y\ M !id}

` q CZ ( V _ Z~ T) ,I & {z gzZ,

+
$YVid}c*
V {~g Y +
$Y~
T e 7(Z
/
[NZ Zg z, OT{zB LZx \ M
C
4Z ` uZ{ZgYX}6,yZ\WLZ 4',
3E
> E

D# bV
igzi 'K & % @W c*
g gzZ ] xsZ x \ M
w}{0
+
ig}Sq<
V
ax X
B CZ ~ 5 Zg o !*
ZC
tg !*
c*
z
))
X}[Z ut }x s Zz ]p Z sZ yxg}g  [Yc*
!id} ~ V~ x x
zo !*
g ng Z

]uz \ M gzZ F,
o ] Zz spgzZ x

PB V \ M w {z)w #
ZgzZ }g !xsZ +@W \ M' m,
gzZ VZ
/ Z { c*
imq
- 4,
}g Zz Z
u~ V$xsZ +@W
y.6,wyb!*
kZ (

X F,
!*
)gzZC
O+
M ZuzgzZ ZgzZ]uz

X VZ 
LZgzZ]uzZ \ M ])gzZ t
/Z
y!*
7Z F,

Vng ~
Wg Z- gq
-Z s
6,

X
]VLZ ~V~ x aZ

Zg X YH
V-g Vz`
@*
Vzg ZubD+Z
+> fx
IZ bZ '~$z xZgaT {z Zz!*
kZ
] idz Zi MC
gzZ ZZ IZ
Z c*
zVA

X gi !*
i BTX
h#uzkzggzZ

7Zg Zt ]g Dt \ M bZ
x #
w gzZ{#
g t
K
6,
x c*
7ZvZ ~}g !*
T,1zgkZ {z ;g
( 6,53)

~i Zg
6,sz ] w yY kZY Hw 0*
#
w@W

X
t }Y gzZYo Z D
+
g Zz6,yZ wJ.
ta}g :gzZ Y

i'''uhYyjZ 4'''+@W 6,
a ` yjZ'''
Hp I'''g ;D/:c 20
Y 2014~gz

14

^`q ^] 1]

-!
:XE
Ez

( wzZ m)

[Z ~
C Z D
+
g ZzVZx 0*

4
-G
vZg E
Z 1Z 

V
z CZ 7Z ~ ?gzZ

w gzZ V bzgizg n VZx 0*

gzZ kZ ~ 4Z {z } yZ ~

+gzZ >%g Z FyZxtX Zz6,q

-ZC
ZV0
+Z

:
Vc*

[Zz~yZp
``g {
X
q
-Z ( g z)yZ
:
D=~4Z{z` $vZg~dxZ l] oO
1 7^ ] ^i oj
1 ^!M
4E
5J"{ yZ
/Z
j nm ]
N Y , Z`
x !*
#
Z E
LG
VrZ yZgz6,yj
jZ ayZ ]!*
-Z s
q
X
6,Iz+( g z)4Z {z
yZ s V gzZ S4z yZc*
B g y Z Z
:
~sf` $~KZvZg4~1x Z C
^^ om

VzZ e{7ZHO+@Wa g VrZX ZZ e

X
oz
( b4Z ) {z

$a } i Zzg x y 0*
2
a gzW6,xsZH|
# z
n

jZ ` W J
-y'
:
DiZgV-~sfgIe
$WkZvZg4m }8E
1Zx Z z ~j 80 H ~ yj
-Zt HX CY~ ` 0*
q
gzZg
/
y 0*
g ~j)
h]^ h^_] ^ ]Vnqu]]]^]
t yZ<Yp'?7a "
$U*
VZxyZ x`

^ ]i] ]i]] h] ^$]f ] o ]

^f] n h^_] ^ ]u u


56,%Z kZ f z xX Y y V
z~g7 wdZ

^m] i^]e %^ ^e

yZ **
yZ .
V gzZ bB g ~ k
B xsZz

[V
/Z:
pq
-Z~zgIe
$WkZ

, zX
`g { + yq
-Z ~ Z`
u **

/Z

6,"
$[ C
6,]!*
kZQ [

gzZ e
$Wq
-Z V p C Zzb kZ ]c*
W y W

]Z Zz gz 6,yZ N Y Z c*
~

:
g Z \vZX
g7:%g(wZ Zm=kZ
`e ^n*] p^$] `n] ]j$i ] m$] ^`m%]* ^m

e
$WtQ ;gYH#VV
/ZgzZ'V
X
@*
Y
b4Z{z}Bgy Ce

p`m ] $ ` $ ( `$jm
e ^n*]
DQMV^]En^$ ] ]

:
Z~sfcZ\WIgTPkZ
mi]^ ^]i]]]^ n]]]

-Z ~ :Wt #
q

z CZ gz! Zz yZZ } Z

B g y C#V e
$Wt
/Z

CZ 7Z ~ ?gzZ
gzZ
z }uz

X
D YD
+
%:
L

$Z@ V>\vZ " ~ 4Z {z

e
z

x f
D
Z6,]!*
kZ wZ Z x t

X 7
:
D 
~=e
$WkZvZg?
xZ
^ n] o m p] jm
v u ] oF^i ne

\vZX **
Z
/ Z D
+
gZz w$z g .
W!*
V
( ~g Y)

X }W 
p kZ
/////

{ n-bW 2'''+@W6,
aY q
-Z'''! zu I'''.
/:c 20
Y 2014~gz

15

^`q ^] 1]

-!
:XE
Ez

( wzZ m)

(
:G
DZ X',
Z/**
#

**
y gzZ {z<vZ
vZ s{z 
c*

ytZa V
KZ \vZ

X

Vzg Z Z C1 @ ]g : **
y W
~
Z
/Z p' ,]

a + LZ ]+Z [gvZ
) Zz <
L IZ

CY#2Z
X 
=p
pg p C c*
iz gzZ yz o Z
Z +gzZ c*

] vZ '~g/#
GxkZ gzZ yB x|z p9 kZ <
L z y W

? $
Y b

Z !*
x }i zgt A \vZq
^z5nC
+t @*

=K._]%= Syc*
7ysX Yc*
+ Z5\vZ
X `6,{ZC

wZZ XV2Zgg Zg {0zu 0* + kZ 
xn: 6,gz$gz
 @*
,Z
/0
+
i # x {

^ ! x ~ VKq
-g @*
q
-g @*
~gzC
#
ZO

X Yc*
h]d
$Yc*
s Z

h
) ) kZ ~g z
/ Z h Z s+ =X g C
IVZ e ~ kZ <
L IZ fZ hg 7wZZ Zg

bx V s ._ [ vZ

X Z3gV ZzVZzg+
$Yw2 XV7yZZgzZ Vz
/Z Z ( ]5z Z)] lz b)g 7~
: c*

zmvZ -W
m ^ v] o m^ oj] ^ ]i^
D xnvE]] oim oju

\vZgzZ Va\WpX N YK i=g f M Wzg2 Z

6,hg Cwy{h

) )q
-Z #
Z ~

:7 aWg 6,VhyZgzZ *
@Y Hg66,g Z
/0
+
i ._

: y v
) ) kZ {zZ hgB yZ Tg

qX C D^ kZ C**
UkZ ` gzZ

X YW\vZJ
-V

: e._T y {zyW
vZ
^q ^$ a ]a]* fj$i ] ]* ^e `ne u^

]!*
gz Vz
  {i Z0
+Z
ZX
C y Vz
V Z V

y {wi **
vZ )X kZ b ]vO
C c*
iz ZzY0*
~gz LZ hfgzC
~( **
:

DPTV^]E v]
c*

wi **
\vZ ._ ( g2 ) kZ \W

X c*
~zg<XkZ Dy
LZ
{z ~gza DIZ ~gz kZ Z

'
: ~zc]Zp ( Vz
)yZgzZ

,Y VpZ~g/y2 Zq
-Zx ~g/V
gzZ ]q ~C
kZ sBZXg t {^
CkZ nkZ gzZ B
,: y wkZ ._kZN D wEZ ]q Z yZ , + Y [Z wZ~
V
KZ O<vZ~VpZ
X sKZ :X {g #
Z ~ zg g
$uz yW
 @* ._y Z F,
6,yZ sKZt ~ RV <
/Z ,g (Z~

? HkZ ~g Y

VzuuyZ +~6Za V* W:gzZ,Z

+: V`

: **
y gzZ {z<vZ
^. ] ]* ^e vm $
DPP V^]E^] a

X
B
bgi q
Z~xsZz $w 0*

v z ,: ( yW

) {wi **
vZ gzZ

gzZ :Z V~X ck
,
i~gz kZ k\Z p

i 1''uhY2'''6,
aY q
-Z +@W'''cl
I'''
/
/:c 21
Y 2014~gz

16

^`q ^] 1]

G3E
4XZ
XN Y Z Z $ kZ ~VZ yDIZx ZxZ wqt[ZgzZX 1x
^. ] ]* ^e vm $
c0
+
i # y gzZ {z <vZ7kZ ]!*
DPP V^]E^] a
7{ k
HN*
N*
gtxgZg xgl{6,kZ' qM WvZ)
8

v z ,: ( yW

) {wi **
vZ gzZ

X c*

y~p Z JkZ \vZ

X

~
Nx Z wz4,

kZ r
?~yWZ sg
#

sKZ zJ\vZ~}g !*
kZ C c*
ig

: 
ybkZ!Zj 76,( w zmvZ -wg 0E}7

Zw]Zg gzZ c*
W7Zzt~V- 6XZz **
it

{zM W}g T
g Zg eVY z ng Z X}

yZ0
+{} (,Vzt1X xi**
g Vz yZ ._

t vZ
v, Zp' 
{z H M WgzZ

yZ ;et._] *KZ V- X Z

Z

7
D~`
VzuzgzZ
Dp
D Y} 9

~(,~ xsZ <

 xt yZ gzZ Y ~ Zwa

Z Z ( v!*
f) c*
Xg? A 7x`
Z (,(Z t7]!*
!vZ **
f Z ! ]!*
:z

f~ZwkZ tq
- 4,
LZ6, kZ
~
$
 5x  V JE
~g Z',KZ V6X
G

g
$uz yW
 s <
L IZ t bZ

0OX , Z ( zmvZ -) ~nkZ

X
7"
$U*
#
Z sZ N Yb zp{zkZNF,
~C

}
#
.zmvZ -\W VyZzq
-Z {)z sZ

Z
#


z kZ ~X 7g ~gz LZ

V 2~ **
i
/Z ]gz%{ ~
 Hw ZgzZq~

7,kZgzZ
D NC
kZ ~ }g !*
X

Z ?H c*

zmvZ -\W? Zw HyZ

 Ct t~uz bZX 
y G x D

X Hg Z
Z VrZ ?

;{z V
D Y"
$U*
(+Z ` W,y #
Z sZ

Zw yZ wi **
t \vZ }Z s
z kZ

X$
7

gzZ 1tZ
# VyZX bOg

~b)nZ ( **
s yW
)Xck
,
i

{gtzmvZ -vZ wg }Z sX c*
gZ +

~}g !*
x { % Y ~ Z X]g~ X

kZ } }t V y Z zmvZ -\W c*

y w b~g7 X]g {X *
@Y c*
y

z ]q c*
g0Z gzZX z c*
g0Z ~ + : c*
+

X ,{g ~g ~zg<hf @*
Yc*

kZ zmvZ -\WXb CzmvZ -vZ wg]

c*
]!*
t ~ c kZ ?7c*
*
@Y
Zz yW
):

Wq
-Z 1Zg Y yZ kZ ?H Y7 z

x c*
Q X 0 q
-Z sc ~g t p
pg
E
.~{"
LG
$U*
6,gq
-Z sp @*
**
x y W

? @*
Y c*
0Z T Lg ~ u gzm
BkZ v\ WHc*
g zmvZ -\WX Hg Z
Z

{y ~ y ~ m,
Zw$
+Zw **
i }) @*
y W

Z (,
kZ6,}izg~f VrZ ?

?7c*
H`g {xsZ ],

Z{zH ( @*
._Zw

\WX
HW{zOX kZ : c*

zmvZ -\WX 7

V] ^O ^ km-

H ]Zg ~ ]gkZ Y7 } n zmvZ -

$WkZkZB( :)wz4,
e
y
e
$WkZ

zmvZ -\WnT]Z f kZ n1{z?

/ZXN YK ywZ Z( +y
Oz}n) +g~

 @*
: {t=gzZ : nzmvZ -\W
/Z ! ~

iV~f Yh
+]
.TzxsZvZY
yZ BbhZckZ

uhYyjZ 8gzZ O%Z 4''' ]v +@W''''^MI'''g ;D/:c 21

Y 2014~gz

17

^`q ^] 1]

yW
c*
X @*
Y sZ kZ Q
]yF,q

:C
|t ~ Z e = ]Zg ~ ]g ]!*

UB; ga c*
X ~y 0*
M W {zsZ 7sZ

yZ ~ ]Zg bxsZt |X @*

{z W zmvZ -2Z g Zi {~
g zZ

X Yc*
OgVz

?
~y 0*
2Z
{zsZ 7sZ

]Zg ? WWH6,?Q : c*

zmvZ -\W

V ZzF,
~y {wi **
vZ ZxZzkZ X

**
it ]!*
Z c*
C c*
g0Z ? D~igz s
~x`
kZ { ZPq
-Z Zg p ~ <
}g Zw

X
Hc*
6,
kZgzZg Z',D+ e
$g/ ` W 
gZg f \W[Z

7g c*
hgkZ De
$g kZ
H 2

X D F,
+{ c*
$
i} kZX
g (Z F

**
g Vzg Z)f Ziu Wq
-Z x`
QX H

kZB e {z Vo) q

-~ e
$g/ ` W\W

Zw
/Z gzZ #kZ V ZzyZ0
+{xX ;e

2Z gz q
-g @*
gzZ {
yZ
0
+
gz
D z] Z y W

, : ~g Y Zwt6,kZ :gzz} ZP kZ

:Z:~kZ
zg**
yZ6,
gzi]

vZ )] ]]^kZ zzHQ'
D{ Zz6,
Zp

q
-Za
 *
S(,]!*
tX
[ZgzZ Y c*

hg]Zg gzZ Y ~ m,
?Zw

yZ gzZ 
F,
~ kZ c*
: ._( y

X
H` Zzg~

g Z
Zz Z wz4,

e
$WkZ x ZgzZ ~g g x Z
LY H"
$U*
yC y Z Lb Z~ h+
Gz +uY c*
! Yc*
Zx Z tZ Vz Zwt g ~ ]Zg  Hy +vX
X **
g } hQ**
Z 6 6,

( ~g Y)

V6ni^e e^2

/////
6,
V~f}g !~}g !*
xsZ @*
7,
IBk\Z

]!*
{z yZZ6,
Zz C]Zg yZ \W X P

yg ZZz6,
uux
zzHy
W ! HX
Z
gzZ
E
\BI
Zzg~( )gzZq
-ZygZ yZzg~( Vg )

X CC" <
zx ~g7kZT
H{ W6,%1
7
yZ {z H7gZ bkZ g L ]Zg VrZ X [

kZ ~ ]g
7g 0*
,uu{z
~g gzZ
D YW
]Zg: *6,
x kZX Z e kZ ]Zg  ;gg e ]!*
J
5"{@ '0* s (Z6,Yb n 
5 6,+
M Zuz vZB
c*
~ ',
**
yZyYc*

sa}g G

G( {wi **
+
$YvZ ) ]

-Z @*
q
q, Z~}g !*
kZgzZ
rgkZ Zz~

1gy gzZq
-Z sKZ~ ]Zg VrZ

pX6,A 600 kZ ( )qcey

X c*
**
ZgzZ

, Z:~}g !*
Zz~( g ) x
g 0*
uuy

+Z ]Zg f X `
6,
)10 kZ ( g )q @*
kZ:
rg]!*
. {F,CZ S Wgg0
_
}!*
Vz ( ygZ )gzZ ( x
) gZ
# ? VYtt'
"0*
5E
LE
gzZg Z+ { c*
i}uz Zzg g YX
y

y ]Zg :gzZ 7~^g2 c*

m,
z* y

( vZgx Z vZ)

*
@Y*
c J 7,
T g6,g~k
,
g2q
-Z~y W
`W

vZ ~ ]Zg J
-Z X Hg 6,g ~k
,
g2 ~

# X !*
isF,
t Wg ~wi **
X
]Zg: *6,
x tZg~V~f}g bzgtXq Z
g " g0
+Z kZX
HH **
~ o UZ O yW
gzZ

1 ~LZ +@Wm}g p''c*

Z
/
g {g pkYO%Zq
-Z +@W'''^MI'''g ;D/:c 21
Y 2014~gz

18

^`q ^] 1]

-!
:XE
Ez

( Qm)
(
:G
DZ X',
Zr
#
# y {}**

*dyQgzZ]Z Z6,
9
5
!Z Z

$u z~y
g
W g
$u ~uzg zZ c*
5By
W g
$u ~uz } [ZX wyzzt^%]m oju i^ V]j]
X c*
5zwzZ }g ?,] qX ^%]m} Y ? ^%]m
gzZ c*
36,g
$ q Z yZ Z :vZ yZg x Z/

?NgzZ
[Zy

]q
zkZ~yLZ

l$I
', vX H {@x }y Z V\WKZ VrZ :X c*
$i
_kZgzZ g
$u{g2]Z| Vh]r]
_kZ:gzZ 9p Zg
$u
~|4 0
X g ~g z ~ Y~ #
Z kZ e
$Zzgt gzZ xsZ zmvZ -]Wp Z yZ: 9
G
4G
5X Z h Z} xsZ 6,
_ yZQ
Dp Z g
$uZ X 9s

z$
+sZ ]q : Z z 0 E
0G

1@*
0 - X H D kZ ~ 0
+Z { c*
i 0 tgX c*
z

:,c

z$

+ X H _6, xsZ ~ yZ gzZ H Z [f zZ [f

m m n ] o of] e n

!*
- * Sg ]Zx kZ Y\xsZ q ~uxsZ
J

qm]^ mm o xjmq m]^n_^ fn

n [o m] ^ o_m ]qm ] o_m m]

: y 
zmvZ -]WX
g

^ oju ^]f nn o f o^ nn ojm

o m^ v] o i^m oj] ^ ]i^

D]e]E ^q] xn] ?] i^m oju ]^

^% ]m oju i^] m] o i^ ^ o e m

yZ g
6,h
) )q
-Z #
Z ~

^] o] ] $ ju^e i oju o ^

X }Z wY~y
W

]u] q e pm ] n grm ^e f]

YX 1%Z+^%]]m oju2p

Dp^e xnvE ]u n

~ xsZ
/ZX 7 wvZ g Z]| tX}g

vZ g Z]|6,6 zmvZ -]W

qL~z~i Z
uxsZgzZxsZ +kZ :x Z
/z6,
wy

, y Z c*

vZ g Z]|X 5} Z}

X
D Z m
z ZgzZx|Zg
$ucX $
7
% m( ] m j i oj$u ai^VoF^i ] ^
DOUV^^]Ene m ^e ] $ ]`j]

vZ -]WX BwJxsZ N Y{zJ

-V
VZy yZ Z
#  Y 6,lzg LZ : c*

zm
~! Z{X z iyZgzZ sxsZyZ wZ e Z 7,~

:
D 
~e
$WkZ
ZY
n**
]|xsZ 
]hE
uzg yZZg:gzi Vz

L 4X c*

VzZ cua }t q e
$Z@ q
-Zzz

Z LZ
#  @
g @*
 6X }

n u] q e pm ^ ] V] &mu

* wV ZX
H7,~ {<
gzZ yZZ V

!] u

HH{nV 6,WB; gzZ ]b t

^n] n ] nf o u] Vo^$ &mu

y xsZ IZtAzZ wyz wqX

Hc*
D
+
%

Dp^e xnvE ^n^

X ( [ Z NgzZVzZ cu) 4

zwzZg
$uq
-Z~g 0
+
k~ V (uz 2

V; z yZZ
zgzZ ] vZ tz

uhY 2'''{ nVc*

h Y2''
Zg +@W6,VyjZ'''
Hp I'''g ;D/:c 22
Y 2014~gz

19

^`q ^] 1]

 ^] ^] ]V n ] o of] ^

:vZ yZg/{)g/0Z 

L O)X p

DFE^`r] ^ ]

 ~y
W tX ( w~ g
$u Z

~y;kZgzZ i y2kZgzZ xsZ

C+

6,yc*

Z
h+ vZ! Z X g:

!*
y c*
Z}uz { Zp ( m] o n) YW

` W{z c*
5 { (Z + @W 2~y
WQ

c*

( Z ~ )z +Zg #) ~

q
- 4,
\WZ
# X

/cgzZg d
$C._ b Z

$Wt wq(
e
z [wz4,(Z ) <
Z !*

g ^N Y q Z X

* ~g gzZ z gzZ zg V

hV c*
Z Z { Zp  ? Zz kZ

y ?}HgzZ }:g 0gzZ IZ \WQ @*

q~

: q Vz t J
-Z
# qzJ
-
z kZ ~

=g f \vZ ~ m,
gyph**
gzZ ~
/]g 0z }Y7

X ^n] m o] ^ ^`r]:
HW~g
$uaZX N Y

7? +@WgzZ Q **
f kZ #w p

X Y 5 ~} , {)z _ Zz x Z

? HgzZ

( )

YW N~VC

**
YW?e
$Z@Wq
-ZZ e
$Z@{z Y m
CZ V]j]

v H : {"
$~r } F,

gzZ ;gY3g sq
-Z w c*
X 4 Y * ~g {z
* ~ggzZz zg V ? ;gY3gsq
-Ze
$Z@q
-Z

( ~g Y)

"_
.ZX
8|7,
q
-Z4kZN YqZ X

/////

M F,
a7 /_
.t
z kZX a wyv {z

$zsf `g6,
d
MZ yjZ Z
,

?WvZ
D0z W~l yZ ~VrZX7

V ?gwgzZ.
w vZ Vh]r]

X56,
Q

wy t'N YqZ ~
.* ~g g g gzZz zg
**
g ~vZ wyX H7 2 u7
- H vZ
\WLZavZ G
*Z**
zsp" b ~i !*
yY**
Y%gzZ

http://nawaeafghan.weebly.com/
www.nawaiafghan.blogspot.com

Z kZg Zh
+y
yZ \vZp b .
kZV Y KZgzZ **
y!*

www.nawaiafghan.co.cc

gzZ ~0
+
zZ}
.x Z {z Yq
zzw g ~KkZgzZ

www.muwahideen.co.nr

X qzw'

www.ribatmarkaz.co.cc

Zq~vZ G*Z w tC

7g Z
.
z ~i Z e
$Z@ Z
vZ G*Z t YY c*

www.jhuf.net
www.ansar1.info

e| 7,~ ZZq
h
-Z vZ G
*Z {z Zq~,

www.malhamah.co.nr

g" gzZ ZB ~uxsZ ~ kZ VY 4g$

+
Xe
$Z@V
KZ

http://203.211.136.84/~babislam

z[ ] C

www.alqital.net

g: :
{nq
-Z ` yjZ''' }8
-u~zg !*
''' {
I''.
Zi/:c 22
Y 2014~gz

20

^`q ^] 1]

-!
:XE
Ez

{Z (,
a}y'Z
vZ

!*
M -V!*
9g9QgzZ8{
V/i wj Vzg Z Z (gzZ [ (V Vg zgx Cc*
GL!Z x : Zg Ztu! fgzZx4,
-Z ~0

x bkZ n'x 1VzHwYR,Zz

f6 q
gkZ ]c*
!*

kZgzZ~yZgzq
-KwX M_C~V
/
u z]q Z ]Zg V yZ c*
LZ yZ Z 6 kZ

x **
yZX D776,
g+x xsZ6,
gZzg Z LZt

{z X I {g w$
+J
- ]%=

-w{a a T#
J
Z
J
,
takZXV}g gzZV**
}g T ~9ELG4& M sM M
6 kZ Zz6,i -8g- M ~(

gzZ O%ZX c*
qzg Z

/kZ |6,
(KZ]!*
tgzZX
g}x ZVx
/
uKZ g
$uy M
q ) L!*
g r
#
Z Zz "7,y M
{z

~ Zi M <6,Vv <
L L 3XZ y
M zwzZ X Z{VEc*
gzZ2Zzg~ t ` M g kgzZ q )Z

f 5',6,Vf}
$YZ A 6,vZ zu gzZ x Z

X **
yvxZzf<
L L X3ZgzZ **
~+

l M M h
+]
., Z ~ C

`zZ F,
yZ VZ
/
u~

Sh Z ~',N qz
C`F
F6,=sZ LJ% qz

X} J
-

aZI!*
kZgzZ "
$U*
YvZ X c*
:
K#

qY L<X{ WgzZ Vg Vzg #

ZT

.(
c*
gsp ~]Z z t ZgzZg Z ZzgDgZ
+;{ E
OE

X HVLZV !*
i[l
X
~ O{!*
yZX 7',
Z',
#~L M!It!*

TX
g8
- g J Z r Zl
[fa LZ Z
Z ~ #
Z Z ` M

zizZ Y + Z w
g kZy
KZ VM Zi Z zmvZ - Z !
\vZ#
Z
` gzZ
(Z
# Q ~ {)z c*
gJ
- Zg fr Zp + 6,gCc*
Zq
-Z~VzfZ ~qYzgkZ ZzyZZzzXc*
3x
y ` M V
/
u 6 kZ
) !*
%gzZ bz { C " yZ f Z} 96,vZ
M izgl w
Zz Yxq
-Z
f{zX [~ < c*
g 7!*
x Z Z {z f~ Vz qX
Y6,gL X3Zv ~ Z ` M g
Z~gzC
#
gzZ 3gpC
#
Z VM
_ ZgzY m
CZ
:
KWyZ M ~(,y Z Cc*
h
+]
.q
-Z ` M g
XvZY
OZ

twq[fL X3Z
nf] ] ] ]n% ]] f ]
{ Zg S gzZ V { ZegzZ ` { Ze {z

z X
~ W,
O ,q
z ]) z ]g Z Z e
$.~ qV1i #
Z 6 kZ W,
O
ZgZ', L X3Z
z t Z ]Z zZ
+; V
/
uVyZ %Z q
-Z t

zz 4ZX H Z9~gZi !*
6,x **
~ Zi MgzZ VZt ]g#
Z Mg~ Vy]Y/~z ~jg X H Z Zg Z Z
X
D Mfg~d
$! f y ~ !*
M V c Zz 6,e
$g/X 5% 6
i M jxsZgzZ ;gg D^Y^Ix @Z
#`M

&0Zg )
wY ( izZ Y +Z )V~gu)Vx Z
/z6,( ~ !*
M LG

x : Zg Ztu~Vy  ]!*
D e Le Z s < Z "z6,s fz kg Z " 6,c*
z
uhYFgzZ {n3'''6,Yq
-Z +@W'''0
+
I'''g; /:c 22
Y 2014~gz

21

^`q ^] 1]

]^ na*] *] ]:

LZ Vr ZzZ{ t LZ gzZ VZ+( g Zi"

X } ~^gzZ OxsZx ~

Vs^j 1 o+
1e

5 yxgVzC
bDq~ {)z],
Z4Z Z^ 6

\W
gW7]Zg y ]uZz ~ 6,"

LZ }C
b}g7
Z
ZP w~}C
bC

zg[Z'T
$ ~ V#T
$ V#T
$ V #
Tg x **

-Z 7!I Z
ZwP{]Z tce 'YX f
eZz
tX
gy.6,g {z[ZX ~ Zi WDx
g q

rg]c*
m{gzZ  LZ ]q Z KZ 
Cc*

s?~ 7,>
6VYkpt?Z 7,9 VY
z kpt ?} 7, VYy XX
 c*
0g%
0g]| 7{z ~ Zi M V;

X 7{6,
kZxsZ \WzzkZ
gzZ g !*
VgzZ V ~g  Le 7t xsZ nZ

^f] h ^f o] ^f] ^f ^f] t

X N Y4Z~vZ Vz }

kZce 7
/
]!*
C
tB kZ1~ ]i YZ xsZX}

KZ t
V *ce **
x\W` WgzZ
jgzZzu e gzZ
b : Z y

~ Zi M
TgzZ d
$! fV ~i
ZB [ZX ;g ` Zzg {6,~ \vZgzZ y Zb\vZtX
D x **

pg+Z kZgzZ b Z KZ x **
]Zz)s ',
w{
7~ kZM%Z ec*
M%Z {zX
M
%ZLv n

g"[yq
-Z X N 3g G
g } !*
T

'gVzgzZ ;g qz ` Zzg {6, z!*
! fV ;z #

w! x]y
MgzZ sp } 9 M\vZ izg
gzZ (
6,] v {zkZgzZ V `
d )
',VgyZv:Z @*
+
i *gzZ @*
ZZB }okZ t p
X
gXgzZ
g Z|',

',
] & 0

!v!*
f oZzX

V1a 6n ^nj] 1 o
- ^^e u^

+x xsZ6,gZzgZ LZt tXp

y6,q
-Z Zi W **
 6xgzZ ]!*
-Z kZ
q

}g x **
yZ X D776,g
wj c*

7wj ` W ! 
D zg **
zg wj v c*

}g gzZ V**

/
uKZ M ~(,
t a kZ X V
yV;z p=~ x?Zm- ]|X @*
p W gzZX
g}x Z Vx

gzZ 2Zzg~ {z
/kZ |6,(KZ ]!*
t
wj Z lpgzZ ~ ] VrZY V;z?wj Z{ VEc*
L L X3ZgzZ **
~ + <
L L X3Z y
M z wzZ X
gzZ ;g zg Y yZ ~{q
-Z q
-Z Z
#  Hwj (Z X H zf<

zg Z  ~gze
$.a kZX **
yvx Z

H0V g
H0r !*

H0g: {tW\W ;gk\Z ]c*

' YN*
Vza
yZ #~}YHw8Z
wg[ Z} (,
X 3 H Zg 7x
g Y\W {i[cV`

/
u yZ ~V ~h N i Zg gz V
zmvZ -\W1n2
$a
{z5wj zmvZ -vZ l7 Y Z V

~jyZ } Y H yZ(C
n,
F yZ Zz ~ V
-\W~* c*

g wj { 0*
gzZg Zlp (ZzZ c*
cg wj kZ Vp
$ q Z z y M
g Z !*
V yZ gzZ Y c*
`
wj nX NwVkZ zmvZ -\WgzZ zmvZ z b g

YZzt {z
/kZJ
-V YH=Z',

X @*
p W
( ~g Y)

p] ] p ]
X
e
$Z@|g e
$Z@~ vZ

/////

/////
uhg IZ 6'''{ n~h igq
-Z''' }8
-u~zg !*
''' !*
WI'''ugzyZy/:c 23
Y 2014~gz

22

^`q ^] 1]

 wyp
#

( wzZ m)

00V}/~Vzg Zi !*
:vZ G
G
V
qkZa+@WX,
]**
ZzWs] +@W ~T
HH qzq
-Zx **
#
wyp L
?H{g Z (,
kZ Bw$
+~3
A yph**
/Z'
D%gzZ Dg a

A KZ {z akZZ { c*
i
H V]]
y
KZq
-Z ZgzZ oyZZtX
@*
] {)z
GgzZ!* ( g~ y Z z LZ yZ \vZ )+ f
D 
E
# z
zh
+y
~g Zi !*
gz? ~',Z L:ZzZ Y 2009 w
=] ^e^n]'oz
~!*
LZ {z:gz g x Zz |
bg" gZzC
pgzZ ~A kZ~<
L z yW

z ] H6,]uZz bZ c*
V } Zz 6,kZ x ZgzZVz`
@*

# X
w'~ ~g Z * yt D
pC
m!*
z~C
 kZ x**
xsZY 6,

CZxsZ E
LG
C]!*
kZ ? ^
,Yg Z p
+@WgzZ uF,

g D @*
~ + gzZ
ZZ1kZgzZXYc*
4\vZB~gZz"p K g (Z ~gZ',
+
i # #
D
+
%

X **
qnZz
) Z zmvZ -vZ wggzZ **
ntut { Zz6, kZ 7Z gzZ
g 0
ZzU h~XkZxZgi Z ! 7
nZg**
6,kZgzZ DI**
]+Z[gvZ&ZggzZ lp6,q+Z } =kZ\W\vZ !  
! 
Z b
\WsV x gzZ ~g gzZ
sL
**
tX , ~ kZ%ZX
H `g{ nq
-Z fv ?] ] o ] ] vZ Vh]r]

{z X
H Zz ~
) Z kZgzZ 
**
\vZ kZ
D
,Zgf ctX @*
Y**
Z
/tzZ LgzZ (7 ) CgC

! e !]`e pj]

VU Z kZ WZ 7[Z t akZgzZ

]gZgzZ p6,V}~] vyZgzZ Vzg Zi !*

C

,Y ]Z6,1 VyZ :gzZ ! 7^

,Y
kQgzZ}I**
qkQ kZX,0
+
KgzZs
# z yv~ kZ X ^
# Zz g {ot 0 kZgzZ **
g Z kZX Z 7,**
VZ
kQgzZZg kQ
I \vZ&}g
/
gZ **
{z6, g (Z Z
Y|
vZ }Y{zY @*
I**
UC
qy
KZ @*
(Z LpX X s Z `g { sZ <gzZ u !*
/
{ZzpgyZZ6,]y
C
W- gzZ \vZ GgzZ
gZ
/
) ZgzZZ[gLZ{zUkZX
DI**

qkZ \ >%, Z
@*
iz0
+Z kZgzZ@*
Y _C~ x kZ zQp , Z X } (Z@WZz ~ 5 ZgvZ<YpY7
$Z@t Zj] Zz]!*
.~A
_

/ZX~]YgZnh
+I**
V;\vZ~]g+Z X y Qe
!q] n] ^] ^X V{fggzZ 6,
kZ
kZQ7n{z
/Zp ]!*
{en{z
}g!*
kZQX }Y~Zg>
ZkZ {z ._D
V ni o h]q

,Y**
pzs
#
6,
kZJ
-Vnj] ^e
wmkZe)kZ Vz E
OvZc*
W ._Z L 7~ ^
Yu Zut :
L Z {z m
XCsc*
c*
gZ
~<KZ(bgZ c*
<i Z `g {gzZ uz!*
V^% o gi 1 7a^+ nf <X 7^
,Y**
lp V 6,kZ x6,g]!*
tgzZX
$ yq
4GG
kZgzZvZ T @*
Z SE
5G
-Z
 }Y {zgzZ @*
>% **
i c*
[ Z y(Z
$Z@yZzwnsZ {zX
DzmvZ -wg
I yZ \vZgzZ
wdZ {h
+I**
ZgzZ x Zw **
**
igzZ
C[Z e
Zez u C c*
iz Y @', yZgzZ @*
I szcgzZ h

kZ @*
>% kZ {z z!*
+ Y >
Zh
+kZp H

/ :c 23
4I''''y )E
1G
i 2'''uhYO%Z 6''' ! Z +@W6,
Zzgg ?Y` O%Z'''g E
Y 2014~gz

23

^`q ^] 1]

XX `^]* fu^* ] ]a $] ]*

~ wkZ kZY @*
iz0
+Z ZkZgzZ Le

C
e
$Z@6,yZkZ <"KZ v G

~ ]g+Z Z CYW
6,kZ ]kZgzZ C ,
/Y

vZ gzZ b 6, yZ a yZ y -

*~}g!*
T {z gzZX CY ?
x Z LZ

VyZ VrZ "a kZtX ~ } e 7Z

: c*

zmvZ -

~gZ  wi **
vZ HI**
q kZ VM

om nu o]] om ^

# wq HQ X }Y i Zg y Z vZ gzZ 3 \W
Z

X @*
7{z~
qkZ @*
**
iZ
# Zi

qkZ VrZ"akZtXVgg 6,VW

{z z!*

kZp ZZkZZgzO
% Z V ; X q ) Z <
L L X3Z x `gZpJZ6,
%Z kZgzZ ! *
@Y7

I**
~qgvZ VrZgzZ c*
nZg **
vZ T~zc

zgaVz LZ \vZtX g {z
87/{zJ
-Z
#

X b
!*
',wqZyZ vZ Z

`g { +gzZ 
>%wdZ yZ kZ e
$SgzZ .

yZgzZ Vzn yZ {zZ

# ? ,Hzg y Z 

X ggzZaZtgzZavZ zzx :X c*
7g Z

s%Z ~ sz@*
{h
+I**
z[8V; V F]zZ

OyV# @*
yt 6,gwV *
@Y Zz

V^% o gi 1 7a^+ n

|X @*
kCp6,
]kZ {zakZ`
z{zY

>% Vk
H{Rg6V; ]z ]KZ (Z

p# kZgzZ
7**
gzZ uc*
@*
f
$rX @*

Y ~}g!*

q
-Z ntX LgzZ @*

g yt L~ X @*
wkZ {z Y
YYH7g]!*
kZX 76,g~}g!*
xZyp kZ {z Y t p$Zz bhZ #
Xg D]2 Zj
yZgzZ vg)
,
'gayZ ) xyZ bZgzZ Z G
%
V^% o ^] m
s%Z V;X }kCpy6,nz
h yZgzZ Of
KZtwVyZ
: c*

\vZX
Dlp6,
V6ZzW6,
yZZ L 3XZxoo g 4zgzZ g vZ y
yZ {z Z% 4zgzZX xgzZ Zz Xg v c*
~z ~ W
^`e ]um n( fi ai u i
DMNLV] ?]E

/ZX lpgzZ Zg yZ gzZ @*

I g Z Z gzZ d
$+

kZ {zZ',

/ZgzZ @~',
7Z {z>
/Z

(Z g  kZ {zgzZ @*
I**
Z q
-Z c*
6,g<

X
Dlp6,
fi ai u
fi
]m fn
DQLVe j]Eu a$ ]$jm f ^*] ^]*

: c*

\vZX >%y
KZ
! `^]* $ ]* `$ ^j ] m$]
`$^*e
DU(TVvE `^*] fu^* $ ] ]* ^ ]a

~ A LZ 
{z C7,

I**
kZ VrZ 
wi **
q vZakZtXb

ootZX
D Y^lplp{zgzZ C',o Z

X b
]g Z wqZyZ vZ H
^_n$ ] p`] ` n$fi ^ e ( a^e]* o ]% i] m$] $
! ` o*] ` $
$] $ ^ ]a m$ ]^ `$^*e
`j$i ] n! a] m $] *]
e o n_

6,\W
/Z gzZ @~',7Z B> \W
/Z

!*
',wqZyZ vZgzZ
hayZ

gzZ

6,xWz T
$rV gzZ zmvZ -* {z
yZ]!*
t Qz>V Z
# gzZX
Dlp
X Cy.6,
gzZ {fg {i
( ~g Y)
Y 2014~gz

!a^e*] `aq em ]
^ ]fi$] `$^*e

JE
E
uhg IZ 6'''{ nVc*
h ig 3''' }8
-u~zg !*
''' -
I'''y )/ :c 24
24

^`q ^] 1]

'g Zig Zy

( m)

E8wZZ
vZJE
+Z

t Z Zzq6,
yj
jZ

VMZZ IV6,zZ7 { Vc*

h Z
# J
-V'g +@W]v W~ wY w+@W ` t 4
X ~qz~g !*
!6,yZ 3gg LZ ` VrgzZZ LZ 7Q {z'} 7,^I VZg LZ6,yZ
V\vZ'g} r3 b

Zz W Zz 6,
L :],
Zz ZZgzZ dZ1Z

o M Vc*
h 6,}igx}gp6,y M'g} yZgz k
B X v !*
gzZ g
/zc*
OZ ~ yQ
G
(
+Z 4}g p
~g7 {zQ
Z c*
ZZ c*
ZZ c*
 gdZ1ZgzZ g
w vZt'_~: M .[gJVzYn: ~i Z0
' ^a6,yZ[Z Z ]

X B1~(,]v=]+Z[g

=gzZ avZ @*
ex ; LZ Z

{Z_ y ZQgzZ]vZB yZZ

# @*
: t

M ^ {g !*
z}gpX Z v +
$Y Vc*
h !*
c*
{ n~h

t gzZX ZzvZ[; ZgzZ +Z b &~gZ 1Z dZ1Zu

+
&
e: kZ c0*
Z p'
HVtg Dl ; ]Zg ~g7 gzZ

X
~w8Z
71gzZ yj
jZ

Rz gzZ M < }g p wq ]g
X ]Z`
{g !*
z]Zg M :gzZ e V[
gzZ ~ xzg wzN * Z !
Z1Z 'g D~g !*
/J
-

Z
# X H 6,\Z <
- 2BM-12 }

qkZ Hc_Ug ~}g !*

kZ * Z !
Z1Z ] ZZ ~g7 KZ +@W ~X g{ M VzV Zz
z kZ ~' !N6,
3aq gzZg B
gzZ c*
CZ V,ZX e:g _yQ~Y ~ 7Q gzZ HI7Q
Z ~ % ]i YZ
wz : Z Zi M ~ gzZ ~ Zi M ~x

X, \vZ 

/d
$
[f V%Z
1Z gzZ
w+
$Y ^g7JZ * Z !
Z X ~ } ]i YZ V KZ '~ uzg ~g !*
3V,Z~
q} izg~
x 6,g yz y ZgzZ weci7 KZ6,h N B[ G
E3Z1Z ~'H7g **
h
+y
**
3g Zi !*
 gzZ 5q
-Z +
$Y
X V 6,wzZ L8E
~X c*
**
3a~g :Z V 6,f bkZX Ca

 g Z',5 ~X ~g Yc +
$Y e
$z yizg ZgzZ ^g7JZ ,x Z x ~ Z .Z  h
+'
~x
of \ M 
w k
B+
$Y e
$z yizg Z 1~(, G
3 ]zZ &~ i Z0
+Z
E3Z1ZXn V Zz f **

gJ Z
# ' _ k
B ~ V Z yj
jZ

X,+@W100 a

wa L6,V- h LX H **
3 !*
~ V Zz MgzZ c*
`

I G ]I6,XVc*
h z y ] k0*
}g

M k
,
6, ]q **
3 z!*
kZ pX6,R,
LgzZ

# y ZX D ~ q V )g f yZ'
Z

X ;g

kZ 7 ` M gzZ ~g !*
/g!*
g!*
Vzg p ' _ qz{g !*
z ~g !*
/gzZ qz A
l O g @*
]Zg
Vzg pV- h Vz yZ~ yZgz kZ' sz^~1zg zg V-h C M sKZ +
$Y t Q%q
-Z +@W
k0*
}g V yjZt L Zz x 6,yZgzZ H?

3g} x **
( ; ) 7
Z L LZ VM ZZ VX @
X \z
/~y
M { M w q ]g7Q gzZ , Z V- h {z dZ1Z
5.X3/:c 24
{n2'''uhY8''''6,
VyjZ +@W''zg I''' E
Y 2014~gz

25

^`q ^] 1]


~ . Z _g Z1Z X # \W\z
/ 1Z Zg JZ VrZ Hc_V_ZgzZZ VyjZ ~
X c*
]6,
ci7\z
/
dZ1Z\z
/kZ V_ZvZ {>ZZ~ yZgz kZX c*
4}g {f 6,^g7
~g Y 6,i q
-Z J
- izg 5 ] ~g7 KZ Z

V- h Vz yZ Z
# X g D ~zg: x~ ],
zz

L+@WPgzZ g Q! x VzH vZ ~ Vc
yZ 'g *
c J (, M Z 2BM-12 6,~h T xz
u
'7 ~ T ]Zg ~Z'

X 4{g !*
z]5

gDLZ \z
/Vz{z c*
H#\z
/VrZ~g OZ ~g7]g' ~jKZ =vZ * Z !
Z1Z 
zg \W ! [; Z u'V ]v~g OZ ` M V,ZX HwEZ2gzZ ~h kZ D g z',b
L e 6,
(KZ <Xu'"V; [; Z' ? t Vzg p~ kZ kZX c*
sp~ 3Vxi7
# gzZ 'YH l2 ukZ
g N*
q
-Z
X Vz~i Z0
+Z 4y xg~N MN Z+Z b &g ~ kZ {z Z
{z ~i Z0
+Z 4~}',#B~!jZ;1Zy Zgz Z

M}g pB-52'H{ n~g7kZ VrZ x **

/~ yZygzZ h N kZgzZ
!u ~! 74 VrZ'g M
/
% kZ ~h gzZ2~T~ qz~g !*
~5 Zg~
1;1Z' V; VrZ ? ]gz~

: ~g!*
/6,TZ hg: (Z y'~qz~g!*
/+
$Yq
-Z

Z ~ T 6,yk kZ {z Z
# X
wa gzZ ~ hg~h VrZQX z g OZ Z a }gvvZ V VrZ * Z !
~g7 gzZ
H { nx tX c*
Ygz2kZV
- 1Z ~\Z { g>Z 51ZB y ZX c*
qz 6,5 Zg zg !*
E
C-Z%1Z g>Z yZ~X
H {Zg Zg Bsp~ V !*
NgzZ
~8 ~(, }uz ~ ZgzZ ~ E
L :],Zz ~ J M y.6,~}g !*

XVZzVZzg6,5 Zg { Zz6,
" ~g !*
/gzZVzg p yj6,yZ6,
i Zz M 6,}',#{z' '
jZ ; 1Z

y 3X
p{z
H~ g 8
- ] M Z5{zi Zz M

/ Zz ` kZ Z { n2t Z u **
sp
7t gzZ {z } ? V Z ~ g } ) Z ~ \z
\W !}3g6,+Zz \WvZ g !7QugzZ'

X L hZ

X VLe~'
g{zgzZ ~k
,
?
{gO

**
g Z%g U*M ^z Z 6,\z
/
6,^g7 JZ

_g q 1Z ~' ZP ]Zg gzZ D Z y Zg {z qz

p
A {z 3n VrQ' ~ qz !+@W sp( yZ n x Zg W +@W yZ {z  ~ . Z
6,
L :],
Zz ~
q gzuz T Z jZ ; 1Z Q

X **
M i Zz M yZkZ'
g +@Wg 6,+@W 6,f ^g7 *ZkZ',

gzZ HZg ~ . Z_g q1Z VrQ'

Hl 6,u

{~ V Zz Y6,^g7*Z' W6,^g7 *Z ZzgzZ (

]vV7vZ| (,
MtZpyQ'Hc_(h
+'
kZ \z
/
gzZ q
-Z VrQQX +@W\z
/
~gZ

M \z
/
~ . ZZa
X YHO 1Z QX we(| (,

: 1~LZgzZ H Zg
Y6,r
mZg ~ . Z _g q1Z ~
"(, M VZ ?
H C!*
. u!g w 
_
7QgzZ

wzZ O'
+@WgzZ Z ? ;g Ht !uZ

(]vZzgzZ \z
/jZ;1Z ZX z: ]i YZ

gzZ @*M 7x gzZ {z ZgWcgzZg~

X zgkZ

X ?x Hf {kZ Zg ZZ hg~\W

~ . Z _g Z1Z ~Q Y lp yZ ~

wq ]gpV ;g~ ~ . Z _g q1Z #Z

5.X3/:c 25
uhY5'''{nY yjZq
-Z ''' }8
-u~zg !*
'''0
/I'''' E
Y 2014~gz

26

^`q ^] 1]

z~' Vg~1ykZ V Vz~ {>

a~iZ Z q
-Z6,`',LZ ; [Z p'g p6,g c*
Z
/
g {g !*
HM 6,r
x
{)z2BM-12 gzZ g } (, bkZX [ c b k }uz B yQgzZu'
X xz ^g7],
'gxy xgVgzZgrg^
[xz Z
Z LZ p nu **
Z (,
t

KZ yZ }uz X V Zz u BB kZ

/
J1Z Vxi7
],
gz[Z _^I6,g~ Zg Z]mkZ bZ' Xa6,5 Zg b\z
g
~V%Z :gzZ g: !*
"(,
M ~kZ {z J1Z 6X c*
qz **
s@5 ZggzZ ~i Z0
+Z 4 Vzg pV
X +
$Y M {g !*
z7Z gzZ Z
/
LYtQ' V;gp
A ~ 

L~\Z { g>Z -1Z '} 7,
/
/ kZ yZ

g ~g Yy 0*

~Z
FikZ avZ

7g ZJZ AZ h
+]
. nk0*
}g  kZ z!*
X g X ?
Zg76,}nyZ1p{1 yZp]Z &
+~
E
C-ZgzZ' ~g \ X?
}g7 q V izH8gzZ 7 M-16gzZ 3 ]g[p ~ E
Z{z!vZ y4
(KZ ',Z',!*
-ZV }g {zp'
q
V 0*
%1Z' [ { M ypyZkZ z !*
g}
X eU7

Xg>Z 51ZgzZ [

g>Z 51Z X HkCgzuz T ]  M +@W

{gzZ ZZX g (Z ]{ c*
i ~g !*
/ ~ kZ
E
E
E

4
4

gzZ ]vZ st D c*
kZ6,}',
# GZ) ZgzZ G Z%1ZgzZ ~ . Z Z6,X) ]IbkZgzZ V z

Ze
z$
+akZ } (,
y xgVzg pgzZyZ'q
-~ckZ (
~ Zzgg kZX H Z Z]{>6,YgzZ ]vZ +@W

'g}x Zux CZ
) )ZtgzZ~g Y
V@W~$
+
Z
# ' i 2gzZ Z4 i Z Z +@W v M 6,yZ ]IVzt gzZ g ',v M 6,(C
y  M }g p
kZ x ~V Zz MWO c*
gh ~ Zg Z ]mx : gzZ BJ
-Vzg p ~ cgz V 1 y Z:' g',
X
H{g**
"
$U*
KZs~ ~g YJ
-E} (,]ig ItgzZn?
~yZ
ZgVzg p
( ~g Y)

X g
z 6, { 1J (, M {gzZ ZZ

/////

x 6,
X Z
/M d
$
y Z ZuzgzZ M6,
!*
-Z M
q
Zg

wg 0Eg;ZYq
-ZgzZ6,x **
xsZ ___~Z
# ]=

zz T Mpg 0*
~u yZ' i{Z
# g p

& Z ___[ **
4Z~]g q
wjZ ' G
**
zmvZ &ze L{#C
c*
c*
m
kZVIg {)zk $LL __u P HE
X Z

[c*
!*
t { 5 c*
hg **
x { N !*
yZ
yj
jZgzZ y 0*
{zkZX !*
W,
Z ~B; N !*
1
-Zy
q
s !*
gzZg *Z ~ q
-Z ~ ]Zh!v {Z d
$
uu

"O%Z c*

taCgzZ C;XV E
5OE
X 7 y
V~fx9g ZvgzZ XtCi X }g7{zKg Z
-Z~{ Zgs M L vZgzvZgzg E
q
LG3;Xt~

X L~yzg e
Hg (Z Z q

- 4,
V%Z ; ZZZ
#

?
HgzZ 7^zg

~ V { }g7~ qzl kZ VrZ'

vZg m,
Z bZ

X 1?
; kZ V,ZJ
-Vc*
qz 'Y ~g !*
/ Z
Vc 0*
Z ; ~ TZ h
+q
-Z \z
/yZgzZ ZZ
5.X3/:c 26
uhYyjZ 5'''' ]v +@W'''0
/I'''' E

Y 2014~gz

27

^`q ^] 1]

sZ<'gly 0*

Vc*
g !*
/cgzZc6,
WY~h W]ZZ
Z',
Z E{!

,
iz y
s !*
w~ V\Wx J
-{ JW
V^- ^ o]^ oq o y*k
c*
yZ CZZ 0gg eBBgzZ c*
V- Z 6,

yZfZ Y100 ~ Z+@W~ Y V~g 19

 ;g$ izg wzZ +@W'

H
"(,7{ c*
i 30 Zyuh ~ c*
z' uh 3gzZ Wg Z MZu',~ y 0*
Vzg IZ Y Zz i gzZ uh w +@
vp ~ VhV; vyZgzZ C~ V; v ze #
C
Zz
g ] Z
Zzgg Z kZ' { c*
ik
HF Z Zz Y C 6,c*
z Z W  {7 %Z t [Z '
D 
jZ
:
KV-x ._ ]KZg D ?
1 ` ~g Z)f D=Z p V; v zZ Le =Z p yj
D **
f _(,+@W~ y 0*
a kZ' {

Zzgg YkZX Hi W ~g !*
/ zV Z^gzZ H

~g ` gzZ {z ~g!*
/ Vz V
Vzg p 16 pZ ~ +@W' ] ~ V.yzge a vZt'
G
q
-~ :6,
Wv~g Y ~o : ~ q
-
0* Z
Z x Vg ~ T' ~g !*
!
" {\ ~ !*
- z!*
VU i W~
/
gzZ ]q J bC
'n 0g

/c Z
Z x Zz L g W8 Z Wp' VZ q
o ]Z W,Z
~g !*
/kZ V#gzZ V # 
c*
C x **
VZ y @WZgzZ **
Z
/ V W: wq]gt' YK kC~C
'g]4w_:gzZ wJ.
a

Vzx Zgf YgzZg W8 Z W +@WZ

# ' Zuh~

6,y*k
,
iz q
-Z W
` %Z
y zp{gx +@W 6,
gZzDh
+ F, a hz | m
-^" ` 0*
~ V Zz L'
Hc*
J e 6,yQ :
K~ !*
Wx ~g !*
/ Y ! l}g Z Zv k QgzZ ` pg 7
4G
5u[Z' Zz u| B yQ~ y*k
,
iz 
gzZ aZ
#

~i 20 DZ Zi~KeY z V G3E
r Z ZgfgzZ c*
Zzgz!*
V LZ D Y D Y
y*k
,
iz k
,
x @*
~g20
_L~V.yZ &Zp Kg 0*
+Z{b
/Z 
c*
g u
w t
Vzg Z Z
' ~g Y~g !*
/c~VZ ]qg0
` Z'
N Y *6, }g7 kZ y]
HH: 1

gzZ ` ~ Zzgg C
KZ y]ce 6g |t V

(
~g !*
/c $g" Zzgg C
` Z
#
D :
KVzg IZ Kg {6,:TZ e wze ]ZZW~ yZyVZ
r Z Zg fpX

W:
KZ G%s~T C~]g a~g kZgzZ YH qzB~g g7c6,
W q
-Z
6,c*
z Zz]**
Z
,]ZZ 
t Zuz'Yq
z

)f x OV +@W{zY H.# gzZxsZ

]ZZ {zY c*
} s@ gzZ + y)Z',
e
$',
ugzZ b` Z
#
Dsgzi Zg7 ag Z
g Z h W#
! CY%
: Zg ZY) zZ S0
+Z @WyZ~A V~f Z G%gzZ N` g7s +@WgzZ xsZ ~
]g s yZ 7{Z
+ ]ZZ 
,x$ngT

~g !*
/ c: ~ Zzgg x KZ Vzi /Y

[ @WC
'c
e **
c6,
W
wEZ ` s +@W6,
g
FigzZ H F, qVzt

p'
a
LZ C& } kZ+@WkZ` ! c*
gZ Zj }9zZ V\WC
' @*
"
$U*
Z8
A ]gk

B yZyLa', +@W` 0*
bV W
uhg IZ Y6''''{n~h ig''''+@W'''zg { Z
I'''{Z
/:c 26
Y 2014~gz

28

^`q ^] 1]

a q ( W
fgzZ S 0KZ $
7
E
G
I$
45u
G
yAZ G
% ~g !*
/ c 6,x L V G3E

!0
+Z ZzV\ M L Y

! zg Z] E
O* C

V#ypt

?u { Zyt

Z18
-g cuuZ

6,
g eZ d
$

! CY~ F,

6,V+1c*

[1a ojn ^ oaXX1^+ ZZ ^n

3gs Z

WyOWzZpqk
,
izgzZk
,
**
ZggZzZa k
,
iz~g21
1n 1 ni o l^_a]
-^ o t]] ofn  c*
: o pZt Vz ZzggV;zyp VZ YV
ZgzZ CZ z **
~ h W]ZZ Yy 0*

{z ZgzZ 7yp
/Z~o kZ
g Cs
' V2wzZC
H
Z~x c*
Z~y
WY 2013cQgzZc*
ZzL~V.bZO%Z CvZ rV Zvt7Q Z G%g!*
E
E
/
%gz?,u {~gZi!*
Zp
kZ~]ZpO%Z ` 0*
B~g!*
/6,
Vl V}/V;V G3{Zg~
.)c*
, yp yQZz } ~ \gz gz?, ZzL~
7Q n~(,q
-Z ~kZ;e \vZ'c*
iW ]
' **
]+@W~y*k
,
izYkZ'W 7Z', j~ypV~V}/: 6,]ZgzZ VzgZi!*
!Zz h
e [ ypZz V; yZ : Zz {7

~ yj
jZ }g7 ~ T
+@Wztg c*

$ZugkZ~9zvgVyZ 0
+
ggzZK \
z x **
` Z Z 50 m<!*
~ yj
jZ [gzZ xk!* /x,Z _e
zQ *
@Y c*
\u+@WxZZ V}
s yZ 5wzZC
LLZ V WD YD Y[ Z'
_ Z%** 
CY s~ c*
z'B ^a s +@W6,
g) Zg
@*
Y c*
x **
ugz ,
M V2 ZX' 1g z { W6, i W c*
-#F
.-G
hgF
7Q 6,VzH g ~ yj
jZ VrQ }g7 b V LZ {z Y ~ e ~ V; Vzg
KZ H y
/c XB
wW' Z` V
Z4S ~ y*k
,
iz c*
g66,u {"z6,6 7gZ hBy
' H~
.Z $ ~g Z
/
g V {g !*

/ ` 0*


ZzL~V}yZ ,zZVz}Zs**

'Z hz%~ ky QgzZ} PV\WVzZ eZ

#

'gDyj+@W7 {-q
-Zq
-Z~Vx9
YE_I
5 Vz V
}7
- ] Z Z yZ ` 0*
'
CY S0
+Z 'g w Q 5G
V- g!*
/Vzg pY@',kZ
-bzgzZ Y (F,
7
x KZ ~ Z n
/Z' ,7,9 Q U,V9 Zz YL ~g !*
!{\gzZ
z w1 z sa
@*
Collateral Damage ~ Vl 

!*
N*
t 'g W@gL n7k
,
i+@W~ k
B kZ

'!C
!*
YL~ ~g !*
/ c g 6,kZ g W8 Z W' !
G
4$
45G
V^] 1 g^q o m] 1^- G
&Zp {6,
!*
@*
0*
gZ

/c ^ |z { b Zz
Vg)
,

Z gzZgz$gzZ
CY Z
/ m,e !*
+e VzI e
i
$j

M%ZO QgzZ Z J m
` 0*
~ y*k
,
iz O Z

Z e 20 hz 35 ~ Coalition support fund g c*

z Y~, Z'
D Y0 /VzI] {
6,T @*
W7
uZz y (Z
W{z x Ztay 0*
Z Z'c*
}~g Y Vz V
]T @*
7 @*
Z V]gzZ 0*
'Vb Z h Z

'fgB; ypV | m
| (,a~lph
+'

y 0*
w &a !*
h

+'
V%Zt 6, T @*
7 D
x9 ' c*
y Zk
,
zy}g7 k Q
H
#
C- G
zZpgzZ m,` @*
u
Xq :Z Tbqz{g !*
z v^Z e E
7Z L ]O w {zgzZ V ,7, k Q
/
g Z
'q Y ~ g !*
g dZz v gzZ ~ V
$# OW

!Y~lW

{nVc*
h 5'''uhYO%Z 12'''Z~h ~zg !*
@Wq
-Z6,
YO%Z''.
/:c 27
Y 2014~gz

29

^`q ^] 1]

kZ M%Z 
t~Pzg {k
,
iz O%Z V
=1a o^ a^_ ^ oa gm o^  7 6,]!*
wyQ , wZ e6,{ Zgwwqlph
+'
y 0*
V0*
WZk
,
iz
&
Zy 0*

p Zt~P'ZV G3OE
Vz
/
gzZ Vx6,WyZ ; q
-Z +@WpV 6 ,~N*
uc*
zgzZ `
/c6,WYh
+
q
- 4,
V

- Iy ZxZ
#

{"z6,gzZ Y ( ] x KZ wZ~ ,Z '
i W lp W' }g7 b y Z J

$ VzA m, ` @*
u eg Z
! x X~V k* V Zz 7
-s +@W~ Ug W ~P k QgzZ 1 ,
g c_
7%{ c*
i :6,
WY : ] y *k
,
iz ! gzZ , ?q Coalition a y 0* =Z ~ Y 2014  c*
exg ~g Ysupport fund
gzZ Vzg Zi !*
V- ZzVzh N
/Z ? ~ h } y Qy
W'Zg
/ DV WO%Z~[Z kZ'c
/Z gzZ ! x b yZk

,
z 7Q ~g !*
/ J0
+Z 6,V- !*
Wx

! ! ! 3gt g Z e 3 g 6,
g

=6na oa ma^r _ ] 1n 1 ^ k
n]
]q : +Z @*
W~}%i b w$
+~ Y Y }g7
45u~ y 0*
G
wzZC
V G3E
VgzZ
`q H~ yj
jZ [ZV Zzg (Z]zgzZ u\[g~ : i
Wz wzZ CZ
/Z
! +
$Oh~=6,
gLZ7 ]q : +Z 3 a x C ~ * { gzZ By
J
4G
5u&)vZ ~ kZ p
c*
~ ^xi Zzy ea Z'
+ @W {z
Z
/{
~ b Z V G3E
W{isp + @W4S {z~ ^+
M Zz e
$
yj
jZ ?g wq ]gH ; (
Hc*
~
/c QgzZ @*
'
DkC{Z L+@W wzZO VzH

V ZC
xC
H{
g z!*
w { ~

B {Z yz" e- e WZk

,
iz ~ ', ~g26
gZ
/Zz yj
jZ V: yQ +@Wd
$k( vZ yf !*
)gzZ k
+'
h
a* {ZX
|~V~uuyj
jZgzZ y 0*

* ~g7 wY V~ Vzg y jZ q
-Z
#
Zz Zz

0{
' guVca0
@; x gzZ g g !*
z v',~ wX ! fgzZ . s ]g ~g21 ' g Y k
Zg **
*Z3,
g
y*k
,
iz ! , ]Z' B x 0*
n (Z !* y ]X ~]g s@ Z y] 
jZ {z
/
Ie
$j
Y7c*
!*
q
- z!*
h } } ]q: KZ ~ ( C ) Z yZ [x~ qg Z M Z ~ yj
/
/c ~ Vz yj
jZ gzZ y 0*
X ]g :
K
z!*
]**
Z h #
Zz ~g Yg W8 Z W'e {Z',\z
~ ZX
{a ]g
Zg
:7gzZ Vzg Z ZvVze Z ~j ]Y~y 0*
+@W ZZ e 5L Y 0*
7gzZ Zz zT ]gz
~} (,LgC
y 0*
` W', x Zu]q9g 96,
/Z% r { ` 0*
'! pZg

'
go1%zVZzgg ~ KZgzZ
+@W

KZ ~ V {i c6,W L + @W 7
/
t kZ
C

V VjZugzZ {i spgkZ +@Wg ZuZ

#

}iu',kZ Zz y ZZ6,
Fi 7
/
' t
C

',g V 0*
B; azy Q i Zz ~e yQ

L ZzryYa #]g ` 0*
[Zzz
Zi Wx gzZ y*k
,
iz , ]Z M
h7g Z | Z
Vz zg0
+Z gzZ
= V
W
6,c6,W~VyZ' | (,k
HF]+@W~bD i%z~g KZ6,
zZ YLz }v P ~ ]Z' @*
B zZ YLg ` g Y w # ]g  9 Z Z e Y'
ZuzgzZgZ% ~i *vZ zwq
-Z ~ X) :
K +@W

7g o 

Hc*
0*
H h
+zYg&
+g ~ H wzZg ~g26gzZ
y 0*
a }g  ~gza {
w ^;zZ Y ~ y*k
,
iz !  Z
# ( Z i wDZ h
+zY w X
'
{VzIZ ~V$KZ7 ]g

`g Z Vx6,
WX' [ g Z% 0 :
K +@Wyh
+zY

5.X3/:c 27
uhY yjZ 3''' }8
-u~zg !*
'''0
/I'' E
Y 2014~gz

30

^`q ^] 1]

'b Zjs vZ ~
/c B
B } ! x 0 yQ
`g Z%V; +@W( g )
!ce
C

~.

Tg" Vz?
Ds z" ,Z

HH4
OZ wLVyZ J
-[Z {zkZ
-Z {Z',
q
u k Q ~w Q!
v b~g7 b :
= t ~,Z' ykZ J
-gzgz kZ~w
~ q V- g {( V ( T
Hc*

,Z g Z
a { i Z0
+Z V
M
hYb
k Q s q
-~gY ~ y 0*
' C wEZ KZ `  ]!*
6,
V+ wkZ wq'
Da Vp
/Z `
gzZ Y p Z ~j[x KZ izg W+@WgzZ g~ VgzZ V VE Y
+ 7Q g Zz ZC yY 6,yQ )g f ]q

vxz]Zg(ZgzZ ~gZ)f ~g]g\ zZ ~gZgs !
Tg D ui h
]ZZ |g' {~gZ)f =]ZZ CWg e gzZ '" 6,g` W VZzgg g ?Y +@W
Zi W a p'
' ;gYHg` aZzgg ~jg7s +@W~h W gzZ Vzg 6, g W 8 Z W
YEE$
}g7 kZ ` 0*
Z C gk
B kZ }g V 5G
',
g(Z $ZzgzZ uIz Zj]ZZ +@W

%N~
E8@
! C0*
gZ
< ~
k Q z!*

Wb~E
kZ vZ JE
v Z @
y)F,
y 0*
y ]q
-g Z T H
4E
O& % Y} (,LgZ
+Zig ZD
b ~ bD ZiW~V {g !*

/
~ y 0*
AzZ Zg ]ZZ c*
k
B 
HiEG

[ q
-Z Vx ZzY ~ X'
`:6,
W
~
/c o 
I WZk
,
iz bTX **
**
<
H

4
5
1G7 y*k
$ixsZ Z G
,
izY 2013',
Z 29
f <i Z~o x Zg bZX
Bx 6,y b d
t
g **
<~ kZ gzZ 6,x **
xsZ y 0*
Y

3530 C 
Hs Z Z~p Z Zz k Q~TY Z hz

,
iz !
} c6,
Wk QtX
eY c*
Zz
X } 7,
**
k
B akZQ c*
)g f]ZZ e ~ y*k
Zz ~ bD Zi W&gzZ ~g Y Y 2009
=1 k^m
]u] ^u ^ 7_n o] -n] YZ (,
3530 ~wg e h ~kZ' *
@Yc*
g Z
c6,
W

` {)z Kg 0*
8 +Z } Z> t ~gz V
-~kZ'c*
q
=f s +@WD 5V; ~V;

'eYc*
Zz

h#s +@W%Z' [YH7{ ^

,YteY zgJ
-V

Vca] oju o 1m
XX ]ZZ

-Z ~ VDq #

Z LZ >i Z Z'7{7` WtZHx Z y Q6, t' Z eg ]ZZ Q%q
~g!*
/Vzg p
A {
yZ@*
Z _Z ~
z, Z x ]ZZ

b t bV'ce >~p
pgpg

JyZ0
+{ VzgZD
' ~gYF,
Z
Z Z \!*
yS ' @*
W
~ )
,x b 9zggzZ
x ' VzyLZ ~ +F,
g
/+@W~y 0*
'
g
p 0 g ; L} ]g ZWg gzZVzg ZizZ ZwJ e ~sAVzgZ ZvgzZVc*
WZ Q'7 Y / {i Z
Z
ZgzZ o Z Z Z \!*
y Q 7g 7S X[Z ~y
yQ c*
(Z~~
/
(i Z0
+Z 7Q 2**
Z h ZVzu pi Zt wq]ggzZ'
g YK ~gY ] 
yQB+@W'
g Y C 0*
4 *t CZZgzZ ]ZZk Q~T)[ ZzYKZ
' Z V W yQB VZg ; 3 gzZ [g +@W4{ ~X6,4/Z (HyZ w
L `g eLs
,:
K ~g\ ~ h WV gY )
,~KZa kZ +@W k Q ~ [ kZ' s D
YE4X
gz?}g Zi!*
Zpr
!N Y Zg~zkZ g ;B
L BV gyZ:
/z ~ ]uZz,Z ] V~ 5 al
'
`gZ ]P',gzZ W +@W X c*
} g Z
_C

/////

{ nVc*
h 3''''uhY 9Vzg IZ 2Z c'''}/16g @*
'''
p/:c 28
Y 2014~gz

31

^`q ^] 1]

sZ<'gly 0*

!g ;g
/yZ {%)H

G
XbpI$ Mg:;y Z c*
z7
-zZgzZ M

i Zz M ~ 7,yX zg x Z x Z'y] y]

yY zmvZ -9<
L k
B kZ V Zz y Zy
z yjZ

Zgx Zz Ys]ZZX ;g~g g c*

zX g} 7

-ZekZg c*
y?X I~zD
$
,
6,wZZ e RkZ XK g ]Z7X Z e 7
-
~ tL7Zg Zg Zq
[Zpp
/Z ?~ ag kZ Zz `
/ *
@Y U S }
K ]ZZ /Z **
X
Hc*
{ i Zzg
vZ -~|Z >g'n^e] m^ n ' +F,
y M

s Cg X ~g Zi6,]g 6,]ZZ y] X

}
. .
[Z t6, ~lZ 0*
{>ug Iu ( v!*
f) zm y]) X ]g s@ Z y] Hg Z ]
G
4& LZ {z X c*
4 7g Z
Z Cg
V G3G
ZzZ /igzZ c*
y M
61Z $Vz(,}g yCg X
(!n
pg7wZg f

!*
{zQgzZ X( V 
[Z)V3 LZ B ( V- Z )

! Zg7 { Zg Z x J (, M @*
Z F,
Z @*
/Z ~i

KZ u h#6,<~ X ~ YM%ZtM
{i sp ?Z H1

)zg~y Zy

y j
jZ3 Zg y]

c*
C 6,{7 VX }g {)z{)z ( `]Z'
,y]T )g Zi !*
Zprg Zi !*
}Z

f y 0*
[Z ( gz M

yZ~g  J0
+Z] Zg S M6,
x **
c6,M qg N*]Zg !*
Z @*
X p kZj$
+ g M V
g 
~g7 azT)

m vZ -gzZ } } Zg M V ZzVX Tg7 eg1~VE Y{ey]!bg

/c V; ~ h M ]uZzDq X
v M yxg z zq
B kZ c*
z) **
g Z ) Zg
-Z kZx ZBVVg{z! Z eg Ug \ M bV Zzg Zi !* k

Zz % Z e ?
Z<
t *
-Z ^IZ
@Vut b{ Z Zg c*
zX
Tg~V~ ZzVzy
f a c6,M ( 8
gzZ ,q u **sp
zM%ZD6,x **
y 0*
D~i
Xo**
l?bg
/c}g 
GG3G
&%Z
-X
6,V

t X ZIxi **
~g Y eg M
YE
s Z e Z8q
-Zq
-Z kZ 
@*
Y Md
$
gzZt
/Z c*

zmvZ ~ y;

L 58EX
}u ~ ?zZ T k
B V y;

( M0Z )

X
Z ~9<
L k
B
Z ~
/]g

mvZ - Vz gZuZ6,4ZvZ ~ wzZ yj

jZ
qz g V! ~ Z x 6,yj
jZ k
B {z
G
h O M #}gyZ ~ y 0*
X H g {7q
-Z V G34$Z F z ]Zg !*
kZ Z f1X { < yj
jZX
H V- !*
M 4Z +@W ZzXg zgVzg 8YO%Z * k
B kZ V; s g Zu I1 LZ 0 !*

w 0*
y 0*
a g J
-VE0*
x
/Z Yg 0*
uuHg x **
6 }n 6 g Z@ x ~ k
BC
+Z X c*
: Z ~
/]g
J
"
5 z G
5!X
D Ma
~g7 } 7kZ !g Z0
+
Cq rzg X 0 2Zzf LO]a1zg
Xg
5
hEE
5G
` M X c*
M:
zkZvZX c*
` @*
uM%Z VrZBe ~g7 q
-Z M : LV- h
+
~ g @*
$
+t @*
X H Z Zg Z CZ^e
N Y ~X : Z F,yZ
.
L ~~g
/b

}g Zg Z@x tgzZ
Zg
h- g V-x
E
" Z Vzg VzgZ VZ
X xC
y!*
igzM%ZzM%Z' **
q %
z x J
-V  6,5G
(
JE
E
uhY 4'''{n~h igq
-Z ''' }8
-u~zg !*
''' - I''''y )/ :c 28

Y 2014~gz

32

^`q ^] 1]

 eg1 ~ VE Y {ey] !bg

/c}g {)z {)z X
B V jZ X  o KZ [ ` M
yZZgzZ yp
tg 0*
g Muu
{z! Z eg Ug \ MbV Zzg Zi !*
} Zg M V Zz V X Tg 7 yZ:X
y] Zz~g Zg ~C
ZZ
# ~y 0*
g g J m
c6,M X Zy ZZ yZ: Cyp
~ V ~ Zz Vzy
zq
-Z kZ x ZB VVg Z F,
c6,M ~y *k
,
izX Z v
g
/c}g  @*
Vut b{ Z Zg c*
zX
Tg VX
Zz 0*
CY| m
' wZ eB; ~g ?
Xo**
l?b kZ Zg7!vZz! }?x Zg g
V- i mY4ZX : `  y 0*
yq
-Z ~ !*
M ~g7

g w g N*
Z w eg M y 0*
D~ Z

i !*
} s ) X
H
H \ M
!'
gzZ ' W w Z : eg M X ~ ~g Y ]Zg VZg Y Vc*
~  o ~g y Y
Z F
Hw g 0*X

~ yYzmvZ -9<
L k
B kZ V Zzy Zy

z y jZ

t { D M%Z ( !

Vc*
g !*/ 7Z gzZ ~ k
B ~g

$
6,
wZZ e RkZXKg]Z7X Z e7
-
c*
: Z- } } Vc*
g$
+g:6,M
qip
Z(`g YX c*
} ,
~M%Z 2Z xsZ
KZ)

?~ ag kZ Zz`
/ *
@Y

*
N y 
}g ~M%Z X

t 6,~g 0
+
k

Zz ~ dZz ~g !*
/ c~

iZ Ig 8~Oa w X F
Feg M

M lp a v^Z e M%Z u 0*

hz 35 lp6,g M%Zt q! y tg Z M Z

!{M%Z
**
g **
%VZx @*
C
'

t X ~
/]g z O{ Z e v^Z e
X 2Z gzZ VZzgg X
b~g YZ e LZ }g /
Z c*


q ]g ZizY eg M wZgDZt

x **

X
K .
$ p ( wq @*H ~gZgi @*
s) V !*
$

+
g R,Zz
} Z M X @*M y]
6,wZg` ZIg Z)f ` ~R@~ Z
Z 35 V } ]}0
]@Zp Z eg kgs Vzg Z Z Z ` ZX } 7,W,Z 4 YC
y]q
-Z x **
+Z',X
D {z Vn6,kZ x ZX
K !*
&
M
SyZ @*
! V',X ypp
/Z ! Y c*
S ( 8 c*
zy Z+() ` [Zzz 0*
kZ k
B tt s X
VdV7!*
{0
+
i{zgg ( Whito) ;z awbwZg [Z kZ V {z gzZ CV Zzgg V;z ` X y]gzZ
! h
+
g V M +ZzyZgzZ V Z VzC
{0
+
i

X

D 
Zk
,
izO QX | g
# 6,y 0*
{ wZgD p ~ V 12 x lZ g " Z Zz Z
IZ ~ y 0*
! X c*
x **
V Zz 6,V Zz
) )

gZ
"V Zz Yb L~KwX
Kg V; LZ
YG"
yZp
g
# { vZgzZ wZgDX [ b Iyp xsZ {ng !*
zg V ygzZ ~g$
+g 5F
l
g N*
J0
+Z bD @*
y : Z
.'
_
g eg kg' Zz
l ~
! Zzy Z ~ hg6,
:7KZ vZ
/Z6,
b x ]!*
;g u! L

5_uZ
!J
-y} F,
:0 LG

g ^ +
M *Z $
+u Hze V **
KZ'a1 s'
" J c*

) Zgi wq { n~g izg"

g N*

( [
~ izgq
-Zy*t)

6, ZoX a : Z: y ]y] Jy

/////

'D XD X
g

yZ~g  J0
+Z]Zg S M 6,x **
c6,M qg N*
( ` ]Z',y] T)g Zi !*
Zprg Zi !*
} Zg M V
g

5.X3/:c 28
i'''uhY 6'''6,V2wa YyjZ +@W'''Z **
I''' E
Y 2014~gz

37

^`q ^] 1]

sZ<'gly 0*

Vx
/
uv~y 0*
gzZ V
$ag N*
L
zg i Z [g

a CVZ *gzZ y 0*
[V
$ ag N*

T H Z Zg Z{z e y 0*
x ~ k
B !{g !*
E+G
kZp w N~
KZ L g @*
wV
x **
LaVZV
$ag @*
3g}g 3Z6,V
$d
$zKZ 6, OZ6,yZ W z!*

gzZ 7g
~
CkZ Cx ~ * ZtX CwEZ ~ Vo) gzZVzg Z Z (gzZ Z OZ~jx y 0*
45uX
g \Z
G
u **
q
-Zt s V G3E
L L CZ
zZ ] ~g7 0 s@ b z LZ ysg +F,
Z ~jLZ {z c*
W~ ]~V g e&*
yZ
g C&Zp~ y 0*
kZakZ b ]WgzZ Z
F otgzZ
g y 0*
~ VZB~!
/ q g 7 J
-
/Z% ~g !*
zg gzZ Vzy s Z@Z/ ~ g !*
WxsZ g gz?
` W
LZ6,c*
zgzZ ,
MZ Z kZ bZ'
gq] Z ~ V- h KZ O%Z ~@c Z !*
gzZ } g !*
V
~g v 0 K Wa q ] s Z@Z/ pLZ yZfZ:7 6,V**
X
g6,2 z

X 6,
x

Vo^2 oq om] 6n
^e- ]

V- oX8 5^:Z o n^e

W* Z ZvKZ 6',[ZR,Zz
M%Z

JWz i Z {g VZ~ !*
WxsZbuiZ e  736

KZ 6,g ~jy 0*
)g f V
$ ag N*
IN
y: {]g \O%Z!2J W6, ,%{,
/,%{g VZg eg ZD
{ {Zl
g IZzV
$ag N*
 Zs Z~wqX 9g
[Zt ;g7k
,
Y YgzZ : {]g \ ;g [#
{!*
~ Z u4,
Z
h
+]
.

VzgZD
~ T ~ iZ%

H0*
` Zzgt~Vo)Iz(gzZVzg Z Zc*
zgzZOZw:7` [ Z X
g #
i5
]1 ;g a V

" gY Vz= @*
5G
x aV ZgzZVFF
z 
q
-Z ^g:Z gzZ el
g yT
] g c*
V x HE
yz

[ Z kC ~L~h
+
WOg
Zwk
,
iVzg Z Z ` pZz !*
WP
M Z}i 5 gX x **

g
8u4,
Z
[ ~
IZ O%Z ~ V &* }g Z Zq
-ZC
~V {g !*

/
k
B :
/
z
HW6,
x 6,
g
~R,
uZz g @ ~ y 0*
~ i c*
,Z l7 !*
k
WxsZ g
X
g^}'
{ Z 9~C

~h
+
W LVz~
ZM ]**
k6,Z

} Z +Z ~ e V ~R,
g
8

{y5{z [Z g Tg ~

V ugzZzg!*
Z

-{@x @ZgzZ eg kg Z
Z 2 VFgzZ V- {
.y Z ~]**
kyZg ZzX
gv~]g q J
]**
k LZ vZ Z ~g
gZ } ~jgzZ f
$zg

X CY

B LDq ~R,
8t
bugzZ f
$ 8~ !*
WxsZaO%ZXgK7Vzg C
[ yzX ~k
Z Z Z
2Z ~ }a W
nR,
szc:7
f
$ = g k0*
V%Z 6,gxgj}g7 }g7 T
xsZgzZ @*
-Z ~g y @*
we Z
# }~ !*
W
X }% O%Z ~ ZM~ kZ gzZ c*
s@ +@W g Z }~j.q
-Z Z ]gZiz g Zz X g ZtZ
]1~ { ]g \ kZ !*
WxsZX
Hc*
W76,c*
z [ , Z q
X c*
Zz]
g(~Z u4,
Z

X
bVFgzZ
Hc*
^g7JZ L3 Zg W

c*
Z
/
g yzg eq
-Z''''8
-],
{g p+@W'''g g OI''yizg Z/: 29
Y 2014~gz

38

^`q ^] 1]

iZ e ayz#
%Vzg Z'

8gzZ  (gzZ Z)Z

Vni o 1 om] oe 6n a h]

B L~*
e, Z  6) @*
h
8
-,Vo) (gzZ I kZ Zg7tV%Z Bk
c*
zX ( c*
W6,x n
rg ] V7z

/
]Z%gzZ
L7Z gzZ

{,
/,%{g VZg eg ZD
J Wz i Z {g VZ~ !*
WxsZbuiZ e736
,
k
YY gzZ : {]g \ ;gy: {]g \O%Z!2J W6, ,%
Vx]1;gaVVzg ZD
~T ~iZ%[ Z ;g7

]g \ }g 
6,] , Z {
p ~j e

V Vzi
6X
rg 1)g f
E
WxsZg IZ O%Z~V &*
[Z 4,
kC] g c*mZpzx Z)V;z
" Z szc {z  l7 !*
i5G
.

k6,Z~i c*
,Z KZ {z gzZ e**a
k
{ ]g\ k
,
znZ Z X
gv~]g q{y5{ z[ Zg Tg~ ZM ]**
]Zy %
C

M yZgz d
,
$~
X
6,

OZ gzZ ~j n
g}V;LZpY)zYx LZ @*

g3 Zg W ]1

Z gzZ g Zg x g 0*yZM Zz g ; gzZ

/p'
X~>Z
O%Z **
lzL7Z6,
Vzg Zq V 6,V { ]g \ O%Z~ r gzZ^w
K {z [Z ]uZz
OO%Z ~ r gzZ

Z LZ~Vzg Z Z ~jgzZOZ woCg \O%Z

+]
h
. ]gz: { ]g\, Z q
-Z ~ C


CY Zz Z F,
c*
M%Z 7ZaR,
gzZ [NZyZgzZ @*
C Y+F,
Y YLq
-Z 3 Zg W ]1
x t ~ V!*
gzZK ]Z ~ [ KZ m,@
w 6 V;z ~ ]q)**
Xnx ~g aLZ

gzZ [/zZg Z ~g@afZ :7 Zz %~ wqcZ

-Z6,x **
{ ]g\~ !*
WxsZ
y ZfZ :7 J
-wC 8 Z ~ e~ q H Z Fv {zy ZZ tzg Y ~(, q
gLX V
aCZ ~g[Z
Z~M%Z
0 { ]g\ O%Z
Zg { Z', k ;3,
Wa^g u 6 #
[6,ezgVc*
L
D]!*
h
e
39 %gzZ B
zQgzZ Y ~ h W Elbg n
(
X
D3O%Z~~gz+ {z[ZX W 1{]g\{ LgzZ
DgZw Z kC6,
D
A ]!*
#
!*
aqZgZ  Z {g!*
-z

I z ( gzZ Vzg Z Z c*
zgzZ OZ w :7 ` [Z

!*
6,{]g\O%Z&X

V ZgzZ VFF
z 
q
-Z
H0*
` Zzgt ~ Vo) ' ;#
" g Y Vz = @*
5G
x a n!%!V%Z}itq !%9zg
` pZz !*
WP
M Z }i 5 HE
6, g~L~h
+
WOg
Zwk
,
i Vzg Z Z

k ; 3,
g6,Z
+Zi w) 75 O%Z I kZX
H/

-Za{]g\O%Z ~gXg Dh
+y

Vz~ }g Z Z q
-Z C
~ V {g !*

/ k
B :
/z
HW6,x q
HHc_ {!*
p
pg h
+'
O%Z
X
g^}'
{ Z 9~C

~h
+
W L { ]g\ wZ 
-Z:7 Jh Z~T go 6,
79rm] ofn ] 1 gm`i o^q
^ l^ igkC gzZgIZ q
-Zh
+'
{]g\akZ **
agZ

g IZ
V ^ oie o q
ZD
+
g Z ~O%Z xsZ { ]g \ O%Z y 0*

X Y~]iYZ gzW: Z ZiWVyZgzZp

pgYO%Z

X
|
/V
/
unC
J
-K Z rz
46,

V]
^ n om]

( 6,
41 )

ig7 ( {z
z  @*
u Z O%Z

5.X3/: 30
uhYO%Z 4''{ n~h Y O%Zq
-Z ''' }8
-u~zg !*
'''{Hx g''' E
Y 2014~gz

39

^`q ^] 1]

sZ<'gly 0*

!! ! ]Zg Zz5~eVZx
eg Wy 0*
D
-y

V Zv z!*
V i Z0
+Z MgzZ )gZz g!*
Vg ^g
YE"

] Z ^g*4~l Z
Z gzZ 5Gg 7J
-V 6,y

uZugzZ u ] Z\vZa x ~ y 0*
uzg g z Zz Za ~uz]z kZ Z F
F6,]z

vZ' 7Zz x
Z
H V- F,
Xt[Z'n7Z w!*
g u~(, ~ +Z }i o kZ V2!*
vgzZ c*
} D
z#
a a
V iyZ Z% @*
x# `CL[Z s Z
L
KZ M Y {z _~B; TV' ~ hg **
Q
c*
=r^g*4Y 2013c10
'^g?V Z V
~i y gzZ Y 0*a @ ~ 

^zg y z l QgzZ *
@Y |; bVzg Y} h !*

Zd
$gzZ VZ **
Z
# '@*
7,7**
o
6,kZ Z g udZ O D
dZ
anp' Y gzZ V<a Z
agZ
^
,Y@~
HHx @',!*
kZ**
H nz w o kZ ` W'7 3 Zg Z Zg Z V\W
Vz Zr
CKZzgzgV LZ N Vz~
'~i y LZ Vc*
r? Vv +Zz LZ a x9VzgZD
gzZ
gJ
-{Zg v

~g/ ~ y 0*
t Z]V 0*

~ V 0*
;L

'
D B Z Z
Z
L
v{zt'
g6?3
Az%yQapggzp~ VI1Y V
%NyZ
"Ly LZ ._ ~ wa Vzg\ yZ : 7wqyF
V`
YgzZ V Zv#
t'
G
5E
gjzZ7 (L{z MT' 3F,0E
!_
.
kZ , z' gf 2Z { (, Za yZa8
C t0
+
' @*
Yc*
7~{^zg Zz Wt VLV #Y bzg yZx{ '

License to

7Z6,g 6,x **
eg Wy 0*
D [Z p m$
+
Vzn VZxyZkZgzZ g@*
{g
HY2013

gzZZ
# g (ZVzgZ Z KgDwEZ&
Hqkill

!*
WxsZ yZx{ ~V+F,
uw'

LZ,[zi N VZ P D y 0*
DL
e & yQgzZ V7Q w ZZ
Z6,Vv
z ]gzZ w yY V gzZ 'Og J
-V~ V { "
$.v gZ
'"WVzgZZYVZx
zkQBB
6,}
.
o
e
/Zg IZ YgzZ :7 Zz Vwz',
W {]:No VznyZ Zg
/
% wq
-Zp'
47
Vz0
+
g}VgzZ , Q Z e~VKZ g (Zg

6
/Z96,gjZ OWzZp qk
,
iz {  : i {z V'
HF,
Z

]2w uIuzg y
z ;e spBZ f OWzZpz

zt q
-ZgzZ mwe V7 3 we zZ
wZg6, jw g IZ Y 4c*
Y6,
K- e',O#
'3@*
7gZD
aqdYL~^g*4
: y Q'n ~ P U*
Z u 4Z(.
$g Zz
dZ y 0*
 Zz!*
]!*
-Z~**
q
}g kZ
t :gzZ '~
Z:b 7 n: {~
.Z

7p',
V; vL z!*
V; VpZ

'sp 7V 1N VZ eg kg { P
/Z' VV X Z
ZgzZ
y kY' 6,gD b wVy k

VpZ Zz B *4Lp { i Z0
+Z ! l
Y
P t c*
gzZ Vz0
+
g 1 @*
y Lwq *4 zz ' 7',
Z', {F
L% W V Zz ^1 w
5.X3/: ~gJ
uhg IZ Y5''''{n~h igq
-Z ''' }8
-u~zg !*
''' Zi I''' E
Y 2014~gz

40

^`q ^] 1]

HHy kV' @*
ZI0*
zzu
* kZ W y k Q ;e [g}gzZ':g Z
Y {gzZ
E
45J"{yZ~B; VzLZ \vZ ~ uI uzg h Mo V VZ k ~ VzC zZ ~gz
}gzV
/+D
+
%gzZ EG
' ~}x i YZ

Zz Y J e6,V LZ Iu \kZ } vZQ'

WxF7q
-Z N*
7gLzZ Z e N*
L**
~]=Cg
t !*
" [ [q
-Z q
-Z Zz Y V yQgzZ q
-Z q
-Z | (,
! 7a ZZvZ **

t"gzZ',

VzgZ Z Kg gD V
egWy 0*
D
~C77,
tQgzZ BykZ'
Hc*
~V;

/////

V x
/
uv~y 0*
gzZ V
$ag N*

gZgf'K
Z ZZe 15C7 V%Zal
gN*
O%Zv

nZ7Z Cxi 5gzZ Z LZ sq

-Z V { ]g \t
YwqyOZz'
CWt N '6,A
gIZvO%Z Z
Z ~{V Zvy 0*

d
$ Y
z
D Zzwi}g Z Z KggzZ izZ Y +Z )s**
@Y 3g Zzg +F,
+ +
$
$YV%Z6,yQ
D

M F,
i_gzZ V C :z
/c*
z :z
/mZa r z
V' *
X
'Y Z Zx g ~gax yZgzZ
Dx Z IZ &Zp ZvO%Z6,V-{q Vzn q]zZ ZJ
GLE
4]A6,VznyQgzZ Cg
0*
~,Z
C#z=wg
6,xw& YY c*
]!*
kZ s{iZ0
+Z kZ
+
ggzZ V
$ Vzn X
D
z g IZv
nR,
W
:7 gzZ{g!*
WxsZ TZ Kgq
-Z Zz W V%Z 0
GLqV ~
' CY| (,
+'
h
NgZi
6,
2zV: ; iz&
+YZZ e],
g{zW
nR,
$
d
!
$.vq
-Z~C7
/Z ! +
$Yk Q a{g !*
z[Z
~I ZL
M F,
Vzgh
+]
.7ZgzZ D Cxi5 {"
5Z Z Z e  15 M%Z ~
@*
Yzg "7,iyZ ZZ DgZ
/
iZ%xJ
- Za/_
. hgVz V Zv 0*

gN*
vVzg ZD

R,
Zz
~iX @*
gZZi" <
{z b
8H <
g z&Lq
-Z ~ N z )V%Z V
g ` l
` kZ >Q'
X
g`}gZZ~j
Zg{Z',
O%Z6,
V**
CT
IgzZsZsZ V%Z~ Z s VzfZgzZ V`
E"
! 7VZP**
[kZ ?VZZ eg
Z gzZ y yZV7z
/szcc*
z bZ
O%Z 6,i5G
Y v W~ 3 VzZ e yZ
VZt L~y
Wgz ~ m,z6,
yZ g z ZZqZ <V`
*
@YH qz/{i~o C7#+gzZ
F
Lg Z cakZ
Hc*
Zzg.
**
iD x **
.

Zg " J
-@ ]ZgzZ J
-gz? cZ'
X bZ e Z
J[ZL~0
+
UL'
Q$%izgW/{i

{z Z F,
c*
M%Z V LZ L~ \z I gzZ Vz`
@*

+
g Z ~g@a y Zj:7 L } z ;4gzZ
@*
Yc*
~VZ',Z +ZgzZ @*
YZi Z ]Z% Vz0
Vg
/@zgz?LgzZ V c*
gVzh N , z ]ZL)g f

X
g D K N*
L0
+
i ~g sp]ZyZ {z

v
X { V x, Z' Vy
qg 0*
V hgzZ

-Z q
q
-Z K y ~k
,
kZ:
/z
ZP r
- t

D zz 6,yY z XgzZ
D ~{Vzg Z Z

t ZgzZ ~g7  @*
!*
]gz]Y! 6,b i W"wx
V>yZ~ * kZ' *
@Y c*
Nx 9Z {%yQ
6, Zg f gzZ V1w Zg
z kZWt {^
,Y k0*

# W{zyq
-Zp'B
M
hN A
Ha i W yZVZpyZgzZxsZ +@WgzZgzW ~yZZ
}7~g !*
g dZ lLZ
" gzZ xC

???**

k0*
{z
/!*
+kZ }g J \zg VzgzZ VA
$
$'

/////

uhg IZ 4'''{ n~h q

-Z ` yjZ ''' }8
-u~zg !*
'''ZI'''g ;/: ~g2
Y 2014~gz

41

^`q ^] 1]

sZ<'gly 0*

???2Zzg6,
y 0*
H'8
-gzZyWZ
Z[

8
L XyZk
,
Z

Z',x @tJ
-q
-Z~2Zzg VZzg x [Z 'ag bkZ ~x 0*
E
+g yQDVzgzc 8
L XkZ y 0*
xwC
gZi!*
zZga
Hc*
/xq
-Z [ZgzZ'7gZZzg V% xsZgzZV G34X3 {h
h ZzWC
ZzZ s y QgzZ !*
A
c*
v yWZ eY VZ
g
/kHV~#gzZ Zero Tolerance~}g !*
E
E
V G3{ZgggzZKy 0*
L $gwq]g'Y
2s ~ !*
W~ y 0*
kXW' g66,CZtzg
0
+
g KZs V (: {zwC
0*
{g:p',

'
~zq b~g76,x Zg~okZV {zp

9g ggzZKZz
W:
K
z#
~ [Z gzZ ,gZ yZ y @*
g
/
'7 e**
C
Y c*
P
,Zt
& $6,
!! !W~5ZgkHVY]Z`
Y VXxZg~ yWZ eY yg' ;gY @*
uIz Z 2Zzg k Q
HHx
/gZi!*

D z z T +
$Y

zJ
-x ZQZxs^ e pV[ZgzZ

yp yZZ IZ VZgZzgzZ VhZ{z w Zg g 7 y 0*

xgzZ :7ig` OZc*
z'c*
gw~ iZ0
+Z
z 2Zzg} i6,x
q Z-
~
/
%~gz?~g16'
Tgsz^~ yx'g sz^@! aG@*
Hc*
!*
s**
V
yVg ~TZ } /~ yZgz[fi 6, V Zz~Vvoz{WyQ
YE
& ', c*
1zg J
iE 5G
z wzZ wzZ} / kZ' i VgzZ L gzZ ~iVg t Ze6,kZ'eC
Vz
/c xZg} &
+Z e kZ pB(~ Vz Ch : :gzZ {;yQg
/
V YKZgD ~
/cx9
~g@aZk
,
izz '| F
zb 3 D YJ
F8Nc*

yQ 4',
igzi**
AJ
-y& K:ZjxsZ IZ

X * Q 1 x **
V Zz 6,
/
% 
Z g66,t g 8

'
Hc*
+V
~fzZg6, kH Y 2013c24
kZ

' YZ9
YHLx Zf<
L IZZ
+Zi70 ~o~{ 8
/

]WX Yw7V\W yQ s{z ~g Zi !*

zZg

/
z'
` Y @*
}6,
Zzh
ex **
y Zp'
x ZfgzZ + CVzZ
# [ , Z Wq zg ]g w :
GG3{EE
N ! lk
,
~g7 Z 7
-
Zg~@o
yZ D: Z yZ~Vzg IZ : ~c*
z: ` ' $

D
0y ZyZ
(: C=n I ~
}g !*
e `g c 24 a Z H Z
DkH a
G
,
Z ]~ y 0*
'
s Z e+
$YkZ 2~i yZZ :gzZ ws 6 s WzZ }y G
G3 g Z Zk
a_ xZg(~ o s~uzZ
#

w b!*
zZ z X~ ]5 kZ C
' 5 YZg w
o8
'7{7E
6,gZ -FF
L 8{z]!*

y!*
,~ o}g7 gzZ @*
)
Y ^Z ; 6,g~g x Zg7 Zzgg

' +],
Zi Zk
,
Z~8
-' @*
Y c*
yZ wq ]g u wq kHk QgZi!*
zZg sq
-Z P ]5 kZ
E
E
'c*
zZ V~o}g
HHZz3V G3{Zg :
K P T
HZgZ
/~ gzZ ZVzg IZ VzgZD
:7 gzZ `
9NF
L IZ+
$Y~uzZ
# HyWZeYIV
Lg g Vps 6WgzZ VziVzV- V <
L IZ ~{<
~g Z M Z [Zq'W ; +
M
KZ Zz

Z6,'c*
W z gzZ Vc*
g
/Vc*
0*
`ge _8
-],
:7gzZ `

igzZuhg IZ Kgc 6'''' ]v +@W'''' !*

WI''''ugzyZy/: ~g2
Y 2014~gz

42

^`q ^] 1]

W ]g c*
i ]l Zk
,
Z 
7" |kZ
kZ'~iZ 2ZzggzZ Vzg Z Z Kgwq]g t
E
GG3{EZg~r Z Zg fy 0*
$Z V Zz
yWZ' ~g Z
BB ~cZ ~g25 Z' C 6,Ve
/
g N*
z{3^
/c
A Z ~0Z w9Z kZ 

H
ZF,
g6,3 : V Z ~ V.6,x ZfJ g
7g~ HwzZgaZ
HgZ)f c*
z[Z 2'
E
E
'! Z~A V G3{Zg V@ ~gZ)f c*
z'

e Z [/zZg 8 Z Z6,kZ'
6 _C

'! %\W]KZ6,
ezgg Z>
x uzg~0Zw9Z zZ

'! 7Zg c*
~ V g yZ h
eJ
-x **
osZt 

{i Z0
+Z'W
M F,
~
/c o sZt y F 

Zz3ZzV;+@W~8
-g]!*

o}g Z Z O
2ZzgZzgg kZ +@W'V

'Z^g7gq
-Zq
-Z O kZ Zzg ~g YJ
-] 36
kZ'g
Zg { Z',
6,M
mC
'}C
b
kZ Z1 i

'1 VZ6,u
c*
z XvM}gzZXg }~o {z ` Z g6,uv~@/ VzgZ% V{g ZD
Y
E
GL. V q
-g @*
Vzn {( V gzZ H qz
6,` Z q
-Z yZZ IZ'Zzzgg7yQ(C
~ g Z 0gzZ wqZ
ezgg Z>~@'c*
x YVZC

o Vz
/ Zz
V2Zg ~ 7,:6,!%, Z c*
z Zz { "z6,C
i 6,
Hc*
**
O V~m~1$
+Vzg Z%
Zz 0*
V: ;gz -gzZ wj'
Hh x ~ 5 Zgzz Kg6,x O kZgzZ
E
E
E
4E
5"Yuv t
HH V- h l EG
gZ ~h gzZ d
$'g zZ Vz r Z Zgf
z V G3{ZggzZ

/
gzZ x OZ lzgpa yQ
HHg VZ Y
az ueL6,
V{igzZ LVzyB; {
) !*
Y: ~gz'
gz'
x
D Vzg Z Z KgbZ
Vz_
'gzZ c*
z i Z +
M
KZ p
g D s} ~o bZ'c*
%Z : W,
O',
Z',{g f ^
c*
g V Zz uzg ]gz)
,0
+
i
g @*
Z V AgzZ hfxsZ IZ wq ]gt
IN
LgC
t]!*
'
HHx OZg7 0*
+@yZ
Z
HZg @*
Z:g e Z kZ
/Z !g c*
' g} ] ~} (,
,
ZgzZk
,
zx W o{gzZ ~ V; LZ +C
bxZg
yq])C
y 0*
}
0
+
g9gg evZ g y Zk
Z~i Z0
+Zg Zk
,
Z6,
g{!*
c*
'g VZ} }
i Z L/y**
C
0*
p'BZ e0
+
zg~gZ- g egzZg e g Yb}g

` yY{z'
`g Zi" V P{z $
Y~7k
,
{ c*
i

'g CL Zy
^4c*
g p

' **
y'
6,5 Zg wyz =g fuZz 1zg[ckZ k Qp' epg ~ f ogzZ @', kZ
zk
,
d
$
a
@*
kC{ s~Vs9
/Zx i Z xZgt~46,
u ZgzZ K w Z' 9 {g !*
E
-X!
:E
b ~qg +z y 0*
x ~A yWZ
k0*
M WgzZ y ~I Z {z kZ ' ~t {z  6 H{C
qtV? *
@YH~A Vzg Z%xZg
Kw {C
b T z g 6,lzg e
$g/gzZ Vc*
g Z Zx Zf
Hc*
]ZZZ
+ZiV[
R 48awzJ
-/
0*
: )
, N

7
-Yy
[YH~yWZ gzZ kZgzZ
w gzZ yY]yZZ IZ }e
$gZ sx t~ ]i YZ o5Z Z { i yQ Zj/ Z3

^Z6 { P bZ'~
/ ZP D yZ Zz~
# 5N V; wg Kg~ { h !*
g~gz?tZyQ/VDx9 ZzL
k0*
dQ' z {g Z
/
6,Z 
Y gzZ N Y ~ Zj k ;3,
?
HHu|HBk Q W J
: {g e Zg OZ ~g !*
KZgzZ "7,{i i Z ZyQ y Q yQ ? c*
P / Vzg \
! gzZ xDgz m 6, wg KgI
'
HH: ]gzZ `ge_6,
ZwJ&
+

/////

i 2'''uhg IZ 4''{n~h q
-Z Z''' }8
-u~zg !*
'''ZI''''
p/: ~g3
Y 2014~gz

43

^`q ^] 1]

sZ<'gly 0*

?0*
g Z
Yy
Z ZZ B`
g
~<ZZ
-w 8yzsk
,
Zxq
-Z 0#
Z
|
# z
Z', ~ g Zi !*
t @*
kCV-! gzZ VzZ g ez [Z)J
z6,xgzZ q
-Z V Z
# [Zz 3 g
} 7 %]4g Z w gzZgz

kZ Lg yZ +Z sm,
LZ' _0{g 7Z d
]Z f k Q ;gg Z
/0
+
iW
f

$Z }Z
e
# '
D !*
w1s Z zZ
Dh
+y

D ~VpZgzZ V- >/~g]4g egzZ d
$ CZ~h h N z6,
yZZ IZ~gz LZ LZy
Vzt
z
4]Iz {',B
5G
/Z ~ wqZ)**
q
-Z' n
pg 7U*
Dg 2
+Vz 7 /x
~iZ%: ]z~V O G
E
+
g Z~{ ()**
}uz


yQs Zp'
DVBVZN
bD Zi W~8eYzKwB Z D
Vzg ZD
#
Z jB :
V yj
jZgzZ

VZ Nwq" q yQ =6,Vb?
Z: Zg Z9gzV

-g ypV }i vZ~3,
g V@d
W
! @*
;g 8
vZ 6,}uzgzZ
HV$
+Z LZq
-Z'
Z`


V JZ V kC3*Z ~ YZ
t
/Z

)g f }
uz LkZ kZ p J
Vq" DZg~VzW',
C
D
Zi W V {"
$.~h W 0*
V- h +@
v [
7 gzZg
z ! p gzZ ~ x Zz Y `g 6,V+V-g/gzZ Z s Z
' **
ue {6,
^ Z ~gz {
~g Zh
+y
VhV [] zZ @*
Vz r x u @*
2Z { Zg V W%
~ y \vZ'A Y
! wgzZs Z H>~x kZ} 96,

C
gzZ {h
+I VpZ RC
Z
Z W,Z !*
gzZg zz

gzZ Y
a
`n(
n(e o$ u onvm n( e
{z xg {0
+
i TgzZ }%B ?}%  @*

V# 6,V ~{
d
$Z
#
f
eh
+y
7 s Z ;e

g {0
+
iB?

i zmvZ -*
'@*
W7 Z~g Zpz
fgzZ Vp Zt Z Z ug Iy!*
y Zxy
q
-Z s Z x Z ` W
kZ x*Oh!xsZ #
Z ~Zxt **
sm,z6,
' 7
k Q Z`
x yQp'$
[ 7!$
+
{g f Z`

:
Dys
# bw ]; zn
a*] ^$
m$ ] `n ] ]^ `$]* f m$]
($] m] ($ v] n ]^*] n$ ] `n ] (i
Dp^e xnvE^am k_ k $ v e] ^ $ *]

' ~g Y bZR, k Q6, ZgzZ

HZ ex`
(
M W L~ D 3

~gaidZ
# ~kZ
HHuhV~?

xsZg Z
rg wz a V2c*
g { M Wg Zz

u6,kZ @*
~gagz$ ~y ZgzZ hg Z {z@*

t wq ' ] Zw ~g Z kZ gzZ w <a

X ~g Y

-yQZw~z* ~
7
/
~
/X
Z`
, Z, Z~**
wqZ

i { 0*
zmvZ -kz **

C
ZgzZ ;g W7i !*

ZxF g Zh
+'
bZR, ~ p Z y Z K Z Z y !*
|V
 g c*
C 7kCg ~ g @*
5 3 g !* ' C V 6,x : Z@gzZ: Zg~ 0*
@Y
{zs Z L~ s Z x V
' ! CQg !*
Z ! c*
W7{'
!r
# ~>' *
uhYO%Z 3'''{ nO%Zq
-Z ''' }8
-u~zg !*
'''^MI''''g ;D/: ~g4
Y 2014~gz

44

^`q ^] 1]

g p _s
Zg!*
+Zi Xg VZ
# Q ;g @*
Z
# Qy)Z',
6,
s Z 0\
V.ZB`

] m a]*Oh^v] m $ ] $ n]
nu n^$ ^ n^ q^v] p h]

7~
H w Z 

8Y ~ whY 3 Zgf Q

DMT!MRV^]E ^_m n

` M g: vZqyZ,7,{zizgT

} F6,FQ
Z
qt k
,
@*
[Z' !
Z *
@Y

C
y ` MX
gzZ Z vZ ? >

!*

V H'7 { W
3 whY {zp C

7Z" ( ~ h ) ` M Y c*
!$
+wqZkZ

'ZhrZgzZ ^1Y[Z!'V Y M%Z Vd

Zz M d
$
yZgzZX Zzh
e [vZ "

 ' C0*
^a6,
^1c*
*
@YN Zh W^1

( gzZ ) Vg M J
-V w Z
# Zge y

'Ynz: } h%Z7e5^a6,
^1Y

wJ]!*
T g \ : gzZ 7
z V>

xFq
-Z {z wq ^ #
~g/~ ~g kZ

X Y

6,kZX wq@*
7~
Z Zzg Z
/Zz whY

# } H
Z
z k Q m,z6,V F,
z VZi VpZH *

A Bzgk- 6,KggzZq

-Z- 6,` m,z6,

t Ze

b ~I s Z { c*
i kZ [ Z' ;gY
uRzuZzgzZ -Z Z`
yz sk
,
Z sW LZ  Yy>{C
C: Zizgak Q tZn Zz:7~
ZxF
gzZ ^1 ~g  +Z
Z {z' Y H Z9~
Z k6,
Z am,z6,
' g Z Z
A KZ #
nzHL9zg
g : ~ s Z V ;z' Vg 0*
0*
Zz ~gz {
' zz ~zzZVc*
7,
a 
;gWt !*
{gz!
'
Zk Q'Y wJlg\ : n wZ e 
D CZ
Y i Zz6,# k-e gm,
z6,k
,
+Z hc*
$

rZ sZv**
n X uYo ogzZ ~(, y Zxg' **
&~ TgpV~g/
2G
.G
~ Vzi }
V;z'n Yc*
eg)Zg e W',/ a FZ ]Z`
ZyZ !
EE
~g ZgzZ (
M W V;zV>,Z m,z6,
gzZN YK 7|0
+!* '"
$U*
x`
~g Z6,
( [.p
/Z ) g q
-Z
OV $g"yp$0#
Z 7~x ZZ aV Zz ]~gZ
Vs
Vzy vZ
@V; g Vz { \vZ x **
7wVgzZ $g TB`
Y q
-Zd>'

'ZwZ`
t ZgzZ+vZgzZ yZk
,
z  HZ
/Z y
/
7 @*
gz @*
g e x T7e
~z* k QgzZg yo
/
m,
z6,Z
# VY 
vZgLZ~i : y V Vz?
V;z
~E8eY= V8 V@h uw X QV W YWC
!*

6
/~ y
VR V yQgzZ
p Z KZ Zz Y ~xz J
-l ` x9KZ Kgq
-Z * gg {z t [Z'
Y }g :
/z
_],Z)l CZ V{zO Zg f'
D Yx~f LgLZagZ

Z Z kZgzZ ;gW
Z
: gm,
?ZwtgzZ gX 8ZW

' ;gqC1V W} (,

zmvZ -vZ wgy

/ m,z6,kZp~y3

xug I K wi**
s[g LZ Zz ] ZZ

mvZ -vZ wg c*
 VgzZ V Y ~ {g !*

LZgzZ
D Ymmczsp}g
_7,wZjZy k Q~

.~3B;LZ Z ! L
e~xZ ! z

c*

'
D]nz,[g
] ( o ` $] o om ^e a m

kf ^e % pri n]O ^`$ ] u]] $ n]

!}
/////

uhiz&
+O%Z 25'''G
0)Z6,
Z O%Z'''"I''''g ;D/: ~g4
Y 2014~gz

45

^`q ^] 1]

sZ<'gly 0*

z%z'i ZZ xZggzZZ ~g@a

x Z -

2014 ~g 9
(Zq
-ZtX {
!*
V+l
g N*
vgzZ Vh
ZZgz Z ~g@aX c*
8 Z ~ e W:7 c Z~(,
VhyZ}g Z
:7'VVQ
L gzZ
U 6,
gaB; fZ kZaV5VzxgzZ}tX ]Z ~g@a
VY 8g kZ wY c*
zV Z p
{"
$.VzfZZ ~g@aX **
g L] g Z Vzhz6, kZ73i !*
V a ;g yZ gzZ D Y VZ v ]Zg VZg V g 5"!y Wz~i~ kZgzZg V{ (
VWKZOkZ V@gzZ VVz VZ0
+{xcZz

uh~ ~Ak
,
kZ
rg: ft 'D YK wzVzhz

Vzgz$gZi !*
~
/]g z O kZY' c*
g Z
V $
+gzZ
X @*
Yc*
g Z

/c: ix **
+
$

: % 8X : Zz{7 Q6,kZ 3gx

/s V" gzZ

~
/c bs @*
~ VyZg Z ~g@a

s !*
{ , Zq
-Z Zzgp6,
gi Zg vZ~ V.
g 7B; IVzZ e~ k
B Zz Y s +@Wy
-Zt
Z ~g@a._._]:Z ~g ZXg .{!*
h Wy z M W T Z e~ Zzgg [xq
g Z
& Z`
V" gzZ d
$
cZX ~g Lg Z
+Zi hz 14 ~ g Z)g fV hyZ VZzgg: +Z +Z s yQgzZ c*
-Z {!*
kZaVZzgg +ZX Z ilX
46,
uZ ~g@a {Z',
u {z
/ egzZ 5 C } (,
6xq
}g yZfZVzg Z ZvgzZ } .
$
Vzg Z Zv~g@a q

X q46,
ub~g7T3g

4c*
gs +@W6,ZZ O%ZyZxo Z
#
XD ZzL
ZZ Z`

}
g Z Z Zz **
y
z kZ KhCZ wEZ

'
8z{zx C
J
-VZ} g }

Hdc*
z 4 (Z H ? ]kZ bT c*
z
DV Zzgg p+Z +ZwZ e~ D 3y]]
$U*
x ZZ
D YbO Z
Z 108 ~ X
V {"
$.kZ ! Vz ggzZ @*
c*
z{z: VYgzZ K "
l uh6 kZ Q Y: Z Z y Zz@*
k
,

s y]OkZ c*
zgzZ @*Y c*
g @*
Z ^ v ]yZ 6,
C

Wd
$~T @*
(ZOtX }g Z
Zzgg Z :7
kZ @*
Y c*
V Zz M
m z @*Y c*
w hwZ e ~ b!*
:7 ~ !*
@Y c*
Zl{} V RX @*
yp Vx
yxg VA g
/c
Tg ~ Zg {zgzZ *
!c*
z[Z A V\!*
(Z Z'D Yb.
$!*
6,

XD Y{g D W {wz/Vzg \ LZ

v ~g@a Zz :7  I Zg f :7

Z F,
] .x **
kZ zq
-ZL
T ` W

V Zz Z`
V
$ZzgzZ **
Y **
W Z
Z&Z`
+ Ax gV

Z c*
zZ\WakZgzZ 
5g Z-Z kZ
g Y

K wz * c*
F ;g n V 5 gX LgJ }@*

ypzOgzZ Z`
*Z Z ~g@a~Z
+Z`
z]Zg Z 4Z Yx

# ~
z ,Z q
-Z'
g C
;g !*
, Zzg
y~ Zz Y 2011m19._q :Z q
-ZX x gQ c*
D Y k Z  Z
~waV{ZeyZ7
-w~V\W
z MH,@ ig gzZ 5 C kZ a y kZ { n Zax3,
X YH["{nZ kZ ~gz
zkZg Y

g Z szcX 9zg hz 9 ~ ygzZo

Zg W

+
g pgzZ #
cz sp~cZ c*
z
~ Z ~g@a X @*Y l$
+Zz ~gz ~g@a ._ z }0
'
IE
ih
+2'''uhYyjZ 2gzZ O%Zq
-Z''6,
Kg 0*
$G.n. jZgzZ O%Z +@W'''HI''''/: ~g4
Y 2014~gz

46

^`q ^] 1]

KZ ZzgM
~[ZgzZ
c*
z bTp?Z: J
- Z w!*
l K n k Qp h Z kZ V::7y
X H g jZ :7{ c*
i
~Z
s kZ
C
Hc*
Y|kZ bTgzZ c*
z!5LkZ
45u @*
G
+e ykZ D WywzZ ggzZx ZQZx
X @*
C
d
$
Y @*
Wz
~~eV G3E
'CY ~0
{z ._ kZ
B] ~ }g !*
i Z Z

~(,t 
@*
L Z
Z x c*
+@W~ :7 Pt

~ekZgzZ ~ 7,
@W!56,
]kZaZ {0
+
g

kZ y Zz$
+x Z LZ'
g YZzg ~
/c

c*
x ZZ  **
Z6,z6,yQgzZ HL+ @W3~:7
Z y i Z Z 9zg 5 Z e VzhzZz q n t 
g / 6,kHwzZ g 12
/c
kZgzZZzVz
aZ Vc*
g^i Z Z !5 HyZ ZvX
/+@W~ VZzgg vKZg IZ
X
q
-ZZ
+Z Zzq ZjZ ~g@a7QgzZ Dg

/ /
yQL~ V: PyZt Q'
H58E
7t c*
z W', Z nZgzZ 4G
~zg !*
O i ZzW} w g kZ 
5 g ~g ) p kZ X @*
i Z Z ~g @ QZg DZ wq

Z YK76,gL;g { Z0
+
i ~g g Z
Wx ~Zg e s 10 ~g ZgigzZ 50 #
(
H /
E
E
7X *
@Y Zz h @*Y 1g 6,V ~C
VzL
kZ }% V G3{ZgY
b6,?]xZgq
-Z Zz Gg
7gzZ g JZ k1$
+ l kZ ._ ^g7g
L~ yzg e Zz I P 6, Zp 7Wy Z6, Gg
0*
&~ V\W Vzi Z +
M
KZ gV Zz s?
D, Z L H' ~ 3c} # Zz
@*
au yZgzZ s + @WZg tY7L?

!ayZNyZg c*
]!*

B s ~
/c
x9~ yZZ
# VjZ L+@Wce 6gdf ]!*
tX V Qw&5 ~ k
Y
E
"CZ VyZuZut'
s@+@Wt:D 7:
5E
H
KVa Wt ~ 54XX
CYg (Z w] {z ]zZ
giu
-Z Zz
q
~ Zzi Z ZgzZZ ~g@aX w }/T } +Z + Z ~g: T'N i ZZz .x **
G6,g J Z kZ c*
z 0*
Q q
-',
gzZ #xsZ c*
zkZ {z c*
Wt bTg Zc*
z Y V b { gzZ g Z'
zZ
c*
Wt ]Zzz]B+@W X B6,gJ Z VzWLZ Q 16,Vz c*
wjZ g X  ~ Z& } T q
-Z ._

C)kZ {z g c*
z bT6, ZzZ ~g@a

{Z~V!*
gzZ 1zgkZ i Z Z5i Z Z~5g
kZ +@W:gzX ~eez &
+
],Z e M%Zt V- gzZ c*
Y
H
/Z [ Z'
H } gzZ uVVz {z c*
W (Z
zq
-Z
B: gzZ ]+Z p c*
:
K[x 4g N*
=z ; F pz
+tL  CC{zY 1N^g7g
{z @*
Y ZC
i s +@W
z! +
$Y c*
zX B~g@a Mi Z (&
# 'Wni 6,V 0*
gzZ+kZgzZ gz
kZX CY wz 7 T @*
6, V WO%Z LZ ]kZZ
g Z {Zg c6,
Ws +@W s Dq ~g

'
Hw kZ i ZzW}**
wzzZ

kZ ~g & c*
z Z ]!*
t
YH
/
',
y ZkZgzZ Y Zgze ]!*
p'X: !*
gzW p
Zz  }g
t

/////

z ~g LZ t wn
/Z' ;g #
sZg xZg kZ
-8E
F
Xk]sz6,/(Z y @*
Za wZ Z e  gzW
6,
g zWp 
 e1 YgzW kZ
igzZuhY n3''''{nlq
-Z''' ] v +@W'''g ;~I'''g ;D/: ~g5
Y 2014~gz

47

^`q ^] 1]

sZ<'gly 0*

!

~x kZ
$y~g

gq
-Z 7wZz` t)we WowC
X CY k7,~wj{zZ
# ~ c*
C=
zq
-Z}
" Zz ~ yZ {^
,Y ]!*
Vzg Z Z ~g uZ( ~ By 0*
 HyZ W 6, wjyZgz Z y q
-Z
T
^g7g kZ wX @*

^g7g V }g e" X O V 1@*
pa
t X
HW6,}uz
[g Z 56~ ]5 ` ~', 0*
g0
+Z wq
-Z s ` ~ T ; c*
h

+
Bt V
hz:
[g Z ! V; Y X
V
H" 9zg hz 45 VyZ BZ ~ZgX
Hhg
y 0*
!*
g l, Z w C
g 7~g Yg !*
^g7g nkZ !9zg

X e^7B z!*
"7,
~*z~ m,
Z

x s Z z w~ o kZ p C ~g Y ^g7g 6,g z ZZ ~ B Y g
/w F Zz kZ ` W
]Z`
wZ V`
Y V [Z V

Kg 0*
#
X *
@Y hg Z * wC
y 0*
zLa~ Z$
+zBy 0*
~ wqC
Y c*
;g^gz ~g/
X Cug ^ ! !*
!*
n

~ Vz} (,} (,gzZ 7a **

3k0*
V

( s{z CY ]!*

B~ o }g Z
# X @*
W
E"
CWgzZ { c*
i CY
g **
36,g Y c*
6,~v Do g t6,5G
Z g X C~:VZ

VzgZ y ` 7!*
f h
+y
wze N*
Wk0*
x Z y Z$
+ VZ
( X
D zg **
zg BVZ
(X
( o}g X 7eg Z g G
~uz gzZ
nzH}g Z Z
g
~ 7,yZk
,
z 3 *]g ~9
g g0
+Z g0
+Z o ` g 6,q o z s

X6,
',
gp gzZ

VI w ; xg V`
p
g%Vx Z! g YK 6, Z 7,W,Z {nH6,Vzg Z Z ~o g ^kZ VZ
(
~ VE Y Y ;gZ x~ {)z ]Z%Vzgz zVC *
*zg BVZ
( V pX Lg @*
F,
Nz Z f kZ
$N3gzZ^grsgzZ lZjVg 0*
 Z6, ZyV F
m X . q
-Z 'zJ
-4Z BkZ
z O **
zg
E. 6 6 a V`
N VZ6,gzZ ~g E

~g Y Z WB; z VZ
( ` ~g ~A Bt|
X
g Y ay
` Wx g6,
w
} izg izg @*
Y c*
t a Z x Z

Bi} &
+
gzZ R Zg f yZ
( Z st
X
Z
# X
D Y } g !*
F{z :
L T
D i Z0
+Z } &
+

kZp ZO H Vz
/c
t ~ h # u V Zz B )e
$. g iq
-Z B`
m<!*
gzZ yZfZ Y
{ZgzZ 8 KK M7G
gLy) F,
g M 8 Z M f **
W~D w Z T @*
B6,e} (,J
-u !*
g l
VM?L Z X

VMy{zI W~ z{)z Lg e**

Q Z eB; 6,kZ Y W~ D
/ZgzZ @*

Z~% Z eB;6,gq
-ZgzZ% Z eB;6,
Yq
-Z ` WYX
KZ ZgWz MH, Vzy LZ P Zz Y a 6,x **
q t
V Zz Y ~ Vy
LZ wN V- h

% Z eB; 6,*zy q
-ZgzZ% Z eB; 6,%
q
-Z I y 0*
A

g2$
+gzZ H ay

6,]Y{gz )(
P)]b KZ] Z

X ~

BVZ q
-Z ZzW~r Z Zg f I%
( 6,
53) ?
xg ~k
,
e LZX
+Z ` Z ZX~* ?
g Zz]!*
5.X3 /: ~g5
uhY n3''{n~h lq
-Z''+@W6,
Vn ZzWnc6,
Ws +@W''{Hx g'' E
Y 2014~gz

48

^`q ^] 1]

}iuVLZ
KZ : x

iZD

=6na oj ^q om
^re^q 6n ^O(6n^% o kn

V`2 ^ kn]

OV x
g D +
M ZgzZ ]x
Wyp g t
K

{g
H{~ V9Z g t
K**
W LZ VguF,

z Y *x
gZD
{g
Hy Z'
~g Yk
,
zZ
+Zi g ZD
55 : ] 6,V- {g ZD
V gzZ' 8 6,g civil war c*
c*
Ct0k
,
zyZ'
Hc*
L~zd
$+F,
+V- { gzZ ~ m,g yp+F,
$
+t'
B Z : Zgz
$
Z ]4 I
Z
yZ'
Hc*
g Z
.

k
,
z{z st
H zZ a kZ s Vz * g z6,+
M
KZ b+F,
u \ g @*
7Zg c*
Zz V o
+Z k
,
z Vzg ZD
{z I6,
W k

HV kZ
/Z'
y ZzOyZ

/Z ` W 'CY Za v%+
$Yg X J
-[f t
'n
pg
Z e V t Z CW 6,g Y

YdZ q
-Z Zz ~w {~:7 ~T
k
,
zt

7@ M Z
Z
Zwk
,
i ~k
,
zyZ'X Z
g IZ g
y VZ
# '
$za Vzg Y
7g Z

z Z p
VY k\ ugzZ
V 0*
B; b 7Q c*

HHL.
$ !g0*
M
KZFZg " ~ uk
,
H
L Ve
/{C Zz~ b Z w
VyQ
H
C Vps6W~Vg
Hc*
;
ZV** +
:L
-V 0*
u~k
,
q
-Z Zz w HZ'
g ZHF
ZyQ
HN*
gzZ e(Zw3V
HZ(( J
k\ z u
HZ e Qx 9Z " z '"
HH Z
IZ L Z k Q ~
q Z g@ ~u y{ q
-Z k ~ {6,
@Z, Z ~i+
M
KZ gzZ l
V yY "z wq " Q ]g ZwOgLZgzZ 3g ~Vr!*
KZag Zp
$
E
Bgu
-V E
J
gKZ Qa
/ aD 7,Y
mg t
K VrQgzZ' WF J
-g N Wt J
/Z ~u zd
W V Vz~
q Z
g ^g7g 6,],31 k
,
z4S s6,g]oZ`
bzgzy QgzZ
D Y
+
]u~k
,
gzZ q
-Z' *
@Y^ Ia m
! YH7~9'R,
m Z Z& wJ&
@*
e q
-Z kY kvgzZ Vc*
h b Z z
/LZ w.q
-Z
&&
-Z s+
$Y ~uzZ
# ' G
5G
+Z ~ LZ}!ZgzZ
LZ 0#
Z p :
L ( t
KZ 0E
!_
. ~q
yQgzZ ot
D zgzZ 0
+
g gt
KJ
-g

-Z @*
^~ ~h q Z e35 { ZP
Y} h 6,V-{'g " byZZz Y} h 6,V w:06z { ZP~:q
E
GG3{EZgZg 0tZz * g {g Zz)lakZs6,
'g LO%Z
VJ
]gzgzZ ]zZiZ xsZ +
z kZ D
zV [g Z

N
[
76,,
MZi-i
+zgzZk
,
zbyZ'
gzZ 3 Z e hzJ[g Z
h W Z Z zZ CYuxZ6,V Zz } HC
?x ,~
z Z
Z [g Z 3 Z e[g Z 20 Z
/0#
Z :
/z
BVz t '
i-i
+zgzZk
,
zyZ' CIx **
V ZzVc*
g^aV~ @L6,V
: YYH56,
$d
V
$zsf `g

~, Z'
g g q
-Z Fy,Vwy

gzZ V

http://vid.alarabiya.net/2014/01/20/images21/jails21-

'" gzZa **
p ZNVH Z%Z { y ZgzZ " V

vuideo.mp4

! YgzZ H Z^gzZ ~g -" Zg kZ *

@Y

uhY5''''{ n~h lq
-Z'''/wzN^_g''''
Hp I'''g ;D/: ~g6
Y 2014~gz

49

^`q ^] 1]

6,yZZ IZgt
KgzZ
gW VR Zzgg i

http://www.dailymail.co.uk/news/article-2543050/

@', V } z3 yZ' K ]d

Military-photographer-smuggles-55-000-

g {Z',
u} Z M J
-Y 2009~bZzZ2013ctgZ

torture-photos-Syria.html

 Hy~pZ yZ { /~q

-Z y; Zz

Vcn9 1 7j

wf
$R,
w ZzLY 2013~Z 7'
Z?Zgt
Kk
B t yQ {z 7 VY yZZ IZy-xZg
.*Mz
+
g V&ZpyVzgZD
J
-[Z~x
'
~E
]gc
eZgt
K
wg {Z',
uT
$**
} Z W~-zZ 0
G
K ~g28  yWJ
- V "
$[Z'
_ gD
{Z{ #
gt
KX Ysp~ { ` W{Z x
~ gt
B !*
a`~ 
c*
:ZZZZWZ ?~gu
wEZVzg6+
$Ygt
KzzX sZ V k
,Y !*
**
~
V gzZ VV-
7 a 6,x
Vz ~d WZz } z3 *
z ~ kZgzZ ^
t' 7s

# D
}Zj[fg6 {z 
6,
}zkZgt
Kp qz ZwgZ^gaV2!*
V- xZg'
gZ wg~ k
B s V2!*
gzZ
4ZLc 6gZ 0
5E
Zz ~e
$gt
KVH~E
+
g
c*
gZ Zj 95h
+'
Zj [fg6 g 3zZ
47EyZ V X~ Jm
5E
6,~!*
Wyx \z
/
Z**
' x I
5 gt
K
gW,t [Z'~ } ^g?Q

W
Z ZB
L B e
${6,
g g! f

'Xw0*
&ZpyVzgzZHxO: \~!*
W

B yQa X #
g t
Kc*
ggzZ u kzg' qg t
K
+F,
+]
h
.a+@Wg t
Kkzg~z~gX
} 9

V-q o ^_n_] hu

GG3{EE
]~g7
Zg *byZgt
K

-k
B : kQVzH~jLZgzZ
Yh
+]
.~ k Q H [w g t
K kzgX HZ ~ bZ
Z X gzzK

yaggZ ~ ',
K~x

0y G3kIZ[x
VzgZ ZvzgZ
#

bZe }g pyzg egZi
+gV c*
h Zgt

X gvZ [x
^a [Z &gg; k
B `
] V 1 Z +@W~ x
)g f Vzg p yzg eg IZ )fvZ [x

~yZgzV 3
/
X
gZ
~[5#xgt
KyZgZ
~~ ~g!*
/ cgzZ {i Z0
+Z V6&+@W q [x
-ZgzZ ` Zk
,
Z ~ ]prWZgZvZ
X
g ` kmZ Z1Z^q
G

X
]{Z_V k
B
V]
^ kn] X+ Z y .Z Zz~[fwvZ [x
2Zzg~ ~
/]g z OyZZ IZ @ +
$Y q
-Z

~ZkZ VzIe
$j{Z 77~ZVzh N
9
-.}(,
}x
7Q~]g
+@WyZx 6,0#
Z+
$Y ~uzZ
# Z9: t
K: X YqgJ
gZD
11 F,
- ~y
J
W w
/
'7 ~ $

Voa^ k_ o 1n 1 ^_e

/
uxZg}V ~xsZ *
~x
5 ZgF,
gzZ n
pgm \g- H^g7 ~ eV ,Z @QV;z x
"
5E
CG
J-4E
* gZ T |]g@*
+Zt' qG@*
gzZ e
$
G*`
#
uF,
X T e **
hZz q
-~ 4Z e*
x Z` W'
!0 ~g$
+o V- yZ{)z C;gzZ uge6',
Z
g!f'
gC 1 2Zzg6,f C
z E
L !ZLp' g ~gYekZ~iZ0
+Z l{M%ZgzZ
g
/~ :6,
WZ+@WyZ VzgZ ZvuF,
gzZ H { W
gDg z gt
K V &k0*
g yZ Zz gZ
gZ
yZk
,
Z ygZ qWZk
,
iz uF,
~g29 bZX H Zj
K{z' ay
!*
igzZ V'aV
c V {g Vz ~ ]5 qzg g Zk
,
Z V H{gz s gt
YI
uheg Kgc 7'''{nVc*
h 2'''6,
Z a+@W''']I''''/: ~g6

Y 2014~gz

50

^`q ^] 1]

o{ygZ~yZgz{gz Z'Hx 4z]

.s ~
/

~VcyZ k0*
}g 'VD : y vh
+~VZzgg

` Z Z yZk
,
Z xZg'5{ i*zi Zg
: CY~y ,yQ
Cw]:Z]0X ~ t ZgzZ x
,
Z F,
[Z
x
/
us ~
/c
9 ~ T H ]v +@W~ V Z r~g3 ~ OkZB yZk
4Z+@W~{~g4XgZ%Y~ ~yZgzZZ
# ~g Y]5t~yZ+
$Yq
-Z' LeZ

# 1ZzZiWa E
Z
5G
9.
/6,~ q
-Z6,
uux
VzgpmuF,
]Z ~g13XgZ%YxZggzZ z Vzgp16pZ ~g!*
I
4hZ /1Z s@ kZ
E8 hIG
kZH~PZ6,1q
-ZV~ IZ y@Wq
-Z~ KZ/1Z  \vZ vZ JE
E
5kZQ1Z@W`
'gzZq
-ZZ
# 3g~
+@W~w!~g14X}gY~50~Zzgg Z tX L~ckZ G
K` Z Z uF,
y G3kIZ [x

gzZ yZk
,
Z [Z {g
Z Zz ]!*
kZ
+@W~{~g15Xc*
Zz32ZzgkCB',
Z1Z gt
gzZ {n~q
-Z~ZzggkZc*
{nzZ7s
B Kgq
-Z

'
_ Wa

yzb!*
M%ZgzZ LZuZ ` Z Z yg Z bZ
+@W6,xc*
gZ~w !~g16 XZq g(q
-Z x
Vq
-ZZzZ
/
/w~w+@W~g116X c*
Z
/
gimq
-Z a p Vzuu LZuZ gzZ yg Z1 V!
! ._ T' _} K
M,
F/~j
V.LZ +@W n
pg ~gYVZz dZ vZ c ~g16Xc*
Z
/
g yg Z + @W x
Z~VzuuLZuZgzZ
kPg~g25XH{nq
-ZgzZ c*
gZ%VxZg 50 ~`%~ XX
g YVZ] Z Za1zg fzW,
ZzZiW V k
B ppk V >Z gzZZ +@W~ 7Z ~9 zg ~uugzZZ ~ VYa Y Y6,Vzuu~

E
B
454h Z ~uZ c s +@W~ w !~g26X1
G
'

x ZZ
EG
$ xsZ IZ w|wW*6,[Z >k
,

b
Y~ 30 ~ T
HH~PZ6,agz~ THiW {g Y~ +G
4DuZz~!{~g26X}g &aq V.+@W
yaVZx~:' $

~PZ6,
a EG
wg a yZ ]!*
kZ' H ZZ YZ e [gZ

+@W~g27X uh Y~Z
+Zi 100 T
HH
XuhY~Z0gzZZ{nq
-ZV~r!~~ &Jzgg

` Z Z ~ g@*
ya 
kZX HY 2013c29
y

` sgzZ s gtX g { c*
i
t ZzY o}uz
E
\vZ~gZiWxWz T
$rgzZ ]qw' 5y% ZZ vZ @WgzZ + -Odya' Y ~ wEZ
V7 LZ =#
/Zz+@W ]Z f #] Zy G3kIZ [x

` ZZ ya 

~p Z uIz

agzZ e
$ \vZ ! x VZzgg F,
x +@W

HZZ]gT kZ \vZ' B
bg X 3 ~ +
$Y w|wW Y s
# z Hh
+'
%Z kZ [Z'
*
@Y c*
`
kZ KZ ~ h +@W{zY3gz6,k Q BgzZ Y

! YwEZs gzZVZZ Z e[gZ&ZzY~

r6,
+',
{z )gfZ z g
"'gx Z

Vl^n o ma^r

gk Q:' C ZF,
Za+',
yZ]z k QA
$ q
- DzgzZ 6,]+Z [gvZ +@W
yZ!

w !*
{(ZZz gzZe ]Zg
D C gU*
W p( KZ ]) ]qX
H B ~ }iu ug I x

GLG
$ Vz0
yf !*
) 3ugI Sq sZ
+Z q
-g@*
,
' ~ V
K +@W \vZ ~ =6,VU i W
zx~iz uk
,
LA
$'
gggX VE]KZ(vZ $VzxZggzZ y G3kIZ [x

` ~V; yZgzZ ;g 

'V1**
'xZgzgzZN 0*
s Zyg K
M F,
]q~j6,
C: Zizg + @W6,}iux
X ; g 1
vgzZ ]qZ} @WtvZ Z
# @*
g
/7(Z y gzZ

/////

uhYO%Zx g Z~V''c*
Z
/
g VuO%Z +@W'''&
+
oI''']ZC
/: ~g6
Y 2014~gz

51

^`q ^] 1]

Vx7o q
-~t Z
~i vZD

H[NZ yg Z ot ZakZgzZX H LZ IxZg6,V t Z Z @

a q
- t Zk Q Ky
6,
f g m Z +
$Y T z.
%Zt ~ KZ'
H p' c*
z ]k QgzZ ={ \vZ
t Z~- zZ q
-Z LZ VrQX H{g
Z Zgs {g@W x PZz t ZZ sZ G
f ] Z`
#
gzZ yZk
,
Z M%Z s <
L IZ ' c*
0*
6,VzyZ x yQgzZ ]g V1Zpx +@W
x V;zJ]N6,V Zs**
sZ Gz
~g !*
/ 6,x<
L IZ ~ Vg mZ/ 
Hs Z D _**
/Zz gzZ xZg}iu Z
'
D h Z}g pO%Za 7 kZ a Zzg Z
V2 yQ ` +@WB B' ~g Y
Vo^ o 7mn W V**
h
e :ZzV Zz Y B; #
Z
g Z
,
k
iz ZX ~ } M +@W 26 OZ ~g 5
I
'
DgzWa
0*
]Zw c*
CgzZ Hs Z Z %Z kZ q
-Z ~ ,gZ y
V
1 7^- 1] o]
yZhZzsZ G
z Z 26tX t Zm Z
Z x Zz

g. Z w y Zy~ szc~ O%Z 6,

g! gpV; +@W
wq
-Z
/~t ZX
Z <XI
T Z{z ZtX HL J m
6,
g Z+@W169 #
~ {gz dZz ~ Y 2013c Z ~g~eZ'
g
E
E
$.vV G3{Zg+@WVzZ
"
# ' _pOZ s Z Z t Z DkC]Z W,Z _(,sZ Gz M%ZX H
k ;V
$Zz~g6X C
W~g awg
[Z +@WVzg ZD
gzZ
`L ~eZzy.
**
~ V { gZy) F,
ggzZ|
# z
Vzg Yt ZM%Z 
HyZ
X
~V+l
gN*
vgzZV9Zt Z ~!~ Z
{Z @*

rg { Zg Z
Vl^n o ma^r oa V2!*
ekZX }: Zzg t ZbZ],dgzZ}g pyzg eh
+'
M%Z X Y
{z' ~9B}g7sZ G
z~t Z` W
% 10 +
$Y M%Z #
~
D h Sz Z VZx[gzZ yZk
,
Z #
gzZ tZ }g p kY :0*
# X
g YK Z
}g pkY:0*
% 48 a Zc
'g} 9 #
/Z0( gzZ g zt~ xWz T
$rx Z
X Y: Zzgt Z~(,
bZ],
d

q= yQgzZ ]mV y Q \vZ ~ T

~g7 NLZ y t Z yZz a \vZ ` W' 

V6na ojm^u o oa ] oe 6njui

M~z K Z KZ *% WZk
,
iz Z~g22
} 9JZa]i+@WsZ G
zgzZ
` b m
E
/c Z
+Zi 0*
~ t Z 
~ - zZ
L
B V -OdVZzgg sZ Gz [Z zz '
'

VZxD
+
%z{gzZ2ZzgM%Z~[Z >k
,
gzZx
b
t Z
X
_ ~KZ ZT#
|Zg ZgzZV=VB gu',
+@W~ x
a Z'
` 0s@a
y Z + @W
sZ Gz y x t ~ t ZgzZ

'
t s

~g2X c*
Z
/
g Vq
-Z ` Z +@W~)Z ~gJ
~zj Vq
-Z Z
# ~ ~ g V2 ` xZg +@W

M F,
gzZ g }u6 ` M%Z'
WF,
Z s
~g2X c*
{ n q
-Z ` Z + @W~zj~g 2 X c*
Z
/
g
YI
i'''uh k
B 27HZ'''Z 6,aHZ''']I'''/: ~g6
Y 2014~gz

52

^`q ^] 1]

g ~g aV}g ~x
:

~TH ]v6,
q
-Z` +@W~)Z
6,zj +@W~g3X uh Y ZVg
~

V gzZ xsZg|Z {z
]x yZ

+B` Zz
}g Z Z q
-ZaSq<gzZ ,1zgwykZ y xg {n FV-h l 5 ~ V7Qh
G
~ X}]i V~ Z Og
C ~ 5 Z g mZ~g6X HZz 3V VggzZK
/
%c*
{ n~} /
/
%wg xZg **
z I Z G
!Z +@W
x , x (Z q
-ZgzZ X @*
],
Z ~ s }uz
G
X 0*
] ZkZV +@W~zj ~g6X gZ% YxZg Vg ~
~g 8X H uhVxZg 8 ~ V7QgzZ { n Vc*
h z ` xZg

~ ]+Z [gvZ ]Z f g!*

',Z[g Zz c*
z

+@W~UZ ZT
+@W{zV Z ]!*
kZBD ]gzZ Zk Q Vzg IZ KgZ{g !*
3.
EE
Z ZT ~g8X c*
O
yZ } Za +
M Zuz ~ V$ yZ } Za Z ~ V { ]g \ O%Z VZ B Z GGE
Z h Z}/wzN^_g~h ~~zg !*
+@W~

XgpVKm!*
z~C
x V x gzZ7ZgzZ}
v ^n o ] o (n^] h v] ] ^]

IZ 3000 VrQ gkZ6,Vzg IZ O%Z sp }/kZX c*

fv
M',
zvZ G
*9gzix?Zz

~g14X c*
v6,x pL w { ]g\ O%Z Vzg

/////

Y~g ux ~
/
%kZX 1
/
% ` ~g u6,x tZ

!

~x kZ :

q g(Z ~ g Zl ~g gzZ V c*
h m+@WgzZ g Z%

+@W T k
Bh
+B ` +@W~ u

]v6, ` +@W~)Zg mZ~g15X Z

D KZ ?
Vc*
1i @*
gzZ Vc*
KZ ?
]!*
V]LZ

22 X igzZ uh YgzZ {n Vc*

h _4 ~ T H

LZ ?
V| Vzi 
) KZ ?
k V

-Z ~c*
~g
} iCg LZ ?
g !*
zg K6,
Z6,LZ ?
V|VR,
^gZR, ~ ZT ~g 18X H {n + @W~h _ q
E
E
0.Z _Zu I Z ~ V9y Z H6,V93 +@W
0ZgzZ G
gtW: ?

p
VjLZgzZ Vbgz- KZ ?
G
Zz ;gV@WVz{~ V9yZ +@WX

" g7g y Z ~TL[i rz 26 X c*

5G
W
BwZ e {~uuq
-Z6,
HH

-Z ` Z +@W~zj~g
X Y V Z 9 gzZ { n~h _q
g
/ V7QB +@W~zjJ
-~g 27X 1g
/
,Z Z y ? Y{g g
# N
t {Zp o kZ H
X _ VJ
- 70 ZVZ Zz
Yx Zg Wphg q o LZ6,V`
l lHI

E
E

-~ x
gzZ t Z
g v Y Zg Vzuuy Z Z
# N x Zg WA
$ x ZX V G3{ Zg ~ VyZgzZ ; q
Zzgg WJ
- !*
WP
M Z VM%Ztwq VpV Za ~g Z " ~ V yZ b Z " 6,yZZ IZ
X :J
-` gzZ gN V\W?C 1 2Zzg~ }g7 kZ {z'
w z yYyZZ+ yQ ~ Vz yQ q
-@ a Z

V P U*
Z LZgzZ% eK6,Z6,KZ 7Z ? C
! V **
zskZ {zQ
v~

~ x kZ 7 VZ
( sX ! [p
/////

~ ~ yZ' g 0*
gZ
]z

]\vZgzZ
g0x  VZ +@W a

c*
g
E
!
g Y
WyZ ! c*
i !*
0E
@-#FZK)g f
!

/////

uhg IZ 5''''{n~h ig''' }8

-u~zg!*
'''g I''''M/: ~g7
Y 2014~gz

53

^`q ^] 1]

!*
g h;X!*
yjZ

g Zi !*
Z [w gzZ+@W
y@

m,
?]ZZ M%Z Zzgg [x~ .
6,x f ^ ^f^ ^j^] ] 1 ^ ni 1 ]
{z g ~g Y 0*
~ yj
jZM%Z J
-Z
# g c*
M%Zp

V^ + a

7 dZz Z O%Z szc

]ZZNg tgyZ V., Z s~g Z DO%Z~ wq

X

])Z Zz ~g Y s~W

X'

V1, 13ne 6n m ^^ oq ^] om] kZX ~g Y6,gV Zv16M%Z)Z Dt

` Z Z X 7Z{ c*
i kzg 3Zz yj
jZ M%Z

~!y]=Z` Z Z yj
jZ
H~ )

Ps~]g {@XB J (,cgzW,

Z CZ
M%Z X
H qz 3Z {6, ]**
vB i W =Z {g Y g ZD
X } 7,
7t
m{y] XN Y

{ n~ k
B X ;g mZ e {6,6,]**
v z Y LZ y qz

+Zw&s=Z
H~^g7g
kZX D YbT
$ z YUg VgzZ V c*
h YZz o}g7 y]g0
VVzg ZD

gzZ Z e V17 ~ w 12 X
M
h *6,
H qz **
~ V YLZ y {{ nM%Z a !*
y]Qg !*
-Z6,yj
q
jZgzZ YVZg
yx
$hZ
# p g mZV-h {{ n~VO%ZJ
-V t~^g7gX #
=Z ` O%ZgzZ e: {@ Kg
/Z
H
X c*
qz**
+kZ
Hk(,
y$
+ Wy] Z 7,**
X g7
wzNy]` yjZX Yh
+'

gzZ CW~!~ V. y]BBg

/
zp

ywZz{Z',
us 6w` ~ ',bZ
W W t X
H e y { { n a M%Z c*
y ~h W WQX 'WVc*
h Y{{n~VZy =Z `~ ', V;z wzN ` ~ ',~ VX
Zi t{Z',
u~',
X
M
h*{g!*
zy]~]g
X
Hqz .
gzZ
` y]6,V F,
N .
Zi =Z `~w7W
5.X3gzZ.~y
VZ E
W~gz

s 9 VX [ 0ug **
#
:Zz y zi mgzZ YKZ X
~V-g6,

akZ ~ V- g a yj
jZM%ZZ
# [Z

[Z e V1g ZM%ZaD y mgzZ 3Zz

Vn] o 1n ^nja 1 ^f^ o m]

{g **
gzZ x
$h~ ]q, Z X ;g Z O ~ VIzg1

g {z hZ y] g Z y)F,
k ; V
$Zz

x CZM%Z ~ T ;g7~ 'M%Z **

Y :Zz V c*
h

;gyv
Vz k
B  kZX ,]ZZgzZ , N

+Vz ~]ZZakZ
[ H Z e 200 X
Hg66,& V-hy {g ** t kZ BpX {Z
 { c*
igkZpy

6,:Zzz y X _qz8y

X ~gzg a]ZZ

-ZJ
-Z
#  gzZ c*
8 hZ kZ y]
O%Z~, ZX ;g 7,**
hg z!*
~
q 9y M%Z )q
jZ Y
kZ y] @*

sz^~ {g **
~gzZ ]W Vrg9 Y M%ZX Y g:yZ g y ]g ~y j
jZ Yx  ]g q
-Z kZ Le ~ k
B
/Z
X : wEZ yj
( 6,
59)

 I y) F,
y]X , hg6,wqkZyj
jZgzZ N Y
uhg IZ 6'''{ n~h Yq
-Z ''' }8
-u~zg !*
'''
px g'''
p/: ~g7

Y 2014~gz

54

^`q ^] 1]

!*
g h;X!*
yjZ

45u~.
G
g V G3E

$g`g a
"Z vZ z**

ZZ ]) V @WgzZ g2 yj
jZ
]g 'gzZ ~g e
$. ]gzZ \vZ : z bC
.]P', ]
29 ` ~ ~LkZX [x~ J
-x kkZ W~ b@" _
e x Z Zg7Zg7 ',Z',Q O h
e | hzZ g e
X iZ
# uh g IZ 8 wg Kgy jZgzZgZ}dZ gzZ h
y j
jZ pZ *Z W{zVzg Z}dZv~V Zz uh H ZQV yZZ IZ e
$Zzg h ~ [Z
MZ
gzZ }Ixa xsZ e
$t {yQ'
X
{Z',
ua kZ **
J0
+!*
t yDZ s**
N Y Zc 6,i

+@W._X& VzyQ+@WkZ

'
n
pg
A &yv `
e V gzZ Z
# gzZvZ Z yZy ZZ ~ V yZ YY
! 7(Z buyQaZ9V vZ

vV; +@W~ V+F,

pLZ ` yjZgzZ

/{ ( IyZz6,"yjZ
xg ~g{gG gzZ {a
yzi Kg;
Q
HH~T.
t'M
h0*
7
T ~g !*
/h
+6,q
-Z~{i Zz Vzi mO%Z~

kZ {i Z0
+Z ] OZ sz6,KggzZ m
pL T
kZ' YY H

H" zx9gzZ c*
w1 ZzJ6, V2 YO%Z
uge 6',~ 5L b Z z
/ kZ YY c*
! l%Z Vz%y{k
&
-CGE
J-4E
+Zi Xg ~ : Xz kZX c*
j~ ypVgzZ Vg
'
{]g \ yi
+gzZ G} zg ** Z
'ih
+10 gzZLy ZZ IZ 20 Z
# { n]**
k
ZgzZ {g1kZ WgzZ O%Zzz
4G
5u+@Wyj
jZsZ]g Z
$Zz ~g19'Y ~ J
V
-k ; V
$Zz G
0) +@W K6,V x V G3E
/! Z LZ 0kZ sZ]g ZX Hy Z h
e!$
+kZ
y]6,.
$g`g ).

g Z y)F,
k ; : ~ G
Z N g Qg !*
-Z y]
#
q
.
gzZ u **
k\Z Z

x Z1 y Y s ggzZ u **
D z kZ

X
3 ZgZ6, k
B 
DhZ qz]ZZ

C#
~p Zh
+sZ ]g Z x`
Zz Yb

Z' @*
W1 3a W
fgzZ 3D r
E8 @WvZ
g vZ JE
@f y)F,
y] ~ [Z hZ g

~ Vs gzZ xgz& @ _C ~ e
$',
',kZ

Y)q
-Z J
-Z
# 
D8 _% Z e

VZyZgzZg7: Zg 2
+V YB]x

M%ZX Y g:yZ % Z eg y]q

- ~yj
jZ

Za ]~ Z'
gzZ B!$
+ Z`
vgzZ : kZ

V.h (,
@*
+'
h
+
$Y y]q
-;gg6,~
/
gzZ k
Bh
+'

'
, d
$k
zx ~okZ Vz0
+
g z

KZ 
x ZX
.
Y B
/c

X}
g OZ y z / Wg 6,yZ kZ LZ +@W
Zz~ y { Zk
,
iz Cg \~ z.
Z
# 'c*
~g17

kZ KgD]g Zk
,
i gyjZ ~ ]q yZ

_C}g Z Zv)~6,.
$g`g ) 

HHZ
+x ZZ~T Z ` Z Z n~T
kZX H +@WZ&6,y]z **
zg @*
LyZgg a
g~ yj
jZM
%Z 
c*
y i y P kZ'
[z [ZgzZ D =]z Hg Z}wdZgzZ yZfZ
0)kZ' D VZ }'

( 6,
59)
'
;g Zz Vzg ~g z +@W Zz x ZuG
5.X3/: ~g8
uhY4'''{ nq
-Z''' }8
-u~zg !*
'''I''' E
Y 2014~gz

55

^`q ^] 1]

!*
g h;X!*
y jZ

y.6,
~ ZzO%ZV.{ ny]~~uh
+

ZjkZX Z 7,**
yZ % ` KZ~gz
x ~ ',


yzZ`ZZ ~ ZgzZ O%Z V.{n9g9y]

g 7p ~ yj
jZ {Z [Z I {Z',
u ` ~ ', W~!~=Z` ZZ ~ ZgzZ O%Z +@Wy]X
b
~ ~u+F,
+g!*
h
c*
J(,
!*
6,.
s**

y j
jZ% {Z y] @*
~z tp kZ ~.
5.X3 ~gz
~ ',g ZD
4 ~ E
'
M
h6,V Z F Ynq
-Z ~ .
c 27X c*
y.6,M%Z]q~(,
gzWZq
-Z
zkZ

YO%Z F,
{ c*
i~T
+@W ?
Z<
VyZX
~ qzVc*
g =Z V ~zg!*
I kZX ;gY +
$Y
/
%LZt Z
# c*
:
K ~h
kZ { i Z0
+Z
3 v i Z hgy ZygzZ i sp V. ~ .
# ',
Zg6,{]g\O%Z
z kZ6,c 25
Z{` VZ0
+{ LZ VrQg !*
kZ YY c*
Z
XK`g~i Z0
+Z p Z x 6,
yZ :7~ Z6,Z nX ~gY ]V;z
& Zgf+@W@*
XiZ
Z 6~kZ I

6,V yZ {g y] V [gzZ ! +
$Y q
-Z

gVc*
h Y6iZ
+Zi30 gzZuhYO%Z12~
s~uz
g~/o
/sZ ]g Z {n6,
Iy)F,
+@WX yv~zb
V-h 8gzZI
g /V.h
+'
6,.
+@WsZ ]g Z ~ yj
jZ VzgzZ V-ua 
gzZ
7eVZzgg~Vvyj
jZ~
yzgzZ e
$G @*
g7V yj
jZ+@W~ wj , Z
~j~uwC
H
45
1G

CYVZzgg
7 k%Z ^O%Z q
-ZX q w kZ H ] +@W@*
Z +
$Y - -g b G
akZY *
c J(, !*
6,.
~V-u
+ V%Z }!*
h
yjZ 65 ._ } zuq
-Z Zz Y ~/V.} (,6,.
Zg6,

{]g\O%Z ZzggZjkZX
V%Z {zX
56,C
!*
w o LZ 7ZgzZ
D] ~T ',
X
HH6,n~ .
kZX uh gIZ O%Z F
6,s sp VgzZ &ZpV yjZ Zz LV; {i@*
[Z g7V- Z yZ gzZ V%Z D =Z t V.
6,
Zg W Vz!*
V 204 yj
jZ } zutX
7g c*
sZ ]gZt Zx Zgf+@WX Y
~g^gzZ e
$a +@W~ x ZyjZ F,
N._} zukZX yZ y~`
tszc ~.
._+Z + Z X
g| (,]!*
. yZ Xb xZu +@WZz ~ y +Z w 
_
CZ V- Z gzZ V%Z xyjZ 82 
I iZ uZ Zg vZg +ZZegzZvZgCvZZ~yzge +@W
X
~
/ZtgzZ3gyZ h
e!$
+]

X
De
$ ZzYK +
$Yy]gzZ
Z
/

u ` ~ ',+
$Y ~uz
~ ] yjZ F,
N g Z |kZ OZ k(,6,y] x ZyjZ y] HgZ} { Z',
{zgzZ 16,V Z F~ .
Zi
3 ` ~w7W
aZz ] lgzZ ]i LZ x ZyjZ 75 k
,5
+;g ~gz
5.X3
u` ~ ',
X
g~g {g !*
z6,. E
DI **
Y ~ VpZ { y] O V pZ c*
OZ yjZ {Z',
jZ yxgM%ZgzZ iZ
#  c*
Wt ~
z, Zy
+
$Y V%Z yy jZ YY HgzZ { i Z0
+Z T
~y j
# X ;g Y k(,s %Z 6,C `
X
Bz.
y]O#
x { =Z ` ~w7 W Z
zz
H| (, !*
VLZ ~ yj
jZ 6,#
~ ',

/////

5.X3/: ~g9
uhYx g Z~''{n q
-Z'''\Qh
+B` O%Z +@W''''0
+
I'''' E
Y 2014~gz

56

^`q ^] 1]

( m~y
W )

: YZ

Bzg] x)
,

@W
' { Zp]gmMg LZ {g Z ZaT' g
@*
m~y
WYZ6,]; zk
,
/**
P

eV Ywy M
gzZ:vZf ]Z } izgi
gez ] yZ Y!*
Z'''N iZ Ds Zzh
E
Z'B
bg |
# {eKZ G
L 4$iuVZz6,
~z* q
-Z [Z **
gzZ ! x' spbzZi x aX ~uz ]0#
Z bzg J s4z [vZ+ **
Z a
6,V Z LZ ''_g (Z p?
}g 7Z }i#
GL^z'
ZZ ~ 0
+
i Ok
,
vZ Z Z ] Zg D D
v!*
m +@W6,Y ( 'g[Z
y' ~g Y r~ u#Z
'c*
i Z ] c g g V7 6,Vzf ]Zg c*
{g
_w 0
] x **
lp: : Zizg'C Zg M

* ] LZ Vz gBm q
-Z ~h

Z Zz Y
Y !*
ZgzZ
Hc*
Y s{;g Vz &ZpY V ' MC
!* ] zig M KZgzZ qJkZ V\ M g !*
~hg7 ~ ]g Z { z Z Y V 's V

'DN

+@W~ V c f
zu" kZ&Zp`
'{z'
H3g wm{ x Zg MyZ' 4Z {zX zg ~g z ]Z`
D
]6,wzZ L8E~ '[ 0z Vzg
g
CZ!*
* kZ @*M wQX CY {g y Z
[ lp Z ~ Zp@WC
Ig.
k
0zT'C] '
LZB AjgzZT&ZpV;z' Y^~ * g OZ Z'{zX @*
bgsz^
z!Z z[]
~
~' '!*
5!*
a Y V B VzC
@W ~ 'B
x o k
HF LZ { Z_ V xw~ Vzg Zig
**
3gzZ **
v a V- % gzZ 0
+
i ~g ]1 V! F,
Z': kZ Zg
/
zHD{g
z!*

~ ]q +F,
gzZ **
V; x C
@', 0
+
i z'**
4 *yC
M Zz 3Zz a kZ s r
# Z Z
#p
'I:J
-s QQgzZ **

M F,
V wz { c*
'ZkZ g
/

'''''
s', VW~V~g !*
s',~TyV-u{z

'''''

taY V
S(,-~V p~~h
+kZpVz%p
/Zx s n z{z :'^ 3Z Z (,
e : ' g Ya ~g Zh
+y
~g Zi !*
: h
~
a g Z
/0
+
i Z'g ~ i M &Zp Z c*
'g~g '! $b 7
H: ;g Y V y q
-Zy
M'?H

yZ[NZ ^g Z
/
g Zq
-ZaLZ'g Z
/
By
6,
]

'#Y V q
-Z ~yZ' Y{O Z xq
-Q '

V2g6 X ^iKZ^tyZBY!*
ZX i M q
-Z

W L CY {i sp{z L~ ~h C Vc*
Jm
gzZ 3ye
t]Zg- igzZVz'A[Zp ZzVgx d
yZ6,VzC
LZ g [g}g Z
# p'

'CY M
pY

VZ5g}g Y V
x Zg M0
+
ig kZ ` M'{~p]+Z[gvZc*
B 'gY C c*
. V}g Z^H
VzC
}g
/Z'gl Zg x Zg M xgzZ ~zy
ZvZ Y
yZ , ; z t+4~ t Z zg Z Z]
%N6,]!*
.
x

Sg yjF
kZ D {L YL ~ kZg[g} N Vze~w w'Z]
5.X3/: ~g10
uhg IZ 18''~ PZ +@WZ26,
ZgzZ:7'''{Hx g'''' E
Y 2014~gz

57

^`q ^] 1]

# y
M 'HwJ~ { Zg KZ vZ
@ MkZ'HkCB;x3,
6,c Z
#ah
e yZ %,gj ZZ
-Z Y V ' ~ 7,|
! i Z Z Z (,t ' Vg Zu
X
Hi M ^H6 q
-ZzyZZ'Ig !*
Z * Z q
-Z~w 1{ Zg Z 3Zz zY V Z
q

'Yx **
~K{zgzZ C M7Z '!*
'V~

KZ d
Wg aZ BgBLZ y Zp wj 6 a Y V 'C kCyZ ] ZZ p
'lp ~* yZZ L{zgzZ _$
vZ

B}gg
CgzZ c*
x r
# Z Y !*
Z,g Z Zp
XN M :Zzg Z
/
%gzZ

'''''

V!*
(v, z 5g z'Z 7,^VZzgg 3Zz

&}g7' MYLZ6,
] r
# Z {z

[Z:gz g Z
/yPB \!*
V p'* M @P

y{z z!*
g ZZr
# Z'c*
M :Zz f g
Cy Zw

Hc*
Z:O ZY !*
ZgzZ Y V ]gzxb!*
Z:g Y
6,~p Y !*
ZgzZ V Z Z'gZ **
ZgZ
/~ wj , Z O Z'
-Za yZ Zx7Z M
Z ^gzZ ~ +Zz g Z
/
] V8g vZ lp yZ' ~g OZW]gzZ q
Z]!*
pu"ta
X c*
5g
/{g aT'~ q ~
lyZ ]!*
Y !*
Z r
# Z ` MX
Hc*
O ZVz yZ

'''''

ZgzZ pd
Wp'! g D[&
+E
+
lpY!*
Z'gZ
/

Y!*
Z'D M c*
Y V Zx }g Z
/
Bd
W
Ug ]z Y !*
Z Z' l{ Y V Z wZ

' q6,lg \r
#
Y !*
Z'c*
0*
gZ
**
:%b )i ug MZ G.9E
YV Z':Zz~Z %Z
# '1:Zz V @',
W X Vz: Ng D [&
+E
+
nY
Y D7 { {g
HLZ c*
g sz^~ i *zi Zg [g LZ ' u" 6,kZ d
} M 0
+
iLZ kZNlp
g!*
g !*
, c*
J
-g k0*
LZ Za kZ'y a CZ 
ZC Zz yQY V &Zp'~ F,
a }uzNkZ Y V Z't N 0
+
igzZ 'ZC
L{zX c*
gzZ 'hu~t ZY V Z'
w\ M 

KZ ]!*
.
_
gzZ : i Z ZaLZg kZ Y V !

wY [~ VY
@*
7gzZ ZZp c*

' xa%
O

Z]Z W,@*
Y V ~A ~
d
W
Y V Z 0Z Z} g'
CkCpy Z
zC

yZ aY!*
d
W ?
b 7gzZ
H: ;gy
M'
XN8
-g ~A ~
Y V ' ?YyEZ ZQ @',!*
kZ | e

{i @*
';g c*
~ Z KZ ` M@W_Kg }iu

KZ'
g
[ sY !*
ZJ
-k
,
c*
: W,@*
]!*
Y !*
Z
~ Z 
Hg!*
g !*
\!*
'] ~ Zh
+
c*
W,Z V5 { i @* ]!*
+Z |
]5 ZgzZ D Z\!*
V ' k0*
}B ! V V Z p' V sz^~ O p Za ~ i Z0
z lp6,Vzf LZ g
C_gzZ VZ
# 6,f ZVZzg V- 0
+
i
Xt

'
Y!*
ZgzZ B1: Y
'''''
z',
zg }uz q
-Z i ^ ~ } # s ~ Vp

'''''
w' Le **
Y VyZ qux

zyZZ
C gkZ}g Z h V\kZ i Zz M : Z%'

@6,g
/{g kZ 3gB Zg ~ Z vZ
~g Y ~g !*
/ Vzg p
A V &z ;g uP b ~~ V- Zz `
W^q
-
6, . } i Zzg Dgz Vz ~ w w' {z Z' ,7k- = yZ t]6,
&/:c 4
4F
1G
5.X3/: ~g10uhY yjZ 5'''{ n~h Yq
E
-Z'''/wzN^_g'''m,

/Ix g'' G
Y 2014~gz

58

^`q ^] 1]

X _ V6,wq]gui **
k
B yjZaM%Z ` W

x Z Z 4Zg0
+Z} .} izg'P gzi w c*
0*
: x Z

$
 ~ M
xZyjZ s~uzgzZ
g Y _(,gzZ cgz W,Z y ]sq
-Z g g ' e
LZzz Y!*
k0*
V ~uz
zzX V**
uY O%Z x ZO%Zp]!*
gz
Sw 1uzg k0*
HO Z ' Z 7,**
M ah
e ,q=
Vz
/c 4Z ` W7Z gz TM%Z yEZZ'
h
+'
x Z'Z
Vz
/c 
@*
Y L~}g !*
X ;gZ ]ZZ / ` M 7{ }]Zg ` M p c*
V ~uz
g v6,x pJ
-~H Y!*
' { ~g !*

X
V7]ZZ]g

g?
Z
/
/~ c7
-eZ'{ i Z0
+Z kZ'B
G3E
4]6,}nZ'Z
c*
c*
{zz'x B; x Z G

/////
45u~.
G
g V G3E

$g`g a:

Vzi' m,
g {>g [g LZ Vz ~ g Vk

Drg!*
gz=t n+D
+
%yZ

X %Y qLZ zgQgzZ [ M d
$
g?
Z
/
/

) t
Dg Z6,V
/yZa2$yZ +@WZ
# gzZ

'''''

k
B ~q,j 7Z'
qzzZz V. V Z

Y V ZgzZ wj g' ;g Vp{# Y V Z

7n ist'iOg Zz ! Z **
CW

: AZz 'I p" D B LZ D7 ' {n Zg

g 6f VZxx xsZ g Z6,V

/0#
Z

R [pi Z Z V L'` '~} #0p g

C!

p niY 0#
Zg p~ wzZ Oy QB

Ra Z "
$U*
wY [ z ~ V}g '! ;g

z 4Q6,+@W{ 0*
yS Zzgg ! Z s+@WZ
#

**
wJ] d
W}vZ
CY [g LZ Y V Z

#
C
Z 7S p ~e Xz Z V! ~

,
k
[ ^ I V M zg' **
`6,5gF Z kZ

'Hg z{ W6,
$ b
-

LB; M [g

H ~ ~ Z
g NJ
-

g ZzdZ
Dyqf- kZZ p

V Z' V k0*
\ M ~! Z 37 {

+@W Zz
3~ VZy{ q #
ZgzZaw

8~ Nlp Z Y V Z' ;g}

g k**
z ]KZ n VzZ ePgzZJzz b yS

k M c*
1x3,
D7Y V Z';gV \!*
;g Z

yZ g Q
wz " gTg Z yZ !
f
e Zg Z g g V;

~ bzgzapL'g kCpZk0*

Vzg ZgzZ g yTVLZ #

Z p' t "gzZ < a

! ! ! [x [g LZ''ag

gzZ Zzg
/
V YKZ'
g Y u[Vzn

/////

t * gZzgV Zz yY" z
"L,/~ ~e VzH

&
+ 0*
zZ egzZg bz g G
5E

g Zi !*
Z [w gzZ+@W:

g V}n  V Zzh
eZt VZ
/; m yZZ$
+ W~yj
jZ XgzZ C` O%Z6,X Z',
Z
!
12 ` WYI7W kZ
4 7tYO%Z
z

Vc*
h YgzZ, Z~x8X [
7~x8nZ eg ZD

/////

} 7Z a v 3Zz p X ~ X

X ;g Y}
c*
Z
/
g {g pyzg eq
-Z'''8
-],
Z*ZAZ +@W''''&
+
I'''']ZC
/: ~g10
Y 2014~gz

59

^`q ^] 1]

 Z Z

'+
$YVzf
~i sy

-y
J
/~ V VZd 7Z ~Z i **
6,bz { C " g0
+Z LZ ~t X W ~q
-Z o d6
yZgzZ} 7, y Y KZV!
! fyZ Z
# QgzZX U kZ {z ~q
-Z kZakZ B
bge
$ ZZ
]!*
zZ~VyZ ~q
-Z ZQ ~ 7,gz$6,V
/

BY ~q
-Z Z X @*
Z 6,V- F

X DgzZ DZ

V; Vqg VX D Y~g kYZ

M w Z

Vzg Zu x8ZP xsZ Z

# IV ; &

QgzZ X p
W ]gVzU V y .x **
gzZ

` WpzJ
-yj
jZ sf
z kZ' H Z} s D#
J
-V; Vzg !Wg 6,VzLg Lg4Z
Vzh N yj
jZ f t V', gzZ VE!*
{ C" x8Z 4Z 4Z {1{ i Z #

Z kZ VMVy .x **
4Z X
4]IgzZ y 0*
~uz Z o~ y hIG
Vt LZ sq
-Z
X
Wyzy0*
VqKgKg
^gzZ 1 ~  KZ * [~g D qz t Zs LZuZ wV2c*
g[~(,~(, ~q
-Z ZQ
^gzZ r Zx
[ZgzZ [~:Z @*
o,a
KZ ~ V 
~ ] kl}g gzZ [Z >k
,
gzZ
b
W V;
} } LZ +@W~ D ~ i
Z s ~O Z X
HJ
-

Vz
bz#
Z ~q
-Z Z X _m
B$g

X Ho\WLZ~],Z4ZsZ[fgzZ ;J
-c*
0 **
gzZ h

D%V k ~g F gzZ u~ t ZgzZ p

W jB;

1{ ^
,Y~pkZ ZzW~#
Z V M
/Z

w g #
ZWV bzg zg]!*
tY ~kZ
z @
byZg ~t sq
-Z V
@*
Yu#
Z **
Z PZZg % Z e6,5 Zg6U*
>
KxsZ

yZ g Z tgzZ
W x 6f Vz
V

kZ ` W yQ q q
-ZC
n zZ +Zz y Y w LZ VM X D CZgzZ D CZ 7Z DntuW]c*
(zC
yZ Zz 1{ i Z 2- e
$X c*
y!*
6, #

Z z ] V ZC x **
xsZ @
%Z u okZ ~t
**
Z Zz h J
-Vz
C)g f Vcxm \WLZ J hzZ { ] xsZ e
$g/ (tgzZ Z hg3 Zg
s Vz%Wxg }ggzZM%Z~[}g7` WgzZ#
Z  tr Z {(q
-Z~J
g~kZX H"
$U*
x Vz
6,g
X
yZ Zz 0*
',[zZ gzZ D CZyzd
$twZ e1:yzd
$KZ#
ZkZ
` W xz avZ
z$
+VE!*
#

Z **
Z 4Z

gz',~ VZe Z 6,x **

x4,
g e gzZ xigzZ D6,kZ

X gz ` Ww2pX ;g: wY V V 7(Z

X D
/

#
Z ` Wpc*
J
-x kZ VZ {#
Z gzZ u oV gzZ bZ ~kZ V p
g cuLkzg V; x8ZP ~q
-Z Z
z @
sZ ~g7 taZX { Zz6," V- g Z)f KZ e
$Z VZ
HQgzZ X D )~ Vz
Z" y Z #
Z **
Z gzZ g DwYZ z!*
~* * ~ ]gVcxm{g
z$
+VcxyZ @
~t X s$
+'gzZ g @*
X @*
{ Ag"gzZ
gzZ
KZ {zX
H~ u {gzV-g ZjD
+
%yZgzZ 

( 6,
68)

5.X3/: ~g11
i FgzZuhY yjZ 8'''6,` yjZ +@W'''zg I'''' E
Y 2014~gz

60

^`q ^] 1]

G
% I Z b`

! ~iHt
yq
-Z~ iH+`
'
~yg Z
X D 37

ZZvZ p
!h
+ M lp~
Z ygQ'V9h
+ M lp~~ iH\ M~

Z Z 'g' @*
Y | V Vg~ ~ i V

Y B+F,
JgzZ ~(,
g @*
t
N VyZQgzZX
CY V c*
i yZgzZ
CY V' $
xZZ ;*Z$
+6,
y Q
D VZ i Zz M6,b
yZ% X
CY ~ gzZ Vh1 V ~ Zi M ~ ]g r"gzZ ~g F ~u u ]
M
KZ
{%;0V Zz V' C6
/
Vg
x Z CY ~6,c*
zQ' @*
Yc*
:Zz sx
O +
'7k0*
w1z~g^gzZ

X gZVzq
yZa ZZ
~
V gX /g Zi !*
V- &
+
gzZ V~ ~ i H

0
+
i V X y *G V
~ Z ~ i Ht

yZ
D VZ {Z
+^
,Y**
~gz$Vg Zi M yZ {zX *
@Y c*
~ h M

vVBgzZ VV ~ it X B
bgx ]

-ZC
gzZX
CY n
Z VZz VPigzZ Vzg F'
D Ya
'
DwEZaLZ 7Ztzz [Z k0*
q
V X *
@Y c*
hgg zg c*
" a %
X
g
t }!$
++F,
+V yZvZ g Z ]V
$
Zz {VX @*
37kF,6,kZgzZ g Y ?f x

VMCYwEZaVyZ b Zt'x

X
D M ~g VgzZ

yx ~ VgzC
q lpgzZ 4 VgzZ V hVzyLZ

6,x **
nV
X b } i Zzg bC
6,yQ ` M1'3ga V OZ V!
Z eZzg !*
-Z ~Z e~ HkZ X wh g Z
HH s
x
X
,
/{C 7Z {z ` M 9yx
pgzZ q
#
fgzZ aVzgF VX 7m +
M
KZ T
AaXyV
'
g?f 7Z {z` M ]yZ SZZ
X CW0
+
ggzZV ;

Vzi Zzg~ i ' c*

VzyLZ VrZ ` M

#Vc*
g F ~sC
 x (Z ` (Z V

gzZ J, ZgzZgzZn :C
!*

Zzh
e {C ~ ~ i @*

Hc*

X D73g',Z',
{g f
gZ}Ph
+ VX
Hc*
} x **
ii
+Z a Z **
KZV-g F ~yZgzZ

+ZQVzZ ep
H]zzZz6,
VzZ e !%(Z
'V$
HkZ~ ii
'7L{z { i Zzg vZ

X c*
0*
gZ
Zz] ~g F

fy VYgzZ '" H
'
,i Zz M V-7,x
V
~ it kZ %
6,?
h! Y c*
} g Z
{iii
+Z LQ $
gzZ { c*
i

n] ] ^fu

X [ Zu **
ga}g v

/////

Zz
3 &Zp[! [IZ Zz;{%} Z

KZ ?E7J
- ?
B
bg
% VzGVz'N S
kF,
6,{zgzZ {` x9{zX
D{C
b 0
+
g KZ6,b
5.X3/: ~g11
i FgzZuhY yjZ 8'''6,` yjZ +@W'''zg I'''' E
Y 2014~gz

61

^`q ^] 1]

Vzf x
/
y Zy

tzg /: +zD
+
zK
M F,
4G
5u~],3ggzZ #
yQgzZV G3E
}
.7,VZzgg ~(,
gzZ Z Zz{ kZX
gg ez u **
]g + @W}g ]vZ~yj
jZ
$d
V
$zyj
jZsZ]g Z ZzgVZzgg x Z
#
{7sZ]g Zg z ZZx t
Hc*
 { yZ]**
v zYV-g Zj
X $
Y56,
theunjustmedia.com gzZ www.shahamat-urdu.com

&NI
X c*
{nyzg e O%Zq
-Z +@W~ F
/
//

c 16

4]IM//
46
, O%ZgzZ VYaY +@W~ G

c 20

X Z{nZ
# bOYO%Z FgzZ YyjZ

uhV 4~6,aq
-Z + @W~
Hp Ig; D//

X c*
iFgzZ kZ X H6,+@W kg cyjZ ~ [Z I #
O//
-Z~! zu I.
//
bW 2+@W6, aYq

X i FgzZ uhYZ',
c6~

Xb - Vy jZ 7~ V}g Zgzi +@W~g ; Ig ; D//

# c*
i 5gzZ uh
X I{ nVc*
h 3Z

c 21
uhV 26,aY q
-Z + @W~cl
I
/
//

c 17

X c*
i 1gzZ TX
H{n}/q
-Z ` yjZ~g Z IM//
{ n} ~zg !*
VO%Z z +@W~0
+
Ig ; //

X uhY4g Z~kZ

X Z 7,**
o yvY~g TX c*
+@W Vq
-Z Zz i Zz6,~ {
I.
Zi//
I
4]IM//
-Z +@W~ G
X uhY 8g Z~kZTX c*
{nZJZ AZ
V 46,kz ; gq
X
H{ nkz;gZ
# c*
igzZ uh XuhY4~+@W6,
VyjZ~WI
/
//
8gzZ V%Z 4 ] v+@W~^MIg ; D//

c 18

a` ~ Z VZ ~L&~ngIg ;D//
X HuhVyjZ g 0*
48 ?L W 14?a 22 } (
,102Z Z (,
6,} e Z

LZm{ nyzg e q
-Z +@W~ ^M Ig ;D//
X 1 ~

X uhYF~Z Z
# c*
{ ny vgzZR,
5.X3//
OVyjZ 56,VYaz +@W~zg I E

c 22
Zz Wa a +@W~
Hp Ig ; D//

X c*
iFgzZ c*

X uhY2gzZ { nVc*
h 2Tc*
VZg6,V 56,Kg 0*
$yjZ q
-Z +@W~ [Zg Z I.
Zi//
yjZ ~ } 8
-u ~zg !*
+@W~ {
I .
Zi//

X c*
uhV

c*
{ nq
-Z

c 19

3 TX H6
,y Zzg Yq
-Z +@W~0
+
Ig ; //

+ @W O%Z q
-Z +@W~ ^z {
I g ;//

X uhYFgzZ {n

X uhY 5T
H{ n}/{

Y 2014~gz

62

^`q ^] 1]

c 23

c 28
5. X3/ /
7 6
,Z Yq
-Z +@W~ 0
/I E

5.X3//
]v6,V2 wa Y yjZ +@W~I E

X uhY F~\QZ
# X c*
ZgR,6gzZ { nV c*
h

X c*
iFgzZ uhV3

9Vzg I Z Z c 2 ~ V} / 16 g @
*
~
p//

-u ~zg !*
8
-Z {+@W~ !*
q
W I ugz yZy//

# X
uhY
X I{ nVc*
h 3Z
X 0VZg IZ 6TX {n~h igZ
J-E
E
/ ~Zzg ! Z yZgzg ?Y6,+@W~g E
/ /
4Iy )E
1G
} ~zg !*
~h igq
-Z +@W~ Iy )/
X uhY 4Tc*
X Hy +@WX i 2gzZ uhYO%Z 6
{ n
5.X3//
X uhV6iZ +@W~{HI E
c 24
JE
E
5.X3// { n~ V} / Vc*
gzZ uhY66,V2 wa +@W~Z **
I E
h ig 3 +@W~ -
I y )/
/
Xbi F

#I
X 0VZg IZ 6Z
5.X3//
X { n/{+@W~h ig~ Zi I E

29

&//
4F
1G
uh Y 4 T Z }g Zgziq
-Z ~ m,

/x g G

X uhg IZ 7g Z~kZT
5.X3//
X {n~h Yq
-ZZ
# X i FgzZ T H6,V yjZ +@W~zg I E

-Z8
q
-],
{g p+@W~g g OIy izg Z//

X
Hc*
{ nVzZ
# X uhY8

X c*
Z
/
g yzg e

c 25
6,5 Y~ Z z yjZ wa q
-Z +@W~ ! zu I .
//

30
5.X3//
kZ TX { n~h YO%Z q
-Z~ { Hx g E

X c*
uhV yjZgzZ ~ Z 5i Z
5.X3//
X uhY 4g Z~ n}/ YyjZq
-Z +@W~0
/I E

~gJ

X uhY5gZ~kZTc*
{

5. X3//
5 TX { n}/~h igq
-Z~ Zi I E

c 26
5.X3//
X c*
uhV 5+@W~0
/I E

X uhg IZ Y

T c*
{ n~h ig+@W~zg { Z
I{ Z
//

~g2
~zg !*
~h q
-Z ` yjZ sZ]g Z~ZIg ;//

X uhY6g Z~kZ

X uhg IZ 4i Z TX { nZ8
-u

c 27

6 T H ] v +@W~ !*
W Iugz yZy//

&N .
~g 0*
an +@ W~ql
F
//

X igzZuhg IZ Kgc

X ZZZgzZ6,
Xb{nR,8} 9
6,aq
-Z Zz ~wq~^MIg ; D//

~g3
gzZ uhYyjZ 5~\QB+@W~&
+
o I]ZC
//

X c*
OV4+@W

X i F

O%Z q
-Z ~h ~zg !*
KZ @Wq
-Z ~ .
//

VZg6,Z Yy jZ q
-Z +@W~g; ~ Ig ; D/ /

X I{nVc*
h 5gzZ uhY 12T~ Z
5.X3//
X uhYyjZ 3~}/q
-Z~0
/I E

X iY4gzZ { n2TH
Y 2014~gz

63

^`q ^] 1]

-u 8
-u~zg !*
~h q
-Z Z +@W~ Z I
p//
X uhg IZ 6TX { nZ8
X i 2gzZ uhg IZ 4Tc*
:
K

~g8

5.X3//
H0:

K8
-u~zg !*
w+ @Wq
-Z~I E

~g4

X igzZ uh4g Z~kZT ~zg !*

{ +@W O%Z q
-Z ~ ^M Ig ; D//
K^
X uh6,
YO%Z 3~T:

~g9

5.X3// Z O%Z Zq
-Z +@W~"Ig ; D//
` O%Z ~ \Qh
+q
-ZB + @W~0
+
I E

# X uhiz&
+O%Z 25~Z c*
X uhYx g Z~kZT
H{n X yvVgqZ
:
K
Kg0*
$O%Zz~ Zq
-Z +@W~HI//

~g10
TX c*
7
- eZ +@W6,q
-Z ` yjZ ~ !*
W~i I/

X
ih
+2Z
# uhYyjZ2gzZO%Zq
-ZTc*
:
K

X i 2gzZuhY2
~g5
5.X3// c*
6,~WZgzZ:7+@WZ2~{ Hx g E
{ n lq
-Z +@W~g ; ~ Ig ; D//
X yv]g qZ
# X c*
OVzg IZ 18
X igzZ uhYn3T
5.X3// +@WsVzgIZn}g@*
5.X3 //
} ~zg !*
O%Z q
-Z +@W~0
/I E
Z~{HxgE
X uhY5g Z~kZTX c*
{ n

XuhYn3gZ~kZT
HH{n~h lq
-Z~c6,
W

X c*
Z
/
g {g pyzg eq
-Z8
-],
+@W~&
+
I]ZC
//

~g6

~g11

~h lq
-Z ~ /^_g + @W~
Hp Ig ; D//

5.X3//
uh Yy jZ 8~ } (,q
-Z +@W~zg I E

X uhY5g Z~kZT~{ n
5.X3/ /
X i FgzZ 8
-u ~zg !*
-Z { +@W~ I E
q
5.X3//
}g ) ezg q
-Z ` O%Z~ {Hx g E
X uhY5x g Z~kZZ
# {n
5.X3//
X uhY 4TX
H{ nZ8
-u~zg !* +@WX uh Y 5 ~+@W~ 0
/I E
X Hw Z
# 16,
a
YI
F 6,Kg 0*
R,:7 @W Zq
-Z ~ .
#
|Zg Z / V c*
h z6,Z aq
-Z +@W~]I//
~g12

X I{nVc*
h FZ
# c*
uhVzg IZ:7gzZiR,
X uheg Kgc 7~Z Z
# X c*
{ n
5.X3/ / Vu ZzWa+@W~&
yjZ 12 ~ V: +@W~ { Hx g E
+
oI]ZC
//
X uhYx ~kZZ
# c*
{ ns ZZ Vzg e6,
YI
~ zg !*
KZ a q
-Z @WZq
-Z ~ ]I / /

X c*
{nV- h gzZ2BBuhV
~g13
~g gzZ q
-Z ` yjZ +@W~ {g I M//

X i FgzZ uh27HZT~ Z~h

X igzZ uhg IZ 11TX Hh

+Vzg

~g7
X c*
{ n} /~h ig +@W~ IgM//

~g14
ZbZ86,
H` yjZ +@W~~',
I
p//

X uhg IZ 5g Z~kZT

X 0VZY86,
s Z@Z K ~zg !*
}g )uv~h Yq
-Z~
px g
p//
Y 2014~gz

64

^`q ^] 1]

! ! !}iubDq])
I[Z
X
'Y
]:ZxakZ'0*
V7J
-}g Z Z]x yQp
C( VZzgg )] qF: Zizg~V1yn,ze ,gzZbD
X ( {g Z Z )N 
$z~Vc*
lp#
Q J
-}g Z Z,-{z lg Z *yZg Z)fV

:
K8
-u ~zg !*
~ h p Z ~ ',^y *k
,
iz ! : c 23

X & Zg f ~g u

Hc*

~g uX Z } 8
-u ~zg !*
~ g kZ gz ?: ~g 14 Zg f ~g u i Vzg I Z p Z 4 ~ } kZ X
X & uhg I Z :7 q
-Z Zg f

X &

-u ~zg !*
~ K !*
^ Z V: c 27
Z ~ Qfg Z i !* L
~ ^ Z6: ~g 15 ~ } 8
-u ~zg !*
gz Z q
-Z Z
# X
H ig I Z q
-Z wZ K!*
X &
h ~}/Vzg I Z zH ~ } 8
7^
4F
+'
2 wZ K !*
gz Z Vzg I Z 2 p Z
}a :7 ~ ^ Z e lG
: ~g 16 i Vzg I Z h
X & Zg f ~g u
X ~g Y iVzg I Z :7 2 Zg f ~g uX
Hc*
ZhZ
7^
4F
y Z Z ~ y *k
,
iz : c 29
b!*
x t
K: :7 ~ wu lG
: ~g 16 ~ / wzN ^_g6,ezg {
6 z Z Z Z Zg f ~g uX
Hc*
:
K / wzN^_g

Zg f ~g u& uh Vzg I Z Kg2 Zg f ~g u

X ~g Y iVzg I Z

:7 6,ezg **
Zz 7
- N*
: ~g 2
~zg !*
~ h kg g Z% { ~ L
~^ Z 6: ~g 16 ~g u~ } / wzN^_g 6,b!*
X & i3gz Z uh g I Z :7 q
-Z Zg f

$ **
T
gz Z uh g I Z q
-Z Zg f ~g uX
Hc*
{ n~ } 8
-u

-],6,ezg8
-g~gz ?: ~g 8
X & ig Z" 3z Z Z Z Zg f ~g u 8

Y Z
+Z i 100 ~ G
0) Z ~ Y Y V : ~g 19

X ~g Y iVzg I Z :7

7s
B ` ~ J ^ y *k
,
iz ! : ~g 8
X uh g I Zgz Zf Z + @ W6,
YE4X
X & uh V 3 Zg f Kg~
m,C q
-Z 8
-],6,
7s
B m,C ~ ~ hz Zg 5 : ~g 21
-],g I Z :7 ~ ) !*
H
0!~ ] Z : ~g 10
X &
hg I Z O8
-Z ~ 6,
q
7s
B ~ [ @*
Z , Z x : ~g 21

X
Hc*

- g
6, x Z {g y >: ~g 12
X ~g Yuhg I Z Kg 8
:7 6g 6, x Z ~ kZ X
HH8
-u ~zg !*
~

yzg e ` 0*

X uh g I Z

6,ykq
-Z ~ V \ ~ {
yZx g y*k
,
iz :c 26

3t V x {g8 + Z} Z ~| %
+ kZ gz ?: ~g 12

X L Z
Z 4~TXZbZ2VzgpkYO%Z

X
Hc*
OV

/////

$
d
b!*
:7 6,ezg ~ hzg~ c ~ y {  Z {k
,e : ~g 14
i Vzg I Z 7 c z Z Z Z ~} wzN^_g

5.X3/: ~g11
uhY4'''{ nq
-Z ` O%Z''' }8
-u~zg !*
'''{Hx g'''' E
Y 2014~gz

65

^`q ^] 1]

E J'
Z G
* ZgzZk
B
jh
+

6',~IZ x
 g D]!*
t#
~ ', 1j<e 1 oi
^m 1 ni] 6n t ] 7]
] oni
X YV:J
-

^^e] V6na &^e ^ cm_i l^]

x`
**
:
K&Zp 
!*
zZgO%Z

1 7 7
l]] r9m9 om] ^j^

q^ v om]V6na 6n
^ ~
C**
Te
$f Z6,g7Z c*
**
V ZC
&Zp7wJ]g
M%ZgzZ y 0*

y)F,
zg {YO%Z
_(, :
K&Zp~ ` X s t
KZ
H-#G
C 7yxg ~g Y lg7ax uzg kZZ
6B y 0*

~ VVz ]ZZ E
#
g s ]uZz
H-#G
C uB" _
X
~ VVzCZZ E
. kg N*
~z; V
$ZzaVYyZ ~VzgZ Z (X

O l]] ] n ^nja 1 ^f^ ^] k ; V
$Zzg Zz X D Kg]]
n] o m] V6m C
~` gzZ Vzg Z Z (
H~^g7gDq Zz ~gY +
$Y
$g`g )~.
.

g Z y)F,
k ; V
$Zz

X *
@Yc*
:
Kq
-Z~&Zp 0*

N g y ]X #
.
gzZ u **
k\Z Z y] 6,

pn ^q V1a xnqi n] o:n o n]]

X
3 ZgZ6,
k
B ,qz]ZZ WZk
,
iz ZuZ ~ kYZ
M =~PyYzg {k
,
iz O%Z
]^ 1 m]V^+a l^e a +] ^ ^f^ LZuZ 
H ZzQ%q
-Z D6,
B
X

zu~} Z}g Kg

Zg **
*Z3,
gwX! fgzZ .s ]g

Zz x ~y j
jZ
/ZX ~]g s@ Z y] 
1n 1 l^ 1 o^u u(6n` O
]^a ]m]
[x~ qgZ M Z ~ yj
jZ {z
/
Ie
$jy]

on]]V7a^ni

X ]g :
K Z yZ qzg g yZk
,
Z ~ 
m,c ygZuZ
X 7 Zg y Zk
,
ZVg a]5B

^n a^ o:n ^m
o 1 mO]

eJnq V1^q om] V6na 1aa 1 o o ku o^j^ 1u J

-8ES{ O%Z
EE
.*ze E,G
iZ WZk
,
iz 0*
 E

9nn

{@p
pg ` O%ZY 2014 c*
gzi6,
igyjZ p  yd i 
g f
$_e yyZ- Z O%Z
oa \6,}@ Kgiq ]g yZX Y 1

[Z yzg eX
g yzgzZ %#
y 0*
yzg e

Hc*

c*
Vz
/c ~ Z ~(,gzZ
"
$U*W,
Z J
y 0*
yZ K yzgzZ ~qg %y 0*
tX

/////

X C7W,OsgzZ ~g Up
-m+ 9q V1- n^e 1 ^O p ^`j] 1+ 6n^e onm
H8

/E4h EF,
Z Z gZ Z',
,
k
iz 6',
{nVc*
h F'''uhg I Z:7gzZiR
,
'''6,
Kg 0*
R,
:7@WZq
-Z'''.
#
|Zg Z : ~g12
Y 2014~gz

66

^`q ^] 1]

O ZuZ

3r
/Z G
E
E

-ZgzZ ^(2 ]Z| 2^O I 5 ~ Vzg Z Z k yZX

q
HH

m;^2 ceV1a ^- ]^a m]

WZg M%Z 
- &
+ej {gKg 0*

X Zz~!Z Z`

+
WOZ e ~g6~g **
OC
WgzZ
Vo+ c q ; 1n 1 7+ ^q+ 1 e o:^ n ZZ O%ZgzZ ;g ~h
p]
e
VZ Kg 0*

~g Zgi wz } Kg 0*

X
73 Zg gzZ%K;ggzZa ZZp@*
7w h
e
e 6n 1 1 ] v 1 9n o9n o^n^

X
, -aVzy Y
/
oX
) ){uZz

A ]!*
6,=Z p ` Z Z ~ Z yj
jZ ~ Y 2014
^V[1a c^r+ o kmO 6n ^j^ ^n
8 8 8 ~ ] @@xX 1',wg 0*
na

4)Gg 0*
2E
.H
z0g 7 G
>gzZ *ZY *Z8 +Z} Z
f <gz Z
x gzZ M My 0*
y ] Z
# 
QVX z',
Y E$
5G',~R,
jZ wVZzggzZ ~ E
g Z Yn
V ] ZZ 6,] !*
Q ? R<~ y 0*
H
T e ~ =Zn yj
{],y i] c*
z ] : Zk
,
iz z .gzZ {gKg 0*

X ?
^n+ q
^ o o- p m oq o- e^

X
HHg6,A yz y 0*
[7n oa nm n
V- g F Z~ y 0*
._ VIg7g Vzg Z Z @ Z

9zg V1g Z ~ wCZ ~ {Z J6 s m,

z6,

) !*

ZgzZ
Hc*
}zg 8 W~z h
+o Y W. Zz g e 16V- g F 51 ~ V Zz eVY
4X3 a 8 Z
5G
# V-g F gzZ 15c*
U
X
Hc*
vwh8
-i
+g ~7~g F ~g F !N*
F

p
^, n H o :^ 1 n^e

'
D]

YY c*
]!*
kZ {i Z0
+Z wq]g #
~ ',

V-g F u **
c^
,k
Hg W gz gzZ M%Z z!*
kZ

Z
ZZ s
kZ ~ ^Fg70*
LZ kZ

~o Z
#
|6, } C7 sV 0*
O

H~g Y/*CZ w~g ^

,Zzi
+Z c 6',
XVZ {Z
+ @', kZ Z
+Zi hzq
-Z ZV 2~ V- g F ge !*
{P
+Zi hzg e ~ h WVXgzX
Xgz sa {W,O C7
6',k0*
T $
} Z m,
zkZC
#
~ ',._ T Z
H (Zy
W~ zC7?a g ZZ6,} }C7 V
gzZ 5q
-Z +
$Y wX Vi&
+ 0*
Fa ~g tu~ C
7V Zz ~g tu c*
V Zz h
+y

+
&
1 i&
+ 0*
 10

? ~gzZ e~Vga

X
M
h
Zpg ;gaV 0*
c*
&z {z#T ^ 1m
k^q o^m
^ c]
] oni ML 1 h^r
n

e^
]]TQ o3 o 7fm 1 e ^n

6na }g Z Z (~gu 10 Zz~q H Z & +
$Y []
 Hs Z ~ ^g7g KZ ?
zZ L}g Z Z CZ~ ',

-Z
q
) ) c*
~ ~y
WX
H1
) ) c*

-Z [~ ] +Z Zi%z
*X
F,
$d
d
$gzZ F,
ZZ6,Z @~ wq
-Z
/ t T 5 ,dZ q
5.X3/: ~g12
{nVc*
h gzZ2''uhY yjZ 12'''+@W6,YyjZ''{ Hx g'''' E
Y 2014~gz

67

^`q ^] 1]

 ZLzZ 85 Zzpgm 24
/ZOg c*

y~Zz{z
/ZW7L6,yZ
zt
g:~ 7 V' * Z
# X
YJ
-Z e [g Z 70 [7q
-Z P U*
ZZ%Z yZX
*6,
X Zz7,
6,yZpB;tzg:B;VrZ ` W Z
!#
Z **
Z } Z

X  Y
~Vzf y ZB s Vzg ZugzZ  W

X @*
7,
**
Z Z~Z e[g Z 600 wC
Vd
$
nO ]m on]] e^ i^ ^ 7^ 7]a

{z Yt J
-zJ
- q
-Z sf J
-

4]I
5G
,
izZuZ .L
V Vzg ZD
G
gzZ {',

[ VJ
-Vzi ZzgVzy \Wf ` WpX @*
0*
73 Zg J
-f WZk

^n+

kZX ;g}.6,} i Zzg\Waw]xsZX

X
H%~/w 85g~)J
-w 8yzsk
,
Z
E
**
Z Zg Z CZ ~4z]
. Zx<gzZ xsZ 0E
0gzZ I6,. ^v ^ 7m
^ ]
e o9m 1 vj ]]
X9
AzZ \W

^m
c
]

!#
Z **
Z } Z

z',
zg wCZ DZ',w {
x Z Z z xzg G
g Z
V- g 0*
g Z$
+ G yg Z w6, '

m Z~V LZ
T e'Y3 Zg YJ
-Vzf \W
/Z

VY {z HwZ xzg G

L Z X
_ w LZ\W3 ZgC
YsVzf Y,Za B Vx9V; V- g 0*
E
6,]Z O g Z
: ]uZz C c*
i
\W 5g , Za/b
V xLZgzZ xsZ 0E
0~ V g Z
_C~ V
/
u: yZgzZ
XN Y T lpt D VZzgg :7Beg gzZ V- g 0*
l!*
zZ~\g- gzZM%Z +
$Y xzg Gg Zz?
D Z

!#
Z **
Z } Z

Z
gzZ V- g Z)f KZ x LZ 3TgKZ Z

hz 60 [g ZB 14 6,gV Zz
W:
K C c*
iV; V- g 0*

Zg D C c*
i V; V- g 0*
X [YH Z Z: YC
Z e
xLZ a! c*
i !*
VaZx<gzZ ,kZ a Z
-Z Z
Zz }
h
+`
yWx
/
u
wVkkZgzZ g vZ| (,
gzZa]V ~M%Z s._^g7gq
X a

Xq
-Z ZV Zz
W:
K C c*
iV;V- g 0*

! ! !
gg f

/////

/////

$YVzf :
+

{!yYp
D Zg e] ZZ}g ` W ',s~uz #

Z **
Z 6,Vzf yZ sq
-Z
~V!*

A a}g Q\z: 4vZ' ~G

X
gg #
Z **
Z m m y{z( c*
+Z )x WgzZ C
&

T y k Q#
gzZ[ {'} r !*
-Z
q

x WgzZ C ',
/Z ` WX
Hc*
%f~ ZVzg ZD
g0
+ZVP

\ W ] Z*: (Z}! xgwq

Y

L
g
/~wzgzZ} /\ WN Y ~]Zy k Q

C7,6,VZ yZ #
Z kZ ~g Z)f ~g ~g kZ

;g Z bu~ yF,
/Z ` W
g
yVzg ZD
~
7ZgzZ
\~Vg *>V- g Z)f KZgzZw#
Z ~g

X
g]vZ Z!Z \WgzZ Y

X 7{Zz6,q H~*gzZ w * KZ Z

vZgy 0) Z 

{z
/Z ` Wce h df bhZ ]!*
t VZ yZ
wkZ {zgJZ 7ayZgzZgO7y6,z{ WV

igzZ uhg IZyjZ 11''''h

+Vzg ~g gzZq
-Z ` yjZ +@W'''{gI'''M/: ~g13
Y 2014~gz

68

^`q ^] 1]