-

grtefcrtcj) (E&rijftan

SBenebict

&t)eaUemant

auncrium
Srfter

%mb
*

t)eutfd)e@aunertum
in feiner fo$ialpolitifcf>en, Uterarifc&en imfc ling*
iflifc^m 5Iu0Hlt>ung &u feincm fceuttgen 93efiant>e

SReu iKtautfaege&m oon

01

jr

S?auer

<rfier 95ant

aJlfinc&cn unfc>

Berlin

bei

eorg Smaller

Sriefcri* Sfmftian 93enei>ict 21t>eallem<mt

>ag toutfc&e
in
fcincr

auttmum
uterariftyen

fo$ia(polittfcf)en,

unb

tinptfttfcfren 5lu$bttbung $u

feinem fautigen 33etfanbe

9fau ftetauggegeben eon

$?as SSauer
Srfier SEefJ

Stttt

neunun&stoanjig SBilbbcigoben

OTiincbcn unb

Berlin

bei eor.g sflHHer

tt!IIIIMItititlllll>lliUlltlitlillltilitiiii|tttitiltlillillllliiiii)iiillii<liiiiiiiiiiIiiiiiiiiiiiii1ll">''till<iltt>>iitlllii>lltttllltiI>iiiltlliilitlitllitlti

SMein Sater, ber Serfaffer bee Seutfc$en aunertums", Jpofrat

Dr,
23.

jur. griebricb
SE^ai

jritfian S3enebtct Sfoe^allemant,

rourbe

am

1809

fn Sfibccf geboren.

Sort

befuct)te et

ba$ $atbarweum,
bt'efer

bejog

1830

bie Unxoerfitdt

3ena unb mac^te 1834 an

feinen

Softer, ein reicbeS muftfaKf$e$

oierfpieler

$onnen

(er

roar

brillatiter

$la=

unb

befcerrfebte

in Dottjicm

SKage

bie )rgel)

serfebaffte
Jpofe.

ifym

in

feinen
er

tubentenjabren

$\xtxitt

am

SBeimartfcfjen
311

Sort

fyattt

aucb bie @bre, oetbe t>orgeftellt

geleitete er biefen

roerben.

83eim Kobe beg )It)mpierS

mit ju rabe.
t>on SSoljogen,
t>iel

3m

$aufe ber cbmagerin

won ben

cbillerS, ber

grau

roar er fojufagen enfant cheri. Unenblicb oft

begeiftert
{jerrlicben, bort serfebten
bt'efer

unb

bat er una

tunben

erjS^lt, 2lucb
gebac(?t.

fcbriftjlellerifcb

^at er

fur

ifcn

unoergefjlicben

$titm

9tacb feiner Sftticffebr t>on

nieber.

3ena

lieg er

p$

in gfibecf aid SlbooFat

3m

Sabre 1843

cr^tclt

er bie telle

tim$ >bergericbtdpro=

furatorS*

3HS ein nacb Stcformen ftrebenber,

er eine

febarfficbttger ^riminalift fd>uf

neue ^olijeiorbnung" fur ben Mbecffcben Qtaat Siefe

burcbgreifenbe Snberung,

bk ba$ 2lufrdumen mit mancbem

er

alt&er*

gebracbten cblenbrian bebeutete, bracbte ifym eine SSerufung an ba$

bortige spolijeiamt ein,

an bem

nacb bamaliger Stangbejeicbnuna,

giftuar" roar, eine tellung, bk

2116

bem

^eutigen 9)o%irat entfpricbt.

erfolgten ^enfionierung.
fitr

folder

roirPte er bis

$u feiner

1868

Static er fctyon
bie

aU

iunger tubent beroorragenbes 3ntereffe

SrEenntniS ber spfncbopatbologie ber SBerbrecber ge^eigt, fo rourfjS

folcbeS

nbringen

in bie taufenberlei

SSerirrunam auf biefem ju

ei=

genartigfJen 33eobacbtungen anregenben ebiete burcb bie unja^ligen

polijeiltcben SSerbGre,

bk

er

$u

leiten batte, fortfebreitenb

all

ju etner fo

tiefgrunbficben 93ertraut^ett

mit

ben rafftnterten ntffen, Stanf en,

cblicben

unb ^raftifen

ber auner^unft, ba$ er balb ale einer ber


ate Sbttotitfit anfprad).

VI

man
gerabeju

po%t",
etne
tn feinen

VII

oerfagte er nocb
ein SSerf^
tfl

beffoerfterten <5rforfcber bt'efer etHen SWatcrte gait, ben

foroie !ie e^etmfcbretbeFunfl". (Jnblicb

^^fiofogic

ber beutfeben 9)olqet". Setber

fc^uf,

bag

er

Drtginett

mar

bte 2Irt

unb

SBetfe, rote er ftcb biefen

btrcFt

// Unterrtc^t

//

(egten Jebengjabren

unb bad

er

ate etne tfrSnung

frettte /

aug ber beflen QueSe, namltd)

erteifen

Don ben aunern, unauffdflig

feiner Itterartfcben 2dtigFeit

/ADie

onfe^en 3U !6nnen

ftcb

ndmltcb
20.

Kef, @r laufebte mit fein gebifbetem, fecttfe^em

unb

fin*

^oKjei unter ben Jjoben^oUern^ nacb fetnem

in Berlin erfolgten

am
Ob

3uK

guiftifeb gefcbultem

br auf
bte

oltc

rounberfamen SSer^roicFtbeiten beg

niefct,

1892

Kobe

fpurlog oerfebtvunben.

bag Wia-

auneribiomg.

2lucb

Derfcbmdbte er eg
unter

ficb

Don

enter alten

nuffript

an irgenb femanb abgefanbt unb uetloren gegongen^, ober

tfi,

abgefeimten Dtebin,

bem pi^namen

fJb\t

cbirmmeier=

etroa miberrecbtd'cb 6<f;a(ten rrorben

ntemanb yermag eg gu

febe" befannt mar, in bie ebeimntjTe ber^igeunerfpracbeeinrDet^en

fagen.
Sin dugerltcben

3U faffeiu

3n

ben (egten Sabren

i^rc^

an ^e^rafungen

reicben

Sebeng

bit

Seforation mit

dfynn rourben bem tatfreubtgen gorfeber juteit: bem ^onigl. c&roebiftyen uflao SBafa Dr=
Srneflfnifc&cn Aaugfreu^es^.
fomt'e beg

fcbenFte bte

banF6are" Kite ibm

etne grog e Sln^abl aimulctte,

jum

ben"'

unb mtt bem Crbcn beg ,/Sdcbfifcb

iHleranber

cf)ut$ ber

iebc gegen SntbecF ung, ferner fogenannte 9Hlraun#en

Surcb bulbooHe c!;reiben beg ^ontgg Don cbtreben,

ober atgenmdnneben, bte etne bobe 23ebeutung fatten.

rogbe^ogg ^arl
beg Sebeng

Don SBeimar etfubr

er t>on

ber a\x&

etne

pft>c^ologtfd?^t^eoretifc^>e
ftcb

SSorbitbung auf Friminaltfttfcbem

Dotfften

Setcbnenben Slnerfcnnung

bt'efer

ebtete etnte
gretfenben

nun mtt

ber

aug bem
raett

Strom

benen ber (egtere ibm ben

ZM

Itteraturfreuublicben ^)errfcbery
etneg ^Ovoffterjogt.

Don

aebfen SBefc

tytaxiti

ju etnem fo

umfaffenben grfennen ber 2Jor=

feeltfcfjen

martfeben J&ofrate^ Derlteb.

bebingungen, SBeranlagungen^eigungen, Forperticben unb

^rdbigpoftttonen

ein

(tterartfebeg SSerbtenfl
a.

xvmbt oom

freten beutfeben ^ocbfttft

jum

ein^elnen $krbrec!)en ober $ur profeffionetfen

ju granffurt
3}er

SK. burcb SJcrlc^ung beg Sfaiftertiiefg geebrt.

jetebnete tbn
et'ner

SSerbrecberlaufba^n, ba$ er aug folder ftufenroet'g in genialer 8eob*

^amburgtfebe enat

burcb feterltcbe Uberrei=

acbtungggabe geroonnenen ttberfdmu fein grofjeg

beutfebe

MengmerF

,/Ba$

cbung eineg ^ortugafeferg 7 ' aug 7

roertooUen olbmunje, bte

aunertum"

ate ein auf biefem zhfct anerFannt

ma|=
2BerF

alg Slnerfennung befonberer SSetbiettftc urn ben

&tm,

urn

^unp,

gebenbeg unb gtunblegenbeg 2BerF ju oottenben Dermocbte.

3fabre ber angeflrengteflen Arbeit roaren eg,

2Btffenfcbaft ufro. gilt, gerctffermagen ate republtfantfcf;er

Srben.

bk

er

an

fciefeS

Die eingebenbe

33efcbciftigung

mtt bem ibm

grunblt'cb Dertrauten

Derroanbte,

^ebrdifd) fSfate ba^u, ba$ er mit bent gcfefjrten unb (tterarifeb ge=
bt(beten

einer gemanbten geber entfprangen nacb $otfenbung beg,,,@au=

Subentum
wav

Dt'elfacb in

euge gu^lung txat Scfonbcrs interef=

nertumg" formgefdffige, an
rote bte

tiefet^ifcfjer

23ebeutung

retc^e

Otomane,

fant fur i^n

eine jabi*e(attge, rriffenf^aftlicb, anregenbe Stone*

3Red)u(te eut",

er @rb= unb

ericbtg^err", J>er$

unb

fponben^ mtt bent Oberrabbiner Setlinel in ien.

be^

3m

9tooemto
fcfc

elb",

^Saba"

Unter

spolijeiaufficbt",

^eetenroanberung",

3abg 1884

erneuerte

bk Senenfer

UntDerfitdt
bte

aug Slnlog

^Stterjer"

unb nocb mebrere anbere,

Srganjung jum, ^eutfeben
,jAt SJlerfener SSocfretter beg 18.
feine cbrift

neg golbenen Doftorjubitdumg t'bm

ffiarme

feterltcbil

SoFtorrourbc.
|letg

3ur

25ertibmtbett gelangte, ate etne

Slufnabme

fanben meineg

latere Strbeiten

bet

aunertum", bag 2Berf

unb 19.

fetnem Don if)m aufricbtig bocbgefebdgten greunbe

ber

Emanuel

eibet,

3abrbunbcrtg". gerner fanb

e* Sttagnettgmug mit

ibm

meljrfacb, int

Sone bebauernben gmpfinfcen*,

fyiitte id)

bte SBorte

feinen mpfh'f^en SBerirrungen" fceroorragenbe SInerFennung.

jugerufen;

jRmf^ %ot,

Qzinz ^rofaP

2lugerbem finb ju nennen

,/Dte $rtftg ber beutfeben ^Joltjei",

7/

SKein SSater wax etne reiebbegabte SRotur Don (eb^aft anteifneb=

^Ste Reform

ber ^oli^ei in

Jjamburg",

ie norbbeutfebe 25unbeg-

menbem Sntereffe an

ottem uten, c^onen, gblen>

rog wax

feine


Stcbc $ur 9tatur

viii

mir
bfe belefcrenben

unb unoergeg ttcf>

bletben

@pa-

miiwtiinfitumi tu iumwinimmi mtwu

iii

M iii iiii ai i niii itii iiH

mm m

i ii

mrtmni immwtwnHiwumtii hhi ii iii i iiu i hi ii iiiwm i

^tergan^c mit im- @r oerftanb e$, feinen <nt$ufta*mud fur bat

Seben, SBebcn unb

(ibertragen.

Men

bet*

9latur autf) auf anbere fuggeftm

jit

ur$

er roar cine

anregenbe fetftnUfyttit, t>on fcfcarfem inbmfc

bueflen eprdge, ber a(fe, bit

notigte, ofjne

tym na^cgeflanben, jur 2?erounberung

fo t>telfacf>

bo

er

abft$t(i$, roie bitt eute

ber gait,

SlofcSatfemantS ef#id>te
nad)

btt beutfefjen
Janbbucf>

aunertumS"

btlbet

nacf) enter fofefjen geftrebt fyattt.

rate t>or ein unentbefjdicfceg

rate

ffir

ben 9>olyiffcn unb

@ein

gleifj

tm

3lrbeiten

mar

mujiergfifttg.
fyoxt

Unb roenn man son

einem emfig Stubterenben ru^men

bti S8uci)ern alt

Insinuit libris",

ArimtnoKflen,
9)rof. griebricfj

fur ben 3Mturlj)iftortFer unb ben praefcforfrfjer.

er

tfl

^(uge, ber grogte Rotroeif#forfd?er ber egenroatt,

getcorben", fo barf

man
iff

bieS $itat ber Flaffifc&en

fagt fiber bat 83ud): <lt roar

unb

tfl

bis eute bat

)ie

Spauptwtl

(iber

Corner

sottroic&tig fur ffltofeiiattemant in Slnfprud) nefcmen. Saroofjl,

ben egenftanb, btn tt beljanbett."

babnbreefcenben 2Jrbetten

bet 23ucf>ern, bet

unermublic^em
reefct,

gorfefjen

er alt

unb grau geroorben.

Don u;m fagen:

son $rof. JpannS rofj

fcijrte

ftnb fetne <Jrgan$ungen. 9Bte (tct ber ge=

Slber bod),

nimmt man's
S3u$ern
ift

bann barf

man

2fuHfl bie Grrgebmffe feiner Friminaliftifd)en ^rajtd *>erroertet,

23ei feinen

er

pete

jung

geblteben!

fo f)at bitt aucl)

t

2foe*Sallemant

fiir

feme

*?eit

getan.

Sr Fonnte
nod)

ba=

erfm4?anFrot$.

b a 2 o e ro

bet

no# auf

bte 25(utesett btt

jeitlicfc fo

DtduberunroefenS in eutfe^tanb ju
fte

geb. 2lt>e??atfemant.

rOtfgreifen, ber er
t>or

nae tfanb- r fa&

letbljaftig

ft# bie 2lbF3mmlinge iener Sauner, bcren Untaten ju

un$ nur
SlFtentyre

in tofefcpapiernen

^modern
Sr
etner t)or

ober oerftoubten
tyre

unb wrgittten

bunbeln

fprecfjen-

betaufefcte

praefce, er burcl)fcf?aute
roenige nad) tym.

SftdnPe roie

faum

tym unb nur

bit

@r

ifl

^fabfinber geroorben auf ben bunflen 2Begen be$ beutfe^en

er $at

aunertum^ unb
nertume unb
tiFer

Serbrec^erFunbe jur SSifTenf^aft

er-

^oben. 2loe roar ber berufenfte <Sct)ilbmt bed alten beutfe^en

ein

au=

Fluger, fcf>arfbeoba#tenber

gac^mann unb tytab

fur atte fefc^etnungen

btt aSerbrec^erroefen^ feiner $t\U T)at,

wat
litfy

er barfiber in feiner ^efc^tc^te^ niebergelegt,

M
Ser

unObettreff*

gefi*t^i(icf)en 28ert
nic^jt

unb

roirb tyn auc^j (lets befjatten, ba er nac^

gefcljilbert at.

bem Seben unb

finbet bte

nad> 9Sor(agen

Acttttmaltfl

ber egenroart fte^t bit Slbnen ber fjeutigen Serbrec^erroelt oor

p*,

gdben,

bie t?on

einp $u jegt ^eruberteiten unb lernt an ben

con 2foe fepge^altenen e^ulbbeiftnefen au^ atten Slrten unb 3jeu gungen btt SJerbrec^ertumg on ctnft, bat ^euttge Derfie^en unb

bur^

biefes

Serpdnbnig

bit ffiaffen

$ur SBeFdmpfung be^ auner^

tnmt

gebrauefcen.

2le^aUemant

roar ber erf^e, ber bit alten aunerliften burc()ge=


arbettet

SBcnn
t>on cite berufe*
m'cfjt

beim
britten

XI

bie t>on erfien

Sac^j?

unb

ber SEBiffenfcbaft erfcbfoffen fyat

unb

t?ierten

S3anb betdtigen, roo

net elebrten feine fpracbroiffenfcbaftJicben cbfagfolgerungen

mdnnern

geriigte Sorliebe bed fonfi fo fonferatien

unb

proteflan^

unmet
auf
ber

ernfl

genommen

rourben, fein ffiiffen

unb feme 23egabung

untber
u. a.

bem

ebtete ber SBerbrecberfunbe bat feiner fctncr ^rtttfcr, roe*

gretjtag, nod? 9>rof. SBagner, JHuge,

tif^frommen Serfafferd fdjetn Fommt.

3lber nic^t far ben

fur bad Jpebrdifc^e fo oft tforenb

jum

2?or-

@ufht?

m.

gac^mann

attein

ifi

3(t>ed SBerf efn

ifl

gunbgrube,

attgqtvctftlt; <r fcatte oft pfycbotogifcb tiefer fctn

Bmtett, aber er

fonbern aucb

bem

roeiteften

$reid ber ebitbeten

bit ^efebic^te

ftanb atlein, obne jebe tiie auf Sorarbeiten

iiber, beffen

etnem toff gegen=

erforbert gotten*

bt^ Seutfcben
eingebenbflen

aunertumd^

eine Arbeit t>on erjieblic^em ffierty bt^

SSerarbeitung bit

S&Sftt&mi iganten
unb gan^en

tubtumd

roOrbig.

Sie gufk

intereffanter Xatfacben

Sr bat

geirrt,

mancbed
aber

faft gefcbrodgtg brei^anberedrcieberjuflucb*

aud

einer nicbt at^ufern h'egenben ^ergangenbeity bit 3(t>e f)ttit\^

tig btfyanbtlt,
ftettte

im

grofjen

fyrt er bie

ftcf>

felbft

ge*

fc^affen rouf te, bie feffelnben cbilberungen bet

Kduberunroefend in

2lufgabe in meifterbafter SBeife geBft

fic^>

Seutfcblanbdtrtibfler^eitunblangebaruber^inaudbilben^artien^roie
feit

SBenn

aucb bad 93ifb ber Skrbrecberroelt

bem

fjafben

3abr=

fie

fpannenber unb padfenber

faum

in

einem

bicbterifeben ^^antafte*

fnmbert, ba
f;at,

2It>e bit

geber roeglegte, in feinen gin&dfcetten gednbert

ift

bilbe er^dblt roerben

Fonnen. Die jablreicben, nacb meifl febr febroer

feltenen Ortginalen bergejiedten

in ben

runbjiigen

ed gfeicb gebliebem >t$$alb $at

ficb

aucb

befebaffbaren

unb

febr

SMber,

bit

ber SBert bed SSucfced in nicbtd oerminbert*

neu binjugefommen
(anger $tit ocrgrtffcn r
bit

finb, fteflen

Dofumente

t?on

bobem

SBert bar,
in

Sa6

rigina(roerB 2foe=?attemantd

ifl

feit

ben Xert ergdn^en. Die $6nigu'cben 8ib(iotbefcn

S3eth'n y

ganoid) aud bem 23uc^anbe( oerfcbrounben unb eine febr feltene

Srfctjetnung in ben 2tntiquariatefatatogen geroorben. SDie 9teuauf(age

Sttuncben
Berlin,

unb Dredben,

bit

JtgL Sipperbeibifcbe ^oftiimbibliotbef in

in

b^
mir

ermanifebe SKufeum

iJIQrnberg,

bad $6m'glicbe
roaren fo

bebarf baber Eeiner SBegriinbung.

bit Qlrt ber

3$

fait nur einige SBorte

tiber

^upfer(!icbfabinett in Berlin

unb

t>iete

prioate

ammkr

%ubearbeitung ju fagen.
aid

gu%
Dad
a den

bie S3eroffent(icbung

ber 93ilber ju ermbgticben.

3bnen
aucb

2tDes2oUemanW SBerf
roar mir oor
begleitete

folded mufjte erbaften bfetbeiu

SIrbeit flar,

aucb an biefer telle meinen erbinb(icbf!en

DanF.Sr

fet

3nangriffnabme ber
ei(e.

unb

biefer

runbfag

mid) oon $tik $u

Wltint Slufgabe roar ed nur, bit

t>on

bem erleger audgefprocbe^ ber groe Spftv fur bad 2Ber! bringen mufte, roie grau %ba temie fur bit beigefWlte S3tograpbie t'bred
SSaterd.

$ablvetcben 3rrtiimer 2toed auf

runb

neuem Material ju
ben gufjnoten im

be*

ricbtigen, feblenbed $u ergdn^en, SSieberbolungen au^umerjen unb

^erlin^riebenau,,

i. SOTdrj

1914.
3)?

oeraltete Slnfcbauungen
ginalroerl:, fie

ju befeitigen.

Sflit

Dtu
a r S3 a u
e r.

marten

etroa ben t?tecten Xeil bed

gan^en 8ucbed aud,

fyabt id)

aufgerdumt. SEBad t>on SSebeutung roar, ram in ben err,

bad nur
in

ba$

(ibrige,

lofem ober gar Feinem

^ufammenbang mit
mannig-

bem

toffe flanb,

fief.

%d) betone aber nodjmald audbrMlicb,

facfjen

bafj trot3 biefer

ingriffe bat alte fdnd) bt$ SiibecFer ^olijeimanned in fetnen

alte geblieben ifi

ma^gebenben runb^iigen bat

in ber

@d

erfcf)emt

nur

t$alt,
felbft

bit ifjm fein

SSerfaffer gegeben

^jaben rotirbe, roenn

ed

ibm

oergonnt geroefen rodre, fein SebendroerE nod) etnmal

roirflic^ fctyarf eingretfenbe

bur^guarbeiten. Die

^anb fann

fic^ erf!

111111

'"HiiMiiiiinimiHimm,

IIIIINIIIilillll

run in nil,

JMMIHIf lllllllllllilli

II

lilllti

mini

23 o v

o t t

2Ber, rate ber ^erfaffer, ju einem

mte

gerufen

ift,

son bem bag

efamtgebiet ber

9)o%i
ber

in

tyrem DoUftanbtgftcn Umfange xvafc

imffen, bag fie bte umfangreicbe unb bunt beroegte Xdtig= ft feiner tedung burcb Feine dngfllicbe SnftruFtionen befcbrdnfte, fonbern mit ernfier (ftnfacbbeit auf bie groge efc^icf)te be$ fieinen

genommen rung Son!

iturb,

mug

eg ber ttefen <inficbt etner tueifen Stogie*

@taatS ^tnroieS unb

tue.

errcartete,

bag jebermann feme cbulbigfett

n>irb bat gefamte fittlicbe unb treben gefcoben, ba$ tt befio eifriger nacb jenem, nur auf bem SBege ber eigenen innern unb r)iftortfci?en gorfebung

Surd?

eine

folcbe

<mfegung

wxfTenfc^aftltc^e

ju gerainnenben

Orunb unb

J?alt fucbt,

auf

rcelrfjem
in

man

aucb bat
cbrifc
eine

gebeiligte SSauroerf ber tfircbe

unb bet 6taate$

erbabenem

u'cb=beutfcben

@ti(e aufgefu>t finbet,

unb auf bem aucb nur

-Drbnung unb 3ud)t rcalten fann. Durcf) bk nmnberbare Uberein|rimmung bet fctjon t>on acitu$ in marfigen >$ugen ge^eiebneten, auf bem 23oben innigen gamtu'ens
cbrtftu'eb-beutfebe <&\tu,

lebenS

unb

reiner

itten^ucbt begninbeten, beutfeben SBefenS mit

burcb bat innige SerftdnbniS unb burcb
biefeS beutfeben

bem Gfmflentum,
genfeitige

dttigung

Me ge= dements mit bem bnften*

fyeji'ftfcb

turn

ift

bat cbnftticb=beurfcbe 2Befen erne

beutfebe @rfcbei*

nung unb

jar unoerFennbaren beutfeben Snbmibualttdt geraorben,

ift,

beren 23efiimmung oon Slnbeginn ber gercefen

ften $>riifungen
fefiigen,

burcb

bk

febrcer;

gum

@dbftben>ugtfein

ficb

ab^uHaren unb $u be=

auS ben

tnelen polttifcben gfuFruationen ficb 3u retten

unb ju

errennen, bag

erfi

mit bem

tjottenberen

beteS Deutfcbtum geben fann. oroie

infantum ct etn ootten= man aber in biefer fpe^fifeb^

bk gefamte
beutfebe

beutfeben SnbiDibualitdt ben Jg>ort erblicft, ber

^rifxenj aufrecbt gebatten bat, fo fiebt

man

aucb, rate febraere SSun*

ben ibm

in

ben gercattigen ^dmpfen gefcblagen finb,

bie

bk

er befreben

mugte, namentltcb feitbem

twa\t, bk

Jjierarcbie

unb bat ebnS=

rcefen btt SttirtdalterS, feine frifebe tfraft ^u

labmen begann, feitbem

bann

ber finftere Slbergtaube feinen 23licf umbttfterte, bi6 benn

nun

bie

wruorfenen

c^ripjidjen

^lemente $u fe^en, ju benen jene

ft* gefdjlagen fatten.

buret?--

jet ber 2Iberglaube

unb

bcr rof)efle SWaterialigmug

i^m

eincn ncucn

au^ nur

afjeforifcftrn Seftanbteiie

$ampf
fcf)en

bereitet at, ber artn3tiftg

itf,

unb

fd>mer, beffen 2luggang jebod?

tefe fc^Iimme Serroedjfelung, bte rote eine rbfanbe ber alten

nid)t jmeifelfcaft

folange bag flare 23emutfein ber fpe$ififd>'beut=

geljt.
ftef)t

9>o%i

6tfi

auf

Sfn&tmbualitot n id?t serloren

Md
man
bit gtirjlen

bit neuefie peft geraten

ifr, ftflt

au*

nod) je$t ben

ber ^euttgen eifrig firebenben

Wwi wtfad)

befangen y foba^

Qberatt in biefem fd?meren

$ampfe
oertilgen.

unb

nt*t einmal ben meiften ^o^etmannern

bt$

bit t>oUfl-anbige

^enntnrt

>betn etfrig bemtil)t, bit djdben unb SBunbeti beg

ugleid?en

$ampfeg aug?

aunertum^ mit

feiner

be^enben ^unfi unb ge^eimen prac^e

unb

ibre

puren ju

ie efdncftte ber beutfcben

gelduftg ipr roa^renb legtcrc^ in atten d)icf)ten beg fo^ialpolitifc^en

^olijei erfcfceint rote eine grofje ^'ranfengcfdjicftfe bee SSoIfes, in ber

?eben$ mit
biefe^

man
rictytig

erf'ennt,

mie bag ied()tum ber fojialpolitifdjen $uftanbt

oom

Seben^ t>on

pritfenben

23litf
falfcf>

ber jur jjeilung berufenen taatgpolijei ebenfo oft

famfeit ber

groerer SBdcbtigfeit fortmudjert, ba^ tectum Xa$ ju 5ag oerfcfjHmmert, unb bahti bit 28itb ^oltjd tmmer 6ebenf{id)er paralpfiert. Siefe trube SBa^r=
e^ befonber^ bte ben 95erfaffer $u ber Dorliegenben

tmmer

mie

aufgefaft, mit etner Sttenge braftifc^er ober mttfe

ne^mung mar
Slrbeit trieb.

gierenber jpeilmtttel ber;anbelt,

immer

aber nur bann

gtucf(icf> getjeiit

91(6 ber gtitfcfclug

ba^u gefagt roar, t&m

au*

bit

Ser ?

morben
rid?fig

ift,

menn

bte naturticfce $onftitution beg fiecbenben jtorperg

jognrt, ob
Xa'tigfett,

je

ein

^oliaeimann

hti ctner fo angeftrengten amtlt'd)en

erfannt unb beriicffidjttgt murbe. 3Bte menig unb felten bag

ift, trie oiel

mie

bem

95erfaffer obliegt, eine fo groge fd)roiertge Arbeit

aber gegl&ft

mefcr ber priifenbe cf;arfbiicf ber tyc\i$ti

unternefcmen burfte, hti ber eg ntdjt nur auf bie genaue enntnig
ber aunerfunfi

getrtibt, ja aucf) btefe felbft

oon bem Sttiaema

allem

ftnfteren 2fberglaubeng

anfam, fonbern

hti ber aucfc,

jum bmttifym

S3er=

tnf^iert
telatter

morben
beutlid)

ift,

bag

eigt t>or

bte fd?on

tm

frii^eflen $Ji\U

fcert>ortretenbe

merfmitrbige Srfdjeinung, ba% ba$

2Befeng ber ger^eimntootfen (Jrfc^einung, eine gan^ neue S3aljn gebroc^en merben mugtein ber gefefcicbtficfan DarfteUung,
btt>

ftdnbnig

an ber

blofjgelegten

cf?mdcf)e bee fo^tafpolitifdjjen ebeng f>eranrafcj>

in ber t)6llig unoerfudtfen, fo iiberaug meit^in ^erfrreuten

felten

unb augerjt
barnt'e-

macr;fenbe krbred)en fo auferorbeniltd)

unb gemaltig empor=

ba$

geroorbenen

iiumwc unb

t>or

affem in ber ganj brad?

mucftern

unb

fid?

jum

formltc^en abfoluten emerbe mit eigener

oljne

$unff unb $unftfpracf)e jufammentun Fonnte,

bit ^olijei

bediegenben, nur son 9>ctt neuerbingg in gdfboOen aber aud) nur / apr;oritfifct>en Slnbeutungen i) be^anbelten aunerfpradje, bcrcn robe

begriff, mit bteg gemerblicfje $erbred)en, bag aunertum,ein ferun=

unb wraogene rammatif

aber ami) fe^r interefTante

fid) faft

nur auf

eine,fretfid? fe^r bunte,

bdreg

flbel

am

fiec^enben fogialpoiitifd?en $6rper felbfi

fei,

mld)t$
beg

pracbgef^te
benno*

bert>em>orfenffenunreren

nur

bann

auggerottet
felbft

merben

Fonnte,

menn

bte

Jpetlung

95o(fgelemente befc^ranh, aber

eine ntdjt geringe linguiflifcbe

frei(id)

ganjen $orperg
eine Unjaljl

gelang.

unoerFennbar

bie fid? togltc^> buret)

unb

literarifcr,e

SBebeutfomFctt at, son ber

nur

eine genauere

mmegener
bte

SSerbrecben mantfeftierenbe ^riflenj beg

trar, fo

au=

95efanntfd)aft soUfidnbig uberjeugen fann*

nertumg or

Qtugen ber ^olijet

flbete.

menig
hti

begriff fie ben Ur=

2)ocb
faffer

war

eg aud) gerabe biefelbe amt(id)e XdrtgFeit, bit

fprung unb i^ be6

o Fam H,

ben S5er=

bo%

ben offenen ^rfo(^

immer oon neuem

anregte unb ermutigre, roenn bit jmiefacbe

gen bee aunertumS unb

hti ber Unergrunblicfjfett i^rer Ur^eber?

Arbeit bte jfrdfte ju erfd)6pfen bro^te.

airbrir felbft,

^u

fe^r ffi^It

man

hti

ber

fc^aft ber forfc()enbe licf iiber

gtitt,

ben roa^ren i beg flbele binmeg=

ba% nid?tg SBiffenfcbaftltc^eS in ber

^o%t ftd? fdjreiben

aug

in

ftfrtimmer 93ermecl)fetung ber farbigen t)pen mit ber

e;oterifct)en

@e=

15t,
i)

mag

nid)t alg lebenbigeg Slefultot ber ^3rart'g unmittelbar

famtmaffe auf ber Dereinjelten

^rfdjeinung ber 3uben

unb 3i9uner
grap^tfefje

^aften blieb,

unb

fomt't

bat aunertum wit tint e$no=

fcfjarf

ie gutter w @topa unb Slften," #nograpijtfa>lmflutfHf4Jc Untcr[ua)un9,

6rfc()einung betrad)tete

unb be^anbelte, o^ne

auf

comefjmlia^ i^rcx ^erfunft unb Spra^e, naa; gebrucften unb ungebrutften luel= ten, jn?ei S:ette JpaUe 1844/45, 2, Sbanb . 1 -43.
1*


bem
frtfdjen

<5o roar ed benn

lebenbig $u

mufiten. .Keinednjegd roar

eine,,

$uU
jer?

Sprubel

bt^>

Mend

felbft gefc^opft ff|#

roenn and) nur fragmentarifebe

erfreulicf)

unb

erfrifd)enb, alle Srfc&etnungen

t>ie(en

am
bit

age

tur= ober ittengefd)id)te babei beabficfjtigt. 2Bie ja^lreid)

flreut bie

unb

fefjen, btc in

ben

Sufubrationen nur

in

befcfjrdnfte

bcr fcbriftlid?en

Sarftolung gebaut roerben fonnten. 3mar

gorm mag bad

Queden ba$x
minber

roaren, jeigt bie in ben Ototen

^um

roeitern

Jorfrfjen forgfdto'g nadjgeroiefene t>erfdjiebenartigfle Siteratur.

5lic^t
fcf?roterig

sorltegenbe ffierf alle

puren
bod)
iff

feiner

un^dfjligen Unterbrecfcungen

unb mfi^fatn
unb

roar bie

6cf)eibung unb

an

fid)

tragen,

immer

ed aud

bem

roirfticl)en

Seben gefd)5pft

ic^tung ber

fpejiftfe^en aunerliteratur au^ ber unglaubh'0 grof en

gelegentlicf?er

unb bag

Stefultatangeftrengter

orf#ung unb

eifrigen SBiflene, nacfc

5Rengeroeitaerftreuter c^ronifitfe^et
fdjer,

fodmograp^u

$rdften ju niigen.
93or attem fdjroierig

geograp^if^cr, ^iftorifc^er, t^eotogtfcljer,

et^ifcijer, juripifefjer

mar

bit,

roenn

aucl)

nur

f Ei^ierte

Darftafung
roar, roenn

unb

lingutftifc^er Slp^oridmen,,

unb aud ben

uielen

^neFbotenfamm^

be^

fcijlorifcfcen

aunertumd,

lungen unb cfjelmenromanen, bk befonberd

bit djreibfeligfeit ber

btc

bureaus notroenbig
ttberfictyt

bag SBefen bt^ aunertumd $u Rarer

foUtc.

Z^eologen bed fiebje^nten 2farf>unbertd

gebractyt roerben
buret)

5U ffiege

ge6rad)t

^at,

fce^n witv ange^aufte 2)faffe

man

nur mit etfernem gteig unb

Die djroiertgfeit tag

ntc&t barin,

bad

erfte

#in$utreten ber
9)fut ^mburct)brtngen Jann. 35efonberd t>erroirren bie ^)ejrenfc^rift=
2)

ejtoterifcfcen

Slemente bed Subentumd unb t$eunertum$

bar$u*
ftetler

unb

jafcttofen Jpcjrenprojeffe, in

benen

man

unjd^h'ge burcf)

fteflen,

fonbern in ber Darftetfung bed eigentumlirfjen

fctftorifefren

bie

Sebendprojeffed bed

aunertumd

Sortur ju 3<*uberern geprete auner blinb unb medjanifd) mit

t>erti(gt finbet,

(iberljaupt,

bad nur aid etn fefun^

bared

flbel

ju

bem <5ied)tum

geuer unb djroert

unferer fo^ialpou'tifc&en 93cr^d(tniffe

ben freien Sdlid, ben

man

fct)on

burdj bad 23afe(er Statdmanbat, $Srantd ^^arrenfe^iff ' unb

ben

oerftanben roerben fann. <Jd mujgte baf?er befonberd

ba^

fittlicfce

tectum

Liber Vagatorum
nen &at. ie
Jiteratur fyat

in bte fcfytiipfrige SOTaffe bed

aunertumd
leibftcf)

geroon-

biefed

Sebend bargeflellt roerben, urn barin ben @t| unb

9tarungdquell bed aunertumd nac^nroetfen.

erfc$iebenartigften gef#id)tltd)en

@o rourben

ammlung
ungemeine

einer fok^en

axicf)

nur

otlfianbigen
hti alien $ln=

benn

bit

cfjroiertgfeiten,
erft

unb fann

rf#etnungen unb Sntmtcf(ungd=

prengungen unb )pfern

gdnge
periobtfci) in

nacf) einer 9^eil)e

on 3afcren gluten,
bit

ba^ 2luge gefaft, hi^

fie

roteber Winter

anbere

ba ber SBuc^s unb

jurucfgeftetft
crftc 2luftreren

antiquarifclje ^>anbel

faum me^r an

j?anb ju

neue, farbiger fceroortretenbe Srfdjeinungcn

2) 93crlajjti$e literartfdjc 9lad)roeifungen uber
)eutfcfjtanb lteen
f"tdj

roerben

geben oermag, aid ber glMtic^e $\xfaU. Spat

ba$

ber3 ul>*H

in

biefe

Siteratur ^inetngefunben, fo

gerotnnt

man man

fief)

aber erfl in
merfrotirbig

etn

wr farcer ftnben, unb mufjten befonberS in ben &ap. 4 angefiibrten gautfamf<$en Jtonjilien unb ben ilapirularten nacbgefucrjt roerben.

reidjed^intereffantedgefe^icbtlic^ed^ilbmit ben roeiteften ^)erfpeftioen

in ba$ gan^e fo^ia(politifct>e Jeben.
35et ber nic^t

3n

ben le^tgenannten

tritt fdf)on

befonbevi ber gaunerifdj)e 93erfel)r ber

^uten
Ijet&or,

aU

(Sdjarfenfptclcr bet ber Jjetmtidjen PSeraujjenmg

;

on ^trd>enfdjaen
1(1

geringen SWenge ber neuern spolijeiliteratur fonnten

3. 3. djubt 3ubifcr)e 9#erfrcurbigfetten'

lafftg.

, I.

Ji6f.

unftar unb unburn;

nur

fpe^ififc^ gauner=literarifc^e 2Berfe berucffid)tigtroerben,fobag bit

6t(t)er

tfi,

baf? bereitS

tm

"ouxtcn 3ftf>tbunbert erne jubifdje 5tafpova

neuern / bocb alien gad)mdnnern befannten r

polijeilicljen

^itf^riftcn,

tn

$on

beftanb. (&o$ur, efdr). ber beutfcr)en 3ben, 33erttn o. 3.

Ifi

S^tc ^tgeunertiteratur

uon

*Pott erfd^Bpfenb bar^efleat, big

ouf

r 3) bte tm 5.^ap
Wiin^cr
rote

bte roettere 3"^ecfe werfolgen, aid biebloe ^3aralnfe

bed aunertumd,
bit

btefe ^et[g auggebeutete, bie

barum

fcefonberS benu^t rourbe, meil

bte
iiber

unberiiefftc^tigt

unb

baljer unter

anberm fogar and)

1823 begon=
@e=

2Mrto

bie

erflen

d^rtftftetCer
iiber tr)re

fmb,

ben

biirren

2f>rontfenbericr)t

nenen

trefflic^en 2)?crPerfcf>cn
fysiliyaf'

^eitrdge jur
unb

^rleicf)terung bt^

binauSgefien,

unb

unmtttetbare perfonttcbe eritfjrung mit ben 3igeu=

Itngend ber praftifcl)en

dlmlid)e anbere unerrod^nt bletben

nern anjie^enbe 9}ltttet[ung madden. ie ftnb in btefer Jpinftc&t bie alteften au=
tr)enttf<r)en

mugten. Die
fdjieben

linguiflifclje

Siteratur

mufte

sorerft gdnjlic^

audge?
916*

Ola^weife.
red^t

ebenfadS eine

Die 2olfenbiWter ,3tod nu^Iid^e Xraftdttetn" ftnb [ebenbige CueUe, n>enn jle au fd)on bem ftebjefmten 3 a

unb

tyre frttifebe 2lufjd^lung

einem befonberen legten

jebo$

r)unbert anger)bren.

fa)nitt oorbe^alten bleiben,

ba

fie

in lerifaltfcljer wfid)t,

au^


nur
fetn.

6
ifi,

obne burcbgdngig braucbbar au

feined merrrotir*
terte

in biefer, fc&r flacf

wtreten

bk

3lrbett

unb

febien bie flberficbt iiber

ba^ Oefamtganje

tt>e=

Ser

SBoFabufator bet Liber

Vagatorum unb
rammotff* son 1722 a(*

fentticb

aufjufldren unb au befeben,

menn

aundcf>ft

bk oUgemeinen

bigen fHagfaW/ ber ^otroeffcben

ift,

trobem bo^
fetbftdnbige

SBalb^eimer ,Jltomti!& feirifon"

t>6tfig

auf btftortfcbem SBege %ut mobernen @rfd)etnung berangebilbeten aunertum^ erlautert nmrben, e^e bte SarfleUung

runbauge

b^

ammfung

erfcbeint,

rote

fpdter bte <Soburger efignation" t>on

,,*8er3eicbnid bcr
t>on

ber einjelnen 3nbufhiean?etge erfolgte.

Fonnte benn aucb

bet biefer

1734 unb bat ^ilbburgbaufener

oorgefommenen
bte

immer auf

jene aurucfoermiefen

unb babet gar mancbe SBiebers

macben,

Sorter won ber pigbubenfpracbe"

1753, mefentKcf?

runb=

bolung gefpart nxrben.

Sebendproaeg be^

Um

ben otetbunbertid^rigen ununterbrocbenen

recbt (ebenbtg anfcfeaultcb a u

(age gebfieben, auf ber cine Un^abl aunerroorterbitcber obne atfe

JtrttB,

aunertumd

unb ofme

eigene gorfcbung

unb rfafjrung

ber Jperaudgeber,

niurben ntcbt nur etgene unb anbere neuere grfabrungen, fonbern

bie fogar bte aften

Srucffebler bebarrltd) toiebergaben,

greilicb
ift

aum Sor*
unb
flrftff

fcbein

gefommen

tft.

eine tiefere Muffoffung

ber aunerfpracbe obne

tfenntnid befonberd be^ 9tieberbeutfcben,

3(ibifcb=Seutfd)en nicbt mogttcb,

bem aunertretben ailer Sabrbunberte unb be* fonberd aueb aud bem engtifefjen, franaoftf^en unb boHdnbtfcben aunertum getpdbft, ba^ mit bem beutfd?en in unmtttetbarflem ^uaucb 33eifpie(e aud

bed ebrdifcben

unb beg

unb

bte

fammenbang
notig

fiebt.

$u

gletcber S3erbeutltcbung finb, xvo ed befonberd

runbtagen be^ munberttcben unb sermegenen pracbgemenged entfcbulbigt emigermafjen, bafj bte 9?e= banblung ber aunerfpracbe nicbt uber bte barre unb unFrtttfc^e

9h'cfctfcnntnte biefer uorjfigKc^en

unb

niiglicb

erfebien, ooraiigticb bet

ben iMbbanblungen oon

^infenen unb JKaFFene^ grapbifebe Sarftettungen beigegeben. gbenfo

finb

Qte

bk

burcb etgene

unb frembe grfabrungen berodbrten

S?ttte( jur
Sletl

baufung bloger SSoFabeln

gegongen
ift.

in alien

moglicben 2KigeftaIten (inaufe

^aralpfe

b^

gefdbrU'cben en>erbed ^tn^ugefugt

unb aum

gras

pbtfeb eddutert.

Dure!) bte twlduftge Sludfcbeibung bet finguiftifeben 2etfe fonb ftcb ber #erfaffer beroogen, befonberd tm brttten 2I6fcbnitte, ber bad

bem Umfange b^ toffd mugte bat oorliegenbe SBerf in brei Xeile jerfatten^ beren erfter bad bifarifebe aunertum (SIbfcbnitt I)
$8ei

mobeme aunertum
aunerinbufWe

abbanbelt, bet ber Sarffeltung jeber einjelnen

unb

bie Sh'teratur

bc^

aunertumd
unb

(9Ibfcbnttt II) nmfafjt,

wd^renb

bte mefenttiebften gaunerfpracbltcben flunftaudbradFe

ber alette 5eil (Slbfcbnitt III) audfcblie^ltc^ bad

moberne aunertum

furg etymotogifeb a" erldutem, tvat aucb febon

aum

SSerftdnbnid bed
SCet'Ce

mtt

feiner ^eutigen ^rajrtd

fetnen ^iinften

unb ^ilfdmittefn

be=

anaen notwenbtg

erft&ten.

jebocb erfl

tm

iinguifttfeben

banbelt. 2)er bxitu Ztii (3lbfcbnttt

IV)

entbdlt eine jubtfcb=beutfcbe

bte jtibifcfcbeutfcben 23ucbftoben gejeigt ruerben

Fonnen, fo fonb

ftcb

rammatt'F unb g^reftomatbte nebft SBorterbucb, mit Srlduterung

ber tpicbtigften 2lbbret>taturen, fomie etne aunerfpracbgrammattf

ber 93erfaffer oeranlagt, tn Ben betben erften Xeiten (ben brei erften
Slbfcbnitten),

obne
fie!)

9ticfftcbt

auf

bte altbebrdtfcbe ober jiibifcfcbeutfcbe

unb

ein

umfangretcbed
s

Erttifcbed

aunerrcorterbucb/ in
rnirb.

bem

bie tr>-

Slbftammung,
fo

liberal! ber Quabratfcbrift

au bebienen,

wad

urn

mologte ber einaelnen 2Borte nacbgewtefen

fiber bie

unbebenFlitber erfdn'en, aid in neuerer $eit bte Quabratfcbrift

wh

gefamte 2(norbnung unb ^Serpdttigung bc^ in ber Slat

facb bet jiibifeb-beutfeben fiberfegungen gebraucbt wirb, roie

3. 3?. in

febr grof en toffed

mug

ber Serfaffer bat Urteil ber aebfenner

ift

bem

gerabe bern SSerfaffer wriiegenben

Xargum

bed 3onafj" t>on

ermarten. SDie

2lnorbnung

burcbaud nur aud ber fubjeftioen 9luf-

3oe( 25en 9la6bi

3om
lichen

3uba top, mit ben angebdngten (5cbacbarid am Nippur", oon Datrib griebldnber (Berlin 1788) unb bem treff*

faffung bet 2terfafferd bcroorgegangen, unb beareecfte einaig nur, bie

moglicbft
beutlicbe

unb Hare 3lnfd)auung

eine

ber gefc^licbtlicben nt=

argum

ber 5Kifcbnab" (Berlin 1832).

ftebung unb gortbilbung unb

genaue Slnafpfe bet unbeimltcben

er=

Sie

fcbnjterige

9lncrbnung be^

brttten 9lbfdjnttted / bed

crnfi(ict>e

mobernen

t>erbrecberifcben

eraerbed au geben, bamit bat Qbet DoUfldnbtg

aunertumd,

erforberte lange

unb

flbertegung.

gg ericas

!annt unb eine Frdftige ^iiftung bagegen ermogltcbt unb oerbreitet


roerbe,

ritt, gals
^feiffer, Sberbarbt,

Die

berettt

son Staffer, Sfabmann, rolman,

Fenberg, cbrcencfen,

tu^muHer,

X#th,3\m
unb son
legterer
trie

Srfte*

mtinitti

2><tf fcifartfc&e

aunertum

mermann

u. a. gemacbten treffficben $orfcbla'ge jut

SSegegnung beg

aunertumg

finb

#er

nicbt wteberfcoft, ba fie gu beFannt

ber efe&jcbung fo roetfe

bt'efe

unb

gertnffenbaft benugt finb,

ba$ gerabe

baburd) ber

95oltjcipra)frt

mit

oorauggefobritten
fo

ift

unb

^t>

ertifttkbe
t'br

aufgobe

gefletft

M/

frafttg, rafcf>

unb

fitter

moglicf)

nacb unb gleicb gu Fommen.

aber ftrebte ber Serfaffer, auf ben unerfcbiitterlicben

Sor atlem
feften

runb fcinguroeifen, auf ban bos beutfebe gamtlienbaug unb bog beutfdje 25urgertum mit feiner d?riftKcfcbeutfd)en 3ucf?t unb Gtttc
bte gefjeiligten 3nflttutionen ber ^irefce

unb
bet

unb beg @taatg

gegriin;

finb,

auf ben

fid)

aber fogar jegt ber roe fenfualtfftfcbe unb

at&ctfiKftD* SJJateriah'gmug ate Jj?ort

unb gorberer beg

geroerblicben

SSerbrecbeng oermeffen ^eraufgeroagt bat,

um

bte fc&ledjt perftedFten

rcunben teflen beg

^cbma'cbe
3)?6cbten

fogiafpolitifcben

gum tiicFtfcben t?ic semwfenen

menfebficber

3lngrtff

brperg ju erfpaben unb jebe unb SWebenoerfen gu benugen.

ber SSerfaffer

SBi'Iber, bte

aug bem
r>or

tiefflen

cblamm

6unbe

$eraufbefd)ttdwn unb

2lugen

fatten mufjte, ben geinb, feinen tfampf unb teg beutftcb Fennbar

macben, unb ber tjorliegenben,

mtdeti

um

atter

brobenben efabr unb 9lol

unternommenen Arbeit beg

33erfafferg ein folcbeg $erflanbnt'g

bereiten,

We

ber gerabe fcbltcbte Sttann ber

Wkfyfyb, Sutler,

folcbeg

bem alteften fittticben 9lot* unb Jpilfgbud)lein gegen ben 23etrug, bem Liber Vagatorum, gonnte, inbem er in ber Sorrebe feiner
STuggabe fagte: 3cf> babg aber
lein nicbt atteine
fiir

gut angefeben,

bm

folcfc

bucb=

rourbe, bamit

pnn

ber melt

am tage bfiebe, fonbern aucb fop uberatf gemetn man bod) fetje unb gretffe, tote ber teuffel fo gercalh'g regiere, obg ^clffcn roolte, bog man Hug rourbe, unb
mal
furfefcen

ficb fiir t)bn

ein

mofte!"

SubecF, im 3Iuguft 1858.

Sencbtct 2lt>e;allement,
SoFtor beiber
SRecbte.

'

'

t^nmrnmummmmmmmmmmmmam

.,

mi

mi

>

rfteg $apite(

A. nWfung. SlUgemeiner
35et ber

SSegriff bes

aunertumg
beren ?6fung ber

#aufung

ber fo^tal^otitifc^en graven,;

egenrcart
rufn'g

obfiegt, nrfrb

nur ber

@efd)ictgforfd)er, ber bie SretgmjTe

unb

in ijjrem einfacben SSerlaufe auffagt,

mtt bem fauben

an

bit

Wtatyt ber (Jreigniffe

au#

ben lauben an eine Solfgnatur

gennnnen unb baburd)

merben* >ie 2*otfgnatur

fiber jene
if*

gragen unb

ifjre

ofung

ftc& flarer

ein gaftor, ber fic& liberal! geltenb gemacl)t

M/

nne fetn unb

fiinftficb

aud) bit

gormen gemefen
fn

fein

mSgen,

in
ein

bie tyr SSiberftanb fid) gefleibet bat. Stte bie beutfd)e

tiefeg

olfgnatur

Serftdnbnig unb tint

fcatte,

reic&e

otttgung

ben Sebren beg @brt=

^frc^c integrieren*

ftcntum* gefunben

war

forfan bie

cfcriftlidbe

bee (Jigentum beg SJolfy unb bie

fcf>ou t>or jenem

ngang beg e^riflen;

tfircbe fort. 2lfe

tumg

entroirfelte Jjn'erarcfrie beflanb febon

neben ber

bit Fiinftlid)en

gormen beg Jebnftaatg

bie greibeit ber beutfeben SBoIft* beutfcfce

natur gefdfjrbeten, flud)tete ft$ bag

SBefen in bit tfibte

unb

tat fid) bier

jum 35urgertum jufammen,

beffen entmttf lung bie

grogartigfle <rfd?einung in ber beutfd)en @efdncf)te

unb

bit Sebrfcbute

fur bie &em>aftung grogerer taatggruppierungen geroorben ifh 3e abgeHdrter bie #nfid)ten geroorben, je mefjr bit bemmenben

gormen
mefcr
tfl

ber ierard)ie

unb beg &$nflaat$ gefebrcunben

ie

finb, befta

bocb aber aud) unfer gefamteg foaialpoKtifcfted ?eben roieber=

t>erfa(len.

urn einer fompliaierten JtunjlKc&Fett

bebenfh'cbften

jeic^net fid)

am

baburcb aug, b&$

roir

ung ber
ru&men,

(inricbtung
bit

unb beg

SBefbnbeg einer SOTenge

ferer

t>on Knftotten

bag iecbtum unfceilen.

^uftdnbe im runbe mefcr serbeblen afe griinblicb

Sag

beutfebe

^urgertum

if*

eine fittlic&e faaft, bit nid)t fpeFuliert, fonbern

einfad) bit 3ntegritdt

unb ben

6dm feiner gjtiflenj forbert, unb baber

umfomebr abgeneigt
erreicbt roerben,
tfl,

bem maffben

e#eme

ber beutigen folfjet

ie rceniger eg biefeg

t>flem auf

bie beutfebe igentiim(icbFeit berecb=

net ftnbtf. Sine Sluggkidmng mirb nur

bann

roenn

12
bag 35urgertum grtinblic^

ba
btc

13

fo

baoon

iiber^eugt rpirb,

9)o%i

bieg

unb

fclbft,

nac^bem bag trafrec^t

bie bei

eine fo tuc^jtige rationale SSe^anb^

fcm

unb 93erlangen erFannt Ijat unb roiirbigt* Sag itwb bcr 9>o%i nur bann gelingen Fonnen, rcenn
ffiefen

lung erfa^ren Jat, mu^te

fie

S3egrunbung ber <3tabtt

grog=

einen

arttg

begonnene unb

atfmdljKd? fo tief ^erabgebriicFte ^oli^ei afe

fie

bk

ernjlen SBIirf auf bie @efd?tcf?tc gurfirfnrirfh 35ic0 guriicfgefcen tftjegt

eine unabroeiglicfce DtctrcenbigFeit gercorben, namentlicl) feibem bcr

eigentumlic^e Srf^einung fie^en bletben, ba$

te

fiet^nur bie FonFre*

in
if>rer

geniale Siie^l in feiner ,/7taturgefd)id)te beg

jeftuntdt

SolFeg" mit

fetner

06s

^otme^r gegen ben momentanen SBtberftanb unb

nur biebloge ge^dufte automate ?KafTe
ifl,

^om=

pofition

roe(d)er ber gebei-

bem

beutfdjen 93olFe feinen 25eftanb gejeigt ^ot, one bei

ltc^>c

35oben unb

bk

naiirlic^e ?eben^fd^igFeit fe^lt.

bie

biefer anafytifdjen

Operation bie ndd)fkn

5flittel

unb 2Bege $u jenem

5Sei

3ie(e nactygeroiefen $u l)aben,

trefflicfren ffierEeg *>or
SOJit

bag

er in ber SSifton

am @d)lue

ben fortrodfjrenben ^dmpfen,

ba^ beutfd)e

ffiefen

mit

feineg
fcen otcten FtinfHicfcen

gormen

be^ Se^n^mefenS unb ber jjierardne

3(ugen fkttt

befte^en mugte,

ift

t$,

wenn

aucfi aberrafc^enb, bod) erfldrlic^,

ba

ber SBegriinbung ber tdbte

fcatte bie beutfcfce ^oli^ei

unb

ber @rf>opfung

ifjrer

33er*

ta^ 9Serbred)en

bie

burc^ ben

^ampf

oerurfac^te @rf>mdc^e ju er=

faffungen

einen fymlitfytn Slnfauf

bie

genom*

fpd^en unb au^ubeuten lernte unb immer meniger ^errorjutreten

unternaf)m.

men. Dag gebrdngte ^ufammenfeben unb

mannigfaltigen S3e=

rtifjrunggpunfte in ben tdbten forberten ein Skrfidnbnig

Sluggfetcftung ber lebenbtg neben*

unb

eine

Sie uerbrec^erifc^en Slemente waren f^on

t>orI;anben.

frii^ in

groer SUfenge

unb burc^einanber
bie

fid)

regenben

Dag aug bem

d^rifientum unmittelbar ^eroorgegangene

(Jlcmente.

<Sie

forberten

unb fdjufen

beutfc&e
fettfl

tyo\i$ti in

ben

SSettlertum, ber burd) $arl ben

rogen jur

Seibeigenfc^aft t>erurtei(te

tctbten,

aU bk

t>om beutfcfcen S3iirgertum

^u feinem <5cf)uge

fBauernftanb bot fc^on

riatg

jeitig bie

bebeutfame runblage beg ^3roteta=

gewollte Orbnung.

Wlan

erffaunt nid)t nur iiber

bk

9laturlid>feit

unb

bilbete

ftct)

aUMb

and) ju jener gefd^rlic^en ben?eglic^)en

n?etct>e

unb

bm

etf?ifd)en el>alt jener alten ftctbtifc^en spolijeieinric^tungen,

SJJaffe ber
t>er$uglicf) iiber

^anbtfa^re^

ober 8anbflreicf>er aug,

bk offend

fonbern and)

bk

$larfceit,

mit ber

in ben beutfdjen
lic^e

idjer^eit in ber 6ebenF(ic()(ien SBeife gefd^rbete

unb naments

tabten bk emeinbeeinridjtungen ber

fafjt

italieniffdjen

tdbte aufge*

li^ in jener 3eit

beg gaufk unb e^berec()tg bag $erbred>en alg f6rm=

betreiben anfing. ieg gewerblic^e S3erbred)en trieb

rourben,

unb

titer

bk

Dbjeftitntdt,

mit ber bag grembartige ba;

lidjeg

ewerbe

511

bei auggefc&ieben

rnarb

unb ba$ SBefen

fetne analoge

2lnn>enbung

feinen milben SBuctyer fort, big eg ben iiberfegenen SBiberflanb fanb.

unb

beutfcfte

Sinburgerung fanb,

3n bem

langen fdjrreren

$ampfe
Jpierar^

obalb
rtfcf>en

biefer

bag eroerbe ubermdltigt^atte^urbe eg^ur^erbrecbe*

burgerftc^e @iecf)tum ju erFennen,

mit ben melen FtinfMicben gormen beg Ee^ngrcefeng unb ber

d)k /
bie

unft bie fc^arfen 95licf g bag

fid)

bag btutfd)e 33firgertum n?d|>renb beg

3)?ittelalterg beflef>en

feine rounben <&tdhn ju burc^bringen unb in ben funfHic^en gormen

mufjte, rourbe allmd&lidj aucf> feme $raft Jjerabgebriicft

geldfjmt,

unb

sielfad)

beg burger(id)en Sebeng

t>erftetfen,

ficb

in

unb

alg

am

ibnen fcfijufcgen

deluge beg SWttelalterg bk beutfd)en Sanbegs

9Jeid)gpo%t
fie

unb

fie

augjubeuten mugte.

obrigfeiten neben ber, ftetg madjtlog gebliebenen,

felb*

@o entfianb bag beutfc(?e aunertum, alg rationeUeg *>erbred>ertfd)eg

^Jemerbe, mit einec Oteprdfentation aug ben erfcf)iebenartigften
bred)erifc^en
t>er-

ftdnbig bie SanbeSpotijei in

in ber fcfcroeren 33ebrdngnig

bk Jpanb naljmen, Fonnten

mit

biefer

immer nur

eine augenbh'cf JicJ?e 9totraer

Slementen, in ber ruppierung aig^dubertum^ei

bem

gegen

bm

2Bu$er beg

23erbredjeng iiben, o^ne auf ein rjftem

unb

UMangel augretc^enben offenttic^en c^jugeg, mit offener eroatt ^er=

oortretenb; alg eigenfteg

beffen S5egrfinbung auf

einem

natiirlicben

ftcbm befonbern

55ebacf)t

aunertum

in alien

gormen beg
bie

Funfilicfcen

u ne^jmen, obn?o^( ^lac^nsei^ unb SRufler baju in ben fldbtif^en

^olijeietnrtc^tungen gegeben mar. Die 2Inalogten be$

biirgerlic^en Sebeng t>erflecft fid) beroegenb

unb

elegen^eit ber

immer
nicfjt

roeiter

&d)tvad)e erfpd^enb.

oorbringenben SSomifdjen Stents Fonnten ben %tu$faH

erfe^en,

3e

t>ern>egener bag

aunertum

aufgetreten

ift^ je

grower ber

ma=


teriette

ben eg

bem
biirgcrh'cfjcn
ifl

15

bte

unb moralise cbaben

bemiibt,

ift^

Seben

3uncic|)fl ftibrt

man

bie

cbreibung Sauner unb auner auf, unb

ridm'gere, o^ne

unb
ei

beffen freter 23eroegung gugefiicit bat, beflo eifriger

fciefeg

bit tytti*

entfebeibet fid? fiir bie eine ober bie anbere alg

recbt
eigentlicb
f

unb @efef3gebung
ficb

ungebeuere

tyd$pm%m&tf$
gefegt at.

meitere riinbe babei anjugeben. elbft cbdffer,

ou^utotten, bag

an bag gan^e

btirgerltcbe

Men

g$

ber in feinem

$M$

beg 3auner= unb a3etteln?efeng

//

befidnbig bie
fiir

bat nic^t an geiftretcben unb oerbicnten SKdnnern gefeblt, nueJponn,

cbreibart Sauner bat, erfldrt nur

ricbtigere,

fm$w bag 2Bort auner

bag

SBeifcnfaufe Stebmann, 9>ftfter,@rolman, Stiff, cbroencf en, getfen*

berg,

inbem

er e^ s?on

bem

nieberfdebfifeben 35eimorte

gau

ah

StufclmfiCer, SBermobg, Xiele

uftt>.,

bte
iff

reicben

toff unb
beg

Uittt 35etbe gormen, Saun^r

unb auner, baben

jebocb i^re befiims

njertoolle Slnaltjfen getiefert baben. Snbeffen

bie >arfletlung

mte unb

unterfcbieblicbe Slbleitung
ifl:

unb Skbeutung.

freemen

unb oerrcegenen >?ufammenrotttereng ju organifierten 9tduber= banben ober ber Zahif ber jubtfebeu auner tmmer nur bit ap^o;
>arf!etfung finguldrer

Dag

SBort Sauner

jubifeb-beutfeben Urfprungg.

ebon

ein fliicb?

tiger Stticf

auf

bte jiibifeb-beutfebe

pracbe iiber^eugt oon ber vox*

rijlifcfee

gormen unb ruppen,

bit atlerbingg

roiegenben 9?eigung biefeg Sbiomg, bit urfpriinglicb einfacben SSoEale

febr intereffant
bticf

unb nncbtig

ifl,

tn biefer efrf>rdnf ung aber ben Aber;

gebebnt unb bipbtbongiert aug^ufprecben, unb on ber

Seicbtigfeit,

aber bie gntfle^ung unb gortentroieffang beg

liber

aunertumg

mit ber
moglicb

bieg hti ber (*tgentum(icbWt be^ jiibtfeb'beutfcben S3ofaligmug

ift.

unb
tdfjt.

feine

ftttlicb

unb

fo^iafpolitifcbe 25ebeutfamFeit t>ermiffen

ficfe

9tur

m biefer totalen
man

@o

j. SS.

ifl

im ^ubtfeb^eutfeben ^aulecben
fiir

(bolcben,

2tnfcbauung lagt
ifl fiir

bag aunertum ser*

alcben), geben,
ffir

com
ntd>t;

b^brdifeben afoc^ C*tV?0/ er

plette

$ d^gangen;

lau

fteben,

unb

bieg fein SBerfldnbnig

ntcbt

bte

egenroart eine bringenbe

lo

(kV)/

pteto (ntD'3D)/ SBanfrott, g(ucbt;

9tom>enbigFeit, bamt't

ttm

allein

aug bem unieugbar oor*

jener

cbaule far cbole (HD'in)/ fran! ufro.

ifl

benn entfprecbenb 3auficb

banbenen
tief

Sftotflanbe
fittlicf>e

ber beutfeben

9>o%i, fonbern aucb aug

ner unb

3aunen

nidjtg anbereg alg bag

Suner unb 3unen, bag

in

in

bag

unb

fo^talpoiitifc^e

&ben

eingreifenben SSebeut*

febon in ber dlteflen beutfeben

banbfcbriftlicben

Urfunbe beg aunertbumg,

5Bafe(
in

bem

beg aunertumd begreifen feme, ba% mit einer febarfen gremben; unb ^agpoh'^ei unb mit bem fhengen enbarmenbienf!
famfrit

SBanbat be$ 3{atg ju

au$ bem ftinfeebnten

3abrbunbert, unb alg 3oner unb 3onen

ben 9totabtlien beg Liber

unb

auf Sanbflragen, afcnbofen unb in 2BtrtSbaufern mti&t bag SDletfte 23efle abgetan ffi> urn bem aunertum mit9Jacbbrucf entgegen^

Vagatorum unb im SSofabutar ber dlteflen rottretfeben rammattf ftnbet, mo jebocb iihtxall ber 3uner ober Soner unter bem befebrdnfr
ten ^egriff t>on pieler aufgefa^t
telalterlicbe
ifl*

jutreten,

@d

ifi

eine

nur burcb

bit

mit;

unb
unb

fpdtere

fytilloti

flacbe

unb

febiefe

Siuffaffung beg
fpracb;
be*

3roeiteg Stapittl
B.

beutfeben ^ouber*
gefebicbtfiebe

unb aunermefeng etnigerma^en erHddicbe

polijeigefcbtcbtlid)e SWerrroxirbigFett,

wit

biefe

Stpmologif^e 2lb(ettung be$ 'JBorte* auiw"

febrdnfte

Sluffaffung ber diteflen beutfeben aunerurFunbe fo per;

bleiben fonnte, rcdbrenb bocb bag

manent
Unter auner wflebt
flabl

3aunen
fyattt,

eine fo burebaug

man

benDieb unb23etrtfger, ber ben5teb=

ilunflregetn

beftimmte, n?enn aucb meitgreifenbe tyvw$

unb wie bann aber

fittticben

unb 5etrug geraerbgmdgig unb nacb beflimmten

aucb wieber bie nacb

bem ungebeuern materieHen unb

unb

Otuin

betreibt.

Sad

2Bort auner, bag ber aunerfpracbe

felbfl

burdjaug

beg Dreifjtgjdbrigen ^riegg mit 3(nfang bt$ t>origen 3abrb"nbertg

ficb

fremb
i)

if},

nu'rb oerfdneben abgefeitet*

ifl

aufraffenbe 3uflij plo^licb atle rduberifebe

gaunerifebe Kdtig;

&Bie langft eimcanbfrei nad)gen>iefen nsutbe,

5h>eg

$hmabme

fett,
falfdj.

obne

alle Unterfcbeibung

mit bem 3(u^brurf 3uner be^eiebnete,

auner ftammt com

roetfa) beg beutfd)en

fjebraifajen jana (h), iibetsorteiten. 2. iintfjei, bag 9lot=

unb

biefen 2IugbrucF t>orjigJicb

mit

JpiKfc ber jabtreicben geforberten

aimers, 2eip$ta 1905,

<B. 5.

3auner!iflen ju ftebenben teebnifeben

Xerminu^ macbte,

3efit

murbe

16
nun
after

bk
dtteften

UrFunben

17

^gau^
fub=
fjod)beutfcf)e

bamit $u

oiel be^eicbnet, roie frii^cr

ma(0

ifi

jeboe^ bag fpejiftfc^ nieberfdc&ftfc&e abjeftim'We

ju mentg bamit angebeutet fatten, 3unen obcr 3onen, wwilberte,

erFtir$te

flantioifct)

pi auner oerldngert unb in bit

prac^e

gorm

t>on

Sebtonen, t>om I^ebrdtfcben

fefcr
ijt

y^n,
fru
T

joba, twiffen,
ber
jtibt=

aufgenommen morben.
nur noc^ gau
^ertdngerung

3m

9h'eberbeutf#en epfKert auc^ jegt

immer

Fennen, erEennen, melcfce SScjeic^nung fcbon

fc^>c

aug

a\$ Stojeftw
iff

unb

Slboerb.

Sie

ein^ige nieberfdc&fiftye

3aubermt)ftiF in bie

cbriftlicbe

Merging,

namlic^ nur ber 3n*

2Biffen~

auigfett, a?e^enbig!eit, efcfwinbigFeit, unb ba$

begriff ber gefamten betrttgltcben magifefcen

unb mantifcben

emi$t ^ompofitum
Die
natiirlic^fte

hkibt aubeef, aubieb,4)

Slbfettung be^ SBorteg
fein* giir bit

fc^aften

unb

^iinfle, bie

on ber

Jg>6^c gefcetmnig&oller tnfpirierter tritnalften tfunftftutfen

ete^rfamFeit aamd&ttd) $u

bm

auner

fcbeint

bit t>on

unb &e*

^igeuner ober ^tgauner $u

9lnna^me

biefer

b(oen SBort^

trugereten abgeflacl)t finb, oroobl bie tt>mologie mie bie *Pra;rig

oerfiirjung fpric^t bit prdgnant ^er&ortretenbe Xatfac^e, ba$ in ber

beg 3ebionenS

\>at

gleicfcmdgig eine in ber

Xat

feltfame ef#icbte,
trie ber J?ej:en;

Slnfc^auung be6 S5olfe^ bit igeuner

frit

unb nimmt

tyrem

erften Sluftteten in

bafcer in ber efcbicl)te beg

aunertumg

SeutWlanb immer

ati SEijpu* aller aunerFunfl angefeben rourben.

pro$effe eine Ciberaug nucfttige telle ein, root>on

im

britten 3lbfd)nitt

nocb gan$ befonberg abgefjanbelt roerben

2)ie cfcreibung

n>irb

9lucb ^eutigen 2ag^ gilt in ben &ugen beg ^BotH faft jebe nocb fo Heine um^erjie^enbe Xruppe t>on eiltfin jern, aRufiFanten, fyanbltvn,
^effelflufern uf).

auner

fcat

roieberum t>erfcbiebene 2lbleitungen.

fur nic^jts eringereg alg

fiir

^tgeuner.

ogar

Sinige leiten eg oon

bem

altl>od?beutfcben gau, gou,gatt),g0rt>(pagus,

altfdd)fifclj>

and}

bit ^euttgen

S3e&orben Fargen nocb

immer

nt'ebt

mit

biefer 95e=

tractus seu districtus unius ditionis, regio,

borbe, ge=

3ek!)nung. S(d bit Suflij 3U 2(nfang beg t>ortgen 3a^r^unbertg bie

ldnb2) ah, wohti ber auner,

toie

lucus a non lucendo,

aU

9ttd)t*

3auner ju

t>erfotgen anfing

unb

jaf)(reid?e

Saunerttften oerbreitete,

@auge5riger

erfcbeint.

Diefe finntofe Slbleitung ftnbet aber aucb

fcbon in ber befiimmten

S^eicbnung fcerFommenber man, twemibt,

bit

n>aren bie SSerfolgten eben biefelben erbrecber^ bie in ben 2lugen beg aSolFeg fiir igeuner galten aber ntcbt bit eigentlicben Sebioner 7

gargangug, wargangug,

ben in ba$ Sanb Fommenben, nicbt

$um
mer

(3unery 3oner, Sauner), beren SSiffenWaft

mantie, ^etopoffopie, )niromantie
ufrc.

teifoeife

mie

bit

e&iro*

au
inn
II,

gef>5rigen
fcat bit

gremben

bebeutet, tyre iberfeguna^). SBeit

nod)

immer

in Slnfe^en

son

rfjdffer, a. a. >.,

unb on 3lbelung

(ffiorterbucfc,

unb
ten

3ld)tung blteb

unb fogar

nocfc

Uz

gegen

bit Wlittt

beg acbtjebn*

433)

aboptierte Slblettung

on btm

altbeutfcben, nocb fceutigen

3a^unbertg auf

beutftben Unioerfitdten

gele^rt murbe. 35ei

agg

in ber nieberbeutfcfjen

SKunbart

in t>otfem ebraucfce ftcb be;

finbenben SSeiroort gau,

flinF, gefcbroinbe, urtig. 2l(g

offenbare 3u$uerft

iener $errcecbfelung ging and) bit mefentlic^e Unterfcbeibung ami= feben 3auner unb auner oerloren, unb tto ber Unterfctneb gefu^lt

fammenfegung mit biefem gau"

in
iriiger"
f>eutigen

ftnbet

ftcl),

unb snmr mofjl

rourbe, ba macule ftcb n?ieber

ber fer bemerFengroerten SSorrebe $u

bem cbaupla(3

ber 23e=

in ber protnnjieUen 2lugfpracf>e geltenb,

blteb

bk Senoec^fdung beg mit bem 3 unb bk cbreibung Sauner

(1687) ber QiugbrucF aubieb

in ber uollen

33ebeutung beg

bk

errfcenbe.

auner. Sie fpdteren SlneFbotenfammlungen unb #elmen=

fafl burcbgefcenbg, big er

rfi

feit

reUmann 5)

bit

^igeuner

romane gebraucben ben 2lugbrud? aubieb

urn
bit Sttitte beg sorigen
vitl

etbnograpbt'We rfd>einung

auffagte unb alg folcbe

fpejififcfc

aug bem 58aganten^aufen abfcbteb

mit SBefhmmt^eit

3ar{mnbert$ auer ebraucb ju

Fommen
9?te-

unb

barflellte, ftnbet

man bk ^eicbnung auner

rellmcmn burcbaug

unb bem
2)

gefbrberten Slugbrucf

Sauner

311

meicben beginnt

% @. @0)ottetiug,
rimm,

3(ugfaJ)rria)e Arbeit

Don bet ^eutf^en Jpaubt^praO)?,

SSraimfcfcnmg 1663.
fa)tcibt)

@. 462 unb 1323.

9)ftnfta (mO^t ^unfler, roie

^S.tmmer

nicbtg jur etpmologifcben 5lufFldrung beg fflorteg ^tgeuner getan fat Snbeffen hvafytt er bocb bie tjortrefffic^c Siffertation beg e&rifh'an 2omafmg (1622 1684)

bert>ortreten, obfebon

SoSmogtapfjk.

*Tccue beut[a)e 2lu$g.

I.

on 1628, .607.

4) Olic^ep,

hamburger ^ototifon .71.

@tn f$bsx. erfua). SDefau unb Sdpjig 1783.

3)

Seutfc^e ^ec^tgaltertumer,

33ua),

V. Sap. @. 396.

5) ,/> pigeunet".

@t.


in

18

lateinifdjen

unb
dicantes, fiber
lib. II,

19

ftarFe Settler (validi

&-innerung6), bk

in

4 unb 5 oik beurfcben unb

oerbrecberifebee efinbel gibt,

3. SB,

men-

23enennungen

ber >Sigeuner auffubrr, ndmu'cb: -jeugeuner, -Siegeiner,

bk

febon ber

$et%

Slmbroftue

De

off.

mstist*,

>}iegeuner, ieget)ner, ^igauner, ^igetner, >}igeuner, ^figeuner,

3gd*

c.

16,

bittere

Clage

ffibrt

unb

ber rcacfere gelix Jpemmerlin

23ifcl?of

ner, ^ngetnner, >3nginer,

goli,

un&

^tttttngani,

am,

<igon^ gari,

n~

in

feinem

trefffiefcen

cbreiben,

1438, an

^einricb oon

ngani, ngari,

@t)gari, igari,

ingani, 3ingari, 3tgarent,

3igeuni r ^iginert, 3mgani, $m&ati, $mpxi, 39flatni unb ^ngeni.

23ei

Confianjeifert), Sanbtfa^rer, 2llcbbrfiber (oon S^en, ^Vri/ " T um^ergefjen), garbenbe Cnecbte, @arbenbruber @arbefcbmeffern,

N*>

biefcn

fcbwanFenben 35egetc^nungen geroinnt

2Baf)rfcbeinlicbFeit,

bie

>arlegung

arbegdnger, (oon oarbie,

uarbie,

custodia),

8on5efne^te,

bee

S^omafiue an omafiue

ba bae SSort ^igeuner, ani,

c&naljer, torger, ^artierer, cbnapp^d^ne, ^reger, tabuler,

Soffner, Clencfner, Sobiffer, Camefirer, &agerer,

gam,
tfc

cine Corruption

bee latcinifc&cn Slegittoni ober 2legnptiani

rantene^Duger,

meift babei

na$, bag

bic

^igcuncr bet tyrem erften

cblepper,

Jidiffen,

@d)manfelber, Stopper, SaHmger, Dugbet=

Sluftreten fid) fiir Slgnpter

auegegeben baben, unb banacb aud) son

terinnen, unbfeger, Sitttrdger,

Sungframen, SJlumfen, ongen,

ben Dfteberldnbenvgranjofen^paniern unb riecben in einmfitigem

Canbirer, SSeraner, g^riflianer, effer, djnseiger, ^urcfartbettler,

23!attf<$irer

pradjgebraud? ale Sgnpter be$eid?net

nad), mie
Iciest bie fpamfcf>c

ftnb.

Xfjomafiue

roeift ferner

ufn> v

fiber

bk

ber Liber

Vagatorum

2luerunft gibt,

Skrffir^ung itanoe unb

bk

lateinifcbe

unb bk aik

in biefer ober jener SSeife

nad) Suture treffenbem

%u&

^firjung
fein

ani unb gani aue bem 2Borte ^legitiani entfranben Fann unb folgert nun mit einer farfaffifdjen SSemerftmg fiber

brucf ^falfcbe ^ettelbfiberep'' treiben,

Ser auner

felbft

legt ftcb jebod),

im

aSollgeffi^ feiner fte^ern

bie

allerbmge mc^t abjuleugnenbe SKeiflerfcbaft ber Seutfcfcen in

SDJenfcbcnfenntnie, feiner befle^jenben ^unfrfertigfett

unb

feinee

t>er=

3ufammen$iel)ung unb 5lbfu>5ung ber gennamen, ba aud) bat

beutfcfje

wegenen 2Rutee, ben

^ebrdifeben
fcblau,
nocf)

fitafeen

^amen
bet,

bee g^oc^em, Cocljemer

uerfldnbig, roeife,
fief?

(00m
liflig,

SBort ^iQamv unb ^igeuner ufw. eine SSerftummelung beg

ift,

^^ocbom, oo<?k funbig,

gefdjidft,

lateinifeben legiriani
begefct, bafj er,

rcobei er aber bie felrfame

SnFonfequenj

fenntniewH, tugenb^aft)
feiner

unb

begnfigt
ffir

fogar aud)

im

mit S3erufung auf grans Serb, be rbot>a, Dida*

fbljern a3emutfein

^ompetenj

biefe iibermutige

scalia multiple, cap. ult, p.

SBortee
btreft
)ie

ani

ober

gani

erf!

4 I 3/ bk ttfle^ung bee lateinifeben aue bem beutfe^en ^Sigeuner, anjlart

^etebnung, mit
on
fen.

ber blogen Slnbeutung bee 3lnfangebuc^)f!abene

DDH,
^ine

mit bem etnfad)en

b(oe
beutfdje

(cbeft)

unb nennt
on

ftclj

einen (>ef*
i(l

aue bem

lateinifeben Siegnptiani ober 2legitiani abkittt.

flberfe^ung

^oc^em

^unbe
ift

oben angefubrten jaljlreicben beutfdjen SSarianten bee ffiortee

(fennen, Funbig.) (Jine analoge ^e^eiebnung son g&otfcem

ba$

^igeuner,

bk man

bei alien cbriftfrellern ber t>ier legten

3aljrun=

me^r

abjeFtioifcb gebraudjte Senifcb,

berte finbet, ftnb

KcfcFeit,
iljree

nur ein
bie

S3en>eie

oon

ber eicf)ttgFeit

unb 2Billfu>

aj?ann, alfo:

on 3onen Oebione) unb 3f(J, 3)cann bee 2BifTene, ber $8ci$f)tit einen ujm oerbun-

mit ber

man
lib.

gennamen
in

^dufig

l>i$

jur Unfenntlid)Fett
ber oben angeful)rre
eine aueffil>rli$e

warren Urfprunge serroanbett

at.

d?on

cborteu'ue gibt

V,

einem eigenen raFtat,

bie nicbt

fldrung

ber beutfd?en

gennamen,
ift.

minber fiberrafebenb

nennt ber od)emer feinen gnawer, grower (femininum diaweresse), im 2)eutfcben: letcber, enoffe, nad) neuerem 2lu^brucf 3unge; bk emeinfamleit unb efellfcbaft mit ifjm S^amruffe. Sie oertrauten ^erfonen, Ui benen er ^uflutfjt,

benen ^ameraben

ale oerbienftlicb

unb

roertooll

c^u unb mfyalt

fyat

fat, nennt er Platte, ^eute,

oon

polat, glatt,

2luer ben angeffiljrren 25ejeiclmungen

Fetne anbern, bie t>ollf?dnbig

bk

beutfdje practye

fcblupfrig

fern, flie^en,

emfommen,

in id?erbeit bringen,

n?ouon

bem

SSegriff bee

aunere

entfprecben,

9Uto,

^leite, Jlucbt, pldttern (bldttern), flie^en

ufm. ^ine sKenge

obfebon ee eine 2)?enge QluebrficFe fur fjerumftreicfjenbee, bertlertfcbee

6) Dissertatio de Cingaris etc.

anberer pe^ialauebrfirfe bejeiebnen

bk oielen einaelnen SSejte^ungen unb Xdtigfeiten bee auners, fie follen an i^rem rte erldutert rcerben.
2*


Unter ben
miitige
q^ottjei=

20

liber*
tjerei

batte,

21

^eibentumS
nxtdje (e^tere bte erflern forgs
ifl

jafjlretcben

pott= unb pignamen, mit benen ber ganj befonberS aber

unb fomit

in ber fojialen Ibfdjic^jtung bee

fiir

auner

arte Sftcbtgauner,

bte oerfcagten

e$ nur ^)erren ober Flaoen gab,

ten. Srfl infolge ber
lofigfeit

unb ericbtsbefjorben, meiften$ mtt

betfjenber Sattra
^>tcr

unb

@Haeneman$tpation

iiber^aupt bie WlittcU

treffenbem 9ige $u bejeicfmen ni, uerbient

gemeinfte 5fu$brud! Grrroctynung, mit bent ber

nur bee

attec*

entfianben,

unb

in

bem

SBerfjaltmS, roie jene fic^ mefcrte,

auner

jeben Dticbts

tJergroferte fia) aucb

btefe.i)

a$ ^rifientum,
je

ba$

bit ^eibnifebe

gauner

bejeiebnet. Unter SSittfcber, abjeftiotfe^ wttttfeft,

t>on

mirb aundebft

@flawet

^ermarf, oermebrte ba$ 93ett(ertum /

beftimmter eg ber

allgemem ber @egenfa

entfprecbenb

^ocbemer, ber Jttc&tgauner bejeiebnet,

9)fjtlifter,

f(at>erei entgegentrat

unb au^

erforgten E(at>en frete befi^lofe

bem

burfd)ifofen

momtt

ber <5tubent jeben

rotttifd) fpejtett

SWenfcben mac^te. Xrefflicb fagt ranter be affagnac2):

Lepau^

9Kcbtftubenten bejeiebnet.

Sann

aber and) bebeutet

perisme ne

s'est introduit

que par

suite

de i'emancipation des
trouve bien dans

ben

u'nftfd)en

SKcnf^cn unb beftyranften ^opf, aud) ben unbraucfc

esclaves et tout concourt a etablir positivement que cette

baren, ungefdncften
ftoc?,

auner

felbft, n?ot5on SStttftyer, .fiaffer, 2Bitt=

emancipation a ete fort recente.

On

les

Dummfopf,

SBittfd>er Staffer, ein

if!

bummer auner,
ffiptjer", Jjejren,

beffen

poetes primitifs, comrne Moi'se, Homere, Hesiode,

fait

qu'il est

33errat(j $u fiircfjten

ufn>. )ie SIbleitung

3. 2?.

t>om nieberbeutfeben mitt,

8abr=

mention de pauvres , mais

ils

sont encore peu nombreux

roetf , ipetfe, flug, rooson

be mitten

a ces epoques reculees.

soit

En

effet,

tant que l'esclavage aexiste,

fagerinnen 7), ober son beffen

Sermatum

mittig, wigtg, oerftdnbtg,

chez

les

anciens, soit chez les modernes, la mendicite n a

mte

3. 93.

tm Jpamburger @tabtred)t

bie jur SftatSroabt

3U

bertitfficb'

pas pu faire de grands progres, parceque diacun se trouvant

tigenben fftigften SStirger be mittigften" genannt roerben, fdjeint,

ou mattre ou
flberblieft

esclave,

s'il

se trouvait esclave, son maftre

menn

aucb bie aunerfpracbe

fid) in ironifd)en

SSe^eic^nungen tiberauS

pourvoyait naturellement a tous ses besoins durant sa vie.

gefdUt, bocb gefucbt Die 2lb(eitung Dom

oerfcbltegen, befcbrdnEen,
SBerfloffene,

{Kbroifcfjen itter

(oon

attar,

man nun

bie @iefc()tcf>te

beg

aunertumS,

bie

einen
ein

mit bem cbaraftertfHfcben

SBitter, ber

^eitraum yon mefjr al$ taufenb %a$vtn umfat, fo

ttjirreg,

ftcftt fia)

ebunbene, ^efc&rdnfte an J?anb unb $Utt#t), baS

iff,

miifteS etriebe bar, beffen Qlnatpfe

erreia)en

unb 93erftdnbni$ man

ganj in ba$ Sftbtfcb-Seutfcbe iibergegangen

mtt ber S3ebeutung

nur bann
mit ben

fann y menn

man bk
auf

ein^etnen Srfcbetnungen

emeS

Sttenfdjen, ber fid) nicbt ber redden

Jjanb bebtent, fonbern nur

gletebjeirigen Qrrfebeinungen

bem

ebiete be^ politifcben,

Oberatl finbet

UnU
Fett

ober Hnfifd)

tfl,

fc^eint mcfcr ^laturlieijFeit

unb

SSafjrfcbetnlicb-

fird)(icben, rea)tlia)en

unb

fojialen 2ebenS oerbinbet.

$u fjaben.

as

9ldfjere liber

bk atfgemetne
ap. 35.

ted)nifcbe

Xermmos

fid) aber in ber erftaunu'eben, berceglicben agantenmaffe eine flarfe

(ogie fefje

man tm

britten $lbfd)nitt,

SSermifcbung aikv truben lemente burcbetnanber, unb unter btefen

treten jmet Xi^pen, bie jiibifdjen
I>enjor.

unb

jigeunerifeben, fe^r bemerfbar

5Kan barf aber

biefe

t)pen nicbt mtt

bem

perfonlicben 25e*

DritteS apitel
C. Sic Slementc be
t>eutfcf>en

ftanb oermecbfeln. Sie

ieten

Suben unb
bte

^ifleuner ftnb

nur

einjelne Qu-

jum aunertum,

jroar bm<t)

ben farbigen StppuS ber

aunertum^
aite

dmjeren ^rfebeinung fe^r

Ietd)t

erfennbar,

tmmer

jebocb ntd)t ber

ad aunertum

ift

au$ bem 33ettlertum entflanben. )a$

eigenttitfje

oormt'egenbe Xeil jener S?affe ftnb, obfd)on in jener rcunberlidjen

Jpetbentum fannte ba$

7) Otidep, Jpamfeutger

SBettlertum

m$t,

wett ed bie fla*

^ompofition ber aumrfprac^e ganj befonberS ba$

jiibtfa)e

unb,

3^ ot ^ on
plagen

'

345* 0

fagt bet gemeine 9ftann on

S).^.aB.93enfen, ie ^roletatier, tttttgatt 1847, 8, <S. 133

f.

ctnem ^ranfen, ben

Jperen fjafeen

ex fiir cerfjeyt fiatt,

tf)n).

be mitten 2Bpoet ^eft

cm

unbet"

(bie

2) Histoire des classes ouvrieres et des classes bourgeoises. 33riiffet 1838,

ifjn nieber,

.297

22
nxitem roeniger, bat gtgeunerifcfa pracbibiom auffatfenb farsortritt, rodfaenb bo$ bie aunerfpracfa (ebigu'd) bie beutfcfa
jebod) bet

unb itte
fefct leirfjt

23

unb ben Umftdnben jum Dpfet

ficij

ber @e(egenbctt

bracken unb

hti

bem

2luffj6fen beS >?tt>ana,g rreit liebet

ju ben

<Spracfa

if!

mit beutfcfan glerionen unb mit

6ci

mettem mefa beut*

ate

fbbilen jubifc^en
tumikfcFeit.

Xnpen ^tnmanbten,
3{ebmann
ber

ate ju i^tet c&rifttic^en

gen=

fcfan 2B6rtern
rdtfcfan

unb SKebenSarten ant alkn tytcointfn,

mit fab*

@o

fufyxt

G^amian
fatfcou'fcfje

#ef|et

unb

feine

Saub=

unb

^'geunertfcfan SluSbrucFSformen.

icg nut fcfatnbare

genoffen^,

@. io6) an, ba%

unb fogar

gum

?)tieftet=

abergenud)t be$ jiibifcfan unb jigeunerifcfan 2efen$ unb fpracbu'cfan

2luebrucFg erftdrt
fid)

fianb beflimmt gercefene

utteite

fieffel,

nai$ SetFiinbtgung fetneg Zobe^=

urn ate 3ube ju flerben / unb
gletd)

auS bet tabilitat bet

fnftotifc^

gegebenen

einen fRabbimv
fetn

tsetlangte,

marfrerten ^rfcbeinung.

(@. 119) ba%

fcfan fefa lange iiberatlin eutfd)tanb
feft-

enoffe treitmattet, ber

i^m

ate

3ube

ie 3uben gotten

fid)

gelebt

unb

geteift ^atte r fcincn / fret(tci>

mtt etnet jubif*en ^eifc^ldfetin

tfi

gefegt. <3ie traten uberatt in ifaer

fief)

ganjen <*igentum[td)Fett auf, ofae

et^eugten, o*>n befebneiben lie. ^tc^t minber metfrourbig

SWitteilung bet

bk

in grbgeren

nationeUen tuppen sufammen^utun unb fomit ate

bit

2^'ele, ba% in ber gro^en Berliner @aunerunter=

groe SKaffe gefdfalid) $u erfefainen^dfaenb

imfunfsefaten 3afa*

fudjung

bie

c^rif^Uc^en

aunet n>d^tenb

i^tet tyaft

urn (Jtlaubnte
bUrfen.

bunbert aufttetenben ^igeunet, ate in jebet ^inftcfa fofott erFennbar

gruppierte ^agantenmaffe, fcfan balb nacb ifaem Sluftreten Detfotgt

nac^fuc^ten, bit Heligion6iibungen ber

Suben mitmac^en ju

25ie fnftorifty nac^gewiefene ^jciftenj

won aunerbanben y bk btt

fid)

rcurben, unb enbltcb nacb ben befonberd t>on Wlavia Xfatefia ge=

$a$t nad) ubetmiegenb ober fogar gang ant 3uben gefunben unb gruppiert
fatten, beroeift

jufammen-

marten

Skrfucfan,

Eulttt>teren^ ?),

bk ^enfrf^en- unb Wat freffenben ^igeuner $u nad) unb nad) fo mett ate 93agantenmaffe befeitigt
tuppe ober and)
unb
6ei bent

nur, ba$ and) t>erbred?erif#e

fatten,
bie

3uben

fid)

jufammengetan unb gtuppiett

unb gebrdngter
bie

unb bat umfo efar

in

roorben finb, ba% jet jebeS jjeroortreten einet

unb

Uid)ttv, je ja^lreidjer

3uben

einem Dvtt

fcfan einet einjefnen SnbitHbuau'td't fofott bemerFbat

gufammentebten. SenFt
SSerfolgung ber
ottfd)al(f

man an

ungefauere Unterbrucfung unb

SKtttefalter,

fautigen SBefen unb SBitFen ber beutfefan

9)o(t3ei ate

neu auftaucfanbe

3uben namentlic^ im
ber

mo

ber ^)riefler

frembartige Srfcfatnung etfannt unb entfetnt n?itb. Die grfefainung

beiber ^(entente

unb

raf won 2eintngen ur

^eit be6

^remtten ^eter

mutbe afee^fobatb im

$Jlitttfaltev

bat aunertum

ficb

wafae ^reujjuge
unterna^jmen,
fo

rciber bie
begtetft
gletcfe

3uben auf

beutfeftem

tunb unb ^Soben

unb
ftttlidje

jut geroerbltcfan ^unft gufammensutun anfing, mit Setdjtigfeit

jum

man, ba$ bat

materiefle

&v

Secfmantet

alter oerroorfenen

emente

benut, unb bafar

gewann
mefa an

ment

ber

Suben

grog roerben unb in ben fdjeu $ufammen;

bitierften, faimlicfan

bk

garbigFeit jener ejotifefan gentamu'cl?Feiten nut nod)

toie

^ebrdngten mutlofen ruppen ben

a%

gegen

flonftflen^ enncfa'ge iHugenjeugen,

Sclrio 4) unb SKiinfter

bk
far

Unterbrurfer ermerfen mugte. 2lfe

bte

im 3afae 179 ^on

Otamen

JKetfen

C^oSmograpbie", @, 603)
Don ber
jenen
roeifl

erjdbten auffattenbe

2Bafanebmungen
bed aunertumo"

meifleng ant
fief)

3uben

beftefanbe 25anbe btt Stanj 23o^becf

erroatb,

friifan

unb

ftarFen

Skrmifcfang fatmifefar entente mit

fpdtete efebtefcte

faroorbtad) unb

am

9tfain einen fo furcfaaren

frembarttgen,
in etner

unb bk

fatte biefe $5anbt fdjon eine efd)icf)te

oon mefa

ate fanbert

3afaen r
ber

Un^I

won gotten nad), ba%

Nation, ber 3ube $u

bet atler crftaunltcfcen

ntc^tfi

bk

fo mtjfiifd)

ifl,

ba$ nur

ier

unb ba

tin Std>tftra6(,

unb ba$

gugfamFeit ber

iiibifefan

roentger geneigt

fra^e S8olE6glaube jene^ ge^etme SBalten in SWerfen fut ^aubetroefen

fyidt

unb

befafjigt if!, ate feine jttbtfcfa

gentumficfaeit, pracfa unb

S^tiften

unb

feine

bunfeln Siguren,

gletd)

ben

J^ejren
D^tcfet

unb ^auberern,
nur
finbet

itte ab^ulegen, rad^tenb bie mit

3uben oerbunbenen
{^ rc

unb

mit bem 9tamen ^^otf^reuter^

in SKerfen btn ficfarn
)iibtfd)en

be^eicfaete,

man

gtgeunet, nament(trf)
tettmann, . 143 f. 4) Disquis mag.s, lib. 4,
3)

bie

griffon,

gi^cntumticfefei^ 'Sptac^e

^uflucbt^ott btt ant

I)eutfc()(anb gefefaucfaen

aunet unb bat fmnbertjdfaige Depot maffenfafter Qitbtt

c. 3,

qu.

J.

beute, fonbern

man

erFennt br and)

bk bofa c^ule,

in ber gteicb=


aeitifl

24

um bag Snbc
(benforr3entg
naturltcf) fefjr

frarf

25

ift.

bk

franaofifo)en

unb

beutfo)en aunerFornp^aen

ju bejmeifeln

leicl)

fcfwaa)

ift

bk mut=

beg fiebjefcnten 3ar>rr)unbertg f)erangebifbet nmrben.

barf e6
tiberrafcfcen,

ma^enbe
Slpoftel

regefe beg irfpatc fXwooaic, 2lpoftelgef#. 2, 4, bag bie

bag

*>iele (I,

51) unter ben fnmbertftebenunfc

am

^fingfrtage auc!> europaifc^e pracfjen (Deutfct?) gerebet

fiir

neun$ig
3efcn

in Berlin

$ur Unterfud)ung ge^ogenen

Mien
in

anfiifcrt,

rocnn

man

bie

aunern nur neun= 3ufammenfeung ber S5co5(s

bie

fatten ufw. SBicfjtig

ift

bk ^inburgerung
II.

ber

Suben im 2lbenb(anb
(1437
n>o r*on ben

bk

telle aug beg portugiefifefjen Sabbi 3faaf 2Ibarbanel

ferung

ben >rtfu)aften
bie

beriicf fitf)rigt,

aug benen

95anbegenoffen

big

1508) Comment. ad
gerebet roirb,

Reg.

fol.

308 col 2,
erften

flammien,
bracfjt

jum 2lmjt unb

erfcf>iebenen
ricf)tig

jur Unterfucf)ung nad) Berlin gc=

3uben

bk nacb $eT$'6vun$ beg

fein

Xempelg buxd)
fyifyt

nmrben.

bk
Stemenre unb
bie

5iffnrier na<fy

panien gefommen

foKen. <g

roeiter:

Um
Jurjen

nun

bie

(JntnneHung beg

beutfdjen

aunertumg
iiber

auffaffen ju Fonnen, bebarf eg einer

Hi templo secundo condito noluerunt redire Hierosolymam. Dixerunt enim, quod ista liberatio nondum esset plena. Neque
enim
in

K&e

bad

erfte Sluftreten ber

3uben unb

ber ^igeuner

templo esse arcana foederis doming non prophetas,

res sanctas.

in Seutfdjlanb.

non
SSterteg $apitel
et

alias

Nee dubium

est,

sic

de Judaeis post

desolationem primi templi multos venisse

in Galliam, Angliam Germaniam, quamvis etiam post secundi templi excidium

grfletf Sluftreten fcer

Suben

in )eutfd)Iani>

multi venerint in regiones occidentis.

Quos Romani

Pa-

laestina eduxerunt distribueruntque in provincias imperii

Ro^
bocb

Ser

93erfe^r ber

3uben

in Seutfcr)lanb

ift

fefcon fe&r alt. 2r)iel 1)

fefcon

mani plagae

occidentis.

errocifcnt

beg 2luftreteng ber Suben in Seutfa)fanb fogar

or

@o

einfeitig

unb

unfid?er biefe Dtadjroeife finb y fo befiimmt

ift

@r;riftug

unb

ftigt

fnnju: Lazius

lib.

de migratione gentium

oon anberer @eite

erroiefen, bajg bie

3uben

fcljon in

ben erften 3ar)r=

narrat; Extare

Viennae antiquissimas inscriptiones Hebraico sermone aeneis tabulis ac lapidibus insculptas, 120 annos
ante Christ, nat. originemprotrahentes. r
25ecf
be$ter)t
ftc^>

^unberten na&) jrifto

im 2lbenblanb

fe^r tdtige $aufleute roaren,

bar;in trieben,

unb

namentltc^) einen flatfen

tyanbd mtt SHaDen

baya ouf

bk

fie in 2Ifrifa

unb @panien auffauften.

SKerfroiirbig in biefer 23e^

De

juribus Judaeorum, cap.

i,

2, unb auf Suberoig in

^te^ung finb
^ilien.

bk 25efh'mmungen
britte

ber @a(liBanifa)en ^>rot)injtalfon=

beffen <rla'uterung ber gulbenen 25utfe"

(lit.

2,

lit.

bb),

II

847

a)on bag

Segterer gefct

an

biefer telle aberroieber

auf SBolfgang a$iug jurud,

6e SSJtcn

t>erbieretin SBejug

auf

d)rifilicr>e

Concilium Aurelianense (538), c. 13, Haoen ber 3uben: si ad eccle^

unb

ber)aupter,

ba$ jene 3nfd)riften gu umpenborf

nad)

ge=

funben

fein fottcn, bie fogar ^rceirjunbert 3af>rc

bem 2lu^uge
ind Seutfdj)e
in Ijebraifcber

siam iterato confugerint, nullatenus a sacerdote reddantur, nisi pretium offeratur ac detur, quod mancipia valere pronun^
tiaverit justa

aug Slgnpten abgefagt

feinen

fein

fonnten (!) unb bk t>on Slbermann in

lib.

taxation

Slber nocl) bemer!enemerter

ijt

bk

unmittel*

notis

ad

hist.

Vien. Lazzik,
son

1, c. i /

iiberfegt fein fallen. 2Iucr> fimc&t er

t>orcr/rifttic()en

pratf)e abgefafjten @rabftf)riften ju Sluggburg. (Ebenfo errod&nt er

quoque omnibus interdicimus, ne Judaeorum conjugiis misceantur quod si fecerint, usque ad sequestrationem,. quisquis ille est, communione pellatur. Item
bar folgenbe telle: Christianis

bed bei ber

Subenwfolgung

in

Ulm 1348 gefunbenen

Suben
iiber

briefed ber

Christianis convivia interdicimus Judaeorum, in quibus

tasse probantur, annali

si

for^

3uben

ju ^alafn'na an

bk

beutfc(>en

bk

Fur$ or 2lfc
gefctfceit

faffung bed Sriefeg gefd)er)ene ^rcujigung QfyrifH, beffen

1)

excommunicationi pro hujusmodi con^ tumacia subjacebunt. Sag erfte Concilium Matisconense,
cap. 15/ raieber^olt bieg SSerbot, unb bebrobt bk Qbertreter mit
2lugfu;ltef ung

Principia jurisprudentiae judaicae per

Germaniam communis,

$atte 1790,

5 3

unb 9tote.

oon

alter cferifttic^en @emeinfcr;aft.

Sie Leges Vi*


sigothorum L. 17,
mit ben
fcbroerfrcn
lib.

26

bie

Die fpdtere

27

gegen

12 bebroben

Christianos judaizantes

SSegeiffcerung ber ^reujjiige fad)te bit Slbneigung

@trafen unb mit bem obe. 3ene$8efrimmungen

rperben in Map. 30 beg tnerten augbrftcf'

bed britten

Cone. Aurel.

bk 3uben jumtotlicben Jpa unb jur unerborteften 55erfolgung an 6) unb felbft bei fpdterer Sulbfamfeit nsurbe ba^ gan$e 3ubentum bocb

ltd) befiattgt,

n?o$u nocb^ap. 31 auggefprocben tmrb, ut nulliju*

immer mit
SBenn

ber ttefflen 58eracbtung be^anbelt.

daeo

liceat,

advenam aut de
etfte

Christianis

natum circumcidere
ammissione
c.

bie

Reform guter

^olijei u 3luggburg

^on 153 ($& 22 /

SSuttel, ^lac^rtcbter

vel sibi ancillam Christianam sociare (mulctetur

1) Winter ben Heberlid)en SSeibgbilbern, bem

mancipiorum). Dag
serbietet:

Concilium Matisconense (581)

13

ne Judaei judices sint vel telonarii inter Christianos, unb fpricbt Map. 16 au$: nullus Christianus Judaeo deinceps

unb cbtnber aucb nocb ben 3"ben ifyve ^leibung beftimmt unb ibnen befieblt^ ibten gelben Sting an $ragen unb Rappt ^offentlid) unb unoerborgen" ju
plumpen 3ntrigen
muften,
n>ie

tragen, fo

roeif?

man, ba$

jene

>itit fia)

nod)
bercn

serviat et ut mancipia

que nunc sunt, redimantur. X)k Leges

fttvoiftm

nia)t t>on ber mittefalterlicben S5arbaret frei

felbfi

gemacbt

fyatte,

Visigothorum, namentlicb tm
nen Sapitularien entbaften
jug auf
biefe

f8w, bann bk

oerfebtebe*
in

b^^orragenbe 3uben jum pfer fatten

nocf) eine

SMenge 35eftimmungen

$e*

ber Slr^t $tbtfia$7), ber

t>on

877 $arl ben ^a^len, unb

t>ergiftet

bie

3uben unb

ibr religiofeg

unb

bttrgerlicbeg Xreiben. ttber

grnban8), ber 1349 iintber

fo(lten9).

cbwar^burg

baben

$apitularien roirb fpater nocb gefprocbm roerben.

fiebt

SBenn aber uber bunbert 3flbre

fpdter jene rotirenben bog=

Wlan

aug btefen

SSorfcbriften, n>ie tief

unb

n?ie

fa)on

fett

matifa)en 91ngriffe, namentlicb t>on eiten lutberifeber elebrter, mie

j,

longer 3t bie

3"ben

in

bag Seben unb Sreiben ber occibentalen

erFlart fid) aber,

95.

tyliiikx,

3Bagenfeit r ^ifenmenger,

bk

xvtit

me^r S)a%

atg

2dnber eingebrungen roaren. Diefe finburgerung

Jlenntnig beg jiibifeben

efeng

serraten, gegen bag auf

bem

ebtete

neben ber unoermiiftlidjen 23etriebfamr*ett unb IftegfamFeit beg jfc

bifd)en QSoIEg,

nur mit bem ^d^eften paffben SKiberftanb geroaffnete 3^bentum

aug ber grogen 93egunfh'gung,

bit

ben 3uben in ben

erften 3<*brbunberten ber cbriftlicben ^ettreebnung t>on

ben romifeben

feiner Ctberfegung beg Sftocolegio) nocb fokbc

jfoifern jutetl rourbe2), roie

bag aug Cod. Theod. de Judaeis

bersorgebt, big ber ortbobore
in
cbtifi*

unternommen rourben, rnenn nocb bwnbert 3b Spattv 3oacbtm in ^etracbtungen fiber bie 25ogbeit unb jettltcbe trafe ber jiibifeben Nation" tciebergeben
fonnte, unb

L.

2 9,
i, 8,

13, 22, 24,

beutlt'cb

menn

enblicb bag

im

acbten

Sejennium

bz^>

acbtjebnten

licbe

Sifer beg

Arcadius (398)

Cod. de Judaeis

et coelicolis,

3abrbunbertg ern?aO)cnbe pbilantbropifcbc treben, bie?age ber3u^

ben in Seutfcbfanb ju oerbeffern, ntcbtg anberg olg jene Siteratur
fjersorsubringen n?ugte,

L. 8,

ben 3fuben bie bigbertgen ^riuilegien ber 3lutonomie unb ber

n)

eigenen 3it>ilgeria)tgbarFeit

nabm.
fogar

<Spater befd)rdnfte 3uftintan

bk

bk

ungeau)tet ber flaren Sarftedung beg

3uben nocb meljr 3) unb

flen ber 23lutfcbanbe

fleftte

bk &)t jnnfeben 3uben unb

gletcb 4).

<&fy?i*

unb bem S^ebrud)

ieg war bk @runb=

6) @coTg Stcbe, ba$ tyxbentnm in bet beutfdjen SSergangenbett, Seipjtg 1903^ 3u btcfem ganjen 3tbfa)nitt, Dr. $. @ra|, tioKStumU @efd). bet Jubcn, ctp=

lage, auf ber

bk gon^e

cbrtftlid)e eifth'cbr'eir,

tro ber anfdnglicben

Si9i907.2.5Bb.3i6ffv 342f v 347ffv3Boff v

7) 3- - OlocotcS, efa). merfnjurbiger
8) Rugger,
jDfterr.

4nfv 48iff.,5i3ffv5$9ff.,57iff.
JpaUc 1761,
II.

eigennugigen ^rotePtion ber

aucb ber franfrfeben $6mge,
unter ben $arolingern

3uben son

feiten einjeinet 93apfte

unb
big

aSerriigcr,

33s.

bk

23erfolgung ber

3uben begann,

brenfpiegt,

@. 322.

bk 3uben $u ^ammerEned)ten gemacbt mur^

9) 9tcccle$,
10) SKocotcS

II,

335-

ben

5).

?i7f.
bie biirgerUa^e 93etbefferung ber

11)
2) Iuvenal Sat. 14, 19.
tin

(5.

SB.

Dobm, Uber

3uben, Berlin, @tet=

1781;

$)&

18 L.

Cod.
cit.;

cit.

ben tn
1,

. @. melin, 9lbr)anbEung on ben befonberen SftedHen ber 3"= peinltdjen "Sad&en, Tubingen 1785; .. von 3a"9*n, Uber bteburger=
2).

4) S. 6,

Cod.

Decret Grat. cap. 28 quaest

Kap. 146,

cap.

1017.

tid)e SSerfaffung

5) d)roabenftriegel

5 4. @aa)fenfptegel Lib. 3, a. 7.

flaat6toifTenfcr)aftttd&e ^erfua^e, II,

un erbefyerung ber 3uben, iefjen r/88; @. ^. on 99erg, 21 if., 2(61). 5.

28

Jpirfcfjet

mtt 3Wofc^ SRenbetefofjn innig oerbunbenen

n?aijre ffiefen be$

Xctpin

2)

ba$

3ubentumS

ntcfjt

grunbtieb auffagte

unb

baf)er bic

ernfle politifdje Sufftafa ungeloft laffcn

mugte: barm

bcgreift

man,
25e=

ba$

biz

oon r)ieli3) mtt S3eyefung auf Srotneru) gemacf?te

in civitate

merramg: Sunt itaque Judaei quidem

e*vitate, roeit mcr)r al$
cine

non vero de
ift,

cm

6(ogc6 bitterer SBortfptel

bag

fie

an

bebeutfame 2lufgabe mar)nt, an bercn bigger

ftcf)

oergeblicr) rafuct)te

Scfung

nunmer)r ba$ Subentum

felbft

gemacr)t

unb

baburcf),

bag

e$ felbft biz fairer fo au$fa)u'eg(icr)

unb

farbig r)erortretenben

unlautern Slemente natf) alKen $ra'ften $u befeitigen ftrebt unb mtt

Jpitfe eine$ tiicfctigen
f)in cine

unb a$tung$n>erten unb

r)at,

@der)r;tenftanbe$ liberate
tJcrbreiter, eine 3te=
cfyrifilicben

65

fjumanitftfdje

ftttlid)e

urcf?bttbung

o
a: ^.

formation angcbar)nt
al$

bic nicfvt

minber bcr

^)oltttF

bem Sfubentum $um grommen

gereirfjen roirb.
-

tssx

giinfteS JCapitel
Srftetf Sluffreten bcr

a
u
-_

gigeunec in )eutfd)lanb
ber^igcuncr in Seutfcfc
altefren, freiu'cf; biit=

Sic

9tad)ri<r)ten iibcr
^icmltcl)
Itcfcrt

ba$

erftc Sluftrctcn

ej

en

lanb treffcn

bcfrimmt -urfammen.

en

u C

ren 9tacf;meig

bcr fttyon oben angefuf)rte 2lnbreaS ^reSbprer,

SIugufKnermoncf)

im Softer
bic

beg

tjeiligen

SiagnuS $u SRcgcntfburg
fiir)rt

unb

^eitgenoffc beS atfer$

igtemunb. Sr

in feiner

^atjri*

fcben Sfcromfan, bag

^tgcuner im3ar)re 1433

nacf) 93at)ctn ge-

fommcn
rud
in

feien.

Sbcnfo fagt bcr SominifanermSncfj

on

Siibecf, ^cttgenoffe

beg Slnbrca^ in fet'ncm

Hermann Somes Chronicon

Eccardi Corpus hist, med, aevi, II. 1225: Anno 14*7 quaedam extranea et praevie non visa vagabundaque multitudo hominum de orientalibus partibus venit in Alemaniam,
perambulans totam illam plagam usque ad regiones maritimas,

Secanos

se

nuncupantes. 2Kb, $ranj (| 1517)

in

fctner

tJBMtftftm jronir" (L.

XL

c. 2, p.

239)

fpricfjt

com

2luftwten

12) 91. jmfdjel Sennn, 9titua(gefee ber 3uben,

ffierltn

1778.

15) <prinjipien jurisprudentiae judaicae 14. 14) 2B$larfO) 9(fbnfhmben, 3 %* Wp. 4,

95.


ber ^igeuner fcbon

29

Sftorbfee.

1417

in

ben egenben an ber

SmSfa&re

141 7
beet,

fotten

fie nacl? STOtinfter

iiberljauptin Deutfcfclanb euigeroan*

im

3af)re
(lib. 8,

141 8

e&roniE"

tumpf (f iSS*)/ d)weier io /P 425), unb na# Sotjann uler oon 2Bein=
nacfj
.

3o.

egen (SBeinetf) in befTen 2ft&aetia

btinbten"
SSriicfner,
(lib,

ober ef#retbung son

rau=

10, p.

156 b) in ber djwefe aufgetreten, nad)

^iftortfe^er

3Serfu# einer 33ej#reibung

unb

naturlic^er

SKerfttJurbigfeiten ber 2anbfd?aft SJafel"

(CUM

VIII.

. 853) im
nod) SSafel
finb mtt ber
in

3afcre

1422 unter
fein.

ifcrem

#er$og 3Rt$ael

t>on Sgtjpten

gefommen
dlteren
fcfron

Siefe dlteren

unb anberen 2lngaben

beleudjtet t?on

^tgeunediteratur
angefiibrten

fritifefc

SOjomafiuS

bet

^Dissert, de Cinganis 17
a. 0.

ai; ebenfo
auSfiifjr*

fpdter
tic^c

oon

rellmann,

D. @. iS5* ie

dltejle

unb

9lacf>ri#t gibt
(lib.

@eb. QKiinfter (1489

1552)

in feiner

J&efa

mograpljie"
t?on c.

5, p-

603
(ijji

ber neuen beutfd)en SSafeler Sludgabe

1628), unb
?7

)elrio

1608) ^Disquis. magic."

lib.

4/

quaest.

5*

2Wbe

finb gerabe in iener $tit mtt ben 3tg*unern

perfonlicfc

in SSeriibrung

gefommen, mo
burften.

bte
ift

Jtgeuner nocb

jiemticft

ungeftort

ir SSefen treiben

bal)er tntcteffan^

au$

ben

gegebenen Sarftellungen bte garbigfeit

unb penetrante Sinbur*

fie

gerung ber ^igeuner an aden Drien, wobin

gelangten, $u erfen=

nen. 25ie bejiiglicbe telle bei SJiunfter lautet:

,,211$

man

jafjlt

t>on

<S^riftt

eburt 141 7 ^atman jum

erften

in Xeutfcblanb gefeljen bit 39fleunr, ein tmgefctyaffen, fc^warg, ipfifl

t>nb twfldtig

old*, bag

fonberlicb

gem

fh'elt,

bod> allermetfl bit

SBeiber, bit affo jbren

ein

SKannen jutragen.

<Sie

^aben snber

jftnen

raffen tmb

etlid)e

Sitter, bit gar n?ol befletjbet,

etlid?e 33rieff

tmb werben

aud) oon jnen geert. <Sie tragen bep jbnen

onb tegel,
fie

ttom $at)\tt t'gmunb unb anbern giirfien gegeben, bamit

letjb onb fretjen

ein

3ug aben

burd? bte 2dnber tmb tdtt. @ie geben

fet),

aud)

ftir,

ba$ jnen jur S5uf auffgelegt

affo t>mbl>er ju jt'e^en in

SJtlgerroetfc, t>nb

ba%

fie

jum

erflen

au

flein ^gtjpten

fommen

fetjen.

9lber

efi

finb gabeln.

2#an ^at eg

rcol erfa^ren,

bag bif elenb SJolif

erboren

i%

in

feinem ttmbfctjmeijfen ^ie^en, eg ^at Fein Saterlanbt,

ernefjret
fie
ficf>

jeuc^t alfo
ein

mugig im Sanbt omb^er,

mtt

fielen, lebt

mie

^unb,

tftfetn Religion bet) jlwen, ob

f($onibre^inberonber


ben
(Sfjrifien laffen

30

org, jieben oon einem

ja^r berroiber.
jre
fie t>on etlicb

Sod)
t^et-

31

fotcber

tauffen.

ie

leben obne
t>ber

ben Cfcrifien be^mungen morben, alfo ba% ibr gan Sanb je^t

Janbt

in

&ag anber,

Fommen

gum
ben

@britfen

lauben f ommen. 3n

Sefebrung tk%
fie in

man

ibnen

len fie fid? in m'el cbaaren,

tmb oerroecbflen
in alien

ug

in bte Sanber.

ein tfonig t>nb fonigin,

fteiff

mit bem ebing, ba$

fie

bem &xi\lm @lau=

@ie nebmen aucb SKann tmb SBetb

Sanbern,

bk

ficb

u jnen

unb

s>efl

bleiben fotten. 2Iber

rourben t>on ben aracenen

begem

gu

fcblaben.
ifl

praacbe onb

@g jji ein felgamS tmb nmjl SSdtf, fan ml bem 58amt$v>old gar befcbrcerlicb. 2Bann bie
fdfat finb, burcbfucben fie j^re Jpdufer,

oberfalten, onb 00m mabren lauben oerfubrt, n?eld)e$ ate ber 21eutfcbe ^etjfer unb onig in ?)olen oernommen, bat er alfo balb
bie 2Ibtriinnigen oberjogen, t>nb fie
fie

armen Scrffleut im

onb nefc

au% bem Sanb

fie t>on

yerfebieft bocb

men

n>a$ jbnen gefdllt.

fie

3b

olten Stetber erneJjren fid) mit 2Babr*

rcie

rciberumb baret)n foJten fommen, raenn

bn S3apft ju

Som

fagen, mtfe biewetl

ben fragenben antxoovt geben,

fie

tnel^inber,

erlaubnig

mb

jre6 Mbfalte fatten oerjep^ung b^ben n>urben.

2lte fie

banner onb
leeren
fie,

SBeiber

rrerben baben,

greiffen fie

mit nmnbers

nun

famptlicb gen

3tom fommen, onb

fie

ber 23apfl ire Seicbt angebort,

barlicber S3ebenbigfeit jbnen

jum

ecfel ober $u ber Safcben, tmb

nicbt geroabr

t>at tx

jnen $ur 23u auffer(egt,ba

W* an

einanber nacb in ber

SBett tigen foKten.

ba% eg bk sperfon, beren folded begegnet,

SBelt

b^um

in

^rmut

jieben,

nb auff feinem

roirbt

Ser
ifl

S5apfi orbnete aucb bj jnen ein jeber 23ifd)off folte

10 grancfen

gfi

mix fBhmjlero
icb

t>or etlicb

oergangnen jabren

bet

$qt>&
tmb
fie

geben. 9lun roaren biefe ^pgcuner allbereit fdjon 5 jabr in b'SBelt

berg begegnet, b*

mit jnen $u Sberbacb

in ein Oefprae^) Earn,

berum ge^ogen,
ner batten
jrer

eber

fie

gen $>ari fammen. )bgebacbte 12 399 U =

oon jren Oberften ju wegen

fid)

bracbt, $u lefen einen Crieff,

ba$

bet) ficb

in

bk 80

ffieib

onb inb, onb fagten,

bie

efi

fetjen

berttfimbten,

wtb ba$ roar

ein SJtbimu*, fo fie

con

$et)f*

ig=

1000

ober

1200 gemefen,

roeren alfo

brigen, fampt

bem

munben
in
flein

ju Sinbam fatten erlangt, in

(Jgtjpten
etlicbe jo^r
fie

tang

bem fhm&/ trie jbre Sorfabren com e&ri|W. lauben rceren abbefebrten, roarb jnen gur S3uf;

$onig unb

ber ^onigin tmber roegen geporben.

SKan
fie

n?olt fie aber

gu ^)arte nicbt etjnlaffen, fonbern

Jpatten filberne SRing

man

lofiert

gen . 33ente.
Seib ganj

gefaflen.

95nb ate
fca f$
fie

fid)

mieberum
t>on

an

jren

Dbren bangen; maren oon

auffgefegt,

ober

etlicbe

ben jbren alfo

fo

jabr [often

im

febwarg, batten fraufe febtrar^e ^)aar, vnflatige

2lngeficbt,

trugen
ge=

Slenb
ben

ombberjie^en
gelegen.

mb

23u

roirdEen,

lang

fie

im
tmb

SSnglau;
ifi

an

fiat jbrer tet)ber ein alte

trefflicbe

ecfe, t>ber ben 2lcbglen

fie

jufammen
!onbten

roaren

Slber nad>

2lufweifung folcbeS SSricff^

bie

bunben: roaren
fagen, bamtt
fie

^auberer, onb gaben fur,

SSngliicE erbebten,

rcete=

3eit jbre$ SSmbber^iebenS t>or m'el jabren aufjgewefen,

fcbroeiffen
fie

t>ber

ba$

benn aucb gtog

nb fagten: bein
fie leer=

nod) im Sanbe berumb, tmb ernebren

ficb

mit
jfjr

fteblen,
S3atter=

SSeib bat biefe^ getban,

ten ben Seuten

mb

bein

9#ann bat jene^ getban;

iiegen,

ttiegen

nb mabrfagen, ba$

fie

nicbt fonbten in

bk ecfet mit

onbegreifflicber 95ebenbigf'eit. 3lte fol=

lanb batmen, ob fd)on bie $tit ber 23u or langen binuber.

Snb

d?e$ ber 95tfcboff t>on ^)arte

fid)

oernommen, bt

er ein

$>rebiger

mit

ba

id) wetter fie red^tfertiget, ed ftfinb

im

Crieff,

ba$

fie

fohen $8u
fdjaffen,

genommen,

berfelbe tbat ju

@. Seni^
fid)

ein trefflicbe ^3rebigt,

gefetlet,

onb
onb

roircfen,

bag t^eten

fie nicbt,

benn
jbr,

fie

^tttn mit SBeibern 3U

fie:

ejecommuniciert atle biejentgen,

bk

ju ben ^tjgeunern
bie

tsnb

ne^men ben Seuten ba$

etc aintmorten

ie betten fonfi

ibnen laffen roabr fagen: barnacb xovxbm

^pgeuner

ertrieben.

nicbt^ 5U tbun/'
t

9lnno iS^i ate bk tdnb guDrtien^ betjfammen gercefen, n?ar ein

J5ttyfy t ^a^quier tbut

au einem

alten frantjoftfeben 25ucb nacb=

foldjer

sftlanbat,

folgenbenS3erid)t:2inno
ber eine

1427 Eamen
fie

^igeuner i2gen93arte,

ba

man
fie

an die 2lmptleut, burcb ba$ gange dnigreicb gefebrieben, folcbe jStjgeuner innerbalb 1 S0?onat au$ alien ^rooin^en

mar

ein Jjert^og (n?ie

alle

furgaben) onb ber anber ein raff,

ficb fiir

febaffen,

mb
an

t>erteiben folte, t>nb rco fie nicbt roeidjen rcurben, folte

bie t)brigen

10 tcaren
fie

gu ^ferb, gaben

gar guteg^riften
nicbt (ang,

man

bie

aleren febmiben ober

biefe

fonflett

am itbm

firaffen.

<m% twb

fagten,

Eommen au

Sgtjpten, t?nb

mxc

ba$

SSolaternu^ uermepnt,

Seutb fepen erftttc^cn au$ q)erfien fom=


men:
tmb
fonflen
ift

3 2

bk

fetnem Sanb gu bulben,

t|t/'

33

au^ogen unb
unb Sreiben ber
nbfy

e$ geroif;,

bag

eg ein oerrucbt, ^auberifcb, SKorberifcb

eute auf freiem gelbe gewaltfam nteberroarfen,

Stebifty, serloffen eftnb, roelcb$

beraubten.i)
STocb tint intereffanie cbrift, bte bag SEBefen

fonbern mit du^erftem Srnfl $u t*ertreibcn

SOiit gletcber

c^drfe unb Sitterfctt

lafjt

ficb^elrio, a. a.

iiber

^igeuner tn fpa'tew 3tit

ticbe

rtcbtig

aufgefagt

$<xt,

finb bte ,$xot$

bte

Sigeuner au$, bte er eine Colluvies nennt, bit 90115 Suropa burcb-

5ractdt(ein.

Sa^

Srfie: SBunberticbe

unb M$$affte
an
etlicben

fScfc^reu

jte^c.

@r

beffdtigt nicbt

nur ba$ oon ibm angefii^rte

Urtetl 3ttfinfter$

bung

ber

nganen

ober ^igeuner, fo

man

Drten, aber

ate uottf ommen ricbtig, fonbern bricbt aucb in tauten Untoitl en gegen btc
9tacbficbt be$ giirften au$, btc
fett

ba^ efinbef bulben. ttber

lafjt cr ficb

bic gertig*

unrest Jtatern ober Partem nennt, beren Urfprung, ^erEommen, 2eben unb SSanbet, a?ermer= unb gortpftanjung \>i% ^ter^er. Sag
Slnbere:

bcr ^igcuncr in ber Xafcbenbieberei

bann wortiicb auS

iJ^urnmoijr
1,

Son

ben recbten natiirh'cben Slartern, melcbe

t'bren

Urfprung

rote Sttiinfter,

unb

jiticrt

nun ben $foentinuS

in

(etgentu'cb

t>on ben alten 936lEern ber @ct)ten bafcen, berofelben alten

unb newen

t>on 2lben$perg,
fol.

1466 -1534)

beffenAnnales Bojorum", lib.

teen,

IReu'gion

unb lauben, Regiment, Sletcbtbumb unb 2Jermolibel fie

826, ber

bie >Jigeuner

lauter SSuben, ein jufammengeflaubteS

Jturfet/' nennt, bie arte

gen an Siee unb titern, unb vok

2(nno 1663 in 5Wdbren

Sftott

au$

ber

@ren$ ngern unb ber

egen-

unb benacbbarten Drten Kprannifiret

Scbrifften, aucb etlicbeg

Jum 5eil

aug glaubmurbigen

ben burcbjieben, son Diebftab*/ Staub unb SBdjrfagerei atlentbalben

ungeftraft
t>on bort
ifjr

m$

etgener rfabrung gufammengetragen,

Seben

friftcn,

au$ %t)pten flammcn unb beSroegen

n>eil tfjre

unb

in

rurf gegeben son C. B. L.

M. V. R."
@ebr

1664, auf ber

fcer=

ge^ogen

fein

molten,

SSorfa^ren bie ^etlige SWutter

narf)

aogttcben 3?ibliotbef
SSerfaffer, n?te

ju ffiolfenbuttd*
jeigt,

flar unterfcbeibet ber

otteS mit

bem SefuSfinb auf ber gfucbt

fatten, xvati

Sgtjpten aufyunebmen

aucb fcbon ber Xitzi

ba$ unter bem Otamen ber

ficb geroeigert

nun

bie

^igeuner burcb ein ftebenjdbriged

Syil fiibnen fottten. SBeiterbin cr^d^tt Selrio,

tn

ba$

er

tm Sabre 1584
affc

Jigeuner in Seutfcblanb unu>r$iebenbe gemifcbte efinbel t>on dbn= iicben ober cermanbten aftatifcben olferfcbaften @ct>%n ober recbten Kartarn^

Spanien

eine >Jigeunerborbe getroffen fyahe, unter ber fid) fogar

u)rer Slnfubrer fyabt be$
fei

unb

fagt iiber

bk beutfcben^igeunerfeiner^eit (SM.
ifi

a):

t)iele

Spanier befunben batten. Siner

^elangenbe nun bk Partem

in ben Sdnbern umb^ieben,

ober Bigeuner, fo nocb beutigeg 2;age6

foicbeg nicbt me!>r t>on
aflerfaj faul

lianifcbe trie ein geborener

o(ebaner gefprocben, unb

in ganj auf*
in

ben alten (Jgpps

fattenber SSBetfe iiber atle ortlicben

unb

polttifcben 2Jerbdltniffe

tern ober ^ingaren

ftnbe, fo

au6 D^ubia, fonbern

^ubelmang @e=

Spam'en auf ba$

genattefte untericbtet geroefen. Sefrio fcbliegt

mit

einem ?obruf auf $aifer $arl

guter ^olt^ei 3U SlugSburg"

v b<\$ er, in Slit. 26 ber Reform 1548 biefe feces tmb errones aud
obgieicb in ber

jmar

t>on

ben twigen feinen Slnfang genommen, unb ba

bi% efinblein ficb

jene in SIbgang
geftan^t

fommcn,
ba%

immer

propagirt, fort*

unb oermebret, melcbe Sermebrung

fie
t>iet

gefcbicbt uff

gwcperiep
(eben,

Deutfcbfanb auSgeroiefen

fycfoi,

Reform"

son

%i$t\\i

SBeife. Sfllicb,

untereinanber tn grower

Unjust

unb

nern nirgenb bk 9tebe

alter 2lrt.

ift,

fonbern nur on 23etttern unb Saganten

baburcb

^inber jeigen;

3um

anbern, ba$

ficb

aerlep tofeg faufeg

2Bie rcenig aber

bk

/r

3teform" auf

bie

Sauer au^uricbten

t>er^

eftnbleuv fo oI Wt<mnt$* ate 28eibeH)erfonen gu ibnen fcblagen, fo entroeber Sanb^reumig, SSogelfrep ober mit ber fauten ucbt be*
laben finb unb nicbt arbeiten wotteri. unter

mocbte, jeigte

ficb

fcbon nacb rcenigen 3abrje^nten.

fflSL

brigt e^ t>om

Samal6
finb

fyat folcb

log @efinb(ein

Sabre 159 1 on ^aben, ba ju

bifd)en

bem

anberartigen lofem, biz*

bem ^igeunem ^auffen

ein jegticber feine SJutterfpracbe, nacb

unb morberifcbem efinbeC"

gefetlt

ficb

3"ni cbrecfen ber 93aucrn

in gro^erer 2In3abt,

ber Sanbeg art reben fonnen,

unb

faule 33uben

unb S5abin,

bk ^igeuner

b^ben, inbem

fie nicfjt felten

Sauberer, 2Ba^rfager, bet)be SWanneg unb SBeibe^erfonen, ba

1) 3. Saber, efdndjte ber

mam
*

beritten ober aucb ju

fer fieten, burd?

gu| unb

ftarf ben)ebrtr rottenrceife in

oiel

bk Sor*

@tabt greibmg 1 9S.gmbut$i882-83.

Sranb unb nbrucb

II.

cbaben

anridjteten ober

88.30b.

3anffen, @cfd)ta> beg bcutfa;en olfeg. 8. 03. 13, Sfojl grriburg 1903.. 371.


er

34

3m
^um @*(uffe
in

tturb

55

9?erfonenbef*retbung eine^

morben, ober *er ctnen obtf*lag begangen, unb ba^er Sanbreumig ba gema*et, etma aug bem efdngnig gebro*en, unb eg bergeftat laffen, unb fi* umb in feiner Jpeimat ni*t bftrffen fe^en
ft*
i*erl)eit
gen. >ber

leten ^apitel mirb etne SHct^e entfe^lt*er Sldubereien unb SKorbtaten erf*iebener in SRd^ren ^aufenber SBanben ttffilt, unb

bk unge^euerli*e

unb Jebeng^rttfung unter

biefen fauten

^auffcn gef*la*
fid) lies

ber Jefiung

SertmSBaar gefangen Itegenben Xartaren gegeben*

au* mol barumb, ba

unb

er

ni*t arbeiten, fonbern

ne^ren,

ber not $JU6iggang, Stauben

flefclen

unb

fetn

eben in

no* bte rab^riften, bie S(omafto/ 31, au$ bem oben jttterten rufiu^ ermd^nt; ndmlt* . 384; Qu tetn=
93e3et*nenb finb
bad)

3Wi$e unb Arbeit aUer Sei*tfertigFett unb ottloftgfeit one grofe gerner errcdfcnt ber SJerfaffer, ba bte molten."
^tnbringen
2)

im Coenobiolum $($ man

:

%a\t nad) C$tifh!*, unfer^ e--

Bop

%ma*er6
jum

eburt^ 1445 auff

ebafit'andabenb

ffl

geftorben

moben

in iebenbttrgen

1514

btefe

^tgeuner

jum

riege tjcrroanbt

ber ^)o*geborene ^)err Manuel Jpergog in Hetn 2legi>pten,

unb

Jperr

gotten. 2lu* ersdftft unb olonifationgt>erfu*e mit *nen angefWlt 9>oitierg ate ofbaten gebrau*t fetcn. Sr er, bag |& tson Sonbe

^)trf*^orn beffelben 2anbc/' gerner

obiit nobilis

. 401: Anno Dom.

apostolorum.
@nb(i*

MCCCCLIII
(Aegypto)
.
s
in

Comes

Petrus de minori Clypeo

riegeg ^igeuner feci ben wilt felbft mdfjrenb beg retigid$rigen Regiment gefe^en aben, mo fie oorjiigfi*

die
:

Philippi et Jacobi

*meben im $futf*en
S

10 ju ^}fora

3Jnno 1498 aufSKontag

na*

Urbani fiarb ber

um pionieren, 2Barfagen, -Sauberei), f*maren unft

fie

unb anber

moJgeborne Jperr So^ann, gret)=@raff au$ fleinern egt>pten: beg

aufelmercf, fo
erfafcren fetjn",

o$ne f*em treiben,

au* $um

*eit bartmun fe^r

sermanbt morben
if!

feien.

SSon ber

pra*e

fagt er:
bte

eel @ott gnebtg unb barm^erjig mott fetn/' SBenn nun glei* bie Slngaben ber dlteften
ftetler fiber

3igeunerf*rtft=

,gfa pra*e

ni*t bte aerbro*ene terminos f>at, au* rot bit 2Ben* nur fonfl beutf*, unb J&ofe brau*t unb bie Xatern bif*e, bie man ang Xurfif*en flepferg

3Hot^e ober 9lo*meif*e pra*e,

ba$

erfle 2(uftreten ber

^igeuner
fo

etnigermagen ooneinanber abmet*en,

iiberein,

tnSeutf*knb ^ierna* fttmmen bo* atle bartn

3tegie=

ba% bk ^tgeuner unter ber fe*gunb$man$igjdrtgen

juerfl in

mar au* fonnen, fonbern

pra*e,
n>el*e
bie
fie

eg

tfi

bie alte

Sgt>ptif*e ober 9tubianif*e

rung beg atfer$ igtgmunb

Seutf*lanb aufgetreten

finb

bo* o^ne pra*e nit mefcr gan

ben erfiem ^tgeunern ober gingaren gelernt, ^meifel fer jerruttet, unb ber u^ralten 9lubiantf*en
t?on

unb fi* raf*

augerljalb ber

iiber

ba$ ganje Sanb

oerbrettet ^aben.

eine meitere etnge^enbe 23enicffi*ttgung beg^tgeunermefengiiegt

e^ntt*, benn mie bie <rfafcrung tdglt*

mi*

ren^en
bte

biefe*

SBevH.

fet,

ba% fie bur* em* ba% eg aud) in anbern pra*en gef*i*t, unBenbH* gema*t mif*ung frembber Sorter, man*mol fafl gar
mirb, mie

2Benn au*

9lamen
in

oeriie^en

bem bcrufgmd^tgen S5erbre*en fogar ben baben, menn gerabe fie bet tfjrem erften Sluftreten
^tgeuner

au*
fo

ben tang= unfer beutf*en 2ttutterfpra*e, fonberli* in

mirigen ^riegeg SBefen miberfal)ren, inbeme

ren,

man

in fo fangen 3ab=

berganjeneigentiimhebfeitunb garbt'gFeiti&reg befonbern 8Befen ben f*arfen Stt>pud beg t>erbre*erif*en agantentumg abgaben,
fie

au*

man*erlei 8351* er im Sanbe

ge^oret." Snbti*

gefcabt,

unb

t>on ifcnen fo

menn
unb

au*

mit irer etgentumli*en *Iau^ett unb unftfer%

silerlet)

pra*e

erjdfttt er

t>oneiner auf

mebratg
in

Mt dm
etn

aoo

bie jftpfe fi* belaufenben ^igeunerbanbe,

1663 Xprtngen
batte.

Un^ai)i FccFer unb wrmegener Untaten ju bege^en mufjten emerbe aug bem $erbre*en ma*ten, menn au* man*e
t'brer

auggefunbf*aftet melen fleinen #aufen bur*jogen unb

a*

^unfiaugbriicfe aud

@pra*e

t>on

^apitel getetlte et^nograpl)if*e aweite Zractdtletn gibt eine in fteben

morben

finb, fo

ifl

ba& ^igeunermefen

bem aunertum iibernommen bo* niemalg au* nur ent=

@*ilberung

ber

Pammenben
2)

ben cptben mit ben Xurfen oerbunbenen, on iibrig lS|t. Sartarn", bie atlerbmg^ trie! su mitnf*en
/y

fernt in bag burgerlt*e SerEebrgleben fo tief eingebrungen, rcte bag

*ri(Wt*e unb jfibtf*e aunertum bieg t>ermo*t ^ot

Son

2lnbeginn

an finb
ben. ie

bie

^nti

9cuii<p,

bet famofm gB^enbrud), 9Iudfa^rlie fetation son @iecn 1727. unb OTaTburg ^aubctbanbe", Diebfc, OTorb^ unb

^igeuner miftrauif* be^anbelt

fietg in

3.

35.

?t=

unbimmerwfolgtmor*

murben

f*eue ein^etgruppen jufammengepregt unb

t>on

36

@ef*i*te ma*t,
atterbingd einen

xvk groger >}aty fie au* einem Drte jum anbern gebrangt. 3n mogen, fie ftnb Faum jemald ein &otf ge; anfangd aufgetreten fein unb a3olFdgef*t*te. ffier f?aben baber au* feme tutors
roefen;
fie

bat>er i^re

@ef*i*te

f*reibt, fann, rcenn er ni*t

nur

bit

ef*i*te

ein^elner

mppen

geben,

bie

rei*en

@*a

eigentumli*er gamitienbegebenbeiten t>oK buntf*im=

entbatt.
CJ3

mernben romantif*en Sebend unb landed

@o

erf*einen bie

>3igeuner $u alien 3eiten aid einjelne >3utaten

fie

jum aunertum,

obne bag

jebo* bem gefamten aunertum

jemald eine befonbere Sticbtung

Xreffenb aei*net 28.
J?. 3ttel)l

unb gorm batten geben fbnnen.

er in feiner

ben 3igeuner, roenn

<*

turgef*i*te bed 23otEed", 23b.

3: ,/&" gamilie",

&

ac

134/

fa^
fo jet*

<So

feftbie gamilie fein (bed ^igeunerd) S3olf

sufammenbalt,

brocMt

t(wi ir Slbfolutidmud

bo*

roieber

ben &iftottf*en 23egriff

bed 23otfd in ber Srinnerung an

lauter einjelne gamilien.

Set
oft

jjts

geuner

rettet

nadjuge aud

feiner gamilieniiberlieferung

mit

an* rounberbarem ^iftorifd>cn Snftinft; aber er fann ed nt*t einmal

beuten, roann fein Solf

&

weifj

ni*t roober

er

na* panien, na* Suropa gefommen ifl fommt unb nsobin er ge^t So t>enu*tet
^iflorifc^en cifl ntc^t

bat ttbermafj ber gamiltenbaftigfeit btn

ber, mie

min*

auf ben

Fafjten

J?bben ber gfotitfation bie SSerleugnung ber

ffite

gamilie benfetben audlof*t.

fonnte ber ^igeuner aud) eine @e=

offer fo f*i*te feined SSolfed baben, ba eine @ef*i*te ber anbern unbe? Srft ber @ef*i*te roenig ffir *n ejiftiert, aid fur und eine

inbem

ein 83off fi*

an anbere SSolfer

reibt,

inbem

er fein

2Befenmit

bem

bidberigen oerglei*t unb migt, mirb ed ft*

au*

feiner eigenen

9Soldperfonli*feit biftorif* benwfjt Sinegamilien*

trabition, bte ft* blo in ft* felbft

unb tammefc

wtfenft, fann niemald $u einer

SSolfdgef*i*te merben."

3m

Qbrigen erglei*e

man

bat trefflkbeSBerE: Sie3igeuner

tit

Suropa unb 2lften. etbnograpfcif*4inguiftif*e Unterfu*ung 00c* ne^mli* *rer Jperfunft unb pra*e, na* gebrucften unb unge=
brucften

Qndhxf,

t>on

Dr. 8. g.

^)ott, orb. $>rof. ber

allgemetnen

^atte-SBitten^ @pra*toiffenf*aft an ber fonigl. preug. Unioerfitdt unb grunb= gebtegenfle bat <d tfi berg (2 2eile, 1844 unb 184s).

0*fle/ wad

je iiber

bad S3o ber ^igeuner erf*ienen

ifiy

unb

eine


reicbe

37

25emerhingen, befonberg
iiber

gunbgrube
Jptnficfct

frfjagbarer linguiflifcfjer

aucb in

ouf aunerfpracben,

We

ber SBctfaffcr (II,

1-43),
bc^ fogt

fwifafc ttur in ainbeutungen,

t>icl

eiftootte*

unb 2reffen=

3n

linguiflifcber j?inficbt tfl ieboc^>

aucb fetn Sorganger

raffunber. (fiber bie pracbe ber =3igeuner; eine grammatifebe <e>Ksje

[Erfurt 1835]) oon grower S3ebeuiung. Sie Siteratur
ift

bis Sflfinfier,

elrio unb bic

^wet

Xractattein", bei $ott,

I,

126,

erfebopfenb

jufammengeflellt

ecbfleS $apttel
rtfroicf (ung fce fceutfc&en 35ettler^ unfc

aunertums

1.

3>a<? Dcutfc^e

#eiDrttim
biefe

)aS beuifebe Jpeibentum fannte perfonlicbe Unfrei&eit* Steer

Unfreifceit,

bk

FeineSro eg$ ben SRamen

Hacm

serbient, roar eine

oon

ber romifeben Kat>erei gan^unterfcbiebenei) bloge necbtftf>aft

ober Dienftborfri^ate berenmefentlicbfie&'gentumlicbfeit bei alien t>er=

febiebenengormen ber Sienjibarfeii gerabe

SJcbfirfrnffe

bie gtirforge

fur bie leibltcben

unb

fiir

ba$

auSFommen

be$ tfnecbtes unb fetner gamiti

burcb inn?etfung in ein befdjranfteg $oionnenbefigtum unb burcb

25efcbaftigung ati ^anbroerfer fjeroortritt. elbft bent
fiegten

im $riege

be*

unb unterjocbten geinbe wurbe ber runbbefig nicbt genommen, fonbern man jmang t'bn, nur einen eil feineS SanbeS bergugeben, ober lie bit SSefiegten fogar im ganjen 23efi unb macbte
fie

ganj

nur

jinSpflicbtig 2).

Ser necbt war getmffermafjen burcb ben

fiir

runb unb

25oben, ben er

bm

Jj?errn

unb far

ficb felbfi

ju bear=

beiten fyatti,

Sigentum

fetneS

Jperm,

fobafj er

mit unb auf biefem

runb unb
3lnteil

35oben in ba

gentum

etneS anberen runbbefigerS

tiberging. 211$ Unfreier

unb

jffiaffenunfdbiger fyattt ber $necbt Feinen

bie allein frei

an ber enoffenfebaft ber 23olfggemeine,

unb
Feine

recbtSfdbig macbte 3),

3)

unb

batte aucb

fiir ftcb

fetn

SSebrgelb unb

Tacitus Germania. Kap. 25.

2) tct)(jcnu 2>eutf<b Oied^tggefc&ic^te, 2. $luflL$ 15. Tacitus

Germania; Cae=

sar de bello

gall. lib.

1.

Kap.

31. 32. 36.

rirnm

CKe<^tgattcrt.

300.

3) id)i)cm$ 14.

38
25ue. Stefe SKerEmale unterfdjeiben
id) t>on

bk
beutfd)e $ned)tfd)aft tpefent*

39

bk gan$e ruppierung
in

m bet Slnftd)^
ten fyat

bag fd)on tm 2t(tertum 9) bag 2Bi(bfanggred)t gegofc

ber rbmifdjen @f(at>erei, in

welder ber Flat>e unmtttelbareg

tft

Srigentum, oerdug erlid)e @ad)e roar. 95cjeicf?nenb

nod)

fiir

ben

D?an fte^t, rcie einfacb

unb

fefl

^>aug

milberen Gfjarafter ber beutfd)en

unfreiroifttg, burd)
roitfig

^necf)tfcf>aft,

bag

fie ntd)t atfein

unb <Bau

tvav,

unb

wk

n?enig ein locfereg 6emegh'd)eg 33aganten-

Unterjod)ung, Strafe unb eburt, fonbern aud) fret

kfcen bet biefer olibitdt ber feflgefcbloffenen SBereinigung

auffom^

burd) 9tieber(affung unterUnfreien, burd) Grrgebung

unb burd)

men

fonnte. Siefer ^uftanb

gtille fe^r

f>at fid)

benn aua) in

feiner etnfad)en

Spekat entfteljen fonnte, unb auf biefe SBeife Ijdufig gen>dl)tt ttmrbe.4)
S5ei ber 2lbgefd)loffenett fd)aft

^raft unb
ttvalt

lange unoerdnbert er^alten.

Son feiner intenfben

SSolFct^

unb oltbaritdt

beg burd) bie $ned)t-

tft

ein rebenbeg ^eugnig,

ba$ trog ber unge^euern

,[ e

feinegwegg beeintrdd)tigen gamiitenlebeng in ben beutfd)en

bie $lufnaf>me beg in

bercegung beg fanften 3afjrfcunbertg

ringer,

granfen, Sttemannen, Xfyfc

auen, mar

gremben, ber alg afl ober JjerFoms

ju ftrenger

menber S)?ann
ten

bag ?anb

trat, trog ber

Wid)t gemad>
1. bejtrafte

@ad)fen unb griefen beftdnbig in benfelben auen i^ren @t be^aupten Eonnten, in benen fie bei t'^rem erfien Sefanntmerben an=
getroffen murben,

@aftfreunbfd)aft eigentiimlid). Sie lex. Burg. 38,

md^renb

in

bzn, ber
2)er

bk 5tufna|>me beg gremben

in bie er

serroetgerte,

mit

brei ofibi.

anbern beutfa)en

tdmmen an

bk oon Sanbalen, ^urgunbern, unb ber Dfifee unb bem rea)ten (bufer
unb
ftaroifd)e SSolfer ein=

grembe Fonnte,

n?eil er fid? ntcfct in ber

9Jed)tggenoffenfd)aft ber
2ln=

t>eriaffenen Sdnberftrecf en anbere tt?enbifa)e

SDiarE

unb 2anbfd)aft befanb,

Fam, tm runbe Feinen

5).

tuanberten. Srfi fpdter rourben bie 2llemannen (496),

bk Springer

fprud) auf
gerieten bie

a)u unb grteben mad)en

gremben Sod)

3?n einjelnen anbftricl)en

in Unfretfjeii, roenn fie fid) iiber 3afn*

f)ier

unb Stag

(53o)/ bk 95ojot>aren (788) unb bk @ad)fen (803) t>on ben gran= Fen untermorfen. gbenfo bemerfengmert tft in ben son ermanen

auftelten6).
ltd)e

fa)einen

gerabe in

2ftucffid)t

auf

bie offent*
fein.

eingenommenen romifd)en ^rootnjen

nifd)cn SBefeng uber

)rbnung unb @id)erett, Unterfd)iebe gemad)t worben $u

fyattt

bie Sieg^aftigFeit be^ germa= bag SRomertum, wenn aud) in ber aHmdbK)en

drinmal

boa) ber
eine

grembe ju
md)t

9Sefugnt"g, fobalb er

gegen einen

^erfcbmel^ung beiber ein neueg faatgteben, mit

bem .SSnigtum

aubemofcner
rid)t",

$tage atte, fofortigeg

er

9ted)t, aftgerid)t, 9lotge=

unb Se^ngmefen

alg

runblage, entf!anb.

ju forbern, bamit
7).

in feiner

Sageweibe aufgebalten

rourbe
fete,

gerner

fjatte er,

roenn er feine

Steife offen

unb

frei fori?

im SSalbe

ein Jporn blieg, urn nid)t fiir einen 2>ieb angefe^en

tebenteg Rapitzl
2.

ju werben, unb
firaft

fid)

auf

bem

gebaljnten 2Bege bielt, bad 9ted)t,unge=:

9labrung fiir fid) unb

fein ermiibeteg 9)ferb

unterwegg ju neljmen,

23a$ SScttkvt unb aunectum

&f)vi$mt\xm$
in

feit

nfitynmg

be^

fobalb er feine menfd)lid)en SBofcnungen erreid)en fonnte. 2lrme einge=

eutf^fanb

wanberte grembe aber,

bie burd) 7lot obex

SSerbannung aug ber

Jpei*

mat

getrieben roaren, umfjerftreiften ober

um @a)u

nad)fud)ten,

$eine

(argangi, SBargangi, Sffiatengangi) mugten unter ben d)u ber

Sanbeggefege treten
4) @rimm, 5) @rimm, 6) Orimm, 7) rimm, R.
8).

politifcbe

SSerdnberung berti^rte bag eigentumlid)e germa=

rimm

in feinen 8ied)tgaltertumern

@. 399,

m'fd)e Seben fo tief, n?ie ber

aKmd^id)e ngang

ber c^rifllicben 2e^re

bieg oermoc^te, bit

britten
erfl

A. @. 397. R. A. . 399. R. A. 402. R. Alt. @. 400 F,

aug rtea)enJanb unb 3talien fa>n im jmeiten unb 3aW>unbert ben SSeg nacb aUten gefunben ^atte^tnbjuber

gegen ben a)lufj beg funften 3a^r^unbertg

bk granfen unb nod)

9) gutter, ifbrifd)e Sntmitflung ber ^euttgm @taotgerfaffutt9 beg eutfdjett

0?ctd^eg.

8) Rotharis legg. 390.

1.5.


fpdter

40

fcljon in

Me Sllemannen,

btc

?angobarben, Satjern, Jpefien, Springer

unb
<g

acfcfen big gegen bag neunte Safcr&unbert befe^rt tturbcn.

mu

bier

nur Furj fcarauf fcingebeutet roerben, bo^

ftcfc

ben

erften betben 3af)rt>unberten

ber tflerug in ber #riftlid)en

$ir#e

auggebilbet baite, fobaf tfonfhntin

f#on

eine entoicfelte Jpierarcbte

oorfanb, unb ba btc alte infarf$ett unb Sauterfeit ber erffen apo=
flolifc&en

emeinbe
fie

fefcon

Idngtf $u

runbe gegangen
r).

roar, al*

ba$

g&rtj&ntum

ben 2Beg naa) eutfct>lanb babnte

ie aben

djriftticber ?tebe

unb

SBarmfcerjiflFett

an

bfe tfircfje ju=

gunfien ber airmen, bie ber

ijeilige

Slmbrofiug nad)

bem Sorbilbe

ber fflpofM bringenb empfofclen

I?atte,

roaren burcb bie

bem #(erug
geforbert

iiberaug genetgte @efegebung auffallenb begunfttgt

unb

worben. er Suffiniandifcfte ober

(lib. i., tit.

2 unb 3) roimmelt

on ber
beren

S3eseicl?nung folder Sergunftigungen 2) fur bie

^ir*e unb
fircones

fromme tiftungen, Scmobtxfyim,

sptoctjotropfcien,

tropljien, SJrep&otrop&ten,
afle fltrfgen

erontofomien, ^aramonarien unb wit

neuerriefcteten 3nftitute fiir ait

unb Sung, gremb unb

n&einufd), genannt roerben, aug benen jebem Unterftugung gerodbrt wurbe, ber barum nacfcfucbte, er mocbte tfcrer bebiirftig unb rourbig
fein

ober mefct. ^ugleid) fityrt ber ^eitige Sfmbrofiug

lib.

ODe

otficiis

minist.,

if

c.

16) liber bte ftyranfenlofe unb furjfic^tige grei=

gebigfeit ber @eiftltd(>en,

unb

liber bit freeze Unoerfcbdmtfjeit ber

jum
Fern*

9lflrf)tertbertt)a^r^flftJpi(fgbeburftigen

in^aufen jufhomenben

gefunben&agabunbenbitteretflage, unbfagt unteranberm: Plerique simulant debita. Sit veri examen. Exutos se per latrocinia deplo^

rant

sius juventur. ebon fte&t

quo propers man, true urn bie ircen fief) ddtt bunt burcbeincmber brdngt, gromme, SOWbtdtige, tfaufleute, Settler unb @e=
:

Aut injuria fidem

facial aut cognitio personae,

finbel ollerlet 2fa, bat burd) entlaufene

itmrbe, fobag
aucf) bit

bk ^onfurrenj

tn ben

ftoen maffenfcaft oerjlarft &tabtm ju grof n>urbe unb nun

j.r
fi.pt.

grommen auf bem

rcerftdtige

flaxen Sanbe ^eimgefuc^t nwrben.

Sag

unb febon welfa* gemtfjbraucbte &rifientum fam

naef> Seutfcfjlanb,

menn

aud? nicbt gleicb mft ber t>otlen SSeigabe beg

boct)

KUerlet Settler im 17. 3a^r^unbert

Aupfer von JMeron^muS
35ofcf)

auggeprdgten Settlertumg,
1)

writ alien

^eimen 3U

(^ieroni)mug on

beffen rafa>er

Men).

3afo6 rimm, Deutf^c SWpt^ologie, . 2

3.
SB,

f.

Lex. 49, J

6.

tit.

3.


aiu^btlbung
roefen
fief)

41

wo bat
genug
SBettlcr*

ftuf

beutfdjem SBobm,
wictlitt) tippig

unb Saganten*
3a$re 806 mirb
rco=
5lr*
let*

bann and)
ffinften

entmicfelte.

ebon im

frdnfifctjen

jtapitulare

com

(a
bei

x.)

oon ben

93ctttcrn gefprocben, bic burd) bic

Sanbe $ieben,
nrirb,

benn jcbem etreuen son $om'gSn>egen befo#en

$u $aufe unb jur SIrbcit ju b<*lten, unb
bajjj fie

feme

men
ben,

bureaus

m'c^t $u

anber^roo bingeben,

um
5

gu betteln. iefe(6e Skflimmung

n>ieber(>oIt;

mirb tn ben -Rapitularien arl$ be$ @rof;en (C. 118)

aucb merben

c.

256 be$

lit.

unb C. 282,

lib.

6. bit WtatfyU

^aber bringenb on afiem unb jebem Srucf bet armen freien eute

abgema^nt

um

biefe mctyt

oerftimmern $u

laffen

unb

nicbt SJettler,

dauber unb
35ie

Gbeltdter

au$ ifwen ju mad)en.

eigentlidje IBBitejcit be$ geroerbSmdjjjigen SBettlertumS enfc

entmitfelte fid?
lichen

mit bem 2luffcbwung ber toWe unb

il>rer offent*

unb proaten

SBo&ltatigfeit, jxjo^u atterbingS bit Sixtfyt

bur#

einen

^um

5eil in iibertriebenen

$ultuS auSarten be gorberung be

23etteln>efen$

ba$

3b

beigetragen $atte. eucfjen, bie bie emigen

^riege unb ge^ben, ber ftatfe >?u$ug nad? ben ^tabttn, sermebrten

bad

25ettlerbeer fo geroaltig,

ba$

bie <&tabtt $ur @elbftf)i(fe greifen

unb

bte Settler Fonjefltomeren

mugten.

teffifcrten 9JcttkrHflcn cin,

unb wer

nidjt in biefe

aufgenommen

roorben mar,

mu^te nacb

einer

gemiffen $eit bad SBeicbbilb rdumen.

Siefeg fontrottierfe SSettelrcefen bat

alter

ftcb

burd? ba$ ganje SKtoefe

unb nod) mit baruber fnnauS

er^alten. 2Juf

bem

$ol)fenberg

bd

35afe*

mar
bit

bie greiftdtte fur otte,

aud) frembe

SJettler, iter 3)

unb abme,
ftend

oon $er auS

bie

tabt
aucb

burebftreiften
tfjt

unb

fic^>

mei*

um

bie $ivd)t tagerten, fogar

#anbmerf

in ber ird>e

trieben.

& worbnete

1429, e$

fofle fein

to

nocb Settler in ba$

Stttfnfte geben, bort ftfcen ober

fie

md^renb

ber SKeffe liegen, fonbern

fotten

im ^reuggang ober

i>or

ber Slur bleiben.

fid?

ie grfaubnte

jum
ju

S5etteln

mufjten bie gremben

t>om 9teid)$t>ogt erbitten, ber

S3ettetn gab, aber bariiber

i^nen einen breitdgigen Slufent^alt

^um

wa$m

fyattt,

ba% ^edtfgebetteltmurbe". Ser Stti^ogt befam

einen 2Intei( oon

bem

Srbettelten

unb

roar Srbe eine^ tserporbenen

3) griebt. .fihige, Ototwelfc^, t. P3b.

traftfmrg 1901.II.

6t

Sluggburget

91<fct-

b4) uon 1342.


Settler*.

42

ocf>

iecbenbau^'fa^ren, bi^ ^gegen

fic^>

43

unb jungen ^inber unb SJnge^ortgen

in
bte

3n

ben Safeler tabtoer$eicbnifFen oon 1391 werben ein=

gefdngltcb^ etnjie^en, ^bic fleinen

t'bre

bag

jetne befteuerte Settler mtt

Sfat,

9tamen

ba% jeber burger, bcr

1419 oerorbnete bcr in$ ieobenfjaud mode, erft funf $)funb

aufgefiibrt.

Sltern

@e=

spfennige er6ett(e*4) Settleroerorbnungen finben

bu^r fargenommen'' merbe. ^dnnigficb oon Stirgem unb 3nmob=

ferner in 2Bien

nern^
bet

(1443), oln (i44<0, 9turnberg (1478) unb Sredlau (1512).

9lad> bcr
Siibetf,
iafyvlid)

fei bet ernfllicbcr

trafe Derboten,
/7 ju

bie Settelrtcbter
fie

unb cbugen
fie

SluSfu^rung t&res Sefe^lS

^er^tnbern,

Srbnung

ju fc^md^en,

fur ben ^racberoogt, ben Settebogt ber tabt

an^utaften, noc{) i^nen etnigen Stn^alt mit SBorten ober 3BerEen ju

oon 1527

crbtelt er t>on

jebem Settler unb jeber Settterin

tun/'
liefer

Sad

Se^erbergen^, Sel^aufen

unb

Unterfcblctfen unnitger, febdbletcbtfertigen

spfenntge.

@r

atte pflic^tgemdf barauf $u acbten, bag fie

Settler, tor^er

unb Sanbftrei^er unb anbern

@efd)icE f)ebben

mit almiffen btbbenbe unb up ben farHjatm to

er

efinbeld murbe bti fc{)merer elbbuge oon

neuem

ftttenbe".

grembe Settler mute

feebjefjnten

unterfagt 7).

au$

ber <Stabt rceifen.5)

bte einge[d>riebenen

)a6 Settles unb @aunem>efen in Sberfcbwaben,

ber norblicbcn rf)meij rourbe

bem Slfaf unb

in ber

3fmSerlin bes

3ab*1mnbert$ maren

oon WfobemuS grifc^Kn 1597

anfebautic^j gefcbilbert.
roirb

Settler mtt einer ftc^t&ar ju tragenben

StfennungSmarFe

oerfefjen.

-Somobie

/y

grau SBenbelgarb'

Sie Seute beS

ro

all

biefer

JWafjregeln

na^m
1604:

ba$ Settleruntoefen in ben

Xagee, fagt einer ber Settler,

urn SBitternacbt oer^e^rt:

tdbtm in

erfcbrocfltc^er ffieife" ju.

Unb Fommen
ber Settel Jjabe in ber

bte

Settelmeiber

3n Hamburg
berart tiberbanb
attein
fie

Elagte ber 9tat

tabt
tnd)t

Wiit i^ren graben flarfen Seiber,

genommen,

bafj
il>rer

bk Surger unb Stmooljner

9tu^e / bit auf ben Qlbenb,
tiberlaufen merben,

Sann
fdit

ge^t

^erum

bie leberin gldf^),

Sldfcl),

oon morgenS tod^renb

wenn
fie

ba$ mir leeren unfer

toerbn, micb

fcblafcn gefcen,

bermagen ungefebeut

ba$

Unb mmfen

mol oermerf,

baburdj ntcbt allein an ifcrem cblaf oer^inbert merben, fonbern

auc!) fein efcrltcber

folt einer

fe&en SBunbermerf

Sttann, ber etroaS

im

Jpaufe ober auf ber trage

geficbert
tfl,

2)a gfc^n

mtt anbern U reben fat, oor ben Settlern

obne Serbinberung ju enben.
6)
beffer.

feine 9tebe

bk Slinben, rebn bie tummen, Unb mcrben grab bk Sabmen unb ^rummen,
trirb

Sa
,fik gemetne Siirgerfd)aft
alfc

ba$ piel

erft

eben ganj,

3n
Ijie

Sternberg roar eS ntc&t

(Jr^ebt

fic^>

balb ber Setteltanj.

.
.
.

mirb mtt ben Sanbftretcbern, Settlern unb tarjern, fonberlicb

2Bie gcfdllt bir unfer Settelftanb?

2lud) anbern Sicbtern boten

8)

mit bem immermdfcrenben tfjreien unb Jpeulen ber jungen $tnber, oon naben unb SJdgblein, bet Xag unb 9tacf)t auf ber affen unb oor ben Jpaufern, beoorab $u SBintergjcttcn, ubermdgig &ef#n>ert/'
flagt ber Slat
frfjdrfere

bk greuben bed Settledebend toff

ie

^u fatirifeben 2ludfdllen.

3m
Settler

Sa^re 161 a

febrieb

ber Satjer agtbiud 31lbertinud:

am

28. Sufi 1588. SeSbalb

fei

e$ nottuenbtg, nocb

unb ganbdorjer, SKugtggdnger,

Stationierer, Sanbjlrcicbcr,

Serfitgungen ju treffen unb bk $afy ber Settelrtcbter unb

/f

njollen lieber in 9)?uiggang allent^alben berumflorjen

unb

bcttcln,
ftcb

c&fifcen $u oerme^ren. Diefe follten

in

bk

grofjeren bcr atten Settler

benn arbeiten unb

babei

tbr

Srot mit <S)ren gen?innen:

fie

fie

befinben

ben ScttelfiocE ober

nacf)

elegenbeit irer SSermirfung in ba$

bermagen mo^l, ba%

ba$ Setteln bat glilbene Jpanbtoerf

4) 93afet
5)

tm

14.

Ja^unbett, 1856.

.in.
1.

Fg.
1839,

nennen; unb treiben cd

. 147, 149. eorg 1907 @. 515:.
1,

metfterttcb,

benn

fte

burebjieben, burcbtaufen
bitt

Dr. 3.*$.ad). a6alte SUbetffdje

^utturgefeb. beg Wtttetartetg.

(Hed&t, Siibecf

unb

bur^jflreidfjen alle

?dnber auf unb nieber,

unb wieber,

befu^

@mpp,

b.

qjaberborrt

6) 9(. tap^arft,
Xrifefi 4.

J^amburgtfcbe &ttt$mgef<$i$te,

Hamburg 1723 1729.

7) 3<xnffen, 8. 95b. 365.

b. .636,

8)

Dae. $"ebr. tcauj Scben unb <briften

beg TOfob. StifcbKm

%tmb

fwt a.TO. 1856. 30,31.


#en
ttft
atle

44

unb
J^erren Jpofe,
bte

SafjrmarFte unb

.Strctytage, atler gfirflen

unb Softer'' 9).

ben alien unb jungen, grofjen unb Fleinen 95cttlcrn y
geritten, gefa^ren

Son
Stteffe

mit

melen $inbern

unb gegangen auf

bie

granFfurter
7/

Eamen,

fcanbelt

Wlaxf Sttangolb in feinem 3tgebicbt

ag

Sttartffc^tff".

ie

fcalten,

wm man Sttangolb glauben barf, in granF*

unb
feiern bort tyre Jpoc^etten.
bit

furt

ifjre

$6nig$n>afcl ab

3u

Dt'elen

Xaufenben beoolFerten bk manbernben Settler

tote

Sanbftragen,

au$ unjweifelfjaften

Sertctyten ^ertsorge^t*

@o
in

S* $ur ^eit ber grogen Xeuerung t'm 3afjre 1529 trafjburg 1600 auSrodrtige airme, bte tn etnem aufge^obenen
erfefcienen 3*

JWoffcr untergebracbt

unb

bi$ ^urn ndcljften gritbjaljr gefpeift rourben.

3m Sabre 1530 nmrben in ber tra fjburger @lenbenerberge 23545 (!)

auSmdrtige
Settler

wriibergebenb

untergebracbt.

man

einmal an etnem
ficb

ag um

Sfabannte

1566 900 grembe, bk

Stat
ttefi fie

jdblte

*>on

Jrmngerg megen"

eingefletft fatten,

er

eine 9lad>t
roieber oor

in ber 2tenbenf)erberge t>erpflegen

unb

tries fie

morgend

ba$ or,

t>on

wo fie

ficb

mie

em Jeufcbredfenfcfrn>arm

iiber

ba$ ianb

ergoffen. *8on

3oanni$ 1585

berfelben Jjerberge serFoftigten

bk $aty ber in 3^iigler auf 41058, im barauffol;

belief

1586

fi#

genben 3?abre fogar auf 58 $61. 2ln einfceimifeben Sebiirftigen ^atte

ber Stat nxifjrenb berfelben $eit bet ettva

30000

(tnn?onern nic^t

weniger al$

142203

Unterfittgungen ju erteilen.
trie

elbft Flemere unb Fleinfte Stable,

Sffenburg unb

ffiolfacfc,

iiberfebttjemmten bie Settler, unter benen atfetdnbet>ertretentt>aren.

Serliner Settlers2Ib^eicf)en
t>om Sabre

60 f amen na# 2Bolfacb (Jbelleute, @eiftiid)e, cl)ulmei|ler, tubenten,

Siirger

1587

unb Sauern, baju

fjatte jeitroetfe in

JlranFe, ebrecfjticbe

unb

SBerrounbete.

Original im 93erliner Wflrfifdjen 5Wufeum.

Safet

einem 3are an

40000

Settler in feinen

SWauern.
drbenfo Ijerrfdjte tn SBurttembetg tin unerfcb*tnnglicl)er ttberlauf
nitfyt atfetn

son armen

ffieibern

unb ^inbern au$ ben

benacljbarten

tdbten unb glecfen, fonbern

aucty

son einbeimtfeben unb fremben

@artFnecbten,2anbr6df en, tubenten, 9ttuftFanten,cbreibern, cbuf;

meiftern, SaFaien u. bergl.
9)

."10)
f.

10) Janffen,

> 2BcIt fcummefc unb cbaupfafc, WtKnfyn 1612, 6. 384 & 33b. ft 365 f.


Side
tetger cber

45

SWarte ate ptetleute, ^ofTen*

biefer Settler traten in fret

$dnbler auf.
ift

er

intereffant
tfi

anni.n) ft

bte erfle

45 &e$ Capit. Franc, primum incerti unb dltefte telle, bte ba6 2luftreten t>on

aunern unter

ber SRarte

oon anblern auf beutfcfcem 93oben

er=

bunfel: Ut mangones et condwfflfrnt. Bte telle tauret etroa* ones et nudi homines qui cum ferro vadunt, non sinanturva*

wit* aber bura) c. 34 gari et deceptiones hominibus agere." @te M.12) beurltcr;, mo e$ ber Appendix prima jum lib. 4, cupit. C.

mangones et cotiones, qui vagabundi vadunt, bominum per istam terram non sinantur vagari et deceptiones
fceigt:

Ut

isti

agere; nee
ire

isti

nudi

cum

ferro, qui dicunt, se data poenitentia

si

vagantes. Melius videtur, ut

aliquod inconsuetum et ca*

pitale

crimen commiserint, in uno loco permaneant laborantes quod canonice et servientes et poenitentiam agentes secundum
sibi

impositum

sit." 13)

Unter

mangones
tfi

finb #aufierer, SCafculett*

framer, an
fa)on t>on

t>erftef>en;

cotiones

atemtto) baSfelbe, jeboci? nrirb e$

gebraucr;t. 25eacf;ten$n>ert tft

ber fa)on
t>on iegt

ytatiM ate cfrmpfroort t>ier twfommenbe 23orftf;ub

an bte

aw

(Jr^etnung beg

firemen $>6mtena, ber Liber Vagatorum foft burd>

$ur

geljenbg bet alien Saganten, aua) ben =3tgeunern, ate Secfmantet

gaunettfeben UmljertreibenS gebraucbt noixb. >a unter jenen

fierern
fifefjen
ficl)

%au*
fWn*

aua) 3uben befunben baben, gc^t auS

bem

fiinften

Capitulate t>om 3abre 806, c. 5, unb c. 117,

lib-

Capit.

C, M.
bamtt
fleinen

eod.

tit. beroor, n>o bte SBtfAofe,

3foe unb 2ibtiffinnen aur

forcrfaltigften

2luffid)t

auf

bte

ircbenfd>a$e aufgeforbert roerben,

Sbet=

nicbt

gewtffentofc
effifjen

unb no^Mfftge aa)ter oon ben

oerfauften; benn
fie

ober

etn>a$

bte

ifibtfefjen

unb

anberen jjanbeteleute taten gro bamtt, bag

fSnnten, n>aS rtjnen beliebte."

con jenen faufen

tebt

man

alfo fd)on unter

ben SWerotnngern unb Caroltngem ba$

ftcb

$8aganten= unb aunetmefen

begttinben

unb auSbilben,

fo finbet

man
11)

unter ben fd^fifa)en Slatfern feme fe^rgrogeunbrafdje^una^me.

eorgtf$. Corp. Iur. Germ. Ant. @. 7^9
I

Speter

i2)t9W@.
15).
a.

39 I -

379 Kb- ca P

$Jlit

46

ber (Jrbauung ber tcibte

lung fatgerten
auct) bie

unb bercn gemeinniigiger Sinricfc We ScBen^bebiirfniffe im gteicfcen aSer^ditniffe/ jpic

$u!tur t>orirartgging. ie 3<$1 ber J^anbmetfer namenth'cf)

mucf>$ auf; crorbcnt(fct> raf# in ben Stabten. Ste Jjanbtoerfer, bie

im

elften2M>rljunbert in

bk&tabte gejogen rourbe^maren meiftenS

bort mit ber fivttytit aucf) mancfjerlei S3or=

fltid)tige

$ne$tei4)/

bie

recite

cr^iettcn, foba t^tc jeige

2lrbeit

Sage gegen

ifjre friifjere

wad)tete

unb unabfcdngige
fc^ten,

unb Stetlung aH
unb

etne fer glucfitctye er=

nament(i# ba

fie nacf)

Sinricfctung ber 3nfte

nun aucfc forms

Ud) oon ber <Rnect>tfd>aft befreit rcurben

Mrgerrect)te erfjielten.
fthxtyt,

Siefe gfinftige 2(ufnafjme oerleitete eine SSKenge $ned)te jur

um

ifcre

unfreie

unb

oeracfctete

tetfung gegen

bie eine$ freien 23iir=

ger$ ju t>ertauf$en.ientn>eid)ungen naljmen maf[ent)aft gu, unb

n?enn audj bie tdbte gur Sfafnafime ber gllidjtigen

firct^

bereit nsa=

ren, fo fonnte bod) and) eine bebeutenbe $afy, teife tyrer innerfcalb

ber ftdbtifd)en Sftauern

ler,

x\id)t

ju betreibenbe J^aniierung,

$. 9?.

WlixU

@er6er, 23acfer ufm., teife

tym fittli$en*3erotfberung n>egen, hxn

bem Sanbe
umfjerftreifen,

Unterf ommen finben, unb mufte fidf> entroeber in ber Dtd^e ber fd)iigen=

ben tdbte nieberlaffen ober auf

fid),

unb
Sftdu;

um

ba$ Seben ju

friften,

auf

23ettel ober 28ege(agerei

unb

berei roerfen.

@ct)on

im

awolften 3ar1junbert errfd)te auf ben Sanbfiragen

in
t'ljren

grofje Unfidjer^eit. 3>n ibrer 9ia^c lagen Stduber

cfclupf*

roinfeln

unb

lauerten ben ^aufleuten

2)ie

unb anberen,

bie

beg 2Bege$

famen, auf.

bidden SSdlber boten ifjnen

ficbere S3erftetfe. 25efon=

ber$ be$ 9lad)t$,

wenn
fie

bie Sfteifenben

gejnjungen waren, im greien

tiberfaflen. elbft in lieU

ju Meiben, nmrben

son ben Stdubern

neren Sorfern fatten

fie fold)eS

ju fiircfctems).

3m

brei$ef)nten 3>al>rl)unbert

Hagte Steinmar oon ^roeter,

bie 2Bei=

ber f onnten

nidjt iiber gelb gefjen, ofjne

oon Stdubern angefatfen $u men

ben. 2anb

unb Seute n?aren ofme

Sbrigfeit, fagte er

im

2Biga(oi$i6),

14)

mft 9ftummenf)off, Dcx Qax&mxUx

in

berbcutfd&m gScrgangen^cit. 2cip=

jig 1901.
J

if.

5) 3&< ^unje, gur

^atfer, aSertin

Junbc beS beutf^en 1902, @, 86 f,

^prwattebeng in ber Sett ber

3iduberifcber UberfaU etne^ Dorfe^

faltfcfjen

%lad)

bem

Jf>au$6ud> beg

prften von OBalbburg^otfegg

16)

93^2367.

(15. 3aF>rfmnbert).


unb man
untriuwe
ist in
fif

47

benft bet fafi gleicfoeitigen tage SBalterS son ber Bogels

weibe in fetnem prucf) Idi saz uf ime steine

der saze, der straze

sint sere

gewalt vert
friede

unde reht
jtyon

wunt -

17)

a$ gaufc unb gebere#t ift cin

c^!C,tn bcr eurfcl)Ianb
ftc^>

bebenllicfceS Symptom ber

2lnar=

feit

bem

elften 3af;rfjunbert befanb

unb

cin betrfibenber 25en?efe t>on ber

SSttacfjrlofigFeii:

be$ Faiferlicfcen 2fas

fefcens

unb

ber 9ted)t$pf[egei8),

Sent rauberifdjen aibelwarenbicja^U

$u serliercn fatten, nuflfommene
fcfclecf)!,

retd)en ^errenlofen ^nedjtC/bie

ntcf?t^

Sftoubgenoffen. 2)ie Sanbftrafen roaren

unfiefcer

unb boten
@ele=

bem an
genljeit

ifcnen in

SBalb unb Zal lauernben eftnbel

trefflfd^e

u J>intera(ten.
roeiter Dergrofjert

Sie 2ln$aI ber Stduber n>urbe immcr

renbe
9Driefter,

burd? fafc

fa^renbe SBctbcr 19), roeggejagtc tubenten unb cfcufc

reier

letter,
let.

roanbernbe JpanbwerFggefetten, SKatftfcf)

unb Xafcbenfptebie 93er=

ie tn'elen geri#tlt$en (Ityrfofigf'eiteerr'ldrungen, burcft bk au$

ber menftylitfjen efettfebaft au$geftoen

urtetften

unb jur Ber*

btc ocr-

jweiflung unb

^um

SBerbrecfcen

geirieben nmrben, serflarften

btc

brecfjeriftye S0?affc,
fie

aju famen
bei

meien SanbeStterttJeifungen. Durdfj

wurben bie gefdf>rli#fren ubjefte t>on bent cinen ?anbe6f)errn

ba&ongejagt,

um

bem anbern ncue Unraten

ju t>eruben; ferner

ba$ Um^erftreifen ber nacfc

btc gleidj

bm

tnelen gefjben entfaffenen olbaten,

bem

2lbel

auf eigene Jpanb raubten unb sent tegreif ober

attel lebten*

tit bcr Borftyrift beg 7 bcr

//

Reform
in

ju granffurt t>on 144 2

"

roimmett eg tn ben 9ta'tf)ggefeen oon 25eflimmungen gegen ba$

Umfcerjiefcen
//ret)(figer

^nec^obfebon
unb
einc

ben nnefctigen

S8orfcf>rtf^

ten be$ 3teic!?$taggabfd)iebe$ ju 2lug$burg son 15, tt.

bie fte^enben <56lbner eingefiiljjrt
jefte baburcfc

53

8 3/

SRenge gefa^rlic^cr @ub=

son ben

offentticr>cn

SBegen unb tegen entfernt rourben*

17) atl 2Betro)olb, )te beutf^en grauen in

bem

9Kittelaltet, 3. Sfafl, 2. 33b.

SBtat 1897,. x 9318) ac&fmfpwget,

lib. 2, art.

66. 67. 71. 72,

iljt

19) SOGa* 93auet, SDfe

Dime unb

Stntyang in bet beutfdjen SSetgangen^eit

58ette@ijatlottenbiirg (i9 12 %

SBie

unb unb
roicb

f#on

in ber grub$eit be$ SKittetalterS Snecbte ber SRttter ju

tragenrdubern murben, gc^t au$ SSerner be$ drtnerS teben^tjot

tern

SDWer Jpelmbrecbt" fceroono).

J)ag Serbrecben

mar

offene eroalt

nur ber jebegmaligen

felbfl

iiberfcgenen egengeroalt. ie faiferlicben Sanbfrieben,

be$

mannbaften
n>aren nur

griebrtd)

I.

son

n*8

fpdtcr

turn

1281, 1303,

$uerungen

bcr cbrodcbe mit ber

tmmer unaufbaltfamer
etn traurtgeS ^eicbcn

roacbfenben roben unbdnbigen ewalt.

S$

ift

ber gefunfenen faiferlicben Sftacbt, rcenn Saifer Sari

feiner

IV. 1356

m
ift

@ulbenen SBulIe"

(lit.

17, 2) bag

^Mngmfen unb

Gber$ieben

mit 33rennen unb Sftauben" nacb breitdgigcr 2lnfage

etn obnmdcbttgeS SBort,

geflattet.

@S

menu

Saifer griebrid? III. *u Slnfang feiner

granFfurter Reformation con

licbc

1442"

audfpricbt,

ba$

er feine Eaifer=

$)f(icbt

gegen manniglicb alfo beroeifen wotte, bamit

man im
3
'Z

3teicb grieb

unb emacbfeliglicb empfinbe",

n>df)renb er bit Slbfage

as

feiner SSorfa^ren, SariS IV.,

unb ba$ Stauben unb 9>fdnben oon

neuemgut

beigt,

tMrenbanb$fnecbte,3{duberunb3igeunerbanben
Fatfertfd>cn eleitsbriefen oerfeben
fceflefclen

.2"

unoem>ebrt unb fogar mit

im Sanbe

aa- ?g
aca

umber^iebcn unb ungeftraft ba# Sanboolf

unb ptunbern.

@o

barf

man

ficb

nicbt

munbern,

bafj

fcbon frfifoeitig mdcbtige,

3
fi

formlicb organifterte Stduberbanben, befonberS

im

fiibticben

Seutfcfc

-J

lanb t>orf>anben finb. Unter Sari IV. (1 347

bie ditefle

- 1 37*) ftnbct fid) bereitg

Spur

etner aunerfpracbe,

oon ber im ^otatenbucb" beS

Ditbmar von

SKecfebacb,

SanonifuS unb Sanjlerg be$ Jper^ogtum^

SSredlau, einige$ aufge^eicbnet ift.21)

3n
geren

granfreicb traten fcbon

II.

1325

in

bem

Sriege $ar(6 IV. mit

bit

*S

gbuarb

oon Snglanb offene Stduberbanben &er&or,

au$

jiin-

obnen unb

SSaflarben t>ornefjmer efcblecfjter beflanben

unb

jum

eil t>on fjoben

unb mddjtigcn

SIbeltgen angefufjrt rourben.

Unter biefen guf>rern jeicbnete ftcb ber 2?aron

Sourbain

JDufaiti, ber
>ie

mit feiner Sanbe nacb 9>t$ $g,

d*

serroegener

Rduber auS.

25anben scrmebrten ficb immer mebr unb trieben fefcltc&en Sriege unter Sart VI. ibr Unroefen auf
n>ie

rodfjrenb ber enfc

bie boebfte

pie,
j. 8,

ba$

bit

rdueftaten ber

i>ie(en beriicbtigten

Stduberbanben,

20) Ufecrfe^t t)on Subwig ^utba,

$&&d,

JpaDe

a.

21) SCBctmaT, 3tf)xbu$

1854,

1.

93anb, 2.

Jpeft,

. . 328.

^tugc,

I.

2. III.


gelagerer

49

im
trierje^nten
gefdl)rbet.

fogenannten brettgtaufenb 2eufel, ber funfjcbntaufenb Sleufet, 2Be=

unb 2Kenfcbenf$inber

beroeifen.22)

9tamenHttf) ber SSerfc^r auf ben S5afeler Sanbftragen

3afjrl)unbert roar

son SBegelagerern unb 9tau6rittern arg

ie 2Begname

eineS iitertranSportg unter

bem

eleite bed

rafen

t)cn 9Jtbau burcb bie

t>on 33ecbburg

rafen Span*

t>on

SC&terftein

unb Hermann

auf gatfenftem im 3abre 1373/ &attc einen offenen tfrieg $ur golge, ber mtt ber (Sroberung bed cbioffed gaffcnflcm
enbete. Ungeacbtet

bk

25afe(er jw$

00m

jtaiferjur felben 3ctt ba$

bi'c

e=

leitgprmtlegium ernrirft batten, bauerten

fort;

25eraubungen bennocb

befonberS jeigte

ftcf)

barin

ber SSiftbof
ficb

3oanne$ oon ten

bemityte, mil ben be=
fdjlie*

febr fetnbfehg gegen

bk @tabt

^afel, bic

nacbbarten gurften unb Jperren @cbu= unb rubimbniffe $u

gem @o Keg fie

ftcb 3.

A 1380

in bie efeafefjaft ber

?Sn>en" auf*

nebmen unb fc^lo 1385 ein SBfin&nfa mtt ben brei rafen Dtt, S?an$ unb effe t>on Jg>ocbberg. Die Urfunben Jjicruber teilt awidtner
in fetnem SJer1uc& l)tftorifcber

unb

natiirticber

Stterfrourbigfeiten,

ber Sanbfcbaft SSafel'^), mit.Siefcbroei^erifcben^riege in jener $tit

bracken

tue(

eftnbel auf
in

bk

23eine,

bag namentlicb 1386

na(t> ber

<5cblatf>t bet

ter

Sempacb fyanb bk freemen

Jjaufen ^erumjog unb uberatf mit ben>affne=

Sftdubereien t>erubte.

SSxM ner in fetnen 9Rerfe

nmrbigfeiten ber Sanbfcbaft SSafel",

25anbe eine

feljr

roerfrciirbtge 9totfj:

^u

. 849, gibt itber eine fotcbe @nbe btfeg 3abrunbert$

ber*

$a*

ftcb,

nacb

bem ebraucbe bamaligcr3eiien,eine@efeafcbaft

bk
roefebe bife

sor, bason unfere efebtcbtsfebreiber feine Sttelbung tfjun,

SRote

unb cbroarge genannt,

mit
tt>o$(

anbe$gegenbferbeunnu)igten,

bemaffneter fertiger Sttannfcbaft balb bifen, balb jenen Dtt

anftelen

unb beraubten; @ie

ftc

muc^

fo ftorE an,

bad giirflen unb

ibrer

tdnbe

mit einanber oerbanben, nicbt

atfein felbiger in

$8otmdffigfeit feinen Slufent^att $u geftatren, fonbern fogar ju oer=

tilgen/'

Die

StaW

8afel fcblo

nun jur
geifHtd)en

SSerfoIgung unb SSertilgung

ber

dauber mit bem SBtfaof

griebricf) t>on

traflburg,

btm W>t
^erren

9iu=

bolf ju 3Kurbacb

unb anbern

unb meWicben

am

2 2) Scbcngbefcbrcibung unb ^timinarpToaeffe 6midjtigter Otduber unb grower P5evbie($er afterec 3eit, qu^ bem Sranjbfif^cn son Subroig ^>ain, Seipjtg 1846.
23) SBafet 1752, . 787 unb 790.


JBtwta%
beffen SBortlaut, SSriicf ner a. a.

5
1

39*"
ein formlicbeg 23unbnig,
feflen

unb
btfe

51

~
25ett(ern iiberfebmemntten

nacb SKarien #immelfabrt

fammt ben anbem

ficb nicbt, folcbe

bat

0. @. 849

fg. mitteilt,

unb

in

bem
unb

bte

2anb: mangetraute

mtt@en>alt alfobalben abjutrcfc

bat

Skrbtinbeten

,/

einbefliflic&

mit einanber iibereinFommen

fint

in

ben, fonbern entbecfte

nur aOe

2(rten beg SJetrufl^ roormtt btfe

guter getreuer griinbfcbaft ung $u einanber serbunben bant t>on 25re= fien roegen ficb fo lange ^tt im anbe gefuget botr mit bofer efrffc
fcbaft,

SCfaiofen au erwerben tracbteten/^^

UbrtgenS febeinen bte ^igeuner febon

ten au fein; benn |d)on in
te^ t>on

tsor

1422

in Safel aufgetre;

ben

man

fprtcbt
ift

Rot unb

@cl)?arg baoon grof fcbabe

unb

bem

SKudgabent>ergetc$ni$ bed SBafclcr 9{a?

23refte uferftanben

unb nocb

fiirbaf tiferfranben mScbte fin: baj

ott roenbe, femlicben ebrefkn ju serfeben unb mebreren cba= ben $e roenbe, barumb fo ftnt n?ir bie obgenannte ^erren unb tette
mit ctnanber ein&eDif Kd) iibereinFommen, ba$ SBir biefelben t>on beis
ben Snellen in unferen tetten unb ebieten roeber Jjufen, fatten nod)
jjofen u.
ft

14 1 4 Fommt ber ?)oflen oor: /y bcn Jpeiben (?) burcb otg wtfien 10 $/' Serartige efcbenfe wieberbolen ficb tjon ba ab faff je=

as ^afererStatgmanbat n>iber btei(en unb abmen gcgen bat Snbebegt)ter3et)ntenober9lnfangbegfunfaebnten3abrbun'

bertg beurFunbet einen t>oUftdnbigen)rganigmug bet beutfeben

beg Sabris).

@au=

offentlicben serrufen follent, atfo ba% fie

ufn>.

oon bcnfelben
tfi

netroefeng,

unb aug

gelijc

^emmerletng merfttJurbtgerSarftetlungbeg

Garten unb efetlfcbaften laffent"

befonberg bemerfengrcert,
roeil fie

Die UrEunbe

aucb

barum

ben dlteflen unb beften

ommen=
t>er=

urn 2atarei448 tn et'nem febmetjertfeben SBenebif tfnerflojrer oeriibten ^ircbenraubeg 26) if: ju erf ennen, ba$ bit Z&ttt (tres viri de terra Ion-

tar jur 23ebeutung beg Slot

unb

Sftotroelfcb gibt,
frei

unb

bte flberfegung

ginqua) umi^erjiebenbe auner maren,

^trcbe

bie

bit SBorteg Slot, Settler, ber

fidnblicb macbt.

ijV^im Liber Vagatorum

mit tebegfcbtuffe!n bk

unb SMquienbebdlter

geoffnet fatten.
ficb

Sine anatoge SSejetcbnung finbet

man

fpater

im
bte

>at Stduberwefen i)Mc

in

fo

mdebrtger 2Beife uber gan^

2Infang beg 17. 3arJ)unbertg, xvo eine serroegene Siduberbanbe,

Sftougetg

Seutfcblanb auggebreitet, bag

unb rtfong,

in grantretcb, befonberg in $)arig, namentlicb

trieb.

oon i6ai

- 162?

unter ifcrem t)ef be la (fye$m% tbr SBefen

ficb bie

bk ^aifer, befonberg im oterjebnten unb ffinfjebnten 3abrbunbert, im SJewufjtfein ber reicbgpoltaeiu'cben Dbnmacbt, unter ber gorm eineg ^)rit)i(egtumg ben fret'en tabten
unb ,JOn
afle fcbdbltcben Zeute

3n
aber

Snglanb nannte

25anbe beg SBiUiam Jjoflpbap (1693)

riibrt

mit dngfiu'eber Jreigebigfeit bag Stecbt eintdumten, 0tduber ju oer=

folgen

bie fcbn>ar$e

arbe. Die 2?enemtung ber beiben Stduberbanben

gu ricbten^, foba
btefen 9>rtoilegten

@amm=

n?at)rfcbeinlict)

nur oon

tyxtx

leibung

zv.

lungen

reicbgfrdbtifeber

Urfunben oon

mtmmetn.

)tefe

unb anbere 25unbniffe bennrften

jebocb nur tuenig gegen

&fl

ber Sanbfriebe beg ritterh'eben Maximilian t>on

bag 9tdubergefinbel.

Sad

1495 roarein

oftnier ^on^i! beroeift namentlicb, wie

aller 2lrt fogar in ber

fur^er wirFfamer SRuf in bag rcttfte milbe etriebe, bag in febreefc bafter ttberrafebung, trie

unger>euer ber Slnbrang oon elicbter

felbfi

Stabt

war, wo,

trie SReicbentbal a. a. >., er^dblt,

am

betdubt, cinen Slugenblicf fiillfranb, urn

licbten

age

gtanfc unb SKorbanfdlle sorfamen.

9lo<f)

jur 3eit beg $onjilg libera

fpater turn neuem wieber ^u beginnen unb bem ^aifer unb SJetcb immer neuen 3lnla ju nrieber&oltem Srtebegebote ju geben. 2lber

febwemmten

bte

^tgeuner ganj eutfct)(anb unb bracken burcb tyv

freeze eflnbel, bag
ficb

in jenem

Um^erjieben bag

allentbalben ju t^nen gein ifytn biebtfeben

3}}i=

einen et'te
fitth'eben

momentanen tillftanb fonnte man mit <tftaunen auf ber bk ungebeuere ruppierung beg Serbrecbeng unb ber
emalt unb
ber Stecbtgpflege iiberfebauen. getdufebt murbe,

fe(Ite r etft recbt in

^Sewegung unb unterwie^ e6

3at)re

Serfunfenbeit unb auf ber anberen &t\tt bk ebwdebe ber

^unften. 3n bem
cbael

1422

Earn ber

fid)

nennenbe ert3og

obrigfeitlicben

wn

Sgtjpten, etn Oberfler etner pigcpnersXruppc, mit funfeig

jafclreicben

9JNt
24)

^offnung unb Sertrauen, bag aber immer

q)ferben
er

unb einem

Siebdgefotge in Safet an, nacbbem

bat SBiefcnt&al unb aucb

25eticfen nicbt n?entg beraubet t)atte;

Ob"@e=

geacbtet er fortgenu'efen wuvbt, binterlieffe er bennod) etnigc feiner

D. .853. tm 14. 3abrb. @. 112. ty x 3. 26) got 896 unb 90 ber aftefim Sluggabe.
33riidfnet a. a.

25)

SBafel

4*


bh'tft

SSergebeng

mar
in ber

53

iJ>r

man

auf bk ein$elnen gurften unb Sblen beg ffltitUla\Ut$,

mie ein
fiefjt

Carolina ber ffieg au einer geregetten ban=

beren

Men

cin^tgesS J^clbcngcbic^t

anmutet uub augftingt.

bigen Suftij angeba^nt, cergebeng maren in

bk

ftrengften 35c=
fie,

S3ergebeng

man

mtt ge^obenen eftitjlen ba$ grogartige 2Kc=

ftimmungen gegen
mie im

SiebMl

unb SHaub

auggefproctjen, fobaib

tcor ber gemgerid>te aufjletgetu

obalb man ben lanj unb

fjattc,
fieljt

bie

e*

malt be^ 9ted)tg an tljnen erfannt

mieber untergeljen, tatt ibrer
quifition
f

man

fie

au# f#on

ommt bag
unb

fdjauerlidje

erippe ber 3n=

unb

ber jjercnpro^effe,

errid&tct alluberalt golterbdnf'e

2lrtifel 129, bod) nod) bte gunggmeife jugepanb, unb fobaib ba#\ $aifa unb Seid) unabldffig SBortjur Stat ben Sanbfrieben prebigte, anjlott bag fefcon gefprod^ene tren^ unnacljfidjttger merben ju laffen unb bte griebenebrec^er mtt

offene emalt, menn aud) bebtn=

unb

@ceiterf)aufen, urn

bem

bornterteften 2lberglauben

WHilionm

ge ju beftrafen, urn

3ebermann oon
fid) eine

metterer

emalt

abjufd)recfen.

unfcfculbige @c|)Ioc^topfer gu bringen2 7 ).

tatt beffen bilbete

son bem

bornierteften 9Iberglauben unb

Sag 33erbred)en mar $unfi unb emerbe gemorben, eg fanb im Liber Vagatorum fd)on eine eigene Siteratur, aug ber man aud)
erFennt, nrie bag
feit

getragene, ^er^lofem agfetifdjen Sfteligiongeifer

fdjen

uad) jenem ber beut=

ben JSreujjfigen faftematifd) serfolgte unb ge=

BoEMnatut nac^gea^mten unb aufgenommenenromifcljen trafrec^tg

fiirc^terlic^e

mtberfpvecl)enben nfleme beg fHastfd) unb unflug

begritnbete

qudlte SSolf ber Sfuben gletd)

bem

getretenen

2Burm gegen feme Un=

unb
fefcon

riminalpra?;ig aug,

bte

mtt ber Stortur

iiberfubrte, bie

ierbrucfer fid) fd;on lange fcetmlicb jur SBeljr gefegt ijatte

^>eerflragen mtt

algen unb Slab

befete 3 o), ftatt Sldjtung 2lngft

lange einen feften SSeflanbteil jener gemtfefeten $aganten= unb 3igeu= c

unb
7

fbatt

SOertrauen

$a%

urn

fid) serbreitete*

oflagtSobocug

Sam-

nerbanben augmac^te,
tctctt

bte ^Religion,

efeg,

u$t unb

Sitte seracfc

ijcuber t>on 93riigge

lis ',

unb fco&nfoc&enb augbeuteten.

fic^>

2lud; in bte

tabte unter bag

^ap.

1 5

- 31

bie Seute

(1507-1581), in fetner auf bem Sanbe feten fo gegen

Practica criminal
bte Sufii^/

a3itrgertum magten
d;eren

fefcon jet bte

etn^elnen auner, in
iijnen

bem

ft*

fca fie

auf einen Jjilfcruf bat>onlaufen

tyre tocfe geflii^t

ober otic ^ilfe t>ermeigern

23emutfem beg gauges, ben

bag bunte

Men

beg

unb auf

bm

Sluggang ber ^dmpfe abmarten,

burgerlitf>en

Serf ebrg gemdbrte. cfcon urn

biefe >5eit

trt'tt

ber gau=
Sltlarb,

nerifdje 23aucrebner speter

son Brabant auf,

in

enf 3an

aud> ben icljer^ettgbeamten alien @c^)u unb Seifknb oerfagen unb ben 3idubern unb Steben @d)u unb erberge gemd^ren, urn
eg nid)t mit tynen ju verberben.
fter

ber befonberg

150?

fein 2Befen trieb,

son ben tnbern auf ber affe

auf bie goiter gefegt mur=

mil bem Xitel

2lrcf>ilarron gerufen, t>ergebftc(>

ran d)mibt3i)
son

gibt in

Ser Wtirnbcrger c^arfricfttcr, SRefe ct>ronoiogifd)er Drbnung !uqe interefunb

23erbred)en son 3 61

be, auf ber er ben fprubelnbftcn

umor
ba

entmtcfelte,
befrette,

Mb freigelaffen
am
lichen

fante S5emerfungen iiber bie ^)erfon

3 n^5

war, balb

fc^>

felbf}

aug bem efdngniffe

er mollte, er atg

Xage
tiber=

ibuen, bte

er

1573-

l6l

5 f?ingeri$tet,

2?efud&e abftattete,
all gefird)tet

mo

T)kh unb ^auberer

bte

nen,

bie

er

in

berfelben

j3ett

am Mbt

geprafft

unb son 345 ^erfo* unb mit Sftuben unb ginger abge*
ber alte

murbe2S).

3n gpngett, mo
Ijatte,

aunerin Sttargarete
sier SJforb*

aug geftric^en^, ober benen

fc|)lagen

er Ofcren abgefcljnitten

Ulmerg

if>r

SSefen getrieben

wurben im 3aljre 1528

$at Die t urjen ^oti^en unb 25emerf ungen, bk

#en*

brenner serfcaftet unb gerdbert.

robem naljm ber

ftcfc

SDtorbbranb

fer^ierunb

ba einfc!)altet, jeigen, mie fein erfter^erauggeber in

bem
fict>

tmmer

mefjr ju,
in

unb

bie Stforbbrenner liefjen

uberati auf
telt eine

bem

Sormort
an

fagt,

?anbe unb

ben tdbten fe^en".

ifcre

3m

3are 1540

Wlovb*

SDlortern

mie ber Wltn\d) obne injwif^cn bofc u fein, unb Qualen gemo^nen, ja fogar aug ^Seruf feme
faltblfittg

Mu
iiber

brennerbanbe in Sfjltngen

3ufammenfiinfte29).
sjjeu bearbeitet

menfd)en mtt eigener S?anb

fant
tfl

martern !ann/' @e^r

angefitgte

interef^

bie

unter ?Br, 148 bei

bem 3a^re 1593

fc'fte

27) olbanopeppe, @efdjtd)te ber e;cenpro$ef|e.

unb Ijemu$ge=
ena^tgotbnung, 6- 83. 30) Wtathlcint, @efa)iO)te ber qjetnfia)en inn Oftirmberg aa fein 0lid&ten ?ftaa)rid)tcrg a>mtbt6 Srann^eit 31) TOaipct
Otiirnberg 1801, Dtcuauggabe von
f

geben on 97ta 33aucr,

28)

SfJlixwfycn

eorg

OTiiKer, 1912.

^aupla^ jommerr. Stforbgefd?. @. 616 f. 2Bunbcrfeltjame tftorten, III.

29) 3anf[en 8. 58b.

& 371.

34.

W&xefy teller,

Seip^ig 1913,


bte

54

cber

unb mit ibm

jieben.
ffiirft

55

an bat $i$t 5U

efeUen" be^ on SWeifler grang ^tngcrfc&tctcn eorg SRullner unb Jpeinricb Jpaudgmann, in ber 42 9>erfonen aufgeftibrt roerben, bet beren nnrElitben Xiamen aucb nod) mebrfad) t'bre aunernamen
bemerft ftnb, unb
bte

febeibung ber btfrgerltcben Sebendbemegung ben erEappten SJerferceine 9tetbe erroegener Untaten

fomft aid bte

dltefie

aunerlifie erfcbeint

man

einen

mid

jurarf auf bte gleicbjcitige gntwirflung

tin cbarfricbtertagebucb aud

in

bem

acbt$ebnten Sabrfjunbert nnrb

a^burg aufbenmbrt. <d trdgt ben Xitel: ,^ecution$ s <anfc$wt& 3n toelcben atte orgefablene unb on mir gran Sfofepb SBoblmutb aid aufgenommenen gretjmann atlbier, foroobl aflba in
23ucb#ocbfiirfll.

bet beutfeben 25iirgertumd in ben tabten, fo finbet man, ba% aucb biefed, tro^ fetned rafeben unb Erdfttgen Sluf blubend, allmdbltcb feinem
SJerfalle entgegengtng, n>enn ed aucb

ben langfteu SSBiberftanb ge-

gen feinbltcbe nfluffe $u

turn
if!

teiften

ermocbte.

ad

beutfebe &urger=

tabfeericbt aid auf

bem Sanb

erricbte

C^ecutionen
ber or=

Seine <ntftebung nicbt bat 28erE einer inneren taatdpolttif.

gtbt ielmebr ^eugnid

burcb #inrtcbtung ber Selinquenten, bann mit

turen, audbauen

ornebmung

unb Sntroicflung

on bem

fieten fttngen einer

bie

unb sprangerfMen,

bier inbemelter SWaffen einge=

.

grogartigen 9latur gegen ben Strang einer 9#enge on gormen,

ibr nicbt jufagten. SSon 2lnbeginn

tragen roorben, angefangen mit

bem Sfabr 1761 ben . . bid. . .32) Die 66 flatter beg S3ucbed entbalten 92 j^rinricbtungen unb 102
trafen.
Wtcfct

an befknb bk gro^e emalt ber

beutfeben Sttatur barin, ba$ eben biefe 9latur einen tiefen fittlicben

t>on vSc^arfric^ter^anb audgefitbrte

ebalt

batte/

unb ba% bk ttte bat efe mar, burcb bat

bie Erdf=

einmal

fo febr bte

Unfcbulb bed on biefer 3u|hj firomwetfe

erberblid)Eeit biefed
teitrreife

tige 9tatur geleitet ttjurbe, fobalb

fellfcbaft
ftttlicber

bk 3nbiibualitdten

ficb

jur e=

ergoffenen fluted, ati

bte

25futergief3end

jufammentaten.
SReinbeit fanb

95ei biefer guile

on naturlicber ^raft unb

mad)t bk 3ufii$ bet fieb$ebnten unb

Sabrbunbertd
[0 entfe^licb

nocb bed acbtjebnten

Stecfjtspffegc

bad SBefen btt gbnfientumd in Seutfcb 5

unb

in

ben 2lnnalen ber

un-

lanb einen ibm erwanbten unb frucbtbaren ^oben. 35ad (5^riftcn=

turn xvuvbt in eutfcblanb
turn bed 93olFd

ergeglicb- SBeil bad cbroert fo bdufig ben

cbulbigen erfebtte unb

in bemfelben

am

ebeften, ollften
bei

unb

reinften <igen=

ben Unfcbulbigen

traf,

mugte bad SBerbrecben gerabe

unb

ift

feitbem in Seutfcblanb

weitem mebr SSolfd=

bargerltcben Seben fein &erflec? $u finben, gegen bat ed operierte.

<d beo&acbtete

fircbe alt taatdfirebe geblieben. 2)er Unterfcbicb ^rcifeben ber febon

bk gormen unb

23eit>egung biefed Sebend

genau unb

or

bem Singang
Elarftcn in

bet (jriflentumd in Seutfcblanb odfldnbig ent=

lernte ed urn fo otlftdnbiger audbeuten, je erEiinflelter

bkt ieben

micfelten Jpterarcbie

unb

ber fircbe trat aucb bzti)aii jundcbfl

unb

rourbe.

@o

at bat

aunertum on ben
befettfen, fpdter

frufjer

mit brobenben @al=

be-

am

Seutfcblanb &eror. X)at SSolE betabrte bat SBefen,

gen unb cbaffotd

on enbarmertepatrouillen

bte ^ierarcbte fc&uf bie

gormen, mit benen

fie

nacb unb nacb bat

rittenenen ?anbtfraen
ftfc

unb gelbroegen ft* entfemt unb fetnen SBo^tu=

Sebend gefunben,
in

SBefen

unb mit ibm bat SolE fomeit moglicb fyvahbxMtt.

in alien tfreifen bed fo$ialen

beffen

buReren

f^roanb bte Sinfacbbett bet cbrtfllicb=Eircblicben Sebend, erlor ficb tn

tjmbole unb ^ultudformen unb rourbe allmdblicb ^u einem augers
licben

cbattenflellen bat
febicbte

bet

aunertum bk grellfkn Sffefte bilbet. >ie e= aunertumd ifl namentlicb feit ber 3t, to ed Eeine fret
gjibt,

SKecbanidmud

ubergefiibrt.

umber^tebenbe organifierte SKduberbanbe mebr

SCeil

tin untrennbarer

2lucb ber 3Biberfprucb btt

trat

Sebndwefend mit bem beutfeben entente

cbdrfe fytwv, aid

ber efcbicbte unfered

rtnr

biirgerlicben

ittenlebend, on beffen
ricbtigen 23egriff freEom-

bann

gleicb in

atler

bk

jj>errfcber

bte

tectum unb gdulnid

febief gelegentlicb glficft,

nur bann ben

jiemlicb

S3auern ju Seibeigenen unb jur erdu^erlicben acbe macbte. 35ie

golge biefed ffiiberfprucbed war, ba% aucb bat Sebndmefen in feiner
Eunftlerifcbcn ^onflruEtion fietd eine 33tenge

men, rcenn ed unferm nocb immer

matten

poli^eilicben e--

burd) aufmerffame 23eobacbtung unb Unter=

0?ecbenfcbaftSberi$t beg flfibt

on gormen

febaffen
ftetd ber

32)

Dr.anS2Bifcmamt im
in

DKufeumS

^arotitio=

mute, bk ibm bocb

felbft

Eeinen grogeren ^)alt gaben

unb

2[ugu^eum

af^burg

fiir

1907 @. 97ft.

beutfeben Olatur mit jeber ein^elnen

gorm neuen Jtoang

antaten.

2Bie

56

fc&uf

nifM;ung
g3oIi'aciredt>t

57

bk
fid)

im

SBetteifer neben*, gegen*

unb roicberum mitetnanber,

jene Unjaljl

ber taaidrec^te aud,

ate eigentlid>cd beutfdjed

erf! fpdter

bic Jpterarcfcie

unb bod Sebndroefen,

son gormen, bmti

neben ben 2anbre4)ten bifbeten, rodbrenb ed

3tec^)te

Surcbftibrung unb eftenbmacbung auf Soften bcr 58olFdnatur ben

roefentltdjen

bem

r6mifd)en

gelang, (t0

aKmd^ic^ ben SSeg

in eutfd>=

Snbalt bet efd>tcte

b^

Stfittelatterd audmatibt.

lanb gu babnen, roo ed, trog

ndc^jfl fef>r roobl

aller ^)roteftion in

ben tdbten %u=

obalb

bcr Srucf jener

ffiefen

gormen

unertrdglicb rourbe, fWcbtete fid?

bad beutfc^e
jener feften

in

bk

entfiefjenben <5tabtt
btt>

unb

tat fid) fcter $u

gerafre

unb ^od)flend nur aid rgdnjung Dor^anbener Sucfen benu^t rourbe, fpdter jc=
aid
ejeoterifebe

^rfefteinung erfannt

ruppterung

SJurgertumd ^ufammen, bad

bocb
fafte,

^um

Vlafyteii be$ beutftfjen

Sfementd

tiefer

unb

roeiter

SSurgel

baburd), ba$ in il)m ba$ beutfcbe 2Befen gerettctunb gepflegt rourbe,

bk

grofjte STOacf)t bed

Deutfcben Sieicbd
ber tdbte

in

ben tdbten aufleben

^ofittf ber

\k% Ste SSeDor^ugung

bod)
fein

war

infofern etne

tig, felbfl bi^>

Der^ampf bed trog ber mannigfaltigflen 2lngriffe rafc^ unb Profs $um Obermut aufbia^enben 23argertumd mit ben oie*
Sormen unb
pett

giirftenmacbt, aid begriffen rourbe, ba

gtn^aft $u tun, bagegen burcb

bem 9lufMfi&en bet tdbte bk S3egiinfiigung bod)

ten

geffeln bee Se^ndroefend

ernfter

unb

ber JMerarc^ie roarb

mit ber
fiir

immer

unb

in feinen

gofgen

immer

bebenFtid)cr

einigermafjen eine 2lbf;cingigfeit ber tdbte ju erreidjen roar.

3n

ba^ 25urgertum. Die Urfacljen au biefem ampfe roaren febon

ben
burcb

tdbten fanb

ba$ beutfcbe element

bm

Oxt,

bk

23iirger

bet ber

^ufammenfe^ung bz^ ?ebndf!aated gegeben. ^ar(

bat briflentum

ber

roge

bk

fidbtifefce

erfaffung in einem foliben unb feften SSerbanb

fie

roottte buret)

bie ittlicbfeit btH SSolFed beben.

a=

$u

fcalten,

in

bem

jebem dugern feinblicben SBtberftanb ro

jfl

^er fc^on ie^t bie bifd>oflid>e eroalt in roeltlidjen acben neben

Faiferiicben missi.
ter,

bem
roet^

bt'eten

Fonntcn. Sie gemeinfcbaftlicbe $erfaffung ber tdbte

fcijroere

bic

Sctnc

9*acf?fo(ger gingen

ben betrctenen 28eg

cbule geroefen, aud ber bk

rer
licb

unji ber SBerroaltung groge*

unb

fo

Fam

ed balb /

ba neben ber unFritifdjen unb roirren 9In=

roie

taatdgruppen fceroorgegangen
bad
politifd)e

if*,

Rein unb roenig anfebn=

erfc&ei-

l)dufung ber oerfd)iebenen trafgeridjte,

bat $aiferfcofgericbt,

2eben

ber

fret'en

tdbte in tuelen Slugen

bk

anbgericf)tc,

bk

ftobtijtyen

Smmunitdtdgeric^te, Sogt^ unb Jpof^

ufro.,

nen mag,

fo foflte

man

bocb jene cbule

unb

tyre roeit reic^enbe

borigfeitdgericbte
lici)

unb 23auermeifiereien

bk

93if$6fe,

nament=

welme^r aufmerffam ben %l\d auf bk SWnbeit unb raft bed SBiirgertumd unb auf bie Stegtprojttfit mit
efd)icbte nityt oergeffen,

feit

griebricb IL, befonberd oucb

mit bem S3lutbann belteben rour^

3mmunitdtdprttH*
t'bren

ben, roorauf benn and)

legien

bk

roeltlidjen jperren tyre

ber Stegierung in ben <tabtm lenfen, oermoge ber Stat

gerfdjaft in
gefififit

unb

S3itr;

immer

roetter

aud^ubebnen fucbten unb Jentbegtrfe mit

innigem SerfHnbnid

ftetd fid) gegenfeitig getragen

unb
j

DfRitoIen befe^ten. Sie oon 9tom aud regierte eiflh'c^Feit oerfolgte

babe*

mit grower
^)ierarcbie

gejiigfeit

unb ebulb bk
Sffecbt in
fie

felitit, jur ^efefltgung ber

ie emeinbewfaffungen ber italiemfcben table ^aben einen

grofjen gtnflug auf bie beutfdjen tdbte geabt.
t>on

ba^ rSmtfcfte
fo

Seutfc^fanb burc^jge^enbd jur e(=

aucb in ginjelbetten
ifjr

Son

3talien ber,

tung 3U bringen,
SEBefen

fugfam
fc^ien.

bem
bem

beutfdjen

bem bk

roifFenfd)aftlid)e

tromung

nie

aufge^ort at, nacl)

nad^ugeben

Sd

gait

ftett

bm
fie

offenen ^onflift 3U
bet

Seutftytanb ^u rotrien, Famen mit btefer

taten

tromung mdd)tige ^u=

emente

oermeiben, unb mit feinem efebic! route

broljenben

jur SntroidFlung ber beutfeben emeinbeoerfaffungen, o^ne

3ufammenflo
porifieren, urn

ftetd

bk

fircbltcbe

2%'pltn

tjor^ufebieben

unb ju tem=
bet

jebocb junddjjl imflanbe 3U fein, entfcbieb<>n frcmbldnbiftye

langfam, aber geroig ben ieg ju erreicben, ber

jroeifelbaft geroefen rodre.
ed,

etnjuftyrodrsen, ba bad beutfcbe (Element ficb in foltyer gefitgfett ge=

fegt fyatte,

offenem Sampfe febr

Siefe feine

bag

objefttoer 23ticf

genug t>or^anben

roar, eine gefunbe

unb Ftuge eroalt roar unb

bk

ben beutfc&en SSoben

id)iung unb onberung oor^une^men unb bk ric^tige Studroa^l gu treffen. Siefe icfeer^eit brutf te fid& mit otter 23eflimmteit in ber

allmdbticb unterminierte

in btefer 23eife in

bk tobte

ein$u=
t'^re

bringen wufyte, beren Frdftiged 2lufblu^en

mit

roeniger burcb

58

nur
beutf^jen ele^rten-

unb
natfirttd>en

59

^etbentum^ ^um gentum bee

t>on ba

(liberties tnelfacfc buret) bit grogartigen @tdbtet>erbinbungen fafi

fcjjeinbar geroorbene) 9lbl>dngigFeit

bit oerroorfenfte SirtenlofigFett be6

wm $aifer unb 2anbe$f)errn ge=

fie,

unb ^riefrerfranbed ju mac^en unb

ju
(affen.

au$

fd^rfoct roar. 2Baren bie @tabtrecf)te ir)rem roatjren

auf bat olf

juriicFfaflen

@o

fanb

fief)

ber Sttagiflrat ju
seranlafjt,
bie

ffiefen nacf; ^oliscigcfcgc, mtttett ber

tm egenfag ju ben alU

^lorblingen in ber grauenr)au$orbnung t>on

eifilic^en anjuroeife^

1472

gemetnen anbrecr)ten,

bie

tnncm

@tabts2lngetegenr)eiten orbneten,

ba%

fit

nic^t mer)r in ber sjlac^r, fonbern

nur

fo roar mit ber <$riftlic&

tt)ifcr)en

runbtage

biefer

$o%i

tmmer

am 2age
3u

bie 2?orbette befuc^ten,

unb

in 2eip$ig

unb Hamburg roagten

aucf; fcf)on bcr eiftticf;Fett ein fct>r

beftimmter nflug cingerdumt.

Seitung unb SSefdjiigung ant
ir)m felbft r>erlangte, gein beftdnbigem ort=

prroi(egierte 23orbetfbirnen bet offentlic^en

biefer gntftttlicr)ung

Muftugen aufjutreten33).

ie

beutfer/e

$>o%i,

ati bit ju feiner

Fam

noc^ ber 3lberg(aube, ber in Deutfc^^

augbreitete. 2)er

bem

23iirgertume r)ert5orgegangene

unb oon

lanb in ganj eigentumlic^er

bt$ ^oroafkr unb bie 2e^re

Sffieife ficfc

Suafemug

frf>affenc
fcr/rirt

unb
in

begtinfiigte

Srbnung,

Jjdtte ftcr)

oom

jtibifcr/en

atan

fatten fc^on lange

unb

bem

innigften erfidnbnte mit

grille

bem

23iirgertum ju

im

Orient unb 3talien i^ren @nf(ufj auf bat g^rifientum geUbt. SWit

einer ^rdftigFeit

unb

or)ne

feinen mit

biefem autfgebilbet,
bic

biefen

^utaten

Fam bat

Ijriflenrum nac^)2)eutfc()Ianb unb,

roeit ent=

mnn

mcr)t jene eroalt

mit

$dt)er

$onfequen$ unabldffig gegen

fern^bafi better frifc^en^atarlic^Feit ber germanifc{)en ^oncertiten bit

reine

(Jntroicflung operiert

unb fomit

aucf) bit (Sntroicflung bcr beutfcf)en

unb
fyattt

ric^tige

Muffaffung btt e^riftentum^ burc^ bat

9>riefrer=

^ationotitdt
bcr nur
fpdter

roefenttici)

geftort 1>attt. Darker bie 25ebeutung$tofigFeit

rum
alren
fiefcen

Dermittelt roerben fotfen, roar bat 9)rieftertum felbft in

bem
ftfjon

STtamen nacfc r>orl)anbenen 9teid>$poli$ei; baljer bat

fpdte Sluftreten ber ganbeSpoltjet a\t 9totroer)r ge*

biefem 2lberglauben befangen

unb

serfiet

t^m

fo

fer>r,

ba$ fogar

bit

unb ^u

unbefangenen ^etbnif^beutfc^en Snfic&ten

2lberglauben

erfi

burc^ ben cr>rifl=

gen bat
r)er

$ur offenen eroalt gruppierte Stdubertum,

natty

unb ba=

neu unb befonberg

aufgefagt mit

bem ganj

nod) fpdter ber angffaotte riff

bem

fransofifc^en ^oli^ei^

eigentumlic^en eprdge btt beutfe^en 2tberg(anben^ oerfe^en rour=

ben, ber no^) r)eutigen

frjjreme.

age$

tief

im

beutfe^en SSotFe rour^ett, feinen

in

er ampf

bee Frdftig emporflrebenben 25urgertum$ mit

feiner

unge^euerlii$en StuSbrudF aber

roofcf

bem

fc^md^ltc^en ^)e;en=

egnerfcljafr, ber einen fer roefentfidxn 5eil ber efcfcicfjte btt

tetalterS auSmacrjt, ober

3Rte

bammer (1489) gefunben

r;at34).

minbeftenS farbig
in

t>or bit politifct;e Grntroicr^

tritt, jeigt

fanben

bie SWoratiflen

unb ^)umaniflen einen

uberreicbtiefcen

tung beSSeutfctyenSteicfjS
rote in il)m tete
te.

ben SSorbergrunb

aber aud?,

@toff, urn bit ttteniofigFeit

bat 23erbrecf>en

fief) gleicr;

an

bit offengelegte 23foe r)ef=

unb btt Sikvut

nen Srute 3U

in $>rebigt

unb ^erfunFen^eit btt ganjen &o(E$ unb @cr>rift mit immer gefreigerrem FQr)=
^errlic^en

unb bat 2Siirgertum mit

feinen t>erberblicl)en iftftoffen infijier*

getfjeln.

Sie 2tufna^me unb ber &'nflu btt

Die ieber Frdftigen 9tatur eigentiimlictye innlicfjFeit roar in atfe,

^^arrenfc^tffeg^ t>on <ebaftian 33rant unb ber ?)rebigten eiter

aucf? bie r>dct>ften

tdnbe gebrungen, unb

aber baburcfc,

r)atte

ftcr;

hit jur 9tor)eit

son

aiferSberg
3n

roar unge^euer,

mil bat

93o(F feme

unb btt Sitvut

bargefrettt

gefreigert.

erabe

ba%

bit eifrlicf)Feit bie UnterbriiF*

Xor^eiten objeFtio aufgefat unb mit

fanb.

fatirifc^er

Saune

Fung
bit

ber ftnnlicl)en 9tatur

im

SWenfcf^en tjertangte, babei aber felbft

fie

anberer p^dre

Jjatte

namenttic^ ber Joiner J?umanipen=

@innlt#Feit fronte unb

fogar jur rafftnierten gtcberltc^Peit

ftreit bie Unroiffen|)eit

unb SJerfunFen^eit btt 9ttoncf)tum$ bloggelegt

^SunFelmdnnerbriefen'^s)

macfjte, rourbe bit @innlicr;Feit ber gefd^rlicr;fte geinb btt 25iirger=

unb befonber^
33) SWar SBauer,

in ben unubertreffltcr/en

turns.

3n

biefer SBeife roirFte bie UnfittlicfjFeit

beS^leruS

fo tief

unb

nacf>r>altig

auf bat SSoIF

auriicf,

ba%

fettft in jener ber

Reformation

Qu

2)ivn,

102, 107.

34) ott>an:Jpeppe, Jperenproje, hetauSgegebett von Wtax *8auet, OTiina^en,

furj ooraufger)enben ^eit be^ SBieberaufieben^ ber SBiffenfc^aften bie

@cotg Gutter, . 245

ff

v 257

fir.

u. a. 0.

O. m.

^cnntniS beg atten

F(affifcf?en

#cibentum$ nur ba^u ju btenen

fd?ien,

35) Uberfe^t tort Dr. 2B. inber,

era 1898.


auf bat
fitgfle

6o

2>tta$ma bet
fitttid>en
fiir

Hoftofftedt.

a*

erflicfenbe

Mftige Suftftromungen inSSe; S3erfunfen$eit roar f*on lange bur* forberte ate wegung gefegt, ate Sutler auftrat unb feci roeitetn mefcr
ct

anfang$
Seljre,

rooltte.

Sic ^otitif jog bag @rfwert gegen ober

ber nun fclgenben langen unb

bic

neue

unb

tuafcrenb

erbitterten

raeniger btrcft fiirbie fitt= tfampfe fonnten gfirflen unb Sbrigfeiten bie Serebelung beS *oife$ tdtig fern, ba fie t>ieimer gunac&fl fur
(tefc

eigene politif*e e,rtfan$ ju

Edmpfen

fatten.

3m

efolge bcr riege

nmrbe bk

gefd^rbet offentii*e i*er&eit auf ba$ drgtfe

bur*

bie

fre*fte ruppierung be$

&erbre*en$ gum geroerblt*en SKdubertum, bte auf bie e= ba$ nun ate ein ni*t rceg&uteugenber gefct>ici>tltct>eo umfome^r genroart rei*enber 23eftanb erf*eint iefe atfa*e fdttt
auf, ate namentli* in
berg, nac[)bem bie

a*fen, Sfkrrei*, $reuen unb 2Burttem= $ergebti*feit ber ret*0po%iti*en efeggebung

eigene ftrenge ertannt war, biz SanbeSpotiset anfing, bur* serorbnungen bemfre*en Unroefen entgegenautreten.36)

^0%!=
man

Sen

geringen Srfolg, ben

tyrer

biefe

SBerorbnungen fatten, unb ben

f*on aus

raf*en Slufeinanberfclge erfennt,

mu man dkt*

bed Brti bingS junddjfi ber aOjugrogen atigemetnen <*ntftttli*ung etner Slbgang ben pofitif*en ^errottrfniffen, befonberS aber bem

unb
nur

>ie ieibli* gut eingeri*teten ^oiijei juf*reiben.

SSerorbnungen

bauernbe rcurben ni*t lebenbig bur* eine Erdftige unb 00m 3ln* bung* 2lnaU>fiert man bk beutf*en ^olijewerorbnungen

9mm

fang be$ fe**enten Sa&r&unbertf an, fo ftnbet ernjleS neunjefcnte 3al?runbert fjinein anfdngli* ein
ber Sbrigfeit,

man

bit in bat

fittti*e$

^urnen

unb

allmdti* einen eifernben

ftreift,

or*oboren 2on, ber

fcdufig an ben ^anjetton

bid

ft*

(leigert

unb enblt*

in btefer

jum 2lu6brucE offener Sntruftung etfe unb gorm gerabeju q>oUtif

bie, trog

berfelben Sbrigfeiten geworben

ift,

bed *rifl(i*en Stoned

*rer SJJanbate, auf ber anbern eite nut

famfeit bie goiter fjanbfcabten

ber

unmenf*ti*ffen @rau=

unb

bie quatoollflen

#mri*tungen

Dottjogen,

jum
to

SSewetfe
beuifrfjen

unb f*eu#i*ften *rer eigenen fittti*en unb

VofijeWetwa 1882. tobbe, e= 1S60-1864. prober, eut= fi*te b<r beutfaenOUcbtSqueUen, Sraunftfwetfl SeutftW q>nattet, terfe, l8 949icdj)te9ef$i$te, 2. Sufi. MHfe
36) Sfo&fcataHUit, V^fiolosie

fae
1.

23anb, Seip&ig 1895.


poltttfcf?cn @rfjn)dct>e.
fitttic^er

61

tie etftltd>fett tnit gteirfjer

Sabei

fiefjt

man

gntriiffung unb mft ort^obojem Sifer ben >brtgFeiten jur

@eite unb auf

bariftfjen

bcm c^offot

flefjen

unb

tdtigcn 9tntet(

on ber bar;
ifl

^inrtc^tung nef>men.

&n

fprecfcenbeg ajeifptct fcterfttr

bie Sjcefution beg stpanjtgjdfmgen

3uben

BU urgl>anbl im Dftober
gum {>riflentum
ganatigmug,
liber*
nrie fie

1694

jrootfs in 93rag, ber in @emeinfcf>aft mit&tjar Stbeteg beffert

jof)rigen

ofm tmon
@g

cfwllrgt fcatte, n>eil er

treten rooflte.

roar bteg etne

Sat

retigiofen

biefat&oliftye

ir#e burd>

t>tc f>eilige

3nquifitton

Sa^unberte $m*
8ln JSutfifcanbl
ev

bur*
wurbe

flfetc.

a$ar 21be(e$ er^enfte

fid)

im efdngnig.

aber, trie bit 2tten

fagten, gefunben, bag

einer fc^r6(flt=

djen SSetf raffung

Religionis

fcW not^tg fcatte, weilen ber Punctus Christianac mit unterfauffe." Sag rauenfjaftefte an biefer grdgtirfjen
bie

j)inri#tung roar

23emuung beg

Sefuitenpaters

3canneg 35ranb=

flatter, sprebigerg

an

ber beutfrfjen ircf>e in

^rag, ben Selinquenten

jur

tfcrtflKc&en

Religion $u befe^ren.

9lacf)bem ur$>anbt
23eine

f#on

breiunbbretfig atabfldge aufSlrmeunb

erfjalten f>atte,

unb je&n auf bie Bruft

serlteren, taufte

o^ne

aurf>

nur bag S3ewufjtfein $u

Setincfuenten tier mc&t abfoffenbe S3ranbftdtter ben $erfcf>metterten

unter Slbfingung etne* spfalmS, roorauf

ftoge auf ben J?ate empfing

&ut$anbl
9loc^>

bit brei

@naben=
unb un=

unb

- -

ate guter S&rifl

mtt einem

4vtfHfyeti SSegrdbnte beloi)nt nmrbe*

furcf>terticer

in menfd)fic{>er roaren bie ^inricfjtungen beg 5Kfin$meifter Sippotb

Berlin im Safjre 157357) unb l6 4 2 beg

berger in 3Bten* 38)

jtibifdjen Slpoftaten

<n$tU

So*

ntdjt

3uben

attein

nmrben

bie Spferberfeeljorgerifcfjen

got

tern. 3tnbreag cfcmib, ^rebiger gu

St.

9ltfolai in Berlin, erjff&tt

in feinem 35ud>e ,fla$ fiber

Suftij

t>ier

2Ka(efi

^erfonen ergangene
nrie er

Slab" mtt aufgeblafener elbftgefdaigfeit,

ben

am

ai. geferuar 1725 ju Berlin

f)ingericf)teten nriberfpdnfiigen

SRaub*

morber

ranirf>felb

auf

fatecfeettfcfce

etfc sergenommen, unb rod*

ter nicfjtg t>on

feinem gefcbwdgigen SKaule ju boren gelttten, fcat"

rein alg bie aufgefc^riebenen 2lntn?orten auf fjunberta#tunb$n?att3tg

37)

91.

Hermann,

TOingmeifta: Sippotb, Sran?fuvt

a.

0. 1912. . ^2f.

Dcutf^tanbSBovn^olm 1786. 38) gja^ric^ten oon merftourbigen SSerbrec^mm

<. 45.

62

erfle

beginnt:

63

uftt>,

bogmatifcbe atfgemeine gragen, beren

2Bag

tfi bic

3eitg^,

2auf= unb SSegrdbntgoerorbnungen

erEannt

merben

23ue?" Slntmort: <Jin guter ebanfe. ebenfe

len bifi

marum bu

gefal=

fann.

unb tue SSuge" ufm, ie nacb bem @efee

etbifcfeer

betfraften

Sep
unb

@o
ber

if?

auf

biefe SSeife

f$on

jeitig

unb gcrabe burcb bk

$>oli$ei

brecben merben cbenbrein nod) in

ifjre

Jjinfic&t anoltjfiert

SSeftrafung geretfjtfertigt, ja

man

finbet

win

fetfoc&nten big

politifc^en Sebeng,

3 cr ftorunggproje gegen bie runblage b^ beutfefjen fojials gegen bk gamilie, gegen bag biirgeriicfte Jpaug,
fjeutige burgerlicbe ^crfa^ren^ett angebafcnt rpor=

munaefcnten 3af>runbert einc SKenge 3tduber= unb ^riminalpro^effe

begonnen, unb bk

son eifMicfjen mit

tfceologifcben

$ommentaren unb Qrrbauunggre=

felbfl

ben, in welder ber febmere Serlufi iiberaU gefii^lt, aber leiber burcft
fiberiabenfte 2ebengt>erfunfielung oerbecft
bfirgerlic^en
tt>irb.

bk

ben in ben 3DrucE gegeben, unb ftot

arbeiteten ^riminatyro^effen iiberaU
t^tfc^>e

in ben t>on Suriften be=

unb bag iec^tum unfereg

auf

geifUicfce

$utaUn,

feien eg

Sebeng nur nod} in immer bebenHicbcrerSBeife.geforbert

Srlduterungen ober <Sdjaffot= unb rbauunggreben* Cffen*

3n

ba^ beutfd)e gamilien^aug mare bag aunertum nie ge=

bar

fcatte

man

ben unge^eueren nflujjj oor Slugen, ben

bie Stfora*

brungen, roenn ni$t jener ^rftorunggprojeg gerabe oon eiten ber

^olijei fo jeitig

liften

unb

SSolfgprebiger sor

serberbte SSoJf

unb mdfjrenb ber Reformation auf bag gemonnen fatten, unb glaubte aug ben erften gl(idf=
anberen meiteren guten Srfotge ermarten $u

begonnen unb ba^

beutfrfje

^)aug unb bk gamitie

getrennt

fyatte,

ba unfere J?dufer nur nocb 2Bof>nunggbdufer ftnb,

mel>r ^aben. Wlit ber odferung biefeg Serbanbeg

lichen Srfolgen, ben bag mutige SBort in ba^ mtifle Xreiben bemirft
fcatte,

bk him gamilie
fonnte auc^j bag

and) nod}
2tucf)

afle

aunertum

in

alk Scfen unb SBmFel be^ Jpaufeg ba$ nunme^r

bie

biirfen.

fc^emt eg, alg ob namentlicb bie DbrigFeiten in ben

bringen unb iiberaU

licben Seben
ficf>

fid) fo feftfe^en,

im

biirger=

proteftantifeben

Sanben

t>on ber intenfioen

emalt

ber neuer cbrifc

augbriitfenbe

fittltcbe

gdulnig gerabe$u aug ben

ein enbemifc^eg tlbet

lichen ere px oiel

unmittdbaren nflufj auf

bie fittlicbe

Jpebung
fiis

Jpdufern
ifi,

fommt, unb bag aunertum

nicbt

gemors

beg SBolfeg erroartet fatten. @ie unterflii^ten ba$er lieber bie

bag Ui weitem
feine

mebr

wk

frii^er in

bem

ejroterifeben

Sa=

nenbe ircbe burd? 3 u ^ttigung bifeiplmarifd)er unb fird)iicber trafs befugnig,alg ba$ fiefelbft bag 2Bieberermacben bd SSolfg ju neuer fo=
3ta(potttifcber SOtaffe beacbtet

gantentum
licbe

Srgdn^ung

finbet,

ba o^ne^in ber

fjeutige unnatiir*
bie pein=

SKec^anigmug ber

^)oIijei feine ttsefentlic^e

tdrEe in

unb

geroiirbigt,

unb mit

bef>enber SBe*
rofjen fo*

lic^fte

^ontrotte otter ber Seute o^ne Unterfcbieb fet,

iiber

bk

eg unter=

megltcbfett bireft in

bag serberblidje Streiben beg jugelbg

ne^men,

bag SBeicbbilb i^reg SBo^nortg fjinaugjugefjen.

$ialen Sebeng poltjeilicfc eingegriffen, forme

bk

fteifen feierlid)en or=

3n

biefer ffieife fie^t

man 00m

cbluf? beg 3)JitteIa(terg an bag

fic()

men

aufgegeben fatten, in benen

fie

namentltcf) febon feit ber SD?ttte

aunertum

ju feiner fjeutigen Serbreitung unb Serfeinerung

beg ftinfjefcnten 3af>rl>unbertg bie @trafrec|)tpfkge auf ber runb=

lage beg romifeben

augbilben. olange

im

3)Jitte(alter
fie

bie roe

en?att bie iebcr^eit

in ber

unb

f anonifctyen SJecbtg

$u uben begonnen fatten.

aCer Sinjefnen bebro^te, fanb

i^re

renje

egengemalt,
berro^e

Dafjer erfldrt

fic^>

bag ^uriicftreten ber

eigentlicf?en

po%iticben e-

unb

biefe

egengemalt marftetg

fo meit ein

S$u,
fpdter

n?ie i^r

malt gegen btn ^urnenben Sifer ber

fieb$ef)nten 3af)runbert eine

eiftlicbEeit,

bk namentficb im
tiberfefjen,

2lngriff unterlag, 2(lg aber ber ^aifer

unb

bk

3teicbgfurfien

Unga^I son etifd?en unb bogmatifeben

bag eleite alg

ein befonbereg obrigfeitltcbeg ^Srit>ilegium in 3(nfpruc^

cbriften

jum

SSorfc^cin bracbte, beren 3)?af;

man faum

gefebmeige benn griinblid)

jeilic^e

burebmuftern fann, md^renb

(Bctcatt

bie poli=

na^men unb ben Stetfenben auf ben 2anbfirajgen unb bem 23iirger in ben &t&btm einen notbiirftigen @cbu oerlieben, ba begann bag
Serbrec^en, biefem
ftcf>

@efegebung unb

nur

getegentlid)

unb a^orifiifc^
eroalt

@cbu gegenuber,

n?a^re ^unjl gu merben,

unb

^eroortritt

unb

in

i^ren SSerorbnungen

mit

fcf?netbiger

!unjlmd^ig jum aunertum aug^ubifben. 9Iucb bk ruppierung

in

bk

jarteften
n?ie

Slemente beg gamilien? unb biirgedic^en Sebeng

recbt

beg

aunertumg ^um Stdubertum

serrdt feinen c^jarfblidf,

inbem
i^

eingreift,

bk^

beutJicb

au$ ben ielen ^leiberv Jpodjs

eg fiberafl mit irfjer^eit gu erfennen

muf te, mo bk

SWac^jt ber

tyerfjettg&efjorfcen

64

mebr ober minber

tfl

offener

65

unb
bic fcerroe*

jum

rf>ue beg 2$iirgertumg m'c^t augreicbte, unb

geftatteten, mit

n?o biefe

bem aunertum
ageg
nicf)t

giirftenbrucT', infolge beren bic robeflen STufftanbe

genflen rauberifeben emalttaten fiattfanben. 25ebenHicber

ertjaltberoorautreten.Sie ^tfienj t>on 9duberbanben

Jjeutfgen

mar
bei

febon

aucb nocb

minber cm ^rttertum
^uftanbe,
rote

ber fogenannte S5unbfcbub/ juerfi

fiir

bog iecbtum unfe*

bic

1493 im Qfaj^ 1505

Speier

unb 15131m Sreiggau,

ber,

rer fo$iat=politifcben

gan$ befonberg fur

eftung
teib-

xvk jener Stuffknb, burcb maffenbafte

ber

9>0%t,

^)inricbtungen gebdmpft nmrbe.

/r

bie

mit jenen ^ufldnben nur in grtebeng^eiten ein

&n 3abr fpater Fonftituierte ficb ber

llnjufriebenbeit ber 2?auern

licbeg

2lbFommen

arme ^onrab ober tfunj",

^ot, eine fftirmtfcbe 35eroegung aber nicbt augju*

be. 2)te lange beftebenbe
ift,

ber burcb etnen SSertrag beigefegt trur^

fatten
tifcbe

tm tanbe

Wot unb

fonbern biefe

erft

burcb bie maffenbafte fotba=

beg IRdubertumg
nrie einc
ifi

F(einen ^anbroerFer bracbte

eroalt befeirtgen

mu. Die efcbtAte

am

1.

unb Sanuar 1525 ben 3(ugbrucb jein

neg grofen SauernFrtegeg ^u 2Bege,

ften Stbenteurer

baber ebenfo cine @utengefcf>tcf>tc beg SSurgertumg,

tengefc&tc^te bee qjolijei.

@te

bem

unter Seitung ber e(enb=

unb SBufltinge,

bie

mit ber ^bre unb

bem Seben

2Birb
tetatterg

man

t?on

Srjtaunen ergriffen, menu

man

ju Snbe beg 9?it=

im Liber Vagatorum mit feinem

aunerfprad>=Sej:iFon ben
ftnbet,
fo

aug SocEingen bei ^eiJbronn, beffen cbreiber SBenbel ^ippter unb eorg Wltykv aug

langjl abgereebnet fatten, wte SacFiin 3tobrbacb

bem Dbenrcalb unb

>ber;

defiant eineg oollFommen auggebilbeten aunertumg

forfeit
btefer

anbere,

cbrcaben, granFen, bie Sanber

am

man

bod) oergeblicb roeiter nacb etner ferneren (Jntnncflung

Siteratur,

merFnmrbigen

trogbem ber Liber

Vagatorum

Xburingen, Jpeffen unb bag SKeinifcbe auf bag grauenbaftefle burcb 3^orb, SSranb, Dlaub unb 93em>ufhmg xx>n
SOJittetrbein,

unb

bet

ben 2$eotogen eine grofje erbrettung fanb, unb

fpriingh'cben (Beftalt xvie

ben ^geltofefien Sanben bc^ niebern tyobzH betmgefucbt rourben=

t>on

forooljf in feiner ur-

beffen Serworfenbeit

unb 33rutautat
Surcb
bic

im

eine

^)lagtat ber rotrcelfcben

rammatiE eine
wetter aug,

Un^abl febaubererre,
3luf(6fung affer
ber unter*

genbe

23eifpie(e aufge^eiebnet finb.

biefe erfle

jiemh'cb grofje ainja&l

oerfebtebener Sluflagen erlebte. 9ttebtSbejio*

)rbnung unb 3ucbt unb burcb

ften SoIFgfcbtcbten,
bic
ficb

meniger

bilbere fid) aber

bag aunertum

fetbft

immer

^ufammenrottung

babei

inbem eg mit
beit

jum

feiner fetnen

Sebengbeobacbtung ubera(Ifeine@e(egenafle polttifcben

erpen $Jlal in Seutfcbfanb

ber ftttticben obrigFeitticben
ertfe

ibrer SKacbt ate Stfaffe

aug^ufpaben unb aucb

im egenfa^ ju
beroufjt irurbe,

25emegungen

fofort aug*

cwa\t unb Drbnung

jubeuten mugte, urn ft$ fogar mit offener etoalt

jum 3tdubertum
jufammen-

murbe aucb ber

@runb

ju fammeln. 2lber ber big baljin alg fo$ia(potitifd)er gaFtor unbe*

aefctet

gebliebene aSauernjtanb, ftng an, ficb sur SWaffe

ficb

jur SjciPenj unb gortbauer jener grof artigen Stauberbanben gefegt, beren frecf)e emalt in bem Dreigigjdbrigen to'ege t'bren ^)obepunFt
erreicbten, ba fo n?obt in ber

jutun unb juerfi burcb bag Dtfiubertum

2Berbung

roie

furdjtbar bemerlbar ju

aucb in ber 25ebanblung

^>eerfiibrer in

ber Faiferlicben

madden.

Dag

%ere

burcb SBaQenfietn

Seifpiel granFreicbg, in

bem

unb anbere

ber

onig

fcfton

lange bic

ben unterften SJolFgfcbicbten bag ^emugtfein ibrer

(eiber

<3etv>alt

robe Sflaffe ber Surgergemetnbetten gegen ben iibermittigen Sfcaub*

abel aufgeboten, mit tfjnen ben 2lbel unterroorfen,

aH

SJJoffe

nur

affjufefcr

angeregt unb erbalten n>urbe.

unb bamit

bic

(Sine efcbicbte ber

unmittelbare Dteic^g^o^ett far

Sfduberbanben nacb ben SauernFriegen big

ficb

fid) erroorben, bafur aber audi) gefabr*

gum unb
Ittfpfl

nacb

bem

Dreigigjdbrigen tfrieg lagt

bie einjelnen

Kcbermeife ber roben Sftaffe ibre @en>a(t gejeigt

unb ben

nur febmer im

eifl ber

3ufammenbange geben, ba
oerfolgt tuurben,

^Resolution in granFreicb bwutfbefcbmoren fattt, roirFte nad) Seutfcb'

SSanben immer nur nacb s

unb

fanb binuber. @cbon ju griebricbg

III.

^eit batten in

granfen^ebma^

bie 3ufiij ficb

rafcf)

bamit begnugte,

bie ein*

ben unb

am

IR^ein

^auernunruben ftattgefunben.
^iclt

3m

jefnen aufgefangenen Stauber

genfebaft $ur (Jrforfcbung
jen. 2(ucb
ifi

btnjuricbten, anflatt ibre

t'brer

@efan=

franfifeben
^)feifers

unb SSerfolgung

Dorfe 9lif(agbaufen

*ang t>on ^obeim, genannt ba^

enoffen ju benut*

banglein ober ber spauFer, 95ugprebtgten gegen 9>faffentum unb

eg unameifeUjafr, ba$ in jener ^eit beg FraffeRen 3(ber*

ber n)iitenbften Jperenoerfolgungen ein febr grofer

glaubeng unb t.i


Zeil ber aid ^auberer

66

unb
fanattftben SJticbtern
c^e7/ Sag

Siigen

67

unb
bie

unb

tyextn f>ingericbtefen ^erfoncn SSetruger

ber OtaifEttynt gren^en an bad Unglaublidje, fagt Sanffen,

SSeifptelc, bie er beibringt, befidtigen

unb auner
bracbt roaren,

roaren, bit auf ber Xortur ju jenem 23eFenntnid ge=

feme SBorte.

bk ben

afeergtdubifcf>en

unb

SBetrfigen" febreibt SlmbrofiuS ^)ape in feinem

y/

nefjm roaren. 9#an brauc^t nur

btc fc^cugltc^en

Saemonolatria be

a3ettl

unb arte eufef

t>om 3af)re 1586, beffen ^bie grau=

9iiFolad Sftemigtud ober bic 3Q^Ireid;en ^aubcr^ unb efpenfterge*

fcbicbten

fam

oielen

jKW on
fictyer

S3ett(ern

Jid) t5erne^men
fie

taffen, rodre

nod}

ju lefen,

um

ju

btefer

flber^eugung $u gelangen.39)

3U leiben, roenn ed babei bliebe"; aber

roiirgen bie ?eute

ge^en

roeiter: fie

berauben,

2lber fdjon feit ben Jjuigenottenfrtegen tritt fortfdjreitenbe J)iflorifcbe

bog Sftdubertum aid

rfcbeinung liberal! unserfennbar en>or.

fein 3)?enfd)

unb ge^en idmmerlic^ mit i^nen urn, ba% febier aud bem^aufe geben, ja mttSBoImac^t in feinem

Jpaufie bad Stdubertum gerabe rodfjrenb ber $riege

fo teat ed bei

am

geroaltigflen,

eigenen Jpaufe ollein fcf)iafen barf unb ba$ @eine tjerteibigen, roie

bem groen
etn^elnen

roilben $riegdtreiben felbft,

bad ailed in

und beren (Jjempel genugfam befannt

^erbfi (leQen
fie

fein roirb^.

3m ommer unb
tuben an
bie

SSeroegung bradjte, bennod) nidjt in fo greller garbigFeit ljeror, in

ber ed bei

fi# aid ungebetene dfle bei ben Jpocbjeiten auf

bem

momentanen

tillftanb ober unmittelbar

ben )6rfem

ein.

See
bann

2Binterd brdngen

fie fid) in bie

nacb ber Sntfernung jener 33eroegungen ficbtbar rourbe.

ad

$ta\n
bit

if#e unb
f onn^

um

bit

^acbelofen,
bie f/

ba man

roeber au* nocb einge^en

bertum

fc&lof fid) fo unmittelbar

an ba$ olbatentum an, ba$

SSenn
fie

fie

etegen^eit in ben J?dufern fein abgefe^en,

rieggf)eere

jum
bie

SEetl

ben 5lnfcbein

bifeiplinierter 3tduberf)orben ge=

fommen

bed nacf)^ bredjen ein, fte^len

fie

unb tragen baoon, road

unb
ba$

manner unb
angeftellten

olbaten unter ben Slugen

i^rer jjauptteute

auf

i^nen geliebet, unb fo

einen roll auf ben $au$roirt Ijaben

fie

rduberifdje SjrFurfionen, auf ^artei, audgingen, benen burd) bie eigend

t>ielbefd)dftigten
f onnte.
rote

blutgierig fein, ober fid) fonfi befurcfjten miiffen,

fta^t nicbt
fie

i^ren )itfc

9tegiment$l)enfer FeineSroegd nfcalt

ooUenben fonnen, roenn

fie

fie

metleicbt erroacbten, biirfen

getan roerben

and) ermorben ailed, road

neulid)

antreffen, roie

man

letber txfafyvt
ift

Dad olbatentum
bie bie

ba$ SSettlerroefen roaren ber Sftd^rboben,

unb

an unferem 9lac^barn, bem 93farrerm 5 Sbenborf,

auf bem ba# aunertum erroucbd. S5eibe roaren JiRacbtfaFtoren, gegen

taatggeroalt

beroiefen roorben". ?)ape ^d^lte barauf t>icte crfc^rccf ltcf>e SDiorbe auf, bit
in feiner ndcbflen $lixf)t inner^alb t)ier^e^n roer ed fjoret, bie
ftc^>

unb

bie fyftemfog gefjanbbabte spolijei

mac^ttod

Sage

gefebeben feien, bofy

erfebienen. ieroeil ber Ijocbften SberFeit imSteicbe

unb benSanbe^

^aare

roo^l gegen S3erg fle^en

mogen unb

bie

$aut

unb

pdbtifeben SberFeiten

fcf)ier

alte

raft ab^anben

fommen, unb

barob erfc^Uttere^.

gfirften

unb Solf oon oben

and) atle

bi$ unten in Serberbnid geraten finb, fo

2lud> ^)and
Jofe

acbd jammert

iber bie

pettier, Sanbfarer, ^igeuner,

Bnnen

bk

tnelen $Jlanbate

unb

@trafbefel)le roiber Settler,

SSuben, gartenbe ^nec^te unb SJJorbbrenner/' 2ftod)te bod) ot^',

SSaganten, anbflreid)er, gartenbe $ntd)te, ^igeuner, serbrecberifeb

efinbel oon jeber
airt

febrieb er

iS59, und einen beutfeben ^erfuleg

febid: en,

ber

bag?anb

unb 9tamen,

t'ebe, Stduber

unb SRorbet

fo

oon Dtaub, SWorb unb tyladtrti fdubere; benn oor benSldubern unb
SWorbern
fet

gar nid)td audricbten,

9>rebiger

roie roir tdglicb

oor 2higen fefjen/' flagt ein

niemanb mefcr fid^er/^o)

bie frdnfifeben SteicbSftdnbe

im

3faf)re

1571,

3n
aunertum, ba
alle Slrten

bemfelben Sa^re traten

bloj;

ju einem

ad

efinbel, ba$ ecbte

son

83erbre=

SSunbe jufammen
teiligen

unb

aflein roegen ber fcbdblicben ^ocbnacb=

d)tn geroerbSmdgig bttrkb, refrutierte fid) in ber Jg>auptfad)e aud

bem
aud

unb

befcbroerlicben ^lacfereten, 9ieutereien,

Wloxb unb 3tdu-

SSagantentum, unb
93ettlern

biefed fegte fid) roteber in ber J?auptfad)e

bereien, roelcbe fid) oielfdltig

im

^eiligen romifeben Stetc^e^ jutriigen

unb ju

foldjen geroorbenen entlaffenen

olbaten jufammen.

unb

ereigneten.

er Srfolg

roar auggefc^loffcn, ba

man

ba^>

efin?

Sie

93erid)te ber ^citgenofTen xiber

bag Krciben btefed 2lu$rourf$

2. 58aitb

40) .

a. 9t- cbneffer,

Drci ^Jvebigten

com xn^a

^flavin

unb atincn SajatD,

39) otban^eppe, fytxaufytQ. con 5DT. SBaucr.

6. 1 1 3

2 3 u.

a. a.

C. m.

gapjig 1580, SBL H.

5';


bet,

68

mute,
ein Ubel,

bit SluSroeifungen

69

oieler Cbrigfeiten

roetm

*m

Fein Capital

na^uroeifen mar unb bk goiter m'*t

ba$ allermeifi auS 9la*Idffigfeit

bie

*r

gen>i*tige$ 286rtlein mttfpra*,

bur*

nur

t>on

unb Seamten // &erfltee".3m3aljre i6i2erging

folle f/ bit

SSerfugung:

man

einer Sanbeggren^e uber bie anbere trieb.

gartenben Sroffen, tationierer unb gewalttibenben ol=

bem rdu6erifcf)cn imb morberif*en S3olf" bem Sienff entlaffenen 2an$Fne*te, gartenbe, b. ^ un*erf*roetfenbe ne*te genannt. te jogen ^u gtpeit ober in Stou
bofeflen unter off

te

baten Don ben Slbmegen auf

bk

offene Sanbflragen fiifcren

SDJalcft^rcc^t

unb an

n>aren bie aug

einem fi*tbaren SBaum o^ne meitere^

bei

auf^dngen'';
^ettel

b&
auf

moge ^jebem fetn S5erbre*en auf einem pergamentenen

ge^efte^ tperben.

ten burc^j bad Saub, quartierten

fief)

bet

ben Sauern, >ol

au*

in

bit SBruft

glecfen

unb

in fleinen offenen

tdbten

ein

unb begingen

bie drgflen

3n Saben

fprengten berittene tra^enrduber auf freier Sanbflrafje

2lut$f*rettungen.
farmer, Settler

3n *rem

efctge befanben ft* oft

atterlei

?anb=

an, pliinberten unb morbeten*

^)^ilipp II. bie Untertanen

%m3o$tt i57^

marnte SftarFgraf

unb Settferinnen, ^igeuner, aufler unb bergfei*en efinbel, tva$ nur 5ftamen fyat". @ie begniigten ft* ni*t mtt Piin= bem, SRauben unb SWorben, fonbern omtmfteten, rcaS fie ni*t tints
f*reppen Fonnten.

megen

ber SKorbbrenner,

bk

ft* abermate
bret

^ufammengef*lagen fatten.

3m
bk

ndcljfien 3afcre folgten

neue

flaffe gegen eine uniformierte SKduberbanbe,

ndmli*

etne gefdbr-

3n

Satjern rourben

fie

jur roabren Sanbplage,

Ji*e SKorbbrennergefetl^aft,
Jpfiten" Fenntli*
biefer
tteit

ft*

bur*

gegen

bie

fief)

^uflanb befanben.

emeinben unb ?anbgeri*te im fortrodbrenben Ms$& 3m 3afire 1565 brannten fie etnmal in ben Sanb*
tn'er

rote /r

^nopfe auf ben

gema*t

fyattt.

1581 unb 1582 roar t$ mtteinigen

^btebt'Wen unb morberif*en @efellf*aften unb Srennern^ fo

fie //^eimli*erroeife

geri*ten spfaffenljofen unb @*robenbaufen

groe Sorfer nieber.

geFommen, bo$, n>eil

Unterf*leif

unb

/y

^ilfe
fii^lte.

)a$ Unroefen rourbe

fo

flarf,

ba% ^er^og 2tlbre*t

V. i*68 unb

fanben, f*ier niemanb in feiner Sebaufung ft*

mer

ft*er

fpdter mteberbolt atlgemeine Sanbjagben nnber bit

artenben anorb*

JBSt

beftnben tdgli*", fci%t e^ in einer n?urttembergtf*en SSer=

%afyvt

nen mufjte. SBer

lag

ergriffen rourbe,
bie

fceifjt

e$ in einem ber$ogli*en Sr=

orbnung t>om

1556/,/bafj

bk morbbrennerif*en Suben

i^r

oon 1568, foQc auf

aleere gef*ttft ober mit

felbft

bem Strange

morberif* giirne^men ind SBerF bringen: ni*t

allein etti*e ^)dufer

abgetan roerben.
211$

0*

bamtt

rtmrbe

man

im 3are 1593
Seften
roie alterlei

bed QbelS nitty

%m.

unb *euem, fonbern gan^e

angelegte^ geuer jerftoren,

glecten, Sorfer

unb *t6fTer" bur*

gef*minb unb

Sanbflanbe

bit f*tt>ere 9lot ber

Sauern

unb

jroar

/7 alfo

eilenbd,

f*tlberten, erroiberte

^erjog

Stfajrmilian I v

man moge

ben Sauern

un^erfe^en^ ba$ ami)

etroa bie 2llten

ni*t entflte^en fonnten unb

erbdrmlicl)

jum

a*en

oerorbnen, inSbejbnbcre aber auf SWittel

famt ben jungen $inbern jdmmerli* unb

oerEommen

benFen,

bie

gartenben 2an$Fne*te, Settler, tationierer

*nen

unb twbrennen" mu^ten42).

t>om ^olfe gef*oben roerben Fonnten" i)- Die SbrigFeiten 4 nabmen ft* aber ber acbe ni*t mtt bem nmnf*en$n>erten Sifcr an unb
fo

3n
unter

^)effen ttmrbe

im 3abre 1590

geflagt: Slllerlei frembe Settler,

ein, bars

au^ldnbif*e6 unb anbere^ ^errentofe^ efinbel f*lei*e fi*

blieb ailed

beim alten ober n>urbe no* f*ltmmer.

pnf 3aljre fpdter

Sage, n>a$ ber
in

au*

fol*e$, ba$ bet ben greibeutern in ben 9lieberlanben ge=

Flagte ber erjog, nrie eg

no* immer

fttnbli*

am

ftanben. te legten

Sranb

an,

ma*ten ^unbf*aft auf bk

bie

Oletfen=

genuine arme SauerSmann, fonberlt* auf ben SBeilern unb

btn

ben, roegroarteten auf ben

tragen unb beraubten

SBanberer, oft
ergt'ng

ncben, ^ei*ero
lofen gartenben

fiir

gemalttdtige nd*t(i*e aberfdlte, SebrdngniS,

fogar in ber 9Jdlje oo(Frei*er tdbte.

grdfli*

3m

3afrre

1600

eine

splimbernng unb ttwa

au* efabr SeibS unb Seben$ turn ben berren= Rntfytm, to^em, Settlern, tationterern, 3igeu*
Waxmtttang

f*aumburgif*e )rbnung gegen

bie

umlaufenben @arben=

Fne*te, ?anbflrei*er, fremben Settler, $>lanetenlefer unb anbern

nern unb berglei*en mugig gefcenbem beiflofem efinbel ausftefjen"

41)

auner, n?el*e bk armen Untertanen tnelfa* bef*roerten, fonberli*

42)
S. 9t. SKepf^et. SGoUftanbtge, ^ifj.

% m- SBoIf,
1.

efc&tdEjte
f.

I.

unb

feiner Sett.

1809.

anb.

u4

TOmd&en 1807.

unb

frit,

bearbeitcte

ammfung

ber

roiirt=

temfe. efc^c. tuitg. u. Xiibtngen, 12. 295.


Scute ju SlraFtaiionen

70

ftc^>

bdufig einfdnben unb bit

71

treibt ftcb

aber auf Jpod^etten unb $inbtaufen

SKannen

in

Dorfern unb tdbtm jur febteunigen 2lbroebr unb er=

unter
ju-

^wangem Soger

bet

Segrdbniffen nafcmen

bte

folgung ber SSerbrecber jufammenrufen; ^baufenmeife

2?agabunben cm Mlmofenrecbt

in Slnfprucb. )a$ Xrauerijaud

wurbe

bem 9iamen
ftcb tei

^igeuner ein aud Seutfcfjen

t>erjtretfelt lofed

unb anbern 9lationen

son

einer

cbar oon

25etttern

unb $t'nbem umlagert;

atfe bege^rten

fammengelaufened,

efinbel

im ?anbe ^erum,

(agert

oon ben Seibtragenben SHmofen, unb menn

gutmtllig entfprod?en murbe, traten
auf.
fie

iljrem SSerfangen tikfyt

ben Untertanen

ein,

$i$t unb raubt,

itbt ollerlei abfe^eutiebe

mit ro unb Srofjungen

ottedldperung, auberei unb Unaucb^'; mit ben ^ladfereien, 9tdu=

3n

gan^en Jjaufen famen

fie

in

bk tdbte unb Sorfer, bran=

SWorb unb Sranb.
fie

bereien^ufammenrottungen
2tbminiflrator

roirb ed

immer f$fimmer43). U^ ter ^ em

I.

gen gemaltfam unter

ten bte

bem

cfjeine beg 25ettelnd tn bie Jpdufer, matt);

unb ben ^urfurfien C^rifKan

@brifltan

II.

unb

Stragen

unftcber, iibten SRaub,

3n

cittern

@d)reiben bed $urfitrften t>on SKoinj werben

melfcbe Settler" bejeirfmet, tn
berrenlcfe
einer

aid

//#rimtf#e

unb

naffauifeben SSerorbnung aid

Sobann eorg folgten fafl t?on Sabr ju Sab* dfmliclje S^ilberungen unb gleicb fdjarfc, aber wirfungdlofe trafbeflimmungen. @o ti$t ed beifpieldweife unter ^rijHan L in ben 3a^ren i588 unb i59 o:
grembe
Sanbftreicber

unb garbenbe necbte, onnenfrdmer, ^nappfdef e, tgeu*

efmbel, @pig= unb
$etf$t

unb

9)?arftbettler belagern

bk Strain;
unb

3igeu=

ner, Sttorbbrenner, retdlaufenbe SSurfcben, (ofed

ner, mit S5iicbfen beroebrt, treiben trafjenrduberei

t>ergewalti=

Sotterbuben. tefe Sanbflreicber

unb arbiter",

eg in einem

gen

bie

armen Seute auf bem Sanbe.

25ei 2eipjtg lieferten ftcb S3cttter^

offentlicben Slu^fc^retben, ^iefcen meiflfcerum^mitfdlfcblicb erbiefcteten

baufen formlidje cblacbten auf offenem gelbe.

Um

bad 3abr 1616

t>te^

ober erfauften UrEunben auf angeblicb erlittenenSranbsoberSBaffer*

murben, fogt
(e

ein Sericbt,

,burcb b<xi Softer btt> 9#orbbranbed /(

in

fc^aben unb anbered Unglitcf, ba$

fie

audgeftanben, aid burcb efdng=

tdbte, gtecfen unb Sorfer

ja teild gdn^licben

grofjen, fafi

unubernsinblicben

nid, gemalttdtigen Qberfatf, unbittige S3ermetfung / IDienftentfe^ung,

Ifteligtondtjerfolgung,

cbaben,
y/

Serberb unb Untergang gefe^.44)

bad Sfabr 1586 geroaltige SKorbbrem
ficb

ober

auf Seibedgebrecblicbfeit"; etne

genaue

3m

Jparj graffterten
berart,

um

9iacbforfcbung aber aht ergeben, ba$ fok^e UrFunben nur aid Detf

nerbanben

ba$

febier

niemanb auf bem ?anbe

mebr

ficber

mantel grogen Setrugd unb

fdlfcbltcber 23odbeit"

gebraucbt rotirben.

tpu^tc, oiele cbutt^aufen

unb Zrummer ju feben njaren unb

in

3n

@ac()fen

nabmen

felbft

unter

bem

-Rurfiirften 2iuguft, ber

bm

febr t>ielen Dorfern gar fetn etreibtg ge^ogen tverben fonnte

unb

Stuf ^atte ^etner ber geftrengeften gurften

fein / ^SBegelagerei,

im

Ijeiligen

SWcbe" ju

^u finben mar/

3m
in

3uli 1590 brannten me^rere SBocben ^inburcb

Sftegenfietn, Jpo=

Strafjenraub unb SKorbbranb, t>ornemltcb auf

ade ^oljungen
benflein

ben rafftfwften SBernigerobe,

bem

platten Sanbe," trog jaljlreicber,

3U.

immer

febdrferer @traft>erfii=

unb tm ebiete bed

25ifcbofd t?on J^alberjiabt.

buret)

Sie

<&ttibte

gungen fortmd^renb
3abren 1555, i5S9,
1

olebe erorbnungen ergingen in btn

jjermgen unb @ubl murben

brannt. Sie tabt

angelegted geuer

t>6(tig

audge=

579/ 1581, 1583.

*S&h l S66/ 1567, 1569, 1570,1571, IS77/ 25a Ijorte man 9#dnner unb SBeiber merben
nebmen
&on

Xangermunbe murbe im September 1617 burc^

28obnungen mit 53
oermanbelt/^s)
tnit

fecbd SJtorbbrenner in 23ranb geftceft: ,/fi6

son

ben Sanbplafern baniebergefcblagen, audgeraubt, ermorbet";

etreibe angefiiltte @cf)eunen

iir bie Oberlauftg

murben
3af>re

in Slfcbe

bte burcb tofe 23uben unb SRorbbrenner serurfacbten 25rdnbe

fo iiberfjanb,

mar im

1590

ber SSefebl ergangen:

ba$ babmd) unerfegficber Scbaben

entftefct";

megen

ber gartenben Sanbdfnecbte

unb anberer
geiertagen

serfcblagener Qitht
fid?

45) Codex Augusteus ober nem>ermeJ)tte6 Corpus

(5f, r .

iuris

Saxonici ect. oon 3'

2iinig. Setpjig
21.

1724.

1. S8b.

6.

54, iSS,

S^t

^o

1403

ff. I.

ntiiffen bie

Untertanen an

onn= unb

bed Sinbrec^end
bit t)erren=

44)

^Jjolurf, )a6 fira)Ua)e

2ebm

beg rtebie^ntenSaftrbunbertg

%hu

23er=

ber Stebe befabrcn"; oft 3U 20,

lofen ^necbte
bei

30 unb mebr laufen

Sfbre

tin 1861,

. 220,
@efdt). ber

ember unb nebmen ben Seuten ba$

folle

mit etpalf*';
atle

4y) $fi$tmatm unb toget,

@tabt ^angermunbe, tenbal 1829

5^orbbrennereten unb Staubanfdtfen

bk turmglodfe

6.30if.

~
,gfc jufammen
fallen

72

te

be$ fe*je^nten
in

73

in

rotticrtcn @artfne*te, Siebe, dauber unb Settler on @tabt |u tabt, Don glecfen ju gtecfen,t>onorfau Sorf wrfolgt rcerben; bie corn Sanb follen ben <Stabttn, bk toDtc bem 2anb na* allem Sermogen Darin Sctjianb

3ab*unbertg au*

anbern beutf*en Sanben,

brennern, Stdubern, ^iegeunern

@a*fen/ Kburingen, SSranbenburg, ^ommern, ate son SKorbs unb fonfitgem Oeftnbel gebrau*t
SSarnim unb fy$U

WfbrtV).

2lbertro

aller

SWanbate",

erfldrte ^atfer Stubolf

H ifo^^mfcmi bte 2orbe

unge^ogenen
in

t3orfommen/'47)

unb Xotfaldge, <Sbebru*e, 23(utf*anben, mutrciffige gresel, on= fufftonen unb ergemaltigungen armer Seutc bur* ben
2lbel

3n ^ommern=@tettin
lipp

t>erfiinbeten bie Jjerjoge

fie

im 3are 1549, ba%

unb ^ebrduer
y/

iiber

bk efangennebmung unb Se=

unb anbere
je

flrafung ber iiber^anbnebmenben @iraenbef*dbiger, SJZorbbrenner,

S3efeber

freeze Jeute

auf

bem Sanb unb

ben tdbten
frif*er

je

Idnger

me!>r iiberfcanb,

mit bem urfitrften on 35ranbenburg

unb mit ber Serfolgung auf

Zat

unb ebenfeto mit

unb bem
frieben

Jr>er$ogen tjon 2DJecflenburg ju

gemeinfamen Sttaf regeln fi*

bcr trafe tvivb gar Fein grnji gebrau*t, fonbern

tie 23erbre*er trerben baongeI>olfen ober fonfi uberfefcen."

verfldnbigt fatten. ,/2Bibcr be$ ^eiligen 9tei*e^ audgefiinbigtenSanb?

Siefelben ;3uftdnbe betrf*ten in Sttecflenburg. Urn bat 3ar

unb unfere me^rmalen bes^alb au^gegangenen

t)tele

ernfien 3)?an=

1540

xvav bk @traenrduberei", f*rieb SartboIomduS aflron>, Sanbe 2)?e*elnburg bafcer gar gemeim, bat biefelbe ni*t
geflraft ttmrbe,

bate

fagen

mutnnlltge

Seute^, f$t% t$ in einem eraogli*en

/(

tm

ebot^briefe

com

3a^re 1560, ,um geringe,

ab'''

au*

oft

one

atle ge=

erntfli*

unb

licgen fi* t>on

bem 8bel

gebene Urfa*e i^rem 2Bibertei(e

biefe,
S3ie^)=

unb bef*dbigen ni*t

atlein

fiirnebme @cfc^tect?ter

babei ftnben/'

3m

bre*t unb Ulri* twgefWlt:

3<*re 1563 murbe ben ^erjogen 3of?ann IB* 93la<ferei unb tragenraub ndbmen
(iberijanb,

fonbern ganje &tabtt, X)orfer unb lc<fen mit 3ranb, SDforb,

unb ^)ferbefie*en.
// n?ortIi*e

,^s\)xtx oiefe"

im gurjientum
ni*t ernfllt*

ebaren^

unb

tdtli*e Snjurien ober

ne^men jum SSormanb *re6 S^dbworte, bk

fefcr

unb

bit

trafjenrduber

tt>iirben

ibnen oor io, 20 unb 30 3af>ren begegnet unb bur* 93crjdbrung

bejlraft.

SKuf

S3ef*n>erbe ber 3iitterf*aft iiber bie

gartenben tfne*te, anbtfret*er unb Pettier rourbe t>on ber 9te gierung lanbeStmterli* anerFannt, bag btefelben oorgugSweife ben 23auern $ur iaii feicn, bafiir follten aber au* bie annen

unb

fonfi lange erlof*en finb, ober jieben bie

^u*t unb

Strafe,

bk

ibre SWeiiier

unb

Jjerren in

*ren

2e^r- unb

Sienftjatjren gebrau*t

baben,

fyxwf,

^rotten fi* mit anberer lofer efeltf*aft

jufammen
unb

SBauera"

ju beren Sertreibung bte Soften tragen: 3ebe ufe foOte betfieuern 3ur 2lnftellung oon ^infpdnnigen", bur* bk bat efinbel au$ bem Sanbe gef*afft twben fofle; benn" es fri gennf, bog bie armen
7/

unb erf*etnen
meinben,

in geme^rten J>aufen mit efebflgen, ffie^ren

SBaffen" im offenen getb, brennen, rauben unb morben in ben @e=

in

benen t^re 28iberfa*er gefeffen finb. 2Biber

atle

fol*e

Sauern mer bur* bat mer

in

S5erbre*er fode mit Seibegprafen, Jpinrt*tung

eingef*ritten rcerben, ernfiejlen galled folk

bur* bat *n>ert

fie

berren=

unb

ebrfcfe efinbel, alt

bur*

bie

Xurfenfieucr autfgefogen miirben, unb ofter fol*e Settler

man

^mit geuer ober

fefitc

bem

23auer

einem Sage Eotfen ate ein ginfpdnmger im ganjen 3ar." 2Iu* ber 3orbbranb roiitete" im Sanbe, @n er$ogli*e$ 9tunb= f*reiben ocm 3are 1577 ma*te alien >rt$obrigfeiten bk ei*en ber 2orbbrenner unb ber >kbt befannt, bte angebli* con au$ldn=
bif*en ^otentaten unb f>eimh'*en geinben au$gef*icft feien, tdbte unb Sorfer mit Sranb 3U oerbeeren: tt finb ganj dbn(i*e 3et*en: bk qsilber be^ ubdfaA, bet fpringenben Somen, be* nbrea$;
fteujrt, ber $fnlfpit mit SRing 46) Co<Jex Augusteus 2. Z.
3.

^mo*^ tjom Seben

ein Sanbtag6abf*ieb

jum Kobe

ri*ten48).

3m

3abre 1569

bat ganje ?anb in *recfen bur* einen a\xt

fiirfili*en

anbern Sanben unb

^Sfen

7'

er^altenen glaubli*en 25e=

ri*t, ba% ni*t rceniger alt

flellt feien

unb

^allbereits

700 Siorbbrenner auf >eutf*lanb be^ tdbte, glecfen unb Dorfer mit geuer

47)

3a

^)

r bii<b cr

^ e ^ 9&rein$

fiir

medElcnburgtf^jc ef^icbte wnb 2lltertum$&mbe,

26. S8b.

unb

fo rociter,
ff.,

wk

fie

urn bie WtiU

48) 3.
Qifd>cr

>af)nert,

ammtung
f.

gemtinerunb befenbeter tyommextytx unb

3.

Otii=

Sanbc^:Urfunbcn, @efc$e / ^privttigten, crtrage ufm.

SSonb, @tral=

b. . 117

133

ff.

funb 1769.

6. 4M.

74

furfiirplic^er

&la
^altenbe Settler

75

angejfittbet" fatten 49)- >aneben ergingen f>duftge Straferiaffe roiber

gartenbe $ne#te, umtaufenbe Xeitbgrdber, frembe Settler unb

Sanbffreicl)er, ^igeuner, Stofjrleute,

t)om 3a$re 1584 6efennen mugte, alle 2lrten Don Sanbplarfern, ^anb^Inedjte, Xetdjgrdber, in baclofen fic^) auf=
y/

SSabrfager unb bergfetcben anb=

unb atttggdnger

je longer fe freezer

unb mut=
t>er*

fairer,

unb

atferlei

unbeFannt

lofeg

mit SBeib unb inbern an*

bte

njidiger^: n>elcl)e$ furne^miict)^ fagte

So^ann @eorg /r/ ba^r

unb
fie

fremben

rten" erein$iebenbe$ efinbet:

inSgefamt befon*
anriefcteten.

urfai^t" rcerbe, ba$ biefe t>on Sanbe^ange^origen ^ge^aufet

ge=

berg bie Sorfer beimfucbten

unb unfdglicben cjjaben

eget" roarben,

man

t^nen fogar ^basjenige, tea*

ben ?euten

SBenn

bie

>3a# btefer SSergeroaltiger, erEtdrte d^nttc^? /

rcie in

acfc
bag

fen, eine I)er$oglicbe

^t>

Serorbnung t>om

3ai>re

1569, 5U grog

fcir

abbringen, rauben unb fte^len", abFaufe unb tfcnen fo tnibrenflbet taten Sorfc^ub tetfk. Sie 5lnfid&t: bat vtx%wtiftlt Stauben, Sren=

nn>ofcner eined Sorfeg auger ftanbe,

foUe

ficfc

bagegen ^u fd)ien,

ncn unb SWorben

fei

jego fo od> gefliegen, ba% e^ bamtt tt)o^t nidjt

ftc^ narfj

fo

barten

turm geldutet roerben, unb orfem fotfen ben 23ebrdngten

@cf?on

bie

SSauern au$ btn benacfc

Jg>xtfe

drger" n>erben fonne, errateS

Safcren 1590, ^595/

fpdteren

Serfugungen au^ ben

$u

eitenso).

i59^

599/ 1603,1606,1612,1615,1616

2hte 23ranbenburg lauteren bte a3erid)te gfeicl) befebroertic^

unb

ate unbegrunbet; benn

ein jebe t?on ibnen Eenn^eic^nete bit

no$

ftetd

fummemU/'
iiber bte tneten

im

3al>re

1542 beHagten
bit

fic^>

bie

Sanbfldnbe

arten, n?ad)fenbe SSerfc^limmerung ber ^ufidnbe. ,jx& 35rennen,

33rennen

fremben Settler,

beS 3orbbranbe$ befliffen feien.

fn'eg

nimmt

je

me^r unb mer^r

iiberfjanb, bit

Kdter werben imbrei

2luf einem Sanbtage t>om 3af>re

1549

ed: infolge be$ 2ludfau=

tner oerreegener'', ^te e^

im

Safjre
iiber

1596/ unb

Sa^re fpdter:

fens berSauern burcb ben2lbel rcacbfe ba$ tdnbttcbe proletariat unb

beldftige bte

^dglicfc laufen tagen ciff

um^erftreifenben efinbete.

bat june^menbe Untrefen be^

tdbte; bur#

bte

tragenrduber ;unb

rdubertfcfje Qber=

a^

ge^beroefen, fagte ^urfurfi 3oa=

jptrb ungeac^tet

fdUe ^errfc^e groge Unficber^eit" auf aUen SJerfe^reroegen. $flan

c^im

grtebrtdf)

tm

3afcre

1603,

aUer eyequierten

mnbttt

biefelben Sid)erf)eit6maregefa

an

u>ie in

aebfen unb 9)om=

fd)n?eren Seibe^

unb

Seben^ftrafen, faft alter

Srter buxd) unfer gan=

iiberfcanb,

mern, fanb jebodj^bamitfeineJpiifeunberletc&terung/' Surcb einen 25efef)I bee $urftirften 3oacbim II. 00m 3are 1565: nnber bie me*
(en gtiebbrecber fo(len bte t>cm 2Ibe( neben
gefdnglicl? einjiel)en,

je$ ^urfiirfientum fo gar

gemein unb nimmt

ba$ foroo&l

unbefannte frembe eute obne ein^ige gegebene nocb ben?ute Urfac^e,

ate and} fdjier ein ieber t>erborbener gotten

ben 23auern auffetn,

fie

unb e^roergeffener^ube,

unb roenn
mit

fie

nicbt jlarf

genug, an bit @(ocfen

tn

ber inner 2anbe6

i(l

unb bem man

in feinen oorfattenbenben

umify
felbfler^

fdjlagen

unb

biefefben

J?ilfe ifjrer

Vtatybam

aftung bringen",
fo tve-

tigen Jjdnbetn

nicf)t

atlerbing^ feine^ etgenen 2Bilfote

gleic()fam

unb

Kegen

fic^>

bte Sanbflretcber,
fie

tragenrduber unb Sttorbbrenner

batten 3iec^ten^ pflegen unb

tun unb taffen wttt, n?a^

nig einfebiiefctern, bag

auf gemeinen 2anbflragen in gtetfen unb

oieten 23ucf>fcn fid? gefagt
eine

i^m nur
gtedTen,
flecfen

felber gefdtlig,

fict)

unterfle^en, nic^t attein 23ranb=

unb

D6rfemmtt3tufUmgenunb

marten'', fo

2Ibfag5briefe

famt anbern feinblic^en ^eic&en

anbere
aucf)
efcrlicfce

roiber gan^e tdbte,

bag urfiirft 3ofcann eorg tm 3af)re 1572

2krbefferung"

^ommunen, Sorfer unb

Zat bt$
Sinf^ecfenS
ffierl

Seute 5U Wreiben, $u

ber friifjeren SSerorbnungen fur notmenbig eracbtete.

bereten

So

oft 3tdu= er

unb an^u^dngen, fonbern

btefelbe fc^dnbtic^e
fic^

unb unfelbfien

unb SWorbtaten

in

einem Sorfe oorFdmen, foKten, orbnete

d)riftti#e

unb SWorbbrennenS an unb enb 3U

/y
;

an,

atte

umtiegenben orfer, Stfann fur Sttann, mit ben beften 2Beb=

brauf Dorsunefjmen, 3U
bige Seute in duerflen

ju ricbten unb baruber otete unfct)ul=

5Serberb
ftur^en, wie
iff

ren berbeieilen unb bit Stduber

unb

Sttorber serfolgen, aucb in bie

fic^ bar=

3ammer,

(Bchktt benaebbarter gurften, mit benen bit ganbe^^crrfeftaft

iiber oerffdnbigt

bann
fo

leiber bie

^rempel beFannt unb

bag barauS
bie

am age

biefe6 2afier

aU.

9lict)16be(lon)eniger

trurben, wit ein neuer

^dufig

eingeriffen,

Sctrubung unb S3eunrubi=

49) ^a()ncrtL@. 533.

50) >afmcrt
III.

gung be$ ganjen Sanbe^ jum

@cf>tt>ert

fcodjften" erfolgt. S0?it geuer

unb

4i8fv 420, 6o4f., 621, 821, 842^

foUe bagegen eingefebritten merben. 2ltfein na(t) 3lblauf oon

brei

76

alter friiberen

Sa&ren

folgte

bag Sefenntnig: ungeacfctet

Sefeble
bte

ouf geuer unb @*n>ert roerbe bag gebben unb SKorbbrennen, 2lugraubung ber Untertancn bur* gartenbe

ne*te unb
ungefefceut

Settler,
ge*

fonberli* auf ben Sorfern,

trieben; begfcalb miiffe

tm gan^en Sanb
jeber, bcr

mete

Sot

beiflebe obcr fie

ben *Berbrecbern mitStat unb bcr SbrigFeit, roenn cr ba u imffanbe, ni*t an* 3

au*

gut mie fie fettft mit geuer unb Scbrcert geflraft rcerben. 2Bag bamit auggeri*tet rcurbe, geljt aug einer SBerfiigung beg tfurfflr=
fien

$eige, fo

3obann igigmunb aug bem 3abre 1 61 5 fjert>or : 9toc& niemalg"

bes erbrecberif*en eftnbelg fo ftarf gercefen afe cben jegt": big auf bie 60 iaufen fie auf einem Jpaufen, rottieren ft* gu

fet bie

34(

J?aufen" unb baben jwfy niemalg mebreren Umtutten f unb gret>cl" begangen alg eben jegiger 3efc". @fe f*agen We
Seute *reg @e=
fallen*, erbrecben bie

2uren unb #dufer mit

f*iagen

en>a(t,

nebmen

ofterg

mit, n>ag ni*t mitgeben null, greifen bit

gu ganger auf ben @tra=

gen an, berauben

in ben

fie,

fie

rcobt gar ju tot, oerurfagen aucb

Unfug, 2Korb unb Ztffflfag." 2lber no* gegen Sluggang beg ndcbflen 3abreg [iefen bie 95ofen>icbter unb gumpen* gefinbel" mit ObeTOebren geriiflet" nacb mie twin
tx'el

tdbten

fiarFen Jpaufen
bit

bur*g Sanb unb

fogar in ben

griffen

nun aucb

ju

mebrenmalen"

S3auern

bem

tfurfiirfien

unmittelbar juflefcenben ericbten"

bem armen SSauergmann unb ben emigen bie Slrme unb anbere liebmagen entyact, raubten in ben Jpdufern, mag
an, fcblugen

ty*

nen

geftel,

mberbten bat abrige",

fegten tiberbaupt tfcrem milben,

juoor ni*t son geinben, gefebmeige oon artenben geborten Un= mefen Fein >?iel ober SDtog/'p) gegen @nbe beg fecfoe&nten unb Snfang beg fteb; jebnten Sabrbunbertg big in ben reiigjdbrigen flrieg binein in
ftebt

@o

man

artenber olbat
^oljfdinitt tjon 3oft

granFreicb unb Seutfcblanb feme fo (iberaug fefl gef*(offene &er= binbung beg aunertumg mit einer in alien tffinflen unb Shorten

toimann,

beg

aunertumg

fo

sollFommen

etngefcbulten

2lugbifbung,
j. SB. in

ba%
bem

roenn

man

jene 3ablrei*en

aunerjuge

burebfiebt, bit

merfnmrbigen 53u*e ,^3er aJeutelfaneibei" t>orgefubrt merben, man gefieben mug, ba$ bit neuefle $tit Faum irgenb ein neueg ^unffiiarf

50

3MK a.a.0.

VIII.

S. 367 ff.


ben>orgebracbt at, fonbern bog
etne$ altcn (JrbguteS roucbert

77
fte

ber SScrtaffctif^aft

tmmer nur mit

@6

iff

Eaum
rote

glaublicb,

mit

roelcber

$unft, eroalt unb erbrei=

tung unb

lange 3tt btc SRougctd unb @rofon$ unter Sptm be=

be la jesnat), la q>otnte, la gaserie, la gon=
tn

rficbttgten 2lnfiifctern

tame

u.

91.

ganj granfreicb

cbretfen fe^ten;

rote i&re

SJerbinbungen

mit
rote

nacb panien, Snglanb, #oflanb unb Seutfcbtanb reidjten;

fie

fo

lange $tit

trt

ber 23orflabt t.
f>ier

ermatn ungeftort
bte beifpiellofeften

ifcre

^entrafoereinigung baben, unb t>on

au$

Un=

ternebmungen

leiten

unb ausffibren fonnten.

taucbten tn ber
berticbtigter

erflen Jpalfte be$ fieb$ebnten

SabrbnnbertS eine Unjabl

aunernamen
la

auf, t>on benen jeber ber Jjetb eine$ t>on alien Untaten
ift,

beftecften Sftaubcrlebens

rote

Sftocbetailfe,

garfour, ia gteure, be

Siegne, ritton,
spalioty,

qjoflel, Sacbaffine, STOaiflanb, rgfclufe, gorrcftier,

aranbin,

^Irpalin u.

21.

Sen

SBecbfel jenet franjofifeben

auner son
^cbauplag

granfreicb au# nacb panien, Snglanb

unb

t>or

alfem

nacb eutfcblanb binein, lemt

man

tjorjiigli^

au6 bent retcbbaltigen

aucb tn
bt'efen 3't

ber SSetriiger" fennen, fobag

man

perioben beutlicb ben bauernben gortbeftonb be$

aunertumS

roabr*

nebmen unb

feinen

>3ufammenbang mit ber neuefien 3t

SBerbungen SBallenftein'S rourbe

biftorifd)

nacbroetfen fann.

erabe burcb

btc

recbt offenbar
t>erbreitet,

gemacbt, roiemel efinbel alter Srten in Seutfcblanb

rote

unb

grog

bit politifcbe

unb

fittlicbe

Slot tn Seutfdjlanb roar,

$aum mag

e$ irgenbeinentreffenberen 25eroet$fur bte 9tot be$ $atfer6 geben, at*

jenen 25eftanb be$ oon SSallenflein jufammengebracbten Faiferlicben

j?eere$.

ebon
folle bie

6a i rourbe

tn einer

anonrmten gfugfebrift geraten, ,,man

SKacbt ber fietd mit ben gurflen t>erbunbenen qjatrijier tn

bretfjen,

ben tabten baburcb

ba$

man

ben ^Onften gteicben 3utritt ben gebter $arl$ V.,

jum

State

unb $u ben Smtern

offne, urn fo

ber bte jur Qbermacbt

roieber

geFommenen

=3unfte roieber eingefebranft fyatte,

gutjumacben."

3n

etner anberen

anonpmen

gtugfebrift rourbe
flfifcen,

bent $atfer geraten, ficb auf ben gemeinen *P6bet ju

roortn einee SKonarcben

ate

roabre tarEe be^ebe''. Sd SBadenfiein

9lieberfacbfen jog^ roaren
efi

1625 auS granfen burcb ^effen nacb

^igeunerbanben,
bte

78

ber cfjroefier, bie

bit

Softer bk
r

79
ber

oerje^rte :

funbfcbaftenb unb raubenb feinem bunten Jpeere

Jjeer, tern aucb

Gutter

bag

Slettern

ifre

twanjogen, unb bteg

SBauern aug alien

o^ne

ber ^Burger

unb

^inber

frf)larf)teten

unb ganje ^Sanben

$$ jufamment^aten, urn 3agb

auen Scutfcblanbg

juflromten, waren meifteng

etn argeg (Semifcl) allcr
gefctyart,

auf SKenfcben
biefe

jufammengelaufeneg efinbel, minbefteng

auf milbe Xiere gu mocftcn/' @cf)(immer nocb alg burcb bie91oterjeugten unnaturiicben reuel maren bte@c^anb;
trie

^onfeffionen unb meifieng nur urn 2Ballenftein'g anen

ticbfa'ten, ja Sleufeleien,

bk bk buret) langjdbrigeg ^rieggbanbrcerf t>er=

t>on

urn 25eute unb

Ijofjen

@olb $u genn'nnen,

2llg SBaflenftetn

nacb ber
Jj?eer

tuilberten

olbaten^orben an ben 23en>obnern

Sorfern unb

nna&me oon
iuarb, fufcrte

$)rag burd) bie acbfen,

'Xergfa

jum

jroeitenmal etn

eroberten

&tabtm oeriibten. Dag

m'ele bteferllnglucfticbenlebenbig ge=

im

4000

jlofafen

am Stuglanb, Aerobe

eincn

braten, ober oerfiummelt, ober fonfl auf grdglicbe 98eife ju

Kobe

Jpaufen SBallonen aug ben Sfteberlanben, unb ber $roatenoberft

Sfolant einen Jjeer^aufen aug Ungarn ju. 2Rtt btefen eillog
griffenen SWiiteln jur
t>er*

gemartert murben; bag

man

ibnen

5.

95.

bk 2lugen

auggefiocben,
fttte

giafen, D^ren, ^Irme, ^eine, S3ruffce abgefebnitten, (Sc^wefel in

@tuung

ber aifergen>alt fjatte SBatlenfiein

er fcttji

^orperoffnungen geflerftunb angejiinbet, bk gugfo^len aufgefc^nitten

ctnen etfi f>eraufbef$n?oren,

bem

jumSpfer

ftel

unb bem

unb mtt alj

febiittet;

beflreut,

Saucbe in ben SKunb big

gum

Serplagen ge=
bie

aucb bte Sttacbt beg eutfcf)en Strict nacb augen unb fein geifligeg

bag

man

^inber in tiicfe ge^auen, ober an

SBanb

ge=

unb

materielled SBofcl

im Snnern

geopfert murbe. gurd)tbar

>}eit

iff

bte

febmettert, ober gebraien,

ganj befonberg aber bag

n>eib(tcbe efcblecbt

cbilberung, mtifyt bte c&riftftefler jener

be^ burcf) J?abfucf>t

t>on

bem

>3uftanbe
SBolluft,

unb ^erftorunggnntt, raufamFeit unb

ftetg in=

auf bk unmenfebtiebfte eife ju Xobe mig^anbelt batte - bag finb nur einige roenige 3inbeutungen t>on ben gen Spimmci febretenben
Untaten, bie befonberg in
.Kriegeg

SRorb unb SBiltfurlaune ber

unb

f>erjieenben olobategfa
fcbrecflicben

bem
ifi,

(eten Sa^rae^nt biefeg febredh'eben

auf bag

entfeglicbfte oermiifleten

unb on ben

reuefc

an ber

Sagegorbnung roaren.
bag 25ilb

taten befledEtenSeutfcben Steicbg entrcerfen. Seilg bie $lagef#riften ber

@o
jener
licbe

entfe^Itcb

bag ber auggejeiebnete ittenmaler

eficbte^, fetner

Sanbftdnbe an

ifjre

SRegterungen ober an $ai|er unb Steicb,

teife er=

$&,

S)?ofcf)erofcb r

im Je^ilen
eftcbte

^fflunbers

fcbtebene ben Sttotftonb Seutfcblanbg fdjtlbernbe Gtyronifen jener

d)e geben t>on

@po=

unb wa^affrigc
ifl

^ilanberg

t?on itteroalb", gibt,

bem bamalg

allentfcalben fcerrfcfcenben

Slenb eine nur

fo genetgt

man

bocb, ben Slid?

son btefem emalbe, bag rim^

ab^utoenben, urn
ftcb

jutraurigeSeranfc^aulic^ung. gaflallent^alben,
blieb

we

ber rieg xo&tttt,

meig^aufen
ber
all
frifcf>en

befldtigt

unb no#
in

oerticft,

an

bag gelb unangebaut,

roeil

eg an aatforn,

$U$W, unb

Ztlm&toofyvfyit ju erljolen. 2lber jeneg fdilb ftnbet aber*

ber Darftetlung beg Slr^teg

Sttenfcbenfcdnben fe&lte; bie Sorfer ftanben leer, roeil alleg in bie

unb namentlicb

unb Jpiflorfeg

tdbte
na^rte.

fliicbtete

ober ba$ $riegganbn>erE crgriff, bag nocfc

trieb fie

am

erften

Soticbtug, ber ben gangen Sreigigidljrigen ^rieg

erfcf)litternben

burd)lebte, einen

er hunger

ju ber unnaturticbften 9tal>rung;

man

ommentar,
^SBod

raenn er im

a. eil fetner

Res Gers

t>er$efcrte

2lag, felbft menfcblicbe Jeicbname, ja

tm SKagbeburgifc^en

maniac
unb

fagt:

fonft ben t)dterlii$en 25oben rcert^ mocftt, ber

fatten

f)ie

unb ba $?enf$en

getotet

unb

gegeffen roorben fetn. Satjre*

eigene j?erb, frud)tbare 2leder, reic^e SBtefen, ergiebige drten, Sreun^

Jang aufgefjdufter Unrat in ben J?dufern erjeugte f$ablicbe2iugbiin=

flungen, burcl) bie bie ^ranffjeiten unb @euc()en ocrme^rt murben, bie
bie SJtfenfcben in 3)?affen ba&inrafften, foba

be

SSerrcanbte,

wag aug

ber gjergangen^eit erfreut

unb

bie

egen?

njart er^eitert, 2llleg rear oerfebmunben

unb

oerntcbtet! @elbft ben

an mancben Srten

bte

9lrmen unb Serarmten

blieb feine icberbeit: fie

nntrben urn anbere

SKenfcben ^aufenmetfe in groge ruben getrorfcn raurben. Sie^)un=

ju t>erraten unb cbd^e anjujeigen, ober aug bloger raufamfeit

nid?t

gergnot xvav in mancben egenbe^befonbers Sacbfcng unb Jpeffeng,

fo

gro^ ba$ man

jltrcb^ofe umwfi^Ite, urn Seicbname gur Stiilung

minber gepeinigt. Religion, Xugenb, grommigfeit, cbam, S^erbienfi war nirgenbg geacbtet; unb fo gab man ficb nur ^u tneten
giiftcn

beg ^)ungerg ju befommen, unb ba unb bort ber ^Bruber

bk

Seicb

unb

Safiern bin,

unb Scutfcfctanb

freoelte julegt

am

drgften


meiften fo entroofmt, ba
fie fid)

8o
unb

ber

nriber Seutfcblanb. >eS grtebenS

Drbnung

fatten

ftc^)

bk

m $neg,

Slufrubr unb Ungeborfam

wo^I befanben, unb bet SebenS ^roecf borin fucbten, bafur bat Seben
auf baS pie! ju feen. 3ebe$ efcbied)t
berSftacbfommen oorforglict) gebacbt;
jei3t

fjatte fonfl

gefammelt unb

tag taat, $ir$e, gamitie,

atfeS Qleic^magtg banieber,

$unfl,iffenfcbaft, J^anbel^eroerbe

unb milb n>arb t>erfd>(eubert, n?a^

fatten, elbfl etftlic^e,

^rbunberte
3Hd)Uv

erbaut unberfcbaffen
bit

bie troffcn,

fcfcugen foflten,

murben

l)arti>er$ig

unb

eigennii^ig, hit fid) fogar bte Dbrigfeit

gan$

offen ben ret>eln bingab/'

Dag
lid)e

Sftdubertum

Ijatte

im

Dreifr'gjdbrigen riege erne fo fttr$ter=

erfjalten,

2luSbebnung unb SBei^c

ba$ ifjm

bie ricbterticbe

eraait
I
^D
&>

c ^

nod) tange ntc^t fiber ben d)utt nad?$uF(ettern roagte, ben eg hex

fetnem @d)n>etgen
irorfen $atte.
(Jrft

im

fittlicften

unb materietfen 9?utn

iiberatt fcinge*

so S
*JO

gegen ben Slnfang bet adjtsebnten 3abrfmnbert$

fonnte

man

ben ernftltcben

$ampf

gegen

bte

Stduberbanben bet
nacb mefjr alt tjum

retf igjdfjrigen riegeS beginnen unb tn

bert 3fabren

erfl

beenbigen. Die ungebeuere ungebdnbigte wiifte tyvaxit

war

etne soflenbete Sefjrfcbule geroorben,

ant ber

tjottenbete SSttetfter

bert>orgegangen roaren.

JO
^o

@o
ftecf lid)e

sotlftdnbig n>ar ber

@ieg bet aunertumS,

fo fitter fern 33er=

mitten im bunten biirgerlicben Seben, ba$

nun

fogar aud) weib*

aunerfortjpb^n auftaucbten,

n>ic

bie grofartige

aunerin

5lnna <So$jte S)?et>er^ galfette genannt, bie bie erfa^renfien 3ttd)t&

anrodfte ju intergel>en nmfjte,

unb mit bem

Sftoftocfer

23ranbmarf

auf bem

SRiicf en

fogar etne Sfje mit einem spatrijierfofjn in Siibecf

iift,

eingings2);

bie

Jrau son @ienen,$onfubtne beg^h'col

bie

bet Jperrn
ge-

Don ber SWofel; $atarine 3lfabe S3undf^

fjcnEte beutfcbe ^rinjeffin",

1673 $u Sonbon
fleter

grau bet @cbufler$ @tebtmann /

bie in

Soln unb paa

eine fo groe Stofle fpiette.

englifcfjen

3n

SSejiebung mit
in f>du*

ben beriicbtigtften
fig

unb

franjofifeben
xt>ie

aunern unb
eine mt)flifd)e

ficbtbarem 3"9* n&tf) ^)oUanb, bat

unbeim=

lid)e

aunerboc^fd)u(e erfd)eintr ftnbet

JBtpd Jtuttian

man

Dlicol Sift, tyant, Sobl,

^ofebenerf,
52)

unb

feine

enoffen; fcrnerben gaunerifefeen

Wax

Saucr, 3)te inie uub t^t 2ln^ang in bet beutfeben SBergangcn^eit

aSetlin 0. 3.

89.


Dut>ols4)/ bet mit
1

81

am ? urbat>rtf*en unb
Damcn
feterli*
fpiclte;

2U*imiflen aetano raf t>on ftuggiero 5 3)/ ber

preuif*en ofe eine fo groe 3tolle

ben flattli*en Glaube

bem

Jtonaept einer fritsolen Stebe an bie

ftarb

67 1

in

Sonbon

am

atgen

unb na* feinem cbe

auggeftetft

nmrbe, unb jene ja&Uofen,

gum

SEeil

mit eutf*lanb

namentlt* bur* Jpottanb uerbunbenen engltf*en unb franjofifc^en auner, unter bcnen Stom barp, ber grorimal (1686 unb 1689)
gebenFte spatrtf S'SSrien, 3ofjn

&ewatb,

ber bertmnberte Jpclb bcr

ber 9>obel bag Jjaug beg

ameniDdt, an

beffen Jinrt*tunggtage

SBeC&ffcr*, better julegt bejfo&fcn ^atte, ftiirmte, 3ofcn

Stanley unb

ber grogartige @artou*e, ber gegen

t>ter$tg feiner

enoffen beiberkt

@ef*te*{g
penfier

tn bie

Umgebung unb

Sienfte ber ^rtnjefftn t>on SWon*

unb ber er$ogtn son 2kntabour ju bringen nwfjte, mit fet= nen enoffen a la (Jbarite, Wshi be la SWotbe, 9>eKf|ier unb Suranb,
ein^fg in *rer 8lrt baftefjen.
25ie eroalt, bie

ba$ aunertum in alien fojtalpolitif*en ^retfen

erlangt

fyatte,

xouxbe aber nod?

im

bocbflen

rabe

oerftdrft

bur*

ben Xriumpb, ben eg uber bag

Stobeit beg SJtduberg

fitttt*e

efi*l batxmirug,

S3et atter

unb SRorberS roufte eine Unjab* oerFappter auner ft* mtt groger Unbefangenbeit unb geinbeit im biirgedi*en Seben ju bercegen unb ft* fogar in bit bo*ften JJreife $u brangen.

3bt

Safl

unb *re gntlaroung

gait

barum ni*t

attein

aU

ber ge-

n>unf*te @teg ber 3ufh$ aber bag $8erbre*en,

SKorber murbe

liberal*

bem auner unb au* im efdngnig unb auf bem @*affotbte

unuerboblenften ^unbgebungen beg lebbafteflen 3ntereffeg $u Sett.

3n?ar gab bie beutf*e @itte

no*

tdtffi

ju,

ba% me

in

grmtfret*

unb Snglanb, amen aug ben bo*ften ^reifen, roenn au* sum eil Derlarot, ben aunern 23efu*e im efctngnig ahfiatteten unb ibnen
rei*e penben ^uroenbeten, ober ft* mit ber auffattigften SKanife-flation unroerter Seilno$me in

SWenge an t^ren 5obegn>eg ober urn bag <S*affot brangten: ber gemeine Sieb ober SKorber roar aber bo*
ber e(b eineg unglticElt*en

aW

Siomang betra*tet unb

fetn 33erbre=

*en son SRomanfublcrn

53)
ffieftfe,

gur gefeierten Jpelbentat ertjoben, fobag bei

ofgefdjirf>ten

(Oeorg Gutter,

54) 3u[tug Otobenberg, Stubtentetfen in (Engtanb,

Wun^cn) 1. 33b. . 332. 2eipm 1872, . 285

1.

ff.

Dr.
^

ugen

Diifjven,

2)ag @ef*tc^ttcben in englanb, Berlin 1901,

S8b.

. 401,

tl


jener fcfcon lange
fdjen, in ber bad

82

9tad)afjmungdfu$t btx >eut<

begonnenen

triibfeligen

ute

t>om c>(cd>ten

nicbtimmer ge^ortg erfannt unb

gefonbert nmrbe, jene etgentfimlicfjen, ben in

panien

juerft aufge;

Fommenen SRomanen nacftgeabmten dKlmenromane,

bit ftmplijianifctyen cfm'ften

untcr benen
fie^en, auf*
tt>ie

rimmeldbaufens obenan

fommcn
bit

f onnten.

Site bilbeten btc betiebtefte Jefttire tyrer ^eit,

urn

SBenbe beg

acf)t$eljnten

unb $u 25eginn bed neun^efmten 3<$rfjun*

unb
tyre 9>erle/' ber Sftinalbo

bertd btc oertogenen Sftauberromane

Sftinalbini."
5

5)

0 crfd>etnt ed

aroeifelfjaft,

06 ber materietfe @d)aben,

fittlid>e

ben ba$ aunertum anridjtete, groer roar, ober ber

ber baburcb entftanb, ba%
brectyern rittcrlicf>c
lid?e
fiifcl

d)aben,

falfcfce

entimentalitat aud gemeinen 2Ser=

dampen

fd)uf,

an benen

nic&t aUein bie mttteldter*

Stomantif, fonbern aud) ber gute efc&macf, bad roa^re e=

ftir Sftectyt, j3ud?t

unb itte

tjerloren gtng*

SBft

bem adjt^nten
ber
ftcfc

3afjrJ)unbert beginnt etn furd)tbar blutiger

$ampf,

atfmdfjlfcty

aufraffenben ^oltjet unb ber riminaf=

25ie <5d)afottd tn'eften

redtfdpffege mtt bem aunertum.

00m

SSlut

ganger S5anben, bit ber 3uftt j

t>erantn>ortltd)

bit J>anbe ftelen

unb

oft nad)

Eaum

furjer $)ro$ebur abgetan nmrben.

@o

wurben tm

9tot>ember
fiinf

1726 in t'een t>on ben 9J?itgliebern etner aunerbanbe banner gerabert, neun Scanner gebenft, brei Scanner unb acf>t SBeiber gefopft. $u Eetner anberen $tit brangen fid) bit gebrucften
fetjr

3telationen fiber abgeurtettte Serbredjerbanben fo

rote in

ben

%mi ober brei erfien Secennicn bed sorigen Safjrfjunbertd. Sic meiften
biefer Srucffdjrtften

ertebten me^rere,

manege fogar

fiinf bid fecbd

Sluflagen,

unb roaren ber bu^anblerifc^en pefulation umfo mer

Unternebmen, aid
bit Jptnricbtungen

ein roillfommened
geierlidjfeit

mit grower

unb graufamer Sangfamfeit uotljogen unb ju einem

S5o(f bit argften 5ludfrf)rettuns
bie 2lbfid)ien ber Dbrigfett, er^ieljertfd)

SSotFdfefi

gema$trourben,bei ber bad

gen beging unb

auf

bit

SWen?

ge einjun)irEen / wmefytet rourben*

$u

ben fragen^aften SStfbern ber

S8erbrcd>er ftfytn benn aucf> ntd)t bit jlupferflirfje, auf benen mtt

abftofjenber rfinblicftf'eit bit

ntffc,

gofterinffrumente, geffefri, efangs

bie

fc^euglicfjen J^inricJjtungen

unb ber gan^e ^inric^tungderfia'rt

jug bargefteUt unb burd) 9iummern

55) 9J?iincr=Stouveut^, 2)te
Olttter=

n?irb.

SBare

man

aud>

unb Oiaitbmomflne, J^aUc 1894.

&&*&*&4S3^^^^^^^P&^^^^&t
Silbcrbogcn jum Stauberlieb im ^Sttnalbo
Die sjahlen bejic^en ft* auf
bie

Btinalbtttf"

won Suipius
jenen tlhiftrim
raetben.

frozen

be$ OlauberliebeS,

Me

burtf) bic bargeftellten

geneigt, btefen
literarifcben

83

bk meifknS t>on Sfjeo* ert abgufpreefcen, fo

fefjr

Srfdjeinungen,
juriftifc^cn

fogen t>crfagt finb, ben

finfe

solien

fie

bod) minbefleng

in polt'aetftattfKfc&er J?infid)t
biefer

merE*

wiirbig,

ba

man

niefjt

nur <m$ ber efamtfjeit

Siteratur,
fete

fonbern au<$ au$ btn meiften etnaelnen ^ro^effen beut(id)

ge&euere 2lu$breitung bes
Seutfcfclanb

un*

aunertumd

burd) Seutfc^lanb

unb

fiber

tnau6

nod) granEretcl?, Jj?oltanb, Stalien, ^oljmen,

jctyen

Ungarn

ufro.

unb ben

^ufammenfcang

ber einjefnen fftic^tigen

erfennt.

ruppen gu einem
lijeibe^orben
licfce

oerberblic&en grogen

an^en

Diefe SBafcrnel>mung Eonnte aud> ben bamaligen Sujfigs

unb

tyo*

ni$t

entgeften. aittein ber ungelenEe

unb

feierlid)

fSrm=

ang

beg erfleren,

bem

burd)

fete

begtnnenbe

tljeorettfdje 25e=

atbeitung unb @t)ftematifierung be$ petnltcfcen SKec^t^ nod) rcenig

S^enbigfeit

t>ertieen

werben Eonnte, unb

bie Statlofigfett

unb Un=
bie

beroegfic^Eeit ber le^teren, roaren bie Jpaupturfad)en,

roarum

un=

gefjeuere @egnerfd)aft,

Eaum
felbfl

beriifcrt

unb

beirrt burcl?

ben blutigen

$ampf,

tfjren

SBucber forttretben Eonnte. 5ro| ber

n?iffenfcl)aftfid)en

JjitfSmittel finbet

man

nod? gegen (Jnbe beg ac&tyefmten 3ars

unbert$ eine fo arge Unnnffenfceit unb aEtlofigfeit ber 85ef)orben,

ba

man Eaum
au$

feinen 2lugen trauen

mag, nxnn man

ein 3fften=

faSjiFel

jener

$tk $ur J?anb nimmt.

tfi

&n

folder taunen; unb

Unttnllen erregenber Sail

ber 9)ro$ef; gegen

bk

am

i.

3>anuar

in otlja roegen angeblicfjer

Srmorbung

tyred neunjaf)rigen

1776 $naben

(in

puncto

infanticidii suspecti, sic!) fo etenb mtt fieben @d)tt>erts

teben

fjingericfrtete

walmfinnige

$atf)arina rog.

$eine ein^ige

^erfon, t>om Sberbeamten, Slmtdfommiffar, eri#tdar$t unb Serteibiger, bis

ricbter

jum
ifi

5lmtsbt'ener, ber Slmtsbienerin

in biefem ungtticEfeligen

unb bem @carf=

inab,

^rojeg tdtig geroefen, bie

ni#t

in if)rem 3#arf)tbereicf)

auf ba$ argfte unb unoerantwortlid^e

i)dtte.

gefe^tt

unb one
fiir

rceitered

minbeftend 2lmtdentfeung oerbient

SBejeidjnenb

ben tanbpunEt ber 2Biffenfd>aft unb bk Stec&tts

ifi,

pflege iibet^aupt

ba$ ber cboppenfhtyl ju %tx\a, ungeac^tet ber

bie

melen unb argen ebrec^en bee ^rojeffe^,

bennocb

ungfucf (icf>e Snquifittn

STOtttc

gum Zobe
Olofccrtc^,

ferurteilte56).

egen bk

bed ad^efjnten
auctj

3a^r^unbert^ n^erben bk gebrurften Slelationen fparfamer, aber

56)

Wax

25ctbce^m unb trofc,

fym

1850 g, 281

ff.

beffer

84

facljFunbige 3uriften btefe

gre$!)ett bee
ringer.

85

%cfyi nacl? iiberroiegenb.

unb

roertsoller, fca

nun meiffenS

5lrbeiten ubernefjmen, feitbem bte ericbte einigermagen fpdr(icf)cr

aunertume ^eugnfe gibt. 0 teilte fief) 5. 23. bie SSanbe be^ ^rummfinger 25att^afar6 in ^mei %t\k, bte granfen unb bie 2^u=
X)k le^tgenannten maren ber ie grans
fen maren aber bit be^erjteren, fo ba% bte 3#firinger gercobnltd) au^
2lct)tung oox ben

mit Jpinricbtungen umgtngen unb (omit ben eifHtcben bk elegen*

fceil

genommen

rcar,

iferc

23emuf>ungen urn bufertige arme itnber

offentlitf)

barjulegen. SJejeicfcnenb fur bie Unbeftimmtfjeit ber Suftijj

fiir

granEen e^rfurc^tsoollaufflanben unb biefen ben einen

beborbenin ber ttbergang^eit ^u einer Ijmmaneren Sticbtung unb

fd)on ausgeFunbfdjafteten Siebftabl jur 2lu^fa^rung uberliegen. Sie

bog

etbifclje

Jiirnen ber etftlie!)Feit tiber bte Sftenge

tfl

unb cbeuf$=

^umanere Stic^tung, ber Qberbru an ben maffenfjaften

gen unb
t>t>r

^)inricbtun=

ItcbFett

ber SBerbrecben,

eine

1752

febon in jmcttcr Sluflage er=

ate
eine 2lpotogte be$

allem

bie fittlicb sertretenbe Unmoglic^Feit, bie infolge

febienene, feljr merFttJurbige

unb

jebenfalte

gefc^drfterer $Mi$eit3igi(an$ fcfjarenroeife

aufgefangenen

?anbjlreicf)er

mafftsen ^inriebtungSfnflemS ^u betracbtenbe cbrift:

ber 2Belt terac6tcte / bet ott
fcbiblicbe efcbicfjten

Da$ son
ifl

unb auner
Slrmen^

in bi^eriger ffieife abjutun, f>atte bie

nric^tung won
ber

angenebme Sofcflein: ba$

^anb

Unter;

2lrbeit$s

unb

^uc^jt^dufern,,

foroie

bie

S3ern;enbung

son

alter

beiltgen ertcbtSbienern,
rate aucl>

cbdr-

fc^roerfien S5erbred()er
ge.

^u gefiung^ unb offentlidjen Sauten jur golnocf) nic^t getofle

ganten, $erFerbuttern unb

SSBaetytern,

to<= unb fens

X)a$ and) nod) ^eute tro ber eifrigften orge

ber ricbtigen

SRetftern, beSgleicben t>on allerbanb ^etu'gen cbarpfricbtern

Fen?fnecf)ten y bte or %t\tix\

unb

Sptxv
in

problem

Se^anblung

ber S3erbred)er in ben

@efangen=

auf

biefer SSBelt oeracfttet,

nunmebr

anfialten Fonnte in jener erften ^inbbeit biefer Snftitute, n?o ed nur

gait, bte Serbrerijer

bem Jpimmel
tanbS

^crrlici?e

lorie geniiffen, Allien benen, bte

ftcb gteicben

yon

ber 2luenn?elt ab5ufperren 7

gemif nocb

nicfjt

befinben,

jum 9iuen unb

23luts3eugen

S3eifpiel sorgeftellt t>on$>.

3acob

genugenb

gelofi rcerben.

0 fam

in ben efdngniffen ein rofifter

c^mib, ber @ef, 3efu ^neftern^O^ugdburg unb SBiirjburg 1752).

Sie bem
fceiligen

^aufe con 3nbu>ibualitdten au^

alien fo^ialpolitifcfjen c^idjten

im

2lpotttnart$,

twmatS
bann

gewefsten

fammen, Don benen

unb
ire

jebe bie SkrberbniS t^re^

tanbe^

reprdfenttctle

ctyarpffricbter, Slnjego

lorreicl)en

Jpimmel^gurften" gemibmete
etne acfyt

Kbeorie gegen bie furcl)tbare 5Selebrung ber anbern oer=

(Shrift entbdlt etne fieben eiten lange Scbtfation,

eiten lange Slnrebe an bte Sefcr, unb

ttier

eiten ^Slnmerfungen
t>on

unb notroenbtger

SSorbericbt".

obann werben

8a

bte

3n jenen Slnftalten fe^lte e6 an alien gliicflictyen inn?irFungen auf ba$ emut unb fomit auf bte geiflltclje Jpebung unb 35efferung ber^duelinge, bk Faum r\ad) ben efc^lec^
>orfenen ubjefte au^taufcl)te.
tern notbiirftig gefebieben roaren
t>ielfacl)e

25tograpbien etner gro^en 2Injo^t ^erfonen s>on obengenannter 25e=

febdfttgung gegeben, rcelcbe fdmtlicb a(6 SJidrtprer geftorben finb,

unb

bet ber

mangelbaften

Slufficbt

clegen^et't

jum

Sntweictyen geroannen. Sie bauptfdcl)ltc^)fte

unter benen

ficb

aucb bie beilige Sanbiba, Paulina unb alluftia be=

ifl

SinrcirFung auf

bk

^uc^tltngc roaren bte bi$ jut Uberfcl?n)englicl)Fcit

ftnben. Sat? 95ud>

febrieben

tibrigend

mit

marmem

cbrifiltcben

fee

ge=

freigebig au^getetlten ^ritgef, bie flatutenmdgig jeber neue

ling ale
teiligen

2lnF5mm=

unb befonberS

interefjant burcb bie gennffenbafte Slnfiibrung

^aBtlffommcn" an ber traffdule elicit

^upfertafel, bie ber in mel)r

Jluf ber fecbs=

ber *>ielfad)en Quellen,

au$ benen ber

SSerfaffer bie

Saten ju

fetnen

aU

einer Jpinfic^t merFrourbis

SStograp^ten gefebopft ^at.

Dteben

gen S5efcbreibung bcS 17 16 eingericbtcten Sbur=dcbfifcben allge=

bem

2luftreten ber bemaffneten S3anben

nrie rafi(o$

nimmt man nun

bte

meinen $atye, 2Baifen= unb 2lrmcn^aufe^ gu SSalbbeim^

gentticbe 2lbbilbung aller

aliS /y Si*

aber aucb wafyv,

otte cf)tcf)tcn

ba$ aunertum tmmer tne^r unb me^r tn

ftcbt(icf)

ebrduebe^ angefiigt
ber eic()enparabe

ifi,

finbet

man

fogar

brings unb

an emanbt^ett gettnnmv unb

ftct)

Ui

ber

^ircben* unb

ici

bk

Sluffefcer
fiir

mit i^ren
beibe

9)?et^cbe
aucf)

unb cbule im aunertum

auejubtlben anfangt, tcobet

^)rtigeln

ebenfo in ZdttgFctt, \vk in ben petfefdlen

e=

urn be$ blo^en ffu^m$ wilfen, em (cbu(md(3tger SBettFampf ber etn=

fd)lec^ter. tlber

ben auc^ unter ben 3eamten berSlnflalt bcrrfcljenben

fittlicben

jelnen

ruppen unter

fief)

beginnt, ber con ebenfo

ot'el

ic^er^eit rote

Slberglauben unb iiber ben

ebalt ber 3ud)tlinge unb

S5e=

86
amten gefeen
bie

S3ei

9ta#ri#ten merEroiirbige 2lu$F unft 5 7).

bem

nicfct

minber entfttttic^enben SSerbefaftem fanben bie

eiegen^eit,
ftcfr

gliicf>tlinge

kid)t

in

bcm

erften beften

Segimente ate oibaten ju

ju befertieren

t>erftecfen / bi$

fie

roteber anbere etegenljeit fanben,

unb entweber geraben>eg$ jum geinbe iiber^uge^en unb feet bem mangetfjaften ^agmefen ungeFannt unb ungeftort bag alte reiben
unter t>eranbertem 9?amen s>on
laffen

neuem ju beginnen, >a6

@ef#i#te
fafl jebeS

2Berfeen=

unb Sefertieren

ift

in ber

23erbre#er$

tm

oorigen Saljrfjunbert eine ft# ftets roiebedjolenbe 25egebeneit unb

etn

praltifc^er 2kf)elf, fi#

oor ben geridjtKdjen SSerfolgungen $u

gtinftiger

ficfjern, brt jjeit

unb elegen^eit nneber

nmrbe.

>bg{eicf)

bie

militarise 25tfjipKn unb 3ufhj

oufjerft ftreng

war, unb jebed

Regiment
an
efcfn'tf

fetnen eigenen SRegimentS^enfer fyattt, fo felte eg bod)

unb

ffiiflen,

ben

fftiefctigen 3Ser6rect)er

$u

entlamn unb
5U
roer;

ju befhafen, <$ gait meifienS nur, be6 eferteurg

ben, urn in, nacijbem er piegruten gelaufen

fcabfjaft

fcatte,

nneber in ba$
fie

Regiment
in

einjureiljen.

@o

fc^euten erbreefcer, bte wujjjten, bo

ben Jpanben ber 3ufti$ bem 2obe serfatfen roaren, e$ burcf)au$

nicfjt, fid)

aU

>eferteur ju beFennen
Forperlictye

unb

Iteber bei

ibrem

t>erlaffenen

Stegimente eine fctywete

Strafe $u erbulben^te einer pern*

lichen Unterfucfcung ju serfatfen, beren

befiimmteS nbe ber Kob

Dor, ba$ Skrbrectyer auf

burcl)

JpenFerSfjanb roar,

omit Fam

eg

bem

Krangport bur# anberer Jperren Sdnber gerabeju an ber renje ben XranSporteuren burcfc tin SKilitarpifet oljne Umftanbe ate Defer;
teure

abgenommen wurben, nac^bem

bie

enoffen ber 2ran$por=

fie

tiertcn ifjnen

ben KebeSbienfl erroiefen fatten,

t>orer ate Defer*

teure $u bejeic^nen.

on

ber barbarifefjen trenge beS

tm a$tjen=

ten3arf>unbert fibKd)en riegSre#t$ fjanbelt unter anbern enerafc

aubiteur 3.
21.

Dolffer in

bem ^Processus
aucf>

juris militaris

informal

tivus" (etp$tg 1702),

2lrtiEete-'23rieff

bem

bergitrftli# 23raunfcl)meig:aneb.

t>om 26. Wot>.

1673"

angefcangt

ift.

$flit

bem 86=

foiuttemu$ wud)# aud), son *))reuen au^gebenb, bk raufamfeit

in ber S3e(>anb(ung ber

olbaten unb befonbers be^ ga^nenfliic^tu

^acferi^ten unb 95emerfungn
.
iifeec

57) .33.2Bagm;
bigjlen

Jpiftorifdie

bie merfrottr;

^u^t^aufer in 3>utfc&r<mb, 2 33be v ^atte 1791

1792,

1.

228.

gen, bie
erft

87

bem 3ufammenbru<#
tficftttgjlcn

nad) ber @d)la$t bet 3cna mit

be$ 2Berbeft)ftem$ enbetesS).

Sbenfotpentg
lafjt fid?

serFennen, bag, tro ber

9>ote

^eimafjregel gegen

tie

33aganten unb auner, bit i#ereit6be=

orben

feit

bcr atfmdfjlic^en 35eftf>rdn!ung

unb 5lufebung

ber

Sam
auf

beSoerroeifungen, minbeflenS an ben JanbeSgrenjen, roeniger forg=

fam nmrben,
d?ub

tt>e#atb benn aud) bic renjen t>on

bem

fritter

gebracbten unb entgegengenommenen eftnbel Jjeimlid?

>$ett

unb

3U jeber betiebigen

tiberfefmtten

nmrben. Die unauffcorttcben

-ftriegSberoegungen in
ftecf

Seutfc^anb

begiinfligten ben

ug unb
bit

33er*

be$

aunertumS auerorbentli$, unb n?enn and)

nne
bie

nricfc

tung

berittener icber^ettdbeamten, fo

2lnlagen t>on (Stjauffes

en, ben $al)lrei#en freemen ^oflberaubungen einigermagen 2lbbmdj>

taten

unb ben

Steifenben grogeren @ct>u alS jusor gerodbrten, fo

iibrige SSerFc^r

war bamit ber ganje &tabttn bureaus nocb

bie

auf bem Sanbe unb in ben

nicbt binreidjenb gefebftgt,

unb

felbfl tie fefcr

firengen ^refefcJjIuffe 59) in

granfen^ctjmaben unb amSftyein gegen

rcicbten bet roeitem ju biefem

auner unb SSaganten

macbte

djm|e

nid?t auS. 9fud&

bie allmSfclicfc

beginnenbe Sbfcbaffung ber

goiter ba$

aunertum nur nod?

breifter

unb

juserficbtlicfter,

ba

bit

Snquifiten iti ^artnddfigem Seugnen

um

fo ficfjerer

auf Sntbinbung

son

ber 3nftanj rectynen fonnten.

>urcfc afle biefe

Umfidnbe wurbe bem aunertum

in feiner

dugc=

ren JBerbreitung unb intenfnxn 2lu$btlbung ein

SSorfcfjub geteiftet,

fef)r

bebeutfamer

unb

baburrf) crfldrt ftcb ber

immer maffen^after

anfebroettenbe

numerifefce Sn^alt

ber

aunerliften. Sine ber oltcjicn gebrudEten aunerlifien,

fc&on

aflm#K$ aufgefommenen na$ ber

fittbet
fief)

em>df>nten

Sfttirnberger

Sifle

Don 159 3,

in

ben

@runbticben %lad)xki)Un
taten" (1715).

t>on entfegticften

unb erbdrmlicben SWorb*

tin

2tuc^> erfdjien

1728 $u ubn?ig$burg

auner=

tjerjeictyniS, beffen

chaffer in feinem 2lbri be6 3auner^ unb 25et=

tut.

telrcefenS in

cbroaben" (1793) . 33/ &n>a$nung

Sine ber
Slmertfa,

58)

Jriebrid)

.Snapp, SDer otbatenijanbef beutf^et gttrffen naO)

2. gfafC SSetlin
fjeit,

1874 .

13ft. $tei>tag, SBttbet

auS be* beutfa)m fBergangem

23. 2fofL

IV.

Q3b. 2etpaig 19 00 <3*

l82 ff*

59) SKatblanE, a.

a.

0. . 227.


tntereffanteffen Stfien entfjdlt

88

Vlad)x\d)t

oon
einer

89

bk 2lctenmdige

gQ^Iretc^cn XAehetbanbt",
ilttabr (Jpifbburgljaufen

ttafybm 2lngaben &e6 3o|>ann SlnbreaS

bltrfen, fobalb ed Feinen SBiberftanb

fcber

auner,

ftnbct

man

1753). 2Inbere ften, ttamentlicb ffyto&fo bet differ, a. a. v . 471 fg. un &

me^r gab; in ben febfei^enben ^Banben bed acbtjebnten 3a^r^unbertd erFennt man aber bk be*
bad)tc cbule bc^ SSerbredjend, ben leifen Xrttt bed tucfifeb lauern= ben Sofemicbtd, ber mit Serbiffenfjeit, mit bem tiefften roll gegen
bte \xd) ^u feincm SfBiberftanbe

Stflen feit 1758 fti&rt ^ftfter an tm ^Wacbtrag ju bee actenmagtgen efebic^te ber Stduberbanben" (#efc belberg 1812), .75 fg. Sine ber neueften ifi bit SBaMfc&e, auf Skrfugung bed Sttinifteriumd 3U arldrul>e gebrucfte unb 129 sj>er-

ft

59<5 gf.

mod) ga^rctc^cre

immer mdebtiger ^eranbilbenben i=

SJKipanblungen langfam
jiccft,

cber^ettdbe^orben, bic etegen^eit erfcbleic^f, jur ^flad)t^it ben cbfafer iiberfdat, beraubt, unter fcbeu^Iicben

^infcblacbtet ober

fonalbefcbreibungen entljaltenbe aunerlifle.

mit fflfim

tvftidt,

unb julegtin $$vanb

mad

er

nt'e^t

mit

Sbcnfo

ftcb

beutlicfc toirb

fdjleppen Fann. SBtitenbe ^o^fucbt^bod^afteSucfe,

bte roeitoerbreitetc,
liberal!

bes aunertumd, bic

blicfen
fiefjt,

man
Flaren

forgfam gepffegte unft mit ffaunenber SIbnung burcb=

^dmifebe greube

am &cnb

anberer, felbfi ber .Sameraben, blutige

big

man

raufamFeit unb rucblofe

wit ^anniFef,
fattier,

ben gan^en Drganidmud

fieberlicbFeit cbarnFterifieren

*um

^rfdheinungen
ben Jpunbd=

erften SWat in

ber

mff$fti$m unb

SarfteUung bed uljerSberamtmannd

m$L

WotttU,

Suit', ^oftel, ^affarbi,

eorg 3aFob cbdffer im ftonftanjer Jj?and" (Stuttgart 1789) unb mt // aOrc6 bed Sauner* unb 25etteltt>efend in cbwaben" (tutt=
3)?dcbtigFeit Fennen lernt 9iaci> ben efidnbniffen be$ 1745 ju Jjtlbburg&aufen ^ingericbteten @au= nerd #and eorg cbtoarjmiiller, toar feme

ben 5at>rtfd>cn

J^tefel,

ba^ onnentoirtlc, bk SWantua, ^ri=

gart

1793)

feiner

gan^en tnneren

Kv oon benen bic Unter= fucbungdaFten ^aarflrdubenbe Xatfacben ent^alten. in SSeroeid oon
fltnc cbattinger,

ba^ cbleiferbdrbele u.

biefer admdfjlicb

june&mcnbcn Mtoft

ber icber^eitdbe^orben

ifi

ber

Umflanb, bn% tudbrenb bt^

flerreirf)ifcben erbfoIgeFriegd, bt^

ie^

ren befteljenbe 23anbe tn ber tdrFe oon

f#on feit fiinfeig Safc 150 SMitgKebcrn burcb

Jpeffen

benjdbrigen A>iegd unb bt^ S3at>rifcben erbfoIgeFriegd,

bk

in

ibrem

#n>aben, SSatKrn,

efolge Unfceil unb @lenb genug bracbten, bad

febetnt aid
bic offene

Faum

acfcfen, Jjannooer

unb

geringer er=

audgebreitet,

unb ftanb unter

ba^

00m
in

ber Slnfiibrung bed

Sreigtgjdbrigen ^riege berbeigeftiljrte, bennocb

grofjerer

fogar efn eigened icgdffi^rte, bic

^rummftnger^altl^afar, ber g&argen eincd Jpofratd, >beramt;

^ufammenrottierung
ber
Wlittt

Kduberbanben

otel feltener

mannd,

oorFommt. Rur

Stegierungdratd, ja fogar ben 2IbeI in ber 25anbe erteilte,unb

bed oorigen

Sa^unbertd

trat

bk

bk -Drbnung ^anb^abteunbStrafenoer^angte^u^eingef^ricbenedSSe^eic^nidber
^lattenrecfct",
bet alien

nad) einem gefebricbenen ftecbte,

^un^e
vid)tct

bem

(Sobmifcber ^and), SKe^nertfcf>e unb Jpcfftfd&c %>anbc, oon bemn me^rere SKttgltebcr 17^3 ur\b 1764 ju Seipjig inge=
tourben, fpdter namentltcb oon
t^itringifebe

SBerfammlungenangetoanbtcn unb oerme^rten^Iattenfpra*

nod) eine traurige SBaijrneljmung brdngt
ficb

cfce" ffifcrte. 2Iber

1758 -68 bie frdnFifcbe unb ^anbe, mtt grower ^u^n^eit auf. Ste^mann, oon ber
fKtrmte fogar mit 20 ^ameraben bic gronfeffe 3U
t&t-

bev

^efftfe^cn S3anbe,

bet ^eroor.

@d

flt

bie furcbtbare ftttlicbere 2SerfcblecI)terung ber 0{du=

beranftifjrer, bie in biefem

ttitt,

gan^en

-Seitabfcbnitt

gred oor

bic Slugcn

unb

in biefer SSejte^ung felbfl bie SSermorfenbeit ber

93rebna unb befreite feinen enoffen ^rifteld cbmieb aud Sbenfo Ritrmte ber cbeele Slbra^am oon ber t^iiringifeben

dauber

am

in

unb

nacf?

bem

Sreigigjd^rigen tfriege

erreicbt, \a in getoiffer 23e=

Stebung

unb 3toeit/ mtt ber bic fdanben im Sreiigj%igen tfriege raubten unb morbeten, ftnbct
iibertrifft.

Zxo

ber gu^IIoftgFeit

efdngnid ju @rogen=gurra unb befreite ben enoffen 9teffo ufieL SBdbrenb bed acbten Sabr^ebntd ^aufte

3. SRat

1759

anbe

man

^duftg nocb einen 3ug oon 9tauber=3tomantiF, einen oowiegenben ang nacb SHbenteuew unb rduberifeber SapferEeit

bod)

im ^annooerifeben bk 95anbe bc^ Wtiw ^lemming 60). Sagegen febeint

nocb
freien

SBrabe, in J^effen

bk bt&

ber

1748 ju

lebendldngli^

cber efangenfcbaftnacfc tettin abgelteferte, fpdter aber

mieberauf

gu

geftellte

3tnbread

Ijeroortreten, roobet and)

no* mancbe ^itge oon

griffon ^dfebier mett

toeniger

bmd)

Wlcn\d)lid>hit burcb=

60) djiwnfen, ^gictenmdgtge ^adEjrtcbten" @. 10.


fctne

einjige luSRfifc

aunertaten alt burcb feme S3cFanntfcftaft mit ben meiften

beutfeben
ftige
ter fer

aunern bemerfendrcert. Sie im beigemeffene

et'rtem

aunertai, ba er einmal
9>ferb geftoblen

S3auer eine

$ub, einem

em

unb

lettered

bem Sauer,

bte

$ub bem9#u(=
ftcb

oerEauft

unb bem 23auer angejeigt ^abe, bag feme ufj

ifl

auf

ber SWitble &efinbe/

t^m gar md?t nacbgennefen, fonbern gebort

[etnem Jtotgenoffen an,

SBurmctjier, ber aud) oor

bem beriicbtigten pommerfeben ^ferbebieb bem tobtgericbt ju Stettin ben Stamen

oon bem SftiaSma
ftttlidjer

bed WtSXkcS unb beg

Sauern genannt bat6i).

S3erbor=

@o war

ber beutfebe S3oben

benbeit iiberjogen.

Sen

icberbeitdbeborben feblte nocb

immer

ber

Slid, burcb ben finflcren ^IzbtX binburebjubringen unb

(Jlemente ju bewdtttgen
febiitterung,

bte fcf>dbftc^en
<Er=

unb ju bannen. 6$

beburfte nur einer

urn

bie

oerberbltc&en

toffe in SSeroegung ju fegen,

unb jum furcbtbaren

Ste
fran^ofifct)e

Ungenritter

jufammen^ubaUen*
#en>or.

^Resolution bracbte biefe Srfcfmtterung

SBtc burcb einen 3Quberfct>lag fianb iiber bad in feinen runbfeflen

erfebiitterte granfreicb, tiber

gan$ Jpottonb unb >eutfd>Ianb unb

n>eit

baniber ^t'nau^ etne freeze oerbrecberifebe SSerbruberung ba,

hit efcbicbte nicbt tueiter aufjun?etfen bat.

rote fie

unb

in einer faft jafcUofen Serteilung tiber

3n etnem grogen anjen bat mite Xemtorium t>erunb

flticbtig,

breitet, in ficb gefc^Ioffen

unb

beroegficb, bartndefig

$an*

belte fie

mit ro^cr eroalt unb mit ber feinflen ihmfl unb 23erecbnung.

te fdmpfte mit bem ^utberSSer^roeiftung

ber SebenSlufl bit auf bte Jpefe

um bat Seben

unb

fronte

unb

bit jur eigenen Sernicbtung. Dteicbin

turner

nmrben ^ufammengeraubt unb wurben

mabnfinnigem enu
felbfi

oer;

ftfjteubert,

unb mit ber^rmut un^ufrieben unb

ben eigenen 23e=

fig oeracbtenb,

in rafenber aten(uft unmenfcblicbe Jf?anblun=

gen begangen, bat

gedcfjtete
t>or

eben bunbertfacb in bie cbanje gefcbla=

gen unb au6 2lngft

$erEer unb cbaffot

um

jeben 93rei$

fiir

bat

Seben, geraubt, gemorbet.

furcbtbar biefeS grelle 23ilb rafenber Sernicbtung

ifl, fo

roenig

unbegreiflicb erfebetnt et bemjenigen, ber ben bitfberigen

ang unb

ben 2eben$n>ucber bet S3erbrecbenS beobatfuet bat, bat immer mit

bem iedjtum

ber fojialpolitifcben Skrbdltniffe gleicben cbritt biett

ff.

6i) ^^cacbr. ooiu merfm. 9Serbr v . 119

MM
fe

EDICT
liPt6lrtiil)'
jc.
uiife

mh
f

SieftS'Hoftf, au$ dnietcs

imcO Set
(iufttiieit

Herren*
uetMten.

HeflnM

tine

gcp fol<W
s

reiige,

jit

25Dt(!rfterf: Sottr(&lad9laub*Z)te6rrro9kt3fn)attidutiq ober antafhing Derer gRrnfcbrn Dbec<BAtecenaufVoft6eec*2aiit)umanbei:enrra{Kn fi>Ucn benen pewlidKii c(cecn(twld)e barmiber in ^>einiautmg unb*2ottcfcetMffen bat fdjarffcfte toerorbnen) unb nad) bcroant>tcn Umfldnbm nrit algen unb ttab nebft glubenben Sangen-Stmcfen aud) anbcren jum fdjtoctbabren Sjrempcl btenenbcn Tomsemra beftraffet toerben.

nam

SGotS SInbertC: Die inquifmo uber foldje SofSroidtfe unb cbfcbeuli^e 93trbtcd)fte folic Summarifd) gefubtet, unb allemabl bag auf ba6 aefdjrcinbefte binncn menigen SBocbrn beren 5obe3*Urtl)eiI gef^Uef, unb jualeid) aud) an ibnen cxcqmret roccbe.
SIn$ab(
(icb

ber^eftalten

kfeWeumget

racrben,

93or# rittc: anb^@trcid)ete, giqeunerc, boft&affte ftffiiggdnaftt obet anbeteS crren<iofeg efinbel (roeldje fhb ju 6*0 obet toiet ober in groferer gufammcn rotten, aud) mit SBaffen f TH*fu]e!en, obec anbeten eroebt berfeben (mb, unb foldjcti* auf Suruffen, nid)t alfokibe ban fid) abroerffen, noc&

ergebeu) fallen aucjcnblicElid) auf bee telle mebetgefdjoffen merben.

lOord SSiertC: Diejenw son foldjem rudylofen jufammen fXottintn (wefaf in biefer efajenbeir nidjt gleid) auf bem <J>Ia& tobtbfofen toiicben) Men je* bannod) bee 2obc&@traffe nidjt entsrikn fonbeni nad) ibtrr (Srtappun^ (menn fie aud) fdjon feinec anbercn TOiffctbat fdmlbtg rodren) ;urn al^en gebcadjc,
,

unb

mittelS

bem tcan^
-

l)tna,erid)tct rcerben.

SSotfi SutlfftC
tet, ober fonften

9Serbiid)tig,c$ ffinbe!, fo fid) einjriroeijfe mit SBaffcn, ober Stuppmeiffc obne SBaffen Beiretten laffet, mit einec Galereibmdjtojen <Bttaftt auf 25rftumjen unb in 3ud)tbdufern ol)nnad)fid)tlid) bele^et toerben.

folie

juc Gatcrc auf eten$lang abgfffy*

93otf

KbStt:

SBeibere unb ermatftfew ftinbete,

fo

man

bri) foldjen

Anruppininijeii ertappct,

baben <benfal!3 bie tcaffe

3ud)tbaufe$ obec, twin

(elbige eined fonfttgen

SSecbretbenS

ubemmfen

roikbcti,

MZolM<Utt(d

u ettoartigen.

unb jebe anb * 8tErid)ere, ober vagbunden , Sicjeunerf, bofiljaffte #?ufrg4dngete, obec bie fonften >ecmt*log unb ba$ fd)dtffcfteUerfQlart, gefdnsiidum^ocjen, unb (ojjtie, bagfelbi^e in cinem anbecen 03ecbce4en fd)ulbig ^cfunben roucben) jur Galcren* ajejiunaS* obec 5 3ud)tbaufc^@tcaffberbammft toerben.
93or$ Sicbenbc:
llebevbaitpt alle
berbddjtia, finb, follen auf

SJort

3l(fcte

egen

bie jenuje

abec

eine befonbere TOffetljat bcrtoortbuet (folic,

bep meldien fid)/ nebft ibrem lanbftreicfeecifdjen , mupiflen , unb ^erren 5 lofen / aucb t)ecbdd)ti^en Seben&3Banbef, nad) diifefter ti:*ti^c, rait Oalgen unb 9?ab Decfabrcn roecben, rcieobenim Scften 9lcticul oor^cfd)neben iff.

\w$

58or^ 5?euntc:.(Sine afeU&t Io&f^trafftfoUe ant^i ho tct ^BU&ft-Uttftrrun^nnte Wtoaffoabt Mrct tjorfatcf^cu ^rcp^Pccnai-s^aionru, oollso^cn tuetfen an &icn fefcon tinntaH mUraupcniio<l>lagSBei(gtfn, o^ (BebronDiiwrrftdi, uu6 btrcirtf tjittBurcij Bci tcangi Srironcmgrtfii, fo |i^ Dtirauf ta i|(tci vagabundeu boliftafftiu wiD ua&a^tujcn C(btn^ s 3iin= Dd uirtjtflttH'd'cct i}i\ba\, foiiMM Dabet? utrbKebcn (int). Q3or Sebenbc; elrijc flugpfncnUiitfrtbincnmitDciiic ?5Ti)rB:9?iiub:un^f>ifbS:@c)1iiDc[ cmen bo06nfftfn3ufmmnfnfiartfl f>atlcn,o&cr (fimc UuffrfcOidJf macfjetcn, oftfr jainjJtflufii LA&-6tcljitn ^atbunoanfcblngf attbeetn, o&er an DBtw gcflobffntu @dd)cn Xftrti nt^mtttiL cB:r ffibiftc teetborgea tjiflrni, unD dec DbrtgftU nidjt ttinilflcri,oD t>on Dcmt 2tufcmhair&{j tcriRunbcrun& 2>itbl flute 5BtlTrf^ffi (jflttm, unb |l< ebfiitrcMiauS b6fttab|itftt, McObtitfcitB^l anittgrtfrit, oDec folcbtu iUifeincc&miCcrf?lttt) cur^t)eltfcrcii nnCjiit Sluctjr beforberlt^ GaUre, Qbcr ju finer I'ouiitgtii Gaktcti* mi* ttdren, obec ibnen bitanfltt ftbfltftbew tretffuna. unb wfoiftunfl ctrat0etnii (tefc fbiicn jumjobt/ ottr, nad; betoanbten Uinfttocni jur
figen

unb

Xo&c-flleict;cu

tmjfc wrDdimuet

tverocn.

ruajfofc gjiorb* 9?aub- unb- ?>iebc= 23olrf fommt feme Ortb ftinrt aafcntfMlW bee ObrtflCcit toetotfeuba^en , folcfir^ aiit^ Silfftc: uhtna.ra, foUe betitoieniaen (nje^c ba garget gotten 40 bid jo. fl unb rut bit SutDtctung nut uon tofuif barauf timicfanacn win ) fltfobalbc, niit jMmatyiACf Swftbwttauna ityctt Ntbiwni, fup bit Slnviflc unb (Jntbcctunv\ luitbuntufcbifDbctfr gtllltn, 10 aue$ io.fl. jut Remuneration tetceicbet merben. gen cbee ci'ujclcu foiicnflefAbrUcbennhbunbdtijtificn ^etfonm,

Q3ot^

gerineien 25daren, 5CUBpc(td=3>ieben jc IbQf bcttf be< 5B0C^ 3tt)6Iffte* ^n^ttreffwm frcmbenunbrin^eimirctcn^ettlcrn, Coiicaensgammiern, ftatiftrttn ebcr dngtcm intt ^nbr 1748. wcbl Mwrbntft ftrcn^ unb flcmeficn tooO^ogen roetben, roic Nina fotbanc (EbiurMinD DbcrStbamfc&c gniKinfamc l'anai -SantUon au0 iiba* fund in bet Jffnfi* Panal- Sanaion 9ca,ennjnrtiflen ufltjereu PocnaUEdift jur futtpabreuDen SKiet>tfc^nut ju nebmen, alU 3Ronat|K cimnaty be? alien euieinbciten abi baupt in nUen tbrcn often unb SJetfugunam nebft bm fltnaneftt 3" **> gnlcren, nnb fta) barucieb in jeDen SAUen

WW

m'M
,

eaiibt*fWenK nucb cburtbf ifiin, mawrt, usb ubcinc 95efebW&a&ere toer&en auf barf naebbtfict (i<5fte unb ern(iba(fte(re ^iccinu auerniabnaauf toerbacfttiften uno bofen fffnbeiS, rctenuob beren g3ert>cckrn dufffTft naebt^ |RMn. in ibren lmrt= Luftnden D(ef*tiMeffnStrftfiw, ?rfolftuii, unb cjtareiffunfl be^ ren lofen jpdufcrn, Blublen, $>utten, unb feoffeiuc. numnbUuflfer 9*tau in|Teu, fcnDera fclcbe jniu bfrerftra uno tuft uber l7c fttwyiiaS unb iDiirefefuebuiiqcn berer'Selbern, SSalbctn , ctjeisen, foUen ibcct antaen unb icuften entfefjet, babent* eutneuer gjcrbacfit berBoc irjuet, flilciiiflbl fofllcicb 3u wibecbohlctt. icjenigc , fo fic^ button mutydfita

0Sdc Dccn^ebenbe

ailc

Seamte

hutf In bentf

nubaltfuenVotf^tiift,
9 ten

traffen beleget ttetben. bamffea igclb^ unb . cuirt> toobl no* NAtfltem Ptmai-Smaion bcftintmte general- ttnb*9Cimtnfainetrfi(ftiugen, bitfefoUen, itaefi ber aOfta 2BaSanliactbieinberobfrmebnten2burunbObeti9?belntTe6en 5^otS^Rierhenbe' allana^l upn beim rev^Miiiiari mtt.angeflaiiflen, unb butcbfoWrtna^rruefl^UHtcrfiuCet wctben. Sgoarumjtancffurtbcai friflftfrrtafe$?t, ojft abgebalten,

?ffi wo
beivcn

tici)

mtt

Mann 7 63.

^^ g^ ^ g ^ w jj^ &
t
r||

S8&f fitf fibcti Srcoc aubicc ^crfammlctc

Idtbc

&ttMc un> Scfantfc

LS.
O^aci)

LS

LS.

LS.

LS.

LS.
in s7eurn6erg

bem Original im German. SRationalmufeum


ftral)l beleud)tet

si

Sag

unb aU WorifcbeSrfdjeinung ni#t wegauleugnen tfi, obwoljt e$ tm= mcr im ginftern gefcl?li#en f>atte unb nur t>on etnem grellen $id>u
murbe, menn e$ gelegenttt^ ber SufKg gelang, ben

prefer

tpegjujieijen
btteb ntd?t

unb bag

93erbrecfcen

bfofeufegen.

aber

wax unb
bag

man

We allgemein oerbreitere @cfnt>dd)e unb SBhittoftgfeit, an ba$ @an$e ber (Srrfc^einung, fonbern nur an bit
ber ntbe<fung beleuc&tete ^injelgruppe

com

grellen cblagli#ce

gtaubte, beren ein^elne giguren

liefer (ntrfifitung rote

man

mit ebenfo

oiel

frommer

fttt*

mit barbarifd)er rrenge

beruljigte, als

oom

(Jrbboben oer=

tilgte,

unb

ftd)

bamit

ob ba$ SBerf ber red)tlidjen unb

fittlidjen SRefiiturion oollftdnbig

abgetan feu
jebocl? Ijier

Sine gentumlicbfeit bed beutfdjen StdubertumS barf

nidjt

unem>dnt

bleiben, bit einen wefentlid)en S0?agjlab fur ba$ Rdu=

tji

bertum unb fur

bie c^nrierigfeitfeiner SSerodltigung abgtbt: t$

jeljer

ber

Umftanb, bag eg son

ben organifterten Sftduberbanben inSeutfcfc

fyat,

lanb an befh'mmten gii^rern gefeblt

bte

benen eine bergen?alt

iiber

Untergebenen jugeflanben ^dttCy wit ba$ in Stalten unb

bem
bit

fuboflltdjen

@uropa immer, minber ^dufig

la

in

granfreid),

wo

25anbe ber Sftougets unb rifond unter be

@fje$nan in ben 3a#ren

1621

1623

burcfr t^re fefte

Srganifation befonberS furdjtbar mar,

tffc.

unb Grnglanb

ber gall gemefen

Stner ber roentgen formltdjen unb oollftdnbigen Stduberfontrafte,

bie

man

aufge^eic^net finbet,

tft

ber,

mit bem ber fpdter 1670 im

englifc^e

acbtunbbreifjtgften

Seben^a^re

fn'ngerici)tete

auner

om

SBilmot
licfjen

bie

23anbenmtrglieber

t>erpflicbtete,

aU
*
*

er

au$ bem wtfc

eine S5anbe or*

Sngtanb megjte^en mugte unb im 9torben

firr

ganifierte.

lautet folgenbermagen:

1)

3$

fdjwore bci

bem

Jpaupt unb ber eele unferS Stofitito,

bafj id) alien feinen 23efel)len

ge^orfam

fein

will;

2) ba$ id) meinen

$ameraben
drift;
Ijier

in alien u)ren

orfjaben unb Unterneljmungen getreu fein

bet folcben

3) bag id) mid)

^ufammenftinften, bk ber tfapitdn

allejeit will

obcr

an anbem

Srten befrimmen nurb,

gegenwdrtig finben laffen, e$

id)

miigte mix benn btefer ba$ egentetl erlaubt Jjaben; 4) bafj

alien

tunben,

bti

ag unb

SRac^t,

auf S3erufung unb

id)

Sln^etgung,

mid) bereitmtllig finben laffen roerbe; 5) ba%

meine ^ameraben

niemald

in einiger

efa^r

oerlaffen, fonbern bie

auf ben legten 35lut6=


d)en Slnjabl meiner egner
tot

92

ki>

niemafd
t>or einer gtci=

93

unb oon
einer ieffener, t\*

tropfen bet t'bnen audbalten mitt; 6) ba

^icarb, Sdoibtd,
ftfeben,

Damian

Jpcffd ufm.

flieben, fonbern lieber tapfer fecf>tert

unb

^aprifdjen, giieberldnbifdjen, SSrabanter 2?anbe ufm. reben,

biefe

auf ber SBa^Iftatt bteiben mitt; 7) &a roir einer bem anbern, er mag gefangen, Fran!, ober in eincm anbern Unfafl fern, btffreicbe

mobei nocb ^u bemerfen i$, ba$

^eicbnungen gar ntemate

jeber ein^elne feinen eigenen

oon ben Sldubern auSgingen, unter benen

unb beforberlidje Jpanb bieten rcotten; 8) ba

oon meinen $ameraben, menn
id) fold)en

id)

niemafd einigen

25anbennamen unb
25ejetcbnung
fcatte,

jeber Jjauptt>erer$ort feine eigene gaunerifebe

basonbringen Fann, oer=

Jeinbe

mie

3. 58.

^oin

$\if,

icipm Sommeb, Hamburg

Stterfener, ^refelber unb.

munbet ober

tot fjinter

mir

laffen

unb
id)

in ber

#dnbe ju

ge*

obel 9ttohim S&fy ufm. 9cur ben Stamen

raten serftatten raid; 9) ba,

menn

gefangen merben

foflte, id)

9ceufera3anbelegten bie ^duberfetbfiibrenenoffenfcbaftenbei.@onfi

nicbtd beFennen, oiefmeniger ben 9lufentr)a(t

95 un bed gen offen,

unb bk Sdger meiner

Foftere,

gingen
je

bie 23eaeicbnungen

oon ben S3eborben unb t>om

93olfe

au$y

menn

ed mid) aud>
tcr)

mem &ben
biefen

entbedren

nacbbem

bei

einem ober mer)reren Serbrecben ber 9lame irgenb^

ober oerraten mill.

ringfien Xitel

Unb moferne

Sib breeze, ober ben ge=

eineS SldubertS befonberS b^)orgeboben ober aucb ein befiimmter

baoon

nicbt beadjtete, fo fotten mid) aud) bie grofjten

Sanbjiricb befonber^

oon 3tdubern ^eimgefucbt murbe, ober ibnen

ba$

spiagen, ja bie graufamften trafen in biefer

fallen

unb

jener 2Belt iiber-

einen befonberen ^uflucbt^ort bot*

2lu$ eben
ticben

unb

betreffen 62). ^Tbnltcfje QSerpflicbtungen batte ber beriidjtigte

bem runbe mag

ficb

erfldren,

man

t>on eigent=

SBittiam

Jjotfrjbat),

ber

1693 ju Sonbon gebenFt murbe, ben $Jliu

arbe"
auferlcgt63).
SDJaffe

aunerfcbulen in Deurfcblanb nid?t fprecben Fann, mie

in

man

gtiebern feiner 33anbe, ber ^febmar^en

fiein

anbernSdnber^namentlicb

Snglanb unb granFreicb

finbet 64),

Qa$

fur

bm

bauernbenSkrftecF einer unb berfelben grogen

obmobt

man bk

feinfie

fcbu(mdige 3lu6bi(bung aucb iiberatt in

ungiinffrge terrain

unb bk oielen

Fleinen ^taatcn fd)einen in 2eutfd)=

)euifcblanb aud ber ^rari erfennen Fann. Slur

bk

praFtifcben or*

lanb ber permanenten Dtdubetbauptmannfcbaft

cm

beftdnbiged

with 3
C1=

men

finb, cbaraFteriflifcb, ein

emeingut bed
bifjiplinarifcbe

beutfeben

aunertumd

famed JMnbernid entgegengeffettt ya baben, menngteid) ju

ten

atten
ficb

gemorben; eine fcbulmd^ige,

tanb unb granFreicb
ift

Drganifation mie in Sng-

unb

in jeber

33anbe bie $Jle$x$afy ber S5anbgenoffen

jum

nicbt ju erFennen.

^aum

finbet

man

irgenb=

sotfenbeten Sftduberbauptmann qualiftjierte. 9camentticb finbet

man

einmal

bk pur

einer ^laffifiFation, bie

ifi.

aber aucb winter nur rob

unter ben rbeinifeben S3anben

foldje Sigenfcbaften

feit

1790 Faum

ein Sttitgfieb,

ba$ mcr)i

unb bebeutungd(od
SOtitgtieber in

@o

erbob ^rummfinger=5Sa(tbafar ei^elne

fie

im

oottften Sftafje entmicfett bdtte.

er ,$wx*
ocr;

ben ^belftanb, macbte

^u Slegierungdrdten, ^)of=
roobl nur eine blo^e DZacb-

bnd"
er

(ber SInfdnger, 2lngfHid)e, Unentfd)(offene)

murbe folange

raten,

2lmtmdnnern ufm v mad

ber

jebocb

bobnt unb gemifbanbelt,

Hi

er ein miirbiged 3Jcitglieb

marb, ober

abmung
Hucb
in

^tuntv

mar,

bie it)tt

^er^oge, rafen ufm. fatten.

murbe meggejagt ober

fie

fonft befeitigt.

Die SSanben

fcielten ficb

$mar

bk

5Iieberldnbifcbe 93anbe b^tte eine $(affifiFation, t>on ber ed

jufammen,

mdbtten aber fur jebed einjelne Unterner)men einen

ber @efcbid)te ber ^einifeben SRduberbanben", II, 10 ^ti^U

erften

2Sabnberrn,33almaffemarten, ben Fubnfren unb unterric^tetften, bern

unbebingter eborfam
enbet unb
geletfiet

$at f
Haube

JMafie geboren
ibrer

bk

^befd,

bk

Slnfiibrer,

murbe, hit ba$ Unternebmen

'ooiU

jum 3ctc^en

SSurbe ba$ SSrecbeifen

aU

ben

bk bei bem ^ommanbo=

Fein

bk

3eute geteilt mar. Dtafd) ging

bk 23anbe audetnanber,
ctnesS 91i=

flab in Jpdnben f^abm.

(Sad

23recbeifen in ben

jjdnben ber ^al=

um
gen
col

in neuer
311

ruppierung an anberen Orten anbere Unternebmun=

maffematten ober 93abnberrn mirb in ben meiften

gdUcn

Epithe^

beginnen* 3fafofern Fann

man

nur on ber 93anbe

ton ornans fonbern

ein praFtifcbed SBerFjeug

gemefen
fie

fein.)

3ur

%mv
bem

Sift,

ipd 2ullian, Srummfinger^altbafar,

ff. ft.

cbinberbanne^

ten Slaffe geboren bie 35albomerer.

nennen

nfimlicb biejenis

62) mitJ), @. 428

63) mtth, . 863

gen,

bk

einen reicben 3U befteblenben

3Wann auemittern,

i^n

64) d^aupta^ ber etruger, 1687.


g&ef anbringen, unb obgteic^
fie

94
nid)t

mit
in bie Slffore teen, bocf)

erljalten. eincn betrad)tttc&en Ztft beS SfaubeS

ur

brttten Piaffe ge=

fjoren

bk SSeteranen, Kduber,
unb mit tym $u

bie fafi

im ndmlicfcn Sang mit bem

an ben sum
iucfc
gel>6ren

>ef

ftefcen

9)ferbe ober in g&aifen

Sfambe beflimmten

oft fel?r entlegenen

Ort

retfen, ber

ern y bk

tegten tigflen, fii^ntfen, fc&lauften ber 23anben. ur

* toffe

bk SungenS. Siefe finb junge lieberlitf;e Surfcfcen, bie fid) in ober bem @ef ober ben bet bem ju betfef>lenben Dtt auf^atten, unb oon angeroorben daubed Seteranen nur $ur SuffD^ntttfl beS einjelnen
unb
nacf)I)er

nn'eber jurfidfgefc&idft roerben."

9tirgenbS aber ftnbet

man
nur

Stnteu in ber efdn^te ber Sftieberlanbiftyen SSanbe, ba biefe

burcfjgefiiljrt

lung beftdnbtg unb beutltcb

btefer

nmtbe. Sebenfaflte war

fie

SSanbe eigentitmlid) unb balb aufser ebraurf),

SBegiinfligtburd)

bk

reooluttondren 23ercegungen in Brabant unb

glanbern

erfcob ftcb junac^fl in Jpoflanb

urn i79 b< 3tdubertum ben

in jener furcfjtbaren ereinigung, ber

man

Women

ber Otieber*

Idnbifdjen 23anbe beilegte,

in ben

unb bk

fief)

in peter SJerocgJic&feit balb

groew ruppierungen berSSrabantifcfjen^oUdnbtfc^enunb in fleinern Gotten aufammentat, tm fteten fSRerfener 23anbe,

Mb

ampfe mit ben icberfjeitsbeljorben, balb Ijier, balb bort fcaujle, an einem >rte oerfctyroanb, urn an einem anbern tcett entfernten rte
energtfe^en SBerfolgungen beflo unermarteter rcieber aufsutauefcen, bet auSeinanber flog unb fid) balb son neuem toieber jufammentat in
biefer ober jener

ruppierung, oon ber norblidjen @pie grieSlanbS

hi*

na$

&atern, oon ber einc

U$

uber bie @lbe

fcintiber,

balb in

9Jari$

unb

21rrag, balb in 9timn>egen

unb

aiuricfe,

Mb

in

amm
fie

unb

Stoln, balb in

2tneba# unbonaun>6rt&

ailed in<5d)recfen t>er*

fefite

burd) bie

unglaubtic^fle Sfi

unb

SSermegenljeit,

mit ber

bie

fitljntfen

^lane entrcarf unb

gufammen^aufte.

unb unge^eure @cl)d?e erabe bie tntenfioe ercalt unb bie numertfclie mitt
auSfufcrte,

.1-^

iU,-* * miriHi- ttiir m.lf llfiw

i. L^Ji-i **

Ah

-i?it*it.wc
;

won

ii'.'.i

j't*ir ..I.1M

im%-

M:

A i^ti :h*'b?fi}i
ii.'|;'i-t)

ife^t

t.'U*.j

^Vfm $*$&&

baftefcenben QluSbreitung, btefer tine mit einem ^auberfcfclage fertig bed 3tdugortbilbung gefc^tltdjen ber 23anbe, gibt ein 3cugnte t>on ber bertumS, unb matfyt jenen mttftfefcen SJolftglauben begreiflid),
bie

Sipe Xulltans Dtduberbanbe

sjladj

Untaten beS SMubertum*

au^julegen

feit

Sa&r&unberten

begleitete

unb

in

un*

^u^fcrftiAen in ber Dresfcener ^oniglidien SBibliorbef.

fceimlid&er SBeife

anfing, n?o

bk

0tecl?tSpflege

au^er

tanbe mx,

fic&t ju oerbretten

unb

bte finflere SJJaffe u bewdltigen*


3Iuf

95

fo erjS&lt ber SSerfaffer ber

bem

rec^ten Ufer ber 3)taag

^actenmof tgen
berttjatb

ef#icf)te ber 9lr)etntfc^en gtauberbanben"6s)

t>on SBaaftttdjt, norboftroartg
bicfcren

an-

tunben

am

gufje

emed
Ijocty

25er=

gee, ber mit

bem

mitten eftraucfce iiberroac^fen

uber

ba$

romance SOTaaStat
Canton ben Stamen
mitten unter

emporragt,

tiegr,

tsom eulfliigcfjen burcfc

firomt, bag eben

tin

m^tgrofe

abert>otfreicfceorf Sfterfen, 66)

on bem

f&fytt 6eft unbert3atjren

unb no# longer

etn ^etttofeg,

Ijatte

friebliefcen

frommen anbberoonern

aerroorfeneg gftaubergefinbet

Jjier

feinen SBofctiftj} aufgefc^tagen.

2BaS

ba^u bettrug, bag eg

juft biefen >rt

unb feinen anbern

fic# erfor,

mar einegteilg
be^

bie

9Mf?e bed fcollanbifcfcen, brabantifc!)en, beg

2lacf)ener ebtetg, bie iti<fyti$tit,
fo fid)

Sfitric&er,

3l(idr>fcr>cn

unb
in

roomit eg t?on

einem Stgtrifte

ben anbern roanbern unb

bem

beobacf)*

tenben 2luge ber

Sfufiij entjiefjen fonnte, anberntettg aber

ber^ufams

menflu
bie

einer S)?enge in

bem ?anbe

umljerfireicf)enber Jpanbetiuben,
bte in

ben SSerfauf beg efto^tenen beforberten. Die Stauber,

fief)

ben

crflcn ^etten

nieberltefjen, roaren nicfjt

nur

ein

gan^ anberer ctyfag

Seute

aU

bit

Stduber in neuern $titm, fonbern fatten aucfc eine etgene

bie

Oiaubmet^obe,
fdjieben roar.
bie

son jener ber dauber unferer poc()e ganj unter=

2fterfener ftiirmten

Die alten

gum

SBeifpiel ntc^t rote

fie

jungern bie Jtiiren ber S5eraubten mit eroaft,

an,
fie

griffen btefe

ntcfct perfonlict)

mipanbetten

fie nicf>t.

3t>r tjftem roar juft

bet fcfjroet

bag entgegengefegte.
genber
9tocl)t

<5ie fcl)ticl)en fo teife fie

nur fonnten,

oor bie Sdben, bracken un&ermerFt ein unb entfpran=

eftofclenen, oft ofjne bie gertngfte

gen mit

bem

pur con

ftc^>

ju=
Sift

riicf^utaffen, nactj

bem

23etfptet

beg @artoucl>e bu 3$ai, 9Wcol

unb Sipg IuffiQn.67)

^eit fo fjduftg,

Siebftdfjte bt'efer 2trt

fic^>

gef$aen in bamatiger
in

me^rten

mit jebem Xage, unb blieben bahei

einem

fo gefceimnig&oltcn @d)teier oer^uttt,

baf attabenMict> ber gemeine

SWann, ber
lebt,

in ber bortigen

egenb

ot?neljm in ber tiefften Jinfternifj

unb

roie xiberatt feinen

eift fo gern mit ffiunbern nctyrt, auf

65)

SBetfet II 51Ijat 26

66) Sic efdjidjte ber SWerfener dauber, ber fogenannten Socfreiter, Satlemant tn einem
25ua)efcr)fn, bie 9)?erfener otfreitcr beg 18.

unb 19. 3a$ts

99t. 95.

f)unbert$, Setpjig 1880. J. 91. SBrccffjauS,

be^anbelt

67) @tf>aupla ber

a3etriiger,

1687, 93orrebe.


ben ebanEen frim, gen
t>eriibt
fie

y6

aU
mtt unrecbten Sin*
^
gefjofc

fonntcn ntd)t anberS

rcorben fcin, ber 356fe miiffe mtt ben pigbuben gemein*

tn

fame adje gemad)t unb tbnen

fen
ate
f)afeen.

5lugfubmng beg SKaubeS

t'bm
bt'efe

$ut unumfiopc&en @ennf#eit rourbe

bag
gletd)

Sfbee,

man

ifjm crjS^ltc,

nad)

bem

t>erubten 3faube, fcljon

in groger (Jntfernung,

am
ben.

anbern

SSJJorgen, bie geftobtenen

acben

ndmltcb in

bem orfe SSJJerfen, bet btefem ober jenem Unbegreiflicb mar t^m bit efdjnnnbtgFett, unb er
unb
fietf

gefeben mors

glaubte nun=

met)t feft

an be$ atane
tin,

SJRitnrirEung.

raf nun ber Salt

fo

ba$ trgenbmo

tin

Kattb sertibt roorben,

marten

fid) bie 23eftof?fenen fid?

auf ber telle auf

unb

retften,

ofme

fid)

wetter umjufc^en ober

fie

bk

SKtibe ju geben, roettereS nacb=

59Jcrfen /

guforfdjen, fo fdjnctt

nur fonnten nacb bem oerrufenen

wobin bk
SBaren

Jje;enmetfter, n?ie e6 bieg, tljrcn

3"9 5" nebmen

pflegten.
ill-rwAia
>ftike,t

fie gliicfticb, ifyx

Sigentum nueber gu finben

^ugtng

rcaS bann auf

gn^tf g&Vt.

bit naturh'cbfte 2lrt ber SBelt

fo biente

bk

@efd)td?te

bacon
toar

nur 3U einem neuen

niemanb, ber
nic&t,

25eroet$ t>on

bem Spiel
t^m

fce$

Xeufeld*

Da

um bem

bet

oeritbten Dtcbfia^l ein ge*

roiffeg Slnfe^en, etn?a$ 3lufjerorbentticbe$

ju geben, ba$ tint ober ba$

anbere binjugebtcbtet, unb fo ba$ feme beigetragen atte, baS 55tdr=

cben ooUftdnbig ya macben. Sd&ib fjatte

bk

erfctgtc

^)^antafie ein

au6futjrlt$e$

emalbe
fo

ber Jleufeleien enttoorfen, liber etnem blutigen

fjiefj

ermorbeten $6rper,

e$,

oerbdnben

fid)

bk SKduber tmt
Etnem

grdg=
bie

itcbem Qrtbc. SBeh'al felbft ftibrte

Sftduber,

babd ba$ ^rdfibtum, muflerte

fie

gab bk Siebftdljle an, unb alf

ausfufcren.

jeben

ber SWuberbanbe, fo fabctte

man

rceiter, flebe ein

fd>mar$er jotttger

^tegenbocf gu ebote, mtt

feinen Dtaub

bem

er burd) bie Suft

gu reiten pflege,

um

mit,

roett

^er^ubolen. SSon biefer fonberbaren

bie SRduber

Sfteiteret

befamen benn atlgemacb

ben Xiamen ber 23odPgretter*

3n

langen SBinterabenben murben oon

nun an taufenb unb

taufenb

'3^c. IflI-|.'r
.ftii'.'HS
i

tix***

m**" iv.^'i .|<ii'.M!'^

..

..

efd)id;ten t>on

bem

Seben, ben aten unb

bem
bk

fc^aueritcften

nbe

Sir t H'4*SCl-i!A-"lt,.>.("iitt.* i viij*

ber 25otf^retter er^dblt

unb

toett

umber

uerbreitet. ^egitnfligt burd)

fie

ben 2(berglauben unb

bk gurcbt beg

SBolfeS,
ie(e

n?ett

entfernt

maren gu
tyr

tjerfc^euc^en, borten

bk Stduber

3abrjebnte nfebt auf,

^tp^ XuUiand Rduberbanbe

cbanbgemerbe 3U tvtibm,

t>ielmebr oerme^rte fid? i^re

bie Sufftfo

M^nbett
t>cr=

mtt jebem Zage. ^nblicb errcacbte

unb

fucbte burcb


meljrte trenge
Otac&ficfct

91

nacl?

tvk ba$

fajt
iff

jebe$ma(

Spoken

U grower
fie,

unb

SKilbe bcr gatl

nrieber

gut $u macfjen, wat>

ober oietmefjr x^re fd)ldfrtgen SSeamien,

et an$ n$ie&en

wborben

fatten, Stun ging

unb

SSerfjaften,

an$ goltern unb Jpinric&ten mit

(Strang unb Stab. @<#recflic!? nwrbe unter ben armen ^ocfSreitern

gefjauff,

unb ba$ 25lutergieen na^m

bis

Eein

nbe, hi$ ber ro^enbe

9!rm bcr 2$emtS erta^mt, ber aaubertfc^e Sftduber&erein 6Utg ^er*

fcbmofyen
fcfnen,

eine

gan^e

Sfteifje

son Jpaufern bur# ba$

on
SDtcrfen ben ent?

ctyaffot serobet rtmrben,

fegficfcften

unb

ein groer Xcil

Zob

ber 2D?ifTctdtcr gefforben war.

SSirft

man

einen SBlidE Jnniiber natf) granfretcft, fo finbet

man,

ba$ bort bad SWubertum ju 2(nfang bed neunje^nten 3afjrl>unbert$

in einer SBeife aujle,
fcie

a(le menfd?tid?en 23egrtffe bie tf>re

iiberfteigt 35te
SDi*

23anbe son rgere$ namentltcl?,

ftrtfte,

beftimmten Slnfiibter,

Sifeiplin, Suftij,

ifcre

eigenen ijenfer

unb fogar

iftre

etgenen

9>riefkr fyoXti, seriibte eine ja^Hofe SHenge geroatttdtiger inbriictye,

trafenrdttbereien, Sttorbtaten, 9tot$tid?tigungen unb ftfgte ben Un=

gfucf lichen, bie in tyre Jpdnbe fielen,

mit (atantfc^jerSufi bit au$geba#tes

pen Partem $\, bi$ enbiitf)

3

21 biefer&anbesonXeufeln^umXobeunb
bie

2 jur aleere

t>erurtei(t

nmrben. 2lu$ tyren SHeften entflanb

93anbe
fcaufte.

im 3nbre- unb

Sotrebepartement,
cjrtfliertc

bk

nicfjt

minber

fc!>redP(tc^>

3m
ber

SSarbepartement

eine SKduberbanbe, bte

feme SKacbt $u

oertilgen imftanbe roar. Sntfegticfc

3fttft*j

unb

unsergejglkf) in ben Slnnalen

e,

unb beg SftdubertumS

b(eibt

ju rt>e(d>en Sttitteln bie

cberfte
nicfcten.

taatggewalt

i^rc ^ufluc^t

na^m,

um

bie

Sftauber ju t>er=
cntfc^>foffc=

Ser

$>rdfeft bed

SarbepartementS
fc^?etnbar

fyattt

einen

nen SSertrauten gewonnen, ber

gemeinfame <Sad)e mit ben

Stdubern macbte unb, unter bem$orn?anbe,tynen einen guten gang ju oerfd)affen,

fie

fdmtlid? in ein abge(egene$ Jjaug bci ber

@emein=

be 3(up$ ^u locfen

wugte, bag sorter unterminiert mar. ^ac^bem

entfernt atte,
in bie Suft ge=

bk Sduber oerfammett maren unb ber SBertraute fid) murbe eine unte an bk SKine getegt unb ba$ J>au$
fprengt giinfunb^an^ig 9lduber[ei($en unb
Siduber fielen babei in bk Jjdnbe ber
ftinfjetjn

^alboerbrannte

@erect>tigeit68).

3e

rceniger bie Sufttj imflanbe roar^ jenc^ mt)ftifct)e 2>unFel aufs

II.

68) 0l^eimfd)c SHaubcrbanbm",

322.

fg,

U1

jufldren, bejlo rceniger fonn

@cfc^kf>te biefer
bic einjige Statftntyt/
gibt.
lidjte ltd)

98

aufammenfjdngenbe
tfl

fo ftarFen

99

im Sa^re 1790 fyevMxbvatf) unb mit 2lbra=

man

cine beuttictye

SBerbeFraft auftreten Fonnte, alg bicarb

Sftmbergruppe geben. 3ene bunFle Darftettung

btc

an ber pie ber 33rabantifc&en 23anbe

ben brei inger,

eg aufjerf>a(b ber

fdweigfamen

Brdfrfae

ijam Safob, 9)fofeg ScFer, 2Iron Xei aug

Hamburg, 3aEob
^arifer 3oniFen,
2ev>\,

fieffel,

Defto leb^after treten aber jene emjelnen Unterfudjungen alg

Spifoben f?en>or.
9h'tfyt

bem

^arifer SBoIff,

bem

3an

bm

minber

intcreffant

tft

tie

jumeilen beut?

Srfiffefa, 2(bra^am Sangnafe, SJRofcs attainder, Seon

ufFinb,

auftauc^enbe Srfcfjeinung etnjelner .ftornp^den, bte unter ber

imon ag, bann

rem

gran3 unb 3an SBogbecf, ben bamaligen gii^

je=

SttagFe f#licf)ter 58iirgedtcf)Eeit al6 filter ber

aunerFunfl unb alg

ber Jpotldnbifcben SBanbe, oerbunben, balb in biefer balb in

^entralpunFte beg Stdubertumg erf#einen.

Sin folder gaunerifd>er

ben
acfctjtger

ner grofseren ober Fleineren ruppe, balb in ber britten grogen

pe, ber JDJerfener

@rup=

tammljalter unb SKtmeifter mar ber

in

3>a$mi beg
fpdter in

^anbe y mit
unb

jenen in emeinfefcaft

bem ^aubertum

actytje^nten 3arf)unbertg in SBtnoftjoot bei

ronningen,

offene SSa^n brac^)

befTen Jperrfc&aft weit^in proFJamierte.

^Intraerpen, ent, SSrtiffel

unb ountran febenbe SaFob SWonfeg, ber

Sifter*

3Rtt jenen SBanben augteic^

trat

unb

in inniger ffierbinbung mititjnen,

meniger burd) bk megen feineg

tigFeit, alg

befdjrdnFtc raubcrifc^c

3&

bk

^refelber 25anbe auf. gbenfo

bk

9leuffer aSanbe, in benen

burd) intetfeFtuelle Ur^eberfcf>aft fafi ber gefamten Kdu=

bk 5lamen

beg cberenfebkiferg griebrt($ (bc$ Sindugigen) geger,

bertdtigFeit ber nieberldnbifc^en 25anben,

aU

i^r ^atriarcb angefeljen

(SWatt^'ag SBeber), granj erabg,

3o^ann ^rurfmann,
ber SKofel

^>einricb

merben muf. r mar ber Skater beg berii^mten Slbrafjam 3aFob,

burd) feine od)ter

?)o^r ufm. befonberg berftdjtigt roaren. leic^jeitig trat mit ben nie=
ber(dnbifd)en 35anben

Dina

ber d)nriegen>ater beg furcbtbaren ^icarb,

bk S?ofelbanbe an

unb auf bem

ber mecf)felnb an ber ptge afler 9tieberldnbifd)en S3anben ftanb,

^unbgriidF ^eroor, in ber

bem 3aFob

SKonfeg

dfcnu'cbe Srfcfjeinungen,,

unb

ferner burd) feine 2xd)ter Jpelena ober ttielmefjr StebeFFa,

bk

befonberg ber @robfd()mieb Jjpang SBafl 3licotai,ber Xeufelgbanner aug

mit bem oerrufenen Daniel 3afob oerbeiratet mar, fpdter aber bk

$onFubine beg
entfe(3lid)en

$rinFof

bet 56ertrict)

am

linFen SKofelufer, tyfylipv

Subwig

SD?ofe=

grang 23ogbecF murbe, mit ben Jjduptern

bac^ fcenwragen.

SKofebadf)

aug Sipg^aufen auf bem Jpunbgriic?

irurbe ber Se^rmeifter bc^

jener 35anbe auf bag innigfte serbunben. Surety biefen SSorfctyub

burcty biefe 93ermanbtfctyaft erFldrt eg
ftcty,

unb

im bamaligen Canton 2?a$arad>y

ber^anneg. @ein enoffe
SJMflet) beffen

@#in-

ba$ bk son Slbrabam 3a=

tyicaxb $0(30

Fob (aucty 3aFob

et>i

unb ignetfnnber genannt),

(2tbratyam bicarb), SKofeg c!er (SWofctyoFer, Sari ranug),

93ogbecF (2lbrian,
3etyu, ebenfalig
gefiityrte

3an

3an

ber ^rabanter, aucty Jpet tyippertje, aucty

abroectyfelnb

$et tyippertje genannt)

Dtduberbanbe

unb befonberg
aug Suben

So^ann 1802 anf bem cbaffot ftet, tfi etne ber ungefjeuerlicfcfien Stdubererfcbeinungen. mar ber ofcn n?o^l^abenber tern in @d)6nau, Canton St^itibaO) im ffl^cins unb JKofelbepartement, mad)tc feine tubien id ben <&*3efiriten in ^opf
erfl

war

ber rucfjlofc 3o|)ann latter,

am

17, Dlowember

&

SSrabantifctye

jum
fid?

groften

SSetl

SWunflereifel,
elteriicben

beFam fc^on im oier^e^nten 3a^re einen

^eiratete

Sfatett feineg

beftanb,

unb

aucty

unter ben iibrigen nieberldnbifctyen S5anben tnete,

fo aatylreictye

^ermogeng unb

im neunjebnten Sa^re, Die er=

i\)ti

menu

aucty

ntctyt

3uben

befanben.

3n einem

$er=

fii^rung feiner grou burd) einige franjofifdje Dragoner btad)te

$eictynig ber

93rabantet Stduber maren unter 5

aunern 32 3uben
eftnbelg
V

jum

toblic^en Jpof gegen alle granjofen

unb ju

jener in ben 2lnna=

angeffttyrt. Durcty bic

reictyg

Sinoerleibung eineg grofen Xeilg beg $6nigSJtaffe jiibifc^>en

len beg

Sdubertumg nur

felten

oorFommenben

fc^eulid)en unbFalt=

^olen in *Preuen murbe eben einer

bttittgen

Srmorbung

eineg

ganj unf^ulbigen franaofifdjen gu^r=

ber ffieg nacty Seutfdjlanb

unb burd)

btefeg

nad> granfreid) unb S?oU

Fnec^tg,

bk

bei

Reefer 69) in ^aarflrdubenber SBeife erjd^lt itirb unb

oielen reueltaten
biefer
ifl,

lanb geoffnet

nur
atler biefer

eine

Don ben

beren

g(u$ auf feinem

5Kn=

Die S8erucffid>tigung

Umftanbe

macf)te eg erFidru'd),

benFen Daftct. Snblic^ n?ar mit

69)
a. a.

gro^en Mubergruppe bk S8an=

bag bag S^dubertum mit

foldjer augerorbentttcben @en?a(t

unb

ciner

0.

1.

59.


oertibte fie

IOO

3m
2lnfange

be beg cbinberbanneS (Solemn SMdHer) oerbunben.

nur unbebeutenbe SSufcbHeppereien, befonberS gegen ret

fenbe Suben,
bt6 granFfurt

unb

befebrdnfte ficb auf ben Fletnen 93epf t>on rier unb 9)?annbeim. Durcb We 23ertibrung unb SSermb
fie ficb

febung mtt ben 9tieber(dnbern macbte

fjatte bie berticbttgten

abet balb furdjtbar

unb

9tamen be$ febnmrjen

^)eter(^)eter ^etri)/3o^

bann

Seienbecfer, be$ febmarjen

21.

3ona6 (@bnfttan Seinbarb),

unb neben benen nod)

3fofjann

$lida$ Gutter u.

aufjuweifen.
eine

SKit biefen 33anben, aud benen

5Sen=

ge Fleinerer untergeorbneter 33anben in befldnbtger $erbinbung

unb

tm

SluStaufcb

unb

in

immerrcdbrenbem

2Becbfel au$=
bte tin

unb jutii^
ganjeg

Itefen, ift jene grofje

Stdubergruppe gefcbloffen,
befonbetS auf

3a^
auf

jebnt

unb

bartiber

bem

ttnFen Stbeinufer, in jenen

ilerritorien,

burcb $riege unb fkatticbe

bte SBeife baufte,

Umformungen bemegten

wie

fie

eben ge^etebnet ttmrbe.

2m
lanb

ber

Xat

tear x^r reiben furcbtbar genug,

um

fie

unter alien

mm

Sftdubergruppen, bit iemafe bit )rbnung unb tcberbett in Deurfcfc

erfebiittert

baben, obenan ju

fietfen.

ie

roar bie

Smpfdngerin
@aunerFunft>

ber in fd)auerlicl)em gebetmen

(hbgang

fortfebfeicbenben

unb rou^te mit

ber Srbfcbaft etnen ungebeueren SBudjer $u treiben.

3n

ben Xaufenben oon Serbrecben erfennt

man

iiberatf

ba$ v>olU

enbete 9tdubergente fafi after enoffen, bit feinfle Sift

fcblagenbeit

unb 2kr=
2lu$f{ifj=

unb

bit

grote icberbeit unb SSerroegenbeit in

rung ber auSgebacbten

cben

9)fane, bit ungeacbtet ber 3ttenge ber $erbres

unb ber

(eicbarttgFeit itjrer FiinfHicben

gormen,
if}

bet

jebem neu-

en Serbrecben neueS Srftaunen erregt.

greifenbe

mporenb

babei ber burcf)=

bie

ug

^crjlofefter, eFelregenber Sarbarei,

mtt ber

Stduber

bdufig auS blo^em febdnbttcben 3Xuttt>i(len bit entfef3licbften reuel

oeriibten.

@o

entHeibete junge ffleiber mtt SKutcn balbtob peitfebten,

QSier bingericbtete Stdubet

mie 3.

93,

beim Smbrucb ju @et>en=t)cf en 70), ober mit glubenben 3an=

Jltnbem
bie

5Wanne

Jtiebticb

1,

Jpotjcrlips 2,

Cramer

TOattf>e6

gen

jroicften, roebrlofe retfe aufbenFten, flebenben

fie

3,

cit ^raemer 4
^upfcrftid) auS

ren berunterbieben ober

beten,

fonft febroer
bte

mif banbelten unb ernmn= unb cbrcefef t>erbrannten

bem 3^bre

1812.

um

burcb ibr

SBtmmern

mit

?icbt

^ltern^um
70) SSecfer

9tacbroei$ ibre^ @elbe^ 3U

29.
19 unb 126.

jmingenyi) unb anbere$ mebr*

II. II.

71) 23ecfo


3n
ntc^t
ja

101
breit gepriefenen

jener Jctt beg

beginnenben weft unb

fdllt

mober*
als

nen JmmoniSmu6
geringe
>Jaf;l

biefer

@egenfa$ umfo mefjr auf,

ne

jener ftduber gute

gqte&ung genoffen

atte,

$um

eil $ur gebilbeten

unb

einjetne fogar $ur gelcr)rten Piaffe ficb

S<r)lcn burfte.

SUlein jene Stduberroeife, bie

h'tat

man

roft

bem
in

2lu$brucf Seflias

bejeicbnen Fann, ftnbet i^rc

(Mldrung

einem anbern burcfc

greifenben ug, ben

finbtf,

man

burcbrceg bet alien biefen Siduberbanben

tierifcb roilben

ndmlicb in einem

J?ange jur SBolluft unb in

fobiftif(*cr

@efcWecWau^f*wetfung.

gaft obne 3lu$naf>me

tmgen

alle

gefangenen Stduber arge pus

ren ber tjpfcilfe an

bie ficb balb

fid).

Unter inen lebte eine S)fenge ^onfubinen,

s?on

an einen, balb an ben anbern $ingen,

fid? gleicb

ben Stdubern
fcielten,

auSgetaufcbt rourben, unb

fie

$u einem anbern

n?enn

aucb einen ober fogar and) mel)rere ibrer

Scbaffot batten enben fe^en,

feblecbtlidjen

Umgang

bis

SSeifdjjldfer auf bem 3n alien eniiffen, fo aucb in bem ge* jum @M unb gur felbfteigenen &ernicb=

tung rob, roar aucb

kte $otterei, ber

^ranntroeingenug, ein

bejeicb=

nenbeS Softer ber meiften 25anbenmitglieber, fobafj baburcb mebr

aH

einmal SSerrat unb

bie blutigften Jpdnbel unter

ibnen au$bra*

cben, ia fogar

mancbe

Sftduber

im

Staufcbe iiberrafcbt, gefangen

unb
^u=

auf ba$ djaffot

gufr 1809,

geliefert

nmrben.

@o

tourben aucb footer,

23anbe,

5.

bk

Sttitglieber ber SSetterauer

jf>6l$erlip$, $iel=
fie

metter unb JUeebacb, auf bem $ronauerr}of, nacbbem

in einer

ucbe

cinen^rugooll^ranntweingefunbenunbou^getrunFenbfltten/inftnns
lofer Xrunfenljeit

oon tretfern

iiberfallen

unb

arretie72).

Sbem

forourbeberberiicbtigteSDJorbbrenner^iorflin^runfenbeitaufbemSBes
ge nacb Berlin in ber

Dkcbtsom
in

29.

jum

30. (September 18 10 gefanfcbon ber gewaltige

gen unb ouf ben cbeiterbaufen

geliefert. 2tud>

bu $al nmrbe 1670

Jpaft gebracbt

einem SStrt^aufe gu Sonbon betrunfen gur

r>ingericr;tet

unb balb barauf

Sene unfificberbeit unb jener J?ang $ur 2Botluft unb cbmel*

gerei

gab ben Sftdubern ben

$fi\xt,

furd>tlo in ba$ gebrdngte Seben

ber tdbte $u bringen unb inmitten be$ ftdbtifcben XreibenS in ben

72)

rclman 2lctenmaige

efa)ia)te ber 2Betteraiiet

unb QSogeUbcrgcr Dlau=

bctbanbm", . 250.

102
Jreubenbdufern
etn 2lfn(

bk and) nocb fceuttgen ag$ bet unb erne 5ht guct>tpo(i^ct(tct>er

merie, ber gemaitige

IO3
1798, aucb nun, unter etfrigem 25eiflanb ber fran^ofifdjen enbar^

ju

fucfcen,

ber nur auf eine fanttdtgpolt'aeilic^e

^ampf

ber @icberf>ett$bef)6rben gegen bte 9tau=

^ontrolle befcfcrdnFten poli$eitt#en

3uflud)t$orte bieten.

2Iufftcf)t

bem

Serbrec^er ficbere

ber begonnen rourbe. Die trefffi^e preugif^e 3ujltj fyxtU mit

(idjftem

ttyn*
fct)on
J

3n

ber efcbicbte ber rfjeinifcfjen 3?duberban=

fer unb @rfo(g ben 5(nfang

gemarfjt.

ie meifien^

ben fptelen
91ur aug

bte greubenfjdufer fortfoufenb eine fer wtc^ttgc Stotte.

nacb 5leu (iberfiebette

burcb Srgreifung unb

tfrefefeer 95anbe murbe

119I unb
ober

79 8

t'brer

Sjiftenj

unb @inricbtung Fann man e$

bewegen, unb

begreiflicb

23erurtei(ung etner betrdc^jtlicbcn SKitg(iebep=

finben, wit fret

bttrgeru'efjen

unb ungebunben

bet rduberifebe SerFebr mitten

fid)

tm

&%

roie $. 35.

^iFolauS, SRauen, 3a!ob

Sa^men

Men

unb Xreiben

rote

oerroegene
)ie 33orfie burcf)

^ann Jpammel^etnric^ unb 3o^ann

fivkbvid} Jturj, Sietrtc^

Do^m, 3o= amp^

Unterneljmungen angefangen roerben unb gtucfen Eonnten.

mann, ^(oftermann

u.

a.

jerfprengt

2tm 10. September 1199

hdimvtc roaren oertraute enoffen

gtaubu'eben elbgeroinn jogen.

ber Sftduber, t>on benen

ttmrben ju Jloblenj fed>6 ^auptmitgiieber ber SOiofelbanbe, ^ruttig,

S3er!auf ber gefbfjlenen acben unb burcb t^re maIofe otleret un-

3an ^osbecf

felbft etabtierte fid)

tm

Cramer, Sobm, SfufV djroarj unb imonW, jur uiflottne, fecb^ anbere SKttglieber ju fcfjrceren unb (angen grei|>eit6ffrafen oerurtetlt

3a$re 1800, rodljrenb

er fetbfl aber

fern 25ruber

granj tm

#aag

geljenft rourbe,

3^r Jpauptgenoffe, ^)an

95aft Dticolai, rourbe erft 1

801, ucbbonne$

aug #er$ogenbufcb

eiligfl entfIof>en

unb w(f> Hamburg

ate 23orbett=

gefommen
rotrt

roar, in ber

orflabt @i. $>ault $u

Hamburg

(3obann cbiffmann) unb 3oanneS SWuUer erfl 1802 bmgeric^tet 21m 21. QlotJember 1803 rcurbe ber <3cijinberlj>anneg mit 19 S0?tt=
gliebern feiner 23anbe in SRainj guittotimert; 21 anbere SKitglteber

mit tuetem lucf, rourbe jebocb

nacfi anbertfjatb

3abren

ent;

larot

unb on Hamburg nacb ben Weberlanben gefonbt. 2Iuf bem

er

rourben ju ^ettenflrafe ober 3ucbt^au6 oerurteilt

@tf)on
S)ie

Xrangport bort^in entfprang

jeboc^).

)ie furc^tbarfie

ar=

tm 3^re i79^ti?urbe

bie

23rabanter ^Sanbe gefprengt.

ftetlung t)on ber oerberblicben eroalt ber 23orbetfe roaren geger^

legte SSorte

^auptanfti^rer murben bei einem beabftc^tigten unb ber

35rliffet

^)o%i
$tU

oon

ber uttfotine

an ba$ oerfammelte spubtifun^").

uerratenen 3{aub in ber 5Rdbe ton

uberfaUen unb

nacf)

ebenfo oerffacbte j?ecfmann in feiner Sfcbe an ba$ $olf t>om Scbaffot fjerab bit 33orbetfealg

benmutigem SBiberflanb

t>on

einem SSolontdrFommanbo
in

iibertt)dttigt.

bk

Urfac^e feineg

Unglutf^). aS

rei=
$roet;

Wlavcut Satb mit mef)reren enoffen fid

gbenfo ber
furcf)terlicli>e

bk tyanhz

berSuflia.

ben in biefen Jpofclen beg SaflerS roar aber berart, ba

fetyaft rotrb, ob

man

^tcarb ^oge, ber

jeboc^)

au$ bem efdngniffe

2lbraam

bk

Stofjeit ber

dauber drger

roar bet t^ren Stdubes

in Stournan entfprang. 3Kofe^ [Wainjer entflob ebenfatls.

reien ober bei

bem Sertun
bag

beg eraubten. Saruber btetbt

man

aber

3a!ob, ion tm, SKafcfjoEer entFamen nacb ^artd. Die 25riiber $do$*
beef jogen ftcb nacb Jpoflanb

nicfjt 3tt>eifcl^aft r

rot'fbe

retben oor, bei unb nacb ben 9tdube-

unb Seutfcblanb

juriicf. SWit $>icarb$

reien fcincn

foment
3ab

ber Dtube suited

um

*>

en

dauber jum

9tacb=

efangennabme war aber bk gan^e SSanbe

gefprengt

t>ottfldnbig au^einanber=

benFen ^u bringen unb an bag (Jnbe glauben $u laffen.

^Beinabe jefm

fatten biefe 25anben in ben Sdnbern auf

ItnFen Dtb^'nufer in ber entfeglicbften SBeife geljauft,

aU

enbuty,

bem na*
mit

3n>ei

3abre fpdter ging

bie SKerfener

^Sonbe au^etnanber. Sie je^n

oerrucbteften JWitgtieber ber SSanbe, ^icarb,

gran$ 33o6becfr 2(from

ienem me^rid^rtgen

anarcbtfltfc^en

umuft

in biefen Sdnbern,,

Stan, 3ona^ Sicbtinger, ^aufmann,

racb/ ^effel

)t)ertufcb r

Salomon

23acba^

ber fle^enb gemorbenen neuen fran^ofifeben SSerroaftung

73) ^nsendCcn, 9tottjm buben", . 88.
74) etfer,
75) Reefer
II,

tm

$Jtax$

unb Yemeni

t?on

$6ln batten mit ^ebn anbern SUdubern

bei

am
iiber bie bcriic^ttatflcn jiibtf^cn

18. Bpril

i79 8 $u (5upen

bem

SSecbfler 2lcFen einen oerroe^

aimer unb

pifc-

genen Staub begangen,

Staub, bei

Ui bem

StcFen

60000 granFs

einbiite. S)er

406.
.

bem bk larmenben Slduber mit SBaffen

in ber Jpanb tn=

@, 354 u $55.

mitten eineS yol!retd)en Stdbtcben^ ba^ JjauS beg 2Secf)flerg

tm


turm genommen

104

a$
>e?

fatten, erregte ungebeuereS 5Iuffeen.

partement ber untcrcn 3ttaa$ murbe

tfberjMt unb groge trenge gegen
fibt.

mit ftreifenben enbarmen

affe

grembe unb

Stctfenbe gc=

Die 23anbe fublte

ftc^>

ntc^t mefjr fitter

unb

serteifte ficb ba=

xvixb.

ber nacb Jpotfanb, 9leumteb

unb

Jpeffen,

mte fpater ge^eigt

er

murbe batb barauf megen bee Supener Stan* be$ an fetnem Jjocb$ett$tage in Brabant ergriffen unb entbauptet.
morberifcbe Jleffel

gbenfo

)ertuftf> in ftitttd).

Sic

#otfanbiftf>e 25anbe

mar

in^mifeben ebenfafta mit

grogem
@e*

fcr unb SHufmanb

oerfolgt morben. )er Unermiiblicbfa't bee

neralproFurators Dan SWaanen befonberS gelang eg, einet Slngabt

9#itglieber bcr 2Sanbe baWjaft ju merben.
2ttat

granj SSoSbecf murbe

geljenft. SInbere
oerurteitt.

tut

1800 mit

fieben Jpauptrdubern

im Jjaag

mur;
iifc

ben ju lebemUangd'cbem ober ^ei'tigem efdngmffe

Die

rigen SSanbenmitglieber eiften auSeinanber, fobag aucb biefe S3anbe

urn jene $eit

t>clltg

gefprengt murbe. gnblicb murben nocb anbere

C^a&n

C%4r*s

engine

Sflitgfteber after

genanntcn 25anben in

Siilicb, tittic>, 5C6ln

fwaayn/^fe*

2Ue/z '}
Serf

-jde?iyu-n.

unb Sufielborf eingefangen unb grof$tentei($ fctngerid)tet Bte ffrenge 93erfofgung ber 9taubet auf bem tinhn Styemufer fyattz far bte betreffenben egenben, mentgftenS auf einige $z\t, febr
beilfame oigen. Defio fcblimmer

mar

eS

nun

aber baburcb/ in ben

Sanbern auf ber recbten <5tiu be6

?Rf>tin$.

Sie SKauberbanbcn ma=

e6 ifcnen
rafeb

ren ntcbt serttlgt, fonbern nut gerfprengt,

unb fanben, ba
ficb

am

linfen IRbeinufer ntcbt

mebr gebeuer mar,

^ufammen,

balb

unb

am
tie-

recbten Dl^ctnufer mieber

um

auS ben Seften

atler ge=

fprengten
fer nacfc

23anben eine neue gefdbrttcbe Sftaubergruppe, febon

ber Stfttte SeutfcbfanbS in, $u btfben. <5con gletcb nacb

fjatte

bem oben ermdbnten @upener Staube im grii^lmg 1798

fiacbttge 2lbo[f SBetjerS ficb in
fic^>

ber

9teumieb niebergelaffen. 23atb fanben

^anbenmitglieber,

bie beracbtigtften Stterfener

25.

bicarb,

Da*

mian
3ur

^effel,

3an ^oSbecf,
5TOaufcbe

Stoucbet, Jjjampet oI micb ufro. gu t'bm.

fel6en $tit flucbteten anbere SKerfener, namentlicb et>fer ^otfadf,

SWei>er

unb

@a^

SttergemeS Sofepb, 2lfron SWap, Sang=

Stduber ber Siogeisberger unb etterauer ^Sanbe

leijfer u. a.

nacb Sffcn unb traten mit ben 9kumiebern in bie aJte

nun and) auf bem recbten D^beinufer bati ganje Staubertum eine grofje gemaltige 5Waffe bilbete, bte fid) iiber
inntge SSerbinbung^ foba

.lSR

''.-

lA

SWitglteber ber QSovjeUberger unb SBcttcraucr Sftauberbanbe


ganj Seutfdjtanb

io 5

tabfe

Wen
fft5t

t>erbreitere, ba fid) ju iljr ode anbem erbere#eri= glcmente aus bcm gefamten euifd)lanb $u einem grogen be=

rcegltcfcen

an^en

t>ereinigten y beren einjefgruppen nte eine

unb

2lbgefd?!offeneit befagen, rcenn iljnen and) cine

je

ttga$[tev

wfc^iebenfien SSanbennamen beigefegr nwrbe,

jener

narf)bem biefer obcr

Dxt einen langeren 3uffoc&tSort geroabrte, ober irgenbein nom= fjafrerer dauber ber Hemcrcn ruppe feinen 9*amen fie$. o

man ben $>icarb, ben Jpampef ol micfc ate Jjjauptglieber batb ber effenbifc^en, barb ber Weumte&er 23anbe. gbenfo befanb (it* @cinberanneS haib unter ben 9tewmebern, balb unter
fiefct

fewer

eige=

nen S3anbe, ebenfo Kantian

fcatte

eer in

unb bk ebriiber parting; aucb Seug unb auf ber buffer gurt, tytttt Sprung bet
Jpeffel

Stolen

erne Stdubergruppe, hit afle

immer

nrieber in

bk groge

S3er=

etnigung jurfidftraten unb

Mb

rcieber in anbere n>ecf)felnbe

rup=

pienmgen ausltefem
>iefe StdubcrmafTe rcurbe aber nod) gefar!i# oerfldrft bur<$ ben 2Iu$bruc& einer bebeutenben 3bt$a$l Jpauptrauber, btc fen 3ot 1798

hci elegen^eit einrt

ju)aben imDitfenbutgifcfcenunternommenen
natfy 2Befet oerurreilr rcaren,
fid}

StaubeS gefangen unb

won bort aber

im Sanuar unb 3uli 1800 entfprangen unb

meraben
einer
Fetten
tt>ieber

ju ifjren alien a=
ifl

etnfanben. DtefeS Sauberunterne^men

in mefcr ate

#mf&i merfnmrbig, @$ mar auf ba6 elb unb

be$ SReunrieber 23anEterS
fern

bie

oftbar=

rucfmann

abgefefcen, ber in ben

ricg$unruben

Saben
ber

gebratfjt

SSermogen $u fetnem c&rciegeroater 2(Ft$ nac fattt. Die wfuc^teften unb gefdbrtic^fien sReumie*

unb bk

tfrefelber

son ber Weuffer gurt fatten

bz$
SHfeoff SBerjerS,

\id>

gufammen*
^efjel

getan, urn unter

Wrung

Samian

unb

ari ^ecfmann ben Stauh gu tJottbringen. Sag gefiiirmte J?auS beS ftt fanb fid) leer, bne rceitereS ftumten bk Stduber bag ndcfefie
beffe
lief)

#au$

eineS

gmne^merd y
unb beraubt

ber fkf> roatfer sertetbigte, jeboc!) enb*

ubernmlttgt

KMjug,

unb

bei

rourbe. egen SRorgen begann ber 2age$anbru$ fanb fic^ bag bieSiauber Ui einem
oerfeblt fatten

bitfen 9tebe( ben

eg

unb

in

einem SSafbe na^e Ui

Daben on
dauber

taufenb 93auern unb fran^fifc^em

erbitterten

miMx

umjingelt

maren. mad} einem sroeifftinbigen

entiraffnet, gefangen

^ampfe tuurben bk
nac^ Diflenburg

unb

i^rer groanjig


unb
t>on roo fie,

106

na$
SBefet gefii^rt,

fpdter gov lebenSldnglic^en geftungSarbeit

wie

ofeen erjd^lt^ fpdter

entfprangen.

2llle

reuel unb

eroalttaten, mit benen

im

t>origen 3aljr$er)nt bte anbftrid)e beS

linfen Sftr)einuferd eimgefud)t roaren, roieberfjolten fid) reenn

licf>

mog-

nod) furcljtbarer

unb

ga^lretc^ercr 2Betfe

ouf bemredjten Ufer,

fobaf?

ba$ ftad>e Sanb oollig prefegegeben unb and) in ben tdbten

feine @i#ereit meljr t>orr)anben roar, )a$ Sluffallenbe be$

Umftan?
langen

be$,

bag Sfteutmeb,
ftefceren

gteicfr

Scfbrotfj

unb SiomStal, einen

fid)

fo

unb

3wflud>t^ort bieten Eonnte, erfldrt

oiler 2lrt

au$ ber et#r=

fertigfett,

mit ber gremben

one 2luSroei$paptere ba$ 9ted)t

ber Stieberlaffung etngerdumt tourbe,

unb barauS, bo

pflicfjtoer*

geffene 25eamte, bie ba$ efinbel fatten t>erf$eucljen ober einfangen

fotlen, gerabe^u gemetnfdjaftlic^e <3ad)e

mit im marten unb t>on

fetnen Sftdubereien Hingenbe 33orteile$ogen76). 2U$ enblicf)

Jjer

won augen

in ^eurcieb ernftlicfce 2lnfialt $ur SSerfolgung ber

Sduber gemacbt

unb bicarb, SlumCUler, SBolf unb 3tuben Simon gefangen roarer

;$og

jZr/i&fm i&/?irt'fd Sde'/SeV vw&M M4W&*%e& &dS*afo&& *%/ %at

bk 23anbe au$ ^euroteb unb

ftcty

beffen
teils

Umgebung

roeg. 5eife gefelk

te fie

^ur (ffenbifd)en SBanbe,

fie

tete jerfrreute
etn.

fid)

tiefer

nacl)

ju ber be$ dnnber^anne^), bem 3nnern Deutf^lanbg fyiw

nocr) in

&mge

3ctt blieben jebod) bie

dauber mit Oiemtueb

2kr*

binbung.

ne

ber merfttmrbtgften Sidubereten

ifr

ber

treicr;,,

ben ^icarb,

ge^er unb 9tuben

Simon bem

Sffenber anglet)fer unb enoffen

bet

fpielte, bie jene nid)t 2lnteit

an bem Staube

einem 23anfier im

9flimfterfd)en

ne^men

taffen tuollten,

unb benen jum Srger ^icarb

iibermutiger Stdubereien in n?a$

mit feinen efellen corner eine

berfelben
jene

3teit)c

egenb beging,
mit
bie

um

bk ganje egenb ju atarmieren,

be^afjlten,

roieber
in

gleidjer

SDiun^e

unbeKmmert um bk
einanber
brad)ten.

efafrr,

Uibz

rioalifierenbe

*Parteien

$aum mag
ber

tvotyl

irgenb etroa$ bie

Skrwegen^ett unb Sic^er^eit

biefer

Sduber

treffenber

cfcaraferifieren, alg

oermeffene flber-

/ /

ifeo cute

ae/cu*A

mut.78)
35on ber
76)
QSetfer,

fo

oerootlfldnbigten Sffenbifdjen S5anbe rourben roieber

II.

Slduber ber 33ogel$6erger unb 3Betterauer S5anbe

$lctenmojjige efd)iO)te hex 9l^intfa)en Olduberbanbcn

I

189. 295 fg.

77)$Becfer,

78)

S3ecfet,

@. 355. . 357.


cine Sttenge Sftaubereien 79)
(iefcer

107

R* tm
3afcre

auggeubt, big

1801

&ie

SSefjorben t>on ^urtrier, $)reuen

unb beg 3teinbepartementg emfc

SBefc&Hiffe $ur

aufammentaten unb

gemeinfame

energtfaen

SSerfolgung beg Raubgefinbe(g faten unb augfityrten. Die effenbi*

fd)c

8anbe 309
iiberatt

fid)

mejjr norbofHicft in eutfc!)lanb Ijinein, ifjren

2Beg

burd) bte freemen Staubereien begeicftnenb,

fiefi# nunmefjr nac

unb

ser*

Wwanb,inbem
teilte.

Jpannom^offtein, Hamburg,

SabedP unb SKetflenburg unb 6fUi#

na#

spreufjen

unb

9)olen oer=

95on roeld?er

grofen $?enge efinbel

atter 2lrt in

ben bet ben

erflen

Sejennten beg neunjefmten 3af)rljunbertg ber

roie tief

beutfcfce Sftorben

uberfcfcroemmt roar, unb

roufjte,

bag efinbel in

atte Sreifc

ju bringen

bason befommt

man

etnen SSegriff, roenn

man bie9k$ri#*

ten

unb

$er$eitfmiffe t>on

@#roenEen,

gfjriftenfen ufro. burc&fiefct.3n

ber 25efc(>reibung ber in Scblegroig, Jpolftein,

benacfjbarten Xetl Jjannooerg
ffraften

Jjamburg, 2itbetf,bem

unb Sttecflcnburgg son

1802-17

be*

unb

ftecfbriefitd?

serfotgten SSerbrec^er, ftt^rt @rifienfen

3172 Snbbibuen

auf, unter benen

man

oiele

atte SWitgticber bet

9lljeinif#en 95anbe ftnbet. 2Bie

anberta(b 3are 23orbetfroirt

Jpetnje lebte roa^renb ber
in ?ubecf,

Won errod^nt, roar 2lbrian 93ogbedi in @t ftoufi bei Hamburg. 9lnton

feiner

franjSftWenDffupation mit

SSanbe
1

oon

ber, infolge beg

am

21.

jum

26. gebruar 181

in

bem
unb

nafjen tocEel^borf bei

bem

rbpdd)ter J?arbt oeriibten Olaubeg,

Q)olijet in

fteben Sftitglieber
nacfy Jjolftetn

oon ber fran^ofifdjen

auggeliefert rourben.

2ubed? arrettteri
fief)

g befanben
SKicfcel

barunter

amuel

SDlofeg,

3ol)ann Subro. Diimcnt, #er$

unb 5)?arcug unb

9$iKpp 3faacf 80). 3a no# mebr,

ber beriicf)tigte 9tieberldnber

Sfteunueber 9tauber ert>eg 3ofepf), aud) @erf Seoi, @en>e$ 9)ola<f,

3ainfef, 3ofep Sefrieg, efrieg ober Jjormel genannt, ber einmal

in

einem

2Birtgfcaufe ju

aljburg
in

60-80000
t>ertat, lebtc

ulben

in 25anfno=
Siibetf (0=

ten fta&I,

unb bag @elb

Sregben

181 2 in

gar alg

DouanierSi)! Sbenfo amtierte ber

bertiefctigte

3tduber3o-

^anneg

Sejjn,

outgo pietyanneg ober SftufiEantenljanneg, t>on 18 10

big 18 1 3 alg 9la#trodd)ter

79)
SSecfet, II

unb uniformierter emeinbebiener

in feu

360ft
f/ 2tpI)abctif<^cS

80) t>ri|}tfm,

gSetjei^mS".
1

81) <$tt>enfm, ^otijen, 9fr. 605, unb tulr>(miia 9h.

jo.


nem
ben, obmor;! er at$

io8

3a! ob
Jpeinricr;

2offel^anned
2lndbacr;,

IO9

3unge ober
Submtg (2ub*

eburtdorte -Stmmern, 2Imt 3iobenfeld im @rof#er$ogtum 93a=

(3a!ob ^einrid) Stctaietter), ber fcfcmarae <%ifte( ober

gfcrijl Dberldnber), ber fdjroarje

SMuber

ffctfbrief(icl)

yerfofgt roar 82).

33on ber 9teuroieber 25anbe jog aber

no# em
bie

(So^ Sal.

Ztil namentiid) ba$

SSeltend Jpctnri^ (3ob. eorg @ottfd)alrf) ber elnrober

SKerfener Contingent, buret) ben peffart in bic

egenb urn

unb bann

nact)

djroaben, roo if)nen

yerfd)iebenen fid) burets

Freu^enben Heinen ?bkte eincn fid)eren2lufentbali yerfpracf)en. ie

bcriic^ttgtftcn

nng gunf), Conrab 2Infd)u^ ber ?umpen=3op (3o^ann 3uftud icg), ber Jjeibenpeter (^Jcter orjel ober artner u. a. aud$eidmeten84). 3n ^ieberfacfcfen, nomcntltd) an ben etbufern, trieb fief) X^eobor
linger (ber Wotie, ber groe

23rabanter fttegen

ju itjnen, yon benen

fcer

SRajcr,
<Stal=

ober Siagbeburger

Cad) mit

fetnen

9ttatrbtad Kouc&er, aud) (a Siodje,

Suboid, Ceil,

9>t)nbrarj

unb

ber genannt,

unb 3ot)ann Gutter, Saumen genannt,

yerfammelten, yon ber
bie

efeden umber.
etne groe

3m

35raunfcbn?eigifcl)en

^aufte fyimid) ^ac^ariad

3anbe urn

fid)

23anben bed 3aBob

2Mb*
*>efTe(,

mann,

bed iidfinb 23ocfenr;eim, bet ^tcarb

unb Samian

ba$ tubentdjen, 33ocberle, Dar)l, SSeutel, Sorneti unb orbula ge*

nannt, Ffeinere 25efianbteite bilbeten.
biefen Sftdubern in
3at>(Iofe iebftd()(e
yertibr.

grbmann mit feiner 35anbe r foroie 3ofepb 9tamme(dberg unb 3afob ge^mann (3afob 33ocfenr)eim); im Weber^effifc^en, ^)aberbornfd)en unb Sippefcben 3^ig 2Xutf (ber alte 5Wucc\ au* 3^9 @*nut) unb im ^effb ?et?fer ^otacf, Uibc Dflieberidnber unb gieuroteber; ebenfalls
fdjen SDJenbd ^oiarf,

murben con
bamaligen

granFen unb cfyroaben

3m

im ^anauifdjen unb

gulbaifcfcen

udftnb ^5of

Ben^etm, ber fd)on hex ben 9lieberldnbern eine groge SloUc gefpielt ^atte*

Separtement bed >onnerdberged unb

$u beiben eiten be^ Si^etnd

in ben benad)barren

egenben

3n

Sber^cffen, ^ieberfeefTen, c^ttjarjburg, ac^jfen, Sanern,

im

Ijaufte bie

meifiend aud @#erenfd>lei=-

gulbaifdjen, ^annooerifd)en roar bie groge S3anbe unter ben ebrii*

fern befWjenbe Q3anbe bed Linton Ceil aud Quirnljeim bei ninftabt,

bern 9Kfolau6 unb eorg parting;

nifdjen

tm

Sraunfdjroeigifdjen, q)aberbor=

aud>

35artr)et 33artf4>,

Linton SReiter

unb 3. d?mibt genannt. Sie

unb

guibaifefcen, in Cur^efTen,

tm Sarmftdbtifdjen unb
bie

SBeffc

fcfjon feit oielen

Sa^ren

befter)enbe gefdr)rtid)e 25anbe bed beriidjtigs

ir)r

fdlifdjen bk Diemefbanbe, gemobnlic^

%'eber^effifd)e genannt,
bie 25an=

ten grogen 3ain?of trieb

Unroefen ungefibrt

tm

roeftlicfcen

Deutfcfc

unter Stboriud ^)oKmann;

be bc^

im

^effifdjen

unb 2Balberffd)en

fanb

fort* 2ln

ben beiben Ufern bed 3)?ain, im peffart unb im )ben*

Conrab

Cocr, (gt>er ^etnrtc^d

Conrab, ami) d)inber^anned

9iott=

roalbe r)aufte eine groge

leute

aud ben Qberbleibfeln ber cr;inberr)anned=

genannt);
in ber %$tit

ebenba bie

Sumpenfammlerbanbe unter 5lnton

3Selbe;

^ufammengejogene Stduberbanbe,

Cramer, SKanne
cr)er

unb Cartel oon ber

bct>

im

^)ann6yerifd)en bte Eleine, aber

bie

griebricr; (?>r)ilipp griebrtcr;

$ii), Jjoljerlipd (@eorg *Ptnu'pp &mg),

furdjtbare 35anbe

3o^. Conrab Somtnicud Clappflrob/ unb

Cramer

2#attr)ed (3#attr)iad )fterletn) indbefonbere aid

fid)

tragem

J^abeler 93anbe unter ben

84) rotman, 9tcteitmafigc

ebrubern

Jjeinrid)

unb Sietrtd)

^)i(gen

rduber unb Staubmorber

(h'ne bei

tjeryortatenS3).
@efd)tcbtc ber SECetterauer

unb 9$oget$berger Olau=

meitem

grofjere

unb menu

mogu'er; gefd^rlidjere 9tdubcr=

berbanben", mit ben SBtlbniffen son 16 Jpauptraubern (teffen 1813), @a)n)cn!?

maffe

bilbete

bieXruppe auf bem SSogetdberg, beren Jjauptmirglieber

len^^ctenmafige^o^nd^ten Ben bem aimers unb SBagabunbengefmbet

^TOifa^en

uftc.

3onas
lie

Jjood, ber lange grtebrid) (grieb. 2Ibam Xtjomad), ber jiing=

bem

9tf)ein

unb ber ^Ibe" (Caffd 1822).

2((g erganjenbe
ijt

gortfe^ung

ge(bfd)er

3ung

(^or). Jjeinr. Slitter), ber fdjroarje 33alfar (3of>.

ber angefiiljrten DarfteUungen ton ^ftjter

gSria, ^Slctenmagige 9la<^rid)ten oon

unb tolmann

oon

SBit^tigfeit:

23altf>. ^feiffer),

ber telle J?ann

$lbam ober

dttefter geibfdjer

3ung

bem

Sftaufcgefmbel in ben 5^aingegenben,

bem Dbentoalb unb ben angrenben

Sanbern, befonber* in 95e^ug auf bie in

(3or>.

2lbam granF)

u. a. roaren; foroie bie groge 23anbe in ber 2Bet;

terau, in ber fid) ber 93olenganger /panned (3o^. Wegener), ber alte

armftabt beftnbli*en lieber be^fetben" (Da]cm(tabt 1814). Diefem 9Ber!e fmb bie 95i(bntffe uon ben ad^t Jpauptraubern ^eufiner, ra^mann, Olupprea^t,
Ci^inger, (Erbelbinger, ^afa)er, 2Bef)ner unb 2et)n beigegeben, ton man bei rot= mann unb tyfifter ebenfaDg folct>e Portratg finbet. 93gl. auO) no4) 2lnUageur=

82)

gSriO,

f/

2lctcnmagige mafyxifytn" . 466 fg. 9Ictcnmatge efc)id)tc ber Dlduberbanben an ben beiben Ufern
Jpeibetberg J812.

83) 2. S.

^Pfifter,

funbe gegen einen

steil ber

grogen 3xduberbanbe, bie bei

bem Cbnigl. ^rtmtna[=

beS Wlain,

im @peffart unb im Dbemcalbe,

geriajtSbof beS SSSerrabep art entente inUnterfua)ung gemefen ift" (Warburg 181 2).


unb
3#orbbrennerbanbc
Jg>orft$

no

ttt'eb

3ofc. #einr, #8fter8s); tn ber

tfurmarf

bte 3ftduber=

unb

i^r Urcefen, btc

45 &tabtz mtt S5ran&-

ffcftungen fKtmfucfjte^ei benen jen 9ffenfden

umfamen 86).
ber

SKtt einem brina&e wrjwrifdten Sifer

nmrbe

Aampf
unb

gegen
2(uo=

bag

freeze 3tdubergefinbd

aufgenommen, unb

ber Snergie

bauer, bte bie 23e6rben benriefen, gelang ed,

bem

Unroefen

ciniflct

mafjen Stn&alt $u tun.

$or atfem maten

bie

bie @erttf)t^ofe

ju JKarburg,

wotnner5albfec^03a^renbie^au)}tfu^reri>ortfunfgroen9{du6erban=

ben wrurtrilt murben, fowic

$u tfaffd,

Jj?ei(igenftabt,

Jpaimooer,

^armftabt, iegcn, ^eibetberg unb

R&rinbepartementS

tn ben efjemattgen fran^ofifeften

to% mo unter anberm in SRatnj bte Unterfucfcun*

dauber
in bte

9enge0enSamian^efTelunb3lnton^etlfunfJpauptfii^reraufbie@ut(=
lottne

unb gegen

l>unbert

trafanfblten bracken.

aum
bie

roar jebo$ eine IdMidje icOer&rit ergeftoft, (0 bracken

ouc^)

neuen SriegSberoegungen

wieber bie alte

Unflcfcerfcrit fccr&or.
^3

2>?ttcer23eFdmpfungber fronsoftfdjen^ming^errfdjaft 1813 6rac& au<# bag bur# bie allgemetne ^ercegung ermuttgte unb namenttici>
burd) bte SBefeitigung ber franjoftfcl)cn enbarmerie tsermegen ge= roorbene eftnbd alter Drten nneber fceroor. Unter onberem

mU

fprangen tn ^affet

attet'n

bet ber

SSefegung burcfc

rufftfd?e

Xruppen

im September 18 13

nicfjt roentger ati 171 trdftinge, unter ifcnen tide oermegene Stauber; ebenfo in Jpetftgentfabt 88 trdfltnge. <$

gab faum trgenbemen Don ben fran^oftftyen Sruppen gerdumten rt, rco niti&t djjnh'cfce gntwaefcungen fkttgefunben fatten. 25aS
(Sefinbd fanb
ftd? Iricfct

wieber jufammen, unb bot ben tcl^erfjeit^

betjorben urn fo mefcr bie pify,

aU

bet ber

Sefegung ber

33er*t>afc
CJ3

tungen ben neuangefleHten,

t)on

bem

beflen SBitfen befeeften 25e*

amten audretcfjenbe tytrfynaU unb anbere $ur ttutffamen SMdmpfung be$ aunertumg nottgen ^enntniffe abgingen. &JI ailmafyid) ge?
lang eg, ba^jufolgeberafebatb roieber etngefitfcrten enbarmerteS;),

jmar

niefct

mefcr ju offenen SRduberbanben, fo bod) ju organifierten

StebeSbanben jufammengerottete/ aber unter bem $ein einfadjer

85) ISautx, @httfce$t6faUc, 86) ur$e efd&ia)tc
fees

459f*

Srimtnatproieffr 3 rotber ben SSranbfliftct 3. E). q).

orfl

unb beffen <steliebte,bie unwefielidjte Jritbcrtfc Suife (Sfjrtfh'ane 25eti|. 33ertttu8i8.

87)

^amp^,

Stagemeiner ^obej: bet enbarmcrie, evlin 1815.


23ttrgerltcbEeit

Ill

SSerbaltniffen

in

alien fojmlpoKtifc&en

ft*

fcerftecft

baltenbe tyad $u $>aaren ju treiben.

Unter ben einaelnen ergebntereicben Unterfu*ungen jei*nen ft* befonbere auS: tie 1815 gu iegni in c&leften unb 1816 gu 2tte*

mel
in

gefufjrten SBerbanblungen gegen jfibifebe

eitter

aimer;

bie

1815

- 17

#annoer oon

eigenen $ommiffton gefiibrte Unterfucbung

gegen 3of). ippel, intern oget, @br. Sietricb, ben f*n>ar$en on= rab ufro.; bie $u Saffel im griibiabr 18 16 begonnene Unterfucbung

gegen 95eniamin 3ofepb/

let

Stttcbel

Jjeinemann, SRarcuS 3ona$ efc

unb

ifcre

iibrigen enoffen, bie

bur* ganj Seutfcblanb aune=

^affel gegen bie auner*
(ber Heine #ufar)

reien oeriibt fatten; bit

son 1818

- 20 ju

banbe beg Sofjann Stdjncr unb

Stotjann SJliifler

unb beren enoffen (roorunter a*t grauenSperfonen) gefiibrte Un= terfucbung bit gfeiebjeitig 1 820 ju granffurt a. b. S unb ju 9J?ogbe=
;

burg gegen
nerbanbe

bie rreitijerjweigte

meiftenS auS 3uben beftebenbe

au=

gefiibrte

Unterfucbung; bit bet

feit

bem

^olt$eifommiffariat

spiaffenburg
fiber bit

im Dbermainfreife

1822

gefabrte Unterfucbung,
3Jtit=

tublmiiller in feinem trefflicben 23u*e iiberrafebenbe

teilungen madjt; bie

1823 unb fobann

oorjugltd)

1826
tson

t>on

bem
ale

9>oli$eiamte ju granffurt a. 5tt. gegen eine 35anbe

feebjig

mebr

aunern, ebenfo

bie

1824 on bem b^ogticb

(Eelle

naffauifeben
bie t>on ber

^riminalgericbte ju SEieSbaben gefiibrte Unterfucbung;

eigenS etngefegten

^ommiffton gu

1824 unb 1825 gegen

bie neuetfe grit

eine

bebeutenbe aunerbanbe gefiibrte Unterfucbung.

gnblt* ftnb
ablaffig side

in Sfterreicb feit

1830 U$ auf

un*

aunerbanben $ur Unterfucbung gejogen roorben, *>on benen befonberd bie ffiinbmicbetfcbe, SofcbenFo^lfcbe unb raflfdje
93anbe

m>dbnung
unb
bit in

t>erbienen88).
bie bte jet gefubrt n>or=

Die groartigfte aunerunterfucbung,

bm

ift

ibrer riinblicbfeit, foroie

ben grgebniffen na*,

atS ein lanjpunft in ber @efcbi*te ber preufjtfcben ^riminalrecbtS*

pflege erfebeint,
ifi

bie

im Sanuar

8 31 in Berlin gegen ben

^anbete

mann
bei ber

SKofe^ twin Somentat unb ^onforten begonnene Unterfucbung,

521 ^5erfonen

beiteiligtmaren,

204

$)erfonen jur Unferfucbung

ge^ogen

rourben, iiber

8oo$erbrecben $ur@pracbe famenunb 549

88) Cffrtr. 3entra(poli3t6tatt, 1845, S#j, 10.

"

'

*>*

112

* 46 offence iSSSSSSlSrS <h* *W

ober betray
r>

u - m^hra

unter benen

506

a( 3laub obcr geroattfamer

*affn unb 4*

morben

Wfl5

wj
Sbe
*

13I0

%H

fa

**
s?

erfannt. Sie e fiaunlicfcen

nb ^eiter 3ntfanj auf 85 8 b Stcfuttate ber Unte t fuci>ung nb aunerftreicbe

**
he

1060

Ranter

Xatfacfjen

*
em

STflW*

1840 ^erauSgegebenen
cbtia
ift

tterfe

gewtffamagen eine^o-

MR

Unterfucf,ung at* aber .or oflem bie

?5

mitten

im

tiefflen

tatfff**

?* **

'JsoAatprt Z/aGmun, Cfvrifuari

06Wander

>.

em#c

'c&r <twtt ,xr'r*z&

c/rcr-

itfitfatec

Ai

Stduber bet SBogelSberger unb ffietterauer SBanbe


JWinflKcfcfctt geroinnen

H3

unb ben
fie,

nnrb. 9tfag and) bit 9>olijei mentals o&ne

t>erberbticf>en

2lrg

unb one

2krbacf)t gegen bie Srifienj

fein,

ucfjer beg aunertumS gebtieben

mag

au$ $#tung or
t>or

bcm bem
ltd?

9ied}te ber freien burgerlidjen

3tcrf?tc

SSeroegung unb auS 2l#tung

be$ gamifienfjaufeS, bit Sfcirf^fc be$ fo itberauS fiinfc

unb buntfarbtg gemorbenen biirgedtcften SerfefcrS jur onbe= rung ber unlautern unb gcfa^rlicfjen (Jinbringtingjcbaft t>on bem
baren 2Befen beS S3urgertum$
oernacfclaffigt

aben: germf fte&tfefl,

mitbembiirgerfidjen
fetner

ba$ ba& aunertum

gcben t>em>ad>fen
tfi

rote ein 9>arafttengeroarf)$

unb einen bebeutenben unb eblen Xtii

tfraft auffaugt, mctfjrenb bie ^otijri

bem

gefdfjdtc^en geinbe gegen;

uber tm

9lac^>tett erjtyeint.

a$

eltngen beS aunertumS unb ba$

SWi^tmgcn ber

?)ottjei

&at ber gaunerifdjen .ftunft einen SftmbuS

fruftern feften

oerltefjen, ber t>on

bem

tauben an

^>eperef jroar jefct

bed) ftyon auf bie

aberjeugung t>on bfoger serwegener $unf!fertig=

if!.

hit fjerabgeflimmt
tigFett ate folcbe

3mmer

nrirb jebocb and) norf> biefe tfunflfer*

$u

o#

angefdjlagen, meil
nitf>t

man

meiften*

bie uber=

rafefcenben Srfotge ber aunertaten,

aber Sftittd

unb

SBeife ber

Zat befonberS fd?arf in$ Qtuge gefagt i)at Sine genaue rationale SarfWIung ber praEttfctjen aunerfunft if! baf)er ba$ nac&fte unb notrcenbigfte SDttitd, urn ba$ aunertum ertennen unb ben f#on
3al>rF,unberte lang mafjrenben

ampf

bagegen mtt (Srfolg fortfegen

nt Eonnen.

ti

Svotittt 3l6fdmitt: fitteratur 1)t$

atmertumtf

lUiriiiiiriiiiiiniiiiiiiitiiiitiiiitiiiMiiiiitiiiiiiiMiiiiiliiiiiiiitiitiiiiiiiillllllliiiitliilliiiflitiiiliiiiiiiiiiiiiiiti'Kiiirtiiriiiiiiiiiiiiiiiiiitiiini

MdM* Sapittl
ginlcttung unb liberftd)t
Slug

bcm

bt$ertgen StunbMicf fiber bte gefcjncl)tli#e (Jntroitflung

erfennt

beg

aunertumg
t\od)

man, ba$

big

$um c^tug

beg SKittefolterg

unb
fn'n

bebeutenb barfiber ^inaug, bag gef#icfctti$e Material wefts

iff

^erflreut

unb aug ben

oerfefciebenartigften

QueUen nurin

ein*

jelnen, faum in etnem biinbtgen anjen $u serbinbenben Wpfyoxfc

men jufammengetragen roerben, unb ba$ mtt^in on aunerliteratur big jum Snbe beg SDtttteCaltetrd ntcfct
Fann.

einer eigenen
bie Sftebe fein

er

<5d)oIafti$tgmug beg SWittetolterg bannte batS t>oranbene

literarifcbe

geiftige

unb

Seben ftber^aupt in fo ftarre

btirre

gormen,
fofi

bafj ber objeftm frifdje

93Kd auf Seben unb SSefen uberaU

gan$

oerloren ging. 9Bte

je^er
ftcf)

trie!

weniger fonnte bag feme (*inbringen beg t>on

oerftecft

^altenben

aunertumg

in bie t>tclfacf>en Qlbfdncfc

tungen beg

fogtalpoltttfcfcen

Sebeng bemerft unb objeftto aufgefa^t

u nb ^ergliebert werben. D^ur burcb ben

ftttlic^en

immer me^r

fjert>ortretenben
bit Ur*

Serfall unb burcf) bit

tjerbrectyertfc&e

%<d fanb man

funbe

om

Safetn beg

aunertumg, unb

tat ben einjelnen Serbre*

fo beutlirfj

cfrer <xb,

ofjne

an bag anje beg aunertumg $u glauben,

ein^efnen bie =3uge be^
F)er

awfy ftetg
211$

im

anjen

erortraten,

son Stalien

mit bem fiinfjefmten 3af)rf)unbert bag <5tu;

bium

ber alten Flaffifc^en Siteratur in 25eutf$lanb (Jingang fanb,

nrnrbe and) ber grofe Unterfcfjieb jwifrfjen ber reieit unb grifdje
ber antiPen 2ebenganfcf>auung
bie

unb

ber mittelalter(td)en Slnfctyauung,

bie

SSeFdmpfung ber

finnlictjen

Dtatur
beutlicf),

im

2ttenfd?en gu einer
beutftfce SBolf,

jpauptaufgabe gemadjt atte, recbt

unb bat

bag tro

fitter

egenmMung

niemale feine gefunbe

ftcf?

frifdje

unb

frdf=

tige 9latur

ganj

t>erloren fyatu, nrnrbe

biefer feiner

9tatur jegt

roieber retfjt (ebenbig bercugt,

unb

ftng an, ficb

fret'en

^um

eigenften S3olFe

$u gefialten
alg beffen

unb ju einem warren,

beutlicf;pe

95oIEgIeben uberjuge^en /
ffiolFgpoefie er-

unb

Frdftigfte

Su^erung bk

n8
ftyetnt, in

mtyt
3u

bit

ganje beutftfe qjocfic fogar odtltg aufgefcen *u

motfen

fcfcien*

biefer Sftegung

fam

aucfj bte frfjon

Efiicfctung,

lange sorberefc
ftcfr

tetc fccicrc reKgiofe

unb umanifiifc$e

bit

mit jener

nacf) cittern ^iele

tnbemegte unb gegen bag Snbe beg ffinfee^nten

3arfcunbertg aucfc auerli# mit i&r oerbunben murbe.

3u ben
bis

merfmtirbigften Srfctjeinungenbiefer^ett^len ebaftian

25rant (1458

1520)

unb

3^ann

eiler son -Saifergberg

(1445
flarer

1510), btibt

Conner

in tiefer ffaffifcf>er SJilbung,

oon

9iaturltcf)Feit

unb gefunber

BtttM)

bie

mit fcfjarfem objeEtmen

25ttd in bag 33ot auf bad entfrf?tebenfte bie ootfgmagige 9lid?tung

ifcrer $tit

begiinfttgten, in

berbem ootfgmaftgem one

bit Xotfytit

btt 3ett lacberlicf) macbten

unb

atte tfjre ebrecfcen, namentlicty bie

serfunfenen fir#tf#en ^uftanbe, fc^onunggfog bloglegtem

3ener mit bem funfeelmten

IJaljrJjunbert

begtnnenben SRegung

tft

and) bie auerliteratur gefolgt, bit mit ber merfmiirbigen SSeFannte

mac^ung beg
burrf)

bafeler 9tatg

megen ber ilen unb Samen" beginnenb

SttanugWptg unb bur# ben

^^Lut/tt yj?

t^Mtn/c

ben cfctetber beg Sbener'fcfjen

romEenf#reiber 3oanneg $nebe(, Kaplan

gemifjermafjen
iljre

am

SKunfier ju SSafel,

er(!en Sertreter fanb, big ber SSerfaffer beg

Liber

Vagatorum

ben toff fpfkmatifc&er bearbeitete, unb

gteic&jetttg

ebaflian SSrant in feinem ^Warrenfcfciff" unb

nacf) tijm spampfciltug

engenbacfc 3U S3afet ben @toff poetifty auffagte unb mtebergab.

aiCeg

mag

t>or

bem

fiinfje^nten 3(af)d)unbert in jenen tnelen, aber

jerflreuten, cftromftifcfjen

unb

arrfnoalen 2lpf>origmen serbanben

tft,

mu

a(g fparlicfce Itteratifdje 2lugbeute babingefteUt bleiben, fo febr

biefe 2lptjorigmen aucfj

beurFunben, mie fru unb mie

tief

bag @auner=

turn in

bag SolF gebmngen

J?tnftcbt

man

@ie finb

jum

Xetl jebocl? in gauner=

fpracfjltdjer

son

SBicbtigfeit,

unb

bieten in

S^ug

&i

auf

bte

altJ)ocbbeutfd>e

unb

niebetbeutfcbe Spradje, fomie aucf> auf bag foge*

nannte Subifcfc&eutfcfce, grofjeg Sntereffe.

3n

tegterer i?tnfic|>t finb

eg vox atfem bit fombarbtfcben 9toten bet SSulEaniug. et lingua

De

Uteris

Getarum

sive

Gothorum, item de
auf
bie

notis Lombardicis.
bte ein eigenttim=

9)?itg(ieber ber 93ogelgberger

unb SBetterauer Sduberbanbe

Edit. Bon. Vulcanio Brugensi. ittfbtn 1597/

h'ctjeg

fiacfctigeg

treifltcfjt

jubifcfcbeutfdje

^urrentf^rift

merfen, fo $5c0fl fragmentarifd)

biefe 9toten aucf> finb,

meg^alb

fie

benn aucb

tetber feine etgentltcfte ^ifiorifc^e

unb

literargefdjic^tit^e


23etra#t
tefjt

ii9

bfirren cbroniffcfcben2lpborid=

2Iudbeute fiefern, fonbern nur in fpracbrotffenfcbafrficber Jpinficb* in

fommen
man,

Eonnen.

roie bie ftteratur

oon ben

men

ju <nbe bed fftnfjebntcn 3af>rbunbertd auf ben tiberrafcbenb

trie

rationeU gebaltenen Liber Vagatorum tibergebt, unb

biefer feiner tn'eberbeigenben
etfjifcben

banntrog

Jpaltung ba$ 35ud) nur nad) feinem

erfl

exalte t>on $beo(ogen gerotirbigt unb

met

[pater in

fpracbrciffenfcbaftlicber inficbt, in poltjeilicber J?infi#t aber gar nicfct

berucf fic^ttgt roirb, fo

fief>t

man

bocb and), nne tro alter rttfjtedidjen

25efangenbett unb tro

anbern

SSerbrecfcen t>or

bem roirren cbroall ber fanatifcben, faft afle bem befangenen SMitfe be6 EHicbterd abfors
immer nod) bad aunertummit
unb ba$
bit

bierenben ^ejrenpro^effe

feinen itaten

unb rfo(gen
3$otH

fic^)

fo

unoerfennbar fnnburdjbrangte,

bafj ed nicbt

w*

teugnet roerben fonnte,

bet? erft

SBatjrnebmung unb Crja^Iung

ricbterlicbe 2Iuf=

t>om SSoIFe ber auf cine unbefangenere

faffung gurucErpirfte.
tft

&a$ aunertum unb

9tad)teit bed

mit if>m feinc ?tteratur

bedbaib,

jum

grogen

anjen,

w\

eber popular ge=

roorben, ate bte Suftij bad ttbel gang begriff

unb

fid)

ju feiner 9Ser=

folgung

anfd)icfte*

Snfofern baben bit gegen

bte Sttitte bed fieb^e^n-

ten 3abrbunberid

tjworfommenben,
jebocf)

junacbft

faum anberd

aid in

$lnefbotenform erfcbeinenben,

ba\b ju SBtograpbte ttbergeben*

ben unb tnetfacb $u ben fogenannten cbelmenromanen audgebeuteten

ammlungen
ging fobann
red)td mit

t>on Sftittetlungen

iiber@auner unb aunertaten einen

grofjeren 2Bert, ate ba$ auf ben erften 951icf fcbeint. )iefe Siteratur
bti ber

begtnnenben rattoneften S3ebanblung bed Criminals

bed oortgen 3abrbunbertd ebenfalld in bit

bem 5lnfang

gorm
nur

ber audfttfjrh'cben delation iiber,

Ui

ber ftcb, neben febr

fcb%
aucb

barer SHufmerffamfeit ba$ pracbticbe, mieberum, aber

gelegenth'cb

freittcb

unb

fcbiic&tern, in apboriftifcben 9?oten bit rationette

^ebanblung bed aunertumd bemetfbar macbt,

biograpbtfcbe

bid

gegen bad nbe

bt$ oortgen Sabrtjunbertd in freicrer 95earbettung ber 2tEten audfubr=

licbc

SarfWlungen
5.

etnjetner

aunerbaupttinge unb

aunergruppen, mie
^tefete, bed Jpanifetd u.
2(.

85,

bte

bt^ onnenroirted, bt^ 9?at?rifcben

unb

feiner

^ameraben r bt^

jtonftanaer ^)and

erfcbeinen,

unb bann, burcb mancbe fcbagendmerte 3lbbanb(un=

gen

in

ben $ab(reicb

gum

orfdjein

Eommenben

^eitfc^riften oorbe*

120
reitet,

bur* chaffer's

trefffidjen 2lbrig

bt$ Sautter

unb

23ettel=

trefeng in

cfcmaben" bag

efctet bcr rationellen

earbeitung v>clU

fldnbig geoffnetnnrb.

5emungea$tet
S5ei

n>irb

Meg ebiet

fefcr

balb barauf roieber

t>er(afj"en*

bem ungefceueren Jpenwrbrec&en

3arunbertg

beg Stdubertumg

am @d>Iuffe beg
unb nad> bem

ac^tjetjnten

trttt erftcfrtlid),

im

Sntereffe

pratifc!?en SBebitrfnig ber ^oligei, bte

@ruppen= unb ^erfonenffijje in

ben SBorbergrunb, unb bag aftenmdjj ige unb btograp^ifd)e Wlattriai

njirb

nur afg taffage

um bte 9>erfon beg $erbred)erg georbnet, gerabe

unb
ifjr

urn bk $)erfon alg

fcfortigeg

fotd>e reci)t beutlic^ |eroortreten ju taffen

rfennen gu ermcglic^en. Stefer bem neunjeljnten

3a^un*

bert etgentumlic^en

unb bcr ^oligei ctclen prafttfcf>cn 9tugen gemdf)ren=

bm SSeife
fte

ift

bte

gefamte neuere aunerltteratur fo fe^r gefolgt, ba$

jule^t beina^e gan^in bte J>eutigenpo%ilid>en ^eitfefcriften aufge*

ift,

gangen

aber gerabe in ber Jpdufung btefer >3ettfcf>riften unb aug irem

immer
2Beife,

maffenfcafter anfefcrcetfenben Sn^alt erBennen lagt, ba% biefe

neben ber

bie rationette 33earbcitung allju fefcr in

ben JjMnter*

grunb getreten ifl, fur bk ganje 3Iufgabe ber ^olijet, bem S3erbrecf>ertum
gegentf ber, md)t augment 2Bie fe^r aber immer babei

bk 9totmenbt'gf eit
in atlen

ber rationetten S3earbeitung

empfunben ift, er^eUt baraug, ba%

SBerfen,

bk im Saufe

biefeg Saljrfcunbertg gefefirieben finb, mefjr

ober minber 2lnbeutungen

fjergigenbe SSorfc^ldge jur

unb 23erfud>e baju, unb mandje

fe^>r

$u be-

rfennung unb 25efampfung beg @auner=

5robem ftnb arftellungen, mie nament;

tumg gemaefct roorben

ben, unb

ftnb.

li$ galf enberg unb ffiemo^g t>crfud?t aben, nidjt roeiter Mtiwxt roorfelbft in neuefler 3eit ftnb bte

Serfu^e,

rate fte 3. 95. t>on

Xi)kk

in feinen 3tibifd)en fpegiede

aunern" unternommen
unb babet

finb,

ruppen

befefcrdnft

liicfenfcaft geblieben,

immer nur auf wenn fte

einer befh'mm*

and) ben 9lamen einer atfgemeinen Darftcttung tragen. Slnbere 33er*

fudje befc^rdnf'en
fief?

planmdgig auf bag aunertum

roie
3.

ten

grofen tabt,

25.

auf 2Bien, Berlin, rfl in neuefler

3zit fjat Jpirt einen riikmlicfcen 2Infang

gemad?t in feinem SBetfe

'2ftiS

SSettlerfamilte
@eb. Grants
9?arrcnfdbtff.

er

SiebtfaJjl", ebfefjon aucfc biefe fleine trefflic^je @cf)rtft feineg=

n?egg nad) alien eiten

^>tn augment. in fcblagenber SBemetg/ aber aud? eine notmenbige golge ber 2kr=

nact)Idffigung einer grunblicfjen Sarfiettung beg

aunerfumg

tft

bk


gang hxad) banieberliegt,
gtbt,

121

ung(aublic^c tfurnmerlicfjFeu: ber aunerfprac^ftinbe, bit eigentlia)

obfcljon e$ cine

Unja^l @aunerrcortcrbud>cr

son benen aber bk meifien

unfrittfcfje

$opien

dltercr
l>at

unb
btc

ge=

rabe ber mangetyafteften SBorterbucfjer finb*

Unb

bod)

mit

9te$t

t>on 9)ott cine cont>entioneOe

gcnannte pratfje beg auner?

tumS,

obfcfcon bag bunrfcfcecfigfte, t>on ber Jr>efe fafl atler SRattonen

Sufammengerragene 9lggregat t>ewegener pradjformen,

aurficfreicbenbe d?araFteriftifcl)e eftyicfcte,

feinc wett

unb

ift

ebenjo gut mie bie

@pra#e
magtfcfce

eineS gefdnc&th'rfjen $8o\H

cm

getreueS 2lbbitb ber

menfe^ung, beg eifteg, Sebeng unb

Sc&Hiffel

gortfcfcrritenS,

3ufam= unb fomtt bcr

ber

beg aunertum*. Sicfc SSernatfrtaffigung

pracfcfunbe erforberte eine gninMicf?ere unb gefonberte SSearbeitung,

meg(ja(b bcnn aucl? bie Shigfufcrung
guifliftyen

unb Mtif ber twbanbenen

Itn=

unb

krifograpfcifrfjen SBetfe i>on ber nac&jfefcenben ft'terns

tur auggefcfjlofTen unb in ben befonberen a&fc&nitt Don ber auner*

fpracfce

unb Sertfograp^ie ocrwiefen

iff.

Dteunieg
>a$
23afe(er SKatftnantat.

-ftapitel

35rant^ ,,^atrenfd)iff unb

J

eilet'* ^>rcbtgten'

@g
ben,

ifl fcfcon

ber S5efanntmac^ung beg 25afeterg 5Rat ent>dnt n>or=

btc eigentiirfje aunertiteratur tnfofern

mit bcr

beginnt, at*

jene 23eramtfmac(mng btc unleugbare

runbtage $u ber merfrtmrbigen

cutcfc

Srfcfceinung

begLiberVagatorumgenjorbe^unb jebenfaUg
toicb,

@e*
i)

bafh'an SSrant in feinem ,,atarrenfdnff ',ap.

^benu^tworben tft.

ei Daniel 23rurfner2)
i) liber

narfjbem

er, trie fcfjon

angefityrr,

baS

SBafeler

SiatSmanbat

fc^reibt
5lrcr)ir>,

im

Jarjre 1863 ber beriiijmte prad>=

ffib.

former ?wf. 2Bagner merrig$

net,
btefe

(XVIII. 33.

& 127)

bafc Q3rii<f=

anbfdjrift ganj tuiafutttcr)

ju einer aSeroffentudsung be$ Safeter

OtateS gefrempeU

unb mtt bem

r)at.

<rf<t)etnen bcr

Sigeuner
ifl

an

3al)re
bret

1422

in

3ufam=

menrjang gebradjt

5er Xctf beg 9?CGnbate$

au

Jpanbfariften be=

fannt, son benen getabe bte Safeter bie

f<f)lecr)iefh ifl.

Die

ftnnentfrellenben 2e$=
SB.

arten biefer Jpanbfdjrift jinb

Jjier

in ber 2Btebergafce serbeffert.

2) 93erfucr) einer S3efd)reibung

fjifiortfdjer

2anbfcr;afta5afel

w (i752)

unb narurtidjer TOerfnjurbtgfeiten ber

122
bed 23itnbniffed ber tabt 25afel gegen bte 3toten unb <3ct)roar$en t>on
1

anne^men, ba beibe aud

123

unb
bafj
feljr

berfelben Quelle gef#5pft f)aben,

39 1 unb ber @rfci>etnung

bag

ber ^tgeuner untcr

bcm

J?eraog 2Rtdf)ac(

SBtixd ner, ber 3tr^jtt>ar $u 23afel

taffiger ef0id>tdforfc&er

unb ein
unb

gemtffeni?after

unb juser*

1422 rroal>nung getan,

oljne

bte

23efanntmacl)ung . 853 abgebrucft,

mar, ba$ u)m

fo

na^e gegebene nefeelfd)e

er bte Quelle anftf)rt, wofjer er fie

genommen

at. <e fie

2ttanufftipt aid unjuserlaffig

oerlaffigere Quelle wo^lte.

inforreft t>erfcl)md^te

unb

eine ju=

ter mitgeteilt roirb, bebarf ed einer fur^en fritifcf)en

Srlauterung

Die SBafder Stateprotofolle

alle

felbfl rctcf>en

uber

filter,

unb Urfprung

ber

33eFanntma#ung, jumal bo Jpoffmann

bcutfcf>c practye,

nid)t fo meit ^inauf, (Btwofynlid) pflegten

spublifationen bed

yen gafferdleben tm 2Beimarifd)en 3abrbucf) fur

Stteratur

unb Mwtff', 1856, 23b. 4/ Jpeft 1, 6$ fg v in feiner l>anblung 9tr. 5, iiber ben Liber Vagatorum offenbar irrige
ficbten audgefprod)en Ijat.

SBafeler Slatd, bie nacl) ber alten ^anjteifprac^e 216=

Manbote genannt
unb aben

murben, unb
fc()riftlid)

fafi

ntemale ein Saturn fatten, ben fiinf^e^n ^unften

3ln*

mitgeteilt gu merben. )ie ^unfte befie^en nod?

aud? nod) \tt, mentgPeng

tft

gum

Xeil, i^re eigenen 2lrc^it>e.

bie

&

ift

Ste ^afeler 33efanntmad>ung

Een sorljanben.

in brei oerfctytebenen Jjauptbruf=

ifl feet

fe^r n?a^rfc()einlic^,

ba$ 33niefner aud einem3tinftara)it?

lie,

SeEannt=

er

dltefle

Sruc?

3ofj.

Jpeumonn

in feinen
(211-

madjung abbrucfen
au$ einem folc^en

unb

in gleic^er SSeife

mag

and) Sbener

,,Exercitationes juris universi praecipue

torff

Germanici etc/'

Slrc^io gefdjopft l>aben.

ifi

1749)

fa bet jiemlid) biirren

9lr.

unb unfrud)tbaren Slbfjanblung

2)er jmette befinbet
ifl

3o^anned

^)nebel

abet iiber^aupt eine nic^t ^uoerlaffige Quelle.

De
fid)

lingua occulta",
bci

13,

. 174- l8 -

r mar auf
mobet

alle @tabtgefcl)id>ten

befonberS erptc&t unb trug in feinen

fa^, bunt buret) einanber

Daniel 2Mcfner,
Jpetnr. ctyreiber

a. a. >.,

tu<jf 8. )er britte

in

bem
e;

Slnnalen alleS,
er,

ma^

er 6rte

unb

jufammen,

son Dr.
fc^tctyte

f)eraudgegebenen Xaf$enbucb
i.

fiir

mie ja aud) ber 2lbbrucE

bet <5d)retber geugt, fe^r tnforreh

unb SKtertum

in ubbeutfcljlanb" (gretburg

25*
ift

1839),
ber erfte

330 343,

fc()rieb,

unb namentlid)

in iener 35efanntmac()ung otete SCBorte bid

entljalten.

Siefer >rutf bet @#reiber

bte
ftc^>

gur Unfenntlii$!ett serunfhdtete. 3ened SHanbat

mag i^m
^r
ein:
leitet

gufdllig

Slbbruc? ber 95eFanntmaa)ung,

in ber auf bet <3tabt=

unb

unter

bem 3^re 1475

beEannt gemorben

fein.

e$ mit ben

Untoetfit&dbibh'on)e ju S5afel aufberoaljrten I)anbf#riftlid)en,,(EI?ro;

bet 23riicfner

unb Neumann fe^lenben SBorten

3u

ben 3^tten

niE" be Sofjanned .KnebeF, Kaplan

re

am

Siunfter $u 25afel,

00m 3a$*
fegen,

giengent oil 95uben

tm Sanb umb bk

unb mtirten

oil Siiten.

Seren

1475/ befinbet

33rttcfner fcf>eint bte

23efanntmacbung mit bem

murben
ft>

dM)

gefangen,

feitenb Unterfc^etb ber 23uben,

unb menn
afe

2luftreten ber ^igeuner in 23afel

1422

in

>Jufammenang gu

foba

man

nad)

u)m

bie

23efanntmacl)ung mtnbeftend in ba$

erfite

fjte

^ufammen fomenb roie fp Regent, gabenb ft) in Stotmetfd) fitr, noc^) ftat" Daraud (ot ftcfc \cbod) fcbmerlic^ folgern, ba$
25afel
a, a. ).,

um

Damit flimmt and) Jpeumann tifeerein, ber bk 23efanntmad)ung, @. 173, mit ben SBorten einleitet: Dabimus specimina ex Codice quodam initio Seculi manu exarato, nunc Illustr. D. Hieron. Guil. Ebeneri, primarii inclutae reipublicae Noricae moderatoris,
Siertel be^ ftinfjefjnten 3af)d)unbertd fetsen barf,

bad 3a^r 1475 ^u

mit gefangenen eilern unb SSltnben, mie

fagt,

Hoffmann
gibt
fid)

@, 6$

Ser^ore angeftalt feien 3)

5lucl) er=

XV

aud ben je^tgen

9lac()forfcl)ungen in ben 95afeler 9lrcl)it)en,

ba$

um

jene $tit burcbaud Fetnc fold)e Unterfud)*ang angefielltmors

ftdf?

ben ift.Sbenfo trenig finbet

nifien ober in
feiner

eine

pur

bei

anbern SSafeler ^ro^

toti

literatorum choro venerabilis, bibliothecae magnificae ad^

ben Quellen, bk Dr.

iiber

2, 21.

2$urcfarbt ju 33afel in
^Bafel" in trduberd

dicto,

quo

inter alia, in primis

Argentoratensia, jus feudale

2lb^anblung

ben .^olenberg

hd

Alemannicum

continetur,

cui subnectuntur sequentia etc."

gallerdleben ber Sbener-

5Bafeler Za)d)cnhnd) t>on

Da
fcf)e

ber Jjeumannfcbe (son

Hoffmann yon

gallerdleben ^at
3)

1851" audgebeutet ^at. Hoffmann &on nun ben ^)eumanmSbenerfcl)en e;rt mit bem @d)rei
1854.

genannte) 2l6brud! nur bid auf Heine fd)rei6artKd?e Slbrpeidjun35rticf nerfc^en

gen oolltg mit bem

libereinftimmenb

\%

Hoffmann
332.

0.

gattcrglebcn, 2Betmarfa;e ^a^rbud;. 1. 58b. Jpeft 2.

fo lajjt fid)


ber=23urd^arbtfcben

124

oerbocbbeutfcljt,
feljr

fonnen, unb ftretcbent

fo
fi

125

gleicb

aufammen serfebmoljen unb

bit
iff,

an etnen

3rm

somen an

ber J?anbe,

b<i"-voit erfagt- in beiben Xtxtzn

munbartlicb unb semulbert

cbreibung

unglei#,

mirb eg gefcbaffen, att ob einer gefangen in Sttngen mere gelegen,

in etnen $let>er; btt fpre^ent fte uf

roobei cr ben SeSarten folgte, roelcbe

unb ^engFent ben ben 2lrm

Etant ge^eifcben.

im

bic beffern

$u

fetn fcbeinen,

unb

jugletc^ bit bebeutenbern untcr

bem
unb
fein.

e;rte

anmerft, roorunter

freilicb fe^r otele efefeler

ift,

ftnb/'

b
^Sraffeln
Stem, e^
aid ob
ft

nn'eoiel iti biefem

erfabren geroonnen

mag

babingeftellt
fint etlicb

Sebenfalfe rctrb e$ abcr aucb fcbon bet ber Sergleicbung mit

fein,

moment

inen felbd 35raffeln an ben 58einert,

ufro.

ben anbern beiben Srudfen tntereffant

natf>

bte

SManntmacbung
alteflen

in

tocfen nsaren gelegen;

bcm

feltenern, fer roentg beFannten S8riicfnerfcben rucf, ber

alle

puren bee unmittetbaren

2lu$ftuffeS

au$ ber

Quelle

^lant
@g
ftnt aucf) etlic^,
ft

an f# trdgt, ier ju geben: Btc tfi bie Setritgniffe, bamitte /y

mitt

bte

tragenb

tt)dcl)fin

tocfe, mtt i^nen unb

bte

iten unb

bte

Eamen umbe
nennent, ba-

fprecl)ent

fient in

@efengniiffe gelegen
^etfct>ent

unb babe inen

DUto*

ganb unb befunber Don alien 9?abrungen, mil

fie ficb

fie bte

lauS uggebolffent, unb

^u einem Opfer.

begant.

rantener
j3u

unbent>eger

bem
bie

erften bte

rantener

bte

mit bem bem Sprung umbegant,

gtbt, e$ fee
fie

&
in ben

ftnt

aucb

etliclj

ffarcf

gerab ^necfjt, gonb mtt langen 9Keffern

ft

menne

febent,

ba$

SCbmbS ober 9#orgen$,

in
ft>

man ben egen in ber ird>en fo man gefungen atf fo nemmen

mtt eim Jjalm

Sanben, unb fprec^ent

baben etnen Stblog geton, unb

fient

epffen

aber bamtt irg Seibg 9iotroere gen?efen, unb nennent ben ein

um=

ben SWunb unb

btuten,

fletfjent ficb

in bie 9laglod)er

bag

me

elj, ba$
*$ile

ft

uf ein

^il

b^ben miiffen, unb mogenb

ft

ba$ @elt

unb fcbumit merbent unb

fi

salient ben oor ben iiten nt*

uf ba$
baju

nit ufbringen, fo n;otle

man

inen ba$ Jpoupt abfcbla^en,

ber,

aU

ob

ben tecbtagen $aben.

fo b<*nb biefelben etltcber

unber in

ein

&md)t mtt

inen gon, mtt

fint ein teil, bit

bit

mit ber Setfcben unb mit ber d)nnnen um=

ein

tfenen
ftir in

tetenen

befc^jloffen

unb mit

Sfttngen, ber fprtcbet er fte

93urg

beganb,
tirnen,

nemment
ob
fi

blutig

Zud) unb binbent ba$ umbe

fi

bit

morben unbe

bit

umme
pit, fo

elten,, bte er
fte

ben nennet unb fyabt

aH

geoatlen nxiren, barnacb fo rcalgerent

fie

fid) in

bem

er

ba$ elt nit uf ba$

muffen

bebc t>erberben ufn?.

bodjte glicb alg merent

oon ben iecbtagen njegen

bit

alfo

goattcn.

o nemment
beffricbent ficb

ein teil

alb,

macbent

ft;

ug metgemunne unb
merben
fte

unbenoegerin
Sie twrgenanten ^necbt banb oucb
teil

unber bem 2lnli bamitte,

fo

gef^affen,

ire elicben

SBeiber ober ein

fi

ate merent

fi

in etne giire gefallen

unb ba%

^etffet

unber inen tin

uneltge, bte ba offter

Sanbe louffent, unb fprecbent,

fient in

bem

fdjefftn 8lnK.

offenen Seben gewefen

unb

roollent ficb befe^ren

oon iinben unb

Stem
STOift

e$ ftnt ctltcb bte beiffent bit ctweiger, bie

nemment $>ferb

bittent

ba$ 5l(lmuffen burcb @t. Garten SKagbalenen miden unb

unb mengent ben mit Staffer unb beffricbent, 53etn, Sfatt unb enbe bamit, fo rcerben fte gefcbaffen, ate ob fi bie tlrce ober am
ber groffe tecbtagen (jettent

betrtegent bie Siite bamite.

95ille

Sg

ftnt

oucb

etlicbe

groroen, bit binbent alte 2Bammetfc^

unb
gans

SSalfentreiger

95le iiber bit Sip unber be Sleiber, ba$

bit
fi

man

roennen folk

ft)

Stem

ee fint oucb ein

teil, bic

nement alb

fetter macfcen

gen mtt iinben unb ba$ ti%ct mit ber

S3illen

gegangen.

126

teren ben britten

ft

u$fa$tg ma**

127

r)eifjent

Sungfroroe
S$
fint ouct)

pfennig bason unb

ben 2t)en>efer unb

trint

em

teil
tfr,

bk

fleffdeten tragent, als ob

man

ir ouct)

aUermeifl unter anbern ileren.

ren, baf bod) nit

unb ba^

^etget mit ber Sungfrorcen gangen.

.Sammefierer
5#unifcf)e
(fg

@i
Snben
ft^cnbc r

fint oucf)

etltct)

bk ba

^eicfcen

an

iren Jptften

unb ugelt)uten

fmt

ouct) etttct)

bk

in

bem

ct)ine ber 25egr)art gent, bad boct)

tragenb, befunber romifcf>e gronecfen, SWufcbeln unb anber ^eictjen

nit

ifT,

unb

biefelben fjanb ire 23tber

an

r)eimlict)en

unb

gibt
fi

je

ein

bem

anbercn 3eicben je fouffenbe bag

man

roenen

bk mit $aufFmannfct)aft unb anbcren Stngen umbe gonb unb ba$

r)ei|3ent fi in

foUem
roie

fient
fie

an ben tetten gercefen, bacon

boct)

fie bie >Setct)en tragenb,

ber 3)hmifcf)e gegangen.

itjol

nte bar

fommen, unb

betriegen bie Siite bamitte

unb ba$
ufct)e 9larunge

t)eiffet

$ammefierer*

>ubeterin
$$
gar
fint
ouct) edict)

bie

fprect)ent,

ft)

fient ebel

unb

fient $riegeS,

25ranbe$ unb efangniffe oertriben unb

fuffer(tc^>
fi

t>err)erigt,

unb

$
$ielj)ent fia)

fint ouct)

gromen, bk

in

bem Sanbe

fict)

umbe unb umbe

fief)

fiir

bamitte,

aU

ob

fie

ebel roerent, roie roof e$ nittfl>

unb

bie $ilct)en nieberlegen,

unb

fpreitent ein ilact)en liber

fi

unb unb

fet*

r)eien

bie fufd)e

Dtarunge.

^ent 2Bacb$
client ir

unb iger fur fi#, ati ob etlict), ir)n fien in 14 Slagen

Saren
nie

ftnbbetteren roeren,

fpre?

zin

Mint geftorben,
r)eit

roie root ir

33abune
$$
roefen
fint ouct) ein teil

etlict)

in gcr)en

$int gemadjt; unb ba$

Duijbeterin.

bk tunb
23rtefc

fief)

u%,

rote

ft)

jtoufflute fient ge=

ft)

efer
$$
fiir

unb tibertomment
ft)

mit

23efcf)rg,

ober mie

inen mer*
t)eifjent

fint

ouct)

bk

frrtct)ent

<3alb an, (etfiet 5tbenb,

fie

unb

legent fic^

ben moget, ba$

ft)

beraubet fin follent, unb

bocf) nit ift,

ba$

bie

Mct)m;

fo roerben

gefd)affen, ate ob

fie

lange $it iect)

bie

23abune.

ober in einem pittal werent gelegen

unb

roer inen

ba 9Inli unb

$er irertn
$$
ten ob
gticr),

ber SKunt uggebrodien,

unb men

fi

nact) brt)en

5agen in

bk

33ab=

ftuben gonb, fo
fint outf)

ift

ed roieber abt.

ein teil befunber atfermeifi grorcen, bie fprect)ent

fient @r)ri{ten n?orben

ft)

fient getoffet
ir

Suben unb

unb fagent ben Ste

S3

cb

arb
fint, bie

Matter

ober SDiutter in ber Jpefle fient ober nit, gette it)nen

&
ct)en

fint ouct) eth'ebe Slinbe,

S5iorf)arb,

bk yon @oite6 emalte Mint bk

fo
fi ttjre

unb

gilent ben Siiten

fi

tucfe unb

clet'ber

bamitte abe unb an=

fjeiffent ft

bag

fint

ba uf ben egfei^rten ga^nb,

^igelt)fit

ber Singe, ba% Ijeifent

SJcrroerin.

njie bie in ein

tart foment, fo t>erbergent

unb
ft

fpre=

3U ben 2uten

fie fien in oerftolen roorben, ober t)abent fie

yer=

Xt)eroefer
(*$ fint oucl)
etltcf)

loren in

bm

cbiiren ba

gelegen fint,

unb famlen
fi

etlict)

bamitte

bie unbfcf)aft r)abcnt, ju etftcfjen 25itteren,

unb

jet)en ober

swengig $ugelr)utr> unb oerfouffent

ben.

bk
ftcr>

tictjent

inen

ire

95riefe

unb SKonftrantsen mit bem Jpeiltum

fi ir>r

unb bk farenb
uS,
roie

after Sanbe, ba
ft

runbfct)aft nnffent,

unb tunb
(?d fint ouct)
etlicl)

J?anbbUnben
blinben,
in

ba$

$>riefter fient,

unb tunb inen

ein flatten fct)eren,

fdit-

bk

geblenbet finb t?on

ir Sttiffetat

ober

rote

root fie ungen?it)et

unb

ungelert ftnb,

unb geben ben, ben

S5o^r)eit roegen,

bk

ben ?anben wanbelent, unb bk gemelten


Xaftkn
r>on
t>or

128

fid?

ein

129

bocr, nit

ben $tlcfjen aeigent unb tfeun

ud

me

fie $e

Sftome

ie@al#en

jc @t. SJacob unb anbern oernen tetten gemefen

fient,

unb fagen
etn

&
unb

fint oucr,
ft

etltcb

menig

grogen

>3eicr;en bit

ba befcbeben, ba bag ailed ein aSerrtignuffe

fprecbent

fient ^rtefter

gelert unb unb tun inen

gemicbet fint,

ein flatten fcr)ercn ale

unb

etn 95efd)t ift

Sue mit bem

(56
fint

23rucf)

manbelent
ift

oucb bcr

etltrijer, fo

oor jeben 3ar)ren erblenbet

bit bluttg

obcr

me;
letn

ber

nimt SSumolIen unb macr)et

fiber

unb ntmmt em Xixfy

ft

unb manbelent umbe unb umbe, in ben ganben unb fprecbent fte f>ahmt oerne bet>m, $u ken Sanben, unb fient son Some ober anberfl roofer fommen, unb fient beraubet, unb nement em ucb in bte anb ate ob fi ir>re $# betent, unb roer inen bat fflflmofen gt6t, fo fprecbent f9/ moHent inen @t. 3for)an$ feanadium
9>mflet,

unb binbet bad

Me ugen unb
fie in

[pricbt, er

etn

$oufman
fie

ober etn

Bremer gemefen unb

etnem SBalbe erblenbet morben,

unb ba$

ober anber ebett furberlicb fprec^en unb betrtegent bte ^eiffet bie alcben.

Siite

bamite

son bofen uten unb murbe an

bren

etn

33aum gebunben, unb

baran

ag

ober oier gebunben geflanben, unb ment nit ungefefjr Siite

er

^roct)ere

baju f'ommen,

miite boran t>crborben fin; unb bat

r)etgct

man

Sd
fef;ren,

fint

oucb

ettic^

bk ^engfer

fint gerceffen
fi

unb ban

tin

3are

ben Srucr; gemanbelt.

ober aroen bason ganb unb fprec^ent,

unb woQen unb

mee

Spanfetber
dt
fint oucr; etu'd),

ergilent ben etroie

fo

uf unb ottdferte mel @u, bamttte, unb man

fo

rvoUm oon ben unben fur k Sunbe tfrun, unb

fi

bad ein 2Biie ge=

mo

bte in tettc
fitr tie

Foment,

(onb

fi

bie (Eletber

trirten,

bie

Sute betrtegent,

merbent
ficr;

ft

miberumbe ^engfer.

an ben

.Sperbergen,
t>or
fi

unb figenb

^itcben bn nacfent,

unb

jitte*

ftnt

oucb

rtffc^

gromen, bk tunb
bte

ud, mte bat inen an ben

febeftent

rent jemeru'eb

ben Sittcn, ba%

man

folk menen fn liben grofe

5Jteffeln

23riiften

fie,

unb

nemment
bad mtt

ein

WHlty unb

bat it

grojl; fo r)anb

fid) t>or beftricben,

fi

mit

omen unb

mit

emer iten unb fegent bat

iiber bte SSriifte

unb

ferent bat gefcl)e(te

folle, ed

anberen Singen, baj

ft

febnucf (en

merben unb

nit frtiret,
fi

unb baj tun

nbe uf, unb

fient

befrric^ent

S3Iut, ba%

man menen

barumbe bo man Mahet

gebe, ba% $e\$ent

Sleiber.

bk

rfifte.

^d

fint

oucb

etltcb

S3iinbe

unb ^ruppel, bk
fo
ft

ire tftnt befio

barter
ft

Sopper
d
unb
fint oucr;
etlic^>

baltent mit groft

unb mit anbern Singen,

ba%

jungc

fint

baj

lamme unb
bte laffen
ficr)

oucb

bitnb merben,

grouen unb oud) 9Rcm

fi

an

man tbnen

rjfern

beflo eb bat 9I(Imofen gebe.

Sd

tfl

$etten furen aid ob

@cf)tet>cr t>on

unfinntg mdren unb

jerjerrent bie

@(enber

oucb eth'eber bte fto^et fin J^anb in ein Jjanbfcbu unb benf=

ftnt bie an ben 3?alt

unb

fpricbet, er

trem Seibe,

umbe

^aU

ba$

fie bie

Sure betriegent.

t. aTntonien S5u$;

Unb

btfe

bk ba

bent Sanbe mtt

ift gegangen uf bem Send), bad iff uf bem ^(ant unb mit bem Sume, ba$ ifr mit ifen*

anbeigent, bat

Copper
Sd
fcfjen ftatt,

bit ba fitent
anberen 3tten=

^altungen, aid ob

fie

gefangen meren gemeffen ; unb men

ifr

bte
fte

^ufammen
baben etn

fint oucr) etltcb ber iiber fin 2Bib ober iiber etn

fommen
25rettfud,

tn

bte
ift

$ofe ba%
ein
ift

bie Jr>erberg, fo

moirent

unb bem

ibeifctjet

unb unb

fpricr;et er fie befeffen,

mtt bem bo=

bat

and unb
ber 2Bctn;

Jtugbart bat

fint Jpitner

unb 3o=

fen etfl, bat botfy nit

iff,

er Ijabe in gelobet

ju etm #eitigen

fanned gnug, bat

men

ft

ben

er

ben nempt unb muffe r)aben jmolf $>funb SBacbfed ober anber
burcr)

^
ift

ben erfcbecbent merbent, ba%

fo ft

truncfen merbent, fo l)thet

ficb ein

Singe,

bat ber SJtenfcbe

erlofet

merbe, oon bem bofen eifi

nut

bm

Siubtingen bag fint 2Burjfet,

3unen ba$ if! ein pi[m men ben etltc^e winner, ba%
^arunge anfacben,
ba<

unb bat

r)etffet

Copper bk ba

oerfpielet,

ba$

figent.

er nit

me

f>at, fo

mil er ein


mitte fo
ttJtrb

130

bag ee
bie fcbuber ftc&cnt

roirb er gefcruft

131

bie

er roercf en

bag

ift, seretfcfjt,

ben Slnfang jur aunerltteratur macbte,

tro^bem, bag
fief)

fie

neben
fpar*

gemar roerbent, bae

in bcr abel, ba*

jtnt

bk

fflmbttfite bafelbe, jo
if*

bem mudjernben aunertum

ficfc

burrfj t>ier 3afjrljunberte

nur

ifi

gefangen, in ber tatt,

ee baj ee urnticf)
tft

fjingefriftet fat,
ift.

bennocb bie auf bk neuefte 3ft niemafe gan$

breiunbfe^igfte Sopite! bee 9tarrenfcbiffee Jat

narung

ift
ifi

bag

ifi

boe, fo wirt er gefloffelt ober gcmogen ba%

abgebrocben

ae

ertrencft,

ee aber Hein gefiige

narunge

bie nit aft boffe ift, fo

eine $u groge 2Bicbtigfeit fur

bk

aunerliteratur, ale bag ee Jier

fcfmibet

man

ime bie Sufefinge ab, bag finb bit >ren.

fe&len biirfte.
fter''

folgt bier nacb ber t>on

% cfjeible in beften /rRio=

Dig
Sem ift rott 3obam7 ein
23ogbart, gleif*
Saberte, Stjcr

ift ir

Stottwelfcfcc

^uegabebee^ifolaueXungeroonStauber 7 ^onige^offen' (SBafel 1 5 74)/ bie ben Sor^ug Jat, bag fie fjinter jebem tfltmm" 25rante fogleicb bk Srlauterung eifere fjinjufiigt. 5)
oeranftalteten

nun

Der LXIII
3a3
ein

5Rar
fordjt

mtr gkng an barren ab,

feettelftab,

SKubeling, ein Berlin, ein 95reitfue,

ift

one.

aSnb fjab bura>[ua;t ben

^Ictn tt)^eit

ia)

ba funben

fyab.

in glugbart, ein
gtoffeting, S3if#e
ffienbericb,

un
SSon ^ettjeren
Ser
SBettcl

$3g
23ettrt>ercf

Jot

oudf)

barren

Dtel,

enftericb,

811 SBeJt bie ricbt

fief) jefit

ouff gnel,

Kuft&art, trobfatf
tflabot, $feiber
glujc ber anbeiget

Snb
bem So Jam;
ift

roil

mit bettfen nebren

ficfj,

^faffen, 3floncbeorben finb faft nacb

ricj,

em nabe fo ben ffiein $olet"

Unb
S)u

ffagent

ftcj ale

merent

fie

arm,

ix bettef, ba^ ee ott erbarm,

)ae Sftanuffript oon Sobannee SintUl $at bzn in ben anberen

beiben Jpauptbrucfen fejlenben 3ufa: // er emaftigift ftenb uff

bift

gu notturft uferbocfjt,

9Snb Jaft grog fjuffen jamen broc^t,

D^ocf) fd>rcit ber

tn tiroerm

Siebertcf),

tretten

con iiroerm
2lrfcJ)i

enftericf), ftogen iircer

ift^ocf)-'

^rior: trag ber tyh$\

parftig an; roenn 5ttattitgeb hat

empfangen, unb

em

fact

bem

ift

ber boben oug,

mattie angangeni)".

eggfeicben tbun bie Jjeiftbumbfiirer,

ftarf

nun

aurf)

ba$ S3aganten= unb Stauberroefen wal)renb

timenftoger, tationierer

bee ganjcn fiinfeefjnten 3af)rf>unberte in Beutfc^lanb

junabm,

fo

Sie ntemanb

fetn ^ircbireib oerfngen,

fie

fcfmnt bocb uberatt btefe praftifcbe

feibft in 23afel

unb wcrftjoCe SManntmacbung,

b<* ;
yy

Stuff bet

nicbt offtltc^ augfebr^gen,

unermartet geringe S3erutffttf)ttgung gefunben ju

SBie ba^

fie

fii^ren in

bem @adf,
tieff

ben, bie ebaftian 23rant

1494

in feinem

// 5larrenfd>ift

$ap. 63,

ae Dae
2lucb
5) it
t>ter

Jpeuro bae
311

t>ergraben fag,

mit nicbt 3U oerfennenber 23eru<ffid)tigung ber in jener SBefanntmas d)ung bargefegten aunerpolm'f unb pracbe,
aucf)

SSnber ber ^rippen

fen

33etblebem,
(Sfelebein,

bie SHufmerffamFeii

yon S5afame

auf bae oon t'bm fo fcbarf gerugte SBettelroefen og unb baburcb

gin geber tson ant SKidjefe glfifld

4) Bfyxtihex, Xafdjenbua) fur @efct>ta> unb 9Utertum in (5iibbeutfa)(anb. 1839.

oon ant 36rgen 3?og

SBtant, ^fufle

ein jiigel,
ff.

343, 8t. -Stuge. 8

ff.

fe^tenbe

auncr titer at ur uor

> 16

9*

\2

@ant
(Karen,

il
33nb ftetten tar burcft
eftren tnel,
roil,

)ber bit SSunbfcftuft t>on

Stfankfter tftut bettlen bet ben jaren,

er rcol roercfen mocftt

fen jeber Dlarr jet fprecften

SBnbtragen eteblin
rucft

onb Funbt, tmb gefunb,

unb

glatt,

SBnb

er junoi y frarf ifi

Dag
Sim

er tuerb t?on

bem

bettel fatt,

2Benn ba$

er

ftcft nicf)t

tool

mag

bu<fen,

roerleib,

ba$ gan

roer fein

gwanb,

im

fietft ein

@cftelmenbein

tm

rucfen,

Settler befeftetgen alle anb:

Griner ein filbern deleft

@ein $tnb

bte miiffenb

jung baran,
bettel

mug

ftan,

on tmberlag
SBnb
leftren root

jum
eft

gan,

a
er
geftt

all

tag fiben $iag eingaftn,

be$ Skttelgefcftret),
ein

auff Sriicfen, fo

manS

ficftt,

@r

bred? jn

arm

ent^roet),

mnn
fteulen,
I

er allein tfi, barff erfl ntd)t,

)ber e$t jn met bleger, beulen,

iefer fan fallen t>or ben Jeuten,

Samit
er
figen
t>ier

fie

funbten

fcftret>en

tmb

ba$ jebermann

tftu

auff in beuten,
cib,

tmb

jttsengtg nocft
in

er
SDKt

leftnet

anbern
er ein

jr

Winter

^u @tragburg

bem ummenlocft,

ag
$6rb

grogen ftauffen ^ab,

bewaren,

Dn bk man
^u
3r

fet in roeifenfafien,

ein Sfel tut

Slber Pettier tftun felten fafien,

23afel auff

211$ tpolt er ju Sattct %acdb faren.

bem

Solenberg,
SSubenrDercE,
ftanb,

er

geftt ftincfen, ber geftt

bucfen,

Sa
3r
Seber

treiben

fie tnel

er
Ober
3Benn

binbet ein 2>ein auff ein $rudf en,.

Sftotftreelfcft fie

im

ten'cft

ein gerner 33ein in bte fd)lu<f en,

gfiige

narung

burcft bi

Sanb*

man jm

recftt

lugt ^u ben

SBunben,

fieblein ftornltiten ftat,

@o
gaftt

fdft

man,

trne er n>er
icft

gebunben.

ie goppen, gerben, tgenb,

SBie
fie

3um
enn

SSettel lag

mir ber
oiel,

roiel,

bem

$>rebtger gelt geroinn,

it>o fer>

e^ feint leiber Pettier

Der
urcft alle

lug,

ber

Softam gn;m,

$$nb werben

frets je meft je meft,

tftut

cftecftelbog er (auff,
ifi

)enn bettelen bag

nicmanb

weft,

SKtt Stubling jnen

23ig er befeuelt
ftte

fein Fauff,

)n bem, ber e6 gu not

mug

treiben,

unb bo,
fief)

onfl

tfi

gar gut ein Settler bleiben,

bettlen$ be$ erbirbt
ftcft

@o

fcftroen^t er

benn anberSrao,

Sen
SStel begeftn

man

nit,

Serfacftenb vber ben brettftart,

tilet er all breitftig

rol ju SBeigbrot mit,

nic6t

tmb

glugftart,

ie trinfen

ben

fcftlecftten

28ein,

er

fie flogelt, t>nb

lulling abfeftnitt,
fiiftren

$$ mug
mit,

Sflfteinfal, Slfaffer fein,

ftcft,

rannter, Slant, geger,

Sin milt beganfeftafft ber 2Be(t
3ft, roie

SWancfter fcerldgt auf bettlen

Der
gelt,

fpielt, bult, ftelt

ftcft

iippt'glicft,

man

fielt jegt

auff bag

)enn
cftlecftt

fo er fcfton uerfcftlempt fein f)aah,

#erolben,

fprecfter,

^argifanb,
offlicft

man jm
ifi

bettlen bocft

nicftt

ab,

ie

flrofften etrcann

fcftanb,

3m

erlaubt ber ^ertlerfiab,


23il

134

brt'ngt fyttftxt

135

t>ic

nebren au%
>ie

bem

35ettet ftd>,

meb

@elt$ ijan bcnn bu onb tdj.6)

^e^nte^ ^apitet
^)er Liber Vagatorum unb
fXotroetfc^e

SBeniger

tief in

ba$ betnigertfcbe SBefen ber Settler

/y

eikt
(bag

in feiner

fommenrterenben $>rebigt

S5om

Petrel barren''

rammatif
Der unge^euere
Urfolg, btn

brer) tntb fecbgigfl

barren efebmarm) em. 3n bcr crflcn d)els

jr

^rant^^arrenfe^iff^atte, gab 3lm

le" fpricbt er ^tJon 9Irmen, bie tragen

arrnut mit grower tmgebult

in bcr jroetten

tmb gemurmel
benen
ten

roiber

ott ben 2lUmecbtigen";

,pon
leg*

lag su einer SDJenge d^nlicfeer poetifdjer

unb

profaifcijer

SolfeWriften.

bie betteln, roet( fie ftircbten, e$ tterbe jnen

oorn jrem

Untev ifjnen jeic^nete fi0 ber unmittelbar

in

enbt jerrinnen tmb mangfen"; in ber britten ,/oim ^ettten auf?

fiinfft

bem^eitraum

i>on

$09 -

1 1

gucrff erfc()ienene

na# bem ^arrenfe^iff" Liber Vagatorum

^ugrunbe
legte, fie
ei=

wolluft tmb mutroitten/' ,>k

25ettlen

cbett ber 58ettel narren

au$, ber bie 95afeler

ifl

^efanntmadjung

*>o(lflanbig

au

gler neret)
bie

tmb

beucbefet).
rote fie

Seren
u

finbt

man

ml tmbet

fpfiematifeb rebigterte

unb mit ^ufa'^en unb S^empetn fomie mit

tft

ben etflficben,

geben fur,

@. 3acob

nem

afpbabetifd? georbneten SSoFabular oerfab. Seiber

aber biefe

ober ompoflel

gum
mat
fein

ftnflcrn

tern ober ^u Serufalem, ober an anbern betltgen

SlufmerEfamfeit
6r-

bem Liber Vagatorum oon

aucb bit

iHnfang an nidjt juteit

tern fetn gewefen,

tmb

ein

grog gelubbtaugericbt,fofte

gemorben,
boc^)

fo febr

^eologen

bes fec^jc^nten 3afr$wftttt6

mancfc
feine

35ebeutung erfannt unb bag 23ucb begunfiigtbaben. 25ei feinem

fittticben

nicbt red)t fur (t>or) ein rljor, icb mil gefebroeigen in

frembe&inbt
boben
grnft,

fommen; tmb ob fie fcJ>on ba toeren genjefen, foCten fie firb bocb nit mit bem 25ettel wotfen erneljren. arnacb fetn and) bie SlblafjFcfc mer s>nb Jpeiligtfmmbfiifjrer, ober bit tirnflbfjer tmb tationierer,
bit serbergen grof? ablag, t>nb

hd

feiner

Karen Objeltioitat, mit ber t& btn

2ktrug

in

bm

t?erfcbiebenartigflen

ba& biirgedicbe

gormen badegt, unb ftcb bemiibt, Seben unb gerabe aurf? ba6 ^)au^ t>or bem nbringen
fyat

beg SBetrug^ ju febufeen,

bae ^8ucb gerabegu ben ffieg

3U einer

geben

fiir, rote fie

ber Jpeiligen gebein

gefunben beutfcb^eigentumlicben

$>o%i
njerben

gejeigt.

S^

^atte bie

runb=

tmb

tsberbliebene ^eiligtbumb fyaUn.

9tem(tcft

ba$ #art>, baoon

bit

lage ju btefer beutfd(?en Sfetin 3U *etbleem geffen fcaben, ober ein feber t>on
fltigel,

9)o%t

unb

eine gleicbe 25ebeutfam=

fiir

JWicbaele

hit

fiir

bit

^oltjet, wit bit peinlicbe ^al^gcrtcbt^orbnung

bie

ober t>on

. 35rgen

9toff? ein ^tigel,

ober

ober jrifli 9tocf/ ber ju rter

SK&obt*
folt ern>art fetn,

fol ligen,

ober bit

. 3M>an$ aupt, $ron <5^rtfii^ bie ju

bocb afleS erlo*
fie
I

^riminalrecbtSpflege, ftnben mflffen, fobalb

bie 9>oftei jener

iffc

$titm

nur
tril/o e$

beffcre 9lotij

baon genommen

attt, itibtv

ba$ nityt gefcbe=

tmb beren Ding gar

fotcbe gtctgneret)

ben, unb aucb

felbft ici
ifl

bem

fjerrlicben,

wiffenfcbaftlicben

treben

gen
gelt

ifl,

twb

treiben

fie

aftein

barumb, bamit
erfennen,

mogen befommen, Socb

fif)et

fert

man

ber neueren $tit

acbtet7

ber

Liber

Vagatorum

nocb

nicf>t

genugenb be=
t>on ga(=

fold)e

letc^>tttc^>

bann

man
flen
cber

bd

ber neueften SBiebereinfiibrung burcb

Hoffmann

batbt

an ben gebern,

tuj e6 fiir ein ogel ifl/'

3nberfecb=

lerSkben unb $arf obePe aber, namentlicb oon tegterem, in mebrfacber 2Betfe irrtumticb beurteitt n?orben.

@cbetf"

tabelt etler bte gabrteffigfeit ber Sberf'ett bie in fot*

Sulcaniu^ im angefiibrten,
eriftiere ein libellus

ad)

fein einfeljen tbut

unb

(eft

jebermann

bettlen roer

nur

tufi

De

lingua

^at ju bettlen/'

3n

ber fiebenten ^ctyefl^toerben bit 3l(mofengeber

ber Pettier,

Getarum / fogt .

106, eg

Teu=
1597)

tonica lingua ante annos quinquaginta (Sulcaniug

conscriptus, qui errones hosce in

febrieb

mit tbrem
ber

taftlofen 2lu6forfd)en
uftt).

eben unb Serfagen

XXVIII

classes sive sectas meint, ben

aben

getabelt

distribuit^ rpomit er offmbar ben Liber

er iebocb,

Vagatorum

6) Der Don

mie

er iiberaU oerra't, ntd)tfelbfi

geEanntbt. 3obug Su-

91. =2.

wicbergegebene Xeft
ftdf>

ifl

teid)tec ocrftatibCid^,

abcr tjcrbctbt.

Der

autbttttif<$e flnbet

in ^arntfeS 2luSgabebe$ ^awenfd&iff^/ Scipjtg 185:4.

bolfug (Seut^olff dictus)in feinen

Commentationes adhistori*
1691), . 215/ untcrfebeibet

am

Aethiopicam (granffurt

a.59J.

6
ter 9tr. 3 OI 6, aid erfte

(unb
cui titulus

I37
einjig

felbjt gefefjen) anfiir)rt,

i>on ben

J^uncrn

bit

ratio et

sermo nebulonum mendicantium

in libellum,
fiifnt frierauf

son iljm

Ista (vocabula)

congesta sunt

com

unb

bie

mit bem rurf fef;(er ,^1'eber" beginnt,

fdjeint offenbar, gleicb

23arlen ber SBanberfrfjaft",

roelfcften

unb

ben Xitel ber dtcU

fpricfjt

ben iibrigen bi^ jegt beFannten dltefien 2Iudgaben bt^ Liber Vaga-

rammariF

nact) ber

Sludgabe con 1601 an,

it)te

aber fo

torum,

ein Stbbrucf jener erften

/y 9lic^)td

unb

dlteflen SSafeler
ift

Mudgabe su

fein.

rcenig wetter Don ber rarnmatt'F,

er

irgenbnne bed Liber

Va~

>a$ Sa)lumotto

gatorum

an orfaa)"

ndmticr;

bem

93ud}brurfer

ermdfjnt. dxl)eblict)et

iff

bie9lotij bet'^alblanF, @efcr;u1>te

So^ann SSergmann de Olpe

3eit t>on

eigentiimlicf), ber in ber

oben gebac^ten

ber *Pefniid>en ^aldgeridKdorbnung'',

fer>r

nad>Id(fig

unb

fliicbrtg bie biirren

. 41, wo 5WaiblanF,freiiicr) unb gum Xei( t>erberbten a;

ate ben Slutor bet

1494- 99

ju SSafet etne bebeutenbe Sln^ar)! SSerFe brucfte,

bk

in

ben 33eitrdgen jur S3afeler aSucfjbrucFergefcftidjte" t>on

3m?

pite(uberfd)riften mtttettt

unb Sutler
ganoid)

Liber

Va*
er*

gatorum
net.

unter

bem

JCitel

,$m ber fallen SdettlmMbtvetf' begetd)=

om Liber Vagatorum.
3lucr> >ott O/^t'e

manuel giocfmei>er unb

1840.) @. 128

23aitr)afar SJeber, (SBafel 6ei cljwetg&dufer.

agen

133, aufgefii^rt ftnb, worunter jebocb ber Liber

a. a. >, fc^>n>eigt

Vagatorum

nicr)t

genannt wirb. Sutler, beffen ^ludgabe (1528)

DtnuS errodfmt nur boriibergel>enb bed ^ettlerorbend ate

ner 9lad)bifbung be6 ^atrenfaiff*."
roibmet
gen^eit

SBeifptel efc

ebenfalld bad 93ergmann'fcr;e SSRotto

^at, be^ie^t fta)
gleict?

am

djluffe bed Sofabulard

^tgeuener")

in ber

Sorrebe audbriicflid) auf einen dfteren

bem Liber Vagatorum Feme 2lufmerFfamFeir, footel e!e= er ba$u ^atte im Qlnfang bed groetten SCrite, mo er ben <&)<*=
mit treffenber Stuffaffung unb S3eurteiumg
tn feiner 9caturgefcr;td)te bed

Drucf, tnbem
einer laffcn

er fagtr )i$ buc^Iin

oon ber

23etlerbuberei;

^atjuoor
in

nn ben brucf audge^en, bet

f.

ficf>

nennet

Expertum

rafter ber aunerfpracfje

truffis" u.

w.

Slucr;

ber

Liber

afyanbttt $. 9B. 8tu$f bejetc&net

%.
fc^e

2,fjat bat S3ergmann'fc^e?Kotto

3SoIft" i, 8, fo flua)tig wie geifbolt ben Liber

Vagatorum

aid

2ludgabe genau biefetbe

etnen erftcn Finbifajen (?) erfucf) gu efner 9laturgefcr,id)te ber @e=

fetlfrfjaft/'

33uc^flaben

eft 1668

& Sutler
ber

fyat alfo

Vagatorum (Jjatn 3016), t?gl. am c^Iug, unb wie bie gutter's Unorbnung tm SoFabular unter bem entrreber nacf) bem Liber Vagatorum
be$iet fid?,
g(etd)

gemefen, ber
mentltcl)

Hoffmann oon gatferdleben ber erfte im [2Beimarifcr,en Sabrbucr," IV, 64, (78)], ben na=
ijl

affo

brucf en (affen, ober mtt biefem etne gemeinfd)aft(id)e Quelle benugt.

5lber aua)

Liber Vagatorum

ber etn'bent

in ben often 2Iudgaben

roieber

duferfl felten geroerbenen Liber

Vagatorum
aud jwei
23ua)

d(tern,jebo* ntcfjtmitbem^ergmann'fc^en^otto oerfef^enen^for^

I?etmer Sludgabe (ogl. 9lr.
1)

jum

9lbbrucf gebrao)t

unb fomit ft#

ein

er*

auf ben ditern SJerfaffer bet Liber

bienft erroorben bar,

bad jebod) grofer geroefen ware, roenn

er nict>t

i>erfa)iebenen alten Sludgaben efne

neue gemaci)t unb bad

Vagatorum, son bem er fagt, er fei btctiert x>or\ einem ^odjwubigen matfter nomine expertus in trufis". WUt biefem ^od)n>urbtgen maifter
Fonnte aber fc&mer(id) ber #craudgeber bet Liber

niofct

mit mancften Srrtumern

eingcfiifcrt bdtte.i)
fid)

Vagatorum

(ber

9Wt grower
fdtft

^u>fcf;eintid>Feit lagt

annefwen, ba$
^eitraum on

bie erfle

o&ne&tn nad) 1509 gebrucft

iff,

mil
fid)

er

^ap. 15 bad

25etfpiel ber

2luegabe bed Liber

Vagatorum
ift,

in ben

1509-

11

pforjbeimer Sugbetterin ent^dlt),

u'egt

fdbfl beseict>nen rooKen, Sabet

unb $u SBafd gebrucft

obfcfan ncueriicr) nod; Fein gjremptar

ift,

tamer

noc^)

bat SKotto oor, bat nur 95ergmann unb fetnen

biefer alten
feet

Sudgabe um Sorfdjein geFommen

wo$u man

jebod)
bie

rucfen,i?on
baft

bem

erroac^enben Sntereffe fur ben Liber

barf.

Vagatorum
in

niffti

1494-99 etgen ift 2). (Jd t'p ba^er Faum ^u bejiuetfdn, Sergmann bie erfie Siudgabe bed Liber Vagatorum brucfte. SBa^r=
benn aud) berSerfaffer roenn
nic^t, roo^u

^offnung aufgeben
inventa usque ad
1) tefje luge,
2le;. mtberlegt.

SteQIudgabe, bieS?am
in

feinem Reper-*

fd>etnltc^> ift er

noc^

me^r

torium bibliographicum

quo libri omnes ab arte typographica

uns

annum

MD typis expreffi recensentur,

na% aBagner

SBar;rfcr)ein(icr/Feit t?orIicgt,
y/

etroagarebaflian 23rant,berim^arren=

Wtff ^ap.63,etnefogenaue*eFanntfc^aftmitbem^afe(er9latdman=
bat $eigt
2) )a$

35 ff bet

ade tt>t miariirlicben 9binafjmen

unb

biefelben auneraudbritcfe gcbraucr^t, bie

man

in

biefem

tfl

untt^MQ. iefje $amde, OlamnfdHff . 469.

unb bem Liber Vagatorum

Serfaffer bz$ Liber
3?n apitel 15 bt$

i 3

unb
mirb
$tt>ar

finbet, ber boclm>urbige maifler"

Vagatorum tfh Liber Vagatorum

unter audbriitfc

ltd)er 2lnftirung bcr ^afcredjaljl

1S09 bog
ta-gt

fefcon errodfjnte 25eifpiel

fte

bcr pfor^etmer Sugbetterin angefubrt, bteangab, bag

etne

$rote

geboren ^abe. Siefe 3rabredjabt

bloged
23eifpt'el

aber

immer

$x,

ba% bk aid

angeftibrte SlneFbote bei

bem

fpdteren 5lbbrucf era*

gef^aftet

ijt, rote

benn aud)

in ber dlteften nieberbeutfd)en Sludgabe

in $apitel re 1 5

i3 y// $on ben SSoppcren t>nbe SoppertV', unter bem 3alj=

SSeifpiel ber befeffenen

10 ba$ ntrgenbd anberd Doriommenbe

eigefcbaltet wtrt, bit

aframentdfebdnbertn

mit ,/tmei menen

in ber
bt)

roeFen t>or 3acobt tnt lanbt to @leue in ein ftabt

@anten genomet

bun'E

geFommen"

ift.

gerner finben

fid) in biefer

nieberbeutfeben 5lud=

gabe nocb 62 neue SMabeln,

bte in tViner

anberen Sludgabe bed

LU

ber Vagatorum

enrbcilten finb.

Siefe SSetfptele erfd)etnen aid bloe ertduternbe ^Jutaten, bie febr

fuglid) t>on

bem

laufenben uberatf tm bojierenben

2one gebaltenen
SSeifpielen,

Kert bt^ Liber

23. I.

Vagatorum
Id

gleid)

alien

anbern

une
in

bed 25ettlerd

bent 9)riefier j?and jKigler, ^apitel 4,

unb

bemfelben $apttel bed gan$ audbrlitflicb aid

ten S3etrugd bzt roerben Fonnen,

^empel"
ofnte

aufgefubr-

$
ttn'e

oon Sinbao ^u Ulm ufm.

ja

torung geirennt

benn aud) Sutler

fid) ein^elne Fletne

in fetner 3ludgabe

1528

fogar in

bem

e;te felbfl

3ufd*?e erlaubt bat.

bie

<Sebr bemerfendwert

ift

aber nod)

im Liber Vagatorum

im

apitel 14 begtnnenbe oottig oerdnberte StebaFtion. ffidbrenb ben

bret^efcn erflen

^apiteln audbriicF lid) etne ^conclusio" ange^dngt

ifl,

fallen biefe 25etgaben

Don

ilapitel

14 unb 15 an
1

n?eg,

unb

ber ert

befcbrdnFt fid),

nacbbem

in -Rapitel
lebiglid)

5 ba^ 33eifpiel ber

^Pfor^eimer

Sugbetterin angefiUjrt

ifl,

auf ben biirren bojierenben Xon,

ben
ler

man

3U Stnfang after oorberge^enben $aptie( unb in ber 35afe=

ftnbet.

3tatdbeFannrmad)ung
gteicb

ifl

ntd)t

unmogltd)/ bag

berLu
t>oll=

ber Vagatorum
ftdnbtg erfd)tenen

bem

^WarrenfcbifF" nid)t gleid) guerfl

$lbfafjung
fid)

ift; bafj feine erfte

nur auf bk

bret=

jefjn erfien ^apitel befd)rdnft bat,

unb ba bk

fpdteren

Mapitd mit

ben ,f5totab&kn",

bie

offenbar aid aud ber S5afeler StatdbeFannt*

enter rceiteren Sludarbeitung erfebet-

macbung gejogenen ^ottjen 3U

PR M*jj b*Bgcv ^ibcn vwi &m ferti^ c^ *^3 tinjeki^uh f& && &: go?: ?n> bdfcbcn ?!& frsttffin fcbUett tfft* l4kiifucn wftlea'ctUcb tintm **
&a9 2tfw&

\#&%&anm nun w lletnen fcnfecfc/^R Rtsm e#

W>

^ ^^

m bet Swt o&t in

el

%>zri>u\troit>m
<

w^&rsmttfi*^ne*Wn&88sn
irjmtb betUn

*5o

U#m fu <m p*u$

rom

geW?t m&

m^'mock erfsfti^s hrm tc l&f i>ss bet

too! (Sitfelr3

C bxa &nbu pml if xsm Ssskalsw 04s fin?

<stig

fim'cben/wt ct'm mU$tn

p ^mt <aitofi /
/ vnb
t*1

je^ri b^figen v&n &lkn hzli&n

pn& b4l K

>ts

SC

rum f&cbs ^>ct ft^n Sec! ^? if* tatst fcvnXellEcfcm ioff:ifanfUfcbrn^AlIcc^OAaf

^ &m
a&rt
-

mu t?ortkm ^ctUt^fnb m iintex con isijent ao^ ^*s jn ^49

C h$ &&4 wist tk. W>fcb %mW*t pmm txhtt wgAtoatitt U<ti&

nm dn% f}&zkmitbi$ffl metfta: iwttiie c^petm* in twft* btm %b$nz
tab t?iti ett -'flM in tefo'gcttS ei foktitt/ 4llen mefcl#t* |t> stftet vn Im/ntd & jt^iten fc$> fcfcfe flu<t bt&ncken ja ettwe
ii

ptssdpms

wkt<MS bmktin gem'ftff* bni te#*&49 itffcnmc tml mfi ml (40t von dim n&mnu&t Mes&k :0eslet o6cr A.mUfmt htm ct>cn/?uo tritt getrfk i.^* Capttd et $?&iiS$f>!$/$Atitt es fino .gg
tDA&

^ Mum&Qnb

h^tnat rue ztbziztn/ rnb tetS>cn iSIei>m m> !<&cnfttttt aag trcn g4t^Am t5^> tixi&mm vn$ CUn 2lucb o 6t'fe StAilct ln lest men jft ^tu o>e D^#t So beifekn fie ro;dm ^g rmb goats v BotlUn / coi Jsem mtezn x&ntm fte t ittb f4t *CUIeruitt$ qmIIch > ro; &em btittm fant &mnz vetilwSic &c Ah'is.fc ?wci ^cm fw 5c *

mk

twwen 6^3 m^n

clu fto ;

jnen ^eb cn^ bl1^ *fflcCfm rwnmg Allrin (Con ou m^gfT fufn 0cbcn ob bn v>i\t b&m fie fin? fcplbfl bog l>alb8
t

gut ntt &ib>$'<xbzt btt

mutml

mux tal f40$ cdfctj iwwbilf a *& ?a 5ctt t?ojgctt4fiten wift0tt

&a$ pm fagc pom tfm pccbl4r| eom>Ifc(? |a tfBtfcIj fiefi4r#

{jttjpzf*

D4e*ln* C^pt^I{flt?on tognetn: o^s ft>io 35Iet oie fptecben^fw fem.fi-oiec.rtf. iat^ef^^rn gdegetv^n^^^gtnojelcttcnmuinc baun fte pcfutdoi (Tn!> sclegen^m 6ert vtigUubisen-to rfl jn oct 6v"?t

Tien optt

nenbog vmb Cctflcn gUabene mf&mj&m vff oem mece fn ^enl?-^ 0dKlm mi? ifm r?ecfcljm^{' 3wm rmb ^nfclpto in urn

Xttelblart be$ Liber

Uagatorum

I,

Sette bes Liber

Uagatorum


nen,
erft in ber jcncr erften

139

Sorfcfcein

>riginafauegabe unmtttelbar fotgenben

93for$eimer SluSgabe obertn

bem Liber Vagatorum $um

bem

gefommen Vagatorum,
bit

ftnb. Wind) ber ,/Bofafcufat", ber britte SCeit be$ Liber

ifi

t?otttg

unabfjdngig oon
erfrfjeint

erfien SEeil

unb

t>on

ben ^Dtotabilien" unb

burcbauS ate felbftdnbtge

Slrfeeit,

beln

bem Liber Vagatorum nur beigegeben ift. Die metften 3Sofa* fommen im ert beS Liber Vagatorum, namentlt# im crften
ntd>t t>or,

unb gwcttcn Seile gar

unb

bie

im erte oorfommenben
felbft ftett

@aunerfunfiau$brucfe merben

biefem

erldutert

21m

cfcluffe ber 9lotabtlien" brdngen

fie

ftd) bie

aunerauSbrticfe mer;

fd)einen lebigtia) nad>

bem Sorbilb

ber S3afeler SSeranntmarfjung,

bit

am

ScWufie ben roben Slnfang ju einem ofabutar maa?t, ju

fetn, road bie Sin-

einem entfprecftenben ^mecf jufammengeftellt gu

ftd>t beftdrft,

ba$ ber SSoEabular ganj unabfjdngig t>om Liber

Va^

gatorum

gearbeitet

unb ibm $ur Srtduterung

ift.

ber

bamate uberfcaupt

gdngtgen aunerauSbrucfe angefjangt

6in 23emete

fiir

bie

auerorbentlia> 2lufname, bte ber Liber

ift

Vagatorum
son

bet

feinem erften ^rfdbemen fanb,

nia)t roeniger ate

ber

Umftanb, ba

1510-29

3 2 oerfebiebene 3JuSgaben crfc^ies

f

nen ftnb, tpoju noa) bie erfte nieberbeutfa)e flberfegung

in 33ctracr)t fo

ommt. Sie
$tt#

furjer ^eit erftaunlid) $u nennenbe 2Inja^l Don cr=

fdjiebenen Sluflagen beftdrft bie 5lnfi^t, ba% bit erfte S3afeler

gabe rafd) sergtiffen

mar unb
ift.

t>ietfeia)t autf)

icgt in

bem

tegten

S;em=
8Btd?=

ptare erloren gegangen

tigtat,

SebenfattS

ift

ber

Umfianb son

bag ba$ Material

sum Liber Vagatorum

jundebft in 25afel

unb ein^ig unb atfein in ber SRattfbefanntmac^ung oorfcanben mar,

unb ba$

biefe,

roie

fd)on etn fliic^tiger SSergletcfc jeigt, Dotlftdnbig

gelegt

bem Liber Vagatorum ju runbe

nic^t iiberfefcen toerben,

morben

ift.

$lud> barf

ba% a\U

topifefjen
ftdt;

25e$etcfmungen unb 9tn*

fiibbeutfcfce

fityrungen
nic^>t

im Liber Vagatorum

auf

t>on

33afel

meit entfernte rtfdjaften bejiefjen.

Derfrf)iebenen,

Sie

mir befannt gemorbenen 3lu$gaben be$ Liber

mit einem jmeigetete

Vagatorum
1.

ftnb folgenbe:
/

JLibertlagatorum

ber SBetferorben.

ten bretten JJoljfdjnitt.

uf

ber red)ten cite ein Pettier mit fetnem

SBeibe bet einem Sdtttt fte^enb

unb mit

biefer

etn nacfteS

Sinb aU


ein Pettier
ein

140

Xragbrbe, aud bem

)a$
SBt'tb

tcnb, 2luf ber Knfcn <&titt ein fet mit rinem

nadfted

Stnb

fjebt.

frammt aud bem

SiolUhnd) rtfcl&tt?). arunter: Jpie nacb sotgr

lin

cm

f^ubfef;

bud);

genant Liber

Vagatorum
in

bicttrt /

oon einem Jpocfcrmrbtgen mei?

/

fier

nomine erpertud
et

trufid

bem

3lbone

#u lob unb
/

ere,

fibi

in refrigerium

folatium alien menfcJ)en $u einer

bie biefe ftuefbrauctyen,

onberweifung

snb

(ere,

nb ben jbenen

ju einer /befferung

nb beFerung: -Sub
wirb

nn'rt bid burf>lin geteilt jn brei

UilQati

erft

teilfagt>on alien narungen bie, bie Metier ober Sanbrfarer braucben,

smfc
/

geteilt

jn

etc.

@apitel et pauto plus, benn ed ftnb

etc.

narungen

et ultra
teil

ba burd> ber menfel) betrogen onb oberfurt

roirt,

ba$ anber

fogt etlicb notabitia

bk $u ben vorgenannten

na=

rungen / geljoren ba$ brit fagt won

nannr". Quart 9 go!.
Diefe Sludgabe,

dm wocabularj rotirelfcr; ju teurfrf) ge=

Ui

Jjain

a. a.

unter

5Jlr.

3 l8 /

iff

wie t# aud

eigenem genauen krg!eicb gefunben abe, ba$ Original, ba$ ber erften
nteberbeutfeben Qberfe^ung $ur runblage gebient

pat Siefe merf;

ift

rourbige nieberbeutfdje QberfetHtng, bie gar mcfct befannt geworben

unb

fie!)

in

bem

oielteicbt

nod) emjig worbanbenen Sjemplare auf ber

^oniglic^en

23ibliotr)ef in

$openf)agen befinbet, gibt eine uberrafcben=

be SludFunft iiber jene Sludgabe, bie, roenn

bie riflen$

man

burdjaud

nicfjt

an

ber alten

25afeler 2Iudgabe

glauben null, nacb biefem

fein biirfte.

=3eugnid bie altefte Sludgabe bed Liber

Vagatorum

Ser

93ocabular"

ber nieberbeutfeben flberfegung roirb

namltcb mit ber

Gberfcbrift eingefiir)rt: )at bxibbt beil buffed bofd id be fcocabula*

rtud bt^ rotroelfdjen fo be bcbeler of melEe anbre to bebregen be tube

gebrufen,

t>p batl)

fed malcf bar

fcir

t>or

buben onb or

fdjalcf fceit t>crjlon

mag,
top

fo

id

be wtleging

in gebrucft fouil beS ein pitalmetfrer

bem 9tyn

geroeten pefft be

ban

bit bocf to

9>foren

to

erfte $eft

brudEen laten

bem meinen

befte

onb

aller roerlt to

gube." omit

rodre md?t allein ber Srucfort biefe* Sludgabe fefigeflellt, fonbern

aucb in ber 23egeid)nung be^ pitalmeifterd eine S3firgf#aft bafiir

gegeben, ba$ ber 93ocabu(ar" einen $erfaffer gebabt $&t, ber bei

feinem taglidjen $erfer mit ben feiner Obbut ansertrauten 2Jerbre= c^ern reicbe elegenbeit fjatte, aud ber erflen unb befren Guette ju
?) ^tefer 3lugabe njaren fc^en
feefcg

anbere tsorangegangen.

93

TLiber

Bagatojum

X>on<>en23regert
2(o erff eapitdiff vo
Petler tie ?<in jetd>en
t>cii

Pregctit/tw

|Yrt>

Wtx

Betler ozden

von ten t^etltgcit o&er nNiiiganynai t?aPen >angen/ vn&fomen

t><*6

vnt> tjeifdjc
UePeit

almftfc vmpgos

vn vttfcr

frawc rcilleiv iktlid) cim ^uparmc

(7e

man nut

tteittmfcfrt&cit/&er erfant iff inter flat ofcer inn fcern

fcorfffcx* er l?f ifd>t/t>nt>

wan

mStytcn

reciter

tommen init
fcer fca Pctlet

yrer arPettoJw
f?l

mit attberfl erlid;en

tnngc (o licflen flccn $u?y*

Die

v$ tern Pedci?/ SDaij ee iff mettger fromer man

mit vmviliat/vnt fid) fd;aitt vor fceitcn

yn fetmat/iwe er

vor^atettgrtilg^rttge^aPtvnt iegimt) Petlen mufvmod^ter ftfr&*6 fomen er lieff twe Pctlc vnfcenvegen/CondufiO/ fceneti
Pctlcnt ifi woljwge&cittvanee
iff

wolangdat:

cim l;et1igcn ju Sent anfccrn/vnnt ivtm ben tvetter^an vnfc tea f>eiltgcn/ vni'iMfitw alien von mntfangvol3eid}cnt;angat
lanO
v(? fftydjen von
rterin vnt>

25tf6 anfcer capitel ifi

TDon QtaPiilern vonn ffaPitlent/ t>46 fini> Pcdcr t>ic alle

garjan

ftt

ald;rit/ wife t>on$>

m'ntfang gevc^t von alien flu dFcit/vnt) lj<mt fcann bic jjuscn Jn'e yn ten lel^cm toppett/ Vnfc Ijrtt ft einer fed?e o&er fiPen fed? fcer tfi teiner Ut/fein fd;6flel fan teller fa'n loffd flcfct) vtl aller
^ou^rati>er3l>erivant)crrd>^fftl;<5rt{>ra't crmtt int/SMefel

Pen |laPnlerlotit)iiummerntervorttJetnPedert/Vrtl>

ircftnfccr
inert

von iugent vff P$ in t>a$ alter/ town

fcer

PettdflaP if?

ai

tvarmt in ten grifflinge/njogc tm ftsifte ittt arPeite /vn werttf glyfcen vtint glyfcee vei^rvp irert g^njan vnb$mcFmanvn& Candler/ 2fe*c wo Wflc fJaPuler tytiifinm in (let o&cr twffet fo ^etf4>cit fie vor eim ^owf? vmP go8 wtUcn/vor Dent mitern

gmnten fie vm font X?dtine wfllen/vor &em Written vmP fant

a
ttetblatt
qj

unb

erftc cite beg Liber

in
fcet

Vagatorum

9ta* einem Sremplat

Jetliner ^oniglidien SBtbliotfcef.


2.

i4i

man
au$ bem fpater
aufgefii^rte SUuggabc: Lieber(I)

fdjopfen. >ie 9)for$eimer Sluggabe fc(6ft nu'rb

folgenben 5Ibbrucfe nd!>er Eennen (ernen4).

^Die

feet

Jpain unter 5Rr.

3016
/

vagatorum
mer nomine

Ser

25etler

orben

Jpie

nad) sofgt ein

f>tibfd)g fetid)*

kin genannt Lieber vagatorum

ejrpertug in

bictiert t>on ein od)roirbigen

maififei

rru
etc*

ffe

bem

Slbone ju lob

unb
/

ere,

in refrigerium et fotaciu
bet)f
1.

Infra icon xyl. F. b.

feregern.
i.

Dag

erjt
s.

big &uc&tetn$

$on
ntcf>t

ben

3n

fine

9&$t$ on wfac&l

a. et

typ. n.

g. di. e.

38

ioff." ($Iuge 9?r. 6)

tefe bei $>an$er

fefeen

aufgefii^rte Sluggabe will Jpain felbft ge=

fie

aben.

Hoffmann
efeenfattg

t>on gatfergfeben at
a. a.

feinem Slbbrurf im
fie

^Beimarifcben Saferfeud/'
fdjeint,

Ov

tnit

ju

runbe gelegt 2lu#

ba

fie

ba$

23etfpiel

ber 9)for$eimer )ugfeetterin

t>on

1509

etttfjatt, ein

fpateret 21bbtuc? ber alteften 93afcKer 2Iuggabe

unb wlkkfyt and)

orfacfr"

t>on Sutler, ber ebenfatfg

bag SKotto 9Hc&tg on

am

@d)luffe feiner Sluggabe bat abbrutfen laffen, benugt

toorben ju fein*
feefn

3m

^Socabular" finb unter ?it

Jj.

oterjebn 93ofa=

burc!)einanber eingefdjofeen, bie unter 2it

@.

gel)6ren.

Sag 33u$

feeftnbet fid) in ber 3.

$6ntgh'd?cn SSibtiotbeE ju Berlin.

unter 9tr. 3 OI 7 angefiifjrte 2luggabe: Liber

2)ie

bet J>ain

Vagatorum. @ot et) Sob.

Sufafcen,

>er S3etlerorben. Infra icon mendicantis.

s.
1.

3n

fine

a. et

typ. n. 4. i2ff." ^an^er befdjreibt in ben

bie

@. 26,
fo.

$tv.

104 fg v

mir

nidjt $u efidjt

gefommene
ber

Sluggabe
et) Sob.

Liber Vagatorum. Dec better orben. 2lm <nbe: @ot

Quart, Unter biefem fdjroara gebrucften Xitel
roie
ftefjt

3n

namlid?e Jpo^fdjnitt

auf bem Xitel ber egtmfcf)en 2luggfeurger

Sluggabe. 2luf ber Miirffcite eine Eur$e Sorrebe mit 2In$eige beg 3n=
Ijattg.

3ft 12 blotter flarf."

Sluggabe,
nicr)t

ift

auffaUenb, bag ber otjfc$nitt

Oegtinfcljen, fonbern aud)

biefer

nur mit bem son 1529

mit

bem
bad)

beg oerfifyterten Liber

Vagatorum
gleicb

beg ^)amp&i(ug ettgefe

tft.

unb

ber Sutbertfdjen

2l(le brei Jpol3fc^ntttc

ftetten

in ber SWitte einen Pettier bar, beffen ItnFer

i(i.

gu auf

ciner

$rucFe gebunben
recbten 2Irm

3Sor

im

gefjt ein

^nabe mit roeggebunbenem

bag mit ber Itnfen ^)anb ein
Otr. 8)

unb

Winter

i^m

ein StBeib,

mnbtl

auf

bem

tfopfe fyalt

(JHuge

4) ^anjev, 3ufa^e %w ben 2(nnfllcn, Seipjig 1802,

26, 9?r. 1049.


ag
art

142
finbet

fic^>

in nteberbeutfcfcer

I43

Uagatorum Der
bem
S5etlerorben
(Jrljart

Giotto
ft)

@ot

<3t>

ob"

SWunb-

(SJrunbe

gelegte

3(uggabe: ^Liber

^obe

toff' unter ben Srucfen beg 3toficcFer $8u3>brucFerg

id)

CSiot^

gebrudt. 51m <Jnbe): etrutft 3a 9Iugfpurg Surd)

?ubrotg )ie$, unb namentltcf), mte

f>en

aug eigener 2lnfc*)auung

gefe=

ogd'n/' 3>olf flatter in Quart. 9Iuf

etn Settler

Kitetbtatte ein ^oljf^nttt,

?. tt)ie

^obe, unter einer alten in

Quart gebrucften, auf

ber SubecFer

(StabrbibliotfjeF $orf>anbenen

2Iuggabe beg
a. a. ID.,

Stibedfifcfjen Siecbrg t>on

mtt aufgebunbenem recbten SSeine u. f, 2Iuggabe unter %*. 3. ^emerFengmert ift bie 9tote
in

auf ber

t>d

Jpoffmann.
jroifdjen

1509
ifi:

btc

aucr;

bet

yandex,
Sftec^t

@. 311,

9tr.

649, angeful^rt

a. a, > v

ber er ridjtig fo(gert7 ba biefe 5(uggabe

nur

Dag

Subecfifcfce

Sim @nbe: @obe

f foff,

Sufent

t>pff

1S12 16

gebrurft fetn Fann. (Sluge 9Tr. 12)

/

fcunbert onbe negr)en/' 2lucf> in beg SteFtorg

son eelen ^acbrtcf)*

5. /,33er 6ebe(er orbe t>nb or t?ocabu(ar

in rotttjelfc^/'

Darunter

ten Don ber S3ucbbrucferFunfl: in Siibecf'

becfiftfjen

tfi

aU

SrucFer jeneg

Sii=

ein oter ^otl breiter

unb

ineretnf?afb>3ott ^o^er Jpol^fcbnttt: ein 5^arr

9te#tg ber StoftocFer 23uci)bru<fer Subroig Sie^ aug peter

n>afcrfcr;ein(icr; fci>on
ftcf>

mit barren Fappe, ju ^>ferbe / ber uon einem jubelnben ^)aufen, mtt
D^arrenFappen, umgeben
if*

genannt, ber

1524

nad) Siibecf

tiberfiebelte. 9lacfr

unb bem

eine

tanbarte oorgetragen
ift.

jenem SRotto, bog

fretlid?

unter monc^en fpdtern Srucfen finbet,

mirb, auf ber eine 9tarrenfappe angcbracf)t

^)o(jfcfjnttteg
tfi

Ser

obere etl beg

Fonnfe bit tn Sebe fteljenbe Sluggabe beg Liber

ftocf

Vagatorum

in

So;
ben

on etnem Siunbbogen
^erabreicf;^

umfcljtoiTen, ber

an ben n=

gebrucft fein. Sie

grof?e

SSorh'ebe
fiir

beg Subrmg iej

fiir

ben auf

graei

tatuen

bk

ebenfaflg DlarrenFappen ^aben.

ftetntEe
1

gudjg", ben

er

1517, unb

bog ^arrenfe^iff/ bag er

brucSte,

Stedjtg t)on

bem

reitenben

barren

^a'ngt

om

^Bogen ein Xopf ober

519

in bag 9tieberbeurf#e iibertrug

unb

madne
unb

eg fefjr

einerunbeSlafc{)e ^erab. Guartformat. 14 flatter.

ort,

D^nega^SrucFs

roabrfdjetnlid),

ba

er aua)

ben mtt bem lectern in

fo naf)er 23ejie=

ruder unb
ette

Srucr^eicrjen.

fjung fte^enben Liber

er

Vagatorum

Fannre, abbrueFte

rate

beg erften 231arreg (Xiteib(att).

erfte
r)alb bebrucft.

Ser 2lnfang ift auf ber ^meiten Sette 3(uf bem 14. 33Iatt ifl jebocb nur bk
fief)

mit

Jptffe

eineg auggeaeidnteten eigenen ^olgfdjtieiberg faft aile

@ie befinbet

auf ber Fonigtic^en

25ibIio=

feme SBerFe mtt ben xjorjiigttc^ften^o^fcbnitten&erfa^

^>olafcf)nttte augftartete,

mit jenem

t^eF 3u

^openbagen

9tr.

77/ 193. ($luge

%.

3)
a, a. >.

ben nad) tf;m r^art >glin unb QJampfjifag

>te$

)iefe bigger ein^tg

on Jpoffmann son SaUergtebe^

ouc()

@v

engenba#
fd)on
Feret
1

tn tf>ren

Suggaben benu^ten unb Fopiertem

Sloflocf a(g DrucFer in ber

Fam
fett

68, ermd^nte, jeboc^

fcfjeint

nur bem Strel

nadf) aufgefiit)rte

Sluggabe

1504 oon peter nad)

^rmatbruF^

big

auf bag ermdfmte

ifi

^niplar ganj
tx>k

tiertoren

gegangen $u

beg tabtfeFretdrg 23arcfr;ufen, mit beffen rlaubnie er

fiir

fein.

@te

genau nad) ber oben ermd^nten ^}for^eimer Sluggabe

prac^e unb $wav,
fc^on ber erfle Qberblitf
fie

510 aud)

anbere brucFen burftes). einegn>egg $at

fict>

te^

fo

in bie nieberbeutfcf)e

fefjr

oerbient er

aucr;

urn bte Skrbrettung beg %'eberbeutfcl?en

|)ar,

jeigt, in bte nieberbeutfe^e

59?unbart iiberfe^t, n;ie

nod) ^eute im
^Se^etct;-

olg d?riftfpract)e

gemad>t

nur nteberbeutfe^e acfjen

mad?t eg
tt)af)rfd}etnltd),
ift.

gebrucft.

SKagbeburgifd;en unb 93raunfcf)rceigifd[)en gefprocfjen roirb.

3eneg il>m

eigent(imlicr;e $?otto

bag bk

am

nenb

tfi

fjierfiir

noc^j bit StebuFtton ber

SKunje^lappfwt^^as
pk
a. a.

gefiifjrte J)ocf)beutfc{)e

9Iuggabe aud) t>on tytn gebrucft

Sin @rem=

6) qilappbart; Sfap^att, sptappert, (appert, ^Btaffctt, tion 93[ao, Staf,

plar befinbet
4. Sie bti
fer)r

fief)

in ber 6ntgu'd)en 2nbliotf)eF ju Berlin.

nid)t, bei $>an$er,

nus, aequus et ampfus, superficie plana (Olio^cn,

9lr-

C, @.

37 8 )*

^' u ^-

ain gar
unb

vBtfafy", @. 26,

104

e,

uncorrect

nacfjldffig

aufgefit^rte,

oon Hoffmann

oon

gallergteben, a.o.) v genau befefjriebene

5)
Stfcfj,

unb fcinem 3lbbrurf mit ju

1540. ^@. 134.

Uxfyt, mit SBanbtung ber tenuis ober media in bie asspirata, jufommenbangenb mit Jleb, Jfab, Jtabbe, Jlappe bo^cnauO) ba fran3'oftfa)e blafard,unb Btaf= faert, eine fletne, ebene glotte ^un^e c^ne eprage. )avon tafferfemmel cber

Staffer, gtatte,
@ef^ttt)te
ber

nttfjt

iiberf^ntttene

ua>brucfnfunfr in WecHenburg big

ber fafttn, in Siibetf,

reetfcen. 93lafferfringet

emmel, Hamburg unb anbern

nodj:

bie noc^ je$r, befonberg n>df)renb

Orten ^orbeutfd)lanb gebatfen

(3af)rb. be6 SBerettig fut OTccflenb. eftf).

unb Slttertumefunbe) 4. S^^gang.

unb

93laffcrnaa,et ebenfo nad)

bem

SCerfaufSwett genannt.

@a>n?erin 1839.

3m

9[teberbeutfd)en

ijt

(af

2tnfia)t

on

gtatteS, breiteS @eftd)t; $8laf


pttet 9/

144

penntjncf"
(j. 25.

auf ein 25run[migtfd>e

ofte grote 3Kct>bburgxfd?e

unb
pttet

bte

SSertaufcfcung be6 fijbbeutfd)en9tamen$ 36rg fefclet", $a-

10, mit

bcm
uftu.

fe^r f>auftg in 9torbbeutftylanb

in Siibecf

aid

ct>iff$name) jwrfommcnben stamen @erbt

weftaelinf (utf>

djotlanbe")
in tfapitel
1

SWc&t minber begeu&nenb

ifl

bat,

faon entente,
bic
bte

13

eingefdjaltete 23etfpiel ber

a!rament6f#anberin,
Sbenfo finb

510 int 2anb

to (Stew

gefommen"

tfi.

62

2*ofa=

beta, bie ber 33oFabular" btnaufugt

unb

natf> alpbabetifctjer

rb*

nunc; einreibt, ganj fpejififd) magbeburgifdje

unb

braunfd)roetgifcf>e

Wbrfide,

bie

wetter nad? 9torben

fitn
j.

me$t unb mef>r

t>eranbert

gefarieben unb au$gefprod>en roerben,

95. 6eftepett", betriigen,

^biffen", f*la= in tubecfer ober ^olftcmtfc^cr Sflunbart ^betfooen",

gen, tubetfer unb Ijotfleiner SKunbart

fofen", weggefjen; ttibecfer

,ptyn ober^erbifen",,,^
bolfteiner

unb unb

SKunbart

/y

afurfcn"

ufm. <& fann

Eaum em

prcetfel baruber fein, ba biefe flberfegung

iff,

in SJJagbeburg ober 23raunfcbmeig gebrucft

a$ 2Sucb tfi ubrtgen6

mtt fcbr
fobafj

fd>tect>tcn Settern,

aud> unorbent(id) unb unforreft gebrucft,

gefjort, eine fe&r genaue $enntni$ be6 5Riebcrbcutfc(jen baju

t>crfi:el;en.

eg sottftdnbig 3U
6.

Sie

bet tftuge unter Sir.

14

angefutjrte oerfifijierte 2lu$gabe:

Liber Vagatorum.

en

25ettter

orben

man
ifl

mid> nenbt

Surd) mid)

ein jeber tert, mercft

tmb erfent

2Ba$ groffen btrugS

off erftanben

on

mancbertet) bettler in butfc&en tanbe

ire

)ur#

fpra#

bie

md

nempt
frit

Stot
fpot.

23trtegen$

bk menfcben

tmb

arunter

berfetbe JJoljfc&mtt trie unter

ben obenangefiibrten
ifl

M&

ftotfcr unb StugSburger 2lu$gaben. @ie

in

Quart gebrucft, mit

einer

77

93erfe

langen &orrebe, in ber

fid)

ber Sid)ter auSbrttcftid?

von oorfcoefc
9Kunb.

befonbetS bie @eftd)tsflad)e, tint. SStaffnut, efeenfo @eftd)t,

Sctner ^laveien, mit teinen pfUftern;

^en ptaseibe 3Beg,

ein gc=

Sbenen be (hic$S, 3Bafd)= pflaftater 3Beg. qjtauef, ein tjbfjernet c&ldftet jum @d)otteliu$ 0. a. D., . i$78 , *>* j)otj. S89L aufjer flNt&qj, a. a. D., autf)
tieler, a. a. 0.,

@.

192, unb Cramer, a. a. D.,

. 95*

ffDtt nod) vol^tf ah l?ubfd>s bucblctn tfmant Xtbcr *>4 gatoriibictivtvo aml)ocl?wu6ufc nict|Tcrnotc/cpcrtud
in tmffia 2tt>onc$u lob vnfc crc/|lbi in rcfhcfcriuct folatt urn Ullcii menfd?cii >u drier vii&croctfuiicf vnt> lax/x>nnj> bentn bit i>tfc(Iucf bmucl?c3 u oner bcflcr% vnfc bcFerilcJ vufc wtrtfcts bitd?lcui cfctalt in trey tal. t&aecrfl tal puree

E/iboroairattnum, gwbetletotoetu

von allat narun(je/&tcl>y bctlcr obcr lantfarcr bmucb* \>S

ttJLrt^ctctlttit.^^.Ci;picclvclp(;uloplu6/J)4iicd fjihb .#.

U4ru#cn ct vitro fear feurd? bcr waifd? betrotfe vn vctfitrt mrtJ&4* attfecrtcyljlvfctcthcb iiotabiliafetc3ufecn vor^
ejeuante

n&mngtn <jcbo;cn.^Das trit fa}t von dncm vo

rf>

c4buUrtrotwclfd?3m:currd?^cn4iiC.

gr^^crjTtaUt^bud?lcui0.

*9on

fecn

Oregon.

$ow vii vnfer U'cbai frozen wUcn.(tfob am banfarmc

mamwtFtciucirfm5en/i>crcrF4nrijT mfcorffatoo in fe# fcorfffeaabcifdyct/viiwai^ ftcou trcr arbcitotf nutanfecrn cdidjcti bincfcnfo Ucflc" Icnjivctffcl von feetnbctlcn. -Danes iiTiuancbcrfruromcr manfecrfeabcttdtmitvnwiUcn /vnfeftd?fd?ciHctvorbc

euifclttcrbd? fur btclcutcfbcnvfi

^^JlacrfTcapttctiltvon bat brc^mi.feadfdnbct mfabitfanStilhmVMbMtftxliScn abcr wcnt$ I vn ~\J m m l?abm bang? vnfe Fiimmc fd?Ud)tU'd?vrn
bdfd?cn feaf almufcn

^l'cmFoluc/^a^Vrvor.Jdtcrl5rlU5b^t^c bt*br/Vll^tcc5UC mu(3 bctcdn/ntod?ccr furbao Funic er lico bad bcttclii vn^ fecra>c#cu .Conclufto feaicn bctlcrii iff woljucjcbcn warn*
ta
JJT tff

wolan^clccft.

'Von Gtabulafi.
bctlcr fete

^baaaufecrcapudiff vSSrobidcrii /bat \an

^UcUubtau^lTracbni von cymbctlicjcu 311 fern* anfecrri vnfe tefwucrin vtifegaijati mtcyn aldjcn.vnfe l?abcn feeu mtert; in wife fern uuntfimdr voU3Ctd}Cff Wflw vo allm
fccyljm/vnfe
25ettlerciruppe
ttelfektt ciner bet erften Shiggaben teg Liber
iff Oct

tvintfancjscucrjt von maud?crlcy fftM

Sie
Vagatoram.

erfte Srucffette ber

nebenftefjenben 31u$gabe be$

Liber Vagatorum


bk
2lbficbt augfpric^t:

145

auf ebaffcan 93rantd /,9tarrenfcbiff"/ Capital 62 (63), bqkfy, unb

Sin ieben

bettler

funber jnenne

$ff bad

man
cir

in

m6g

xvofy erfennen

5ln finer gflalt/ and) ftnem roefen

@o
2lm cblu

balb

$at big biicblin glefen ufro.

ttjeil

befinbet fid): )ag brt)t

&i S3ucbfind

iff

ber 58o=

cabularid in Sftotroelfd)"/ bcr fdmtlid)e SoFabeln ber profaifd?en 9lu^s

gaben in berfclbcn alpbabetifdjen Drbnung, aber and) mit mancben

oon Jpoffmann,

a. a.

Sv

6. 67, mit

Stccbt gertigten

erbrebungen

unb

(Jntftettungen enrt)dtt/ rodbrenb fcbon meiflend bet ben einjelnen

felbfl

Serfen

bie rotoeffeben

2Borter in StfarginaKiberfegungen er*

lautert finb.

Surd? bk

am

<S#(u beftnbli^en Snitalien

SRF

bed

SKottod
ficf>

buret)

Semper Recte Faciendo ifl, trie $arl obeEe bcrpeifi, ber bk fcerrlicbe Sludgabe bed ^ampbiliud engenbad) (Jjan*
ein nicbt geringed SSerbtenff

not>er

1856)

erworben

fjat,

ber SSafeter

23ucbbrutfer spamp^tftud engenbacb be^eiebnet, ber aud) fur

bm

Dieter

felbff:

gelten

mug. Die

)id)tung felbjl

ifl

aber wetter nicbtd

aid ber in fd)ied>ten $nittelt>erfen nnebergegebene

febeint

Vagatorum unb
fein y

auf benfelben Sffeft bereebnet geroefen ju

ben bad

oris

ginelle

^arrenfe^iff' ^atte,

ifl

aber ein t>erunglud?ter unb roenig

fyat

beacbteter Serfucb geblteben,

unb

nur bk einmalige Sluflage

unter 9lr.

er=

Utt obefe
fd)oner

fat

fie,

a. a.

@. 343/

XIX.

in febr

unb

forrefter SHudflattung rcieber abbrucfen laffen

fg.

unb @.

SiSfg. unb @. 678

Stecbt bie ftticbtigen

mit 2lnmerEungen oerfe^en^in benen ermit

riigt,

unb unjuoerldffigen 2Inftfbrungen ^an^erd

ben

babei aber

.516

hd

feiner fonft iiberatt

bwortretenben

@aa>

fenntnid unbegreifu'eben 2frrtum begebt,

ten Sludgaben bed Liber

bk

brei t>on $>anjer errpdbn-

Vagatorum
erft feit

fur in 9)rofa aufgelofle ru<f e

ber @engenbacbfd)en icbtung ju erfldren, obfdjon nacb feiner eiges

nen )arflettung engenbacb

gegen miiffen
bie

1517 3U brucfen

anfing. 35a*

oon J>offmann

a. a. > v

@. 66 unb 67, gemacb-

ten SBemerfungen aid juereffenb gelten. Qrjremplare biefer Sludgabe

beftnben

ficb

u.a. auf ben fonigltcben 23ibliotbefen in ^Berlin, $opens

9lr.
/

agen unb ottingen. ($luge

7.

14)
buberet)/
/

,/Son ber fallen better

Wtit einer

SSorrebe

u 1

I0


Wlaxtini Sutler.
/

146

em
Eftotmelfcb
bttcbtin
/

SBacabulariu*,
t>er(lef>ett

I47

Wl
bficblin

S3nb binben an
I

ted)t erfarner gefefltmnbtiberet>.2Belcf* aucb

mol

beroeifet,

barau*

man

bie morter,

fo

nn biefem

gebraucbt

ob er ft^

gleicb nicbt alfo

genennet

bctte,

3cb

aH

aber far gut an*

fan/' (SBittemberg
cbluffe be*

M- D. XXVIII), obne SIngabe be*

befinbet
fid?
ift

Drucf e*. 2lm

gefeben, ba^ fold) biicblin nicbt adeine

faft oberatl gemein murbe, bamit
teuffet fo gemaltig

am

tage bltebe, fonbern aucb

^ocabulare"

ba* SKotto be* 23afeler3ob.

in

man

bocb febc

unb

greiffe, n?ie ber

Skrgmann
SBldttern
nicbt
felbft

be fpe: 9ticbt* on t>rfacb". Sie

cfjrift

Quart auf 12

nnn

ber 2BeIt regiere, ob* belffen

mode, ba*

man

mit groer cbmabaeber

fauber gebrucft, jebocb

Hug
folcb
tfeber

mttrbe,

onb

ficb fOt *>b*n cin

obne Drutffebler. @ie entbdlt eine

trefflicbe SSorrebe t>on

Sutler

rottmelfcbe fpracbe

mal furfeben molte, @* ift freiticft oon ben 3uben fomen, benn oiel Sbre?
root

unb im Xerte

b*er

unb ba

fleine *Juf8e,

mie

5. 35.

in ben ,,910=
ftul

mort brnnnen finb, mie benn

mercfen rcerben, bit

ficb

auff

tabilien" bet 5lufjdblung bet

t>ier

25otfcbaften, bie

oon bem

ju

Sbreifcb oerflebcn/'

Stom
becfer

beftetiget jtnfc",
if!*

2lber igt

ben unmittelbaren febarfen 3 u fa Sutber*: aucb au* mit nbrn"/ ker aucf) in bit Sislebener, Ste
2lu*gabe son

2lber bit glofe t>nb recbter oerfianb, baju bit treme

fe* biicblin*
ift

marnung
onb

bie*

frenlicb biefe,
folle

ba^ gurften, Jjerrn, 3tetbe nnn tebten,

unb

bie

1616

tfbergegangen
xvit

tfi;

ebenfo aber
$apitel 6,
^ebrciifc^en

nb nberman
ba$,

flug fein,

onb auff

bie better feben,

roiffen,

aucb einige 33erfcbtecbterungen be* Urte;te*,

j. 25.

wo man

nicbt mil

bau*armen

Don ben .ftammefieren",

beutet, ba* 2Bort

peile 17,

mo

Sutler mit

bem

onb

belffen, mie

ott gepotten

t>nb biirfftigen

nacbbarn geben

bat

man

bafur au* be* teuffel*

aunermort fonebetb", bat

febon an

unb

ftir ficb cin 25orbctI

be*

anreigunge, burcb otte* recbt*

^meiffelten

orteil,

gebe folcbcn oerlauffenen, oer*

bo$" (J?aus)

oerbinbet

unb bat ungebeuerlidje

buben jebn mal

fo

t)iel,

gleicb n>ie roir bi*ber

an

bie tifft,

SBort ^fonnebetbbo*" barau* macbt, ein Seller, ber in feiner friibern

flofler, fircben, Fapellen, bettel

moncben aucb

b**ben gctban, ba mir

2lu*gabe be* Liber

Vagatorum sorFommt,

rooty aber in afle naeb

bit

recbten

armen
nbn

t>erltefjen.

Darumb

folt billicb eine tglicbe

tabt

Sutfjer* 2lu*gabe seranftaltete iibergegangen

ifr

unb beren 25enugung

tmb borff nbr eigen armen miffen

faffet,

tnb fennen, al*

nm

regifler t>ers

Fenn^eicbnet.

3m

$8ocabular" ftnb, mie im Lieber

Vagatorum
$0=

ba^

fie

belffen

mocbten, ffia* aber au*lenbifcbe obber

brieffe

(oben
Fabeln

9lr. 2) ber

gad

ifi,

unter

bem

25ucbftaben

J>

bit tnerje^n

frembbe

betler

meren, nicbt on

obber jeugnt* lei>ben.

Denne*
bu

burcbeinanber gefeboben, bit unter

geboren, ein Umftanb,

gefebiebt allju

grofc buberet) bart>nter, mie bi$ biicblin melbet. %$nb

nbrer

ber namenth'cb in Jjinblicf auf bat gteicbe Sflotto 9hcbt* on t>rfacb"

fcbltegen
lagt,

mo

ein iglidje ftab

armen

alfo

mabrnebme, mere

folcber

ba% Sutber ben

e#

be* Lieber

Vagatorum,

ober

beren balbe gefteuret t>nb gemebret. 3cb bin felb* biefe iar ber alfo
befebiffen

beffen 25afeler Sorgdnger, feiner $lu*gabe $u

runbe

gelegt bat.

wnb oerfucbt
icb

t>on folcr)en lanbftretcbern

onb ^ungenbreffebern,

(Jremplare biefer 2Iu*gabe finben

biirtel

fid) in ber 23ibu'oteF

,

son 2Bolfen=

mebt benn
fein

befennen mil.

Sarumb

fet)

gemarnet mer gemarnet

<5f)rtflh'cr>er liebe

unb

in ber 2lrnftdbrer ircbenbibliorber 7).

bit Surbet'fcbe

mill,

tmb tbue feinem nebiften gute*, nacb

art

Darf man
r)alten, fo
if!

#u*gabe feine*meg*

fiir bie

ForreFteftc

t?nb gepot.
8.

Da*

belff t>n* @ott.

9lmen /' (^luge

biieberet;,
/

9lr,

i$)
/

bodj bie 2lufmerFfamfeit, bie er

bem

23ud)e gefebenft

93on ber fallen

58et/ler

$Jlit

SSorrebe

Martini

bat,

unb

t>or

aKem

feine trefflicbe 23orrebe ein tebenbige* >3eugni*

Sutber. 25nb b^'nben an ein Stotmelfcb

bie mort/ter, fo in

SSocabulariu*, batau$
/

man

son bem grogen

SSorrebe lautet:

SBerr, ben aucb er biefem 25ucbe feeigelegt bat.

Die

bnfem

biicbletn ge/braucbr, uerfieben fan.

SBtttem*

berg

M. M.

(sic)

XXVIII/' ^molf Quartbldtter. ^bne

ficb in
SJfit einer

5lngabe be*

Di*

bficblin

oon ber
ficb

23etler biiberet), at jut>or einer lafTen

tjm
ein

Drucfer*, befinbet

ber ^oniglicben 25ibliotbeB ju 9)luncben8),

brutf au*geben, ber

nennet, Syperrum in truffi*, ba^

50T.
;

ift,

9. *Qon berfalfcbe bet/ler bueberet),

Sutber. /fflnb fyinbt
8) efctucft

Sorrebe./ Martini

7) Dr. Wlaxtxn 2wtJ>crS famtl. 2Detfe, Jranffutt a.

unb <Srlang<n 63. S8b

an

ein 0fotmelfcb 3Socabula/riu*,

n>te

baraug
9^.

man
93.

@.

269.

on 3 ttic$ in Oliimbcrg

bag fotgenbe

10*


bie roorter fo in

148
/

SBittem*

149

1560)

^aalfelber uperintenbentenM.^a^par2(bIer(9tqui(ai488

bifcm bwfykin

gebrauebt, t>crftcen fan.

3ttit

angebunben, unb

eine sortreffltcbe roortgetreue Oberfegung ber oor*

berg 1529/' ^roolf Suartbldtter.

etnem

Jj>ol$fcbm'tt,

ber benfefc

ben Pettier mit SSetb unb Stnb

ber unter 9*r. 3/

t>orfiellt,

ben

man

ouf bem Xitel

finbet.
fief)

ber bin erraabnten 2Iu^gabe pangenbergd, beffen Snfpracbe nebfi

Igutbcr'fcbcn SJorrebe gleiebfattd
brei erften flatter bi$

uoran gebrucft

ifi

unb mit

biefer

bk

utt&

6 obenerrodbnten 2lu$gaben

Sin

auf

bit erfie @eite be^ t>terten SBtotte^ augftitlt,

Sfemplar

biefe$ 2lbbru<fS ber

3lu$gabet>on 1528 befinbet

in ber
roofelbfi r/ bat erfie beel beffe$

Sofelmd"

beginnt. 2luf Seite 1 be

$ircbenbibtiotbef ju 3lrnfiabt.
fiebjebnten SSIatte^ beginnt:

Dat anber

beet,

Sit

i$

bat anber beel

10. S8on ber fol/f^>en 23etler biiberet),

mit einer SSorrebe

SOiar/

rim 2utber. SJnb binben an

em
/

beffe$ aSofelind
Efcot/roelfcb

tmb

facbt

an

ettifen Dlotabitia, be

tbo ber oorgenome=

SBocabutariuS, barauS
/

/ /

man

ben neringe geboren; mit forten rporben begrepen." Die fiinf (eten
entbalten:

bie roorter, fo in

biefem

93ud?lin gebrauebt- oerjieben

/

fan.

Dat

briibbe beel beffe^

fBMdrnt, 9$ be SSocabulariug/'
an
bie

GJebrucft su

mUUn,lbty

Srban au/6tf#.

Slnno

M.D.L.X."

2Iueb bit pangenbergfebe Sinfpracbc

felb
ifi

emeinben 3U

SOlane*

>ftat>. (Jin, roie

bie SSorrebe

aucb fagt, blofjer Slbbrucf ber Sutler's

ein
Jjifiorifer

bebeutfameS 3egm|

fiir

ben Liber

Vagatorum unb
unb

fur

feben 2luSgabe,t>on
gifier (Stiriacug

bemals Sbeologen unb

befannten SRa*
bit

pangenberg (1528

au^erorbent(icbe Jlufnabme, bie er

im

feebjebnten %a$x$i\nbtxt
ycoai in ber

1604,) Stabt* unb @$to*

gefunben |at! @ie folgt be^ott

im

SIbbrurf

prebiger nn'e aucb eneralbefan ju SKanSfelb, oeranfialtete,

ter ber utber'fcben SSorrebe

unb

bin=

nieberbeutfeben Ilberfegung ber ubecfer 2lu^gaben urn jugleicb cine

$>robe

mtt einer

treffltcben 2lnfpracf>e

2ln alle

oon ber grofen 2lu$btlbung unb

Siigigfeit biefer, jegt iti ber

@brifHtcbe gemeinen in ber loblicben Jjerrfcbafft SKanSfelbt" t>erfeben.

Da$
tetl

ge^iertentlberflinfielung ber neueren^eit leiber

immer mebr t)erbrdng5

33ucb

tfl

fauber gebrucft; befonberfi febon

ifi

ber

rucf bee
ten

SKunbart im feebjebnten

33ocabular". Wad) ben beiben SSorreben beginnt

bteg 25tfcblein$".

3a^b u bert

ju geben:

fol.

6 a ber Srfie

Die 28 $apitel nebmen

bit

folgenben 11 25ldt*

^SfW

b^fft geleebe difynfkn, be biHigc biire

man abt$ vnb

men

merbe
bit

ter etn*

8uf JBlatt 16b beginnt f/ a$ 2lnber tei("; bie 9totabi!ien" f OQen SBlatt 17 unb i8,unb ber ^ofabular'' ifi son S3latt 19 23b
abgebrucft. Die 5lu$gabe entfjdlt aucb nocb alle anbern Jebler
fletnen $u\at bet Sutbcr'fcben 2tuSgabe.

^ropbete D. SWartinuS Sutber

oolgenbe 95ofe(in y
rebe
t>tt>

feJiger gebecbteniffe t>or

3 9<*wn,

bocbn?icbtigen orfafen, alfo

in ftjner S36r-

matb

feen, in

ben Driicf gegesen, nu

otserfi be

gjcemplaria ber*

unb

DaS

maten

sorrutfet, bat to beffer tibt meinicb Siibe berfiitoigen eine ge=

SKotto ,fllit$t$ on
feen bebben,
biefer fc^r feltenen

Snb

bocb gelifercol be oalfcbe bebelt)e snb botjertje, fo

fitf fcf>ir

wfacb"

ifi

jebocb

(tfer

rceggelaffen. Sin

templar

feer aoerbanbt nimpt, bat

nemanbt
beoele

*>or bebregert)e

boben

unb febonen SluSgabe

fenbiittel.
1

befinbet ficb in ber fcerjogl. 23ibliotbef ^u 2Bol=

fan, fiinberlicf, roo

men um @abe6

tmb mitlen, bennocb ben

ft>n,

(luge

9tr.

18)

2lrmen, nicbt allene be n6 befanbt onb bemufl

/

fonber ocf ben,

1.

8San ber oalfcben / SSebeler booertje mit einer SSorrebe SKartint

/

SutberS
/

%$nb

bmben an

ein SJtobt

welfcb SocabulariuS, barutb

/

men
$ier=

be Dan anber orben, binnlen tb b^ebbringenber nobt, tbo tm$ famen,

be rcorbe, be

be aiflmiffen gern mitbelen, molbe onb

bocb
icf

bitltcf orf fcbolbe.

Darunber

beffem 586cf e/iin gebrucfet trerben,

serfieen fann.
billicf grotter

ebriicfet to Siibecf borcb

3oban 23alborn im

tjare

MDLX."
in
fxrfi

bofer booen
fiilfe$

onb

fcbeltfe

mit tmberlopen. ^)ebbe

oor gubt angefeen,

Sofelin uon ber 25ebelerb5t>ert>e opppet

trotoel

unbjman^ig Dctaobldtter. Diefe fd)one, meinetf SKiffeng nocb

bibliograpbifcben Sftepertorium errodbnten

feinem

npe borcb ben Driitf, anberen gubtbertigen ^bnfien mittobelen,

unb anfebetnenb

gan$

oerloren gegangene nieberbeutfebe 5lu$gabe ifioon

bem Krbienffootlen
Dr. Deecfe,
ifi

berbaben

nicbt, efft

men

fief

tyefrool

Dor allem bebrage nicbt boben

Ict>e

fan, 2Bente be retfjtsfebapen g^rijilife

offtmatt bebragen roert,

ber onbenbbigen 23e=

23ibliotbefar ber Siibecfifcben tabtbibltotbef, ^rofeffor

in

einem SXifcbbanbe

biefer 25ibliotbef

aufgefunben worben. ie
gkicbgebaltene

men

n>erbe

bocb

tbom

ringefien etlife

bowtje

binter ba$ in

Drucf unb gormat

t)6(lig

Serf

beler6 oermiben fonnen.

bed


/y

IjO

gemenen
fen J?2K9tfft

Sefum ejrifhim,

151

3M &

nicbt tfa feggen, n>o fc^cnbtifcn oel (SbrifiltFer

bat fe mit flillem wefenbe arbeiben,

bebragen toerben, bord) oalfcbe onerfinbtd'Fe breoe, be oaFen onber

oalfeben (Segel ber @tebe, 5oetliibe

onb 23eoeein>ebbern ommege*

fc^>ip6r6Fe

egen brobt etben* t) ooerft, leoen Prober, roerbet ntc^t aoer= t> n b er trofifce onb bclpe broticb rvat gube^ tf>o b5nbe. obt ft? mit onS alien,
alien nobtrofftigen,

bragen werben, mit welcferen be SanbloperS op branbt,

omme

ftjneg

leoen

on$

<S^>rifli

3efu

rcillen.

onb anbere febaben bebelen, onb mit

miffen fammelen. 2Bente
ftoFerS, befiiloen

oeler

armer lube febaben be aiU

Fregen,

men efftto toetfjen

onb
oorfcoret

mo

fulcfe

Sanb*

ingefammelben altmiffen

fo boglicf

oorbaen onb
is, toelcfere*

19) amen/' 12. Der oon uperintenbent 9lifolau^ Selnecfer (i53-9 2 ) ju Seipsig 1580 nacb SutfcerS Mu^gabe oon 1S28 oeranjlaltete 2lbbrucf,
9tr.

(Stage

togebracbt, oorfaFen, t>orfpelet

oan noben

ber mit brei ^)rebigten bed elnetfer

00m

reicben

SWanne unb armen

mir oollig

ocf alien oertcbeiben roil geboren,

barmitern armen onberfaten, be

goaaru^ oerbunben

fein,

aucb benfel&en

5Ettel fiibren foil, ift

fuS bee froinben tnbt fcafoen, mit er enefgen Jjugarmen, 9?aberen onb beFanben armen genoebfam to bonbe fcebben, nicbt tfjo ocb befroert
toerben.

unbefannt geblieben. Siner ertod^nung

biefe^ Sibbrucfe^ gefebie^t in

ber granffurt=rlanger aiuSgabe oon Dr. Martin Sut^er^ amts licben ffierfen" (1854% LXIII, 269. (Stage 9ir. 20)

9tu tbor

ttjbt

erombet fief etn

nt>e 25ebelerorben, bcr

efeflen, be op

13. 2?ericbt

23on ber falfcben

/

Metier 8uberet>:

CrfK(4

in

ere onFoften toor etn Ijunbert Sattnifcber Serfcbe opt meifie

mit Fum*
belffte

einem anmtitljigen efpracb

(Jrgbetler

5toet)er Sanbfireicber,

beren einer ein

mer tofamen gebragen,

be^iiloigen ongeferlicf

ebber nocb root

otf)

anbern cbrtfften be

ber

anber ein

Sllcbimiftifcber
/

2et)mflangler,

aug ben

gebebelt, ebber etiiFe bleber ongerimeber Stime

brMen

laten,

onb

Colloqiis Dcs.
beutfebt:
/

Erasmi Roterodami
in

Ptochologia genant,

oer-

10 ebber 20

efjrliFen liiben,

raoen, SunFeren,

Sarnac^

einem auSfiibrlicben Kractat,

/

Exper

tus in

Doctoren ebber teben tofebrioen, mit ooranberinge be$ XttelS, bat

ein
fe

truphis genannt, oon allerbanb attungen

Metier, fo oor ber eit fyxv
oerfertiget
/

onb ^ubenfliicfen ber

roieber

tjber

meinet, tjber meinet,

tjbt

allentfcaloen gelbt opbrtngen

em atfene bebuceert, barmebe mogem SSen men ben na erem ge;

ft)

D.

Martin Sutler
/

jum XrucF

onb mit

einer SSorrebe gejteret.

/

arnpt

eingefii^rten

fallen nicbt gtfft, fo oel alfe fe

fief

oortoflet bebben, fo toerben fe

Furgen grjinnerung au

otte^ SBort, bit Metier belangenb:

aoer be mate onbiilbicb, bregen be, roelcfere

frtmitlicb ere

eim unoerbecbriger Safe

otfj,

2lucb angebengter Sobtroalfcben

rammattc barin / me Jrert^ette jf)re

gflacbricbtung

gaoe mitbelet bebben, opt ergefte

reben en ooel na,

toelcFer o<f

praacb

erflaret toirt:

3eo jebermanniglicb jur

onb

frfm'oen en of nocb tool betoilen bofe breoe tbo,

90 ein

onlibtficF SSebelerljanbel is, (inberfief, betoile baxb'dxd)

onber anbern

2Bar/nung an 2ag geben onb oor Slugen geftellt. / Srfacb. / SJfit 95egnabigung be Metier Sonigd / auff
nicbt

5li#M obne
jroolff

Sabr

be olbe e^rltfe onb nobttoenbige geioanbeit beg ISebicerenS, obber

S3oFe to tofebrioen an ebrltfe, abeSleoenbe Stibe, in einen febente
licb

nacbsubrude^/SebrudEtimSabteMDCXVI/^Sluge^r^i)
ftcb ein

iefe 5lu^gabe, oon ber

gjcemplar in ber &erjogl. S5iblio=

oorbacbt gebracbt toert, 9Snb rcol

n>er%

rvat be

oonoig mer op

tf)d ju fflolfenbiittel, ein anberefi in ber

befinbet,
fierlicb
ifl

hamburger

tabtbibliotbe!

be 23anen bringen roert, baraoer beg

armen nobtreffttgen 90 oor*

in Sctao auf 50 paginierten @eiten gebrucft. f/tto bof=

geten njert,onb be oulen Sebbicbgenger^ onb SanbtioperS in

erm mobt-

bocb bebenFltcb efpracb

Son

ber SBettelep

onb aicbimpfterep,

wttten geftercfet roerben. 2Bot an, tool fid mill trarnen laten,
bit bofelin

macb

au ben Colloquiis be boebberiibmten J^errn ^ra^mi oon Moter&am,

ba e5 genannt
rotrb

onb

fltticb

opfeent gebruFen,

SBem

nitfjt

t^o raben \$,

fe oc? nicbt t^o belpen.

2Bo

man

fief

ooerfi allentbaloen bolben

3.

bem moge

Ptochologia",

fiillt

eite 3

^5;
bie

bann

folgt

auf @. 16 u. 17
be6 Liber

bie Sutberfcbe 93orrebe

unb barauf
bier

28 ^apitel

onb

febole, leret

tyaulut 2. 5E^effaL

2Bi fcoren bat

etlt'Fe

mancf

Vagatorum
unb

auf eite

18-42,

unb ba mit parents

Sttotabilien

pun? onorbtcb roonbern onb arbeiben nicbted, fonbern brioen oor=

roitftcbFeit.

fterten Furjen

Srlauterungen im 2e;te felbp. Die

ber

ne^

@ulc!en ooerft gebeben

roi

onb oormanen

fe,

borcb on=

men . 43-47

^ocabular" 6.

48-50

ein. 2Iucb biefe


9tuggabe
ifi

Ij2

9J?it

melme^r noc^ eine

welfc&en @ramatiE
SFfei^e t?on
//

153

ifi

ag
t^ior

offenFunbig untcr t!>eologifcer SRebaFtion entfianben ungelenF fiberfete efprdcl) snnfefjen ben beiben aunern Sftel*

ben big jet aufgeffi^rten Suggaben

jeborf) bie

$aty ber

Muggaben beg Liber Vagatorum Feinegtcegg

Sluggaben unter
t>or^anben.

gefc^loffen.

Sg

ifi

nacb

bem bag 23ucb etngelcitct nn'rb, ge^t bem @d?lug be6 (Jragmif^en riginalte;teg9), fonberbarerroeife,
<cen>benFarfi, mit

unb

aug bem aften unb ncucn Xefiamente wfeljene SigFuffion auf bureaus n)eologifd)eg cbtct
fiber

in eine mit jaljlreicfcen Stfarginalallegaten

ter nicl)tg alg ein breifteg ^)lagiat

bem Xitel ber 9tots Die IRottt>eIfcf>c rammattF if! cfe beg Liber Vagatorum, in bem bag
gttseiteXeil

^Socabular"
geffigt

Dorangejietlt,

bann ber

bie^otabilien' an=

unb

oerrdt iiberaH ben protefiantifc&en X&eologen.

Die paren=

unb

ju(e|t ber erfte Xeil, bie acttunbjman^tg ^apitel, abge=

tefterten

Srlduterungen tm Xejte ^eugen son

bem

3ntereffe, bag bet

brucft rcirb, buret) meldje Umflettung

bk

freilid) fe^r

ro^e $lnbeutung
ber tegten $lug= ber eigent=

Serfaffer an

bem egenfianbe genommen

nicljt

Ijat. Slucl)

^at eg fi# fetne

ju einer grammattfeben Slnorbnung gegeben nnrb.

3n

eleljrfamFeit
bit flberfc^rift:

wfagen Fbnnen,

fiber bie SSorrebe

2uu)erg

nocl)

gabe ber
liclje

3ftotn?clfc^en /y

rammatif" oon 1755

erfcl)eint

Expertus in truphis" unb ba$u erlduternb ^rojujus fe^en:,/^^, luxus, mollicies, ludibrium, fraus". Der Xe# entfjdlt
aflc

Liber

Vagatorum (@. 67) nur

nod) alg ein burftiger 2ln=

^ang

in cerFfimmerter, jebocb nod) bcutiici} Fennbarer, eflalt voafy

3ufde unb ge^Ier ber

n$efften
ifi

2luggabe, nur nid)t bie Un*

renb ber oorangeftellte ^SSocabular burcl) eine SJJenge neu ^injuges

ffigter

orbnungen im a3ocabu(ar". @te

ten Settern, fibrigeng

auf fcfcte&tent papier mit folecfc

gebrucft.

SoFabeln

bereic^ert

unb ami) aH Soppellerion

bearbeitet
ifi:
/

ifi.

leiblicl) ricfctig,

Sine ber dttefien Sluggaben ber ^SRotttjelfdjen rammatiF"

tfi

14. ie tegte Shrigabe beg Liber

t>on

Vagatorum

enblic bie

au#
in
arti=

ie 3?ottt>elfc^) ram/matic^nnb barlen ber 2Banberfd)aft.

burcb ben 2Beif>ulmen geuopt,
Fen ermonet,2)amit
/

Dar^orrf=
/

Hoffmann,

a. a.

Dv

6. 68

u. 69,

entente: Expertus
23fiberet>.

bk

J>aut$in bcfcfelt,

nnb bk

truphis*

Son

ben galfrfjen ^ettlern unb irer

@in

mann

fiettinger
/

mb

fpeltling

sberFopmt, im
Ijab.

geg, Dor mefjr at* anbert^albfcunbert Saljren gemac^teg,

SMtfyem,

c!?refenbo

3o^am

ju fcljoc^eren,
/

on mit 3tiblingen ju rurn

nebfi etnem 3tegifier fiber

etlicfce

alte rotroelfcbe 2Borter fo in bemfcl=

etc.

Ser ^amefierer an

bte leidjer.

S3erFneifietg alfo, bag jrg rec^tt>er=

bigen

furFommen,

ttn'eber

aufgelegt

3m 34re

1668."

uo be3

mencFelt, eg gibt/funnfi lang

3ltig
/

^ang waiter, fo

eg

bk

bfclnberid) t>nnb
/

(160
m'cfct

pag.). Seiber v)obe

i#

biefe 2luggabe, ungead)tet aller 2Kfije,

oerlunfcljen

ba oolgte ben ttnFgmarcft an bolmanfcfjni

/

eren,

in

fel>en

beFommen. (luge

9Jr,

24)
a. a.

ober

im rang
bicf>

ing floffart megen.

Sag

molt ber loe an^art, ba

yiod)

oerbient (Jrnmbnung,
a. a.

bag bei SbeFe,

9fc.

nacb Manser,

Cv

Cv

S. 678

alcb

ubern glenfc/' )^ne

%c\t)r,

DrucFort, DrucFer unb SrucF-

II,

188,

1908, entente 33uc&:

^etdjen.

Unten auf bem Xitel

ein J?ol$fcl>nitt

o^ne Stanb,

ein

fcf>rei=

ben fallen tfamefierern, bie ftcfc augtfcunb guteg mit fafien, peten, meffefen fur annbre, auff bag jn ber facf, tafeb sol merb, ac^ten nit rro bie feelen fjinfa&ren. 3r baud) jr got fpric{>t ^aulug. 2lnno 1523/' gfinf Matter. Quart: bat mit
biecfclin fagt t>on
i>il

ig

tenber Pettier mit einem fcfjreitenben SBettelireibe, beibe mit $>ilger=

^fiten

unb Fuqen

55?dnteln beFleibet, mtt gefalteten

^dnben, unb
ftcf>

langc ^ilgerfiocfe in ben Slrmen. Serfelbe J^oljfcftmtt finbet

auf

S5latt 6 a, unter ber flberfcjmft be^ britten Xeilg (ber afytunbtftxm'gig ^apitel) roieber.

bem Liber Vagatorum

ber
ifl

in unmittelbarer 23e$ieung, mefleicfct gar

@ie

entfcdlt

14 Quartbldtter, bag Xitelblattunb

erfien ette bebrucft. 9luf ber

eine roeitere 23earbeitung beg

jebe 9iad>frage t\ad)
niefctg

Map., 6,

tjon

i^m ju

fein faeint.

2eU

bag

legte 93latt jebocl)

nur auf ber

bem

23ud)e wgebfid? gercefen, t>on

bem
ge=

erfien titt beg jmeiten 23latteg beginnt:

^rfi

t^etjl bifeg 23ucl)g

auti)

obeFe

setter alg ben bfirren Xitel ju Fennen

lobengroerte SBdfe, bie SBibliot^e!

fcfjeint,
nitt>t

Snnbaltenbe bag Elemental t>nb SSoca/buIari ber

9totirelfcf>en

ram=
onb

ba

*** flcflen feine fonjligc

matic t>nb fpracb. SSon/ ben Jpocljelerten gammefierern in ber3Ban=

ber/febafft befebribenn,

nannt

$at,

auf ber

ftcf?

bag ^ucb befinbet.

Sas
t>ff

nit ein teber

S?au

oerlunfd)en

9) Colloq. famil.

. 338fg. 2[ntmerpcn 1543.

barlen

mog./ 3a

ein bart

fein giel." SBtof ^Sl<ttt

4 a Fommt: 2ln=


ter
tfceil

154

onb @efd#e#ten ber 2Ban=

bit [it SRotmelfcr; ^eif/fen

onb

155
bit

bifeg

23ucg,Son

wlcriei >r/ben

berfefcafft

twb

Sanbtbe/fcfceiger, $u Satin genannt, 2Bc(ic&c <>ernacf) er=

folgt

Hart

snb auggelegt werben." Unmittelbar barnad?

man
/

giilben

bag Sei>

t>nb feller t?berFompt/ fpilen

25awen 6etrogen merben: Damit im Jpurnau SSein ju trincfen

Der 6amejterer an
l

jeigm*
$u

bcr apitel nad) ben Qberfcfjriften, mit ber ttberfegung ber

nb mtt SBarfFeln ju

$ab.

bte

kU
an
me=

gaunertecfjnifc^en
bi\ia,

5lugbnicfe. 2Iuf 23latt

4b

d)tv. 93erFnei(letg

fkljen:

^Qrttlicl)

9iota=

alfo,ba jrg re0tt>ermenci ett/ eg gibt

lang

biefer

9tarung

SSalter, fo eg bte a3fd)ibcrtcf;

bienfllicft." 2luf 25latt

6a: Solgt ernad?

fcaupt 2lrtitfel, SRefc

onb 3Iti oer/lunWen, ba oolget benn

/

bag
fter

Drittfceil biefer /
/

@rammatic,3n$altenb Me

Sin^marcft an
gen.

Dolman
an

fdmieren, ober

im Sang

ing Sloffart

ftucf

snb Regulas Grammaticalcs beg Settler or/beng, son

fe

Dag

roolt ber loe

an/^art, ba
feine
/ /

aid) bid) t>ber

ben leng. Der

tjerlauffen chiller
rec^jt

otter

narung,

bit Verier

onb lanbtfarer
/

SKitgefetten. Serfie^etg atfo,

ba$

jftrg

brauefcen, barburd) alle

be^altet, eg gibt

[onft
/

SSelt

befd)eiffen

onb

betriegen,

3bermann jur rcamung an tag

fob

lange Seu r fo eg bit 2lmptleut onb

tattfnec^t Derjie^n, ba
tfopff

folget

benn

bernacf;

btatfyt" ^ftad)

bem

bag Jpentf en mit

fjier

nnefcerljolten J>ol$fd?nitt bed Xttelbfotteg

an algen,

ober

tm <&ad bag
ba maa)e
/

ertrdnfen

im
7

SBaffer.

gen

bie

a8

jtapitel beg

Liber

Vagatorum

bem Dag
/

big S?latt

143.10)

n?olt ber / lepbige Xeuffel,

ifi

bic^)

ober

bag nxite gelb.

Die 2faggabe ber ^Siotmelfcfjen rammatif"

t>on

1583

big
Eefc

ebrucft 5 u grand fort

am

SWa^n,

MDLXXXIII/ 3n
58. 3-

Quart auf

jegt fur bie dltefte gefjalten ""*> ber Dorftefjenb angefiifjrten

oon

42

pagnierten Seiten gebruift. 58oran jte^t eine brei eiten

fQQem

nem

Sibliograpljen Srrodfjnung getan rcorben. Slug

bem
bem

Sergleicb
fletg

be unbebeutenbe SBorrebe, in ber ber mit 2B* nete ^erauggeber oor

roarnt,

bt^ Sofabularg ber oben angefiifcrten Sluggabe mit

fur

bem

SDtiigiggang

. S- unrerseicfc unb bem SBirtg^augteben

einem
bxxvtfy

apofn?p angefefjenen
// S!ftitribateg"io) /

SoMular,
alg

bag ,Ronrab egner

in

feinem

unb

ficf>

oerma^rt, bo er

nicl)t etroan

folc^e

fdlfcfjlicf)

vocabula linguae nun

bit

fictitiae

Ziga^

ebitton 2lnla t>nb gelegen^eit geben toVX, bi\t @prac^ ju lernen,

rorum"
alg

onfujjrt, ergibt

ftcf;

aber

t>otlBommenfle flberein=

t?nnb

fic^j

bergleicljen SSiiberet)

^u iiben"

uftt.

Dann
//

folgt bie

ram*
voit bit

fiimmung

beiber Sofabulare, fobaf bert>on@egner/ a. a.D @. 81, v Drutf er beg Libellus teutonice publicatus", aug bem eg=
f>at,

matil: in berfelben

Slnorbnung unb in bemfelben SSortlaut

// 9lota6iIien

oorgenannte Sluggabe. 9tur fm6 bit

fdjriften tserfe^en, namlici) 9lot.

meifleng mit Qbers

ner feinen Sofabular entleljnt

angeftiljrte Safeler Sucfcbrucfer

11 85on ^fliigern; 9iot. 4: 93on

SKobolpljug Deff alg Drucfer biefer ^Sotmeljtyen

rammatiP7 get
1583

@anf#erern; 3lot S:
CRot. 8
tern,
:

ten

nm%

unb fomit

biefe

Qluggabe hti
dltefie
ijl.

mittm

alter alg bit t>on

Son @efelgrd6ern; 9?or. 7: Son SBiltnern; Son Qudftiontrern; 9lot. 1 3 : Son ben SJJengen unb peng*
SBefctylujjj"

unb

unftreitig bte erfte

roeitere

unb

,/$^m

(@. 41) rcarnt ber ^)erauggeber noc^mafe

Die

Sluggabe ber ^Sftotmelfcfcen

a.

rammatif

erfdjien

1583

7/ t)on ag ju Stag june^menben fiinb onb Sencfen ber ?anbt= fare^ unb ermafmt bie ^frommen Dbrigfeiten, fleigige ac^jtung

oor ben
&u granffurt
$R. unter
ift: /

bem

roeitldufigen Xitel

,jk 3totroelf#e

ju geben auf

folc^e

efetlen^ ufm. Sluf ber erflen &titt beg legten

rammatic/ ba$
SBei^ulmen
bamtt

Som

barlen ber SBan/berfcbafft, baburcf) ben

Slatteg befinbet fb% jmifcf>en ben SBorten ^ebrucft ju grancf/furt

ge/sopt, bit duf3in befefelttmb bit #orcf en t>ermo/net

am SSKa^n, burd? SBen/bel^umm" unb ber S^reetja^lMDLXXXIII

etn J&djjtd&ttttJ)

man Stettinger nb peltling t>berfompt, / im cfcrefen 95o 3oam ju fefcoefcern, tmb mit / 9tibtingen $u riiren ab. / Dag if!:
/

im Sorbergrunb ben imfon bar^ellenb,

n?ie er

bem

Somen ben Stamen augeinanberreit.

mit
einer gefle. 9?ea)tg

3m

^)intergrunbe eine <5tabt

ine anletjtung nnb

beriefct

ber Sanbt

fairer t?n& Settler praety,

oon ber tabt

fie^t

man

ben

imfon noc^
ifl

10) Ubcr biefe SluSgafem fie^e Francisque^Mtchel Etudes, p. 445 u*b 2Bag=
nee

einmal, wie er t>om

tern uid)t fo fauber

Somen
unb

angefatten roirb.
7

Der Drurf

bei mei=

im erapeum 1862,

9fr. 8

@.

115

ff.

9tud^ bcr fotgenbe 2lbfa^

ifl

nad^
93.

forreft mie bei ber erfigenannten 2luggabe.

erfcl)ien

2Bagner ric^ttg3u(l:eacn.2)ieerftc9(uSga6e bcr Otot. @ram. erf^tcn um 1535.

^)k ^Stottoelfcbe rammatif '

ganj unter bemfelben

XU

tel roie

3a&
1601.
geben rotrb,

157
//Sritte 2lb&anbluna/', welc^e in ber

bk SBenbcI Jpummfcbe 2lu$gabe nocb cinmol tm

angefitbrt 6ci

rum, JtngfapBbkF CXXVHI, 34, unb bet ftot a. a. C.I/ 7, nac^ ^ud^maper Stomani Sjt6 v ($rag 1821), 6* VII foroie bet Xiele a. a. S. m. 6. 201, roo bte Sa^reSjabl 1620 aber roobl em Srucffebler ifl,roie. 2oobie3a(jteS$a&l 1520
ie
ifl

Fommt
unb

.51-66 bk
ben ,/reifenben

z/bie bttfortfeben

5lad)abmungen" aU Ubunggf!ac!e

auner=
/
'

fpraebc ent^att

^aufmann^btener ^^i(anber
er

in

eine aunerberberge einfu^rt,

mo

bk

Srjabfungen etner

auner

bei ber Sut^erfcben

fe

2lu$gabe be$ Liber

1

Vagatorum on 1528.
icb

banbe
Sies

in ber aunerfpracbe anbort. $11$ ,/okttt Qlbbanbtung'' fotgt

Sludgabe son 160

. 67

ber erfk 2eil be^

eigenth'cb

Liber Vagatorum/ foroobl ber ^apitelja^t

ate

ifl

mir unbeFannt

geblieben, foroie eine fpdtere

(20 ober
Fiimmert.

nur 18 Sopitti),
ifl

bem 3n^alte
t>on

nacb, fe^r oer=

Sludgabe, beren obnebtn erFur$ten itel

nur au6 targarbtS

9tr.

3n

ben ^apiteln

nur bk $ebe

ben 25regern, ta=

^Catalogue de
Fennen gelernt
9uMroelfcbe

librairie

ancienne" (Berlin 1855),

fie

XXIII,
prad)e

fcabc, roo

auf ette

n5/

butern, Sognern/ ^lencfnern^ebtfTem, eameftrern, 3SaffXttn,tanU

unter SRr. 2147, ate

rammatica
a.

ober $lnroeifung, roie

man

nern, Du^ern/ ^icftfeben/ cbwanfelbern/ S5oppern/ ?)iaentrdgertn=

nen,effertt/ iroetgern/ dn^febcrern/ efetgrdbern

biefe

unb

^fliigern.

erlernen" (granFfurt
firnblftib
if!

3K. 1704) angefiiljrt {ft (Jlluge 9lr. 31)

De^wegen

ifl

biefe

Slb^anblung ber

fcbrodcbfle eil/ roa^renb

bad

bie

rotroelfcbe

rammatt'F tm 3al>re 1755 $u grant-

SSorterbucb/ trog wrier arger (Sntfletfungen/ Drucffebler

gel bod) 95eacbtung oerbtent.

unb 9Wdn=
mie

furt a* 2JJ unter fofgenbem Xitel erfebienen; //Ototroellfdje

ttf /

ober

pracbFunfl,

Sag
/

if!:

Sfnroeifung

/ rote

ramma* man biefe

moge;
auf
/ /

ad

gan$e S5ucb

t>errdt

ben Surtflen/
febopfte,

ber erftcbtlicb fomo^I

au^ eigener

praftifeber

Srfabrung

pracbe

in roenig

tunben

erlernen, reben,

unb

cerfle^en
bte ficb

SIbfonberlicb benenjentgen
fen, in 2Birtb$bdu/fern

gum 9luen unb / SSort&etf,

/

aucb

& bamate

fdjon ztxva* ergiebiger fftegenben titerarifeben Quet^

fftei-

len, roenn aucb

nur

fe^r teicbt

unb obtain, au^beutete. Ser gegen

berufen

unb anbern

efetlfcbaften beftnben,
bie
fief)

ba$

bk

frufjern SSoFabulare auffallenb groere fteid)tum be6 SoFabulare

bafelbfl einfebteirfjenbe pigbuben=@efinbel,

biefer

pracbe

mag bk
tC/ ein
licbe

Urfad)e geroefen ftn y ba$ fpdter jeber/ ber

ftcb

fii^l=

befleiigen, ju erFennen, urn

tyren biebifdjen 3lnfcbldgen baburd)

&tftortfd)en
/

aunerleyiFon ^u febreiben,
babei bat

biefe unjuoerfdffige

unb bebenF^

3U

entgeben;
eine

9tebft einigen

9kcbabmungen,

burcb

Quelle benugte unb

tubium
/ '

dlterer aiu6gaben, roie

roeldje

Slnfdnger beflo eber $ur

SollFommenbeit gelangen

anberer fpracbFunbiger Slrbeiten unb Unterfucbungen uernacbldfftgte.

Fan.
bie

9luf ber jroeiten eite be$ XitelblatteS: )er Samefirer

//

an
3nfofern
ifl

biefe

^JRotrocCWe rammatiF

ber&nlag

letter. S3erEnetflett alfo

ufro.,

mit ber gegenuberfleljenben

W $& ar 3 "
e

gaunerlinguiflifcbcn Sertrrungen geroorben.

ttberfeijung.

(luge

3tr.

32)

Sffenbar

t>on

bemfelben Serfaffer, mie aucb

9>ott, a. a.

D.

1.

12,

9lacf> einer sier

eitcn langen unbebeutenben SSorrebe

Fommt auf

iibeqeugenb bartut, rubrt nocb ein ^igeunerroorterbucb fcer, ba$, roenn

e^ aucb nur fpejififeb aigeunerifebe S3ofabetn nacb alpbabettfeber Orb=

einem eingelnen

SSlotte ein fcb(ed)ter Jj>ot$fcbnitt ; eine grapfjtfcbe 3lufs

gabe: in einem bal ^roolf oben, unten, mitten unb an beiben ei=
ten angebeutete$)unFte mit?inten innerbalbbe^Doate $u serbinben,

nung

entbalt, bocb &iet minbeflenS eine

93erfaffer felbft

Srrod^nung oerbient, ba eg

00m

bejeiebnet mirb ate

^eptrag

jur SRotroeUtfcben

obne ba$ bk Sinien

fid)

febneiben; mit ber graplnfcben Sluflofung

ramatiF, Dber

unb

$roei

Serfen barunter.
folgt:

Sann
ter=93ud)
*>oFabeln

SBorter^ucb 95on ber j3igeuner*pracbe, Ohbfl einem ^reiben eine$ ^igeunerS an feine grau r barinnen er i^r oon
fetnem etenben guftanbe/ in melcbem er
7

^Slo^roelf^Beutf* unb 2^utW*8lot^roelfd)ed 6rs

ficb

bepnbet, ^acbricbt
SBorterbucb
ifl,

er-

Der
(.

Stotbrcelfcben pracbFunfl"/ ba$ febon

878 auner*
tbeitet/

1-28)

(granFfurt unb ?ctpitg

tISSh 2)a0

rote

entbalt

unb bk

jfibifefcen SluSbriicfe

befonber$
spott, a. a.

bejeiebnet. eiberl)at bte$ SBorterbucb

t>iele

arge S5rucf feeler. 9lad)bem

nacbtreifl, eine Drigtnalarbeit, bie

mbeffen on

Oram*

jene^ //SSocabula^ aucb in beutfc^rotroelfcber golge (.

29 - 50)

ges

matiF gar nicbtS entbalt. Ser Fur^e 95rtef be3 >}igeuner$ an feine grau (. 17 unb 18) ifl t>6(Iig unbebeutenb.

fcie

58

fett

159

SWitberSfoggabe ber $Rotmetffcben rammatt'F Don i7S5 // fc^Heft SRetye bcr Sluggaben bc^ Liber Vagatorum. @o roenig aud?
in bcr betrdcbtlicben

bog 2BerF

Stet&e feiner 2luggaben

Slnfang

beg fecbjebnten Sa&rfjunbertg ber

gorm unb bem

ifi,

Liber

Uagatorum

3)er Metier orben.

3nfjalte nad)

aug

feiner UrfpriinglicbFeit fcerauggegangen

roenn

man

bit Sereicbe?

rung beg SoFabularg

tit

big $ur Sluggabe ber

ftefcr

/y SRotwcCf*en

ramma*
ba
fefn

Jpie
bicttrt

Don 1J5$" abred)net,fo

man

nad) oolgt

ein r)ubfd> buebfin

genant Liber

Vagatorum
tn trufig

bod) in feiner burcb2fabrbun=

berte binburd)
ffiert bod)

immer

Don eim

jj>od?ttnrbt'gen meifier
ere, fibi in

nomine eypertug

bem

ttneber aufraudjenben Srfcbetnung,

Slbone $u lob

Dnb

refrigerium et folatium, alien menfdjen

in geroiffer 85eaiel>ung 2lnerFennung

rt&tfcfce

gefunben at, unb

fett

ba$ minbefieng feme

$u einer t>nbern?eifung nb
cf;en

lere,

tmb ben i^enen

bie biefe ftuc? braus

SBebeutfamFeit, befonberg
ifi.

Sutler,

ben fjeo(ogen burcbaug nityt enrgangen

feben rammatt'F, bie DolIig

ju einer befferung onb beFerung:

teil.

Snb
.jt]r.

roirt bi bue^tin getetlt

elbfi bet ber Stotroefc

jn brej
Sutfjerfcben 2tug*

>a$

erfi teil fagt

on

alien

narungen

bie, bit S3etler ober

et

unabbdngtg Don ber

gabe fu$ burd)aug an bie altefien 2luggaben beg Liber

^telr, Derrat Fetne

Janbtfarer braucben, twb rcirb getetlt jn.

aptteJ

paulo plug,

Vagatorum
fccte

pur, bag irgenbein

et'ner

banneg ftnb
oberfurt

.rr.

narungen

et ltra bo burcb ber

teil

menfeb betrogen

tmb

Surifi, ober and) tin pracfc

xvixt,

former ft* mit ber Webaftion

te.

Sag

anber

fagt etlicb notabilta bie ju ben oorge^

brit fagt

Sluggabe bit 1755 befafjt

9htr in ber forgfaltigfien SBeorbeitung bie 55?ofd)erofcb (1642),

nanten narungen ge^oren

melfcb ju teutfeb genant.

Sag

Don eim Docabularj

rots

ber fan fecbfien efid)te",

3^L

2, feme* ^^tlanber

von illematb

bat

Kotroetfcfce

ffiorterbucb (gelbfprad)) $uerft ate SoppelleriFon

Dag Dag
d)en
erft

erfi teil
ifi

bi% bulling,

Son

btn SBregern
ftnb Metier tit Fein gei=

berauggab, unb in
2Ibbrutf beg

bem

freilid)

fef>r

nacbldffigen

unb

feblerbaften

JbbMXtom

apttel

Don ben 93regern, bag

Socabular"

bet cbotfeliug

(1665)

trifft

man

Don ben
febkebt

bein'gen

ober n?einig an ibnen bben b^nngen,

fiir

Dnb
bag

auf bit

erfie iurifiifebe

unb

tt'nguifitfd)e

^eruefftcbtigung fibers

fyawpi, bit

man

Fomen

Dnb

einfeltiglid)

bit

Uxvt geen onb

beifeben

in ber roalbfceimer 23efcbreibung

1

1726,

in berFobur*

ger Unterfucbung

7 34,

unb

in

ben ilbburgfcaufifcben Unterfucbungg*

ficb

aften 11 S3, in bti roeitem feba^barer SBeife finbet, rcoran

bie 3totn>ellfcbe

benn

rammatt'F Don 1755

anfcfcliegt.

(Jg folgt jegt ber roortgetreue 2lbbrutf beg

Liber Vagatorum nad)

bem

Dmb gotg Dnb Dnfer lieben framen rrillen, Stlicb einem man mit Fleinen Finben, ber erFant ifi jn ber tabt ober jn bem Sorf bo er fceifcftf, Dnb wann fie mocbten wetter Fomen mit irer arbeit ober mit anbern erlicben bingen @o lieffen fie on jweiffel Dom betlen, bann eg ifi manger fromer man ber ba betlet mit Dnnnte
Sllmufen

J>auarmen

SSoIfenburtler (Jremplar. Lit

ifi

nun folgenbe Sluggabe beg Liber

Slber biefeg
ifi

Vagatorum

ten,

onb

ftcb

febemet oor ben jbenen bte jne Fennen, bag er Dor

jei^

Femegroegg bie

aftefre.

fur ung Don

ten gnug at gebabt Dnb j^unb betlen

er
lief)

mug, mocbt

er

furba Fomen
ifi

geringerer SSebeutung, ba egnidjt auf Heine munbarth'ebe 3Ibn>etd?un=

gen, fonbern auf ben 3nbalt biefeg fur bie efcbicbte beg auner*

bag betlen Dnberroegen (Sonclufio) bifen 33etlern

ifi

rool ^u=

umg

fo roicbtigen SBerFeg

anFommt. Der

geben n>ann eg

rool

angelegt

J&oljfc&nitt

auf bem ZittU

Matt unfereg Srucfeg ge^orte urfprunglicb $u einer 2luggabe ber @ri= felbt'g. gr fiellt beren erfie erfud)ung bar. 3cb gebe t$n unb bie erfie
titt beg 23ucbeg nacb einem befeFten
nigltcben
23tbliotbeF.

SSon tabulern

Sag

anber Sapitel

ifi

Don tabulern, bag

ftnb betler
jr

btealklanb

templar

ber Berliner

5=
aufj firetcben,

Don eim

^eiligen $u

bem
Dnb

anbern, onb

.Srenerin

onb

a^am
jetcben

jn Sllcben,

Dnb aben ben SBetterban Dnb ben

fcetligen,
ig

ffiintfang doI

^angen Don alien

ber SStnrfang gefe^t

Don


alien ftucfen,

160
bte

bie jbne
ift

ben Severn X>tppcn r

161

finb better

SSon ben
onb Ijaben bann

^tendern
bk
t>or

#uin

Sag

.iitj.

Sapitel

ift

son ben ^lencFern, bat

ben

tmb
[el,

b<*t jr

einer fec^>6 ober ftben

@ecf ber

Feiner terc, fein

Scbuf*

fein Seller fein Soffel fein gfafeb

tmb

aller

Jpaugrat ber ju ber

rcanberfcbafft gefcort bregt er

mit jm, Siefelben tabuler laffen numjre Finber

^ireben aucb ff @igen off alien 9J?egtagen ober ^ircbn?ei^ungen, mit ben bofen 3erbrod)en cbencFeln, einer at Fein ug ber anber
fyat

Fein (SdjencFef, ber brit Fein tyant ober fflrm:

Stem

etlicb

aben

mer mer
otter,

t>on

bem

Snellen,

onb
tft

oon jugent ouff big jn bat

bann ber

23ettelftab

jnen ertvarmt jn ben rifftingen,

mo*

Feten bei inen liegen

fcbulb,

tmb fprecben

fie

finb gefangen geiegen t>mb t>n=

onb bflben geroonlicb einen

^eiligen fant ebaflian ober fant

fie
ift

gen tmb Fonnen nit arbeiten, tmb roerben @(eiben tmb leibenfe^er

aug

gagam onb jwiefman t?nb aoelter 2lud> mo biefe <3tabu= ler ^)in Fommen jn @tet ober >orffer o f>eifd)en fie oor eim $an>g t>mb gotten roillen, t>or bem anbern granten fie t>mb font SSatentinS roitlen, oor bem britten omb fant during roilten, @ic be alQfc. je nacb bem fie getrawen ba$ man jnen geb, tmb bleiben off Feiner
jren

Jinbart bej jne fiecn

omb

ber mttlen

mit groffer jemerlicber bat

brit

cla^

genber flim bitten t>nb ^eifc^cn,

len,

onb

geoopt bat

fie 23ars

onb

rcirt

ber menfeb barburcb 95efefelt,

bann bem
ifi

fein cbencfel

feingugjn ber gefenefnug ober jn ben bloc^ern

abgefeult rcorben

omb

bofev

fact)

roillen.

Stem bem
ber

ifi

fein l?anbt

abgebcm>en jn

bem

Frieg, ob

narung

allein ((Eonclufio)

bu magft jnen geben ob bu

rpttt

bann

bem

fptl

omb

megen

roiflen:

Stem mancber

oerbtnt ein
gebricbt ait

fie

fdjenclel, ein

arm mit

fjeilenben

v>t\b

geet off Frucfen,

ift

jm

finb fyalht bog

tyaibt gut nit al bog, aber ber mererteit.

roenig ait anbern menfeben.

fter

Stem 3U Stenbetm
ift

gefeffen ein ^rie^

88on ben Sognern

mit namen ^er &ant $kaicv

j^unb ^ircb^err u Siogbeim

Sag
fein
.t)j.

ber b^t fein

.iij.

SRumen
fpracb

bet

jm, $t
ftttcF

Fam

einer off FrucFen fur fein <^au^,

gapitel
.tnj.

tfi

oon Sognern: bat

finb S3etter bie fprecben

fie

bte

SJlume bracbt jm ein

fie

brot, er fpracb miltu

mir funft

ntcbte

ober

gar gefangen gelegen, onb bragen bte Fetten mit jne

geben,
icb

barin

fie

gefangen finb gelegen, jn ben ongtaubigen.

CJ&riften

ib eft jn ber

b 6 nit
fl

anbat

er fpracb

bu

alte pfaffen fyu?

onnenbog omb
ben atleen ober
in

Stem uff bem mere in Stiffen mit fen oerfebmibt. Stem t>mb onfcbulb
gtaubenS
nriflen:

n?iltu

ben pfaffen
fie

reicb

macben onb
nb Fam
lieff

flucbt jr allerlej flucft fo er er

bencfen Funt,

roeinet

jn bie

tuben onb

fagt tt

bem

eim SC&urn, onb aben bat Eoe

furften,

S3faffot

aug fremben lanben oon

eg alfo
fej

berren, ber b^r b^raug nb

len

jm

nacb, bifer (ieg fein FrucFen fats

bem

tmb

t>on

bem bem
ift,

t>on

bem ielam bat

baben

@o

tmb

flocb

bat in ber pn'efter

nit crlauffen
er

mocbt, barnacb Furg

eg geoopt

onb

geferbt

bann man

roarb
finbt gefellen jn ber n>anber=
fie

bem

pfarbern fein

au$ oerbrent

meint ber FlencFer ^et e^

febafft bie alle

Siget fegen Funben,

ficb

aU man

roil,

nb

getban
fpre=

Stem

ein anber roarltcb ejrempd, ju Scbtetftat fag einer t>or

ber ,fiird)en berfetb bet einem bieb einen ScbenncFel an

bem algcn

d?en

fie

baben

gelobt ju unfer lieben fraroen

sum

nftbetn, jn

abgeb^wen
Fel

tsnb tyt in fur fid) gelegt, t>nb ^et fetnen guten fcbenF^

bet DallingerS S3og, ober $u etnem anbern

i)tilia,zx\

jn bat d?ocber

bog,

je

barnacb

fie

jn

eim lanbt

finbt,

mit eim pfunbt roacb$, mit

ber
ift

auff gebunben, berfetb toarbt mit einem anbern 93et(er onetn^,

tteff

batb onb fagt bat einem &tatfntcl)t, aitbalb er ben

lieg

&taU
bflben,

eim ilbrin @reug,mit eim meggeroanbt 93nb

ben burcb
bte gelubt, alt fie ficb oerbeigen

jnen gebotffen roor=

bte Fetten

boten erfe^en at, roufebt er auff tmb

onb lieff in ber
(Jr

ben bofen fcbencM ligen,

baben bo finb

@tat binau^

ein pferb

mocbt jn Faum ertoffen

auffgangen tmb ^erbrocben tmb finb tmoerfert bart>on ganngen tmb Fomen. Stem gtlid) bragen danger an. <Jt fie be atijg. 9lota bit fetten
l?aben
fie

nrnrb banacb batb 3U 5lcern an ben @a(gen ge^encFt, onb ber

burr fcbencFet b^ngt neben jm, sub at gebeiffen ^)eter i?om ,^reu|e=
nacb.

etroan

$tmmert
geen mit

etroan (affen feen ober etroan gegenfft jn

foltu nid>t$

Stem

eS finb bie alter groften gets (efterer, fo

fie

man

fte

finben

einer Sifftel t>or fant

impart (Sondufto) Difen betlem

geben bann

fie

Soppen

t>nb ferben

omb, tmberXaufent

mag bk
@t.
1

fotcb^ onb anberd beg gteicben t^un,

fie

tjaben aud; bie alter

fagt

febonften gteiben,
einer nit roar.

finb bte alter erften off ben

megtagen oberFtrcb s
11

l62

t>ff

bag minfi
t>ierb ein Qakt)

163

lerot

menfjen tmb bk legten berob (Sondufto) ib jnen

fo

tmb baben niemanb bann frembb

fein

bk jm

^elffen

bu

fanfi,

bann

eg finbt nit anberg

bann

befefler bcr

ouen tmb

mit jrem almufen bann

ten

freunb finb

jm abgangen

t5on tobg no*

atler menfcben.

l&empel, iner ^ie^

.riiij.

t>on

Sinbam

bcr

mag 3U Sim
bie

Stem

fie

beifeben gfacfcg au
gelt

einem Sbor^emb
bag
fie

ja einer

(eiben ju

jn

bem
fircb

fpital bet

tagen, tmb off font ebafiiang tag lag er fur

fcbencfel

einer

^anfflamben. Stem

ju einer anbern gronfaften

em

unb oerbanbt bk

nb benbt, tmb funt

fug tmb

furbag gemeibet mogen merben jn ber Oonnenbog, x>nb

mag

fiet>ber=

benb t>ermenben, ber marbt ben flatfnecbten erraten,bo

er biefabe

fomen onb

erbetlen

ba^ oorjonen

fie

erfcbod)erng

nb oerbuleng

fommen
mogen

jn $u befeben, flofce

er $u ber

fiat

aug, ein Slog ^et jn nit

Stem fie febern fronen tmb finb nit orbinirt t>nb baben aucb Fein for* mat mieroofjl fie fprectyen fie babeng, nb if! ein (oe bofe fatfebe t>ot.
(Sondufio) bifen ^ammefierern gib
nit,

erlauffen.

bann

fo

man

jnen minber
toe

Son Sebiffern ober >opfern

ag
floffer

gibt fo

fie

bag geraten tmb e^e baroon

laffen, fie

^aben aucb

o* Sapitel
bie

id t>on ben Sebiffern, bag finb S5etler bie turn*

>

formaten.

oon baug *u fauji $ ecn unt &eftreid)en bie jr>ouen nb #ut3in mit tmfer framen ober mit eim anbern ^eitigen, mb fprecben eg fej tmfer liebe fram Don ber Sapellen tmb fie fein
fcofltattm

Son
35ag
bie,
t>ij,

SSagterern

@apite! t)on Sagierern, bag finb 35etler ober obentemrer

bk gelben garn antragen, onb aug fram Senug berg Fomen onb

23ruber jn berfelben Sapeflen

flacbg flam ju
23rucbfilber ju

Stem

bie

@apel

fei

arm, tmb

^eifcf>en

einem altar tucb, ber djrefen $u einem Elaffot. Stem

einem
felcb,

marten funflFonnen i?nb merben genant faren fcbuler biefelben mo fie jn ein baug fomen fo faben fie an ju fprecben, $k Fumbt
bie

ju t>erfd)ocbern ober $u wrionen.

Stem

ein farnber fcbuler ber

iben

freien funfi ein mcifter

(bk ^)ougen ^u

banbtjnjebeln bag bie ^riefier bie Jjenb baran brucfnen 3U ocrfim=

befeflen) ein befebmerer ber

2cufel fur Jpagel fur SBetter t>nb fur alg

Saractcr t>nb macbt
ij.

mern. Stem bag finb aucb ebiffer bk Firemen

23etler

bo einer brief

ongebeur, barnacb

fpricbt etlicb

ober

iij.

dreug

tmb igd

fytt

tmb an

eine jerbrocbene ifftel 93reget ober

an

eine

onb

fpricbt

mo

bife

mort merben gefprocben, bo mirt nieman erftocben

l?ie

neme iircben ju bamen fie famlen an ein gotgbaug left tmter ber nafen beigt maulbrun (Sonctufio) bifen Bebiffern
nidjtg
,iij.

nit fern

eg geet aucb
t>tl

m'emant onglurf jubanben

nb jn attm (anben, tmb

fej alfo,

cub alien
.tj

anbere Foftltcbe mort,

@o menen
ift,

bann bk ^)ouen eg

tmb

bann

fie

h'egen

tmb bdriegen

bid), 2ln ein .Sircb,

bk

jn

ober

finb fro bag er

Fomen

tmb

fie

l)ai>m nte Fein farnben Scbuler

ifi

meiten t>mb
fol

bid) leg,

mann

ba frum lemt femen onb biefeben,

gefeben, v>nb fprecben ju

bem

SSagierer bag

mir begegnet ober ba$,

.ij.

ben

man

geben ju ber notborft

wag man

mill ober

mag.

fount
er ja

jr

mir

belffen icb molt eucb ein gutbin ober

geben, fo fpricbt

rmb

befefelt bie

ben Jpou^en,

ombg
fie

5)?eg, mit ben experimenten

fie

Son ^ammefietem
Sag
,t>j.

begeen

fie fid),

^)ou|en meinen barumb bag

fo

fprecben

fie

fon*

@apitel

iff:

oon .ftammefierern, bag

bie

finb Sutler
nit

jbem jun=

nen ben 2eufel befmern,

ligenb
ifl,

Fonnen

eim belffen atteg bag jne anfie

ge colareg, jung
jren meiftern nit

tubenten

Sater tmb Sttuter

fein,

oolgen tmb

bann bu
t>ber legen,

fanft

fie

nicbtg fragen

Fonnen

bir ein experts

geborfam woCen

tmb &poflatieren tmb fomen

t>erf#od)eriu

ment bar
mit

bag

tfi fie

Fonnen

bid) befdjeiffen

nb

betriegen

binber bog gefeflfcbaft bie aucb gelert finb jn ber manberfebafft, bie
belffen jne bas jr Derjonen serfencfen

t>mb bein gelt (donclufio)

fie

Sor biefen Sagiercrn but

bicb^

bann mo

tmb oerFimmern

ombgeen

ifl

alg erlogen.

tmb man
bie

fie

nit

mer

baben fo fern fa & ctIcn ober fammefirn, ^nfc

alfo.

bowmen

befefeln

tmb Fammefieren
t>nb

Stem

fie

fomen

t>on Slo*

Son
25ag
.t>iij,

ben rantnern
ben rantnern, bag finb

me, aug

ber
ifi

onnbog

mollen

>Priefler

merben

am Do(man

Qayitel

tft

t>on

bk
an

Metier, bie
icb

Stem

einer

2lcotitug, ber

anber ^piftler, ber

brit grcangelier, ber

fprecben jn beg J?ougen bog, 9Icb lieber freunb febent

bin be*

11*


fdwert mit bem fatfenben
SJeitg fant

164

Valentin, font urin fant

9Son

165

finb Metier bte fein lang

fiecfjtagen font fcab

Du^ern
bem
^eilgen

SntfcomuS, cnb

mid) gelobt ju

bem

ttcben Ijeiligen

Dag
t>nb

.i*.

Sapitel

ift

ton

Sugern, bag

(ot fupra) mit &{.

pfunbt wac^g, mit cim

attertucf),

mit eim

ftlbrin

Frantf gelegen, t>nb f>aben ein fe^mere fart er^)eiffen $u

opfer (ct cetera)

f>ilf,

cnb mug

bag famlen mit fromer lemt ftewr cnb

ir

5U

bem,

ct fupra in
alfo
fie

prdcebenti
fie

Sapitulo, alle tag mit brej

$ti

baromb
f(ac^)

bit id) eucf),

bag

mir molt fteuren

$u

ein fcelter ein rau*

lieb

gan^en almufen,

bag

ben gan^en tag con ^au

an$

fdjen
eilig

ein onberbant

9am

bem

2lltar

bag md) got ber

moden geen

ii%

brcj

fromer menfd)en finben bk jnen

bie brei

mol
ettid)

beljuten cor ber plag ober ftcc^tagen,

Wota

ein loe fiutf,

almufen geben,

0
nit

fpric^t

bann

ein

from menfd) mag

ift

ein

gang

Stem
cnb

fallen nibec cor ben irc{>en aud) allendjalben

cnb nemen

almufen, ber bu^er

aben, cnb
lid)

fpridjt ein plapfjart, ber

mu

id)

alle tag brej

nit,

eiffen in ben
ftcc^en
fie
ftcf)

munb

bag jnen ber fefceim einer fauft grog auff geet,

bie naglodjer

nim

minber, bann

bie fart fjitft

mic^ funft
in toto

&U
cnb

mit eim atm jn

Ijetten,

bag

fie

bluten werben,
felb finb

off brej pfennig, etlid> eff ein pfennig,

fie

&

ntfjit,

alg ob

ben fiedjtagen

cnb

ift

23uben teibing, bag

ir

bag almufen mufen

l)aben

con eim uncerlemmten menfcf)en,

fie

lanbftreidjer bie alle lanbt braudjen

Stem

finb

t>it

bk ft#
tct>

off bife

finb bie framen jn ber ^oc^fart ee bag

fein fie

enfrome

gefjeiffen rooften

meinung
mefclerg

begeen, cnb 93arlen alfo, bereft lieben freunbt,

bin eim?

geben

ee. ij.

plapfcart,

cnb
bie

weifl
fjie

bann in

ein

3U ber anbern,
fie

une

ein J?antwercfg
ift

man, g
fur

fat

ftcf)

auff ein $eit bege-l)aug,

cnb braucben

cil

anbere wort

nit gemelt

merben 3tem

ben bag ein better

fjeifeften

Eomen

meing $aterg

cnb fat
mir

ge=
ein

nemen
if?

ber plap^art ein tag

mol

^unbert ber bie jne geben molt, cnb

!>eift

cmb

fant Sklenting mitlen,

jn

unb

rnetn Safer gab

ift

alg gecopt

mag

fie

fagen.

Stem bag
id)

aud) gebugt

pfennig

id) folt

jm bringen

id)

fpra# Satereg
id)

25uben bing, ber

betler fur bein Ijaug

Fombt cnb

fprid)t, liebe

fram

id)

molt

mann md)
bag

ein
bit*
id)

QSater ieg mid? jn

jm geben cnb

gab jn

jm

nit,

con ftunb an

ten

cmb
tjt

ein loffel col

mit SSuttern

i)ab cil fleiner Finb

fam mid) bk
mtt
.iij.

faltent fudjt

an cnb fab

mi$
ilf,

gelobt gu fant Valentin

jnen ein fuppen med)t

beterin
fiedje
erft ad)t

pfunbt wacf)g onb mit einer fingenben

fai\d)tx\ f

onb

erbetlen

mit fromer lent

oer^eiffen, funfl fat id)

ftetor

Don mirfelbg genug,

lieb Ijeilig

meg onb mug bag mann id} fab mid) alfo barumb bit id) eud> cmb
mol be^uten unb
er fat

tag

Stem cmb ein SSe^am id) fab ein Fint= alt Stem cmb ein trunc? meing id) fab ein
Dut=
.iij.

frawen, St

fie

be alijg, ba^ ^eift bu^en (Sonctufio) ben

fie

^ern gib nit bie fprecfjen

^aben gelobt beg tagg

nit

me bann

onb

fcitf

bag eud> ber

fant Valentin

ober

iiij.

almufen $u
lotfcfc,

fameln, ot fupra, X)k annbern finb

fjalb

befc^irmen, onb
EC.

wag

er fagt ift

alg gelogen.

3tem

mer bann

ljunb, ^alb

^alb gut, ^alb bog, ber merteil bog.

pfunben rvatfa onb meg gebetlet tmb oerjonetg bag betelmercf SSnb berfinb oil bie annber oerbult oerfd)od?ertg onb
jar $u ben brei
fubtiler

93on c^leppern

wort prautfcen
bag

wann

Ijie

gemelt wirt. Stem

etlid)

t)abcn

Sag
fid)

.jr.

Sapitel

ift

con d)(eppern, bag finb bk ^ammefterer

9)rtefter,
fie

bie

S3faffot,

er alfo fen (Sonclufio)

2Ber enter ben rantnern Fompt

auggeben

fie fein

fomen

jn bie fceufer

^anQtn mit

fur bein l>amg ober fur bie ird)en tmb fd>ted)tlid) fai\d)t
mitten,
eg
ift

omb

gotg

onb

nit oil

geblumter wort btaud)t, ber foltu

geben, bann

einem c^uler ber jne ben acf nac^tregt cnb fpred)en alfo, $k Fombt ein gemeid)te perfone mit namen Ijer jorg Fefler con Fi^bu^el
(mie er
fd)lec^t,
fid)

mancf) menfet) befrcert mit ben fd)n?eren fiec^tagen ber ^eiligen,

bann mit nennen) cnb bin aug bem

ein
erfte
gefcljlecljt

>orff,

con bem

ge=

2lber

bk rantner
bag

bie

t>i(

mort braud)en

t>nb fagen

won grofjen wun^

cnb nent

bag

fie

bann mol Funben cnb mill

bin gemei^et

berjeidjen mie
c^)en,
ift

fie fid;

getobt ^aben

rmb Fonnen ba^ maul mol brau*

eg lang getriben J)aben,
fie

off ben tag mein off ben 9lltar jn

meg

fingen jn

bem Dorff, cnb

bag

ein n>ortjetd)en

bag

fie

bk

finb
t>on

bem Sorff
megbud)
fjilf

ober jn ber irdjen, ber at Fein

et

Mtar=

on ^nxifel

falfd)

cnb

nit gered?t,
roil t>or

bann

fn>aen eim ein

nu

tud), fat aud) Fein

cetera,

mag

id)

nit oollbringen
fid)

eim baum ber jne glauben

benfelben !>ut bid) t>nb gib jnennic&tg.

on funber ftemer cnb

aller

menfe^en, bann welder menfd)


beftl&et in
cfcen

166

t>ber bie
feet roirt ertofi aufj

feincm ge=
fein
tie

167
fie

fein tfaufteut ober

augen, onb fpred)en bann

Bremer

ge=

bk tngdtf^en
fie

^rcifflfl

meffen mit eim opfer, ober atg man-

pfennig ote er gibt ate mania,

erbtenbet worben, onb mcfen fie fein jn eim malb oon bofen teuten ein 23aum t>nb meren nit onge= .iij. ober .tiij. tag geflanben an

fcf)te#t.

3tem

fdjreiben and) tie

fet

Jjou^en onb

Jpugein jn ein 25ru=

serb teut ba

fomen

fie

mufien bo oerborben

fein,

unb bag

eift

mit

berfcfcafft

onb fprec^en eg
barburcfc

jugetaffen oon etm 23ifd)of mit gnab

onb atlad/
menfefc

ber 2lttar auff fol

fomen,

@o

bem
milt,

23ruct)

geroanbert, Sonctufto, @r!enne

ijl

fie reol ob

bu inen geben

mirt

bann bee

met rabt

ben erfanten.

bemegt eing gibt garn

bag anber tad?$ ober J?anff, eing

>ifd)tu$er ober J>angn>ef?e(n, ober SSrucbfitber,

25ruberfd)afft

onb

eg

fej

nit ein

Son ben @<$manfetbern ober

Sag
.yij.

^tteffc^ta^ern
33!ic!fc^taern

aU bk
bife

anbern Queftionierer aben, bann biefetben

aber nit

Sapitet

ift

oon ben tranfetbern ober tat fomen

bag

fomen ober
gefloffelt)

jar, er

Fum

mer (bann feme

er

mtber er rourbe

Stem

narung mirb

faft gebraud?t

im margmatb
finb,

fein Setter

rcann

fie

jn ein

fo taffen fie bie (eiber in

ben Jjerberigen, nb figen fur

lid)

bie irct>en nacfent t>nb ^ittern

fo! fie leiben

jemer=

onb jm 25regeer malb, jn $urmaten, onb jn ber Sar, jm 2llgem,

jm
fio)

oor ben teuten ba$

fie fid)

man

roenen

groen

froft fo

$&

@tfcblanb,

onb jm @d)meiertanb, bo
oon einanber
fteen

nit oit

q3rtcftcr

ben

geftoctjen

mit

9leffet

famen onb mit anbern Dingen bag

beraubt morben oon bo*
jr

onb bk

Strcfren meit

onb aud)

bie Jjoff
ijl

(@onctu=
fte

funcfeln roerben,

ettict)

fprecf>en fie finb

Sifen fd)leppern ober Suben gib

fjie

nit,

bann eg
oit

obet angelegt

fen teuten. Stlic^ fagen

off fein erfk
oerjert,
etticf)

fie

fein

ftecf)

gelegen t>nb tjaben

Sleiber
fie

(Sjremptum, tier
Stteffe gein font
fie
fie

SWanfuetus ber tub

fie

bamern

fagen

fie fein

jne geftolen

morben, ban oerfimmern

atlen, onb bo
fie

ju fant atten famen bo fucbten

fein nit,

jne

jm

Sttunfter aber

funben

nac&

bem

effen

funben

ar bifen @c?man= eg serboteng tnb t>erjoneng (Sonctufio) ^ut bid) eg fej fram ober nictjtg felbern, ban eg tfi buben bing onb gib jne

jne jn ber

onnenbog

aber entran ben Saroern.

man

bu

Fenft fie

ban mot.

Son ben
Sag
.#. @apitet
tfi

3icf

c^>

c
ift

Son ben Soppern unb Sopperin

oon Slinben, mercf
roerben genant
blinb,
fo

oon ben 3tdKf#en / bag

Dag

.jriij.

Sapitet

ifl

t>on

ben Soppern bag

fein Setter

onb

atter

eg finb breierlej Slinben jn ber manberfefjafft,

btocftarten,

Stticl?

bag

fein blinben bie finb

oon gotg gematt

jn ein

bk geen
morben

meift framen

bk

taffen fid)

an

eifen fetten furen alg

ob

fie

onfinnig

off ben @iotg ferten,

fei ire

onb mann

fie

tat fomen

mem

tmb

jerjerren bie @d)teier

onb C&eiber oon

jren teiben

omb

bag

oerbergen
fie bie teut

betregen, eg finb and) et(t# bie bretben oopperei off but^

fugeltjut
fie

tmb fpredjen $u ben

oerlorn
,;jr.

leuten bie fein jn geftoln

fie

jen bag finb bo einer ober fein

ftef>et ^)etfd)en

mih

ober ober ein anber menfeben

ober I>aben
jr einer *r.
(Jtlicf)

an btn enben bo

gelegen finbt,onb fametn

fie

onb

fpreefcen eg fei befeffen

mit bem bofem

getfl

onb
ban
bag
bie

ober

Fappen bomit oerfauffen bann

fein gebtenbt

bk happen,
boct?

nit

tfi,

onb

fte

fcaben jne getobt $u einem ^ei(gen ben er

.jij.

merben genant 23tinben bk

omb

mifjtat ober
tra*

nent onb
ber

mug

Ijaben

pfunbt macf?g ober anber bing

geift,

buret)

bogfjeit

megen bk

jn ben

Sanben manbern onb gemaite Xefetin

jtefjen,

gen tmb oor ber $ird)en

onb t&un

ficf>

au

fie fein

ju 3tom,

menf# ba Su^en
eunbem

ertofl

merb oon bem bofen

bag ^eiffen Soppcr

(^onctufio) <g ift eine bofe fatfe^e

narung,

man

fingt,

gu fant 3acob gemefen onb an anbern ferren @tetten, onb fagen

SBetcber Sreger nit ein Srtatin at

erfctjtagen fie

bk

nit

ooppen onb gerben

finb aud? etlid)

geet,

bann oon groen

jetcfjen

bk bo

fein gefd)ef)en,

bag atg ein betrug*

mit eim

fc^uct).

Sg

Sopperin
ben Sru=

nug

ift

onb

ein befct)ie, Sttid) btinben

fein

merben genant bk mit bem

.r.

gebrauct)

ombgeen, bag

bk bo oor

jaren ober lenger geblent

fein roorben, biefetten

23aumn?otlen blutig,

nemen bann 35aumrootten onb mac^en bk nb nemen bann ein tucf>tm t>nb binben bag

mit namen framen bk tun fief) aug trie bag an einer ften fej onb nemen ein mi(g onb febeten
gen bag ober
bie

bag jnen

me an

feiten

onb onb

te;

Srufl, onb

fcren bat gef(*e(t cnb ^erau^,

be*


fireidjcn

168

fol

ed
fcj tic

169

flarF ^necljt bte

fie

bat

raft hint

bat

man menen

SSruft, bie bet*

93on unbfegern

cn Sopperin.

ad

.;t)j.

Sapttel

tjl

t>on

Sunbfegern, bat finb

Son ben Salltngern

Sad
bartjon
.pit).

geen mit langen meffern jn ben lannben tmbfprec^en

letblog getbon, t>nb fejaber bod)

fjaben einen

(Sapitel tjl

on ben Salltngern, Sad

mtt gluten,

bamit

\vt

kxit notmer gemefen, onb

muffen, t>nbmo=
jne bat fyanpt

ftnb bit t?or ben

trcben fleen onb ftnb JpendFcr gemefen, tmb Ijaben

gclaffen, fefjlagen
fie!)

em
x>\[

nennen bann
gen
fie

ein grofTe

umm
jil

geltd bie fte Ijaben

fo

jar obr

.tj.

bat

gelt nit

auf bat

augbringen,

fel&S

tnb

mollen bufjen,
abfd)Iaben.

mol man

j>nb gotd fert

fie

smb

jr

funb tfjun, t>nb erbetlen etman

Sarju aben

gute,

man
fie

biefelben unter jne etltcljer ein Enecbtmit

jm

bat ein metl

getretfcen

tmb bk

leut alfo betriegen fo

merben

geen off feinen angfter ber geet in etfen iletten nb 58anben befdjlofs
fen mit Stingen, ber fpricbt
bie er

njtber^encfermiej>Dr,gibjnenobbun?iftr e^fein33ubenbiefo^t^un.

ban

er fej fur jne

t>mb fein

umm gelts
s>ff

bann nent burg

muffen
fet

t?or

ben leuten, tsnb ab er bat gelt nit

Son ben Sugbetterin

Sad .ro. apitel oon bubetterin bat omb fur bk $ircben legen, tmb preiten
en
fcin betlerin bie ficb

bat

jil fo

bcib oerberben.

jm

(anb
fct=

Son ben unbfeger in

Dad
fpreeben
.pij. Qayitel t>on

ein leilaeb yber

fief)

tmb

m$$
fet in

unbfegerin, bat finb ber sorgenantcn

letben, bie lauffen

tmb

eier

fur

ficb

aid ob

fte

tfintbeterin
jr

mern, tmb
etlicbe

fprecljen
.jr.

fnecbt Frenerin, ober ein

fie fein

teil jr

jm lanb

t>mb nb
beferen

jenen

jiiij.

tagen ein Fint fob, mie mol

jn

ober

jn

bem
bk

offen leben gemefen

onb mollen

fiel)

.# jaren
ifl

me

Feind bat gemacfjt.

Snb
mal

bie ^eiffen

nit

ju geben, orfag /
*>or

&

Subetterin. Sffen ju @troburg enter

ed

son ben funben,

t>nb betlen

bad almufen

omb

fant SSWarie magbalene

tag ein

ein

man

mitten t>nb betrtegen

lent

bamot.

etm

leilacf)

bem

SSftunfter,

tmb marb aufsgeben

mere

ein

Stnbtbettertn, ber

marb con ber tatmegen auf

gef>cbt

tmb gefan=

Son ben
Sad
.xtmj. (iapitd
ift

SStltregerin
finb bte

gen, tmb jn bat baldeifen geflelt, barnacl)

botten. <Jd finb and) etltcb SBeiber bie

marb jm bat ?anbt nemen fid) an mie bat fie

m*
felt=

uon ben SMtregerin, bat

framen
t>nber

bte binten alte bie Sleiber,

jn. XX* jaren

5am

tmb an bk melt geboren baben, 2116 FurgKcfc in bem Xaufcnt funftunbert tmb in bem neunben fare gen $>fcorf$eim ein fram Fam biefelbig fagt mie bat fie jn einer Furg bet an bk melt
ftgur getragen
fcet fie

mammed ober 2>lc ober Suffen ober ben letb omb bat man menen fol fte geen mitSinbern, cnb
ober

baben

mer

nie Feind gemae^t, baefelbig ^etfi

mit ber fditUn

gangen.

geboren ein finbt tmb ein lebenbige Sroten biefelben roten

getragen $u tmfer (ieben framen
lebenbig, ber

Son ben^ungframen
Sad
lin
,j:t>.

sum

<infibeln, bofelbf)
fleifcl)

mere

fie

nofy
bielt

mufl

man

<5a^itel tftoon
fie

alte

tag ein pfunb

baben, mie
fte

bk

benjungframen, bat finb betle bk Floppper;

man

jun

(-rinfiblcn

fur ein munber.

Snb

tragen aid ob

auffegtg meren t>nb bocb nit finb, bad betft mit

betlet alfo
{jet

je off

bem meg mere

igel bie Kef

ber

3ungframen gangen.

getn 2leb ju tmfer lieben framen,

fie

aucb Srif tmb

off ber (San^el DerFunben. Siefelbig

frame et ein
fie

Son SKumfen
Sad
.#. 6apitel
ifl

ftarcfen 23uben jn ber Sorftot in bet xvixtct

bau

ftgen ber offf

oon SWumfen, bad

ifl,

finb betler bie jn

bem

fcljein

wavtet, ben

fie

ernert mit fofcljer buberet

So marb man

bed bo

bur$

ber 58egbart geen, onb bocf; nit

aid bie jn ben $utten ber

9W=

ben Xbormart jnnen tmb molt nacb jnen gegnffen baben, aber fie maren gemarnet morben tmb maefcten ftel) barton. 95nb tvat aikt
SSuberej t>nb erlogen

bruber geen onb fprec^en

jr

fie

finb bte mtlligen

armen,

biefelben

baben

SSeiber an ^etmttc^cn enben figen, onb geen

beifi jn ber

mitjrem gemerb omb,

mo mit

fte

t>mb

marn gangen.

bat

mumfen gangen.


Sag .m.
apite(
ifl

170

an gen
gangen, bag ftnb bte

171

SonSbernSongen
oon ben ober
fie

Son

ben @d)meigern

fon*5en

better ober (anbtfarer bte fpredjen

ftnb <*bel t>nb ftnb Frtegg brant

t>cr&crtr

Sag .xjoj. ^apitel tft Don ben meigern bag ftnb better bie ne= men pferbg mift Dnb mengen ben mit maffer onb beftrei#en bk
bein, fcenb

onb gefengEnug
feuberlid) a(g

f>atb
fie

oertrtben

onb

onb
ift

gietjen

fief?

gar

Dnb arm, bomtt merben

fie

gefd>affen afg ob
nit
ift,

fie

bte get-

ob

bet roeren, rotetpof eg nit

t)bern

onb f)aben bag

fud?t tjetten, ober anber grog fied)tagen

bte teut

Dnb bod)

onb betriegen

be

33faffot,

bag

t>eifi

Songen gangen.

bo mit, biefelben

fjeiffen

cfjmeiger

Son ben anbierern

Sag
litfy

Som
finb better feuber*
fein

S3ur<l)art
23ur<Fart, bag
finb bie jre fjenb jn ein

.rrt. apite(

ifl:

oon ben $anbierern, bag au mie bag

SJfaffot
fie

Sag
c^jen

.woij. Sapitet

t'ft

Dom

geFteibt bte tfjum fid)

Faufkut gemefen
atg ber

ober

jpantftfmd) ftogen Dnb ^enif eng jn ein 23inben an ben Jpatg onb fpre=

mer, onb fcaben bag Soe

Don S3ifd)ouen

gemein

ie ^aben fant 2lntf)cniug bug ober

nit ift,

ein anbere

bu

eing
off

^et'Iis

man

went, aber eg

ift

als in

bem

britten @apttef root er^eft aid

fie

oon

gen Dnb bod)

Dnb betriegen

bte teut

bomit, bag

{jeifl

bem

Sofern wie

man

falfd? brief
tft,

oberFumbt onb fprec^en ban

fein be*

SSurcffcart gangen.

raubt onb bod) nit

bte

geen ober (ant.

Son

^latfc&ierern
^tatfetjierern,

Son
Sad
.tfiij.

ben Seranerin
bte off

Sag
onb

^otij. apitet

ifi

oon

bag ftnb

bie btinben

bk
fin=

Sapitet

ift

Don ben

Feimen geen, bag finb frarcen

finb Gfmfltn toorben,

oor ben ^irdt)en off

bie

tut

fieen

onb

fctjla^en

bk Sauten onb
fie

bie fprec^en fie fein getaufft

Subin onb

gen bargu mandjertei gefang Don ferren tanben bo

tn Fomen,

fagen ben leuten ob

jr cater

betlen ben teuten Stocf

onb muter in ber $}dk fein ober nit, onb onb etber, onb anbern btng ah, onb I>aben

onb toann

fie

au gefingen,

fo

fa&en

fie

an Soppen onb ferben mie

oor bzn

fie btinb fein morben.

3tem

bte J^encEen ^)(atfc^ieren auc^j

fic^)

au$

beg

falfcfj

&rief onb iget, biefetben ^etfTcn Seranerin.

Stfftetn roann

fie

ft^ aug jte^en nacPet onb

fetbg

mit Suten

ober getffetn fc()ta^en

omb

jr

funb mitten, onb brauc^en bk Sopperet,

Son
Sag,
better
jptttj.

@riftianern ober (Jatmierern

ift

bann ber
onb

menfefc wit betrogen fein, ofe

bu jn bem oorigen Sapitet

Sapitet

Don

@t>rifttanern ober Satmierer, bag finb

toot gebort
fteen

&%

bag

^eift ^Hatfcfctert.

9tuc^ bie,

bk

off bzn ftuten

bk

jeidjen

an ben

fcuten tragen befunber

Somifd) Veronica,
get*

ftct)

mit fleinen ober anber bingen

fd)faf>en,

onb Don btn

Dnb

2RufcJ>etn

Dnb anber

geidjen,

Dnb

gibt je

einer bem anbern

^eitigen fagen,

merben gemeingticf) Rentier onb cumber.

djen ju Fauffen, bag

man
fie

roenen fot

fie fein

an ben

ftetten
fie

Dnb

em

bm

gemefen baroon
fein

bte jeicf>en tragen,

bie teut

mie mot
fjeiffen

bod) nie bar

a^
S3feg
ift

annber kil
unb
fagt

Fomen

Dnb betriegen

bomit, bte

atmierer.

bag anber

teit

bi% 23ucbting
fcoren

oon

etlicjjen

notabttta

Son ben Seffern

>a$ .m. Sapitel
ein <Salb
^ircfjen fo
fen,
fie
tft

bie gu ber oorgenanten

narung

mit Furgen morten begrtffen:

Stem g
better
fid)

ftnb

ctlc^>

ber oorgenanten
fie

Don effern, ba^ finb

lang

bk flmd>en
bann fur
bte

no^
eg
fej

oor Feinem or, funber

geen jn

an

bte

fceift

oben onb oben, Dnb legen

gefdjaffen atg ob
fie

jeman barjn ober

finb and)

nit, ifi nit

bk Ijeifdjen oor Feinem au bk eufer, jn bie tuben, gut orfac() bk erFenne jn btr fetbft.
jn ben ^irctjen ein feiten auff, bie
fid)

merben

fie

onb jene ba^ antlig Dnb

ber

munb mer

auggebrod>en, onb

kd> maren geme= man

Stem Sg

etlict)

bk geen

anbern ab, onb tragen ein @d)uffetn jn ben Jpennben, bk ^aben

baxnad) geruft mit Fteibung, onb geen ftoe$li$ alg ob
fie fer

nad) breien tagen in bag 23ab geen

fo if! eg

miber abgangen

Franf


roeren,

172

fic^>

gegen
ob einer bag fauffen rootf, @i(ber t>nb fennen eg nit
fo

173

ein einfeltige Jcmfjin eg fei

.t>i.

onb geen oon einem ju bem cmbern onb neigen

er
bie ^eien 9)fluger.

ment bann
gibt

eim ob

jm etmag molt geben, Stem g ftnb aucb etlicf> bit

ftnb betten,
nit

tmb

jm

pfennig ober

mer barumb,
SSJiltner.

entleben finber off after felen tag

fie

bomit tourt

fie

ban betrogen,

beffelben gteicben

^)ater nofter ober

ober off anber fjeifgen tag, onb feen

oil

fur bie Jtircben ate ob

fie

anbern jeicben

bie fie

snber ben 9Kent(en tragen, bk beiffen

etlicb Quefh'onirer bie ber beiligen

onb fprecben eg
bag

fein SD?utterioe finbt ober

Waterlog

Stem
murt
i\i

eg finb aucb
fej

gut bag jnen

onb bocb

ift,

man

jne befter

mer ober

lieber geb

omb

beg

eg

gfocbg/ cbleier, ^rucbfilber ober anberg obel anlegen

t>erfieen

Qlbone triCfcn.

gut $u

bm

iriffenben^ rote

aber

ir befeflerej iff

fog icb

remplum

>to

cbmeig jm Sorff

tft

etn

crbenung, bag
jn

man eim
teil

bleiben,

bann ber gemein

man

xvii

betrogen fein,

jeben 23etler gibt .o.g. Jpeller bag er

gum minften

eim fierben

Scb geb feinem Quefiionirer nit bann attein ben

mv 35otfcbafften
t>nb ber betlig

eing jarS nit jn ber felben gcgent betel.

@m
betlet

fram bat off

bag ftmnbt

etn jeit ge*

bag finb bk ^ernad)

fieen gefebrtben.

nomen
oor,
djen,

biefelben, . fetter nit

fie
ir Jjar

mer

jn ber gegent ju betlen, ate?

fctnaufc

balb barnacb fc^nibt

ab unb

mie

ant Qlntboniug ant Valentin @ant ^Sernbart geift biefelben ftnb bepetigt t>on bem tul ju Siom*

onb fam

roiber

gen cbmeig jn bag Serf onb fag fur

Die fir*

Stem

Jjut bicb oor ben

fej

^remern

bie bicb ^u

^an; fucben bann bu

mit eim jungen finbt, bo

man

bag finbt auffbecft bo

wag

eg

faufft ntcbt gutg eg

ilber from 3Bur ober anber gattung.

ein fjunb, bo
ffen bie

mu(l

fie

entfouffen

aug bem tanbe,

biefelbig at geei=

tyut bid) beggfeicben aucb oor ben fflr^ten

bk

burcb tie (anb jieben

ficb flroffer

SBeiffenburgertn fag ju Jurcb

jm

$ra(3.

Stem
fein
jr

&

mb
man onb
fie

Zixiad

onb ffiurglen feil tragen, t?nb

tbun

bing

aug

finb

etlicb bie fie

legen gute @leiber an, onb beifeben off ben

fej

Dnb befunber
ifr

finb etlicb

SBltnbcn, einer genant ^)ang t>on

ifl

tragburg

gaffen, bo bretten
fie

einen an eg

fram ober

fprecben

geroefen ein iub t>nb

gu tragburg getaufft morben jn ben

lang franc! gclegen, onb fein banbtmercfg fnecbt onb $abtn

oerjert

pfingjien oor etlicben jaren,

onb
ift

ftnb

jm

fein

augen aug geftocben

onb fagt

bag

onb fdjemen

ficb

ju betlen, bag

man

ftemr bag

fie

morben ju SBormfi, unb ber

wol fagen.

j^unt ein Street

bm

leuten
tfl

furbag mogen fomen / bie beiffen @eng feberer. Stem g finb aucb etlicb ber oorgenanten bk geben ficb aug fie funben febeg graben ober fucben, t>nb man fie jeman finben ber ficb
(aft

tear onb jeucbt burcb bie lanbt

nit not icb fent eg

onb

befebeift arte

menfeben, mie,

Stem ^ut

bicb *>or

ben Sonern,

bie

mit

befeflerej

omb

geen off

ober reben fo fpred)en

fie fie

muffen @olb onb ilber r)a6en onb

mtt
oil

bem

SBrieff,

mit abbeben einer

gefegten SBrieff,
SJff

bem

anbern, mit btn boglin, mit

bem
teil,

muffen ml meffen
legten morten,
bit 2Belt(icben

laffen lefen bar^u, et cetera,

fie

anbern juge*

fpieg mit

bem

obern SBoben, mtt

bem

Slnbreg

bomit betriegen

ben

2lbel, bie eijilicben,

onb aucb

obern cbrancf,

bem

Sieger mit bemoberlangten, mit bemi?er=

ban eg

ift

nie ge^ort

morben bag

fold)

33uben cbeg

ten, mit bem eburflen, mtt bem ^Ibgejogen, mit ben 9)?egen, mit

baben funben, funber

fefe!

fie

b^ben

bie

lemt bomit befebtffen, bie beiffen

ben tcben, mit

umneg, mit

?)riffen,

mit ben
oil

oier fned)ten ooten,

id)

graber.

mtt loem 9)Jeg ober loen tettnger, onb

ftnb etlicb ber oorgenanten
hie fyaltin jre finbt befter

anbern ooten bk

fog

Stem g

bleiben, itber

ben Slot, obern augug, ober ben Jolr)auffen,

omb

beg

berter bomit bag fie aucb font

fie

merben

folten, jnen

mer aucb kibt bag

merben bk lemt gu

beften roillen.

gangbeilig murben, off bag

fie befter

toglicber

95nb biefelben

Rnatm
ba^
ifl

^eren almegen bej ben SBirten bie 3U

bem

befebeiffen

mit jren bofen loen foten.

wtber cen oorgenanten,

tecfen

^eiffen,

ate oil bag

fie fein fflirt be^aln roag

fie

jm
bk

Stem

eg finb aucb etlicb

fo

mann

fie

jn bie

fcbulbig fein,

onb
ifl

am
ein

abfebetben laufft gemofmlicb etroag mtt jnen.

Dorffer fomen

baben

fie

gingerlein oon $unterfej gemacbt,

fie

tmb

Stem nocb
SEttengen ober

begangnug onber ben 2anbfarern bai

finb

befebeiffen ein gingerlein

mit fot tmb fprecben ban

babeng funben

pengler bk jn bem lanb

umb

jieben, bie

baben met*


Ux
fen
ein
jr

174

Qttlid)

bit

sorbin t>mb geen 23reien onb Xetren,

rnb bod) nit alt, r>nb fo

geen mit mutrcifc

omb
Ioc(>

man
atijg,

jnen nit gibt, fo getar etnc

mit cim tecfen obcr SKcffer in ein $effel ftoen off bag
fie

SWeng $u arbeiten ab y St

be

Siefelben

mengen befdjmben

bte l)ord)en trig r>mb bie SBengel, fo fie f omen jn

bag >fierman$ if#,

bag

fie

ben arte mogen trig @ct>macl)en ate eroer and gelauten mag.

&a$
2(bone

t>rit

Uil

ijl

&er 2*ocabulatiu


&(em6

176

77


Sat
grfic

178

//

//

179

fe

93on ben Sofjnern

van tognern, bat finb bebler be fprefenn

3)er better orben nbc or fpracf.

feci

Sat

tij

capitel x>#
tnj jar

2Jan ben
2lt
erfte capitel is

fco

buffed boFeS 25regern

tefc

fint si

ober
fe

gefangen gelegen, onb bragen be feben mit one

ib efl

bar in

gefangen finb gelegen,, in ben tmgelouigen

criften

inn ber fon*

nenbog tmmc ben

t?an

gelouen wilten,

ben bregern bat finb bebeter be nein

gatleen ober fdjepen mit i)fern

Stem op bem meer in ben wfmebet. Stem t>mme onf$utt in

fromben lanben
atfo fi>,fo

!en can ben ^ittigen ober menig an on fjebben fjangen,

tmb Fommen

etm toren, unb

^eft bat loebfaffot tvt

t>an

ben orften

$)Ud)tlid onb

einfattiglicF for be

lube gan tmbe efc&cn be almiffen

mitlen, SSetcFe

nb
i$/

t>an

bem

f>eren

van bem filam bat et

gevopt t>nbe geferbt

cmrnc gobeS cube tmfer leuen fromen

etm $ufjarmen

bann men

oint gefetlen in ber roanberfdjaft

fe

bk

alle fegel t>een

fief

man
bar

mit Ftenen Finberen, be befant

effety

is in ber flab

ober in

bem

borpe

liinnen al$

man

Jjebben

rvil t>nb

fprefen fe ^ebben

getouet to

tje

wib mann

fe

molten miber Fommen mit

fe

oren arbeibe

tmfer leuen frowen to ben einfebete in be^ batlinger^ bofj, ober to

ober mit anberen erliFen btngen fo Iciten

len,

an tmiuel van bem bebc*

eim anberen

fnlltgen inn bie fc()6c^erbo, pe

barna

fie

inn einem tanbe

2Bent

et i$ t>or

mennicb from

man
fje

be bar beblet mit tmmitlen

t>e

onb

finb mit eim punt maffeS mit ein fulueren criice mit einem mif$ge=

fee! fcf)empt

bene be on Fennen, bat

fiirber
if*

*>or tt)ben genocf) f?eft

(eit

manb. SSnb 96 onen

t>eitten

gefjolpen trorben buttfy be geftifte 2ttd fe ficB t>er?

bie

get>at

twb nu bebten mfit, moctjt

Fommen t)e
mol
to

bat

btbkn
et

fyhhzn bo finb

feben t>pgangen t>nb tobrofen unb finb

tmbermegen, (Sonclufto, bennen beblern

geuen went

$$

t>nt>orferet bartsan

gangen onb fommen Stem SBelFe bragen pant=

mal angeled)t
//
//

^er an, et fie be altfe D^ota,

bk feben

b c bben

fie

eimann fummert,

San tabuleren
finb bebler

etman laten vegen ober etn^an

geienfft in einer bifftel Dor fant Sen?

niefct

Sat anber
t>tf;

capitel

9$ uann flabutercn, bat

bk

alle

tjart

Sonclufio, buffen bebler fc^altu

geuen mant
nicljt

fe

gan mit

lanb
rin

ftriFen

van bem

einen fjilligen torn anberen,

vnnb or

frenc^

roppen nb oerben

smme, tmber

bufent fecbt ein

war.

tmb ga^ann
vol teifen

in alctmi, t>nb

ebben ben metterljan vnb ben rointu*

f>ittigen,
//
//

and
t>e(36

bangen Dan alien

vann

alien fturfen,
tjeft

vnb 9$ be mtntfancF ge= rmb ebben ban be f>uen be pn ben le&em

ober wj
feefc ber fe

Son ben tencnem

tmn ben Ffencfnern, bat
finb bebler be or ben

at

Hi} capitcli^
t>p fitten

bippen, onb

be ein

t>j

nein lebig, fin fc&otd

ferfen

od

p alien fepbagen ober EerdPmigingen mit ben

fjet

fin teller fin lepel flafc&e

vnb

alle fcugrat but to ber manberfcl>aft f;ort

bofen tobrofenfefjenen, be ein ^et nein fot be anber

bvitt

nein
bi>

fctyene,

be

bvcd)t e mit fed

betlen,
ftaff

Se

foluen fkbutere laten

nummer mer van bem

nein ^ant ober nein

fie

arm Stem

metFe ^ebben Feben

one liggen

nidjt

tmb or $inber 996 onen ermarmt in ben griffltngen, fe mogen tmb funncn arbetben, wib merben gtyben vnb glpbes ve^er vnb ore gagann
t>p

mann

iogent

Ux

in bat of ber, vent be frebel*

vnb fpreFen

finb gefangen gelegen

t?mme

vnfc^ult, t>nb ^efft ge=

n>5nlt! eiiten ^iltigen

fanct ebaftian ober fant ?en^art 69

fie

onen

flan t>mb beren mitten

mit groter iemerlifer ctagenber (lemme

bat brit gevopt bat
fe

vnb ^micFman on
ftebc ober borpe fo

Fauetler,

<f mar

biiffe ftabuter f>en

fcufje

Fommen
bem

in

bibben t>nb
menfelje

etfetjen,

onb

it

barlen, t>nb mart be

efefjen fe

vor enem

vm
bem

gobeS mitten, vor

britten

barburcty bebrogen,
in

bann ben

fin fd)ene fin voet in ber ges

ben anberen granten

vmb

fant SBafenttn* mitlen, vor

fie

uenrfnu^ ober
mitlen.
fpil,

ben ptocftern pd afgevutt morben t>mb bofer faFen

it

Dtnme

fant FurinS mitlen,

be atife

ie nacf)

fie

getrumen bat

Stem bem
tjelenben

fan fjant afge^amen in

bem

Frieg ober t>p

btn

men
boffe

tjnen geue,

onb bliuen
off

*>p

neiner nerung allene (^onclufio) bu

fe fint fjalff boffe ^alff

omb

ber meffen mitten,

Stem mannicb
Frutfen,
to

verbint ein fcf)ene ein

gebridft atfo

magfi one geuen

bu mult bann
bet.

gut nit al

arm mit

vnb gat

t>p

em

menig ate

mer ben meflen

anbern mi>nfcf?en.

&n

ej:empel

Stem

Sten^eim

id gefeten ein prei*

I2

i8o
fter

Stogbeim be
fcefft

181

brucb
filuertf to

mit

namen
fei

&er

$an$

^tegler Fercfber to

fin

fcofe

ber febrefen to

einem

elaffot.

Stem Stem

einem

Felcf

moimen

fee?, et

Font cin op Frucfen fur frm u, bie

mom

bracbt

to oerfdjocbem ober to oerionen*

^ontroelen bat be preffrr be

fint ocf bebiffer be FerFen

em
pen

etn

ffcticf

brotg, be fpracf nrittu mecf ftmft nicbt anberS geuen,fie

benbe bar an broge to oerfimmern Stem bat

bebler^ bar ein brief
get, ober

jpracf

icf>

^eb nit anbertf, fk fpracf bu clbe papcnljur miltu ben pa=

onb

feget ^eft

onb on
fie

eine tobrocfene bifftel bre=

rife

maFen, onb

floFbe or aUertei floE fo

et

r)e

benfen Funnt,
eren,

fi

on

ein nige Fercf to

bonxn,

famlen an ein gotd^u bat

meinbe onbe Earn in be borngen onb febe

mt, tmb
liep

bem

bk

ber

r)t)r

lidjt nicd fer

onber ber nefen ge^eten moulbrun, Sonctufio, buffen

nicbt
itj

om

no, bi

tiet

fnn Frucfen fatten t>nb flocb bat in bie

bebiffern

gif alien
ij

roann

fe

legen

unb bebrcgen bid, 3lnn

ein

pap

nicbt erlopen mod?te,

Jje

barno Forts mart

bem pape
Stem

fien

bug

oer=

Fercf biz in

ober

mnlen

omme

beef Utt}t roan

bar frome lube

brant
lief

meinb be
//

Flencfner f>ab e$ geban, //

(Sc^letjlat fat etn

ein anber

mar=

Fomen onb
ober macf).

efd)en,

ben fc^al

men

geuen to ber nottrufi mat

men

mil

erempel,

Zo
fin

oor br FerFen be felue habbt

f)at

einem
getecbt

bief ein

benn an bem galgen afgebamen tmb

en fur

fief

//Son ^emmeferern
//

onb ab

gube benn opgebunben, be folue mort mit einen

bie

Qat

oi capitetfe

oan ^ammeferen, bat fint bebler ibem io[n]ge

anbern beblet oneind,

alfo balbt biffe

tkp balb onb febe bat einem

fjab, front

flabtfnecr)t
liet

fcl)olareg

tunge ftubenten be oaber onb mober nic^t oolgen onb oren me*

ben ftabtboben erfein

%t op onb

bat

flern nicbt

geborfam molben fnn, onb opofloteren onb Fomen ^inber bog

manberfebafft, be Ijelpen on bat or

65fe benn It^gen onbe leip to ber flab ben

mt

ein

pert mocbt on nan?

gefelfcl)ap be odF gelert fint in ber

erlopen bebben,

$e mart barna
Stem
finb

baltb to Slcbern

an ben gotten

ge=

oerionen oerfencfen onb oerfumern oerfc^6cl)ern. onb

mann

fe

nit

bangen onb bat burr benn Ijangt neuen om, onb ab ge^etten

?)eter

mev ^ebben
onb motten
onber

leren fe beblen ober

Fammefiern onb be ^ou|en

ber

befeflen

oan .Sreugenacb
fie

//

bit otter groften gotStefterer fo

man

onb Fammefiern

al$

Stem
merben

fe

Fomen oan SKome, mt

bolmar.

fonenbo^

finben

mag bie folcfS tmb anbere beg gelnF bb'n, fie bebben
fie

ocf bie otter

priefler

om

Stem

ein is accoh'tuS, be

febbnften gliben

finb bie aller ertften

aff,

up ben megbagen

ober Fercfmifo

epiftoler

be

brit

emangelier, be oerbe en galge, onb b^bben

be

gen onb
roan
et

bie (cficn

bar

Sonctufio, gtff

5m

op bat minft
aller

buFanfi

nemant bonn frome lube

6m

fjelpen

mit oren almiffen, ment fpn

finb nicbt

bann

befefler ber

ougen onb

menfd)en.

frenbe fin on afgongen oan bot$ noben.

Stem
//

fe

^efeben fa$ to einem rocbete einer gtiben to einer

bamp=

(Jin
bie

erempel
wa$
fote to

in

fcett

SJtj

oan Sinbau

Sim

in ben fpttal

bn

riit'i

Stem gelt bat fi to einer anbern fronfaften furbet gemnget mogen merben in einer fonnenbog onb mot fe ouerFomen onb erbet=
fiuben.
len bat oerionen
fe

bagen, onb op font ebaftionS bag lag fy fur ein Fercf onb oerbant
bie febene

oerfcbbcbernS onb oerbblen^.

Stem

fe fdjeren

Fronen
fe

onb ^enbe onb Funb be

r)e

onb enb oermenben,

bie

mart

onn
Fen

fin nicbt georbinert

fe

onb b^bben

otf nein

format

mo mal

fpre*

ben fkbf'nectyten oerroben bo

ben fad)

Fommen on
erlopen.

to befein, ftocr)

fjebben^onb

i6 ein

lo falfcbeoot^onclufio^uffen Fammiferern
gifft

be ter iiab mt, ein pert fjab in

ntcf>t

mogen

gif nicljt

bonn

fo

men on min
od
//

fo fe bet

geraben onb

eer,

bar

oan

iaten y fie bebben

lofe

formoten.

//Son bem ebtf fern oberSopfern

//

Sat o

copitel i$

oan
to

bebiffern, bat fint bebler be fternen fioter

Son Sagerern
fint bebler

be boftiatim oan

bug

bug gabn onb

beftriFen be

bugen onb bu^in

onb fprefen

//

Sot

oi| copitel is

oan oogerern, bat

ober ouenturer

mit onfer leuen fromen ober mit einem anberen

et fn

fctttigen,

be be geten

gam

an bragen onb mt from SenuS bercb Fomen onb

onfe leue frome oan ber capellen onbe

fe fint

brober in ber foluen

be fmarten Funft Funnen

onn merben gebeiten faren

fo

fcboler, be foluen

capellen.

Stem

be capette

fi

arm onb

efeben ftaSgarn to

einem altar

mar

be in ein J>u

Fomen

beuen

fie

an

to fpreFen, Jpir

Fumpt

ein


farnber feeler ber foucn
feffen) ein befroerer bcr
fcur,
fricit

182
Funften

cm
meifter (be fcougen to be*
all
ntcr/t, t>an

ftunb an

i8 3

onb
fceb

Fam mecf
iij

be fatten fucfe an,

med

ge=

buul for agel for roeber tmb f6r

onge=
ttttb

louet to fant Valentin mit

mifj onb mot bat
te

punt

roaffed t>nb

mit einer ftngenben

barna fpredt

f>e

etlid Faracter

onn maFet

tj

ober

iij

cruce,

efc^en,

onb erbeblen mit frommer lube ^utpc, roenoan

leue
t>e

fpridt roar bufTe roorb merben gefproFen bar mirt

et

ncmant

erfloFen,

ed ^ebbe
bit

bat alfo gelouet, funfl fytbbt id

med
Ijillig

feluen

gnod y
3Jalen=

gcit

od nemant tmgelud
Fomen
tmb

to fcanben

fcir

tmb

in alien lanben,
fi

tmb
finb

baromb
tin
n?ol
l)e

id iu

omb

fculp

bat

ium be

fant
i^

sel anber fofiJife roort, fo met'nen ben be fjou^en et

olfo,

tmb

be^oben onn befc^ermen, t>nb roat

^eft

fec^t

al erlogen.

fro bat ty

t'6

fe

^ebben nte nen oerfaren fdjoler gefein,

id

Stem

mer ban

rr iar to

ben bren punben maffed t>nb mtffe ge-

t>nb fpreFen to
gt)

bem

sagerer bat
in) j

med

begegnet ober bat, Funben

<j

beblet tnb oerionetd t?nb t>erfcf)6c()erg t>erbolt bat bebelmerd, t>nbe

me<f

Ijelpen

id wolb

gulben ober

geuen, fo fprecft

fte

ia

beren fint

sit bte

anber

fubtiler

wort bruFen n?an ^e gemetbet

et alfo
ft

n?er=

tmb
fe

befefelt

ben fcougen t>m

et

meg,
fie

SKit ben erperimenten begonb

ben Stem etlid ^ebben bfaffot bat ben grantnern Fumpt for bin
betfebt
f)\x%

Sonclufto, SBe snber

flecfttltcf

fed, be

^ougen meinen omb bat

Fonnen
fe

fpreFen

fie

Funnen ben buuel

angelegen
id,

ober for be FerFen v>nb

befroeren, fo

6m
fe

elpen ailed bat

6m

votnt

omme

gofced rcillen,

snb

nit oil

geblumter mort brudt, ben

bu
bat

Fanft fe
id fe

ntcr)t

fragen

fonnen bid enerperiment bar ouerfeggen,

foltu geuen,

roann
^illigen,

et

i^>

man#
fe

menfelje befcjjnjert mit

t)il

bem

froaren

Fonnen bed

befcfctjten

tmb bebregen t>mme brm

rcarmebe
fe

getbt,

Son*
id

fedbage ber

mer

be grantner be

roort bruFen

unb feggen

etufio / 93or bufen oagerern tjot beef, roent

t>mme gan

yan groten tpunberteFen

xvai

n?o

fed gelouet fjebben onbe Font bat mul

al gelogen.
//

bruden, bat

i$

tin roar teFen bat fe ib lange gebreuen fjebben,

fe

2$an ben
t>an

rantnern
fint bebler be fpreFen
feit ax\

be finb one troiuel falfcb t>nb ngerecl)t, ban

fell

fpreFen eijnem

mol

et)n

//

&at

tnij capitel id
Slcfc

ben grantnem, bat

san etjm oge be one louen

one
nit.
//

roill,

sor ben futften ^ube bp tmbe

in bed fjougen bo,

leuen

fmnbe
leuen

ed

bin befefcroert mit

bm

giff

uallenben fiifen funte Valentin fant $urin fant %$it$ fant 3lntl)oniud,

9San ben

Sugeren
fin

smb eb
tpaffed

med

gelouet to

bem

fjilligen (pt

fupra) mitt
(et cetera)

tri

punt

//

Sat

ix

capitel t)d t>an

fe

ben bugeren bat finb bebeler be

lange

mit eim alterbod mit ein fulueren opper

tmb mot

crand gelegen aid

feggen t>nbe ^ebben eine froare fart gelouet to

etc, (aid

bat fammelen mit fromer lube fcufpe, ber

omme

6ib icf iun? bat gi

bem
gan

I>itligen

onbe to bem
fe

bouen

fleijr) alle

bage mit bren

mecF rootlen geuen

ein fetter ein ripen flaffed ein

tmberbant garn to
be

f)den allmtffen 9llfo bat

roente bat
fe

fo lange alle bage t>an &ufj to u roitlen

bem

altar bat iuto

gob tmb be leue

Ijillige

n>6l bel)6ben, t>or

bre

frommer nmnfd)en finben

fpricft

be one be bre fjelen

xvat id ein
f>ele

plage ober fid bagen, SRota, ein log ftud,

for be Ferden ocF atlent^aluen

Stem

etlid fallen neber

in

almiffen geuen
atmiffe

@o

ban

ein

from mtwfcfje

tmb nemen fepen

ben

munt

bat

buger

fpricft

epn 25runfn?igifcl)e ofte grote 9Ket)bburgtfclje

onen be fd)um

ein fuft grot

fe

p gat, tmb fW'en fid mit eim alm in

penmjnd

ber

mot id

alle

bage bre ebben, t>nb neme mit mtjn, ban

t>p

be nafjlotfjer bat

blobben merben,

aU

off fe be fieFbagen Ijabben

alle

be fart I>ulpe mi) anberji nit SBelFe

einen

fcljerf, et

in toto mcf>it

tmb

i^

bouenbebing, be fuluen finb tanbftriFer be

et fint

lanb bruEen.
alfo,

2?nbe be allmiffe moten

feben

fe

^ebben van einem unuorfprodenen mpn=

fe

Stem
Fet
f>eft

ml be

fid op be

metnung began tmb barlen

geFomen

mer=
et

o
e

finb be froroen ber ^offart e^r

tn>et)

tjnfrom roolben ge^eten

leuen frunbe,
fid

icf

bin ein f$le#terd fon ein l>antn>ercEe

ifl

man,
t>or

fi>n, fe

geue d)v
bruFet

pennig,

mb

mifet one be eine froro to ber an;

op en

tib
fjeft

begeuen, bat ein bebler

geef^et

min

fceren

od

sell anbrer

worbt be

f>nx nit

gemelbet roerben

t>aberd

^ug onb

Dmme
fcl?ol

fant Salentind ttnllen,

onb min

Stem

aber gaff mecf pennincF id

id

en

boucn bing, be saber ^et mecf en

6m brengen icf fpracF oa&er et 6m geuen onb iF gaff in em

mal ^unbert be one be geuen fe nemen ben pennrjg eind baged bat l>eil gebugt raan ein Stem mat rcolbe, onb i^ al geoopt fe feggen
^u| Fompt
onb fpredt leue

bebeler oor btjn

from id rcolbe

irc

bibben


t>mme
roefebrot maFebe 3tem t>mb
fe erflen oc^tc

184

t>el

Fteiner Finber bat

185

nit 9tae

einen lepel ool botteren id

ci>n

fybU
beam

id one

in

ben munfter auer

in ber fonnenbofj

fe

funben one
f>e

ber ma(tib funben fe

tcf

^ebbe ein fen>eferin be

one

auer

entlep one.

bage olb
ftc

Stem s>mme
ebben

ctjnc flafcen berg icf

^ebbe erne

crancfe froroen et

be alfe, bat etet bugen, Sonclufto ben bugeren

fe

//S3an ben jttfiffen aber blinben

//

gif nit be bo fpreFen

fe

euen getouet beg bageS

nit

mer

at

jj. Sapitcl is

an

jitf fiffen

bat fe

uan Mtnben merf tb

finb

ban
alff

iff

ober

iiij

eter atmt)f$en to bibben, t fupra, be

onberen finb

brperlet) blinben in

ber raanberfc^op melcf werben plod^arben, bat

gercalt blinb finb be gat
fe

unb

alff rueb alff guet alff

bof Sluer be merjfien bog.

finb blinben

be

son gcbeS

op ben gabeS
t>erbergen fe

rcegen pilgrimacien, onb roan

in ein flab

Fommen fo
fe fe

//2Jan<3cteppern be Fammeferer etten

//

ore Fogel

tmb obe onb fpreFen

fe

to

ben luben

finb one geflolen roors

ben aber
)aS
jr

eben

fe

oerloren

an ben erbergn bar

gelegen fpn, onb

capitet is t?an cfeleppern bat finb be

Fammeferer be

fecf

hibbct or ein tetjn aber twintic Fogeln t>nbe obe nacen ebben fe
netjne

t>tgeuen bat fe preflcr fin

@e

gat in be
ftt$,

fife

mit einem fouler be

eine gerot)be

ban

fe

ome

oerFopen be 28elFe roerben genomet blinben ben fan be

ben fact nac^tretjt, t>nb fpreFt

Jppr
utfy

Fommet

ogen t gebroFen

omme

migbat tmb

bofeit roiden, be in
v>ov

bm

tan*

perfon mit
fecf

namen er erbt roefludinF ban nomen roitl) nb bin t>t bem

ein gef(ecte bat fe roaf
crftc

cottanbe (rooe e

ben n?anberen onb gemaltefeleS bregen v>nb

ben FerFen

fttten,

borpe, san

bem

gefc(ecte

onbe feggen

fe

finb to

Stem

to funte

3acob gercegen onbe an anberen

S5nb nemet ban

baQe mt)n

Fennen, onb

tcil

p ben
t>p

fernen fleben onbe feggen van groten miracuten be bo befceen finb

bat ail ein bebroc onbe falfceit id //

mien

fingen, in

bem

borpe t>nbe bin geroiget

etFe blinben rocrben genomet

ben altar in
i$

bem

borpe ober in ber Fercfen be eft netn altarbocf bar

Suntfcer bat fin be ben Dor tepan iaren aber

finb be futften

mer be ogen otbrofn

be blobc onbe

ocF netn mefjbocf, et cetera, bat

mad) id

nict t>o!brengen funber

nemen banbaromroollen
bocf

t>nb

maFen

mge*

frommer

tube fyulpt

tmb

firor,

ban

roelFor mt>nfce

fed empfelct
fo

men ban
Foplube

ein

onb binben bat ouer be ogen

t>nb fpreFen fe ftjn

tn be enge!fcen brittig miffen

mit einem opper ober

jete

mannigen
fegefure
in tin

efte

Fremer geroegt r tmbe in

em

roolbe

oan quaben luben

frilling ate e gift fo

trt|

mannige

wort

t>ertofet t>t

bem

blinbet rootben

onbe

t>or Ai}.

aber

.iitj.

bagen gejian an einem bom,

ft>nem fclecte

//

3tem
fie

fe

fcriuet ocf be

buren burin

t>nb roeren be tube nit t>an t>ngefcict barto

Fommen

fe

moften

fe

bar

broberfcop tmb fpreFen et

togelaten t>an
fcat

nbe

aflate

ba bore be attar sp

bem bifcopmttgnabc Fommen @o roerben ban be

garn be anber flag eber

gefloruen fpn, tmbe bat et mit

bem

bruc geroanberrt. 6onclufio. be*

Fenn be mat fo bu onen geuen routt

mpn

rat fe ben beFanben.

roeefmobigen froroen beroeget, be eine

gift

emp
atbe

be bribbe ein tifclafen ober

antroeeln efte brucfen futner

// //

SSan

bem roanfelbem ober

fe

b ticf f

ctagern

Frozen,

t>nb ib

ft

nit ein broberfcop ate be

anberen quefh'os
tarn auer nice

25a .n. capitet

fe in

an fcroanfelbern ober

blicffctagern bat finb

nerer ebben

ban befulften

Fommen
onb
in

aik

iare e

bebeler roan

ein flab

Fomen

fo laten fe

be cteiber in bererberg,

mer, ban Fern e roeber e rourbe

fafi gebruFet

geffoffett

tm

<5xvaxtxoaib

Stem buffe nerunge roert bem Saffenlanbe in bem roenb=

onbe be FerFen
n>ibe

nb

fitten

gar naFent

t>or

be FerFen, onb jeteren rjemerlicf oor ben

fe

luben, bat
fe fecf

men

gebenFen fca(l bat

groten froft tpben

@o ^chbm
fe

(anbt onb in

bem fanben bar

giff nit

roeinig prefer finb

gefmeret mit netelfamen tmbe mitt anberen bingen bat

fe

roarm
fe ft>n

van einonber tiggen

ferern
//

ocf be offe,

Sondufio buffen fleppem fammc*

fe

roerben, roelFe fpreFen

finb berouet t>an b6gen SBelFe feggen

eber

bouen

ban

et

ouef angelet;t. //

ejrcmpel

cranrf gelegen

tmb ebben ore

cleiber oerteret, roelFe feggen fe finb

Sin ete

JEttanfroetuS be tub ocF

fe

buren to finer erflen mtffe gei;n

one geflolen roorben onbe bat bar

fcotten,

omme

bat 5ne be lube cleiber geuen

funte alien, s?nb bo

quemen

to funte

alien bo foc^ten

fe

one

bann oerFommern

fe

be oerbotenS t>nb t>erianen$, gtonclufio,


jr>ut

186
ban

bouen, gtf one nit

et
ft)

froro

187

roorben,

bed vox buffen

froanfelbern

ib fin

ber fcbalcfeit auer

fyit

fe tuer

barto gebroungen rourben t>nbe l)tbbe be fma^

fe fe

aber

man
//

bu

Fennefl: ft

ban wad.

an gobe

nicf>t

getan

mere

tojjj

omb

be fulften on ftnb

33an ben QSopperen onbe

.xiij.

opperin
ftnb bebcter

febanb onbe lafler marbe

gefeben
//

ben SRint

gefloffelt t>nbe i$ roaracbticb

JKen fingt SSelFer breger

ein erlattn at, be ntt

ooppen

//

Xsat

capitel i$

oan ooppern bat

an
t)feren

tmbe atber

ferben gat be fulften to fdjlagen mtt etnem febube

3b

ftnb oF SBerte

meijT: froroen be

taten fecF

Feben furen ale

eft fe nit bt)

oopperin mit
flen
ft),

namen

froroen be feggen roo bat one roee

an ben bor=

fynne
bat
fe

ft;n,

onbe toriten bebouetboFe

x>nb

deter t>an oren liuen, t>mme

t>p

onb nemen

ein

milg onbe

fcbellen bat

an ener

ftben tnb Ieg=

fee^

lube bebregen, ib ftnb ocf roelFe be briuen ooppert)

ftjn

bugen,

gen bat ouer be borfi, unbe Feren bat gefcbdbe enbe b^rotb tmbe
flrt'Fen

bat id bar etjn auer

ftept
geifte

ropff aber auer einen anberen mt)nftf>en

ft)

bat mit blobe bat

men

giffen fcbal ib

ft)

be borfl, bat beten

tmbe bibbet fprefenbe be mpnfcbe

onbe bocb nicbt en
to, fe

befeten

mit tern bSgen

ooperin.
// //

bebben one getouet to

xi\

bem

fnlligen,

Uan ben baUingern

ifl

ben

\)t

ban nomet tmb mot bebben

punt

roaffed ober anber btnc!

)at

.riu'i.

capitet

t>an balltngern bat ftnb be tor be FerFen

borcb bat be menfebe oerloget roerbe oan

bem

bofen fyenb, bat fjeten

falfcbe

flan tmbe ftnb bobeld t>nb benger

t>an gelaten, fcblan fecF fuluen

met

t>nb

b^ben

bt)

troen taren bar

oopper

bie

bar buen, (Sonclufio ib

id ein

boge

nerunge Qttnv
t>nt

mit roben nbe

rotllen or leuent beteren

t>el

pet II SJnno 1
bx)

510

ftn int

(anbt to <S(eue in ein fiatt

anten genomet

pi(grtmaten
fe

t>or

ore funbe gan,

tmbe bebelen

gubed bar
fo roers

bunt

in ber roeFen t>or

3acobi geFommen

troet

menne mit

etner
fe

mebe roan
ben
eft
fe

bat ein

roile

briuen t>enbe be lube alfo bebregen,

froroen be in t?ren flarlen Feeben gebunfcen geroe^t be bebben fuluenft oor be FercFen gelecbt

bar

roebersmme bobele onbe benger rooe oor, Sonclufio,

ib ftnb

gtf

one

tmb allem oolF

geiftlid!

tmbe roernt*
geiften be=

bu milt

buuen
//

be folicbeS bon.

lid to tjerftan geuen bat be fulfte froro

froart

metb ben bogen

tmb

befeten

ft),

fe

^cft oc? ein grulicF geftcbte

unb

gefebrep bar
//

San

ben Su^betterin
fedF

na gebat, bat al be gene be be froroen fegen anberd nitgelofben ban

ib

)at

.jfc.

capitel id

oan Sugbettertn bat ftnb beblerinn be

t)m

were
to

alfo,

tmbe leten

feef

boren

fe

bebben be frozen to funt 2ln=

lanb

ommc

fur be FerFen leggen tmbe beberfen fee! mit einem lt)nen

fe

nen
t>or

buren gdouet

2llfo

gaf in al

man, mancF rodFen luben

be

laFen onbe fetten roajg t>nbe et>er oor fed aid eft

ein fefjroeFerin

ft).,

ouer gingen

wa$

ein prefer roal gelert oerfienbtg

tmbe from be

onbe fpreFen on
Fe in
.x.

ft)

in

jrtttj

nacbten ein Ftnb geffort>en roo roal or roeU

Finb ^eft getelet,

babbe mebelibent mtt ber fromen ben

folften $eren bete fe pletener

eber

#.

iaren nein

mb

be ^rten

bug*

tmbe febenbebe on mit roorben be gaf ben rab bat

man

bat bitfige

bettertn buffen i$t nicbt to geuen, rfacf, ib lacb t>p ene tib ein
to

man
be
bt)

bocbroerbige facrament oor be fruroen brengen fdjolbe roere ib ban

faFe bat fe roaracbtigen befeten

Otrapurg tmber einem

ib
t>p

lt;nen lafen oor

bem munfler onte

letb

were bat

roof be fed? t>an

ftunb an
fe

t>*b

one fetcn feben

roere ein

fegroeFerin

ben

be rabt opbeuen
oer*

itwfen, bat gefebacb alfo,

tmb

fo balbt bat

facrament Dor
ib id bufert'e

gebradjt
fe

onbe grtpen onbe

beben.
//

ben Fadf latben

fetten

tmb bar na bat lanbt

fee!

roarbt fpt>ct

fe

bar an, bo fpradf be prefter

bar

mebe
bat

3b

ftnb ocF roelFe roiue be

nemen

an

roo bat fe feljam

tnnme gatb

Me

buuel in ber

fcrfle

oermogen bat

nicbt bat fe bat

fcbalcF be

figur gebragen

onb an be

roerlt

geboren b^bben, aid Fortd in ben bu^

iar getn
fe

biUicb facrament alfo tmeren fcbolben

gelbt op

ba bat be eine

fenben ef bttnberten onb in

froro

bem negenben
bat

pforgbetm

ein

nam

borbe be

flete feF

oueren bretbart be anber mit ber fro=

geFomen

id be fulfte froroe febe roo

in

etner Forten tt>b

lore? be=

roen rourben gegrepen gepiniget,

tmb beFanbt be

man

bat be mtt

ft*

Ijebbe ein Finb geboren

onbe einen (euenbigen

lore!

ben folften

nen Fumpen feuen morb

\)ebbe

geban tofambt ber bouerie be roort

ben

fe

gebragen to tmfjer leuen froroen to ben epnfebden bar fulueft

op bat

gericbtet

tmbe

bret?

bage leuenbtg bart?placb, be froro beFanbe

roere be nocb leuenbtcb

ben

mot men atle bage

ein

punt

flefcbed

bebben,


be ^etbt

188

munber mtb
batf> in bent

namen
//

189

finb bebeler be in ben He;

men

to ben (infebeln or ein

//

San SWumfen
SKumfen bat

bat fe

t>p

bem mege
buuen

gein 2If en mere to tmfer leuen frozen ebe ocf breff

Sat

.#. capttel i^ tsan

tmbe

fegel be letfce fe

op ber Sangel serftmben, be

merbed |>u

fulfte

^ebbe einen

bern ber bebeler gatfc, bnb bod) nit finb, tmb fjebben fogeln aid
bruber, onbe fprefen
fe

noU

ftarcfen

in ber Dorffabt in bed

fitfen be
fe

op

fe

mar=

fnn mittige armen be folften fjebben ore miue

fitten,

be ben

fe

fobet mtt folic! te buuerne, bo mart

fe

men

bordj ben 5l>ors

tmbe glabe iunge bocfen ann Ijeimeh'fen fiebenn

onbe

gat!)

merber tnnen tmbe molbe

grtpen auer

fe

murben

gemarfcftucr mtbe

omme

bibben

breefct

bat fnner clotmod to, Gonclufto, ben giff nit

qumen bar oan,

Sat pj

t>nb
//

mad

al

buurie bar mebe fo

omme

gan.

ib i$ al oerloren,

bu fennefi on ban,

S3an ben

unbfegern
fin tfarfe fnec^te be
fe

//

capitel id

oan ben unbfegern bat

// //

an

t)bern

fongen gangen

gat mtt langen meften in ben lanben tmbe fprefen

Sat

jrrf. capitel id

l>ebben einen

ouern fonen gangen bat finb be lanbfarer

bobt gefdjlagen, auer

fe

l)ebben ein notmere

fe

geban snbe nomen ban

ober bebeler be fprefen fe finb ebel onbe finb van orlog onbe brent tmbe in gefenefnuffe
Fleibet

mbe

Der-

ennen

fummen

gelbed ben

geuen motion, nbe

mo

fe

bat gelb p

omb

bat or gefomen,
nit i^

unb gar mol

ge*

epn beftimte tnb

nte brengen, fo

moten

aU

eft fe ebel

fe

fare bed liued ftan, bart^o

meren momat bat

tmbe ^ebben

loe bfaffot

aber
fo l>e6ben be futften t>nber

one

io melicf ein Fnecfjt

mit one gan

fa(fc^>c

t>p

breue bat et ouern fon^en gangen, gondufio, be one

finen feffen be geit in iferen feben tmbe 6anben 6efcl)loten mit rin=

gift be tfertft or

bo^eit,
//

fe

fytbhm ban mare

bfaffot.

gen, be fprecf e

ft

or be
ttb fo

bed nit

t>p

genante
fal

fum gelbed burg morben mtb eb bed gels mot fje ocf t>ar fined liued flan, (Eonclufto,

QSan ben $a[n]berenn

Dan ben ^anbieren bat finb bebeler be eb=
fe

//

Dat

.xtij.

capitel i^

ben buoen

men

nit

geuen

man

fenne

fe

ban bat orbnbben mafjr*

ben gube fleiber an be feggen moe

or to mater oerloren,

foplube gemefl
.;liij.

fin,

tmbe bat

//
//

$an

ben funbfegerin
fin ber

mb

finb

man<f

mannen

nit meljer aid

hi*

)at .ptj. capitel id

fnecljte

oan be funbfegerin bat

oorgenome=

^e tmb fpn mitgefett ot^ fomen, onb ^ebben bt^ loe bfaffot t>an
fdjopen aid be fcfeledjten fromen lube gelouen, be fc^atcf^eit
id att

ben

fronerin aber ein bell or glnben be orpen in

fe

bem

lanbe

im

t>nbe fprefen

fnn in

bem gemennen open

tmb

funbigen leuen met,

bribben capitel sertelt, aber feggen

fe

finb berouet, bat

ban gelogen

tmbe mitten

fee? beteren

beferen, tmbe bibben be almifjen

omnte

i^ be gat ouern clant be

//
//

gif nit

bu meteft ban mar

befctyeit.

funt SKarie magbafene mitten, Sonclufio,

moe

fe

iiegen fo fdjal

men
iat
.r;u'i.

Uan ben

t>eranert)n

one nicbt geuen.

//
//

capitel id
fe

mn

ben oeranerin be op feimen gan bat

$an

ben belbbregerin
oan belbbregerin bat finb fromen be bin*
tnff

finb

fromen be fprefen

finb gebofte iobin v>nb fin criflen

morben

Sat

.jctmj. capitel i^

tmbe feggen ben luben

t>nb
gt)len

eftor oaber

onbe mober
fleiber

in berljettefn aberntt
aff,

ben albe plunben ouer bat

omme

bat

man

benfen

fctyal

bat fe

ben luben rocf nb anbere

nb ^ebben ben

fmanger fnn, onb Jjebben

fjett

in .J?, iaren netjn Pint

geboren bat fulfte

ocf falfc^e breue

onb

fegel,

be fulften fceten t>eronerin, Sonclufio, be

mit ber bitten gann, Sonclufio, ben

//

giff nit ib i$ ouel ban.

alfo finb

ben

giff ntt ib i$ t>erloren.

SSan ber iuneffromen

oan ber iuneffromen bat onb bod)
fin bebeler be bre=
//

//

33fln

Shrift ianern aber

dalmierern

//

&at

.jcijr.

capitel i^

S?at .^iiij. capitel id

oan cbrifHanem aber calmier bat fnn beb&

gen

ein flepperltn

eft fe fpitalifc(> fin

nit fin, bat fjet

mit

ler

be tefen

an ben f)uben bragen befunber Stomifc^e oeronica onbe

ber iuneffromen gan, Sonclufio, multu ben geuen fo fu bat bat ib

mufcbal vnbe anbere tefen, tmb or ein oerfoft

bem anberen
fin

tefen bat

mol

angelecbt fn.

men

giffen f#al bat

fe

an ben enben onbe fieben meff

bar oan


fe

190

Ijebfeen,

onbe bebrcgenb
geuen.
//

191

bell
fecfjt

be tefen bragen

mo mol

fe

bar nit met

//

Satanber
t)ort

ben be bar mebe onb

r)eten calmierer, (Sonclufio/ben fe rut to

2>pt fe bat anber bell buffed 6oFed onb

t>an melefcn notabilia

be to ber
//

oorgenomben nerung
ib ftnb

mit Forten morben begrepen.

SBan ben feffern

fe

Stem
FercFen,

melFe ber oorgenomben be bibben oor

in be Jjutjer

nepnem

t)u

// >at

.#o. capitel
fjeit

oan ben

feffern bat finb feebler be firiFen

nocr) bore

@e gan
gub
ib

onb

in be

born^en

ib fp

temant

in eber

em
fo

falue

an be

ouen onbe ouen onb leggen fed ban oor be

ntt, ifl nit

//

orfaF be erFen in beef fuluen.

(!n ocf

merben

fe gefefjapen aid eft fe lange franc!

megt t)abben, onb onen

3ftem

melFe be gan in ben FerFen eine ftben op be

fecf

bat angefiefct onb

munt mer

otr)gebrofen, onbe

man

fe nact)

brtjen bagtff nicJ)t

anber aff onbe bregen einen nap in ben r)enben be t)ebben

bar

gen

in ben ftouen gatt) fo gent bat Injnmeg, (Eonclufio,

ben

op geru^t mit quaben Fleberen onb FrencFliFen afe

eft fe fer
fecf

FranF ftm,
eft

ib fe ouel angefecl?t.
//

onbe

gatr)

oan einen

to

bem anberen onb negen

bepe

one

San

ben

mpgeren
froigeren batt) fin bebeler be

pemanb
nemet
//

xvat geuen mitt, be fulften etcn pluger.

ib finb ocf

//

Sat

,pj, capitel id

Dan ben

3tem

melFe be entkl)en Finber op aUer jelen bage eber

fetten fecf

perbed
r)anbe
focrjt fe

meg onbe oermengen ben mit mater onb t>nbe arm bar mebe, fo roerben fe gefebapen

beflrifen be feein

op anber t)i(lige bage onb

ben / onb fpreFen
bat
ib fin

oor be FercFen afe eft fe oe( Finber r)e6=

fe r

aid eft fe be gelen

nicfrt

mobedofe Finber eber oaber(ofe / bat gelogen

aber anber grote FranFfjeit ijebben, onb fe bar

an ban bat

be lube bebregen onb t)eten fmiger, oncfufio, be alfo fin ben gif

men one mer geuen fctjal omme abone miUen. // :empeL Xo mt in bem borpe id etne orbenung bat man einem iomelfen bebeler gift 0. g.
r)e((er

nit tb fin

buuen nnb

fe

ouel angelec^t.

bat

r)e

op

et

meintgeft in einem fernbel iard in ber fulften iegemob

r)eft

bebelen nit fat Sin from

// //

op ein

tt;b

genomen

be fulften 0. . t)etler

55am
fe

burcFljart
feurcft)art bat finb, be ore tjenbe in

nit

mer

in

gegenob to 6ibben 2Hfo balb barna

fct)netfe or l)ar aff

onb

bes

)at

.fltotj.

capitel

yarn

belet bat fanbt t)inaf

fatt)

moe oor r onb quam meber to @mi

Ft'nbe
utl)

in bat borp

onb
ib

r)antfd)o gotten

onbe l)encFent

in ein

binben in ben

t)ald

onbe

fpre=

oor be FercFen mit einem

bo

man

bat opbecfet bo
l)eft

mag

fen

fe

t)ebfeen
t)i(ligen

funte Slntoniud plage aber ein anber plage eined

batr) bocr) ntt

am

ein

Sunt bo mofte

fe

entlopen
fatt)

bem
im

lanbe, be fulfte
Fra.

gef;eten

beren
bat

mar

i$ f

onb bebregen be lube barmebe,

be mpfenborgerin onbe
//

to ^urcf

t)eit

op bem

boreffjart gan.

3tem

ib

ftnb melFe be feggen gube Fleiber

fie

an onb bibben op
onbe fpreFen
fe

ber firaten bar gatt) fe einen an ib

//
//

from eber

man

58am

platfcr)ieren
platfdjieren bat fin be blinben bettor
flatten

finb lange FrancFbegclegen onbe ftnb I>antmerfdFnecr)t

onb t)ebbcnnbat
fjulpe

35ad

.r-foiij.

Sapttel fe

oan

or oertert onbe fdjemen

fe

fecf

to bebelen bat

men

one to

Fome bat

ben FerFen op bencfen ftann onb

bar
tfjo

op ber brumpen onbe fingen

fe

furber
//

Fomen mogen

be t)eten gogropfer.

mangerlet; gefang oan fernen lanben bar

fe ott)

ne t)en quemen,
to

Stem

ibfinb of melFe ber

oorgenomben be geuen
grauen Fonnen onbe
fe

feF ott)

bat fe oer*

onb manner
ferben

gefungen fjebben

fo fafjen fe

an

ooppen onb

borgen gelbt aber ftemlicF

finben be
fecf latl)

fcfjete

man

fefiemant

moe

fe fcu'nbt fin

morben Stem
naFent

be befljengerd platfc^jieren ocf

ott)

ouerreben fo fpreFen

motr)en golbt onb fuluer t)euen

oor ben

biffteln

onbe

tet)en fecf

onb

fcr)lar)en fecf

mit ger=

onbe mott)en
ber^ bar

oel miffen latt)en (effen etc.

fe

mit oel anberen gelogenen mor=

ben

omme
fecf

orer funbe mitten onbe geferuFen be oopperet)

fjet

ban be lube
flat

mebe bebregen
nit get)ort
fe

ben abel be

getjfllifen

onbe ocf be merntliFen

febette tjebfeen
t)eit(n

milieu bebrogen fnn, bat

platfcfieren

cf be bar op ben fluten

fct)(an

ban

it

fe

morben bat

folfe

buuen

funben

onbe

mit ftenen eber anberen bingen

onbe oan ben

billi=

bpfunber
//

l)ebben be lube bar

mebe bebrogen, onbe

fefelgrauer.
ore Finber

gen feggen be merben gemonlicf t)enger onbe

fcftinber.

Stem

ib finb ocf melcfe ber

oorgenomben be bolben


befte barber,

192
of

fcfjotlen

f erfffotf eten, bat^

fel)ulbig ft?n y
//

193
fe

bctalt neinen

bar mebe bat

fe

(am merben

3n mer

ocf (etb

i^

fo

t>et

mert mat

fe

ome

bat

fe

fonber gebref btiucn

t>p

bat

fc befle beter

merben mit oren bofen

am
nocb

affebetben lopet altib matfj mit one.

id ein

Stem
#en

loen foten be tube to bebregen.

gegangnug twter ben (antfarern bat^

ftn be

Stem ib finb ocf border fomen fo fcebben

//

melcf tmber ben

sorgenomben mann

fe

in

mengen ober
be
t>or

fpengler be in

bem

lanbe *>mme te^en be ^ebben xviut

fe figertyn t>an funterfet)

CgeQ gemacft tmbe

ft

Dmme
eft

gatb bregen t?nbe tyren SBelfe gatb mitmutmilien

nit a(l y t>nb fo

mafen
funben

ein ftgerlm
eft bat

mit loet tmrein onbe fprefen ban

ebben

ib

t>mme tmbe bocb

einem met
arbeiben beuen y et

man

innen nit

gift fo flefen fe

mit
to

ib fo fuluer

meb Eopen mode @o meinb ban ein einfattige fjou^in tmb fennet beg nit tmb gift em x>\ penntjg ober mer bar
fe

anberm tug
ftc

tin f>o(l in ein fetel t>p bat

ormenne

be alijd be fulften
fe

menne

be befebuben be or=

or, bar

mebe mort
fe

ban bebrogen,bed

gelifen

ad

pater nofter ober

d)m
bat
fe

girig

mme

be mengel fo
girig

fommen

in bt^

oflermand

gt'ftb

anbre tefen be
//

onber ben mintfangen bragen be

fceten mittner.

ban garle mogen

fmacben aid iumer and gelan mag,

3b

finb ocf melfe quetfionerer be ber fjilligen

ib
ft)

gub bat 5n

ge=

//

)at bvibbz beil buffed bofd i^ be oocabulartud

b^

rotmelfc^en

geuen

mirtfc

fla aber fe#et>r aber brucf futuer aber anberd

fo be bebeler of melfe anbre to bebregen be lube gebrufen,

fecf

op bat
fo i^ be

ouet antegen, id gub to yerflan

lat&
// if

bem metten woe auer

or befeflerei id

malcf bar

t>or

^uben

t>nb or fdjalcfbeit oerftan,

mag,

bliuen ban be

gemetme

man

mill bebrogen

tJtleging $ix in gebruft fouil bc^> ein pitatmeifier t>p

ft>n.

bem

Sttjn ge^

Sf geue neinen queftioncrer vUjUi ban atfein ben mx botfcljopen be f>ir na gefcbreuen flan, unt&e 2lntljoniud @unte 33alentind unte
33erntd
to

meten efft be ban

bit bocf to

^forgen

tnt crfic ^eft brucfen (aten

bem meinen

befle

onb

aller merit to gube.

tmb bed ^iUigen

getfed be fulften finb beflebiget t>an

bem

flol

9tom*
//

Stem

ljube be! t>or ben

fremern be bef
gefrube

to lju fofen
eft

ban bu

Bopefl ntd)t gubee an on

//

ib ft fuluer

anbre gabung.

Spub bef befgltfen oor ben artjten be im lanbe meber t>nbe sort te^en tmb XviaM, borftfrube, tmb morteln fetl bragen wtb bon fef groter binge
trtfc,

t>nb befunber finb melfe blinben //

Sin genomt

and t>on
in

trafjburg

id

gemeft ein iobe wtbt

ifi

to ftragburggeboft

morben

ben

pingfientjeriaren^nbefinbomeftjnogcnot^gebrofentoffiorm^ttnbbe
id intoln ein

arget onbe

fecljt

ben luben mar mtb tu&t im lanbe meber tmbe

bt).

sort,

onn

befd)it alte

mercf moe id nit an noben, oor ben arisen bube

by t>or ben fpelern unb ionern be mit befeflen; ontme // Stem f;ub gan op ber farben onbe breff mit afijeuen ein ben anbern mit bem boglin, mit bem fpiet, mit ber gefe^ten farten ouern boben, mit bem
anberen
beil

ouern fcbrancf S3p

bem rcger aber murpel mit bem ouerleng*

te^mitben^erten.mttbengeburften^mitbemafgetoge^mitbenmets
}en,mti bem fteben.mitgumne^mitpriffen/mitbemDierfnecfjtenyo^ ten, mit lorn meg aber loen fiettinger, onb oel anberen ooten be if late
bliuen auer ben rot ouern otl)tog ouer ben boltfwpen

t>mme bed
merben
to

be=

Pen

mitten QSnbebefulften fnaben be teren altib bid ben

bem

194
bolt


meng

196


mat
einjelne aunerauSbriicf e

198
jum
ber

SJorfcbein braefcte. <5o labet ber

Dime)

199

fyat

Jjoffmeifter",

S. 131

- 144

oucbmat2), cm:

60 ifl und auc^ Fein cinjige^ ecbteg alteS aunerlieb aberliefert, Ser Li* bcrVagatorum bat ^apitel 13 bte einjige iiberauS biirre 3ieben^art
SSelcber Sreger Fein Srfatin

beut aucb bem

feger (Sobellroirt) mit ben gilbert (lieberl.

aS
2BaS

fie

rcollen

t>$

betiben

Ste

nicbt

foppen unb ferben gat

erfc^lagen
fie

teglicb braucfct

ben fonnenbog (Sorbell)

JDa^
ifl

Sunbem
bk
^cit, ju ber bocb bie

mit eim

fcfcud?!

@ie

fin Ftein,

jung, alt ober grog,

ein^tge originelle poetifd)e aunertrabitton aufi jener

er

aroicfer (JpenFer)

aucb mit ftnem gftnb

ganje beutfcbc SSolESliteratur in

bk

Solf^poefie

23nb bie bie riibltng (SBfirfel) riieren finb.

fiberauge^en orotic. 5rogbem

Hoffmann oon galtoleben / a.a.S. /

bie

Die brewer

(Settler) of

bem

tericb

(2anb),
firic^,

, 69,

bei

infu^rung ber ^nebelfc(jen ^anbfcbrtft,

n(et=

Slucb gugelfranj (STOoncW

t>f

ftnem

33nb

all bie

t'n

bem

JjaFiS (Spital) ^urfen

ftatd tut trucfen

ie aucb JjanS alter (Sau$)

tung ^al^ ^itbfcbe unb millfommene $n$abz" Dr. jjeinricf) Scbreiber, 6. 330, in feinem 5afcbenbu$4), bk v afes ler Sat^befanntmacbung" nacb 3obanneS ^nebel einftfbrt, tro^bem
roiebergibt,

mit ber

aOe

(^faffe) mit bem jocbim

fann ber aufmerFfam

(ffleitt),

in

ba$ bamalige SSolF^leben blicfenbe Jpijbrfc

Sarju aucb gugelfrenjtn (SRonne),

>te follen all ufb

fer nic^t fagen,

^Ibel, Siirger

ba$

fid?

bk

^)oefie

bamate fcbon

langft t>on

bem
an

goucbmat feren

unb fogar

t>on

ben 5Kufenfobnen geraanbt unb

ficb

93nb

fcelffen

be fran? 2$enu$ eren. ufm*

ftcb in

bk
iff

Settler

unb

Sanbflreicber

gebalten $<&t." @cl)on bie trodene

2Bie engenbacb

bem

Satfacbc^ bo% e$ Feine ebicbte autS jener eitgibt, bag @engenbac()0

frf>on

Srfolg oerrecbnete,
blieb unbeacbtet

oben ge=
^oefie, in feinem
liber

Liber

Vagatorum unb

in feiner

fagt worben. Seine icbtung

bit @cb*t>ei$ fyinaue. )er

unb Fam Faum

/y

oucbmat

//

un-

runb

bead)M
fucb

babinftarb, ba% bie ju ^ofcberofc^

Faum

ein poetifcberSer*

lag mdjrt in ben ^oIpcrtct>ten $nit=

fcblecbter

tetoerfen,

bk u

jener 3^'t

Faum

geroagtmurbe^nb bag bk

fpdteren dugerft fparfamen 95erfucbe

maren

ati anbere, fonbern

in

bem grogen

Unterfcbieb jrotf^en toff

ftcb

unb gorm iiberbaupt Sac

nic^t^ ^oetifcbeg, tueil e$

entfebteben Feine

auS bem auncrtum^eroorgegangenc, fonbern bem

Settlertum unb aunertum an

unbebingt an
bie

aunertume
^oefie finb,
in poetifdjer

angebicbtetete

unb ^ocbflend oon

tljm

aufgenommene

Ijat

Strafe ate profaifcbe @onfequen$ feined 2BefenS

fefct, ftcb iiber biefe

M benen
gorm

e$ raefentlicb gait, gaunerifebe Xerminologten

glaubt unb feine gan^e unft oergeblicb baran

ju geben y urn in btefer SBeife bie ^oefie in ba6

golge fo lange

aunertum

einjufeb warden: Silled

bkt htwtift jur Oenflge ba^

ttfliger

fiarre

n?ie

moglicb bntt>eg$ufegen. Die 9)oefie be$ freten

fliegt nicbt

UmberftreifenS ate Settler ober Sftauber

auS bem

Sffiefen

renber cbtiter, alfo ettler, tiettet^t autf) getegentti^

aimer,

rote roil

bt& Settlertum^ unb 9taubertum$, fonbern

gentlicben greibeit

ben 2ebenbefrf>reibuna,en ZfyomaZ

liegt in berfelben ge(e=
ntffen entnel>men fennen.

^platter^

unb anberen unanfetbtbaren geuft=

unb

grifcbe

bed 'BanberfebenS in freter SRatnt, in

ber aucb ber Soger

flreift.

unb SBanberSmann burcb 2BaIb unb glur babtn-

(ebenbigefi

Diefe 2teber ^SStumen rfcr)teben an garbe unb tnnerem 3ert", ge6en ein 3eugni6 t?on ber 2Seifc, in ber man or einem ijatben 3ar)rtaufenb
fid)

ytk at

ein Settler ober

auner

fetn FalteS

Slenb foweit be=

ftagenb ober jubetnb

bie ein altefi

auSgefpro<bcn
ftnb

W* "ber

ef"bte,

fywbtn unb

Setben,

fdmpfen unb

t>ergeffen

Fonnen, bag in feinerSrufl ein poetifcber e=

fid)

Jperfommen

unb

ein eroigeS

Dablciben unter ben iUnbern ber

banFe lebenbig geroucbert unb

2) oebefe, 6, I20f. Jltuge 9fr.
3)
2tt)e
fiatte

$u poetifcber
83.

gorm

9}?enfcf)en (ijmefler,

@. IX

gefkttetbatte}).
bie

J.) ?luu)
ftnbet
ftct)

unt ben iebern au bem ^innflein",

#an Cjrmatb fammelte,

bem mtty

XXI, .

rgu|3, in

poetifct)e

mandjer mit bem ^ersblut gefebriebene ebanten tebenbig gemucbert "aI3 inDu|enben
S3.

feine

&r)nung

D0It & em 93orl)anbenfetn ber

Carmina burana

ctuf

von olbfdmittbanben.
benftd) bei .Stage 9?r.

2Beitere SKotrt)etfcr)'-?oe|ten r bie Sine entgangen finb, ftn=

bie Sreifjcrr

Bon

Slretin bereitS

1803 fjinmieg, unb

bie

3* ^* ^ttieUer

na$ ber

XXII unb XXIII.

anbf4mft im

^lofler 93enebtftbeuem

1847 IjemuSgab. d^

ftnb bteS Sieber fa$j=

4)^aftbenbutbfur@efd)t*teunb^lterturnin@ubbeutf(r)tnb,greiburgi.q5.i839.

200
falte glenfc

tyjefte in
lerfcfcen

201

ijl

beg

aunertumg unb bag aunertum unb

^ufammenpaffen
peinlicbe jjalggeriebtgorbnung!

Otduberlicbeg in bat> aunerifefce,

augerfi fc^ledjt augge^

intern SBefen fo roenig

n>ie einc mufiFafifcfje

Row

fallen

unb nimmt bem

Jiebe alien urfpriinglirfjen poetifc^en 2Bert.

position etrva

fiir bic
iff

$lod) rcertlofer in poetifefjer Jpinficbt finb jene 23onmotg, 5?erfe

3n
lid)

iener 2Beife

bag ebtcbt: auf

bic toblicbe efettftbafft SJ?o=

unb
^ort

^)arobten,

bk man and)
in

jet noc^j wdfftd) t>on freemen SSettlern

felfar",

bag

Sfloftyerojty, II,
feer

661 unb 662,feiner

efcbtcbte augbriicf*

unb aunern
unb

unbcutlidjem S3ortrag

Ui

tfjrem Sintritt in ^dufer

leic^t bic freeze

alg feinen

Somertben efellfdjaft $u fjren gemad)ten e=

in bencn

bag aufmerffame ^ennerobr

au=

fang'' anfiibrt, gu beurteilen, roie aucb beg SSneger rganijlen

unb

nerironie
a. a. 5 V

erFennt.

Sag

SSogelgberger 93ater=Unfer, bag

rotman,

Stcbterg SBencel c^crffer (f 1674) Sicfctung $u feincn @etfc unb

2BeltItct>cn ebicfrten"
a, a. jD

. 1 79,

anfii^rt,

Fann

man

in biefer SSejiebung alg eine ecljte

1,421

- 23, gum 23riege 1652, bic Jjoffmann,

aucb Jpoffmann

aunerpoefte anfeben. I)ie ^ogelgberger unb ffietterauer Settler

v . 339,

mitteilt, roo

@, 41

eing feiner

unb

S5albon?cr

fummten

in ben Jjdufern

bag S3ater-Unfer

in

on
gelbe
alte

eigenen Sieber gibt, in

bem

bei aller poetifdjen grifebe beg

ncuern

unb Lanier

eineg 23etcnben ^er r n?enn tie 3?auern auf

ftc^>

bem

)icbterg bic gcfucf?te ungelenFe (Jinfebaltung

son auneraugbriicfen
bcr aunerfpra*

ober in ber $ircbe

befanben unb im Jjaufe nur ^inber unb

aug ben

oerfebiebenffen 3<u>rbunberten

bem tenner

SKuttercljen allein juruefgdaffen rcaren.

lautet bei

rolman:

cbe fcfj^n gletd) in ben erften ffierfen ouffaCig entgegentritt.

a$

bei

uten
3a,

5S)Jorgen

gincfelmug (Sfrw)l

rolmanj)
teilte

abgebruefte,

son bem Sielmetter an rolman mitge=

Sebt ber olmifcf? (alt)

ja, er

c^malfuf

(ft ater) nocf>?

2Betterauer Stduberlieb" bat $mar ebenfallg grtfe^c genug,

kbt nod).

aucb

mag

eg

gang unb gabe

in bcr

23anbe gewefen

fein, ficberftd) ift

SBo

febeft (ftecft) er

bann?
(reef)

eg aber nid)t in berSBanbe gebid)tetmorben,ba esmc^rere jur^eit ber

3m

Stmgeltng (arten).

SSanbe fdjon burdjaug unublicb geroorbene 21ugbriidFe

btd)te beg
a.

entfjalt.

Sie @e=
9ftfte/

S5utt (frig)

cbunb

unb cbdberling (Dlube)

SDJanne griebricb (tyffltyp griebricb

64fiQ, bk
fct>Icc^>te

SBlottfuf Otana);

SmcnK'

a.

.,

. 33-4/

mitteilt, ftnb

nur pfatte

Sieime eineg

3ber aucb mit

bem 2Iuggang:

bureb $erferf?aft miirbe unb oerjagt gemacbten roben Serbrecberg,

xvk

man

fold>e Steimereten oielfacb bet

gum Kobe

oerurteiften 2?er=

cbunb unb e&munf (Sett, Gutter) ifi %mkxkt) 25utt bu bm djunb unb id) ben c^munf

brecbern finbet SRit ben ecbten t>on

ocbemern

feffifl

serfagten @e=

0
Ober

bleiben roir alle betbe gefunb,

fdngen",

rcie

bem 23oUcrbat)g=cbal", bem

^oc&emetsScfcal",
ufiu.

j/SfceffensScfcal",
fg.,

bem
bat

SBlattfuf;
in anberer eflatt:

8men!"

,$td&G$df'i
^ftjler
fief?

(181 8), . 380

mit

fo fer tdufeben laffen,

bag

er fogar

tfjnen bewcifen

,/3d? rcar 'mal ing Zx}xo\ gefocft (gejogen)

will, bie

fogenannten auner feten

ntcf>t

alg bloge 93aganten, fon=

ift

Unb
S)a

bept (batte)

mer

'n

^if (Sorf)

ooll

taubart (Otety) Qi\d)uppt

(gcRobtcn);

bern a(g eine ganj befonbere SWenfcftcnraffc betracbtet!" >neE>in

er felbjl nic^t iiber

ben Urfprung ber Sieber

unterricfjtet.

Urn

fo

mebr

Fam
$tpt

ber SRotter nacljgefocft (nacbgelaufen)

finb aucb biefe ^)oefien nacb

afle biefe
autt)

bem SRagflabe ju

beurteilen, naci)
ift

bem

Unb

^ept

mer ^oberment (d?ldge) mer ben taubart

SBlottfug;

geborft (gcgeben),

Srfcbeinungen ju bemeffen finb. 9lid)t anberg

t>on

eg enblicl?

Unb

tcieber gejuppt

(genommen).

mit bem

Hermann, (1 81 8), , 115, mttgeteilten matten

unb
<Sct>ottenfeUer(ie&e. clbfl

Smcn!

7'

SKorbbrennerliebe

bag

.117

mit=

S^nltc^e ebete exiflteren aucb

im

^ieberbeutfefjen. in

mir

be=

geteifte ^ittenfd)teberlieb, eine fe^r

miratene Uberfegung beg c^il=

Fannteg Fann feineg febmu^igen unb Idfterlicben Sn^alte megen ni

5) a.

a.

0.,

@, 256. ^[ U9 e 6. 512

f.

$um

2Ibbrucf

Fommen.


Stebujiert fid) ailed, road

202

oon
Sff
bit in

203

an fogenannter aunerpoefie oor^anben

gefletbete unfrittfefee 2lufful>rung

i%

auf cine

biirre

in S3erfe

aunensofabeln,
ftyttmrat
riefctige
ift,

bit aid

poetifcf)e

gorm

bad aunerteben einge=

2obUd)t cfeOfcfcaft SObfdfar

1.

fo

oermigt

man

and) liberal! in biefen ^)robuften bit

2luffaffung jened Staubergeifted,

reiefced

son btm nur

bie Srfafjrung

Die (oblige

efettfd?afft

#mfd)en 9t^ein

bed ^olijeimanned unb ein

tubium oon aunemnterfu*

2Jnb ber SWofel

aljeit riiflig fein,

[it

$ungen ben
2Bad
bie

recljten 23egriff

geben farm.
iteratur

9lad) Onfall

nid)t fragen,
fcer,

jubifd)=beutfcf?e

namentlicl)

an romantif#en

Qat

Xtxid) (Sanb) bin onb

bie queer,

)id?tungen in iiberrafefyenber reiser glille baxbitttt, ge^ort mt)t in

bie Siteratur bt^
fearer,

Sanged bnvd) unb

auertumd, fonbern
fo

iff

ein rotc^tiger

unb untrenn=
eil

^u gu nb

g>ferb burc^jagen,

roenn and) leiber bidlang

gut mie gar nic^t

feeacl?teter

grifel) fie

ed n?agen,

ber beutfcf)en SRationalliteratur. 3ubifcb?beurfcl)e aunerKeber fcabe

id>,

^ein fcljewen tragen.

2.

txty alter genaueflen gotfc&ung, nid)t finben Fonnen. Die

am
Sber ^o^e
gallen
fie

(Jnbe bt^ funften ^ereF angefu^rten betben pielerlieber finb moras

lifd)en

Snbaltd unb roerben befonberd aid son einem uornemer ges

7
bejeict)net.

23erg, burc^ tieffe

2^al

lernter gebicfcf

Sie

acf)te

unb

legtc

Strophe bt^ jmetten

offtmal ein

trie ber traljl,

fie

Siebed

5. 25. (autet in biplomatifdj)

genauer ttbertragung:

JKlrceg o^ne SBeg

finben;

pu
ifed
id

bufrer ^Jlac^ted ^eit,

(fcljlafen)

Forj

unb \d)Ud)L
ie

SSann fcblunen

anber 2eut,

bet ebele fptlerd vtd)t

mv
Sad
tpeitere
iiber

ailed fein auffbinben

fid) in fpiien ftetd ubt.

S^n
nnrb tm
lingutflfc

ikd)t an^unben,

ber roert gelobt

unb

geltbt/'
33leibt nic^td ba^inten.

btefe jubifcfcbeurfclije Siteratur

fd)en Xeile befprocben rcerben.

3*

reicr;

nun

tnbiid) auct> nod) ber ^igeuner

an Siebern unb

fa=

Saffel ber meift gar fein

au^ufe^n,
(^)ferbe) ftelm;

miltenljiflorifcljen

agen

ift,

in

benen

faft allein feine efri)icf)te

unb

2Bo irgenb

in

eim far (Borf) ^lebid

fein gefd)ict>tlid?ed
lieber

ebacbtnid

feefteljt,

fo f)duftg

man

and) Stauber*
511

ffiand

met auf jwangig

SKetjlen,

oon ben roanbernben

fo roenig finb bit

jtgeunerifci?en SWufiFanren
felbft

I>oren be-

%$tt)m ^ellen 5Wonbed^@c()ein

Fommt,

^igeuner

and) )id?ter biefer Stauber^

Die @(ei$er (Oauner^ameraben) indgemetn

lieber, bie

befonberd in ber SBalacfcei grofjtenteild t>on ben Sltamanen

3n

einer Furgen 2Set)len

ber jpeibucfen felbfl erriiren.6)

ie
S5nb
meitere elegenfjeit finber,

iibcret)len
reblicf? t^eilen.

3um
auf
bit

cfelufj

mag, ba

ftcfy

fcf>merlicr)

aunerpoefie auruef^uFommen, ba^ ebictyt son Sttofcberofd)

roenig
ed and) aid $>robe center

fner $)la finben, fo

auneraud*

!5ttrn)| ber alc^t (geljt) juc ,6inber=2^ur ^inein,

bruefdroeife
6) spottll.

unb ^oefie
f.

gelten barf.

93bipg

fefct fid)

^inber ein ^)auffen tein,

522

SKit

bem anbern

fetfen


em
SSnfc

204

Die

205

Gtttcn (J&unb) rufft cr flug,

brocft ibm Severn (93rob) gnug,

3n>6lfteS $apitet
SlnefDotcn, 35tograpf)ien unb @cf}eltnenromane

Sag

fie nidjt fotten bellen,

93t

aug ben tallen

tftebie fcbnellen.

)er cl)reibfeligfeit ber elebrten, namentticb ber Xbeologen, beS

Die

feebjebnten

unb Rebgebnten 3abtbunbert$, benen

tibrigenS eine

fcb%

bare elebtfamfeit

unb

eiferner gleig

burdjauS nicbt abgufprecben

SBenn

fie

nun baben

bie J>auen=

(Sauern*) rcg

tft, fyat

man

gu t>erbanfen, bag eine SWenge ber mannigfaebften ein=

reitten fie

nacb bent neroem d)log:

ber will fauffen?

gelnenSegebenbeiten,

bk ant ben oerfcbiebenfien^eiteninbenmelen

aller 2Biffenfcbaften gerftreut tiegen

3ft

Semanb

@ronifen unb gablreicben 2BerEen

er ^u^iacala (ber 93erlan>te, 33ermummte) 3fi miib unb liget ba,

ffieil er fid)

unb

fonft leicbt oerloren gegangen, minbeftenS aber nicbt leicbt aufc

labm
ntc^>t

gelauffen,

cbier

fan febnauffen,

ammlungen jufammen= getragen ift beren 93raucbbarf'eit unb ffiert man bann erfennt, menn man ben SOTut $at, fid> an bat tubium biefer gum Ztii erftaunlicb
guftnben geroefen roaren, in soluminofe

Drumb

milt er fauffen.
6.

umfangreicben
Stebaftion,
biz nicbt

ffierfe

gu macben. @ie finb tnelfacb son tbeologifcber

au$

err 2Birt&, 9tun

fo lag

n$

luftig fern!

au^gieben
rcinnt
3.

gorm unb SSebanblung. Slber e$ gibt feine SBiffenfcbaft, biefen ammlungen irgenbeine brauebbare ^otig fcer* fonnte. ogar aucb ftir bie iteratur bt$ aunertum^ geant biefen tbeotogifdjen
5lrbeiten reidje 2lugbeute y

angt mir ben letfricb (q>ofol) t>om beften 2Betn!

man

mie

2*m Soutmeg
93n$

(5Ktinse) barffft nicbt forgen;

25.

au$ ben 1638 erfebienenen ^Soci K^eologici JJiftorici" ober

SBanSfelb", roorin au^ 300 crfcbtebenen 23erfen auf
t>iele

(*ine balbe gute 9tacbt

all

$u on^en (gbetleuten) macbt

ja bis

^XbeologifcbeS Srempelbucb bet SKagifterg ga^par XitiuS ju ^eefs

fiebt in

1344

Du

fanft

un*

morgen
Guartfeiten

taufenb beacbten^merte

^tftorifd?e

Mne!boten mit=
ficb

Die 3rtin (3ecbe) borgen

Ser

J?aii (23auer)

mug

geteitt

werben, X)er gelebrte gleig jener 3ett b^tte

fogar aucb
n?eit

forgen.
fpe^iell

auf bat aunertum gerrorfen, jebocb

feine

Xaten

mebr

al^ piEante 95egebenbeiten beroorgeboben, alS ba$ er ben materiellen

3ft bat

nicf>t

ein SBunberbarlicb ftnb,

unb

fittltcbcn 91acbteil beleucbtet

unb serbammt, ober gar

ein SBfttet

tofj ber J>au$ fcin

d>ud) mit SSeiben binbt

bagegen

um

SSorfcblag gebracbt b^tte,

ad aunertum

mucbert

23nb bocb

bie >3ecb

mug

jo^len?
.Rub,

lang er

fyat ein

ammlungen, nue eine Su(lig!eit fort, unb bet ber Sarfledung roirb himtwtQt ^)umor unb ?aune gefpart 0 iff ct
baber in biefen
eintt Xtiit runblage ber jabl^icb entflanbenen
ieils

Sie lebi6 aucb baju,

ie happen mit ben gablen
SBir aljumablen

cbetmenromane,

aber aucb crnflerer audfubrlicber aunerbiograpbien gemorben.

Unter ben oielen cbelmenromanen

<ie
*

mag

gleicb ^tcc ber

bebeutente
ifi

Surd? iel (SRunb) oermablen;).

fatten. Sitetahu, 3 2 &v $auS= 7) tta&fcma 1666, . 66ifg. torfrfmerS riti GueUm bei geacben on ^cttx fficbettag, . 299 fg, Die jacket**!* SUuge son cite 160 an.

errpabnt roerben; ct

ift

ber ^impticiug implicifTimu^ bat

fefcr

2lu6fiibrlicbe unerbicbtete

unb

merfmurbige Seben^befcbreibung
SKelcbior ternfel^

eine6 einfaltigen

unb feltfamen Wtmffim,

son


gucfcgjjeim, mie er [cine
jdfcrigen

206
tin

tm Sretfjig*
oier--

mentlicb tn ^arig, barfiellt, fo

fd^en

207
ifi

bk
enntnt'g beg

Sugenb

pefTort oerlebt, bann

eg bocb ftir

bmu
oon unb

Arie&e gar

fccnftt>firttge

unb bunte

cbicffale gebabt,

aunertumg im

feebje^nten

unb

fieb^e^nten Sa^rbunbert

lerle; 9tot$, Seiben

unb Sebenggefal?r auggeflanben, aber

enblid) nod>

befonberer ffiic^ttgFeit, ba bie innige gegenfeitige SJerbinbung

mandjen frozen Sag genoffen." er Skrfaffer biefeg 1669 ^uerft er* febienenen Stomang ift &riftop&er oon rimmelgfcaufen, trafc
burgtfcber

SSejiebung beg franjofifeben unb beutfeben

aunertumg unb

ber ge=

meinfame 2lugflu aug

einer

unb

berfelben Quelle in ber Sarflellung

Smttnann ju
fflrt

Stencben.
if!

ber jablreicben SBegebenbeiten Flar beroortritt. Siefe 25egebenbeiten

2l(d eine

cbelmenroman

nocb anjufeben bag fecbtfe eftcbt

geben

tief in
feit

bag feebjebnte 3abr^unbert

ben Jpugenottenfriegen

juriicf,

brangen

fic^

aber

bc^ jrcettcn

%tS$

ber 2Bunberlicben roabrfjafftigen eficbte tyfylan*

ift

befonberg

oiel jablreidjer

jufammen. ie

berg oon ittemalb, bad

traffcbriften J?an Stticbael 50?ofcberofd>

finb ein erftaunlidjeg 3cugnig

nerifeben

oon

ber groen 2lu8bilbung ber gau?

jener $zit

oon SBilftdbt. etrucft unb oerlegt gu trapurg bet? Sofia^ tdbele 1 665". 3n bcm bejeicbneten eftcbt rotrb oon bem geiftreicben itten=
maler
Stfofcberofd?

$unfl unb 3Seregenbeit

(ebenbigeg $$ilb

Wlan geminnt

nicbt

nur

ein

oon bem Kreiben ber einjelnen ruppen,

bag rduberifcbe eben unb sparteigeben ber

60k

n)ie j. 25. ber

Stougetg unb rifone, fonbern ftnbet aucb augfii^rh's

ber

baten unb SSaganten bed Sreifjigjdbrigen

&xk$& nut

leb&aften gar=

cbere

25iograpbien

einjelnen S'ortjpbden

unb

eine intereffante

ben gefcbtlbert. Steben biefer cbilberung roerben ami) gaunerifdje

tfunftgriffe

Sarlegung
tung beg

ber gaunerfcbulma'gtgen 2Iuebilbung

unb

ibrer Slugbeu^
la

unb @ebrdud;>e bargefWlt unb

genannt

fc^r fc(?a^bare SKitteilun*

bie

biirgerlidjen Sebeng.

befonberg treten bk s Jlamen be

gen

tfber bie aunerfpracbe, geibfpracl),

gemacbt Dbfcbon
iff

ganje

Sbesnai), la gaoerie, la ^3ointe

unb

la

gontaine unter ben Otouget^

Sarftolung

ein efidjt

toirb, fo

bag

gefdjitberte Sttaubet*

unb rifong,

ferner Sarfour, Olocbetaille, la gleur, be la iegne,

le

Iebcn in feincr oollenbeten Stofcett

beit, bie tiberbaupt bei

unb

S3arbarei fcbauerlicbe 2Bar*

9?ofH
petit
entba'tt

ritlon, ^aillarb, b'ggclufe, aranbin, Dtapini, ^aliolp,

ber 5)?ebr$abl ber in ben fogenannten @cf?et-

3acqueg, 9lrpa(in ufm. in furcbtbarer 3Beife beroor. flbrigeng

menromanen

bargeftetlten 23egebenbeiten iibcrall burcbblicfi.

bag 2BerF eine 9tfenge Furjer

etbifeber (Jinleitungen

unb

25e;

giir bie aunerliteratur finb

<m$

biefer %eit

oon

SBtdjttgfett:

tracbtungen^ bie oon bem,, n?abrfd)einlicb tbeologifdjen; Qberfeger ber*

jurii^ren febetnen.

23eutelfd>neiber, >ber 9ktt>e toaf>rl)affte

onb

epgentlicbe ^efc^rci>te=

bung beg 2)iebg

Jjiftorien,

Darinnen ber ^eutelfcbneiber,

be onb Sftauber ^IrgliftigFeir, QSerfcblagenbeit, 23offen, Sencfe,

cbauplag ber 23etriiger: Sntrcorfen oon oielen Sift- unb Sufh'gen SBelt^dnbeln: 9116 in befonberer Dieberetj: Sartenfpiel: ?ies
begsSdncfen^ S^ed)tg=acben: Sigcurfen: Sobtfcbldgen: S?eu*
ratben: ^aufmannfdjaften
gebenfjeiten.
teln

onb ucfe, aud) rcag

fie

fur rounberlidje felgrjme Siebggriffe,

erbacbt, gebraudjt,

^racticfen, unb gunblein

5 erfcbrecf licbe )3?orbtbaten in

onb fonftcn ftir granfreicb gejtifftet onb begangen

unb anbern un^dblicben

granrffurt^
bet?

oielen 93c?

Hamburg unb

3acf?aria6 ^)er=

baben.

3n

fonberlicf>en

roabrbafften JjStflorien oor 5Iugen ge*

1687.
oielfacb

pellet. Sttit

fonberbaren nfigltc&en Dbferoationen, (Jrtnneruns

geflalt jugericbtet, b<\% bie

gen onb SEarnungen ber

lichen
licbf'eit

mennig=

6tn merFroiirbigeg fdud), bag

/y

an

Jjeinricb

Rebels f$att*
oielen Srs

gu notbroenbiger ffiarnung, onb Sebr, aucb jur <rgegs

tien

i) erinnert, eine

groe 59?enge oon meifteng gaunertfeben trei-

bie

onb ?uft $u lefen bienen. 2lu^ bem grongofifc&en in J?ocf?beutfcbe prad?e obetfegt graneffurt 3n SJerlegung
S5eijerg

cben alter 9lrt mit ebbaftigreit er^dbit

unb ben toff $u

f)at

^dblungen unb Suftfptelen fpdterer Sett

SBtcbtigfeit
ifl

bergeben miiffen.

Son
unb

Sobann

1641. Drei

S^eile.

bk

S]orrebey in ber febon oon ben aunerfdjulen

)bJtobt bag 93ucb

nur

eine flberfefeung

aug bem granjofifdjen

tfl

beren Sebrmeifiem, Sinteitung, ^eitung unb Sifjiplin eine jiemlicb

1)

unb befonberg bag oerrcegene Kreiben

ber

auner

in granfreicb, na=

yjlMfyen unb

Scip^ig,

@eorg gutter

95erlag.


autfffiftrticbe

208

5ar)t
/y alter

unb neuer
fdjreibe/'

209

unb ef*i*tg=
Sorrebe btt jmetten eite
Crrf*etnen ber
S3eF^

im arfledung gegeben nrirb. 2lu* en*a(t bag 93u* berii*= 80 eiten lange S3iograpr)ie ber Slnfjange tie erfte altetfe, SKenerg, gatfette genannr, foroie bie ni*t min=
tigten 9lnna opfcie

glaubroiirbiger crtbenten
finb. 2Bie bie

^ufammengelefen
ifi

augbriicfli* fagt,

bat

23ucr;

ymi 3a^re na* bem

bcr

intereffante

96 eiten lange

SSiograp^ie beg bur*trtebenen

^ejauberten

2BeIt

y/

beg SBcffcr l^erauggegeben

um bem bur*

SBamung aufams aubiebeg >u Sal, bet lei*tfinnigen Sugenb $ur 23iograpr;ien finb febenbig eibe mengetragen bur* 2B. 25. 2R."
unb
jtolenroeife

fer entfianbenen Untrefen

unb trot" $u begegnen* ^ne i*tung

teblofe SWaffe jener uerroirrten Stnefbotcn
ftatt

unb j&tel mirb

bie tpiifte

mit

#umor unb

bcr,agli*er atire gef*rteben.

ie

^orge^oben^ aug benen meifteng

^eroorbu'ef t, trie bag ja

beg efpenfiteg ber cbalf

iji

*tai*eit unb sBermegen* geben j3eugnig t?on ber auerorbentlt*en unb beg Qu Bat, bie au* no* fceutigen ageg un=
r)eit

gan^

o^jne ^metfef ber gatt

bei ber

famo=

ber 2)tct>cr^

fen SInnaberger efpenftergef*i*te

im

Jpaufe beg SJf a gffl cr g

un &
fe^jr

befrritten $u ben erften @aunerforpl>den

*

gejdfjft roerben mfiffetu

2Ir*ibiaFonen

gno*

3obel, ber in gutmtftiger ^reu^er^igfeit

7/ im

augfii^rli* fclbfi erjd^lt/ roie

23efienb in
fpcnfl

abgelegten

1691 3a^r bag e=

Der grog *au#la jdmmerti*er 5Worteef*ie&tc:

2 9){onatf) (ang /

t?iel

@*recfen / ur*t unb rounberfel^ame

CC.
gg
nig
ift

traurigen S3egebenf) eiten ufro.

Dur*

ein SRitglieb juertf

ber

*au=piel angeri*tet
?(arer atg

r)at

"

33ei

femem 5Bu*e
S3etriiger

n?trb ber

ebanfe

o*l6b(t*en gm*tbrtngenben @efe(lf*aft

eine

1648.2)

Ui

biefem 93u*e, bag ein grogcr 2et( ber t>erurtei(ten Jpejren

lant beg SBtfc^of^

Gberfegung unb 9b*bilbung beg amphitheatre ang= 3ean Pierre Gamug $u SSellet) unb fur bie ennt;

unb 3^uberer tm runbe ungef*icfte

Sti*ter mit ber SEortur ju ^eren

maren y

bit t>on

bem

unb 3<wberem gepreft trurben.

ber beiben erfien

beg $duber=

3ar)rb;unbertg
rer

unb aunerroefene, namentti* beg fe*$ebnten burni*t unrot*tig, rcenn au* bie @ef*i*ten in fefjr
fEBetfe

Sin fc()(agenbeg $rttertum

fiir

Son unb ^attung

Zeik
Slone
x/

ift

ber brttte Seil, ber in Dotltg unerroartetem ^umoriftif*en

felfsame fo roo^( betrieg(t*e efpenjler
n?ie eine

unb gef*matfiofer

erjdfjtt

unb on unertrdglt*

ptatten

/okk f
brings

unb 5rf*einun=

unb fpieknben 3teimereien

begleitet finb.

gen

Sarlegung

befferer

Sinfi*t unb Unbefangen-

*
9ttcolai

^eit

na*

etner berben jure*tn?eifenben $xit$t.

Sr ent^dlt
bie

eine

Sfteifce

unb

3auberern Kemigii Sdmonolarria Obex 25ef*reibung t>on ^auberinnen, SRit rounberti*en Sr^iungen, sielen no*

pifanter aunergef*i*ten, unter anbern

au*

aug ben

^unbg*
Surtcleg

rdgigen ^rquicfflunb^ granFfurt 1650. . 644, entier)nte @ef*i*te

t>ermif*et. rtfer tiirii*en Sragen unb teuflig. ebetmniffen #itforien ffiunbetfdgame in |>dlt ft*: S^eiL er Slnber X^cit SSerffifc unb ga(f*f>eit 33etrug, son beg Seuffelg Jpmtevlift, 2u*ange einem SDKt an bet) unb unib ben 3Renf*en.

oon ben ^arifer 93au*rebnern / namentli* au*

SJerban^on unb feinen 35etriigereien.
*
*

t>on

bem

rungen,

($E#. 3),
furt

Hamburg beiSbomag
Seipjig bei

ffiiering

1693, cm* grancf=

Seben unb aten ber beriifemtefren tra^en=Hduber JWorber unb

unb

3a*arta*

pigbubenjo
flberfe^ung ber f*eufc

Jpertetn.

in benen (e^ten funffeigSfafcren in

bem^ontg*
fe(t=

ret* Snglanb finb r)tngeri*tet roorben r SSorinnen 3f;re

Der

erfte Sei(

en*ait eine

Mmmedi*e

fame

2lt>entiiren y lifiige

Kdncf e,

tbeilg lufiige SBegebcnlxiten,

befanntli* bie amonota= li*en Sdmonoiatria bes ^emigiuS. ffiie Sett biefeg merfrourbigen 25u*eg ein tria, fo ift au* ber jweite rjd^ungen bornierteften 5lberg(aubeng unb toU

*eilg erf*recfli*e unb graufame X^aten, nebft ir)rem traurt?

gen Sebeng^Snbe mit 6iportf*er geber

33on $apitdn Qlleranber
fegt.

befcf)rie6en

irorben.

ur*einanber oon

mi*.

2(ug

bem Sngltf*en

uber?

anefbotenformtger SBeife ler efpenfterfefjerei, bie in

2)

aug einer Urn

germanorum

graneffurt
n;i*tige
ba^>

unb

Seipjig i7 20 SBucf) bebanbelt^ roie

on 0co.f|iE.

Bibiiotheca ^atSbbTffer, ffa$c jpat>n=@otenborf,

ff-

Siefeg

fcr)r

unb merfrtmrbige

ber
jetgt
i

1 erotica, 3. 93anb, 9ttun#en, fiotg TOiaet, <5. 9

^eutel^neiber^
t.
1

franjoftf*e, bag englif*e

aunertum /

2IO
abet

t>on SOT,
bic gegenfeitige

biger, grantf furt

)iefe$ i?on

211

^M

no*

beutlid>er

aW

jeneg SBerf, bic itmtge SBejiefcung beg eng*

lifcben

aunertumg mit bem beutfcben unb befonberg

igigmunb Jpogmann, ^onfifJottal= unb tabtpre* unb Jeip^ig (efle) 1700.

unb SBejte&img wit Jpottanb unb granfreicb. 3n guter unb beutlicber Barftcflung merbcn bk fe&t intereffanten S3iograpbten
S3ereinigung

tbeologtfcber gefcbtcfter ax\b gefcbrtebene SBerE

in 3 Xeilen cine intereffante

fcen

Sarfiellung beg in Selle 1698 gegen

&on nabe an bunbert SBerbrecbern gegeben, untcr bcnen fict> aucb mefcrerc einc beutfcbe unb franjofifcbe auner befinben. Sabci tfi bag S3ucb
reicbe

berli^tigten

auner

9licoI Sift

unb

feine

enoffeny gefii^rten
II.

Mmimipxo$tftt$/ megen

ber 95eraubung ber v>on ^aifer Otto

Quelle oon

9tacbroeifen iiber Jiunfi, cbule, Sinricbtung

unb

ju ?iineburg (969) gefitfteten goibenen Slltartafel. gerner bie 95io*

grap^ien ber Jpauptmitglicbcr biefer gcfdbrlicben uber ganj Seutfcb^

pracbe beg englifcben aunertumg, foba eg nidjt nur fur ben ena= ^oligeimann fei>r micbtig tft lifcben, fonbern aucb fur ben beutfdjen

(anb oerbreiteten unb namentlid) in

Hamburg,

Siibecf, a5raunfcbn>eig

unb

^)annot>cr ibr

Unmefen treibenben ^anbe/

SWetjer,

ber,

auer

Sifl,

nocb

Sreijebnteg tfapitel
Me
STOtt

cbwandey 3ono6
(er,

@bnffopb ^ant, cbmarge, Cramer, fWfifc

^atjfer,

Samuel

Sobl unb ^ofebened angeboren.

t>eribten grofjen

Sann
unb

eine

SRelationcn

^arfiellung ber frityer oon ber 93anbe

gefd'br ;

bem

oc^tjc^ntcn Saljr^unbert beginnt ber

Sompf

ber

Su^s

licben Dtebftd^le.

Saburcb wivb bat 25ucb ju einem

^enntnig ber aunerltteratur.

fcfct

fc^dgen^
ZQuci)
tfl

unb

qtolijei

gegen bag in unb

feit

btm

reiigjdbrigen rieg $u

rcerten

S3eitrag ^ur

Qat

furdjtbarer fyfyt fjinaufgeroudjerte

aunertum. 3n bem blutigcn

berfo$iat=

abrigeng
gabe,

im folgenbcn 3abre
unb

n^er unb

t>eroollfl:dnbigter Slugs

Jpanbgemenge berSufa'a mit ocn saworfcnflcn <J(ementen

politifdjen SWaffen ficfct
licfcfcit

unb

fpdter nocb meljrere JKale, ^ulcgt

feine

1733

in feebfter Qluflage
jier=

man

aucb bie nod)

immcr

fcbreibfetige eiffc
fie

erfebienen. O^icol Zift

licbe

enoffen ecfebeinen jumeifl alg

n?ie fie

nicbt mttfrg.

3n

jiirnenbem et&ifc&cn Kftt gebraucbt

nicbt

cbrdnf'er

unb SRaffmcr,

benn meifieng alt abelige

Sift

oflcin bie geifllicben SBaffen

gegen bie

trielen

armen unber $u
urn burcb

ibrer

^erfonen mit
Jperr

ml

dufjerem (Slang, unb Olicol

namentlid) alt

23ue unb SSeFe^rung, fonbern aucb

!icl)e

bie geber,

augf%=
25efd)rei=

on

ber STOofef, gereift finb.

Scr Srtrag im

ibrer

5Kaffematten

if!

Darftolung

ber seriibten Serbredjen

unb burd) genaue

ungebeuer geraefen.

@o

ftabl 5^icol Stfi

Saljre

1694 mit bem 3us

bung beg
junnrfen.

furdjterlicben J?inrid)tunggjeremonielg

auf bat SSolf

cin=

ben Station olbfcbmibt bem

ndcbtlicben (Jinfteigeng

enfte^en jene melfacb on eiftlicben serfagten foge=

^aufmann ^>iibeng in Subecf mittert mit einem SKale bk bebeutenbe ummeoon

nannten 9telationen", in benen, neben etner allerbingg flaren tat= gutgemeinte fdcblicben Sarftalung, febr tnel cbrifKicbe SogmatiE unb
(Stbif

24000 5KarE

liibifcb

Sourant.

.61-71

entbdlt nocb eine gegen

in

3afob dialler ^u traburg: Paradoxon de tortura

Christie

jum

SSorfc&ein

fommt.

gretlicb beteiligcn fid) aber

aucb

fcatb

ana Republica non excrcenda

nen SBerfe: ,Jat

gericbtete, rneijl

auf

biblifcbe

e^
eige-

bie

3urifkn an

biefen SRelationen, bit

nun baburcb an toff unb

fege geftiigte SSerteibigung ber Xortur.

fcf>a>er

Jpogmann

f)at in

einem

fomit in friminalrecbtlicber unb poliseilidjer enb* Jpinftcbt grofere 2lugbeute gerodbren, big bit Setationen fid) jenen 3te $on lid) ju jroangtofen freien ^iograptjien umgefialten.

gorm geminnen unb

ju befe^renbe Subenljerj" (SeKe 1669)

eine intereffante, etnge^enbe Sarfitellung feiner

93emiibungen ^ur 23e=

Februng bet 3uben 3onag

9)?ei)er

gegeben, ber megen feiner @ot=

tationen finb befonberg folgenbe bemerfengroert:

tegldfterungen bei ber ^inricbtung roieber

00m algen genommen,

SJers

SBemiefcn giirtrcfflicbeg XfetufcSRall ber ottlicben Sftegierung.

ber ubraltenbocbff beriibmten 2lnttquitdt bed lofterg
SKicfcaelfe in Siineburg, ber in
311

an
t.

alt Seicbe oor bag erid;t gebracbt

unb nad? Slugrei^ung unb

bem bob SHto

bafcttft ge*

brennung ber 3 un 9 e einem Jpunbe gebenft

t)Dn

neuem unb jmar an ben giigen neben

n?urbc.

ftanbenen ulbenen Zaffel unb anberer ^oftbarfcitcn

ufv
14'


runbu'cfje

212

Sftdubern

unb
Sttorbfeulen,

213

^iftolen,

9tae&ri#t

Son

benen, won Sintgen

40

glinten,

30 dbd, 16 $)aar

25 $)aar

pigbuben. 2ln bem

spfarrer ju gbberifc ^>errn 2l(rico ^JOk^Fen

^ufferte,

50

fiarFe

SBrccfjfiangen,
falfcfce SSdrtc,

40 $5funb
25
J&oljoyte,

fonberbare Sic^te,

30

Unb einem c^netber $anfen Singen unb

reft),

beffen Sen>eib ufro.

S3knb(aterncn,

200

22 tyaat

%ii^tt)nf)t /

audgeubten Diebftaljl, gebraucfjten entfegltcben barter unb

1 @d)ocf Sranbfugdn, 100 SRadPen

Dietrid)c/

00 y/ won atter^anb garben", 4

c^jrot, Seitent, ^eilc,

begangenen
>rtf>en

3J?orb,

2lud)

won anbern

ntit

etnfaufenben

30 ^Jfunb grobcr J?agd, 25 ^funb

ift

an widen
1

gefd)eJ)ene groffe SDiebfldtrte

ufw. (jJWfcen

tricfc ufn?. gin egenfiiicf baju

tig gcflo^lcnen

bat ^crjeic^jnid berer wcrbdc^=

ber 0X5((cn?

7 14).
S8u<fe

acben, bk

(nacfc

bcm ^ubu'fanbum
in

Died

be&anbelt in wier Xetfen ober

Jeit

1 3

Jtapiteln in bet brei=

wogten ju SJJagbeburg 22.

ept 1614)
in

einem Q5auer^aufc $u
ge=

ten SSeife jener

einer
bit
fer)r

bie

gntbecfung, Unterfucfmng unb SSeftrafung

germerdlcben

bei

5Wagbeburg
ein

100 ^ornfddfen unb 4 Sabcn

bad

gefd^rltcfcen $otf)ener 59?orber=

unb Diebedbanbe, won

Jpinftfje

ber

funben rworben^

SSerjeie^ni^

jnjeiunb^rwan^ig gebrucfte

wenwegenften fflnffi&rer^omann, Slicbtcr

unb

griefe,

am

Quartfeitcn audfuUt
ilbers, Sircf)ens
fprtcr)t

unb

etne

unglaubltcbe SKcnge tlb, oib*,

u. bg(.

4. Stfai

1714 $u

6rfjen

fn'ngertcfctet, tyre

^onfubinen

Stofe,

Werner

unb ^audgerate

aup^rtc. Dad

clftc tfapttel

unb gorier
Die
S3ilb
fiir

ufro. geftdubt

unb

laubedwern?tefen murben.

won ben ,/Scremonien^

mt't

bencn etn SKcuIing in

ber 9Ifpirant wicr

bit

93anbe

jene $tit

tfiefctig

geftir)rte

Unterfucfjung gibt ein farbiged

btc bet ifjren

aufgenommen mirb, bcm b, wor bem

tunben

won bent Kreiben ber wenwegenen 23anbe,

nd#fr
ju be=
in bie=

(ang gefoltert mt'rb, unb ben ubrigen efc^cn unb Sinrid)tungen.

lichen ttbcrfdtten

unb inbriid>en
fuc^ten.

btc Gberroditigten ntit Siffcn

becfen
fcr

unb ju

erfh'cf en

3n

audge$eid)neier SBeife

trt'tt

Unterfudjung

btc sugleitf) ntit

wafer

erecfttigEeirdliebe weretnigte

Ded befanntc Dicbcd, SWorbcrd unb Stdubcrd vp$ SluUiand unb

feiner

SJMbe unb

SWenfcbficfyEett ber trefflicfcen Stcgentin ifela 2lgnefa

won

Somplicen Scbcn unb flbclt^aten, SBalbcnburg, 1726.

Stn^olt berwor, motion bie Slften mefjr

aU

cin eljrenbed

^eugnie afc
in

3m

crf!en SEetle biefed twertwoJlcn 25u($cd itirb einc flberfic^t ber

fett

geben.
* *

ac^fen won ga^frcic^en auncrbanben

bem Snbe

be^ ftebs

gc^nten Sa^r^unbertd werubten wielen 93erbrccf)em, fotwie ber gcgen

runblitye 9tad)rid)t won

Sntfeglt'cJ)en

unb grbatmltcfcen SRorb*

ba^ cfinbel erlaffcnen Manbote unb QSerorbnungen gegeben unb

tfyxtm, d)dnbtid)en $trd?en=2ftaub

Unb widen

gefafcrltdjcn

bann

bie

won

einer eigend

am

2.

Dc3ember 17 13

etn gefe^tcn

Un=

Diebstdfjten.
9tcbft bengefiigtem

terfuc^ungdFommiffion
95erjetc^ntp

gegen bat Stdubergeftnbel^ namcntlic^ gc=

ber

stamen wider ptgbuben,

gen ben grogten beutfeben auner btt wortgen So^r^unbertd, iipt

Xiffian (9)^i(ipp SWengflein),

3f;re@efegeufw. (171S).
aSon biefem 23ud>e, bat in ben fecbd erften apitetn etn munbertid)ed

unb

feine

enoffen,

amuel

cbtcfef,

3o^. ottfr. afcrberg, Jpand c^onecf, g^rtflian ecf^olbt, @a=

brid ^offmann, Daniel

Durdjetnanber won SDJorbbertcbten, sprebigten, @cbtcf?ten

{riDt,

u. bgl. ent=

Se^mann unb

9Jiicf)ael

eng[c()e! gefii^rte

mdljrenb bat fiebente ein /Juruf bet J?6tu'fd?en gurften Su^u

atte

Untcrfucf^ung aud^ugdtweife mitgetcilt. Diefe unter

Spof*

bcm

23orfi btt

fer

an

.Rapitd

dipper, 2Bud)erer unb d?inber ufrw/'gibt, ifl bag ad;te barum merfrourbig, mil ed etn alpr)abetifd> georbneted 9la*
aufftifcrt, bie

unb

Suftt^ratcd Slitter in
f>at

Drcdben mit grocr

Umficfct ge^

fu^rte Unterfuc^ung

bebeutenbe Slefultate gdicfert. Sludge^eic^

mendweractc&nid won 140 ptisbuben unb Diebdmirren

wor^uglid) in aebfen
fjdlt etn 93et'3eicf?ntd
ir)r

net

ift,

namentlidf)
in

im

^)inblicf

auf jene dr unb auf

bie ^crrfc^jenbe

Unrwefen trteben.

Dad

jefcnte

apttel ents

trenge

ber

^ro^cbur, ber Umftanb, ba$ won ben Snquiftten

felbft,

ber

im ercolbe

ber Diebedfjerberge auf

einem
ctferne

neun ^etfonen, baruntcr %ip$ Xutlian

ber goiter, wotlfldnbige Singeffdnbntffe

o^nc 2Inn?enbung
obfefjon

aJorroetfegefunbenen Dtduberwordte. Darunter 8

gag

9>ulwer,

marten,

mc^rcre

214
son
ifcnen fru^er brei hi$ triermal bie

ortur audgebafren fatten,

obne ju irgenbeinem eftanbnis gebraci)t morben $u fein. 2U$ Sects

forger neben
cf/ung aucf)

bem

Sfrcbibiafonug 25ecPcr fungierte in biefer Unterfu*

ber tut^erifc^e $>rebiger Jjerm.

t>cm

3oa#.

Jpafcn, ber

am

21. 2#ai

1726

bem

Eatr)oIifcf>en

Srabanten

5n$

frmbler meu=

cfjelmorberifcf) erflodjen
tfcfcfie

nmrbe. Siefer Sftorb crregte

bie

augerorbenk
polijeilicfcen

2lufregung unb gab Skranlaffung ju febt flugen

SXafjregeln t>on feiten be$ @out>erneur$ fdjon bie

?)ro$e;

@raf

t>on SSatferbartr).

SBenn

at em

fanatifct)cr

Sfteuc^elmorb tear, fo oerbient bod) ber

ftber bie fcbrecflictye

nebfr ber Sfei^e

yon cbriften, bk

Xat

er[cf>tencn y in tneler Jpinficfrt

S5eacbtungi). @lei$ acfctenSroert

ifl

bk

foniglicbe Wlilbz gegen ben

8. SSTidrj

gum

diabc serurteilren uKian, ber

am
mit

171

5 nebfl feinen tner guerft

r;tngericl)tet

genannten

$omp%n
werben

bem

cbroerte

rourbe.

3m
a<fyt

jroeiten Xeile

au^

fufjrltcbe

eben$bef#retbungen ber
feljr

bebeutenbften SRauber gege*

fiir

ben. ie finb

tntereffant

unb entbalten

ben $riminatiften unb

23uci)

spotijetmann

Diet

bebeutfame SSinfe,

rote

benn ba$ ganje

eine mtc^tige telle in ber aunerh'teratur

einnimmt. ipg Xuffian

fjocfjft

mit

feiner @enoffenfcr/aft erfebeint meifrenS ate ein

serroege*

ner c^ra'nrer,

bem

bet feiner rieftgen ^orperfidrEc fein #ird>enfcr)(o

fefi

ober ^aufmann^geroolbe $u

war. Sr erfcl)mdf)te cud)

nicf?t

ben

offenen flberfall auf ber anbfirae unb b at

me b r

als einmal feine

jjanb mit Sflotb

19. September

beffecft,

roie

er ja

benn roegen cineS folcben

ifl.

am

1710 jur

J?aft

geEommen

giinf feiner enoffen,

namentlicb SWarttn Sger (2Waufe=2Jterren) unb 2lnbrea$ SBeffer n?ur*

ben nod) 17 18 jur Unterfuc^ung unb trafe gejogen.

2ktenmdige 9te(ation Don ben beiben @d)fofj Sieben ju

gewefenen
1)

25erlin

Salentin StuncH, eijematigen (Saftatan, unb Daniel Stieff,

Jpofffcbloffer ttfro. 93er(tn
felurigen

17 19.
*))apiffen

2)a6

tibcr

bm

ob

feineS

ocn etnem

etmotbeten Secrets
bie

Jpafjn in btuttgen Straiten

fdinnmmenbe ;Dre3ben", ocn SBeUamtnter, 1726;

2lu6fiil)tti^)e ufn>. 9tacbttd)t

uom

Men
im

unb obe beg jpaf)n", Don 9flanjet

()reSben 1727); 2af)t(jafttger 93encf)t be$ btegbnifdjen 5pnefl-ermorbe& 1726",

unb

,f

95efonberg curieufefi efpracbe

Oteidje beret stobten ufn>. 5nfcr)en

bem

^iroebtfdjm Dfcnfrlteutenant 3^* &*>&) tton pnenjrein (bet feine @djnneget-muttet ermorbete) unb ^ranj Saubter" (Jpatte unb Betbft 1726).

ACTcn<mApffle

RELATION

35m

pencil Utfrtn Sfliof >$ie&en ju 93ctfitt

eOemaWigf n CafteUan,

tynen mif fccm fcglic&en tflofjc S" crlin/ m&eneii (Scmadbrrn unDedtoB* Stammer Dctjangcitcti icOjMWctt Irani Derbafcrtu Saftatung, un& grfatwcn Inquifirions-Proceft, auc$ ^fdntniguoB
Slucfr t>cr fcon
$f|lraffaiu Ccvci Dettnquentcn,

Slug ftcncn nxiMufftgni Ai s> afe foTc&e on Sage ju $age (tfatwn/ mit alien <&a<bt Mttatiten UmfMn&cn extrabiref/

twclj mit ciniflcn

Noraris Juridicis

illuftriiet,

uf 6r.JWniflL{KaicWt

in gjrcttfren attergitfiW#eii

Spccial-SrfcW

...
i

Jwmjetjeflrieif,

^fcbfl^cncn^on tiefcr@acl)cncdirten Theoiogifc&rn c^rifftcn/

SWimtti Chayot-Seben/unD cim\;cn faubcrn 5?upffe*tidjf n/fowrtl

m
3u

en $8ifcuiffe ats aucF; iljiecSlusfu^riiiiatinS

it

Execution

alUtQnfoiQftcn

PR VI L EG IO.
J

Wr Excrtrtfon ifgcSSSa Jtf&rlui

finDcnbco3o8nn HttWW^^|cfk'privilSu(6bdnbicr.i72Q,


Stefe ouf fSntglicfcen

215

eme
3a$re lang tm Fomgli*

23efef)l

f>erau$gegebene delation gibt

Sarfleflung

& wm Eftunc! unb tieff oier $en #lo mtt groem aunertalent burd? 9tad?f#tuffel unb SKuf* brucb oerubten oerroegenen unb fc^r bebeutenbcn iebjla^e unb
mtt Umfic&t unb fdjarfer riinblic^feit seranffalteten rmittelung. )ur# gefcfjtcft angebracbte ^emetfungen n?irb bie SKenge ber
tyrer
(Jinjetyeiten in

Harem ^ufammen^ng
unb
fiir

gefjalten

unb fomit

bic

gange

BorjlcHuiifl lebenbig

ben ^olijeimann betefjrenb*

roiber ip$ 5u(lian
fiefct

3m

@e*

genfag $u ber Sresbener Unterfucfcung

noffen

unb @e=
ba$ auf

*>en>ortretenben fonig(id>en SDKlbe

man

bier

@runb

ber befonbern furfurfittd? branbenb.

gbifte t>om 22. 3an.

1683, 12. 3an. 1684

unb 16. 3ft.

1696 00m ^rimumffoflegium

bit

am

2.

3uni 17 18

gefatfte

obe$urteil mtttett be$ trangeS t>om

erbitterten

6nige umgeftogen unb aud bem Cabinet

gefefct,
tfl

quafooUe
8.

obe$flrafe be$ SRabt* bafiir

sotfjoger. rcurbe.

bit aucb an betben

am

Sunt

Ser OWation unb

nod) cin ^tfjeologifc^er eri#t,

burcfc

son

ber

SBcfe&rung unb bem Snbe be$ SKuncf

ba$ SRefornutte

gjftuftcrium ber >om*

beigegeben".
Slucf)

9>aro#ialfircben in 65ttn

unb Berlin

bat ber 9>rebiger SlnbreaS cfcmtb ju t. 9NcoIai

in einer eigenen cbrift fern partes

8Webrung$erf an beiben e*
gotttfebe

Hnquenten unter bem Zttel: te

ernriefene

^ornmac^t

in

>ffenbarung unb Jpeimfudmng fceimtidjer iinben", rocttlauftg bar* geflcllt. 93eibe cbriften mtt ber delation pfamrnen geben reicf>en

toff
jbnrie

gum
uber

Otatbbenfen fiber bte getfllicben unb

fitth'efjen

^uftanbe,
31ufs

bk

erecbttgfettSpflege jener

*$ett

unb wbtenen mtt

merffamfeit getefen gu roerben.

)e$ befannten tfircbenrauberS

unb

QkUt 3acob Neumann

J.

unb ttbdt&aten u.f.w. Son Jud. Francf. 1720.

Slucb ein

3* &. SBellmann,

?eben

Secret.

mann

tfl

benen SubtctatActis genau ejtrabirteS" SBerF. 9teu= eine merfrofirbtge grfefceinung. r bat jroriunbmerjig Sxtifc

biebfta^Ie

unb

arcolf anbere Dtebildbie

gang
ber

atlein, mefjrere

anbere

in SJerbinbung, namentlitf) mtt

bem au*

Unterfuc^ung^aft ent*
16. 3cm*

fprungencn

3iirgen Sfatytt, oerfibt, bi$ er

am

1720

in


granffurt o.b,0. mtt
rote

2l6

breefcend angebeutet

mar.

217

ftrf)

bem Stobe

fcingeridjtet rourbe. gigentumlicl? iff,

Dae

fdud) an

aber

tfl

gerabe in ber

Neumann

feet

feinen

Qkbftafykn mit bem 8?runger Seroone $u

9ftauer=

Sarfieflung ber ein^elnen ton SRaufesDatsib wiibten 9Scr6rcc|>cn

biirftig,

tegen

unb mtt bem $rummFopf ba$ SifenmerF aue bem

ade Siebfld^le
fittb

rcenn ee and) bie t>ergeblid)en 93emii^ungen oteler Seipjiget

trerF #u lofen oerftanb. gaft

in btefer SBcife sertfbt,

$R\d)ttvn bte ungereicften

etfHie^en jur 93e!e^rung bee t>erflocften Siinbere ebenfo auefit^r(td)

gibt,

unb Neumann

fjat

juerft ben Diebegenoffen

unb

mie aHe Setaile ber 2Iuefii^rung unb Jjtnrtcfctung (21.

bte ^upferftict)e nictjtgefpartftnb.

^tov>.

eueren @rfo[ge bed 23obrere gejetgt. )te Sktjanblung bee

2tFtenffoffee
ttrf)ften
tft

1721), mobei benn auc^

intereffant
ifl

Sefonbere

F(ar

unb

bele^jrenb, aber bod) aud) gerabe

gefcalten, mdljrenb

im

roefent=

nod) bat

erfie ^apitel, in

bem ba$
eine

Slretben ber SJduber?

etroae $u

mager

SBellmann roieberum mtt

banben
merben.

in

ac^fen unb
entfjdlt

bte baroiber ergriffenen

SWagregetn bargefieKt

befjagticfeer Syrette

feme ganje

bet ber Slufrtcbtung bed SRabtti gebattene

2luc^)

Rap. 9 ebenfatte

mtber

bte

egner ber
u.f.n?.,

Stebe an bte eroerFe, bie J?egung bee peinlic&en ericfrte

Jjnnricl)tung ooUfianbfg mitteilt.

unb

bte

goiter, mie cfjaller, SliEolaue, reoiue, SBlatai

geric()tete

unb ClbeFop

unb auf SibelfieUen

gcflfl|te

tyoUmit

Sine

bet roeitem beffere

unb oflftdnbtgerearfiettung gabSetf=

9?eu eroffneter c^auplag ber beritc^ttgflen ^etrteger, pigbuben,
5D?6rber,

mann fpdter |jeraue :Dae Don ber gottlicben Dtegterung ufn>. bemtefene SenFmal" granfurt a.b.. i7as / worm bte son Sfteumann'SBitwe,
beren Stouter unb ofjn in emetnfefjaft mtt berSBttroe

otmeger

^irc^ensunb tragemStduber btefee ecutt u.f.m.

unb beren on unb mtt anberen piefgefellen

ber

oeriibte SlnflecEung

Hamburg 172s.
2;iee 58ucf> ent^dlt ^lue^uge

Sebufer Sorftabt in granFfurt ant 19. $Jlai

lebiglicf)

1723

bargeftettt
t>er(tbten

aue ben ofeenangefufcrten

Unterfurf)?

wirb. 2Benn fd>on bte rjd^Iung biefee

Serbrecfcene, bei

aue Sacfje

ungeaFten gegen 2i$$ Xuttian unb ^onforten, unb gegen

Neumann
erfct?iene=

bem

acfjt

93erfonen ka$ Seben erloren,

nicf?t fcierfcer

unb SBagner, au^erbem nod) einen Sluejug aue

ber

1722

gebort, fo oerbient bod) bad fur jeben $riminaliften tntereffante SBerF

bter

nen Qberfe^ung ber franjoftfeben 33iogrcp^te bee Souie Somtntque

gartouc^e unb nod) eine SKenge anberer aunerbtograpfnen, unter

minbeftene etner Srmd^nung.

benen

bte

iefecfe,
Jptfiorifcfte

3o^n b^pparb, bee Srnfi oon 2BertJ> unb bee S?dnxid) forme bee 3o^n tankt) tefeneroert ftnb, unb iiber bae
bee

bem Jeben unb Qbeltljaten einee oerftocf ten Stebee unb trcbenrdubete 3o^ann Qavib ffiagner'e, fonft
delation son
SWaufe?35at)tb genannt u.f.m. Seip^tg 172a.

gaunerifc^)e2reiben ber gefcbilberten ^)erfonen merFmurbigeSluffc^liiffe

geben.
* *

3Iuc!)

ber 5ttaufe=ai>tb

if}

eine

merFmiirbige (Jrfctyeinung,

em

Sluefuijtfftcbe

delation t)on ber famofen^igeunersSiebe^orbs unb

melcf)e

moralt'fcbee Ungcbeuer, beffen

fetgbeit

greebfjett, SSerfiocftbeit

unb obee*

Faum tfjreegteid)en
unb manbte

finbet.

@r

J>anbelte meiftene aid t>em>egener

djrdnFer, nmrbe aucb

bejtcbtigt

bee Otaubmorbee auf offener Sanbflrafje

bet feinen Stnbriicben faf} beftdnbig

rote er

ben ^3etger

ben 14. unb 15. 9tot>. 1726 ju @teen Strang unb 9?ab, respektive jufitftctrt n?or* ben. 93on Dr. 3ob^^n benjamin SSeigenbruc^gurftl. ^effen= armfi. Sormunberatb, auc^ Cber-cl)u(tf>eif3en unb ^einl.

SRduber^anbe,

bnvd) c^roerbt,

jurSergiftung ber Jpunbe an,

benn and)

bet fid) fu^rte, fiber beren leicbtfertigen

u.

nux vomica SerFauf ber SSerfaffer @. 92

ftete bte
fief?

eric^teaffeffor. granffurt u. Setp^tg

1727.

Sin

tucfjtigee,

empfebfenewertee SSerF, oott reiser 35e(ebrung fur

ber Sect, generalis n?irb in fitnf
ifyxtn

93

eifert.

ie Unterfucf)ung

jctc^nct

burcb ben unserbroffenen

Surtfien

unb ^oltjetmdnner. 3n

gleig aue, mtt

bem bae

eip$iger ericf)t fetne SInfragen liberation

^apitetn eine mertoode 2lb^anblung iiber bte ^igeuner,

fprung, erftee 2Juftreten in Seutfcblanb, im tfapitet

Ur=

erKeg, rco eine 3)h'tfd)ulb bee SSerbredjere ober bte

pur

etnee Ser^

4 iiber

bte

grage:


ob
bit fceutigen

2lS
unb
recite tyoftzvi
bie

son benen
erflen

219
bk

^igeuner

ecfjte

SSetrugd-Sericon, roorinnen

meiften Sktriigerenen in alien <Stan=

^igeunemfeien'^unbimjlapitel 5: ob

^igeuner in einer StepubliF

bm

nebfi benen barroiber guten

ju bulben", abgebanbelt, mobei intereffante Serorbnungen nnber btc

becfet

Son eorg f*x& 6nn D.

gu <5oburg.

Sigeuner in
granFretd)
einer
fefjr

)fterreicb, acfcfen,

SBurttemberg, Jpeffen^Darmfhbt,

mann
1761.

XfyiH bienenben SWitteln enfc . . @. math unb 8mfc goburg 1720. pdtere 2luflage 1724 unb

unb 6panien

angefuljrt rperben. 2)ie arflettung ber

wn

ftarFen 23anbe

im

j>effifcben

unb ben benac^barten 2dn=

efangennaljme ber

Sin fcjr merFroiirbiged %$ud), bat xvk eine Spifobe in

teraturperiobe erftyeint

biefer 2i-

bern certibten Untatcn unb

bie SInflaltcn jur

unb

old erRer SSerfuc() einer abflraFten, ratio-

2?anbe, forote bie Unterfucbung unb Srmittelung ber in tyr $ur pracbe

nellen

Sarflellung

ber

tnelen 95etrugdarten

5IufmerFfamFett
in

t>er*

gefommen
te(n

oielen

unb
unb
bie

fcftrperen 93crbrectjen

ifi

in

ben 18 erften $apt=

entftdlt

Went 3n
tiFeln,

a(p^abetifct)=le;ifograp^tfc()er
j>ofFat>alier

5Snorbnung unb

300 2te

umfldnblicf)

Flar gegeben.

Sad

neunje^nte apitel

oon ^inifter,

an

bit

jum

Qllc^emtPen, -Sauberer,

bad Urteil unb

roorunter

*inricbtung

t>on

25 STOtgtiebern ber 23anbe,

Suben unb ^igeuner ^inunter

roerben alle fo^ialspolitifc^en tanbe,

bei

a#t SBeibdperfonen. unb

SIuc^ bet bicfer SSanbe tvitt bie S3e^c-

^erufdarten unb SerfcalrnifFe aufge^d^lt, unb

SSeruf mit groger emiffen^aftigFett

jebem @tanb unb

eine 9)fenge

r)ung mit fjolldnbifd-ien

fran^ofifefjen

aunern

beutlid) f)eryor,
fityrte,

unb enauigFeit

mie benn
j. 95.

bie

9K$tjafjl ber fjingericbteten franjofifctyen Stamen

oon

9Koglicl?Feiten bargefiettt, roie

unb n>el#er 93etrug

in biefer ober
ftifjrt

bk

ebrtiber la goure,

bk ebruber

la

fortune, elantin, <5t jure

eined

jener SBeife t>eribt roerben Fann.

$!flit

f)o^,cm / ftttlic^em ^rnjle

bie lebtglicb ber

Slmour.

Sen

djluf; bed SBerFed bilbet ein

principis expellendi et

Responsum de occidendi Zygaros t>on ber Jpanb

ffacl?

ber wactere S^onn babei and) otele

Dinge auf,

@bre

unb emiffen^aftigFeit ju
aber
nt'ebt

iibertaffen, t>or

Ungenannten, bad,

ungeacf?tet ber jar)lreicr;en ^Iflegate, fe^r

unb

abfolut firafbar finb, rooburc^

bem gefc^rtebenen efet$e er bem 23uct?c eine mefcr

aber ent^dlt bad SBerF
S5etrugdarten

Fiimmerlid? audfdtlt
* *

et^tfebe aid junfttfebe

gdrbung gibt
liber

Smmer

manege

liebeoofle

aiuffcbliiffe

tnclerlei t>er(lecfte

Qa$

uber m'er SRaleft^erfonen ergangene Sufltg-IRab^ aid iiber

unb

jeigt,

xvk ber Serfafferin feiner bretunbbretfStgjdfcrigen ^rarid clegen^eitge^abt^at, ben Singang bet aunertumd

Seopolb gireln, @riftoplj ^ranictyfelben, 51braj?am Jpoffmann

roirHtcf? reicf>c

unb 3lnna @opI>ia SBandfm. Son 2lnbread cbmib,

ju

*Prebiger

in alle fojialpolitifctye Ser^dttnifTe ju beobac^ten

jufflffen.

unb

objeFtit)

aufs

@t
Qa$

TOFolai in Berlin. 1725.

SBieber ein Frimmtnaliftifcfjed Sterna, on tI?eo(ogifcr;er J?anb be=

arbeitet.
fecf>d

93ucf> befjanbelt

bk

(Srgreifung

unb 2(burtei(ung oon

9Ictenmdtger

93ericf)t

on

einer ju ^iel

tm Umfc^lag 1725

ertap=

im 2Imte

Guieltg betretenen unb nacl? Berlin abgelteferten $R\U

ten Siebedrotte ufro.

Hamburg i7^7
unter gu^rung btt rifto$j 2Berner

gliebern einer

gro^enSduberbanbe^ietn ^raunfcljweig^ecFlenburg,

Siefer Seridjt ^anbelt oon ber 3U ^iel gefii^rten Unterfuc^ung

ber Steumarf, ac^fen

unb ^oten arge S3erbre#en oerubt

fcatte,

unb

gegen eine aunerbanbe,

bie

Don ber fc^on fritter eine bebeutenbe Slnjabl ju Sriefen unb

in ber 9teu*

(?oren SWoller, auc^ SWener genannt) in ^olflein, c^ledroig unb

befonberd

marF

Inngericfytet

mar. Die SarfMlung

gef)t

meiftend nur auf bk pnft=

im 3anuar t7 2 5 3U

^tel, fotcie in JKecflenburg fe^r

ueriibt fyattt.
tft tiic^tig

wbie=

ofogifcfje

25eobacbtung ber 3nquifiten unb

Icgt fefjr audfuljrlicr;

bk mit

megene unb bebeutenbe Sinbriicbe

fcr rotcbttgen

Sie 93earbeitung

flrengem fer

00m
bad

SSerfaffer t>erfud)ten,

an bem

freemen ^ranic^felb

aunerunterfuc^ung

unb

gibt eine Flare 2ln;

jebocb befonberd uero-cbltc^ geroefenen, SEkFefjrungdbemufjungen bar.

febauung oon bem Xreiben unb ben Jpilfdmitteln

ber^anbe^on

ber

Scnnotb

bleibt

23ucf>

lefendmert

unb

in

manner Jpmfic^jt belefcrenb.

me^rere

JOTirglteber,

barunter SBerner unb ber 3ube

if!

SJJanaffe 3foF,

ge^enFt murben. 93ea$tendmert

bk

fe^r audfii^rltcbe Sorrebe, in

220
ber
trcffltcije

nbriicbe

221

anno 1734

aKagregeln $ur SSerbutung t>on Siebftdblen in #or=

@amt

angefiigter 23efcbreibung berer mettfen 3ii=

Mangel ber Sftecbtdpftege unb @icberbeitdpo%i nut fcblag, unb mete pracbe gebracbt roerben, ftfjarfer 3tfige jur
* *

bifeben Sr^biebe,

mie

folcbc tn ber

& 1736 att^ter

$u oburg gefu^rten Snqutfttion ufro. befannt ufrp. roorben.

Siefe, ungeacbtet mebrmaliger 3Iuf(age, felten geroorbene Sefigna*
tton, in ber and)

Res furciferorum, iebdM?anbet ber 2ltferbanb efege, rb* nungen, 9>rotoco(te, einge^otte 3te#tlic$e Responsa, \xto$*
ten

6.

b^

t>otlfldnbigere SBerE:
treffd'ebe

^Der Subifcbe %aU

unb
flare, jron 5?er=

bober", angefunbigt mirb, cnt^aft eine

unb Urtbetfe, fo bic Siebe, tyre @aptur, 3nquifition, 2or; tur, unb wbiente Straff betreffenb ufro. on eronud gran=
rfen

ftdnbnid bed ^albobers febr graecfbienlicbe Uberficbt ber oon

ma=

nue( Jjeinemann outgo SKenbel @arbe unb ^onforten oerubten >kfc

ftdbfe, bie

om

teigerrcalb. Stugdpurg 1728.

roeift ber roacfere SBcrfaffer jundebft

man im

^albober

audfiibrh'd) bargefteflt ftnbet.

ie Se=
beffen

3n

ber Sorrebe

auf

bie 9tot*

fignation entbdlt nocb ein ,,2(ctenmdf iged

Supplementum",
unb

rocnbtgEcit einer jrcecfmdgigen

unb

forgfditigen <r$iebung ber in=

legte flatter n?egen ber bort atpbabettfeb aufgefubrten jubifcb ; beut=

ber (in, urn

biefe or bofen 23eifpieten unb Skrfucbungen ju berocu>

feben

auneroofabetn febr fd)dbar unb

tricbtig ftnb

in ber 8e*

ren; ferner eifert er

gegen bag Sranbrnarfen unb

bie offentlicben

rifograpbie befonbere 23er(icfftcbtigung finben.

^inricbtungen, gegen bie jur Serjtpciffung bringenben ebrlofen tra*

fen, taupenfebtag
fieblt bit

unb granger,

rote

gegen Dicbe6(c(ler unb emp=

ginricbtung

wn$a$l* unb

StafpeHjdufern.

obann

gibt er

gntbecfer Subifcber SBatbober, 5ber acbfen=Soburgtfcl;e

Acta

Criminalia nnber eine

uftt).

3iibifcbe )tebs=

unb 23efirafung bed Siebftobtd m<$> mofaifdjem, romifebem, germanifebem 8ted?te unb ben teicbdgefet= 2en. 3ntereffant ift ba$ fobann audfiibrlicb mttgeteilte frdnfifebe ffc
furje SKitteitungen iiber SSerbot

unb Ulauber^anbe

(Joburg 17 37*

Dtefc merfrourbige Unterfucbung gibt eine iiberrafebenbe 5(ud!unft

iiber

nalpatent uriber bat ieb^9?auberifc()=3i9cuner'3aunertfct)^erren=

lofe
trie

3ufammen(ang unb 2ludbebnung

feit

einer erficbtlicb iiber faftganj

unb anberer

SSettelgefinb" b. b. 9iiirnberg 28.

3uni 1720,
bie

fo=

Seutfcbtanb

bad fcbn>dbifcbe sponalpatent"

00m

6. gRai

1710,

neue unb

oon

ber jebocb

tangen 3<*b t>erbreitetcn jiibifeben aunerbanbe, nur @manue( Jpeinemann (Sflenbel arbe) ^orjum
beffen tyefvau tta, Jpirfcb ^atber=

mebr ,,gefcbdrffte ^onatfanction unb Skrorfcnung bed lobl. Ober9tyetmf#en reifed roiber ba$ fcbdblicbe Siebd* 9taub* unb 3igeuner=
fobann (errenlofe 3auner=SBilbfcbuens aucb miiffige unb
93ettefc@efinb", b. b. granffurt 19.
(ieberlicbe

3?Jot)fed

(3obanned 3ngol(labt),

Member

1716 unb bad @on;

unb beren Sobn 3faaF SKe^er in ^oburg jur $aft unb Unterfucbung gefommen finb, wafc renb bit t>ielen iibrigen in ber Unterfucbung jur pracbe ge!omme=
ftabt, IRofine

SWener, prenglingd grau,

clufum bed frdnfifdjen SreifeS, bie 2Iudrottung bed

gefinbeld betreffenb",

Dk& unb Staubd*

eit bed 23ucbd

nen audmdrtigen Serbrecben

%t\l nambaft gemacbten
ter oerfolgt roorben finb,

nicbt tceiter oerbanbelt

9)Jitg(ieber ber

unb bk jum

om

24. Suit 1727. 2>et

aroeite

146

S3anbe aucb nicbt mei=

entbdlt eine 3teif>e

oon ^bbanbtungen,
ffltttborf,

recbtlicbe

35ebenfen ber ga;

ftcb

2Bad

biefed SBerf gati befonberd merroott

fultdten ju Xiibingen,
rere febr metfroiirbige

SSiirjburg ufrov roorunter

5. 23. bit

mefc*

gdde beftnben, mie

-ffieicf erdbetm

Unterfucbung

mad)^ ba$ finb bk m'elen iiber bie Xbeorie unb ^)rarid berjiibifeben auner eingeflreuten trefflicben S3emerfungen, bk on cbarfbticf
unb Srfabrung bz^
cberbeitdpolijei
ffierfafferd

roiber

top^el 23aurmann ju

ufm.

seugen, unb namentticb

fiir

jene eit

Don augerorbentlicbem ert

aictenmd^ige Defignation berer son einer biebtfeben 3ubenbanbe t>erubten ircben=9tduberet>en unb gemaltfamen morberifeben

fiir

bk

riminalrecbtdpf(ege
tritt

unb @i=

gewefen finb. Dagegen

aber aucb

# jum fcbme=
bem bamaligen

ren Dlacbteit

fiir bie

unbefangene

ricbterlicbe

9Infcbauung, jener miifte

unb

blinbe 3ubenf;a b^roor, beffen UnbdnbigFeit bei


attein ffir
rifd?en SSerbdltm'ffc

222

nicfjt

febon
feit

223

geftorbenen gifenmenger
$u*

ganjlitben SWangel after politifcben 9ludgleicbung ber egenfage

longer aid bunbert 3abren t>ertrieben worcn, bat SBucb t>on

bad Subentum fonbern aucb fur

allc cbriftlicben fojialpofe

ifi

neuem
gute

brucfen mit einem ^riDilcgtum oerfeben unb in ber SKebrjobl

oon fcblimmen golgen geroefen

fidf>

3m

^Sfibt*

ber Sremplare ben Srben bet

1704

fd)en

SSalboroer" jeigt

bte

2lutoritdt btt ^Sntbetften Sfuben*

Fommen. Surcb

biefe 9>roteftion

geroann bat SSucb wieber an

iff

tbumd", oon 3ob- 2lnbread &fenmengcr2)

3abrbunbertd. <3cbon 1644

bcr ^riminafrecbtds

^erbreitung unb 2Infeben. <in fdtmit baoon

bober'', ber namentlicb ftapitd

bcr ^Subtfcbe 93af=

in

pffegc beutlicber aid fonft in irgenbeincr Unterfucbung btt Dorigen

f)atte

10 unb

unb gan^ befonberd

bcr Rafter bcr @t. 9)etri $ircbe in

bem

cite

62 im 2ludjuge

mitgetcilten utacbten btt $)ropfted t>on

Hamburg, Dr.3oIjanned
Dr.
jur.
s

Stiller, in feinem

^Subaidmud" unb 1681

ber Qaxbt an ba$ SberappeKationdgcricbt ^u tlU gan^ auf Sifen=

3ob. (Jbriftopb 2BagenfeiI in feinem Tela ignea Satanae

gegen bit 3uben unternommcn. 33eibe

menger unb feme jubenfcinbh'cben X^cfcn

bic

juriiefgebt.

Xrogbcm

iff

etnen mtitenben $reu$jug

Unterfucbung gegen

bic

^'oburger SSerbrecber

tiicbtig gefiibrt

unb

SBerFe, befonberd erftered, mit tvk

fie

grogem Jjag unb blinbem

Sifer
fiir

gibt roicbtige Sluffcblliffe iiber

bat bamalige Sreibcn ber jubifdjen

aucb gefcbrieben finb, fatten bod) roeniger bircften Otacbteil

ricbtige 33eurtetlung

auncr. Sciber

finb ben offen ju

Eagc

liegenben, roeit burcb Dcutfd)^

bk

bed

Subentumd, ba

fie

fief)

immcr

bod) nur

lanb rcicbenben 95erbinbungen bcr 93anbc nicbt meiter nacbgeforfebt

auf bem ebiete bogmatifeber tyohmit beroegen unb

bet roeitem

unb baburcb

f^br bebeutenbe Srfolgc serfeblt

morben.

mebr ben
gr

cbriftlicben Stfer ber SBcrfaffer aid

bk

Serroorfenbeit bed

3ubcntumd
unb

bejeugen. (Jifenmenger polemifiert eigentlid) gar nicbt*

fkllt cinjelne apborifh'fcbe jubenfeinblicbe

biirr bn

age

apobtftifd) trotfen

2lctenmaige ^acbricbt Don eincr sablrcicbenSiebd^anbe^elcbe

unb

gibt

nun mit
unb ben

erftaunlicfjer 23elefenbett

aud bem

Don einem ju ^)ilb6urgbaufcn

roiber

in gefdnglicber Jpafft fi^enben

Xalmub unb ant

ben befonbern r>cbratfd>en SBerFen Don 199 talmu^

Derbdcbrigen 23ud)ern Don ad)t
jfis

jungen 2)ieb entbecfet morben, nebfi einem Slnbang aud benen

biftifeben djriftftellern

bifeben $onoertiten bet fc$je$tttett

unb

fiefyebnten Sabrbunbertd,

bk anno 1745 adbier bingcrtcbteten aubiebe 3obann corg cbroar^muKer unb grtebricb SBerner Dcrfiibrten 3n=
quifitiond=2(ctid aucb ^er^eiebnig

obne SBerticfficbtigung ber ^ttfammen^angetf, ber $t\t unb 9>erfon

fciner

Dorgefommcner SBorter Don

ber

erod'brdmdnner, cine Uttja^I Don Siudjugen aid Stefegftellen

@ptg6u6cns@pracbc. 2Inno 1753.

ju fetnen ^araboren. Seiner inneren eltung nacb roiirbe bad Snts

becfte

Siefe febr roicbtige ^acbricbten finb r nacb bcr

im Singang
2rog

ent=

Subentbum'' gar
fyabtn,

nicbt

bk

^lufmerffamfeit erregt unb

roirflicfe

bk

Slu

baltenen SWtrteilung bet unbc!annten SBerfaffcrd, auf 93efebl

Dfegierung ant ben 2lften gejogen unb gebnuft raorben.
fer gcbra'ngten ^iir^c rociji

ber
bies

toritdt erbalten

bk

t'bm

gcrcorben

\%

roenn nicbt

bat SBcrF an

ficb

aid bibfiograpbtfebe Srfcbeinung iiberbaupt ein be*

bat SSerfcben auf 52 goliofeitcn febr

auf.

Diel

merfendroerted Scbicffal gebabt f$ttt. Sfld Sifenmenger 1693 aid

furfikfllicb pfafjifeber 2Jrtfnt>ar

3ntcrciTanted

unb 23elebrenbed

Um

nacb cbronologifcber 0?b*

mit ber furfiirfKtcben SRegierung nacb

nung mit bem &n#cmg ju beginnen,

fo entbalt biefer

bk Don bem

granffurt
rotrfteti

geflticbtet roar

unb

$ier fein

erf

beraudgegebett batte, er=

faifertidjed

am

21. SIpril 1745 gu ^)ilbburgbaufcn gcbenften J?annd eorg

bie

liber

bad 33ucb emporten Suben ein

Serbot

@cbn?armii((er unmittelbar nacb Sertunbung feined Kobedurteild

gegen beffen Serfauf. flberafl rourben

plare Don ben
biefer
lief;

bic bereitd Dertricbenen <srrem=

gemacbtcn efldnbntffc unb 9lufHdrungen

er gebortc,

iiber

bie

^anbe, ju
in eincr

ber

3uben aufgefauft unb oemic^tet, fobafj bk (Jremplare

felten

unb bk bamald

febon longer aid

50 3<*bre

tdrfe

riginalaudgabe febr

geroorben finb,

3m

Sab**
bic

7n

Don 150

SDJitglicbern

ftoftanb, hit

an ben Stbein burcb cbrcaben,

ficb t>crbreitet

jebocb ber

^onig

ton

^reuen, aud beffen Sanben

3uben

^8at)ern, aebfen,

^obmen, JpannoDer unb beffen

unb

2) gweite Sluftage,

^bmggfcerg 1711.

ben ^rummfingersSBatt^afar 311m Jjaupte gebabt batte. r b^nb^

224
babte unter ber 93anbe bat

225
iibte cine etgenttimu'ebe

,$Utttm$f*,
in

ein befittmmteS tegel febarfe Difjiplin, fixate aucb

benetf

unb

ein gefebrie*

folgen mtt eigenem Xittiblatt aFtenmdgige 9iacbricbten iiber fecbd Stebe^banben nacb Mutagen ber aubiebe Solmar, ^acbariad,

aunemwterbucb, bog
unb au$ bem

ben SSerfammlungen burcb 23eitrd*

cbmal unb

SKeroiUe.
*

ge bereicbert

bit SWttglteber belebrt rourben. Qberrafcbenb

unb

merfroiirbig finb btc t>on

bem

fecbsebnjdbrigen

3obann SlnbreaS

Sorenj Sftabr, bcr bcim nfebteicben in bat ^er^oglic^e @c^Io $u

jji(bburgb fl ufen

am

^efebreibung 25erer SBerucbtigten 3fibifcben SlaubersSBanben, melebe feitber geraumen

mieber

mh&, 2ttorber= unb

%o&

24,

3anuar 1753 angebalten nmrbe, gemacbten

iiber 9>erfon

efldnbmffe, in bencn SOJabr nicbt nur 2lu$Funft gibt

3abren bin unb gemattfame ^eraubungen SKorbtbaten r unb Stebftdble begangen baben, ornemlic$ biefigen

tm

Dteicb t>ie(e

unb Seamen

t>on

137

SRitgltebern feiner 23anbe, fonbern aucb iiber

furfHtcben, fobann

beren unglaublicbe SSerbreitung

unb

XattgFett burcf? gan^ WfiitttU

unb 9torbbeutfcblanb,
luguft
febe

tiber tf;re

Gfinteilung

unb Slnfiibrung burcb

benen umu'egenben cburfarfHicben, rdfltcben unb Kttterfc&aftttc&en Sanben, be^gktcben oerfebtebenen 8teic6 unb ^anfen=@tabten, famt alien beren Ileum*
aucb
nal;@ericbten
braucb.
bet)

23ec

oon $?iiblbaufen,

ifjre

Unternebmungen unb gaunert*

oorfommenben

gdllen,

jum

niifelicben

@e-

sj5olitif.

Siefer Xugufl SBedt, eigentlicb 3uft Stealing, unter

Son
tfl

3. 3. Sierbrauer. jffel 1758.

ntcbt6 anbere^ aU eine auneru'fte mit ^erfonalangaben, aber burcb feme numertfebe
jiibifebe

ber 25anbe 3u(l cbwenfcel genannt,

Fam im

f'tober

1752 auf
mar

Se*

Ste^ SBerf
febr

im runbe

benSjeit in bte $arre nad) 5Ragbeburg. SSerfcbtebcne SRitglteber ber

25ecffcben 23anbe reiften alt

fummerlt'cben

Xaubflumme. SKa^r
unb

felbfl:

jar t=
25efi

Stetcbbalttgfeit
n?ert.

unb 93efcbrdn!ung auf

auner bemerfen^

mutation ber Spilepfie abgericbtet. Die ganje 23anbe war tm

ber

Sd

fu^rt beren nicbt roentger ate

362
Sifte

auf.

Ser

Serfaffer, ber
fon^

gefamten

tfjeoretifeben

praftifeben JpilfSmtttel,
tfi

bie alien

/y binnen

funf 3abren biefe meitlduftge

unb babei gefugte

gaunerifeben Unternebmungen forberlicb roaren, (it

ju bebauern,

ba

bit SIFten nicbt auSfiibrlicber bearbeitet finb* 33ei ber 8tti(f)ab

9tQd)Tid)tm mit grower 2aje burcb ftar!e orrefponbena unb merFlicbe auf gebeime ^unbfebaft /y

flige

mwmMt

^ofien gefamme(t

tig!eit

bet oon SWabr gegebenen Materials batte

ftcb

febon bamald
laffen.

W, mug Suffijbeamter
lei

geroefen fein, obfebon feine Arbeit in Feiner-

eine 3temu'cb aoOlftdnbige

SarfWlung
au$ ben

bet

aunertumS geben

SBeife

auf trgenbetne amth'cbe tellung ober auf eine beflimmte

binbeutet.

2lm cbtuffe

ift

enblicb ein

Slften ge$ogene$

au6 434 So=

amtlicbe Unterfucbung
recbt febarf

Docb

reprdfentiert ber Serfaffer

Eabeln beftebenbed auncrrcorterbucb beigegeben, bat eine fc^r beacbtentSroertc telle in ber aunerlerifograpbie
* *
'"

etnmmmt. 3)

ben abflogenben 2t)pug ber oerFnbcberten, Derjlumpften unb ber^lofen Seamtenfcbaft femes ^eitatters, bie u)re egnerfebaft nicbt geiftig a u erfaffen unb u beberrfeben unb, in btefem ^emugt= 3
fein

9leue Srweiterung ber actenma^igen Wacbricbt oon 6 ^abJreicben

Diebed=33anben, roelcbe burcb nacbftebenbe au=)iebe, alt:

Sobann SlnbreaS orenj

2!bam
fen
9Kert>itfe, in

Wlafyv, (Eonrab 33ollmar

unb an
23er$eicb=

nur mit a unb Seracbtung auf bat gefamfe Subentum bcrab^ubticfen meig. ^acbbem ber Serfaffer 3 ur Srleicbterung ber 3nquifttton fol. 4b -5b beS Sorbertcbtd eintge
Fiimmerlicbe *acbricbten uber Sefcbneibung

ber eigenen Sfynmaftt,

ibrer gefdnglicben Jjafft ju

ilbburgbau=

unb ^amen, uber bat

iiber

unb Jtbemar

entbecfet

worben

finb, nebfi

einem

brei^bnte eben$jabr jubifeber ^naben (bar mi^mo),

^enfeben,

nig ber auggegebenen pi-23uben

unb berjenigen rte,

n>o

flatten finb. iulbburgbaufen 1755.

Siefe 80 eiten umfaffenbe cbrift entbdft juerfl bie @auner=

OTamenSwranberungen unb uber bie Subifcben 3abre^, SWonaW* unb SageS^ecbnungen gegeben bat, fleOt er $n>anjig flacbe unb ganj
nebenfacblicbe

namen,

bie bet ber

Unterfucbung gegen 9)?abr entbecft rcurben.

ff.

Sann

unb
nicbt

fcbliegt

grageformetn alt jmecfbtenlicbe 3)?uflerfragen auf, foL 6b fetnen 23or6erfcbt in barbarifeber Stofcit, bet

3) Sicfje fjierju

M\XQt . 223

etnmal bk Xottuv mebr geniigt, mit ben 2Borten:

^ommt

er
15


bann aber enbti*
f writ,

226

efangene) jur ortur

227

Son bem
//

bag

er (ber jitbif*e

einer merfroiirbtgen eltenfteit errodbnt

JjerauSgebe^ 3
//

genugfam quah'ftciret ifl, fo n>irb er bod) babur* f*rcerli*, Jinge* veritatis eruendae abfonberlt* gen per remedia extraordinaria (affeler) SBanf, obex bur* bcr ^teftgen auf bur* bie notem9>eitf*e
bttnne 4?affefctccfe ouf bcr foburger 95anf,
feffion gebra*t,

3. SBterbrauer, ber ft* in ber Stnleitung feiner

fanatif*er 3ubenfreffer offenbart, fubrt ^luge4)

cf*retbung
eine

ate

no*

Accurate

S3ef*reibung (fo roeitb fol*e big bafctn ju er^alten mogli* gemefen

if!:)

leister $ur

Son*

Serer 95et)ben berti*tigten

fo

genannten grancfen ober ^)egif*en

bann
et

ein

3ube fann

bergleic^cn obnerroarteten
fcefttgen
ift,

do

unb Stpringer ober @d*fif*en Siebg^ SWorber^ unb 3iauber=a5an=

ben
. .

lorem praesentem Sauer unb SEBteberbolung

bie

vehementem son

trei*en, beren

gaffel ben 5. 9#at)

1755^

an.

*me

unbefannt

ni*t augfleben, auf

fie

3nne

ober goiter aber, roorDon cr iwifj, bag

ficf>

nur

eine

tunbe
^ftenmdgiger aSerlauf,
ju
fiei'pjig

mdbret, (at
fagt

biefeg f*abli*e 3iduber=@ef*metg f*on sorbin ge;

rote

bie

or benen SBoblebler tabtseri*ten

gema*t unb

unter

*nen

jun?ei(en gef*iebet,

bur* w&ft

K*e Senno*

Slnlegung beren 5Eortuols3fnfhumcnten prdpartret/'

bleibt ber a3or&eric^>t febr

merfrourbig babur*, bag cr

megen erf*iebener Srjbiebe unb dauber, me(*e ^guber^unjtf^lKebnertiW^unbJpeffi^en^anbegebalten, ergangene pein(i*e Unterfu*ung u.f.n>. betreffenb. Seipjig
1764.
Died 23u* en*alt ben 93ro$eg gegen ben berii*ttgten

auerft einc ^(affifif'ation ber jiibtfe^en

auner no* ben Derf*iebenen

unb
bcAei, in

^nbuftrieatreigen (fol.

2-4)

aufffi&rt

ri*%m

JBers

^bo^mt^en
oon

fldnbntg ber aunertermtnologte, jutreffenbe Sefinitionen gtbt.

Haffiftgtert er;

*rdnfer, Soefenner (*Pogf*ener), hotter

0 Offen

$ann$" (3o^ann
benen
Spafyn

ottfrieb ^unje)

unb

ftinf feiner ^omplicen,,

Sa*g

unb ^un^e im efdngnte

ftarben, Soigt,

Ke^mann,

fi*

bk Sdrtbe

06%

abf*ceren, geben ft* algbann Dor Sftripen

unb Bamberg ju
5leil

2ctp|fg ^tngert*tet

wurben. Die aug meftr

aug,

fommen

gegen 3lbenb in bie aufm fanbe an benen tyauyu

a(g
w'er

40 $um

nam^aft gema*ten SKttgHebern, rcorunter au*

tragen gelegenen SEirtgbdufer, roorinnen gubr* unb J?anbete(eute logieren, tegen fid) ju felbige auf bie treue unb fobalb biefe ermti=
bete ieute
v)<\tt

3uben, beftebenbe unb

jum

grogen

5etl

mit Jlabuletfram unb

)to$en im Sanbe un*er$iefcenbe ^anbe,

^orjitgti*

^telt bei

etngef*lafen fepnb, f*neiben

fte

*nen

entroeber bie

bentn* Don^efTen
bur* bur*
eine

bur*5??ittelbeutf*lanb

*rem Jreiben na* Socmen

bur*

$a$en mit

bent elb

00m

Seibe bcrunter, ober jteften bie etbbeuteJ

r)evau$

inne unb jetebnetc fi*

Sercone (egen, unb
fidblen aug.
tel

oerrcegene^ (^tnbrecben^ befonberg

aug beren $ippen gemd*li*

unb f*lei*en baDon"),

cftot=

ung(au6(f*e SDfenge Don ^ferbebieb^

SBefig atler
bie

tenfefler ober Uff*uner, 5Warf*anbifer (@&alfen), uttenf*ieber

^ie 95anbe roar im

v)cdte

gaunerif*en Jpitf^mit^

(ittenf*ieber),

efdfocfer ober

?of)ti,

Somacfener, *otfgdnger,

unb ^enntniffe unb

einmal

SSerwegenbett, i^ren @e=

&i$Ut, 9)ottfenner G,f*ieffen benen aubieben,abfonberli* *ren* fern unb SSogfatwrn, auf tyre Dorbanbcnbe 3)?affematten mit bem
S3ebing elb Dor, bag
fte

noffen

*micbg

g^riftel

mit offener erralt aug bem efdngnt'g Don

95rebna u befreten. I^er

^obmif*e ^)ang

erbot ft* fogar radbrenb

ifmen bietnd*ft bie geftoblene SBaaren in

ber Unterfu*ung, tro^ feiner be^aupteten *ulb!ofigFett ate Ber* /

befto tuoblfrilern ^rcig uberlaffen rcerben")

unb SBalbober ober 3u$*

geltung fur fetne erbetene rei(affung / ein

aunerbu*

$a f*reiben

unbf*after.-ag
fel

2BerE, bag ft* auf ber Sanbeebtbliotbef

feiner

befinbet,

ift,

ungea*tet

uberraf*enb crtginelten

ju^af3 unb au*

unb bamit
i(i

alien Diebereien

in^ufunftDorjubeugen. S5emerFengrt>ert

bit

eroanbtbeit, mit ber ber f*laue

3obann Stnbreag Bamberg

er biefe

jefct

nod)

fijei/

unmet bur*greifenben nteflung, namentfi* son ber 930; unb ganj in S5ergeffcn^eit geraten. 9 an J unbeacbtet getaffen

in ber

Unterfu*ung SBabnftnn ju ftmulteren mugte^ mobur*

bag
er erft act)t

fo $tn$tett,

donate na*

ber

^inrt*tung

feiner

e=

9lur ein einaige^ 5Wal ^at ber 2Ebt>oFat

SBnmM

in 6etlc in tiicf

nofjen
4) 9lr.

jum Sobe

gefi*rt n?urbe,
eite 241.

SieSarftedung ber Don

ber

Sanbe
33.

84 be6 ,^euen ^annowtfefcen ^agajin'' Don 1807 bag

u*

ate

LXXXXVI,

15*


fcerfibten 3Serbred?en ift, nn'e

228
fete

ifiortfd>er Jpinfic^t eine

229

Slugftillung

gauge Unterfucfcung, Elar unb fags

re*t

gliicflicfce

It*. 2lud) finb itber bag c^tcf fal manner anberer, augerf>alb acfcfeng

manner

Sucfe.

92eben ben meiften fdjon oben angefut>rten aunerprogeffen roerben

jur Unterfucfmng gegogener SOJttgtteber ber 23anbe tniereffante 9tad)s

rictyten mitgetctlt.

nod) angteljenbe Sttitteilungen,

g.

58. iiber

ben aic&tmiften Sajetan,

Salomon Sacob,
^

^dfebter u*

a.

gegeben, n>obur$ ba$ fdud) jeben*

fallg eine telle in ber aunerltteratur oerbient.

95 ic r g

tc^ $apttel

SMe

freiere pft>cf}ologifcf>e QSearbeitting wife rationale

^eitrage jur @ef*i*te ber SWenfc^^eit, in @r$dfclungen au^ wify tigen @eri*tgaften. 2Htenburg 1790.

)arfielfang
@cl)on balb nad> ber SBttte beg oorigen 3al>rl>unberig bemerEtman,
rote

Da6 S3u*

entfcalt eine Slnja^l

merErourbtger^rtmtnalrec^tdfalle/

metfi au6 ber SKitte bed oorigen 3afjrfjunbert$, beren S3earbeitung

oon pftj*ologif*em unb

juriftifefcem
ifi

@*arfblidf beg unbefannten

bit 93b. 1,

burcfj

bte

junefjmenbe fac^Eunbige S5earbeitung beg Criminal*

Serfafferg geugt. Sefonberg n?t*tig

amml.
tm

B. 67,

red?tg, burd? bie (JrffarEung ber

nunmefcr aud> gur SBiffenfc&aft

fcin^

mitgeteilte @efcl)i*te einefi ^)auptbtebe6

bie

on

ber

firebenben 93oligei, burd> bag ^uriidEtreten ber bigf)erigen agEettfd?

^uringer S8anbe /
furfd#fifd>en

oon

1758-68

tyx SBefen trieb,

unb

t>on ber

tterbammenben ort^oboren Sntriiffung

gegen bie
fid?

iiber bte fcertibten 9Serbrcd>en

pljilofopljtfcf>e

2Imt . ber Slnfii^rer ber &anbe, ber f*n?arje griebrid), mit 84 @e*
noffen jur Jpaft
bie
lige

geltenbmad)enbe ^umanere,

Sluffaffung

unb Unterfuc^ung Fam.

S3orgiigli* intereffant finb

bit

unb S3efjanblung

ber 2Jerbred)en uberfjaupt gerotnnt,

unb baburdj

Snt^ullungen beg @d>eelen Slbra^am (Mht), ber uber

bama*

bic Sufiij eine grogere

ijdlt.

intenfroe jjerrftyaft iiber bag 93erbrerf)en er=

t&itrfngif*e StdubertafttF mand)erlet 2luffd)lufTe gibt. Unter feu

ift

33ag geigt ft* befonberg aud> aug ben oielen, in garret* ent=

nen efidnbntfTen
offenem
a\x$

ba$ ber

fcljon

ernjd^nten gewaltfamen, mit

ftanbenen >Wtfd)riften

gum

SSorfcfjem

Eommenben
unb

Ertmtnalifltfcfcen

Sturm

berotrEten 25efreiung fetnee

enoffen
3, $flai

2J?al>ler

unb

ufiel

poligeilicf?en

$tbfcanblungen, SJKitteilungen

Sorfcfcldgen, bie

bem efdngnig oon roffensgurra am

tficfifcfce

i759merfn)ur=

balb in befonbere, roenn and) anfdngltd) trorf ene

ammlungen unb

big, fomie fiir bie

SWorbluft ber 33anbe begeic^nenb, ba$ bit

bei

rlduterungen tibergefce^roieg.

35.

in3. J&.Jtttclftofs d)ureben",

dauber

nacf) Slbe'g

eftdnbnig

ben ndc^tlic^en Sinbriic^en unb

3. g. (Jifen^arb'g ^SrjS^Iungcn son befonberen fte#tgl>dnbetn", 3.

flberfdllen ben geEnebetten

^erfonen eine cbltnge

Ijinten

um

ben

@&. Quiftorp'g ^SBeptragen", balb aber aud) aid

gen mtt

aH

gu

freiere 93earbeitun=

legen pflegten, bte

fo

an ben

aufgegogenen gii^en befefltgt roar,

bte

ridjitger pft)d)ologifd>er Qluffaffung erfefceinen,

big fie

mit

ba$ Ui jeber S3en?egung bergiige

Ungliirflic^en

ftc^>

felbfi er^

immer

freierer bjefttt>itdt

unb Rarer Sluffaffung auf ba$ ebtet

roiirgten.

3m

iibrigen

iff

bag bmd) ben 95erteibiger beg 2lbe blogge^

bit

beg gefamten@aunertumg ubergeften.

2lug biefer $)ertobe ftnb alg befonberg beleljrenb au$ju$ei$nen:

ftellte geri($tlic^e

$erfaren unb

graufame ESBi^anblung bee Wtz

Sllmtgfro^n, fonbern and)

im

efdngniffe, ber ntdjt nur

00m

om

9kd)rid)ten t>on merErourbigen SSerbrecften in eutfd)lanb. 3n?et

S5dnbe. 25ornfcolm 1786.

unterfucbenben SlEtuar eigen^dnbig mtt ber $arbatfce brutal gemig=

^anbelt murbe, unb moriiber bit ^ugenoer^ore mitgeteilt toerben,
aid 3'c&en ber $tit

Stefedrccl)tintereffanteunbmtt^erufaufgefd)riebene2Berfgibtnarf)
alp^abetifc^er Sftamengorbnung eine giemlid) bebeutenbe 2lngaftl Eur==
jcr SGerbredjerbtograpfnen

unb ^ultur bemerEengroert.

aug bem 15. big 18. 3fa$r$unbert,

tcife

na*

ammlung

merfiDurbtger SKec^tgfdlle, aug

bem

ebtete beg pein=

gebrudften, teilg nad) ungebrurf ten Sften,

unb

ift

namentltd? in

lidjen Sed)tg. 9tiirnberg

1794.


2lu#
tn biefer

230
ftnb
fefjr

bemerfensmerte JWittcilungcn
tie fdmtlicf)

ammtung

fiber berudjtigte

@Jauner unb aunerbanben entfjatten,

au$

SCftcn entte^nt finb, bid

auf

bit erfte: ^Serbrecfcer

au$ Snfamte",

bit in fcl)ncibenbem egenfag 3U ber <5.

fcfjtcfcte

269 gegebenen eben$ges

fte^t,

beg onnenroirts griebri*

@#n>an

unb nk^te anbereS

tft

ate bie poettfct) auggefdjmficfte,

/7

au$ bcr 3$aKa" abgebrucfte Sr=

jdljlung emitters,

Ser

Serbrectyer

auS oerlorener r)re". Sic ben

UnrerfudjungSaFten entnommene Sarftellung beg

onnemmrtg (@.
2lbel in

269-340)
btc

tjf

i>om

@obne

jeneg

Sberamtmanned

Saifjim
ift

gen abgefafjr, bcr ben ennennnrt gefangen naljm.

2luf;er biefer

SarfWlung beS ,/^arafterS unb

dmttinger", be6

bet Seben^gefcfcicbte ber r)ri*

s

ftina

SonnenrotrteS Betb (@.

tt?eibttcr>cn

340-50),
tt>ie

bic

grauenerregenbe cfn'lberung ernes

fotci>e0 feltcn in

UngefjeuerS,

cin

bcr @ef*td)te be$ SftdubertumS

oorfommti) ie
3aren

@#attinger fiammte au$ einer gamilte,

t>on ber

btc feit jroetyunbert

g-i

aunerei gelebt
iljrer

fyattt. 3(>r

Sate^tbreOefc^mifterunbeinigc

jroanjig

ndeftften

Shwerwanbten warcn auf bem Slabe ober

@a(gen geftorben, ober fafen im efdngnte ober auf ben aleeren. 3JKt alien orjiigen be$ .RorperS unb (Seifle* auSgeruftet, if! fie le=
btglt* burd) btc SBolluft, bcr
fie fefcon
fie
ir)r

aid

inb fronte, auf btc

23er*

bredjerbabn getrieben roorben, bit

afe

no*

jungeS 28etb unter

t>erbrcrf)crtfcr)e^

ben entfc#id>ften 33errc>finfd)ungen

rud)(oS

Seben

am

algen enbete. 8$nltd)e erfctyurternbe Sarfletfungen ftnb bte beS

fcf>euli#en JpunbSfattferS

unb

bit fer>r au$fur)rtfcbe Stfitteilung bcr

t>erruct)ten Jpannilete

^aarflrdubenben @efd)irf)te be$ beftialif*

feiner

unb

^ameraben,

&

1 3 1

- 221,

bie

ganoid)

ber ^tnric^tung be$ J?anniEet erfdn'enenen 35ucbc

bem unmittelbar nacb entnommen ifr:

roelc^e tn

^Jpannifet, ober bte ftduber=

gfocfar in 23crt>aft
fictrt

unb SWorberbanbe,
17. 3ul.

uf$

am

genommen unb am
Ser

1787

fcafettfl

juffr

njorben.

wa&r&afterSifleunersStoma^ganj augben,Krimi=
Serfaffer roar tnetletdjt ber

nataicten flejogen/'

beramtmann
fein

(Staffer ju ulj, ber

fid?

bur* ben tf onftanget J^anS" unb

fcr>r

2BerF fiber bte fd)n>dbifcf>en 3auner fo

ausgqeicfjnet fyat

Sine auSfubrltcfje

9tac&ricfct

unb

eingefjenbe ignatelemente ber

bte

au$ 347

SWt'tgtiebcrn befle^enbcn

SBanbe gibt

uljer -Sigeuner;
^Jcote.

1) c^afet, 'itbrtj bee

3atmei= unb ettettDefeng, . 200,


Itfle

23r

bem
StattonalParaftcr bcr tn

chaffer auS ben meittdupgen, 49/74 Die ?iPe flatter entfjaltenben UnterfucbungSaften au$ge$i>gen fjat.

oon 1787,

bit

@.

ip mit einer //fur^en cbitberung son

)eutfd>tanb p<# nocfc aufbattenben ^igeuner

unb 3auner" eingeleitet.2)

Seben unb Snbe be$ berucbtigten5lnfiifirerg einer SBilbfcbu^enbanbe,

SWatt&ia* ^loPermatjer ober be$ fogenannten 33aprifc^en J&ic?
fete,

au6

gericbtlicben

UrEunben gejogen unb mit genau

na#

ben

Umpanben

jeber25egebeneitgeaeicneten upfern gc^icrct.

gronffurt unb Seipjig 1776.

Oleics ber febon em>df>nten aftenmdfjigen SSiograpbie be$ griebrrfjrcan, J&anntEel u. a. ip aucb bie$ 2Sucb,
2lu$fubrlicbfeit

bag mit aftengetreuer

unb lebenbiger pfpe^otogifc^cr Muffaffung ba$ 2eben unb

beifpieftoS ra#fud?tigen

unb Snbe
SRduberS

eineS oerroegenen, blutbiirpigen

batpellt, fiir btc aunerliteratur beacbten$it>ert.

Sor bem

Zitel mirb in

etnem

f^tecjjt

geratenen^upferpicb ber

J&tcfet

mitfeinem

23uben unb [etnem merf miirbigen Jjunbe bargepeltt 33er

beigegebene breigeteilte
bit

am 6#tu

^upferptcb

jeigt bit

efangennabme unb

mri$tung

beg

J&tefel.

9ta#ric&ten t>on ben

SebenSumpdnben

eintger

merf rourbigen $\x$U

bauegefangenen, gemetnu^ig bearbeitetunbberau$gegebent>on

Wt. 2. 6fc.

. c&mtb,

^ucbtfjauSprebtger in Srotcfau. Seipjig

1797.
SSoriiegenbe Sftitteilungen

au$ ben

frfi&crn

2rien*w&Untffen unb
Dtebe pnben,

SSeobacbtungen

ttber bie

3nbwibuafitdt ber t>on <3cbmib aufgefufjrten

24

Serbrecfjer, roorunter fiO> aucb mefjrere benicbtigte

fefjr

pnb
unb

interefiant

unb beurfunben

ben pfpcbologifcfcen ScfcarfbticJ

bie ticfe

9)fenfc&enfenntm$ be$ 8Serfaffer$.

*
*

^opanjer J?an
gart 1789*
2) Stuse 9h.

eine ft&mdbtfae

3auner$

efcfcicbte,

au* suoer*

Idffigen Quetten gefebopft

unb pragmattfeb bearbettet Stott*

CIV, 6. 250

f.


3n
fcer
tft

232

ange
bie

mirrt ben Uberblirf, ba

233

iji

biefem

ffir

ben .ftrirmnalifren unb Q)ft>c^olo^cn in fcol>em rabe

^igeuner abge^anbelt. Diefe nteilung

unllor unb oers

nuer)tigen 25ud?e rtn'rb

eigenarrigften

bk auner

meifterfjaft gefct)riebene 25iograpl)ie eined

im

erfien Xeile na'mlicfc

bad

fpe^iftfe^e

@auner=

gegeben, ber

je gelebtr)at.

Die Sarftellung
ifjre

turn mit atten fetnen ^iinfien'

unb SKanFen, im jmeiten

Xeile,

im

liberal! Flar

unb

serfldnblid)

unb

jeicfjnet ftc&

burdj

3(u$fur-

anfefceinenben egenfa^e, ba^ S3etttertum abgebanbelt mirb, in

bem

lic&Feit

unb

tiefc

geiftige&uffaffung berSnbitubualitdtbed SonPanjer

man

jebod? aucr; nad) ber Sarftellung c^dffer'd ganj nac^ ber 9lrt

Sfconi,

3or/ann SBaptiffa Jperrenberger, au$, befTen 3ugenbgefc#d>te,

be^ Liber

Vagatorum, nur bk

9)?ad!e bt^ renter

bem

SBtttel \kt)

Obergang
mit ber

sum

aunerleben, aunertretben, forme ^ufammenleben

wftecfenben auncrtums

erblidt.

3n

glcic^er SBeife

mirb in

bem

rucfclofen djleiferbdrbel,

bergrau bed

cfcerenfcfcleiferd 2lnto;

Fleinen Sln^ange i?en ben ^ig^unern nicbt etn?a oon ber erfluftoen
Sigentiimlic^Feit, 9tationau'tdt

niud Cramer, geuannt#leifer=2:oni, bie

erfetyeint

liberal!

wie fein bofer eniud

unb prac^e

ber ^igeuner, fonbern

Ogl. @. 87

fg.),

in ber anjie^enbflen
ijl

unb fpannenbften

nur oon einjelnen

ir;rer

gaunerifc&en SKanFe gerebet,

SBeifc ergo^lt nn'rb. 5ad 23ucfc

etn gldn^enber SBetoete t>on ber

butty nid)t ben ^igeunern eigentiimlid) finb, fonbern

bk jeboc^ bv bem efamt=

auSgejetc&neteti

Frimmalifttfc&en S5egabung feined Serfafferd,

in

bed

gaunertum ange^oren. a$
oielfeitigen SBele^rung

fdxtit) ifl

eine iiberaud reic^e Quelle ber

beramtmannd eorg SaFob goffer

Unterfudjung
Kfonfcfcenliebe
ir)n
Itc^>e

@ulj, ber bk
fid)

fdjroierige

unb

mu
liegr,

ami) nocf) jegt jebem ^olijeimann

gegen ^errenberger

fiifcrte,

feiner

mit

feltener

beFannt

fein,

bem baran
erienfioen

ba^ aunertum in feiner ganjen

lernen.

annaljm unb burd>

feine unabldffigen

25emubungen
gdnj=

intcnfien

unb

ewalt Fennen 3U

nfc^t

nur ber Kobedftrafe entjog, fonbern im

erroirFte.

aucr) (pater

25egnabigung

ganfje^nted ^apitel
2lbrig bed

Sauner unb
ficftern

23ettefo?efend in efcroaben, natf) 2IFten

unb

T)k ruppen? unb ^erfonenf^e

2Bie bebeutfam
fief),

anbern

Quellen con bem 23erfaffer bed Fojtanjer

Jjpand.

Stuttgart 1793.
>iefer erfte crfuct)

unb

t>iel

t>erfprccr)cnb

amt>

bk tufe

roar, 3U ber

namentlt^ buxd)

(5d>dfferd trefflicbe cljriften, bie aunerliteras

fie

einer rattonellen Sarfiellung bt^

auner;

tur emporge^oben fyatte, fo erfd)eint

ploglid) rcie abgebroc^en.

bod)

gletcr;

next)

chaffer

roefend

ijl

in ber Stat eine erfdjopfenbe 9taturgefd)icf)ie bt^

Sftec^te eine 2J?eijlerarbeit

auner*

Sie unge^euere d)ilber^ebung bt^ Sldu*

5Ket>olution, fein furc^tbarer, freezer

tumd, unb mit oollem

t'mmer unubertroffen
fcr)on

ju nennen,

bk nod)
unb ate

bertumd mit ber grangofifdjen

Slngriff auf bie
^Joli^ei

bafler)t.

ie

ijl sugleicr;

ein 23eroeid, roie (ange

I)at,

6ffentltcf)e id>erl)eit

unb )rbnung,
flellte

t>or

bem bk

ba^ aunertum

fertig

unb uollenbet bageflanben

if>r

fogar Iange juriiefnjeic^en mu^te,

fo grofje,

ben ic^er^eitdbe=

bk aunerFunjl

gerabe

bmd)
unb

f$(aued

33erfle<f

unb

burcl) ifjre

^orben eine

unb

bei

ben fcfcnjanFenbenpolmfeijen unb

ren^

Sludbeutung aller

fojialpolitifctyen SSerbdItnifje

eben t>cn biefen 23er=

ter^altniffen, fo iiberaud fdjroierige Slufgabe, baft ed ber angefireng=

fjdltniffen felbfi getragen

je

t>on ir/nen

um

fo ficfterer gefefrfigt rrn'rb,

tefien 5ldtigFeit after ic^er^eitebe^orben beburfte,

ben

^ampf gegen
jebocl)
nicr>t

Fomplijterter

unb

Funfllidjer biefe felbfi roerten.

Qa$

S3uc^ / ba^
befc^rdnFt,

bk
nur

t>erbrecl?erifd)e S)?affe

nur beginnen gu Fonnen. Sr burfte

nur bem Zitd

nacr) fid)

auf ba^ aunertum

in

@d)maben

in gelegentlid)en Slngriffen

auf cin^elne ruppen Derfuc^t,

umfaft
bar;er

jebod)

ba^

gefamte aunertum,

rcie ed in

feinem ootlen

aber mit einem grogen ^eeredjug gegen ba^ furttytbare @an3e geroagt

SBucf)er fid) iiber ba^ ganje Fulrfoierte

Suropa erfrredft tjar, unb wcrbient

SBerF jerfallt in tret ei(e.
jweiten

bk

genauefle 23ead)tung.

Qa$

3m
3ln=

erflen Seile rcerben

bk 3aunerr im

bk

23ett(er

unb im

man in jenen 2lufnn)r aller t>erbre^)erifd)en ^rdfte r;inein, fo muf man erftaunen uber ben SWut unb bk Srfolge ber preu^ifcr)en 3ufiij, bie einen ampf unterna^m, roo bad 3idubertum
roerben. ie^t


nur etnen Xrtumpfj
feierte,

234

erftaunen, bag mitten in

bem
manc^eg unterfm!e unb

235

fefte

man mug

tterfdjiittet

merbe, an beffen

@ie()erung

$ampfe, ben

man

etnen bretgigjdfmgen rieg ber 3uftij gegen bag

ein titcrarifc^cd SBerE trie bte

man

gtaubt. rft in

neuefler 3eit fdjcmt bte in ienen ^ettfdjriften

tebbaft angeregte

Stdubertum nenncn Fann, uberfcaupt

unb ben ermafcnten SBerEen

unb

oerbrettete ratio=

^ctenmdgtge

efdncfrte ber 9l^ctntfcf>cn

Dtauberbanben"

erfefceinen,

nefle Jiteratur fid} roieber fel6fidnbig er^eben

erftounen baruber, bag eg fdjon fol$e 3tefultate aufmeifen, unb bod}

gen 3u rooflen, roo chaffer aufge^ort at, bag

treffltrfje

roie bieg

unb ba wieber anfan^ unter anberm

nod} ^tnterbrein fo
fefcroeren
ttf

tn'et

$u tun nad)laffen Fonnte. 3fa biefem fangen

2BerFcI>en beg ^riminalrateg g. Jptrt in

era uber ben

gelbjuge gegen bag Stdubertum lernte bit Suflij feme SaF^

fie

SiebfW

beroeift.

Slug biefer (egten ^ertobe finb nac^fie^enbe SSerfe

begreifen,

fcatte

aber feme %z\t, in Dottem $riege tf>eorettf#e

:

bemerfengn?ert:

erfe baruber gu f#reiben @te

Snbim'bualitdten,

febrieb

^ott^en, aeirfmete rte unb

unb bewieg gerabe babur$

gab.

aictenmdgige @efd>ii$ten ber 3tduberbanben an ben betjben Ufern

tyre riefige 9lnfh:engung,

bag

fie

nur

biefe *ftott$en

@o

beg Seeing. Srfter Xfyii:

bk

ef^te

ber SKofetbanbe

unb
bie

getrann in

biefcr XdttgFeit bte

ber

Sanbe

beg <5#tnberljanneg, Derfagt Don 23. 93ecfer,@ic^er=

Siteratur jene eigentumltcf)e SBeife, in ber

fcf>rdnft
ftc^>

fie t>or

ung

It'egt: fie

6e-

^eitgbeamten beg S3esir!g t>on

immern. 3^ e

'

ter

%ei{:

auf bk @ruppen= unb ^erfonalfft^e,

niefct

aug

geiftiger

@efc^)id?te ber 93rabanttf#en, JpoHdnbifcben, SWerfener, dre-

Olot 7 fonbern aug ber 9tot ber angeftrengtefkn KdtigFeit; benn uber=
ail

selber, 9teugery 9leurcteber

in

jebem

literarifefcen

2BerFe

blicFt

in tyiltn

2Inbeutungen unb

unb SSeflp^dlifdjen SKduberbanbe; aug ^riminal^rotoFollen unb ge^jeimen 9totijen beg 23r. ^ei(,
e^emaligen
offentlicfcen

SBerfutfjen

bag <2treben

nacl) einer

griinbu'#en Sarftettung,

unb

bte

SHnftdger

tm 9lu^rbepartement r $&
beg 33e3irFg*eridjtg

lebenbigfte 2lnerFennung if>rer 9totroenbigfett l>en>or. Sftebmann gab

fammengetragen on einem
inS5(n.

SJfitgtiebe

bag

Stteifterfjaftefle

unb etfbotte

in feiner

SarjWlung

beg

Samian
erlebte,

5(nXIL3.

(1804).

jjeffel,

aber eg roaren nur Ft'^en

ffierFdjen bei

unb

uttgeactytet ber brei Sluflagen,

bk bag

bem

frifeben Sntereffe

berUnterfucfmng

bk Jjpauptquetfe fur bie ^enntnig beg Sftdubertumg Dag %ud} t?on 1789-1804, uub ba^ <rgebnig einer augerorbentlicb ttttify*
tffc

roaren eg gerabe jene grunbftd)en Fijjen,

bk

bti roeitem ntcbt

genug

famen unb

fleigigen Arbeit,

ie

gibt in aFtenmdfjig cf>ronofogtfdr> ge-

S3erucFfid)tigung fanben* Skrgeblicl? l)aben galFenberg

unb SBenmog,

orbnetem 2tug$ug eine fe^r

SSerbrec^en, bie

reic^e

Darpellung ber unerfjort

oeriibt

t>ielen

Xfnefe unb

Jintmermann bk 25an

roteber ju eroffnen gefuctyt

niefct

son ben einjemen Dlduberbanben

worben
grogen

Settbem ba^ Stdubertum ben offenen getbjug

^at, gtaubte

mefjr gercagt
beg

fmb, unb
SOTaffc

ift

beg^alb fer tnterefTant unb

tvid)ii&. 95ei ber

man

$u

fejl

an grieben unb an

bie Dtteberlage

@au=

jener ein^etnen Stdubereien

unb

bet

ber 25efcf)rdnFung ber

ntcf>t

nertumg / unb

bead)tete eg nirfjt genug, n>te

im

dugeru'etyen <3tf;ein

etgentumticben gefcbkbt(ic{)en Darftedung auf eine, o^neljin

f^jttft

ge^

beg griebeng gerabe 6ci

tjaft

bem iecbtum

unferer bunt betregten FranF=

unb

cfcronologifd) rtd)tig angeorbnete @efd>icf?te ber einjelnen

fid)

angegriffenen fojiatpolitifcben ^uftdnbe bag SKdubertum ein {jetm*

Stdubergruppen^ermirrt

ber Sdlid auf bag

@an$e;

man

gercinnt

lieges 59?interfnftem ergriffen fjat, bet

bem ibm

ber gelocferte 25oben

Feme

F(are tlberftcf)t (iber bte

unge^euere efamtbewegung beg 3{du=

ber itte

unb $ud}t bk

9Irbeit kid)t

madjt. te ^otijeiliteratur be=

bertumg

in biefem Furjen, aber ein^tg in ber @efd)icf)te bafte^enben

fcbrdnFt ficb
blt'cft

and) nod} ^euttgen Zageg auf

bk ^erfonalfFi^e unb bk
9#af[e auf fOiaffe

>?eitraum,

unb

oerliert

fogar mar\d)m ber Jpauptrduber ganj aug

mit ^utrauen auf

bte ^oli^eigefeggebung,

ben Slugen, roenn er oon einer 23anbe jur anberen uberge^t. Olur

duft auf eben jenem 23oben,

ber baju nod)

bem

bod? ber fefie

@runb

fe^lt,

unb
ill

00m aunertum immermef;r

untertt>iir}tt

mirb. Org

mtt angeflrengter SIufmerFfamFett unb mtt %ilft anberer ue(ten Fann man jenen ttberblicF gerotnnen unb fe^alten, ber bet ber roil=
ben g(ut
ber 5egebenfjetten

barum

not,

bag bag ganje aunerfnfkm offengelegt roir^ bamii

unb

bet

bem

maffenf>aften Material

man

SIcfjt

abz, unb bamtt 6et einer Srfcbiitterung beg35obeng nidjt

bem

Serfaffer

ber Arbeit fetbft fe^r erfc^mert roerben mugte. S3on


(5.43
(SEaFtif) ber nieberldnbifc&en

236

em
Serfucfc, ber, no*
reiefcen

49 be $ jweiten SteilS roirb bte^tlgemeine S3erfal)rung$=2fa

2?anbe" gegeben,

mentlicfc in Stucfficfct
faffer t>or fid) atte,

auf ben ungemein

toff, ben ber Ser*

ifi.

nur

fefcr biirftig

auggefatfen

Samian
fiber

Jpeffel

unb feme SRaubgenoffen. XEtenmagtge

tfjre

Stat^rtcfcten

einige gefdfjrlicfce Stduberbanben,

JEaftff
fie

unb

tfcre

cblupfroinW,

nebfi

2lngabe

ber

gjftttel

ju oerfolgen

unb 3U

^erfloren. 3unfic&fi fur gertdjtlicfce

unb ^olt^etbeamte

on ben @rdn$en eutfcl)lanb$ unb granfrei#g bearbeitet Don einem geric^tlicfjen 23eamten. Sritte ufro, Sluffage, 9Wain$
i8ii

3n

biefem fleinen aber au$ge$eicbneten 2BerFe roirb mit furjen

meifter^aften ^figen erft

gcfc^ic^te be^
cleric,

SSctCagc III,

. 92,

eine ffijjwrte Sebeng*

Samtan

Jpeffel

(Da$l, S3cutel, @orneli, (Sorbula, 23o=

lebtgficf)

tubentc^en) gegeben, eineg

buxd) Seicfrtfinn unb

Jpocfcmut auf bte Skrbrec&erbafjn geroorfenen merfrtmrbigen 9tdu*

berg.

r war

friifcer

ein Jg>auptfafjrer ber JWerfener, -Krefelber

unb

9teuer 93anbe. )ann

. 106

feineg JCompfigcn

grang 3ofep*> treit^

matter, etner ebenfo n>unberlicl?en

geroaltigen Stdubererfe&etnung,

me

bebauerngroerten, aber and)

treitmatter

war

beriicf>tigt

unter

ben Stamen grep, cfcroeijer, 2RaUer, 235bi!er

<r
fefjr

SMIer unb

SBeiler.

lebte

in

glfieftitifjen

unb rooltfbabenben unb

23erf>dftniffen, fceiratete

jung eine

fefcone cfcroeijerin,
nttjfteriofer

nmrbe aber bur# feme feltfamcn

eifrtgen

tubien

Fabbaliftifcfcer S3ucfcer,

bmd)

9Ser=

nacfcldffigung feiner ^dugfidtfett

unb

feiner burger(id)en 25ef$dfti*

gung,

buret)

2Bud?erer, benen er jute^t in bte Jpdnbe fid, ruiniert

Sftduber ber

unb

juerft

pion, bann Sieb unb

mrcegenften

9(rt, ber

auS mebr ate jmolf ber

big

ftdrffien efdngnifTe

entail, unb on bem

jum

legten Slugenblicf, in bemauc^feinenjunbedicbefataliftifc^e

ifjn
niefct

^^i(ofop^ie

t>erlie, fein 3ticf>tcr ein

efldnbnig erf#mei=
folgt eine

Samian

^)effe( (oben) mit

treitmatter

((infg)

#efn obcr
Furje

erpreffen Fonnte.

3n

93eilage

IV, . i^ofg.,

unb

cbmat;e ytatfyan
Wufeum
in 9?urnberg.

flberficfct

ber

im Saufe bed

3a(jreg

1810 gegen bk SSanbe

finbet unter ben

^upfer im ermanifdjen

*effdg

unb anbere 9tduber!>orben

ifl

in SKainj ftattgefcabten ^rojes

buren* Btefe Uberfic()t

fe^r intereffant.

Wlan

101


*8erurteilten,

237

t>tele

benen attein 142 93anbenbtebfldle mtt 9ta#f#lufFeln

altc

unb

ndc(>tltd)em Sinbrucfc $ur 2aft fietcn /

Slduber aug ber

Jpeffel, treits

9tieberfdnbif#en 23anbe nneber, t>on benen

Samian

matter unb c^mape 9}atfcan 1810 3U 9Kain$ gen $u greibeitgflrafen

t>erurtei(t

fcingeridjtet, btetfbris

rourben, rodfcrenb in

Contumaciam
fcfjroere

gegen brei 3>uben bag Sobegurtetl, gegen 30 anbere SKduber

gretfceitgftrafen auggefprod>en rourben.

Der bebeutenbfte Xtil beg Sucfjeg iji aber ber ertfe (@. 1 - 88), in bem ber 9Serfafter mitttefer -fienntntg unb Srfafcrung bag aunertum ab^anbelt, unb bit trefflicfc
ften SDiittct ju beffen
bit

SSefdmpfung angibt

Sag fleine 25u$

forooljl ftfr

nnrb

burci)

mkn

fjeflen

unb treffenben ebanfen unb RJemerFungen uber

ben 3fnqui=

bag aunertum gu einer roaljren gunbgrube

renten unb praftifdjen spoh'aeimann, nrie aud) gan$ befonberg fur

bte ^olijeigefeggebung, bte

aud)

nocfc

eut$utage biefem 2BerEe eine

foflte,

ml

groere Seruc? fidjjttgung fc&enFen

dM

eg bte jet, nttnbe*

fteng

bem

2lnfd)em

nacty gefd)el)en ift.

2[nf(agesUr!unbe
n?elcf>e

gegen

einen

Zf)til

ber grogen Sftduberbanbe,

bet

bem

&

2rtminal*@erid)t$Ijof beg SSerrabeparte*

mentg in Unterfucfyung geroefen, unb in ber 6ffentlt$en tfc jung im 3)ionat f tober oerurteilt werben wirb. SRarburg 1 8 1 2.

Slftenmdfige efcfncftte ber Stauberbanben an ben betben llfern

bee SOTaing, im peffart unb tm>bemt>atbe. Snt^altenb
3ttgu'# and) bie @efcf>icf)ie ber SSeraubung
ttors

unb Srmorbung beg

25erg=

J^anbelgmanneg 3aFob
ftra^e.

Sdteber

son SBintertbur auf ber

%bft

etner

ammlung unb

Serbottmetfcftung mefjre=

rer SBorter

aug ben 3enifd)en ober auners@pradj)e. SSom

q^ftfter

tabtbirehor
Sttacbrrag

ju Jpeibelberg (J?eibelberg 1812). iRrift

@efdf)icf>te

$u ber aftenmd^igen

ufro.

9kbfl etner

neueren

ammtung unb

9Serbottmetfc!)ung mefjrerer SSorter

aug ber 3remfd?en unb aunerfprac^e. Jjetbetberg 18 12.

2lFtenmdgtge efdncfcte ber $oge(gberger unb SBetterauer Sduber*

banben unb mejjrerer mit tfmen

in

93erbtnbung geflanbener

238

S3ei njeitem ttefer in

rcte

ba$ and)
fcl>on

239

tft

Serbtecber. 9lebfl 9)erfonat=23efcbretbung oieler in afle Sanbe

teutftyer SWunbart bermaten wfprengter Stebc unb dauber. on g. 8* 8. oon rotman. tefjen 181 3.

ba^ eigentumlicbc aunermefen einbrtngenb,

Sinleitung bartut,

bte

rotman, obfebon

er

nur

ein SSerjeicbnid ber

Sogeldberger unb SBetterauer Sanbemttglies

ficb

ber gtbt. 5tber gerabe in biefem SSerjeicbnid jeigt

rolman

in

Slctenmdfige
gegenben,

9^ac^>rtct)ten

oon bcm Staubgefinbel in ben Attains bem Sbenroalb unb ben angrenjenben Sdnbern

ber ganjen SKetflerfcbaft feiner tiefen geifh?otten SJuffaffung ber

febicbenen 3nbtibuatitdten. r
gibt nicbt blog

t?er=

ganj

oortrefflicbe ^er^

befonberd in 2?e$ug auf bte in Sarmftabt in Unterfutyung be* fmblityen lieber bedfelben, t>on S, 2MII, $rimina(ricbter in

fonenbefebreibungen ber Serbrecber y fonbern fiibrt aucb tyre enea*

togt'e,

ibren S^araFter, tyre SSerbretyen, tyre enoffen

nnb

tyr chiefs

Sarmjlabt. Sarmftabt 18 14. 18 15.

33orftebenbe
frier

fal in fo
fity

audgejettyneten $ntn oor, ba$ ba$ ganje 93ucb cinem 21U

rctcbtige 2BerFe nerbalten

uetnanber

roie

bum
3n

ber sortreffltcbften

unb

getftt>o((ften

3eicbnungen
reic^e

gleicbt, bie

ju

Slnfang, SKtttcl unb nbe,

unb

bilben

em groped an^ed: bk
unb
in

$>ro*

eifrigen

tubien rei^en

unb immer neue

erfitytlicb

93ek^rung geben.
t>on

^eggeftyicbte ber ttefer in )eutfcblanb binetngefliicbteten

neuer

gleityer SSeife,
ifi

unb

nacb

bem

rolman

gegebes
in

efbltung auftretenben
SSrabanter,
SDierfener,

flberbleibfel ber gerfprengten

^oUdnbtftyen,
ftduberbanben,

nen 5Kufter,

bat erf t>on

25ri( gebalten. SSrit

macbt uberbied

$refelber

unb

Sfleuroteber

ber Sinteitung

6.

1-30

beatytendn?erte SSorfcbldge jur 3ludrottung

bk an ben Ufern bed Sttain, im peffart, am Sogeldberg, in ber SBetterau unb im Sbenwalb unb in ben umgebenben Sdnbern b<*u=
fien

ber auner, bie aucb bie erbiente Stufmerffamfeit gefunben

ot'elen

unb

5Jugen

gefiiftet

baben.

9lfle brei SHJcrFc

geboren unjrcetfetyaft

unb

in ben

Sabren

1810

15

in Jpctbelberg,

SWarburg, ief?en

ju ben befien tyriften, bk

iiber

ba^ aunertum erfebienen finb.

unb Darmftabt jur Unterfucbung gejogen nwrben. SBenn aucb aud

ber treffiity jufammengeftetlten
fal

@ie baben etnen bleibenben

flafftftyen 2Bert*

Mlageurfunbe ba$
fie

enblitye djicf*

ber Slngef'lagten nicbt bersorgebt, fo gtbt

bod) ein febr beut=

licked S3tlb

baoon,

rote

furcbtbar jene Stduber, in benen

man

fofort
er=

^ur^e efebttyte bt^ Sriminal^rojeffed

3ob. Sbrtfiopb
lityte

rciber

ben SSranbfttfter

bk

einjetnen fWitglieber ber frityern t>erfprengten 23anben roieber

*Peter Jporfi

unb

beffen eliebte, bie

mxwvtfe
Hermann.

Fennt, nocb
licb

immer

fort

unb weiter gebauft

fjaben,

unb mie ung(aub=

grteberif'e gouife
1 8

^briPiane

Se% t>on

S). 8.

^afjlreicl)

unb oerroegen

tyre Serbretyen

gewefen ftnb.

@o

oer= finb,

Berlin

18
eine intereffante Uberficbt iiber

fcbiebenarttg

nun and)

roieber

bk ubrigen

brei SBerfe

heaxhdut

ted S3uty

gtbt

bk SWenge

t>on

fo gibt boty jebed cine lebenbige>arfleltung

son bem

beillofen Streis
brei

Sranbfliftungen, bie

bem

Jporji,

berSefig unb feiner

Dorjiigticb in

Un

iener gefdbrlicben neugruppierten 23anben

unb alk

ergdnjen
retyt an-

ber Wiaxf baufenben 33anbe jur ia]l fa(len r o^ne ba%

man

iiber bte

ficb bergeftalt,

ba$

fie jufammengenommen

ein einjtged,

unb

23anbe

felbfi

Sabered

erfdbrt.

J&orjl

jog mit feinen enoffen aid

legte

fcbaulityed

an^ed

bilben.

Sent SSerfe

spfifterd ftebt

man

fretfity

an,

dauber unb
giinfttgung

^inbrecber

umber unb

geuer an, urn unter 23es

gfinfunbmerjtg tdbte

ba| ber Serfaffer

ftty erft

bnvd) ben ^rojeg gegen bte Sfftorber bed

gebltebene

b^

geuertumuited ju
in biefer SBeife

fteblen.

3aFob

Sftteber in bte

tym bidlang fremb

pbdre bet @auner=

juriftifc^>

unb Sorfer murben

betmgefucbt. ^e^n
in

oon

Jporfi burcb 5Branb11iftungen

tyr

treibend bineingearbeitet f)at

Saber
iiber

ifi

ber erfte Xetl etrrad

SKenftyen t>ertoren

auf fc&wtftic&e SBeife

Seben

burr gebalten, unb ber SSerfucb

bk aunerfpratye,

cbrcobl ftydt=

ben

jendnjerty boty blirfttg audgefallen, trdbrenb ber 9latytrag ftyon hex

ben
bct>

belief ftty

glammen.Ser auf mebr

nttyt

burty &iefe S5ranb^tftungen angeritytete

aid

tya=

njeitem
eingebt.

mebr auf bat

ffiefen

unb

in bte gentumlityfett ber

auner

Jjorft errettyte

300,000 Zlr. unb ber gan^e eminn ben ^etrag on Soo 5Elr. Sie 23e% bk

Son bem

SBorterbucbe tpirb nocb fpdter gefprcc^en tperben.

unter

anbem bat

grdlitye geuer in tybnerlinbe (23.

14. 2^ug.


1810)
18. Wlai 181
3

240

am
Sag
unb
Heine 25ucb bat
erbebt ficb fiber
$ontgreirf)e

241

anlegte, bag fiinf 9>erfonen bag ?eben Foftete, fyatte fafl gar

feinen Sorteil meiter ate freic 3be. Jjorft rourbe mit ber Selig
in 23erlin lebcnbig oerbrannt.

23ef$reibung ber in ben ^)ersogtbumern c()Iegn?tg unb ^olftein, ben ^anfefldbten Jjamburg unb 2ubzd ^um Zfytite amb im
in ben 3af>ren

beibe Serbrecber rcc&t eigentiimltcb aufgefa&t

^annooer unb bem ro^beraogtum 5)?ed(enburg 1802 bit 18 17 bejlraften ober mit tecfbrtefen

ben burren SteferentenfM $inauS jur lebenbigen

berung.

pft)cf)ologifc!?en
tfl

ScfciU

tjerfotgten SSerbrec^er,

na$ bem

iHlpbabet georbnet, nebft eini=

Sag bem
unb

SSucbe angebdngte SEorterbucb

ifl

jroar

Hem, aber

gen S3emerfungen unb einem

Stegijler ber JpouptFcnnjetc^en,

beacbtengroert

im

4. 25anbe genauer befprocben.

yon 6. B. S^riflenfcn, Sret

2etle. StiA

1819.

3n bem auf bem

afpJa6cttWe
SSerjeicfctifc etner

Xitel angegebenen

Umfongc merben 3172 Serwegen

fec^=

3taja#tooti

SRduber^Siebenunb

brewer

angefiifjrt, bte ttiH

roegen Wn?erer Serbrecben, tei(g

agabonben, mit fjinjugefiigten ignalementg t^rer 9)erfon unb 5lngabe etntger Stebsjerbergen, entroorfen nacb ben 9lu$*
fagen etner gu
jtiel in

leister SSerge^ungen gejlraft ftnb.

Sie ^efc^rdnfung auf ben

Se^njd!jrigen ^eitraum

unb bag

be^eicbnete ^dnbergebiet

unb

bie,

na=

ben Safjren 181

(5.

unb 181 2 eingejoge*

mentlicb gegen bte getfboUen 3eict)nungen Don

fe^r abfiecbenbe ^arg^ett ber

rolman unb

SJritt

nen gftduberbanbe, o

S. <%iftenfen. Hamburg 18 14.

SSerfaffer

tgna(ementg unb ber Se^eicbnung

SBcrfe etne groge

Ser

ate

^oltjeimann beFannte

war orftgenber

ber

ber Serbrecben, ^inbert nic^t,

bem
g

unb atfgemeine

augerorbentlicben tfrtmtnalfommiffton beg fjofftetntfcben Oberfttmmal*

gericbteg in iel in Unterfucbunggfatfjen gegen bie Rfiuberbanbe, bte,

S5ebeutfamFeit jujufprecben.
ootter ba, ate bag etgene

(lebt

urn fo praEtifc^er unb n?ert=

fWfig

gearbeitete Kegifter iiber

bk

in

bm

soflig nacb ber Zofttf ber niebertdnbtfcben Stduber, in ber

Watyt

om

ignalementgyorFommenbenbefonberen^enn^eicbe^etnnjefentJicbeg
^)ilfgmittel jur rafc^en

25.-26. gebruar 181

mtt

in

bem nabe

bet

Jubecf gelegenen Drte

(Mennung

t>crbdcf?ttger

3nfcioibuen

tfl,

wovin

totfeteborf ben Srbpdcbter J>arbt in beffen SBofjnung beraubt unb

feiner gamt'Iie fcbroer

bag

SRegttfer ficb

benn

auc{) tnetfacb

bewd^rt unb

t>telfacbe

Watyafc

gemtpanbelt, unb bk, begunfligt burcb

mung

gefunben bt. Unter ben aufgefitfjrten 58erbrecbern finbet

man

bte fceittofe

Sernrirrung radbrenb ber franjoftfc&ett DFFupation, mitijatte,

aucb ein ftarFeg Contingent t>on Dtdubern aug aUen Xeilen Seutfcb-

ten in ber

tabt Hlbetf tyren 2Bonfig

unb con

%itt

aug
trieb.

ifjre

lanbg unb aug ben tterfrfnebcnfien Sftduberbanben, a(g frappanten

$8eleg t>on
feit

Stdubereien
w'elen

im

benadjbarten SKecflenburg, J^olfletn ufro.

Ste

ber weiten SSerbreitung

unb ber rubelofen Semeglid?*

febr nugh'cfje 2BerF nnrb

unb

lebrreicben Sluffcbtiiffe bed SSerfafferg iiber

bat @auner=

beg aunertumg.

Sag

nocf)

immer

tretben ftnb Sefultate biefer Unterfucbung,

unb bag

SSerjctcfcttte ber

ate genealogtfcf)e Quelle bet Srmittetung t>on perf6nliri?en SSer^altniffen nocb lange ^eit brauebbar bleiben.

254

3tduber, unter benen

man

ber SWe&raafc! nacb

bk

SKtgtteber

ber t>erfprengten SKerfener, ^refelber, SReunrieber

unb

meflfdtifcben

Sanben
fafjfc

finbet,

if!

febigiicb
if!

nacb ben 2(ngaben ber 2lnge!fagten abge=

@er

5lotijen iiber bte berucbtigtfien jiibtfeben

roelcbe ficb

tt>i$tig

bk

auner unb pi^buben,

ber @ul$er Saunerlifie beg

Dberamtmanne*

gegenmdrtig in Seutfcblanb unb an beffen @rdn=

cf)dffer

ber burcb

son 1801, @. 76, nacbgeabmte fcbonungglofe ufea&lung bk 3nquifiten angegebenen oerbdd)tigen Jjxrbergen unb

jen um^ertretben, nebft genauer ^efebretbung ibrer ^erfon.

cbdrfenfpieler burcb gan$ Seutfcblanb,

@. 140- 166,

ein 25eifpiet,

arbeitet

^acb @rimtna(aFten unb fonfiigen ju^erlaffigen Quellen be= unb in alp^abettfcber Srbnung jufammenge(Jettt oon
?).

bag feitbem ^urn grogen 9iuen fur bk

offentlicbe ufcerfcett SRacfc

D.

X. cbmentfen. Warburg unb ^affel 1820.

in ber ^ott^ettiteratur einen Flaffifdjen

abmung gefunben

f>at ^ntereffant

ifi

bag sergleicbenbe unb fpdter

Steg augge^eiebnete,

3ang

ju befprecbenbe OBorterbucb.

einnebmenbe SBerF, bat me^r ate irgenbein anbercg, praftifeben 5^ut=

^en
gefliftet.
1

<g ent^dlt

^undebft eine Furje ttberftcbt ber ju Safttl

l6

@t


i8i 6
ctcgcn SScrtjamtn Sofept?
bit rcefentlicb

242

jiigu'cbften Sttittef,

ftdf)

243

ftir

unb onforten gefiifjrtenUnterfucbung,

i^rct ju bemdd)tigen, tyre $erbrerf)en

bem

Serfaffer 9In(ag
2lbfcbnitt II,

unb toff $ur Jperauggabe beg

einige

ju entbecfen unb ju oerpten. ^in tyanbbud)

^oli^eibes

23ucf)eS gab.

Dann

. 11-28,

23emerFungen

amte, Sriminaliflen unb enSbarmen, t?on ^arl gatFenberg.

3n?eieile. Berlin
>ie$

jur @araFterifttF ber

auner,

btc, ungeatfjtet if>rer

$ur$e, von ttefem

1816 unb 1818.

befremblicfjer

inbringen beg 83erfaffer$ in bag aunernxfen >?eugnig geben. >er

fc^agenstt>ertefle 5ei! finb aber bie
Q5er3Ctct)nid ber in

on SBermo^^ (@. 351) mit

7/ etn

unb

leic^tfertiger

9?oti$en felbft, bencn

nod)

em
Die

UngerecbtigFeit

tbeure^ 58ud>

ooll Wtifyttf'

genannte SBerf, be^

ben jmei erften 3al>r$ermten beg neunje&nten 3afjr=

^anbelt mit grower Slu^fu^rlicbFeit in ben bret erflen 2bfc|>nitten be6

erflen

bunbertg

r)tngerid?tcten ober ^eftorbenen

liber

auner angefjdngt

ift.

35anbed

bkQkU,

SftauberunbDiebeSfjebler,

o^nejebo^
liefern,

trog
ate

%oti$en geben

650

jubtfcfje

auner in gan$ }eutf$ianb ebenfo

ber 2lu^fu^rlicf)feit r ettva$ neuereg

unb onginette^ 3U

genaue xvk

intereffante SlugFunft.

chaffer unb Sftebmann

in i^ren

pragnanten unb Fonjifen Dar|lel=

fdllt

lungen
2lctenmdfjige 9tac&ri$ten

t>or

i^m

gefagt baben.

2lucf)

bem tenner ber@auner=

bercanbert
xva$

oon bem @auner= unb $agabonben=

einjetnen profeffiom'rten Sieben in ben
SJtyein

fpradje fcbon gleicb

im

erfien

25anbe auf, bag ber erfaffer in ber

fcblectyt
ift,

efinbel, forcie

t>on

aunerfpracbe unb Xerminologie

nad)

man

Sdnbern

3>ifa)en

bem

unb

ber Sibe, nebft genauer 23e=

bem von i^m eingenommenen unb oon i^m

teUungen
ate
ntcf>t

felbft in

ber $or=

fcbreibung tyrer ^erfon. SSon einem ^ur&cffifc&en Criminals

rebe be^eicbneten verfcbiebenen

^oli^eimann unb 3n^

Xei( gibt ber S3er=

beamten (X
SBie

*p.

X. cbwencFen) jtaffd 1822.

quirent bidig

ertDarten follte.

3m

^roei'ten

im

DorfcergefjenbenSSerfe iiber bie jiibifcben

auner in Seutfcfj*
c^riftlict>en

faffer Slbfdjnitt I: ^flber bie SKittel, S{duber=

unb Diebeebanben $u

lanb, fo at ber Serfaffer in btefem 3Berre iiber tie

@auoon

entbecfen^,
ftetiung
5.

bk

t>on ber Fonigl.

3mmebiatFommiffton jur SBicber^cr*

gegebenen SnfiruFtton t>om
in

ner in
fefcr

bem groen (Scbkt

jnrifcfcen

bem

dtfytin

unb

ber lbe eine

ber

atfgemeinen
fiir
fief)

icber^eit
bie

umfaffenbe unb

griinbu'cfje

aunerenjnFIopdbie

geliefert, bie

91ooember 1810
finbet

pejiatFommiffarien

ber

fywomi
er

bemfetben praFtifcben Sftugen

SOiatertal jur
ift

ift

unb

ebenfaflt

ein fe&r

n>id?tigeg

^urmarF, unb
berblicfje

nacb beren

6 oeranla^t, bat

fcoc&ft t>er=

neueren aunergefcbicbte entbdit. &ttyc bead?tengroert

SSigtlantenroefen

(@. 24. 47) ju

empfe^Ien, rcobet
bie

bk

(Jtnleitung, in beren erftem Slbfcbnttt eine Fur$e Hbcrfic^t bes

jttrifcfcen

@. 28 fg. mit
donate (ang
2$om
s

^ufriebenfjeit

bte Sienfte ernjd^nt,

i^m

bet ber

aunerwefeng

bem

St^etn

unb

ber Slbe rudfjrenb ber beiben

2lu$mittelung ber ^orftfefjen ?anbe ein on i^m

ge^altener Vigilant geteiftet bat.

feibft

me^rere

erften 3afjr$ef)nte beg neunjefcnren 3arf)unbertg gegeben mirb.

ift

3m

^meiten ^Ibfcbnitt

bieg ber erfte Serfucb einer &tftorifd)en )arftettung beg

fie

auner?
3ett*

I5erfa[)ren

gegen SSagabonben, Settler, oon ber gii^rung

t>erbdd)tiger

me^

tumg, bk, ruenn

aucf?

ffyjen^aft

ift

unb

fid)

nur auf ben

rerer Siften

unb Don ber SontroUe

^erfonen^ erFennt

raum
fie

Don jroanjig 3afcren bef#rdnft, bocb grogen 2Bert bat, inbem

ficf)ern

man
finb

iiberall

ben erfa^renen unb umfici?iigen ^olt'seimann. SBertoofl

gerabe in biefer rottften [ftduberperiobe einen

unb

flaren

bk im

britten, oierten

unb

fiinften SIbfcbnitte gegebenen 2Binfe

21nalt gibt. 2)er jrceite 9lbfcl)nitt ber <inlettung entt>dU recbt

$vah

^infkbtlicb ber

Sebanbtung unb

33en>acbung, ber 23erbrecf)er rodbrenb

95erfaffer fti&rt

ttfc^c Slnbeutungen iiber bie SKtttd jur gdnjlid^en SBertilgung beg

ber Jpoft
reicbe

unb Unterfudjnng. Ser

babd mancfje
son

te^r=

auner; unb $agantena,efinbelg, bk benn aud>

*

w'elfacfc

t>on

ber

(Jrfa^rungen unb 23eifpie(e

am

feiner ^)raji^ an,

tenet*

beutfd?en ^otijeigefetjgebung berucffic()tigt rcorben finb.

*

namentltcb feine . 301

Fett roirflicb

309 mit Cffenbett

erja^ltc

Unt)orftcb%

jur ^bele^renben
ift

2Sarnung^

bient.

Ser

fcbmdcbfte Xtit

93erfu# einer Sarftetfung ber oerfcbiebenen Steffen oon Stdubern, ieben unb Siebgljeblern, mit befonberer Jjinficbt auf bk oor=

beg ffierfed

ber feebfte

aibfcf>nttt

95on ber Siebetffpracbe", in

bem

ber Serfaffer nid>t einmat

bk

^igeunerfpracfje t>on ber

Qkbt&
16*


fprac^c unterfcl^eibet,

244

gtuc&ttgfetten, )rucfs

unb
tcl?=

245

obfcf)on er atd

unb

cine Sflenge

Snqutrenten bem auner gegeniiber, gtbt aber 7

nerfd)riftfleUer auftritt,
bte

au=
an

prad)fef)(er aud ber 9totrcelfd)en

rammattf on 1755 o^ne

*

bem

Unterfuc^enben gar Eeine ^)ilfdmtttel

tung unb $rtrif aufgenommen

*

Ijat.

$anb, woburc^
Bnnte, Safjer

bte fd)rcere 2iufgabe

fcf;Itegt er

eintgerma^en

erietcf)tert n?ers

bm
Stttt*

benn

aucl) fetn

2Ber! mtt ber fettfamen

audgefii^rt ju ^aben
23erfaf)rend

ttber

auner unb

iiber

ba$ jrcecfmdgigfte, tuelmel)r etngige

Sugerung, ba
^ojfe,

er

tm

SSorfte^cnben fo

t>iet

tel

gur Sertilgung biefcd flbeU.

$on

g.

21,

SBenmo^d.
fcfner

Srfier

ba$ ed
bte

fjoc^ft ttunfd)endn?ert fet,

bc^

gertc()tlicf)en

Xei(, obcr @d)ilberung bee

aunerd nad)

SMenge unb

gegen

auner

iiber^oben $u fein
//

unb

fid?

auf

fonfttge 2Betfe or

djdbltc^Feit, nad? fetnem SBetrtebe, nac!) fetnem 2Iuern

unb

t^nen fic^crn ju fonncn!!

SDt

ange^dngten 9loten

( 336-362)
reici;t bte

aU

Snquifiten.

Ouftrom 1823.

cnt^alten etntge ^tfante (Jrfafjrungen bed S>erfafferd. 9^ur

9lotc
n?irb,

Died ber
SSttCfy,

(Jintettung n?ie

bem

3nfja(t nacb Derroorren gef)altene

flrebt, meiftenteild

6 (. 340),
nicfjt

in ber

^gtwod

iiber bte

aunerfprac^e" gefagt

bad nad) etner grunblic^en Darftetfung

ffatifftfcfce

aber

etnmat an

bie Sklefjrung, bte

man

tn

jebem ^onoer=
1

nur 35tograpf)ien unb

9lbfd)nitt

Stotijen gibt, bel?anbelt

im

erften

fationdkxifon finbet )ie Seic^tferttgfett ber SSe^auptung (@. 35

,jt(b

):

ben

83egrifF,

bie

Sttenge

unb

<5d)dbh'd?fett ber

auner.

gtaube ^ternac^ bte aunerfrracfje getrofi 3U

bem

^)aufen bed

%tad)

unflaren Jptn*

unb

Jjerreben

fommt

jebod) ber SSerfaffer auf

biirftige

iibrtgen

^(unberd werfen ju
oerjidrft,

biirfen,
^)iilfe

ben

man

in ^eitcn ber 9tot oers

bie mecflenburgiftfjen

efangenanfialten, gtbt eine

tarifKE

me^rt ober

o^ne

baon ju fyiiren", bejeugt, ba$

aud ben

feit

Srridtfung be^ riminalfotfcgiumd ju S3ui3cw (18 12)

ber erfaffer, ber fo rcegmerfenb uber ben tnel bebeutenbern gatf'ens

bei biefem eingereicfyten 8Sterteljardltflen.

5r bebugiert aud

biefen bte

berg aburtet(t7 roeber audretcl)enbe Senntntd

unb

^rttif, nocf) antff

iibem>iegenbe Slngaljl son Serbrecben gegen

bad Qrigentum, unb

uber^aupt gro^ern 93eruf

f)atte,

auf

bem

fd)rtertgen

unb

ernften

fommt

erft

.30

auf

bte

auner ju
ftc^>

reben.

Sann

erFtdrt er

ben

ebiete ber aunerfd)riftfte[lerei auf^utreten.

S3egriff bed

aunerd, unb erge^t

bann wieber
beren

in

atfgemetnen
bri#t
93oUftdnbige 9ladjrtcf?ten fiber eine poltjenltcbe Unterfucfrung gegen
jiibifd)e

unb oerroorrenen 23etrad)tungen

bann . 58 ab unb
erften
gtbt

fiber

@c^>abftcf?fett^

im ^Sln^ange gum
aud bem

erften 2lbf$nitte bee

59/ bann . 88 $auf$ol$,

SJjeiid",

jrnei Safjre

Men

bed

aunerd

burrf)

gang eutfcf)lanb unb beffen ^ad)barflaaten

^ingelettet unb bid jegt gefufjrt im ObermatnEreife bz^ ^onigretdjd ^atern,

bte

Jebendgefcfttcbte

bed $D?arlon>,

. 107
au& bem
flarer
tfi

t>erbretteten

aunerbanben.

bed SBailad) unb

. 130 ht^

gu ^laffenburg

2l!bred)t, oljne jeboc^> babet'

yon ^arl tufclmtiHer. Stuguft 1823.

X)tx
SSerfaffer ^atte <iU 93orftanb

trocfenen 9te(ationdton fjeraudgugefjen. Sefto befTer

ber $n>eite 2lbfd)nitt. !er

unb

auner

in feinem SSetrte&e", tn

bem

be*

bc^ ^mangdarbeitd^aufed tn

fcnberd ber ndd?tlid)e ^audraub (@.

bargeftellt tout.

169-241)

fe^r audfiifjru'cl)
bte oerfdjiebenen

?)Jaffenburg

unb

alt ^olijetlommiffar

f$on lange

SSerbac^t uber bie

Sbenfo merben (@. 241

304)

griftcngeiner roeitmbreiteten jiibifeben

bte a3efanntfd)aft nttt

aunerbanbe gefaft r ber burc^

c^roencfen'fdjen ^ottgen
ficf>

gaunerifdjen SEtfanieren, riffe

finb (@.

unb

33etriigereten erldutert. Kreffenb

ben

trefflicften

305)

bte

^emerfungen

iiber

janmtf^en, SSanben, 23anben=

tft

fiibrer. )efto

magerer unb unbebeutenber

nun

aber aud? roieber

a$ beraog t^n, me^rere in q)(affenburg gur emt^eit gefangene auner QB. VIII- VII) gu eftdnbniiTen unb Suff#l#
fteigerte.

ber Slbfdjnitt, I)er

ttjoriiber
ftcfc

auner nad) fetnem

t>te(

Slufjeren" (.

319

- 322),
Idjjjt.

fen iiber bte 93anbe ju brtngen.

Qk&

gelang t^m benn and) fo oot(=

atterbtngd fer

unb

itu'eber fe^r

rcentg fagen

fldnbig, ba$ er bit

gtbt

grofjartigfien Sntbecfungen ^erbeifu^rte. Saruber

3m

snerten 3l6fd)nitt:

er auner

aid Snquiftt^ (.

3 2 3 - 334)/

ba$ worliegenbe 2Ber! Sludf unft

$mv$

roivb cine Furje efdjicbte

fprtctyt

ber Serfaffer

Don ber

fcfynuertgen

tetlung unb Slufgabe bed

ber Unterfud>ung (@.

VII -VIII)

gegeben.

Dann

folgen fe^r in=


tereffante 9loti$en

246

iiber

auuerinbuftrie unb
feng unb frrtftenfen* etn

M7

Don
3

(.

XIV XXVI)

alpljabetifcfjeg &er$eicf>mg

28

a 5

uber

bte Derfd?iebenen

auner=$taffen, roobei rco^f cfrmencfen'g S3e=

getegt ftnb. 93on

merfungen mit ju runbe

ganj

. 1-181

rcerben,

Slngabe nern unb &agabunben mit fur^em ignatement unb fur^er Ser^dttniffe unb eriittenen 23effrafungen 3U geben,
ber perfonitefcn

in berfelben geiftooUen 2Beife trie bet cf>ruencf en, bte sperfonalien

morin

er jebod?

feme Sorbilber nic^t

erreicbt, namentlirf)

ba

bte Dor=

Don 143

aufjerfjalb SBaierng,

unb

t)on

. 181

273

bte

Don 95

trefflic^en pe^talregifter iiber befonbere

^ennjeidjen ufro v bk jene

inner^alb SJaternS (ebenben jubtfcben aunern mitgeteilt.

entfjdlt

.273

294
etn

ffierFe

fo praftifel)
tft

bag etn?ag

biirr ge^altcne 9Jerjeicf>ni^ ber bei ber 93laffenburger

ungead)tet abcr
9tut3en y

unb ^anblid) macron, meggeblieben ftnb. Sem= ba^ mit gicig gearbettete 33ud) Don 2Bert unb

Unterfuc^ung auggemttteften 212 $erbrecf;en unb .

Sergricfytitfj

295

311

unb

Derbient beg^alb cine anerEennenbe (Jrrod^nung in ber

Don 138 aunerf)erbergen unb 9tieberlagen

in 23aiern,

aunerttteratur.
*
*

SBurttemberg^aben unb
5Iuf

einigenn6rbttcr;ergelegenen9lacr;barflaaren.

@. 311

313

ftnbetficfr eine

ammlung Don 37@aunem>ortern

unb @.
3
1

gum 93erjldnbni
lichen

ber ^adjritfjten,

3 14 bie gaunerifcfren
>ie beiben augftif)r=

2(ctenmdtge ^acf)ricf)ten

iiber

25enennungen Don 28 Sanbern unb tdbten.

SRain unb in ben an biefe Dr. . SB. 9>fetffer, ^oltjetamtgaffefTor ju granffurt

granffurt 0.
Jlacf>

S^ein unb ^dnbernDon egenben gren^enben

bag aunergefinbet
a. 591.,

am

Uiamer\& unb Drtgregifier

erleicf)tern

ben ebraurf) beg in be^ @auner=

9tt.

1828.
gegen eine 1826
gibt

jeber 35e$teJ>ung fef)r x>erbtenftlid>en

unb

fiir bte efcf)icbte

einer fur^en efcfrcbte ber Unterfucfjung

tumg,

foroie

fiir

ben
fefcr

praftifeften
roefentlitf),

ebraurf) notf> t'mmer iiberaug

in granffurt a. 9K. aufge^obene

aunerbanbe,

ber Serfaffer

n?id)tigen

23u$g

bag 3Berf obnefn'n

aU

eine (Sr*

ber Eurje aberfd)d^bare 9)Jittei(ungen iiber ba^ roettere retben

au-

gdn^ung unb gortfegung

ber djrcencfen'fcben Dloti^en angefer)en

ner

am

S^ein unb
bag

Sffiom

ufw. unb

fiber

bie

iibli^e aunertaetif,

roerben Eann, fo gilt eg afg eine ber mi$t(gfbn

unb bebeutenbfkn

rooran

fid)

alpfjabetifcf)

georbnete ^erjeiebnig Don 3 08

aunern

rfeftetnungen in ber aunerltteratur.

fcbltegt, bte in

terfuc!)ung

ben be^etdmeten egenben ^aufien unb in beren Un= gur prac^e ge!ommen ftnb. Sag &er*eicr;nig $at afle

Qktenmdfjige 9toti$en iiber eine lx\$a$i auner unb Sagabonben

beg norblicften eutftf)(anbg, on
not>crtfcr>er SImtgaffeffor. @et!e

53or5iige beg

rolmanfc^en unb c^roencfenfetjen* 2Iu*

tft

etn fefjr

@. 3.

iefe, ftrnglicfc t)an-

forgfdUigeg

gftcgtfrer iiber bie in

ben ignalementg Dorfommenben

1828.
fjannooerfefjen 9tms

befonbem$enn3eicf)en angebdngt,

bem

ein allgemeineg Sfagifler folgt.

3m

3n
3afjre

ber CJinleitung

(10-12)

roerben gegen

80

Focf?emer ^3ennen in

1824 unb 1825 ttmrben Don ben

Derfd)iebenen

Ortfc^aftcn

aufgefii^rt.
fet)r

Qa$

fur

bk ^enntnig
SSeroegucftfeit

beg

tern tfwrenbecf, SBuftroro, iixtfyoxv

93er6recf>er
Derljaftet,

uub Dammenberg

Derfdn'ebene

2Rduber=

unb aunertumg
23err>etg

roicbtige 23urf) liefert

abrigeng etnen
beg

bie

meljr ober n>eniger mit einanber in 33er=

[eit

fc^lagenben

Don

ber Sebengfd^'gfeit

unb

binbung geflanben, unb jum cil

fd)aftltd)c iebftdf>le in

einigen 3ar>ren Diefc

gemetm
er=

aunertumg,
(bid?
roet'tfrt,

bag, alien Serfolgungen fpottenb,

roeit

Don etnem Sanbroieber auf=

jenen egenben begangen fatten. $uv beffe=

urn in einem anbern,

baDon entfernten,

ren giibrung ber Unterfucl?ung

murbe

eine eigene

Sommiffton

^utauc^en.

nannt. ie

fjatte

in Selle ibren
r;atte

@ig, unb jdblte ben Serfaffer $\

ir>rem Sttitglieb.

omit

ber SJerfaffer SSeruf

unb

elegenfjeit,

biefe, in ber efcfytcfjte

ber $rimtnatrerf)tgpflege riibm(id)fl berannre

fcat er jebocfc

^ohVilicfce 9lac^rid)ten

Unterfuc^ungtnibren^aupt^ugen bar^ufMlen. )ag

terlafjcn

un=

unb

ftdf>

nur barauf

beftf)rdnft, nacf)

bem Sorbilbe cfywen&

Don aunern, Steben unb Sanbflreic^ern, fur sjSolijef* nebft beren^erfonai^eWreibungen.ein^ulfgbuc^ unb ericbtg^ unb riminal=23eamte, engbarmen, getbjdger


biener, t>on

248

@oburg 1828, unb otl^a

1

roie
rote

249

ber

griebrid?

(Jberbarbt,

geifbofte tubien gur Sarfletfung

aunerpropaganba

getten,

1833-35.

>rei ei(e.

and) ate anerFennendroerted Grrgebnid ernfWjafter orfd)ung unb

fyatte

3n gletcf)
fen, SBriK

getffootter

unb an^iefjenber SBetfe

rolman, ctyroenF^
fees

reiser Srfaljrung. reili#

folate

ber SSerfaffer ekgen^eit genug,

5tei(

unb

tufclmiitter gtbt ber ate praftifc^cr ^olt^eimartn

Srfabrungen ju fammete; benn faum irgenbein anberer

riifjmte SOerfaffer ^erfonatbefcfjreibungen

unb

Fur^e 9?acf)rirf>tcn t>on

Seutfcbianbd
3ti(>eimfd)en

mag

t>on

bem

J^ins

unb Jper^ug

ber Dtcfte

aud ben

1080 aunern,

bit fid) in

bomoligcr 3ctt meiflend

um

benXljtirin*

95anben me^r ^eimgefuc^t roorben fein,ate gerabe Jpeffen,

D'leuroieber

gerroalb, trite aber aud) tiber ganj eutfcbtanb audgebreitet fatten.

3feber 2(bfd)nitt
ifk

roo

bk Weberldnber unb

3^ig

5J?uc!

unb

3ttenbel ^)o-

mit enter befonbern Sintettung oerfe^en, bk whi

lad mit ifcrem Sln^angc, ber iemelbanbe^, ber

^ocfcfcfcen-

unb um=

ber grogen (Jrfaljrung

unb genaucn ^enntnid be^ rafHod

ftreben*

penfammlerbanbe,

foroie ber

33anbe bed benjamin Sofep^, bed tef$=

t'br

ben Soburger ^olijeiinfpeFtord

alpf)abettfcf)en

em

ttotfguttiged

3cugnfe

gtbt.

Die

ner unb Wtffitt, unb anberen

fafferd

SBefen bid gegen

bk

^eit bed 95er=

3rtd= unb 9tamendregifter crfctc^tcrn ben ebraucfr

unentbefcrltcfcen 23erFed
fefjr.

^inan trieben. ieibtx Y)abm

biefe cortreffltcfjen

tammtafeln

bed jebem

$)o%imanne
bie

em

erfien

Feme

fpatere

9ta#aljmung gefunben,obfcbon

folc^c

enealogien jur

25anbe finb

tammtafem
ber
t>on

ber @raf^orc^eimer=@ounerfanu'tie

^enntnt'd be^ gefamten

aunertumd gerabe

fo unentbe^rlicb finb roie

oon

einigen

90 $opfen unb

$eUmt*

ober Sratberled* aucfc 2$Ut>s

britte

tein unb SWortel ju einem 95aue. ^greflid)", fagt ber 95erfaf[er

mannfdjen gomilte

einigen

60 Jtopfen onge^angt. Der

i>on

(@

V)

mit

Stec^t, ,/fl biefe fflrbeit nicfyt fo leicbt, aid fie

auf ben

23anb entbatt im 2lnl)ang bk tammtafefn

14 aunerfamu

erfien

%lid

erfdjeinen moc^te,,

unb

ed ge^ort jaf>re(anged orfcf)cn

Ken, beren UberbKcf ein ntd)t minber intereffanted 23i(b t>on ber $er=
breitung bed
bet

unb
Fett,

eine unermiibete

ebulb ba^u 7

um bk

unbtegfame Jjartnacfigs

aunertumd
fo

gtbt,

roenn and)

biefe

gamitiengruppen

mit

roelc^er bie

auner
inbem

ifjre

perfonlid^en SSer^dltniffe, i^r fru=

bergletd)en juoerbergen bemii^t
fie

roeitem

m$t

jafjlreid)

audgebreitet finb, rote bie

* *

tm

erfien

^ered ?eben ibre 93erbinbungen

finb, 3u

unb

SSanbe bargeftellten.

iiberroinben,

fie

roo^l fiibten, ba$

burc^ fotc^c

5lufFldrungen aud i^rer bid^erigen Serborgen^eit fjerange^ogen unb

tammtafeln
rdte

meljrerer aunerfamitien in ber ^)rootnj STieber*

bem

Derfolgenben Sluge ber ^ofi^ei blo^gefiellt roerben/' oc^) finb

ber fc^limmfie 23or^

beffen, nebfi

etnem

[ftunbfcfjreiben

an bk $urfiirfUicen $reid=
23eamtcn, son

ia gerabe bie Unterlaffungdfiinben ber ^oli^ei

unb bk

gtirfilid) Stotenburgifcfjen

bem

f$ub fur ba^ aunertum.

SDtoc^te bod)
fitr afle

ba$ treffucbe Stunbfc^reiben

$)o(i$eibireftor

ber 9>ros>tng 9tieberbeffen, Sfegicrungdratb g*

jum

atlgemeinen girFuIar

beutfe^en spo^eibeljorben

unb an
gemac^t

@.
9tad)

gofeiffcr.

Gaffer 1828.
ber Serfaffer

jeber nocb fo Fleinen ^olijetftelle ed ben 93eamteri jur tyfl\d)t

bem,

rote

IV

bed SKunbfcbreibend

om

roerben, hti alien

uorFommenben

ober t>erbdcf)tigen gaunerifeben 3n=

23* Ftober 1828 errodbnt, t>on

bem

9)?arburger ,;3ntereffanten
ufro/' ( 1 8
1

brotbuen

bk

moglic^ft genaueften 9lacf)forfc()ungen iiber

ein^ujie^en, beren ^enntnid

Slbftammung
fe&r ^duftg

^etc^nungen

beriid)tigter

auner unb pibuben

1) foroie

unb gamilie

oon ungemeiner,
2Ber
fotlte

on cbroencfcn,
d)erbeitdpflege",

Stterfer (^SWitt^etfungen jur

25eforberung ber

garnicbt ooraudjufe^enber SBicbtigFeit

%> S8.

ift.

ed a^nen,

ba$

1827,

Vlx.

816) unb Don berl>arbt gegebenen

&on bem im Safjre

an

1828 ju
bzx\

$affet entroorfenen

tammbaum
mac^te!

Sorbilbe (roelcf?em le^teren iibrigend and) fd)on

,/Darfiettung ber $oge(dberger

rotman
/y

in [einer

ber gamilie tetnbacb

Ufern ber Cpfcc ein

%xioz\$ roudjerte,

unb SBetterauer 23anben

t>orgegan=

ber

bem

^oltjeiamt 3U SiibecF mancfje

* *

t>erbrieIicf)e HJtRfyt

gen

iff)

at ber rubmlid) beFannte SSerfaffer ouf 25 Xafcln ben

35

tammbaum son
fam unb
forgfdltig

aunerfamilien bargefWlt. icfe

dufjerft

miu>
ate

X)k

jiibtfe^en

^ufammengefWIten Xafeln mtfffen ebenfo gut

(icbFciten

auner in eutfcblanb, tf)re 21aFtiF, i^re Sigenttim= unb tyre pradje, nebfl audfii^rlic^en 9la#rid)ten


fiber bie in Deutfcfjfanb

250
unb an

beffen

ren^en
ftcr)

251

unb unjufammen^dngenb.
ber 9lote 1

auffjatten*

unb
aug

.10

fg. gibt, finb fe^r fixmrmxiid)

ben

beriicbtigtften jubifcf?en

auner. 9tacb drtminalacten unb

2Tuct) if*

eg auffadenb, bag

6- 7 in

-8

bie Siteratur^

fonftigen guoerldffigen Quetfen bearbeitet

tifdjen

unb ^unddjfl praf* Criminals unb ^oh^eibeamten gemibmet r>on 21. 3.

Berlin 1840.

ber er etn rid)tigeg S5erftdnbniB ber @efd)id>te beg

aunertumg

in biefem

^afjrbunberte ^dtte fcfeopfen fonnen, nidjt einmat mit

iff.

SE^ieJe, fonigl. $>reufjifd?em @rimina(=$(ctuariug.

Qlngabe ber SSerfaffer nacfjgerDiefen

te rogartigfeit unb ber ^ufroanb, ber 183

ben Jpanbefemann ?D?ofe^
2et>in 2btt>entr)al

ju 23er(tn nriber
fo er=

Sie oon . 70

121

bargefMlre ^aunersZaEttE unb Dtefultate

intereffanten %til beg Sucbeg, obnicf>t

unb onforten mit

an ber ber

baraug^

bt'Jbct

immer^in einen

ftaunlicben SKefultaren angefkflten Unterfucbung,

faffer tdtigen Slnteil batre,
ter

33er*

ftyon bie Sarfledung bti rceitem

einge^enb unb erfefeopfenb ge=

unb aug

ber er eine reicbe 3ln$ar)l

pilaw
fangen

nug

ifl,

um
ift,

ben ^olt^eimann unb Snquirenten, benen bag ^Sud; ge=

eine augreicfjenbe 25eterung ju geben
iiber bie

auner^uge

mittetlt, bie 9teueit beg SJcrfucfed, einer frit

mibmet

unb obfebon
1

eg

3faf>ren nid)t

unternommenen gninblicben 23earbeitung beg @auner=

$ert>ortreten beg SSerfafferg in bag grofjere ^ublt*

aucb nicbt er^ebltcb meiter

oon i^m

erftd)tlid) ftart

benugten

roefeng,

unb bag

SemerPungen Don cbrcentfen G/tott^en", @.

mftdcr G,oW5nbige ^adjricbten^ .
gcr)t.

n - 28) unb tu^(=

^inaug=

Hum, rcd^renb

frtifcere

djriften dr)nu'cber 9trt meifteng nur ben 23e-

XVIII -XXVII)

Ijorben jugdngtid)

gemacr)t roaren, at biefem jebenfatfg r>erbienft=

er)r an^ie^enb

unb

belet)renb finb bie in 2Ibfcr)nirt II,

IV unb
fe(bft 7

sotfen 2Berfe einen Stuf t>erfd?aftt, obfebon ir>m auf ben erften S3lu
fef>r

V
bk
beg

gegebenen

jaf^lreicben

ctuner^iige aug ber

Unterfudmng

bebeutenbe

gcfd)id>tlicr)e,
f)at

literarifebe

unb

linguiftifdje 5)?dnget

einegteilg ein dufjjerfr (ebenbigeg SSttb t>on ber unger)cueren 9Iug=

an^ufefjen finb. Xbiefe

fid)

nidjt

bemflfo ju eigenem
r)ocr)fr

ricbtigen

be^nung unb eroalt beg aunertumg, anberntetlg aber

ein ef>ren=

Skrfidnbntg beg aunertumg beffen fdjwnmgc aber

efcr)td;te ju fiubieren, xvt&fyatb er fid?

anjiefjenbe
gibt.

3 eu 9 m
.

fu

cie innere 5tid?tigeit

unb Stegfamfeit
%xczitt eil

ber preut=

benn auc^ arge 95toen

fc^en ^riminalred)tgpf(ege geben.

fjdtt

Der

beg SBerfg ents

@r nennt
bit
ex

j.

25.

bie unter 2utr)er'$ 2legibeerauggefommene thrift",

120

SRttieitungen aug einem 33erid)t beg ^)o%ibeparte=

in ber ctyroeij iiber

mieberfcott

(. 4,

unb 200), trog

ber auf tern Stitel ber

mentg bc^ anrong 2!>urgau u grauenfelb

bie jiibifd;en

utr)er'fd)en Sluggabe beg Liber

lofy\

Vagatorum

gebrucften 3faf>reg=
cr^ebltcf?c 9>ros

auner im

Sifaf, ju rcelc^em
7.

S5erict)t

eine red)t inte^

1528,

in

ba^ 3abr 1521 Derrrmft, bag einjig

reffante, infolge eineg

am

3an. 1842 ju Ocbfenfurtb auggefu^

f)at.

buft auf biefem gelbe ber Sitterarur", cr)ne 33rant, eiler unb

@en=
er beg

ten $iafd)mar)anbefc angeftetlte Unterfucbung 2ln(ag gegeben

genbad) ^u nennen, begniigt

fid)

nur mit ber burren 2tnful>rung ber

. 20 44
niffenerfkr

ent^dlt friminaliftifcbe Sebuftionen

aug ben ^rfennt=

wicbttgen SSerFeoon SDcofcberofd)

le^teren

unb cbottetiug, ungeacbtet

unb

jroetter
bc^>

3nfranj in ber 6nxntr)arfd)en Unterfucbung

Iemental //

ber
faft

Sftorroelfctyen

rammatic unb pracr)e"

enmfjrgmann 3U nennen;
erfdjienenen 3ubifd)en

auf runbtage

SUlgem. ^)reug. Sanbrecbtg, an beren &d)\u$ ber

'. 1264

1267)
5

oon 2Bort $u SBort auggebeutet bat (@.

SSerfaffer bit 2lnnat)me beg

^or^anbenfeing einer Berliner Siebeg:

augbriicflicften

196-198),
<x fiifjrt

ob)ne ir)n afg feinen einjigen

banbe

oerroirft,

ba eg an ber

Serbinbung jur $er=

gefefrtt <&.

unb

ben $u $oburg 1737

fibung oon DtebPd^len in jener Unterfucbung

einer SSerteibigung gegen

Qit mit

^albober" atg u otf>a 1740

ber granffurter ftotrcelfd)en

erfefnenen an, errod^nt

unb 11

ben

Sommrf

antifemitifdjer

efinnung
ren=

rammatif son 1755 nur

bloen

alg eineg $u

beginnenben
^en
fid>

9^ad>rtci?ten iiber bie in >eutfcr)fanb

unb an

beffen

granffurt

1755

^erauggefommenen

2B6rterbud)eg /

ber

aufr)altenben berucbrigtften jiibifeben

auner

finb

mit grower
fid)
iftr

aug ben SKa^r'fcben Seuetationen/ 1753 /y 2lctenmdgigen ^acfjricbt

ju
jpifbburg^aufen" alg gntbecfungen jmeier ju ijnlbburgfjaufen
figenben SSerbrecber ufh). ie fjifbrtfeben ^otijen, bie er

orgfalt, enauigfeit unb Sebenbigfeit gefc^rieben, unb ficflcn

ben befttn cbilberungen ber %xt an

bie eite. @ef>r

gu bebauern

@. 4

fg.

ba

biefe

nur jum 33ud?ftaben 2 reicbenben alp^abetifc^ georbneten


Feit

252

253

%latt>v\d)tm nid)t wetter fortgefe^t finb, ba fte in ganger SBottfrdnbigs

eing

ber bebeutenbften

unb

unentbebrlicbften Jpilfgmittel $ur

9Kan !ann aucb &en S5etracbtungen unb ben Sorfcbtdgen be$ er= gunbas faffer^ namentu'eb binficbtiicb beS 2lrmenroefen^ unb ber
mentauruttet, t>on beren 5llnn;enbung bie 9ibnaf>me beg proletariate

25eFdmpfung beg aunertumg genxfen wdren.

*

unb be^
obne
ftd)

93erbred?en$ afletn ju erroarten fieben foil", FeineSwegS

)ag SBefen unb Sreiben bcr @auner,iebe unb 23etriiger eufci)=

roettereg beipflicbten. Sftitunrer greift

febl. 0
3.

aucb ber SSerfaffer in

fei=

lanbg nebfl 2lngabe con Sfafjregeln,

fla^l

gegen 9taub, Stefc

nen Srlduterungen
febon

85.

erFldrt er

ben gang affgememen,

ficb

unb 33etrug $u

fdjiigen,

unb einem SSorterbud) berStebc^

1846.

au^ bem maffo^umatten, ^)anbel, efd)dft,

erFldrenben,

fpracbe
)ieg

or

@(jr.

3tocb%

<J>oli$eibeamter. Setpjtg

Slu^brucFSSaffematteivber generell jebenDiebfrabl unb aucb batiQkb*

ftafjteobjeFt

Heine 2)ud)

ifi, rote

ber Serfaffer augbrucflicb bemerFr, fur

r)at

be^eiebnet

ate ,fik Siebfla^tearten,

23red)eifen

mittelft

metcber

bag ^ublifum beftimmt, unb

ungeacbtet feiner giemlicb Flaren

burcb

Slnroenbung ber

unb perrbaFen
tnbem

bai

frembe
jeigt ber

Sarfiellung fur ben ^)olijeimann Feinen befonberen 2Bert Sg Fann

ut binter cblog unb

Serfaffev

Stiegel r/en>orgeolt roirb"

er bie

^benfo

nur

ate

ein

popular gebaltener Sfatejug aug bem obenerrodbnten

im

breije^nten ^apitel,
felbfl

Diebe^fpracbe in

2BerFe son galFenberg gelten, t>on

fefcr

bem

aucb ber Serfaffer in

bem
ficb

Berlin" abbanbelt, ba$ er

berd ertraut
ift.

mit ber aunerfpracbe nicbt befon^

ba$
Fletne

tnangelfcaften 2B6rterbucf) ber ie6egfpracbe, in

bem

aucb

Sennocb

bleibt

aunerlepFon beacbtene=
n>irb meiter

mcjrt eine eingige fpract>miffenfc^>aftltd>c

ler

33emerFung

ftnbet, tele gefc

wert,

3n bem

^Ibfcbnitt

oon ber aunerfpracbe

barauf

aufgenommen at Das

23ucb febeint tibrtgeng eine neue 2luflage

eingegangen rcerben. Ungeacbtet ber burcbau^ auf Berlin unb $>reuen

befcbrdnFten ^egiebung be^ crFe^,

beg oergriffenen mir ntcbt jugdnglicb geroorbenen 2Berfeg gu fetn

^olijeiltdjer cf>ug

bk namentlicb im

araeiten Xeil

unb Xrug, ober

9lnleitung, fid) moglicberrceije

(@.

39

- 460)

unb befonber^
ber

in ber ^ifrorifcb^iffenfcbaftlicb^'riti^

gegen Sftaub, Diebflab* unb 25etrug ju fcbu*3en, nebft einem 2B6r=

terbucb ber Stebegfpracbe",

feben 23etrac^tung
oortritt,
griff

trafgefe^e unb be$ @trafprojeffe"

b 5
2?e=

00m 3>o%iFommi[far
SE&Me

tyv.

gtod&ltfc (<r=

ip bag 23ud> jebem beutfeben ^olijeimann, ber einen

einer ber bebeutenbften

furt 1830), beffen fpracblicber Xzil t>cn

fefjr

febarf beurteilt

on bem aunertreiben tn

unb

leb^af=

roorben ifi

tefien

tdbte DeutfcblanbS unb on

ber egenoperation ber rafllos

tdtigen
)te

^eborben gegen jenen

feinbfeligen SSucber beg Safterg

unb

Stebe in Berlin, ober BarfteCung

^eiten

t'breg

Sntfle^en^

if)rer >r;

93erbred)eng gerainnen mill, ate eine belebrenbe

unb

tiicbtige

Arbeit

ganifation, ibrer Skrbinbungen, tyrer XaFtiF, i^rer eioo&ns

ju empfeblen.

unb

ibrer pracbe.

*Jw SBele&rung fur ^olijeibeamte

Die gefdbrlicben ^laffen SBieng. arflellungi^reg (Jntpebeng, tbrer 9Serbinbungen, ibrer XaFtiF, ibrer tttten unb eroobn^eiten

unb $ur SBarnung fur bad 93ubliFum. 9*acb praftifd)en <Sr= fa^rungen von @. 28. gimmermann, Berlin 1 847, 3tt>et Xeitc*
>bgleicb, roie febon ber Zittcl nacbmeift, bieg 2$tic& ficb

nur auf

unb

i^rer

praebe

SWit belebrenben SBinFen iiber

auner=

bag aunertum

in Berlin befcbranF t, fo

ifi

eg bod) aucb fur jcben

9ti$u

1851. Fniffe unb einem 28orterbucbc ber aunerfpracbe. SSien

iefeg 23ucb, nacb beffen
Iid;en filafien ber

preuen sen Snfereffe unb

etft gefcbriebentfl

recbt belebrenb, roie eg

benn itberbaupt mtt

33e*

ZM

man

eine

Darlegung ber gefdbr=

ip

unb

reicbe

Srfabrung beg SSerfafferg beFunbet

Sonauftabt ermarten

fotlte,

im runbe

nicbtg

beutfam

ifi

bk 35eobacbtung unb

Dtiige ber FranFbaften fogtalpolittfcben

sparent=Sucba= ate eine Compilation aug ben beFannten SBerFen beg

telet (J&,

^ufidnbe unb bk en>orbebung ber Mangel in ber efeggebung

fur bk
Stecbtg;

a. greggier, gr. littler), X^iele, -Jtmmermann unb anberer,

35efie,

unb ^oh'jeipfkge,

obgleicb in ber Svitil eine bi$ ^ur

nicbt ju oerfennen
i]l.

aug benen bag

ifr,

wag

iiber ^rofiitution

unb aunertum

gefagt

35itterFeit

gefieigerte

unangenebme c^drfe

gufammengetragen unb auf bk Sffiienerguftdnbe angewanbt

mirb.


er unbeFannte
Fann
in

254

unb
t>or

tauter

255

rote folc^e in ^fterreicb,

SBerfaffer $at ebenfo tuel eift rote UnFlarbeit

Slufaabtung ber oortrefflicben ^olijetbldtter,

feiner unru&tgen fran^ifcfcpbrafeclogifcben Wlanitt

^reu^en, Sacbfen, Jpannooer,

SSatjern, SSecFIenburg,

Woffau ufw*

entimentau'tdt unb
ten

bumanen ebanFen gar

im
23ucbe baben,

nid)t recbt ju 2Bor=

nicbt fur erfebeinen, gebort nicbt ^ier^er, ba etnegteilg biefe SBlotter

unb mieber oor

lauter 2Borten^ nicbt recbt $u

Karen ebanFen

ba$ aunertum aKetn bereebnet, anbernteife aber nur

fiir bie bigfrete

Fommen. Sag
felbft

SBunbigjle

mag

ber SSerfaffer aucb

S3enu^ung ber 23eborben beftimmt

finb.

(. 96 Kotc 1) banFbar augfpricbt, anbere gefcbrieben. Die sertrorrenen Scigobcn beg SSerfafferg merben burd; bk unFiare 6h
teilung beg ffierFg eben nicbt fceut(td>er gemacbt. Dennocf? geben bte
otelen geiflreicben op^oriftifc&cn

2)em du^erft empftnbu'eben

{tcben
feit

Mangel

einer ^ettfebrtft ^ur grunb=

23efprecbung t>on egenftdnben

poli^eilicber

9tatur7 bat fc&on

mebreren 3abren ber bocb^erbiente ^oii^eirat

einer

Hermann

SRutler

ebanFen

in btefem 25ucbe,

bag

man

gu Sresben burd) nfiibrung

fiber

^(Igemeinen orrefponbenj

immer mtt
23ead)tung

Sntereffe Kejl, eine gan* &fibfd)e Slbrenlefe. Sntfdjteben

bk

micbtigern neuen rfebeinungen

7'

im ebtete

ber q3olijeiroiffens

Derbient bag @aunertt>6rterbucb

(@. 140-172), bag

febaft

unb ^o^eiprajris
7'

ab^ubelfen gefucbt; aucb bat fein wacferer

biefe

mancbe bemerFenercerte, bem

Xermtnotogien
entfcalt.

fubltc^cn eut[d)(anb eigentumlicbe,

^acbfolger in ber SebaFtion, ^)olijeirat Rob. 9>iFart,

^gorre*
3urucF=

g$

foil

nod) wetter befptocften merben.

fponbenj

rcieber

aufgenomtnen. Docb

W bk

fafi febeue

ber tebenbibaitung gerabe ber tucbtigften beutfeben ^olijeimdnner

gen gorbcrung beg rfibmtid;en Unternebmeng

recf>t

beFlagengraert

grfabrungen eineg Srtminalbeamten. Sucfcer

23ucb:

fiber Kac&rtc&ten ber

im 2Begc
nur

gefianben.

ad

Jjannoserfcbe ^olijeiblatt brings n?enn aucb

efetlfd)aft,oon g. Jptrt, gurfllicb. Sriminafrat in era. (Jrfteg

trie folcbe aucb 8 uwe,s febr fparfame, bod) fe&r tucbtige ^oti^en,
/7

er Dtebftab*, beffen SSerbutung unbSntbecfung. (Jin SSarner unb Stabgeber fur aik Stefigenben. Seip^ig 1856.

len bat SKecflenburgifcbe *po%iblatt,

gtbt.

er mdftvt',

augfubrlicber

@ett

bem

Cftober 1857 erfebeint bat %k$vq fur beutfc^eS

Sag
geicbnet

Ffar

unb fafjlicfc

gefcbriebene SBerFcben beg raacFeren SSerfafferg,

q)olt3eiwefen.
Siteratur,

9Ronat$fc&rift

Drientierung in ber poli^eittcben

/y

ber aid praFttfdjer ^riminalifi eineg trobtoerbienten

ftcfc

Sufeg geno,

efe^gebung unb 9Sern?aitung

n?ie

unter SkbaFtion bed urn

burd) fcine ootfgtfimficbeSarffetfung aug, mtt

bem

ber

bk

beutfebe,

ganj

t>orsuglicb

urn bk mecflenburgifcbe ^olijei

Serfaffer einen neuen ffieg betrttt, inbem er

nun aucb

bivrft

ben

in OlobeL febr uerbienten 6. K. Olcfermann

feben,

tt

ifi

bringenb ju

triin^

23efigenben
buret) beren

felbft eine 3teif>e praFtifcber

SBinfe unb SBarnungen gibt,

ba% bem

Slrcbio,

bag mtt bem reblicbften (ei febon

tuel S?er=

33ead)tung

fie fici> t>or

Siebftabl fc^ugen Fonnen. erabe

fc^fteft

biefe befonbere

populdre arftolung

nun

aber aud) Feineg*

bie atlfeitigfte fdumteg nacbbolt unb nod) t>ielme^>r nacbi^bolen bat, SreilnabmeunbUnterftii^ung ftnbe 7 bamit bie unoerboblene freie S3e^

n>egg
oft

bk

9ZfiticbFeit fiir praftifebe qjolijetbeamte

aug,

bk

fid)

gercig

fprecbung aucb ben beilen freien

23(icF in

bag burgerticbe Seben unb

genug State aug biefem,

etn

Heme* fiompenbium
49 - 67),

fcbdfjbarer (?rs
ift

fabrungen bilbenben 33ud>e er^olen Fonnen. Slugge^eicbnet

bk

SarfWlung

bed jjaugbiebflablg (@.

in oer ber Serfaffer

beutlicb jeigt, n?ie tiefe 23licFe er in

ba$ oerfummerte fy&wAityt unb

unb ^u forbernbe ^rbnung beg in bie oon ber ^olijet au febugenbe biefe* Sebeng erFen6firgerlicben Sebeng ermogttcbe, unb in ber grifebe ^olijei feblt, unb nen laffe, rcie w\ Sicbt unb Suft ber beutfeben ber berme= ttcfluft bie bumpfe rcelcb arge geiftige SBerfnocberung
tifeb t>erfd)loffenen

immer Trimmer twbenber Slbbrucb bad gan^e fojiale Seben t>on 2ag 311 ag mebr gefabrbet. $Jlit btefem SBerFe fcbliefjt bk Siteratur ah, beren n>eitere gortbtfe bung fiir bk ^olijet etne bringenbe 9?otn;enbigfeit unb fiir unfer
gefamteg
fojtalpolitifc^eg

gamilienleben getan at, beffen

po%ibureaug mtt

ibrer ftarren

automaten ebeng=

betuegung ben beutfeben

spoli^iften brobt 1).

1)

Die

Sitcratwr SBtbtiofltartte ber etnfc^lagtgen

entljaltttu

wn

18581914

W bitten
*

?eben t>on febr groger

ffiicbttgfeit ill

ne

S8anb

>ru<f

on

9ttanicfe

imb ^c^n

in Olubolflabt.