PLANTA DE TRATAMIENTO NCD DE AGUA ACIDA

Mina Caudalosa Chica

MANUAL DE OPERACIONES

1.

INTRODUCCION

El objetivo de la Planta de Neutralizacin, es tratar un caudal de hasta 45 L/s. del efluente cido, adems del efluente con contenido de cromo 2L/s proveniente de Concentradora ambos dentro de la U.E.A Huachocolpa Uno, la Planta

de Compaa Minera

Caudalosa S.A. (CAUDALOSA), para obtener un efluente que cumpla con los lmites mximos permisibles de efluentes mineros y genere precipitados que sedimenten rpidamente y puedan ser almacenados en forma compacta. El sistema de neutralizacin que emplea la Planta es el NCD1 (Neutralizacin y Coagulacin Dinmica) el mismo que se basa en la neutralizacin con lechada de Cal y coagulacin de los precipitados metlicos con relave fino de flotacin. La Planta puede operar tambin sin adicin de relaves lo cual equivale a un sistema de neutralizacin simple y directo (sin recirculacin). La capacidad de tratamiento esta relacionado con el estndar de Plantas que caracteriza los diseos del Grupo CONSULCONT-SMALLVILL. La Planta ha sido diseada para tratar hasta 65 L/s con un tiempo de retencin de 9 minutos, aunque podra tratar excepcionalmente un 30% adicional si se proporciona mayor capacidad para la sedimentacin de lodos; se entiende que en la poca de estiaje la Planta cubre holgadamente toda la necesidad de tratamiento de la U.E. Huachocolpa Uno. El relave, empleado como coagulante, ser tomado de la lnea de conduccin de este hacia la Relavera, previa clasificacin2, los lodos obtenidos vale decir el Under flow del clarificador podrn tambin ser usados como relleno de mina en el cierre final de la U.E. Huachocolpa Uno.

El Proceso y trmino NCD estn patentado por SMALLVILL SAC desde el ao 2000. La Clasificacin deber ser eficiente , para que la Planta NCD funcione de manera optima.(Nivel de calidad de agua)

2.

DESCRIPCIN DEL PROCESO EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUAS ACIDAS

Las etapas en el tratamiento del agua cida son las siguientes: Almacenamiento de los efluentes cidos Conduccin del efluente cido Neutralizacin del agua cida, Coagulacin de los lodos formados utilizando un agente externo (relave fino) Sedimentacin y evacuacin del agua tratada Disposicin de los lodos sedimentados Preparacin y dosificacin de Reactivos

Almacenamiento del Efluente cido La primera etapa del tratamiento es el almacenamiento tanto de los diversos efluentes cidos existentes en la U.E. Huachocolpa Uno, as como tambin del efluente que contiene cromo proveniente de la planta concentradora, sern almacenados en la Poza N1 (Captacin), esta cubierta con geomembrana de HDPE (e = 1mm) y tienen una capacidad de almacenamiento total de 720 m3. Para la captacin de los efluentes cidos provenientes de la filtracin de la parte baja de la relavera, generados por el desmonte colocado como sostenimiento de esta, CONSULCONT SAC, ha recomendado la construccin de un canal de coleccin cubierto con geomembrana , adems de dos pozas una de coleccin y otra de almacenamiento, de esta ultima se bombeara el agua acida hacia la zona de Ftima donde sern almacenadas con el efluente de la bocamina del mismo nombre, para su bombeo final hacia la poza de almacenamiento de la planta NCD ( Poza N1). Este almacenamiento permite uniformizar tanto el caudal como el pH y concentracin de metales por precipitar, comoquiera que los efluentes que confluyen en l pueden tener pHs tan dismiles como 2.3 y 5.6; se facilita de este modo el control de la alimentacin de relave (coagulante), cal y floculante, adems garantiza una operacin eficiente en

trminos de costo y resultados (pH, concentracin de metales, slidos suspendidos).

Es

necesario mencionar que ya en esta etapa se esta

disminuyendo el cromo del

efluente proveniente de la planta concentradora por dilucin, adems de que ocurre la reduccin de Cr 6+ a Cr3+. Como ya se menciono la Poza tiene una capacidad de almacenamiento de 720 m3, por lo que considerando un mnimo en cualquier momento de solo 120 m3, el tiempo de retencin para la reduccin del efluente de cromo estara en el orden de 10 a 20 horas. Este tiempo garantiza la reduccin completa si se tiene en cuenta que en las pruebas de laboratorio solo fue necesario utilizar 10 minutos. La eliminacin final del efluente con cromo se dar en la Planta NCD, con los procesos de neutralizacin y precipitacin. Conduccin del Efluente cido Para la conduccin de la poza N-01 hacia la planta NCD, se cuenta con una tubera de conduccin esta posee una vlvula de Acero Inoxidable de 10 de dimetro para la

regulacin del ingreso de agua acida a la planta. La tubera de conduccin es de HDPE PN-16 (230 psi), 10 de dimetro, emplazada lateralmente a 1.5 m por encima del fondo de la poza N-01. Es necesario mencionar que el caso de limpieza tanto de la poza N- 01, as como las dems pozas de almacenamiento en los puntos de captacin, ser necesario el uso de una bomba sumergible para evacuar los lodos depositados en el fondo de la poza. La tubera de conduccin cuya longitud es de 54 m, llega hasta el punto de descarga en la Planta que es el tanque A de premezcla. La pendiente del eje de la tubera es de 1%.

Neutralizacin del Agua Acida, Coagulacin y Floculacin El agua cida impulsada por gravedad se descarga en el tanque A (3 x 3) de premezcla junto con el Over Flow del Hidrociclon (Relave fino); este Tanque A tiene un volumen til de 460 Lts. Para el caudal mximo de 65 L/s, el tiempo de premezcla es alrededor de 7 segundos, al cabo del cual la mezcla ya ha alcanzado un pH por encima de 4 protegiendo a los Tanques agitadores de Coagulacin y Neutralizacin de 8 x 8 de la corrosin. El tanque A descarga al Tanque agitador TK-01 de 8 x 8 mediante una tubera de 10 de dimetro, aqu se realizar la mezcla entre el agua acida y el relave fino, (coagulacin) durante 2 minutos (para un caudal de 65 Lts/seg); la aireacin es promovida por la misma agitacin.

A la salida del Tanque agitador TK -01 (caja de descarga ) adiciona la cal a travs de una tubera de 1 de dimetro proveniente del tanque de 6 x 6 . La descarga del Tk-01 es conducida al Tanque Agitador Tk-02 de 8 x 8 mediante una tubera de 10 de dimetro, es aqu donde se realiza la reaccin principal de neutralizacin de cido libre y precipitacin de gran parte de metales disueltos, el tiempo de reaccin es de 2 minutos, con lo cual aseguramos la neutralizacin y la coagulacin con el relave fino. La salida del Tk-02 es conducida al tanque agitador Tk 03, de 8 x 8 con una tubera de 10 de dimetro, el tiempo de retencin de 2 minutos, permitir precipitar los metales existentes adems de regulara el pH final del agua ya tratada (pH= 9.6). La pulpa neutralizada y coagulada es conducida al tanque B ( 3 x 3) mediante una tubera de 10 de dimetro , a la salida de este se le adiciona el floculante desde el tanque 3x3mediante una tubera de 1 de dimetro . La calidad del efluente se controla con el pH del mismo en el punto de descarga del Tanque Agitador de TK-03. El pH objetivo para cumplir con los LMP de efluentes mineros es 9.2. Los tanques 1, 2 y 3, cuentan con un sistema forzada tipo downcomer que no permite que el agua cida se descargue sin mezclarse con el relave fino (over flow) y viceversa. Es necesario mencionar que el caso de que la Planta Concentradora pare por mantenimiento y no se cuente con relave, la planta cuenta con un diseo que permite al operador adicionar la cal a la caja de premezcla A. Sedimentacin y Evacuacin del agua tratada A la salida del tanque B se ha colocado un canal de floculacin donde se mezclan la pulpa neutralizada y coagulada con el floculante, el diseo de este canal permite formacin de floculos en la pulpa. Este canal conduce la pulpa hacia un clarificador de 30 pies de dimetro donde se lleva a cabo la sedimentacin de los metales precipitados. El tiempo de retencin es de 30 minutos. El rebose del clarificador es enviado a la poza de clarificacin que tiene un tiempo de retencin de 42 minutos, logrando as obtener un efluente que cumple con los LMP impuestos por el Ministerio de Energa y Minas.

Finalmente el agua ya tratada es descargada al canal que a su vez descarga al rio escala. Disposicin de los Lodos Sedimentados La descarga del Clarificador ser enviada a la relavera de operacin, a travs de una tubera de 4 pulg. de dimetro, cabe mencionar que estos lodos pueden ser utilizados como relleno de mina, en el cierre final de la U.E. Huachocolpa Uno. Preparacin y dosificacin de Reactivos Los reactivos que intervienen en el tratamiento son : Cal (como lechada) Relave fino Floculante

Lechada de Cal El tanque agitador de 6 x 6, utilizado para preparar la cal en forma de lechada tiene un volumen til de 3660 L aproximadamente. Este tanque agitador es de fierro y gira accionado por un motor Delcrosa de 10 Hp; tiene un tubo de descarga de 1 dimetro controlado con una vlvula de bronce tambin de 1 dimetro. El abastecimiento de cal ser proporcionado por la Planta Concentradora a travs de una tubera de conduccin. De no ser este el caso podr preparar la cal en este tanque. La concentracin de la lechada de cal, en el TK 6X6, recomendado es de 10% w/w; sin embargo puede emplearse cualquier otra concentracin que no exceda la mencionada, siempre y cuando se mantenga fija durante la operacin. Se arranca el Tanque agitador y se mantiene operando durante 20 minutos, antes de proceder a alimentarlo al circuito de neutralizacin. Para mantener la continuidad de la operacin, cuando la solucin ocupe la mitad del volumen del Tanque agitador, se tendr un tanque agitador de 3x3,de apoyo es decir proveer de cal al circuito mientras se realice la preparacin en el tanque de 6 x 6. La preparacin de cal se llevar a cabo 4 veces por da, vale decir 2 por guardia, para el volumen del tanque de 6x 6 se deben adicionar 9 sacos, es importante

sealar que la preparacin de debe realizar adicionando primero agua al tanque y luego la cal. Para regular la alimentacin de la lechada se toma una muestra de 10 Lts de ls mezcla agua cida/relave fino y una muestra de 0.5 Lts de lechada de Cal, y se adiciona esta ltima en forma gradual usando una probeta de 100 ml, hasta que el agua cida alcance el pH objetivo (en este caso 9.6). La medicin del pH para este propsito tiene que ser determinada con precisin, y no se permite el uso de papel indicador; se debe emplear un pHmetro digital correctamente calibrado. Si el tipo de pHmetro es simple, por ejemplo Checker 1 (marca Hanna), se debe emplear un pHmetro para el rango cido y otro para el rango alcalino. Es recomendable realizar esta operacin diariamente, al inicio del tratamiento, en vista de que la acidez y caudal de los efluentes no es constante. Una vez graduada ambos caudales, la alimentacin del agua cida y de lechada de Cal, la Planta puede operar sin sobresaltos. Si VCAL es el volumen en mililitros de lechada de cal requerido para que los X Lts de agua cida alcancen el pH objetivo, para un caudal de agua cida QACIDO en Lts/seg, el caudal al que debe graduarse la vlvula del tanque de lechada de Cal (QCAL)se determina del siguiente modo : QCAL (Lt/min) = (0.06 x VCAL x QACIDO) /X Por ejemplo si el volumen de lechada de cal necesario para neutralizar 10 Lts de agua cida es 60 ml, entonces para un caudal de tratamiento de 8 Lts/seg de agua cida la vlvula de lechada deber graduarse para que descargue : QCAL (Lt/min) = 0.006 x 60 x 8 = 2.88 Lts/minuto Relave Fino El relave ser captado del canal que llega a la relavera, para la clasificacin de este se usar el mismo circuito usado para la relavera. El Over Flow del Hidrociclon (Relave fino) ser enviado al tanque A de pre Mezcla. El Under Flow del HIdrociclon se enviar hacia la relavera , para este propsito de clasificacin se ha colocado dos caja separadas por una compuerta ( Anexo N 5 Planos )

Floculante El floculante ser proporcionado por la Planta Concentrado a travs de una lnea que llegar hasta el tanque 3x3. El floculante recomendado es el Superfloc A-110, pero puede utilizarse otro floculante aninico que ofrezca rendimientos similares y un costo mas conveniente. Entre ellos se encuentra el Sedipur AF-205 de BASF. El tanque agitador asignado para almacenar este reactivo es de 3 x 3, un volumen til de 460 Lts y accionado por un motor WEG, trifsico de 3 Hp.

Relacin y Caractersticas del Equipo de la Planta Los equipos y accesorios que constituyen la Planta de tratamiento de agua cida instalada en la U.E. HUachocolpa Uno, perteneciente a Ca. Minera Caudalosa S.A., se describe en el Cuadro 01.
Cuadro 01.- Descripcin de equipos de Planta de Tratamiento
Item Descripcin Cantid. Unidad Marca Potencia, Dimensiones HP Capacidad

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Tubera de HDPE Tanque de Fierro con puente, eje, polea e impulsor Motor Elctrico Trifsico Tanque de Fierro con puente, eje, polea e impulsor Motor Elctrico Trifsico Tanque de Fierro con puente, eje, polea e impulsor Motor Elctrico Trifsico Tanque de Fierro con puente, eje, polea e impulsor Motor Elctrico Trifsico Tanque de Fierro con puente, eje, polea e impulsor

15 1 1 1 1 1 1 1 1 1

m. un. un. un. un. un. un. WEG 15 WEG 15 Delcrosa 10

10 " 6' x 6'

8' x 8'

8' x 8'

8' x 8' un. WEG 15 3' x 3' WEG 3 3' x 3' un. Un. un Un. 0.6m x 0.6m x 0.6m 100m3 720m3 30

11 Motor Elctrico Trifsico 12 Tanque de Fierro 13 Canal de Floculacin 14 Poza de Clarificacin. 15 Poza de Captacion 16 Clarificador 2 1 1 1 1

3.-

ASPECTOS GENERALES DEL FUNCIONAMIENTO Y MANTENIMIENTO EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO

3.1.- PLAN DE MANTENCIN EN LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA ACIDA La determinacin del programa de mantenimiento de una Planta de Tratamiento de agua cida, generalmente se elabora de acuerdo al comportamiento observado, durante la puesta en marcha y a lo largo del funcionamiento posterior; atendiendo en forma rigurosa las recomendaciones de uso y mantencin dadas por los fabricantes de equipos instalados. De este modo es posible establecer el plan de mantenimiento de acuerdo a la siguiente clasificacin:

Mantenimiento Preventivo Mantenimiento Reparativo Mantenimiento Correctivo

MANTENIMIENTO PREVENTIVO Corresponde a un plan peridico de revisin de equipos e instalaciones basado en observaciones e inspecciones planeados; cuyo propsito es la deteccin oportuna de fallas en el funcionamiento eficiente de las instalaciones. Asimismo elaborar un adecuado programa de adquisicin y manejo de stock de reactivos y repuestos, que haga eficaz el sistema Lote Optimo- Punto de Pedido.

Este Plan de Mantenimiento es necesariamente aplicable a aquellas unidades e instalaciones que cuentan con unidad de respaldo o stand-by (bombas, motores), as la oportuna revisin y reparacin garantiza el funcionamiento continuo de la planta. MANTENIMIENTO REPARATIVO La elaboracin de este plan obedece a la accin inmediata frente a fallas ocasionales o previamente detectadas en el plan anterior. Su objetivo esencial es mantener en correcta operacin los equipos e instalaciones, mediante el cambio o reparacin de accesorios y partes componentes.

De la incidencia de fallas observadas en esta accin es recomendable elaborar informes y estadsticas que permitirn cuantificar la frecuencia de episodios reparativos; esta a su vez permitir elaborar un adecuado plan preventivo. MANTENIMIENTO CORRECTIVO Se deriva de un plan elaborado a partir de informacin sistematizada del funcionamiento de las instalaciones. Esto se logra mediante el trabajo en equipo de operadores de planta de cido y personal de mantenimiento; los cuales podrn abordar el tema en reuniones peridicas para establecer los planes de mejoramiento y correccin. Algunos de los aspectos que cubre este plan involucran:

Anlisis del comportamiento de los materiales

o o o

Ductos Revestimientos Empaquetaduras

Diseo Estructural
o o

Posicin de ductos, vlvulas Rediseo piping

Equipos
o o

Repuestos Accesorios

3.2

PROGRAMA DE INSPECCIN DURANTE LA OPERACION

Previo a la puesta en marcha de la planta, se han inspeccionado los equipos, controlando la instalacin segn las instrucciones del fabricante. Se recomienda la conveniencia de elaborar una lista de inspeccin a fin de asegurar que todos los equipos sean revisados adecuadamente. INSTRUCCIONES GENERALES

Equipos, canaletas, pozo de bomba, etc., deben limpiarse ntegramente, extrayendo todo elemento extrao que se encuentre, para evitar daos en las bombas.

Cuando sea necesario, todas las tuberas debern probarse. Verificar que las vlvulas y bombas no tengan fugas.

Ser obligatorio revisar la lubricacin de todos los equipos, asimismo, revisar todos los circuitos elctricos y de instrumentacin. Revisar que en los equipos rotatorios, los motores tengan una correcta rotacin.

A continuacin se detalla un listado de inspeccin general ordenado por grupo de equipos. BOMBA DE ACERO INOXIDABLE Revisar la conexin en la tubera de succin incidiendo principalmente en la canastilla de proteccin y la vlvula check colocada en el inicio. Verificar la altura de la canastilla desde el fondo y realizar limpiezas continuas del fondo del tanque de recepcin Revisar la vlvula de desfogue y verificar que no tenga fuga. Evitar el ingreso de arenilla a la bomba para evitar el desgaste prematuro del impulsor y la carcasa de la bomba. Evitar arranque y paradas muy continuas. De ser posible, el bombeo debe mantenerse encendido durante la operacin diaria. TANQUES DE AGITACIN Revisar la lubricacin de los equipos rotatorios, teniendo especial cuidado en el sentido de giro del motor.

 Inspeccionar peridicamente las fajas de transmisin a fin de contar con otras de repuesto para evitar paradas no programadas. Inspeccionar que las tuberas y el cajn de rebose se encuentren libres de elementos extraos que podran impedir un flujo constante Deber mantenerse un flujo constante de lechada de cal al TK de mezclado con agua cida para asegurar que esta solucin llegue al cajn del TK-01 de

neutralizacin con un pH adecuado y se estabilice en el TK -02 y 03 en un pH de 9.2 El control de la alcalinidad ser realizada con un pHmetro, correctamente calibrado, para lo cual el operario extraer una muestra en un recipiente y tomar la lectura correspondiente, registrndola en un cuaderno de control. POZAS DE ALMACENAMIENTO Y CLARIFICACION Inspeccionar frecuentemente la geomembrana que cubre la poza, verificando posibles cortaduras que se pudieran presentar Revisar la tubera de salida de agua tratada y verificar que se encuentre limpia y libre de elementos extraos en las zonas de entrada y salida. La canaleta en la periferia de la relavera deber limpiarse de escombros que pudieran caer obstruyendo el cauce Durante la limpieza de la poza evitar tener contacto entre las palas y la geomembrana para no provocar cortes e incisiones.