Voces: AGRAVANTES ~ ROBO Tribunal: Cmara Nacional de Apelaciones en lo Criminal y Correccional, en pleno(CNCrimyCorrec)(EnPleno) Fecha: !

" #" $%& Partes: Cos'as, ()c'or y o'ro Publicado en: *A *E+ $%&,E, -.& , Colecci/n de Anlisis 01rispr1dencial Elems2 de 3erec4o Penal y Procesal Penal , 3irec'or5 Andr)s 0os) 36Alessio , Edi'orial *A *E+, 7##! con no'a de 89nacio :2 8riar'e Colecci/n de Anlisis 01rispr1dencial Elems2 de 3erec4o Penal y Procesal Penal , 3irec'or5 Andr)s 0os) 36Alessio , Edi'orial *A *E+, 7##!, 7;7 Sumarios: 2 No enc1adra en el concep'o de <arma< del ar'2 &&, inc2 7= del C/d2 Penal el 1so de 1n arma descar9ada ap'a para disparar2 Texto Completo: B1enos Aires, oc'1>re ! de $%&2 C1es'i/n5 Si enc1adra en el concep'o de <arma< del ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal, el 1so de 1n arma descar9ada ap'a para disparar2 El doc'or Bonorino Per/ di@o5 Como s1r9iera del ac1erdo preceden'e, la conAoca'oria al pleno o>edece a la a'endi>le inB1ie'1d B1e '1Aieran los dis'in91idos in'e9ran'es de la sala 888, 'endien'es a lo9rar 1na a1'oconAoca'oria de es'a Cmara, a Cin de AolAer a eDpedirse so>re la in'erpre'aci/n de la ley aplica>le al Callo plenario <Scioscia, Carlos A2< del # de diciem>re de $.& (ReA2 *A *E+, '2 $..,A, p2 )2 A 'ales eCec'os, se inAoc/ con acier'o a mi @1icio, la ac'1al composici/n B1e presen'a es'e 'ri>1nal, modiCicada casi en s1 'o'alidad con los an'eriores componen'es B1e la Cormaran, y la posici/n B1e con casi se91ridad de'en'aran los ac'1ales Aocales de la sala propician'e, an'a9/nica en s1 pensamien'o con el res1l'ado del plenario en c1es'i/n2 Corresponder en'onces, B1e de se91ido me eDpida, so>re si el ')rmino <arma< con'enido en el ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal, B1e a1nB1e ap'a para disparar se enc1en'ra descar9ada, enc1adra eCec'iAamen'e den'ro del concep'o de 'al, y por ende, se 4alla a'rapado por la caliCican'e inAocada en la Ci91ra preceden'emen'e ci'ada2 En la an'erior AEa casa'oria, con la opini/n de B1ien a>riera el ac1erdo, el doc'or *edesma, por'aAoF como se Aiera de la mayorEa, eD'ra@e la concl1si/n B1e en're las raFones B1e lleAaran a ella a pron1nciarse en la Corma B1e lo 4iciera, se p1ede des'acar B1e las mismas o>edecieron a considerar B1e, la ley no se reCiere especECicamen'e a las armas de C1e9o, sino 9en)ricamen'e al ')rmino de <armas<G B1e la 1'iliFaci/n del arma cons'i'1ye 1n Cac'or comp1lsiAo e in'imida'orio y no lesiAoG y B1e Cinalmen'e la ley no admi'e 9rad1aciones so>re la peli9rosidad del arma empleada para s1 indiAid1aliFaci/n como 'al2 En consec1encia, y so>re las >ases de las premisas ap1n'adas, in'en'ar) o'or9ar Alida resp1es'a a las preceden'es consideraciones2 + en dic4o orden de cosas, pasar) por 4ed/nicas raFones a 'ranscri>ir li'eralmen'e mi pensamien'o, Aolcado por escri'o en opor'1nidad de pron1nciarme para B1e se o'or9are c1rso aCirma'iAo a la inicia'iAa de la sala 888, por considerar B1e, en dic4a circ1ns'ancia eCec'1ara 1n eD'enso anlisis de la c1es'i/n a de>a'irse B1e man'iene plena Ai9encia imponi)ndose s1 rei'eraci/n2 En primer ')rmino de>o seHalar, B1e a1nB1e no res1l'a sencillo desen'raHar el alcance del concep'o <arma<, no creo B1e s1 loc1ci/n 'en9a B1e ser in'erpre'ada con 1n sen'ido B1e pase por el a1men'o del poder oCensiAo e in'imida'orio B1e s1 presencia maniCies'a, sino, y como posi>lemen'e C1era la in'enci/n del le9islador, como la del empleo id/neo de 1n o>@e'o s1scep'i>le de crear 1n peli9ro real para la AEc'ima, B1e 'ome a'endi>le la a9raAaci/n del desapoderamien'o B1e C1era perpe'rado en 'ales condiciones2 Como >ien ap1n'a 3EaF Reynolds en s1 Ao'o, con la ci'a de los maes'ros NIHeF y Soler, los C1ndamen'os de>en >1scarse en la <peli9rosidad del medio empleado o en el peli9ro realmen'e corrido por la AEc'ima<, aspec'o )s'os B1e se adec1an con ind1da>le ni'ideF a los alcances del ')rmino <arma<, conce>ida como concl1ye aCirmando <como ins'r1men'o capaF de a1men'ar el poder oCensiAo del 4om>re< (NIHeF, <3eli'os con'ra la propiedad<, p2 7 # y <Jan1al de derec4o penal2 Par'e especial<, p2 77%G Soler, <3erec4o penal ar9en'ino<, '2 8V, p2 7&.)2 Pero 4ay al9o ms a mi @1icio, 1n arma de C1e9o, 'omada s1 eDpresi/n @1rEdica y Concep'1almen'e, de>e es'ar en condiciones de ser 1'iliFada para 4acer C1e9o, lo c1al ineDora>lemen'e cond1ce a la si'1aci/n B1e si no se enc1en'ra car9ada no podr ser 'enida como 'al, por ms B1e, lo admi'e, s1 sola os'en'aci/n p1ede lleAar a en9aHo a la AEc'ima o>li9ndola a 4acer en're9a de aB1ello B1e se le reB1iere2 En paridad de es'ric'a @1s'icia, 'am>i)n y con los ries9os B1e impliB1e mi pensamien'o, in@1s'o me parece cas'i9ar con la misma pena al delinc1en'e B1e a9raAia a la sociedad disp1es'o a ma'ar, a aB1el B1e s/lo lo 4ace con 1n poder B1e a1nB1e in'imida'orio res1l'a inoc1o2 8mpor'an'e ser por consi91ien'e, B1e de aB1E en ms impere en la eD)9esis de los casos, y como pa1'a il1s'ra'iAa para la comprensi/n y conCi91raci/n de la a9raAan'e, la dis'inci/n en're el arma propia e impropia, 'omando para el primero de los casos aB1ella B1e se enc1en're en condiciones de ca1sar 1n daHo y de a9redir, y no para la B1e a pesar de s1 presencia a'emoriFan'e, res1l'e inoCensiAa en raF/n de la imposi>ilidad B1e presen'a de ser disparada2 Respec'o al Cac'or comp1lsiAo y amenaFan'e B1e presen'a 1n arma, poco creo B1e de>a decirse en con'es'aci/n a ello, por ser dic4os o>@e'iAos com1nes a 'an'as o'ras cosas, como ser 1n 4om>r/n Ai9oroso y de mala ca'ad1ra, B1e con s/lo la presencia de los aspec'os morCol/9icos 'raFados, si s1s in'enciones son aAiesas, no podr sin em>ar9o aden'rrselo en o'ra cosa B1e no sea la preAis'a por la Ci91ra B1e a4ora se disc1'e2 Es cier'o por Il'imo B1e la ley no admi'e 9rad1aciones so>re la peli9rosidad del arma empleada para s1 indiAid1aliFaci/n como 'al, pero no es menos cier'o B1e el le9islador a1nB1e incomple'a y no 'aDa'iAamen'e como 41>iera de>ido ser, se oc1p/ de la Aiolencia CEsica con lo c1al, la posi>ilidad y el camino para 1na in'erpre'aci/n ms @1s'a y Cac'i>le, se enc1en'ra eDpedido2 GarcEa Berro, con sin91lar acier'o des'aca la ci'a del C/di9o de BaAiera, en donde y como para imponer 1n principio rec'or en la ma'eria, se de'erminarEa B1e por la pala>ra arma <se en'iende 'odo ins'r1men'o con el c1al se
Thomson La Ley 1

p1ede inCerir 1na 4erida corporal capaF de poner en peli9ro la Aida< (Ao'o del mismo en el plenario Scioscia)2 Je enc1en'ro a>sol1'amen'e pers1adido, B1e el C1ndamen'o de la caliCican'e se 4alla, no 'an'o en la amedren'aci/n B1e se p1eda 4acer o>@e'o a la AEc'ima a 'raA)s de la presencia del arma, sino, como ya C1era eDp1es'o con an'erioridad, en la posi>ilidad real de 1n ries9o para s1 in'e9ridad CEsica o en s1 propia Aida, B1e le Aiene del empleo de 1n ar'eCac'o B1e posee elemen'os oCensiAos y lesiAos, de los >ienes @1rEdicos B1e la Ci91ra pro'e9e2 A pesar B1e, seHalo, la la>or del @1eF B1e consis'e en la in'erpre'aci/n de las normas le9ales c1ando )s'as sean conC1sas, con'radic'orias o s1scep'i>les de ser analiFadas en es'ric'a armonEa con el res'o del c1erpo le9al especECico, no se me escapa B1e como 4ermene1'a en es'e caso, o>serAa el enorme peli9ro B1e se corre de lle9ar a la desna'1raliFaci/n de la Ci91ra por la AEa de la pr1e>a en aB1ellos casos B1e l1e9o de cons1mado el despo@o, se ale91e la a1sencia de proyec'iles en el arma, CaAoreci)ndose asE el a9en'e, B1ien no solamen'e o>'endr 1na menor pena sino B1e podr res1l'ar eDcarcelado2 Empero, 'ales anomalEas podrn ser s1>sanadas en principio con la prod1cci/n de 1na eCicien'e la>or en la enc1es'a s1marial, 'endien'e en los casos B1e sea posi>le a la inca1'aci/n del arma 1'iliFada en el episodio criminoso, y por B1) no decirlo, con la inserci/n en el C/di9o de Condo, de 1na pro>lem'ica le9isla'iAa B1e a9raAe si es necesaria la pena en casos como el B1e se 'ocara Ao'ar, para lo c1al s19iero B1e dic4a inicia'iAa sal9a de es'a alFada al Poder *e9isla'iAo, como 1na con'ri>1ci/n a 1n pro>lema B1e los aAa'ares propios de 1na proC1ndiFaci/n de es'ric'a @1s'icia, 4iciera posi>le si 'iene acep'aci/n mi moci/n, de las pec1liaridades B1e presen'a es'e 'ema2 Por lo eDp1es'o eD'iendo mi Ao'o a Cin de B1e se le o'or91e c1rso aCirma'iAo a los alcances del concep'o arma de ac1erdo a las raFones inAocadas d1ran'e las ar91men'aciones B1e Aolcara en el mismo2 El doc'or Jad1eHo di@o5 C1ando se disc1'i/ el 'ema B1e mo'iAa es'a conAoca'oria en el aHo $.& concre'amen'e en el caso Scioscia, ya se adAer'Ean dos corrien'es de in'erpre'aci/n B1e B1edaron plasmadas en dic4a opor'1nidad y B1e AenEan desde an'i91o, 'al como p1ede corro>orarse en la no'a de @1rispr1dencia p1>licada en E2 32, '2 ;&, p2 &&& (ReA2 *A *E+, '2 !., p2 %;.), 1na ,B1e Cinalmen'e 'ri1nC/,, B1e sos'enEa B1e del 'eD'o de la norma >a@o anlisis no s1r9e indicaci/n al91na B1e permi'a dis'in91ir en're arma car9ada o descar9ada, y B1e, Cren'e a 1n arma la AEc'ima es red1cida, con lo B1e el deli'o se cons1ma y por lo 'an'o 'iene eCicacia para c1mplir con las eDi9encias del 'ipo, cri'erio B1e 'am>i)n C1e compar'ido por la Cmara Penal de Rosario <in re<5 <Jo9lia5 0or9e<, re9is'rado en ReA2 *A *E+, '2 $%#,3, p2 ;#-)2 *a minorEa en'endi/ en aB1ella opor'1nidad B1e la raF/n de ser de la mayor penalidad imp1es'a para el ro>o come'ido con armas radica esencialmen'e en la si'1aci/n real de peli9ro por la B1e 'ransi'a la AEc'ima, c1ando el arma ,en el caso B1e nos oc1pa de>e ser arma de C1e9o, es empleada con Cines in'imida'orios y no como arma impropia, conociendo de an'emano el s1@e'o ac'iAo s1 poder Aol1n'ariamen'e, si9no indica'iAo de B1e es' disp1es'o a emplearla se9In las circ1ns'ancias se lo impon9an2 En es'a ocasi/n B1ed/ ya s1perado el cri'erio de enc1adrar como ro>o con armas los casos en B1e se 4a empleado 1n arma de @191e'e, como en al91na opor'1nidad se sos'1Aiera (ConC2 Oderi9o, Jario, <C/di9o Penal ano'ado<, p2 7-$, B1enos Aires, $&7, y E2 32, '2 -7, p2 7$& ,ReA2 *A *E+, '2 ;#, p2 ..#, Callo 7;2. &,S,), porB1e no es <arma< en sen'ido es'ric'o y adems si >ien 'iene ap'i'1d para in'imidar, no implica peli9ro al91no para el s1@e'o pasiAo2 A1n c1ando 'en9a opini/n comprome'ida al respec'o, 4e de desarrollar en prie'a sEn'esis mi lEnea de pensamien'o B1e lleAa de manera ineDora>le a reedi'ar mi coincidencia con la 'esis en'onces minori'aria en el caso Scioscia2 El ar'2 && del C/d2 Penal se man'iene en la redacci/n B1e res1l'ara de las reCormas in'rod1cidas por la ley 7#2&;72 En la EDposici/n de Jo'iAos B1e precede el proyec'o de ley se ale9a la necesidad de 1n cas'i9o ms seAero para el caso de B1e el a'en'ado al pa'rimonio se realice con armas en C1nci/n de los ries9os para la AEc'ima y por s1 mayor es'ado de indeCensi/nG y c1ando C1e disc1'ido el proyec'o en la (2 Cmara de 3ip1'ados de la Naci/n, el miem>ro inCorman'e de la mayorEa des'ac/ B1e la a9raAaci/n de la sanci/n para el ro>o con armas res1l'a de la mayor peli9rosidad del a1'or, la indeCensi/n de la AEc'ima y por la mayor C1erFa oCensiAa de aB1)l (3iario de Sesiones del 7; y 7! de enero de $.;, ps2 !!"&-)2 RodolCo Joreno en s1s comen'arios al C/di9o Penal seHala la diCerencia en're aB1ellos B1e por'an armas para come'er 1n deli'o con'ra la propiedad de aB1ellos B1e la emplean, y reCiri)ndose al primero de los s1p1es'os, des'aca B1e la por'aci/n de armas reAela en el s1@e'o 1na mayor peli9rosidad, <dem1es'ra B1e el 4ec4o 4a podido 'ener consec1encias 9raAEsimas con reCerencia a las personas, y por lo 'an'o la sociedad de>e precaAerse, 'omando mayores reca1dos<G y ms adelan'e des'aca B1e la eDi9encia del 'ipo penal se llena c1ando el a1'or las lleAa (a las armas) y es' en condiciones de lle9ar a las lamen'a>les consec1encias B1e res1l'an de s1 por'aci/n (ConC2 Joreno, RodolCo, <El C/di9o Penal, s1s an'eceden'es<, p2 ;., B1enos Aires, $7-)2 A1n c1ando no con'emple la posi>ilidad de B1e el arma se enc1en're descar9ada, o res1l'e inep'a para 1n normal C1ncionamien'o, s1 lEnea de pensamien'o es' endereFada a con'emplar las raFones del a9raAamien'o en la si'1aci/n de peli9ro e indeCensi/n por la B1e 'ransi'a la AEc'ima an'e la posi>ilidad de B1e el arma sea 1'iliFada en el 'ransc1rso de la acci/n, y por el poder A1lneran'e B1e s1r9e de s1 propia na'1raleFa2 SeHala NIHeF B1e el C1ndamen'o de la a9raAaci/n del ro>o con armas radica en <la peli9rosidad del medio empleado< (ConC2 NIHeF, Ricardo C2, <Jan1al de derec4o penal2 Par'e especial<, ps2 7 # y 77%) y por s1 par'e, Soler ap1n'a B1e no s/lo de>e emplearse lo B1e para la AEc'ima sea 1n arma, sino B1e el a1'or 'en9a conciencia del medio empleado en C1nci/n de s1 poder A1lneran'e en relaci/n al peli9ro personal corrido (ConC2 Soler, Se>as'in, <3erec4o Penal ar9en'ino<, '2 8V, p2 7%%, Ed2 $!-)2 3esde es'a perspec'iAa si se deCine el arma de C1e9o <como ins'r1men'o des'inado para oCender al con'rario, B1e por medio del C1e9o dispara< (ConC2 Escric4e, <3iccionario raFonado de le9islaci/n y @1rispr1dencia<, p2 7 %, ParEs, $7#), Aa de s1yo B1e si el ar'eCac'o carece de las condiciones necesarias para s1 normal 1so por deCec'os ins1pera>les, o por carecer de proyec'il, s1 1'iliFaci/n no implica 1na mayor si'1aci/n de peli9ro para la Aida o in'e9ridad CEsica de la AEc'ima a la AeF B1e deno'a los alcances de la cond1c'a del s1@e'o ac'iAo del deli'o2 Por 'al Air'1d mi Ao'o 4a de man'enerse por la ne9a'iAa2 El doc'or Cos'a di@o5 Tal como se desprende de los Ao'os de los cole9as B1e me preceden y 'am>i)n del Callo plenario c1ya reAisi/n

aB1E se encara, la c1es'i/n some'ida 4a sido o>@e'o de m1y amplio de>a'e, 'an'o @1rispr1dencial c1an'o doc'rinario2 Por ello, creo 4ar'o diCEcil incorporar ar91men'aciones ori9inales al '/pico B1e nos oc1pa y, compar'iendo eDpresamen'e los C1ndamen'os Aer'idos por el doc'or Jad1eHo, me decido por la ne9a'iAa respec'o del in'erro9an'e B1e limi'a es'a conAoca'oria2 El doc'or O1AiHa di@o5 Por c1an'o el le9islador no 4a deCinido el si9niCicado de la eDpresi/n <armas< 1'iliFado en el ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal el in')rpre'e carece de reCerencias B1e p1edan dar direc'a sol1ci/n al pro>lema plan'eado en el presen'e ac1erdo plenario, y con el Cin de comprender el i9norado correla'o semn'ico, 4e 'enido B1e rec1rrir a lo B1e el sen'ido comIn y el 9eneraliFado 1so idiom'ico acos'1m>ran a nom>rar con 'al pala>ra2 Es'a comple@a y diC1sa C1en'e de inCormaci/n 4a con'ri>1ido, sin d1da, a diCic1l'ar el 'ra'amien'o del 'ema2 Sin em>ar9o, a 'raA)s del 'iempo de Ai9encia del 'eD'o le9al, 'an'o la doc'rina como la @1rispr1dencia 4an ido precisando el oc1l'o sen'ido del dic'ado sEm>olo2 Js all de las ineAi'a>les diCerencias B1e p1edan o>serAarse, eDis'e 1n mEnimo ac1erdo en considerar B1e <arma< es 'an'o el o>@e'o especECicamen'e cons'r1ido para el a'aB1e o deCensa, como c1alB1ier o'ro B1e, no o>s'an'e s1 dis'in'a na'1raleFa, ocasionalmen'e p1eda sa'isCacer el mismo o>@e'iAo2 Como se podr compro>ar por la descripci/n preceden'e, la carac'eriFaci/n del arma se Corm1la en 'orno de la C1nci/n asi9nada, la B1e 'iene preAalencia so>re el ori9en o res'an'es propiedades del ci'ado ins'r1men'o2 Tal conno'aci/n o'or9a al 'ipo le9al 1na ind1da>le 9eneralidad B1e permi'e a>arcar 'an'o a las armas en sen'ido propio, como a las llamadas armas <impropias<2 No o>s'an'e es'a seHalada 9eneralidad, las armas no Corman 1na clase 1niAersal, sino 1n con@1n'o l/9ico Cini'o, de modo 'al B1e no parece raFona>le sos'ener, como a Aeces 4a oc1rrido, B1e, al no 4acer dis'inciones, el 'eD'o le9al a>arca, 'am>i)n, a las armas de C1e9o no car9adas o descar9adas2 3ecidir si )s'as es'n incl1idas o eDcl1idas de la clase desi9nada con la eDpresi/n <armas<, es 1na al'erna'iAa l/9ica B1e no p1ede ser o>Aiada, p1es cons'i'1ye el pres1p1es'o Cormal del 1l'erior 'ra'amien'o @1rEdico2 Por lo 'an'o, eDaminar) es'a c1es'i/n preAia2 ) *a consideraci/n l/9ica de es'e pro>lema permi'e desc1>rir dos eCec'os, con'rarios y necesariamen'e implicados, B1e deriAan del cri'erio de <C1nci/n< 1'iliFado para la deCinici/n de la respec'iAa clase5 A) C1alB1ier o>@e'o p1ede in'e9rar el con@1n'o l/9ico de <las armas< si es 1'iliFado en C1nci/n oCensiAa o deCensiAa2 AsE, por e@emplo, 1n mar'illo, no o>s'an'e per'enecer por s1 na'1raleFa a la clase al'erna'iAa de <las 4erramien'as<, in'e9rar el con@1n'o reCerido por la ley en 'oda ocasi/n en B1e la 9en'e lo 1'ilice para aporrear a la AEc'ima2 B) Es'e desplaFamien'o p1ede darse a la inAersa, p1es nin9In miem>ro de la clase de las armas, 'iene ase91rada a perpe'1idad s1 incl1si/n2 Por lo 'an'o, 'oda arma B1e se A1elAa inep'a de@ar de per'enecer a dic4a clase, y 'al consec1encia es' dada por la propia deCinici/n de aB1)lla2 Es'a p)rdida de C1nci/n p1ede ser deli>erada (arma ne9ra en la prc'ica pr1den'e de la es9rima) o inAol1n'aria (arma B1e por ca1sas diAersas es' de'eriorada), y proAocar la adscripci/n del o>@e'o a o'ras clases al'erna'iAas (A2 9r2 a la de los I'iles depor'iAos, en el primer casoG a la de los o>@e'os decora'iAos en el se91ndo)2 Si se relacionan las preceden'es consideraciones con el caso s1@e'o al presen'e ac1erdo, se podr comprender B1e 1n arma no car9ada o descar9ada, no c1mple la C1nci/n B1e deCine s1 incl1si/n en la llaAe respec'iAa2 Por lo 'an'o, para poder in9resar a 'al con@1n'o de>e ineAi'a>lemen'e sa'isCacerla por c1alB1iera de es'as dos operaciones5 armar lo B1e no es'a>a armado (sen'ido propio) o emplear el arma no armada, como 1n ins'r1men'o con'1nden'e (arma en sen'ido impropio)2 Es'as elemen'ales consideraciones del clc1lo l/9ico de clases permi'irn eAi'ar la con'radicci/n maniCies'a B1e s1pone el iden'iCicar la Air'1alidad con la ac'1alidad C1ncional de 1n o>@e'o, consec1encia ineAi'a>le y C1nes'a de la pre'ensi/n de incl1ir 1n o>@e'o, al mismo 'iempo, en dos con@1n'os B1e se eDcl1yen en're sE2 3esde es'a misma perspec'iAa l/9ica, ca>e Corm1lar 1na se91nda o>serAaci/n2 *as <armas de C1e9o< per'enecen a la Camilia de <las armas lanFadoras<, B1e se carac'eriFan por la posi>ilidad de ac'1ar a dis'ancia del >lanco, median'e el disparo de proyec'iles2 El ac'1ar a dis'ancia y la necesaria com>inaci/n de s1s par'es, 'iene sin91lar releAancia en el pro>lema B1e nos oc1pa2 En eCec'o, sin la ineAi'a>le re1ni/n de las dos par'es B1e la cons'i'1yen ,el mecanismo lanFador y el o>@e'o arro@a>le, 'al ins'r1men'o no p1ede sa'isCacer la C1nci/n de <arma<2 Es necesario @1n'ar la par'e Ci@a (arco, 4onda, >alles'a, ca'ap1l'a, C1sil222) con el respec'iAo proyec'il (piedra, Clec4a, >ala) para poder in'en'ar las C1nciones de oCensa o deCensa2 Nin9In o>@e'o lanFador y nin9In proyec'il p1eden, por sE solos, compor'arse como 1n arma en sen'ido propio, p1es 1n arco sin Clec4as, o 1na 4onda sin piedra no sa'isCacen la al1dida C1nci/n2 Es'a s/lo p1ede ser sa'isCec4a por el con@1n'o de>idamen'e es'r1c'1rado, y, por lo 'an'o, no p1ede predicarse a nin91na de las <par'es< las propiedades B1e son priAa'iAas del <'odo<2 Se 'ra'a de 1na imposi>ilidad l/9ica, p1es se inc1rrirEa en 1na Corma inAlida de raFonamien'o conocida, desde la an'i9Kedad, como <Calacia de la diAisi/n<2 *as <armas lanFadoras a diCerencia de las res'an'es, reB1ieren 1na operaci/n preAia des'inada a in'e9rar s1s par'es cons'i'1'iAas, lo B1e en al91nos casos es 1na sencilla 'area y, en o'ros, 1na ac'iAidad B1e reB1iere 1n aprendiFa@e especial2 El propio len91a@e co'idiano parece adAer'imos acerca del inde>ido 1so de la eDpresi/n y de la con'radicci/n l/9ica en B1e se inc1rre c1ando se pre'ende llamar <arma< a lo B1e <'odaAEa no 4a sido armado<, o a lo B1e <ya 4a sido desarmado<2 En eCec'o, 'an'o en n1es'ro idioma como en s1 C1en'e la'ina, el s1s'an'iAo <arma< es' l/9icamen'e implicado con el Aer>o <armar< y )s'e nom>ra la acci/n de com>inar, Cormar, in'e9rar, ela>orar o cons'r1ir2 *a presen'e consideraci/n l/9ica del pro>lema 4a p1es'o de maniCies'o B1e <1n arma de C1e9o no car9ada o descar9ada< no in'e9ra el con@1n'o men'ado por el ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal, y B1e la resp1es'a aCirma'iAa al 'ema del plenario de>e inc1rrir en los ap1n'ados Aicios l/9icos para poder s1s'en'ar s1 'esis2 7) 3esde el p1n'o de Ais'a es'ric'amen'e @1rEdico de>o 'am>i)n eDpresar mi oposici/n a la 'esis aCirma'iAa2 Como seHal) con an'erioridad, la especial na'1raleFa de las armas de C1e9o 'iene s1ma impor'ancia en el de>ido 'ra'amien'o de la c1es'i/n2 En eCec'o, aB1)llas no oCrecen la posi>ilidad de perci>ir, a cier'a dis'ancia, si se enc1en'ran, o no, car9adas2 A diCerencia de las res'an'es <armas de lanFamien'o<, en las B1e p1ede o>serAarse Ccilmen'e si es'n o no armadas, las armas de C1e9o p1eden 9enerar errores, 'an'o en el propio a9en'e B1e las emplea, como en la AEc'ima o 'erceros2 *os errores deriAados de 'al si'1aci/n p1eden proAocar eCec'os concomi'an'es a los in4eren'es al ro>o, p1es la creencia de al9o, se 'ra'e de 1na creencia cier'a o inC1ndada, cons'i'1ye 'am>i)n 1n 4ec4o, y, por lo 'an'o, no p1ede ser desconocido2 En Aerdad, la disp1'a B1e separa a las dos 'esis B1e 'ra'an el presen'e 'ema, 9ira en 'orno a la
Thomson La Ley 3

releAancia @1rEdica B1e de>e o'or9arse a 'ales eCec'os concomi'an'es2 C1ando se pre'ende asimilar el 1so de 1n arma de C1e9o no car9ada, o descar9ada, con el arma de C1e9o car9ada se o'or9a a los ci'ados eCec'os 1na mDima Aaloraci/n2 No compar'ir 'al sol1ci/n no si9niCica i9norarlos, sino discrepar en la medida de s1 reperc1si/n @1rEdica2 El in')rpre'e de>e dis'in91ir las dis'in'as si'1aciones de 4ec4o B1e se p1eden presen'ar, p1es asE como no p1ede iden'iCicarse el ro>o come'ido sin nin91na especie de o>@e'o con el come'ido Aali)ndose de 1n arma descar9ada, 'ampoco p1eden i91alarse las si'1aciones en B1e 'al deli'o se emprende con el arma de C1e9o armada2 Por lo 'an'o, c1alB1iera de las sol1ciones B1e no repare en 'ales diCerencias o B1e 1niCiB1e s1s sol1ciones @1rEdicas, res1l'ar o>@e'a>le2 *imi'ndome a la c1es'i/n some'ida al pleno, la aplicaci/n del 'ipo caliCicado al ro>o come'ido con 1n arma descar9ada, se apar'a de la concre'a pr1e>a de 1n da'o de la realidad2 Se 'ra'a de 1n da'o o>@e'iAo B1e no p1ede ser conC1ndido con el op1es'o y no pro>ado (arma car9ada y ap'a para el disparo) y B1e s/lo ar>i'rariamen'e p1ede ser s1s'i'1ido ya por 1na pres1nci/n, ya por 1na s1>@e'iAiFaci/n dis'orsionada del caso2 Res1l'a inadmisi>le B1e es'a c1es'i/n p1eda ser Fan@ada por 1na pres1nci/n B1e in'en'e s1s'i'1ir la ineAi'a>le pr1e>a del da'o real, en a'enci/n a posi>les diCic1l'ades pro>a'orias2 Elemen'ales principios del proceso penal y C1ndamen'ales 9aran'Eas cons'i'1cionales, lo impiden2 Tampoco parece raFona>le s1s'i'1ir 1n elemen'o o>@e'iAo con'enido en 1n 'ipo penal, por consideraciones s1>@e'iAas2 Es'as son, al Cin y al ca>o, el s1s'en'o de la 'esis aCirma'iAa2 En eCec'o, 'al posici/n doc'rinaria enCa'iFa el p1n'o de Ais'a s1>@e'iAo, a1nB1e s1 p1n'o de apoyo p1ede Aariar2 En al91nos casos, se C1ndamen'a en el 'emor de la AEc'ima deriAado de la percepci/n del 1so de 1n arma de C1e9o, B1e s1pone car9ada2 En o'ros casos, el s1>@e'iAismo se m1da 4acia el polo op1es'o, y se in'en'a des'acar la peli9rosidad mayor B1e reAela 1n ladr/n, c1ando se Aale de 1n arma de C1e9o descar9ada2 Sin em>ar9o, el empleo de 1n arma en 'ales condiciones no 9enera siempre, ni mayor in'imidaci/n, ni mayor peli9rosidad, como 'ra'ar) de demos'rar a con'in1aci/n2 No o>s'an'e, la 'esis B1e in'en'o reC1'ar no Corm1la dis'inciones y pres1me 'ales eCec'os en 'odos los casos2 Creo impor'an'e seHalar las de>idas diCerencias2 A) En 1na primera 4ip/'esis, podemos s1poner B1e 'an'o el a9en'e como la AEc'ima, '1Aieron conocimien'o de B1e el arma de C1e9o se encon'ra>a descar9ada o no car9ada2 En 'al si'1aci/n, es eAiden'e B1e no p1ede admi'irse ni la eDis'encia de 1na in'imidaci/n en la AEc'ima, ni 'ampoco de 1na peli9rosidad en el a9en'e B1e C1eran res1l'an'es del empleo de 'al ins'r1men'o2 No eDis'en o'ros eCec'os B1e los in4eren'es al ro>o simple, raF/n s1Cicien'e para demos'rar B1e la 'esis aCirma'iAa carece de C1ndamen'o, a1n en el plano es'ric'amen'e s1>@e'iAo en B1e se coloca2 B) En 1na se91nda 4ip/'esis, podemos s1poner B1e la AEc'ima 'iene conocimien'o de la si'1aci/n, pero el a9en'e cree B1e el arma B1e emplea es' car9ada2 Es eAiden'e, en'onces, B1e la aplicaci/n del a9raAan'e no p1ede C1ndarse en la in'imidaci/n, p1es el 1so de 'al ins'r1men'o no 4a proAocado nin9In error en el damniCicado2 *os eCec'os concomi'an'es de>en limi'arse, en'onces, a la peli9rosidad del a9en'e2 ConAen9o B1e si 1na persona es' disp1es'a a ro>ar median'e el empleo de 1n arma de C1e9o, reAela 1na personalidad diCeren'e a B1ien preCiere no 1sar 'an peli9roso ins'r1men'o2 Si al emprender la acci/n, por 1n olAido o error, el arma no es' realmen'e car9ada, res1l'a raFona>le 'ener en c1en'a s1 cond1c'a preceden'e, el comple'o espec'ro de s1s mo'iAaciones, y la relaci/n en're s1 decisi/n y las dis'in'as circ1ns'ancias de 'iempo, l19ar, modo y ocasi/n B1e dem1es'ren s1 mayor peli9rosidad2 Pero, 'al eAal1aci/n no a1'oriFa a desplaFar s1 cond1c'a al 'ipo caliCicado del ro>o, sino B1e cons'i'1yen las reCerencias B1e la ley 4a re9lado para 9rad1ar la pena diAisi>le preAis'a en el ar'2 &;2 8mpor'arEa 1na 9raAe Aiolaci/n a las re9las 9enerales del derec4o penal ar9en'ino, B1e se s1s'i'1yera 1n elemen'o eDi9ido por el 'ipo le9al ,arma, y an'e s1 a1sencia se 4iciera c1mplir la misma C1nci/n, a la peli9rosidad del a9en'e2 Es'a no p1ede n1nca ser C1ndamen'o de 1n ro>o a9raAado, sino B1e es, simplemen'e, 1n cri'erio de mens1raci/n den'ro de la escala le9al de la pena correspondien'e al 'ipo respec'iAo (ar'2 ; , inc2 7?, C/d2 CiAil)2 C) En 1na 'ercera 4ip/'esis, podemos s1poner B1e, si >ien el a9en'e conoce B1e emplea 1n arma descar9ada, 'al si'1aci/n es i9norada por la AEc'ima2 En es'e caso, el C1ndamen'o de la peli9rosidad se derr1m>a, y s/lo p1ede C1ndarse la a9raAan'e en la in'imidaci/n padecida por el damniCicado2 No desconoFco B1e 'iene B1e ser mayor el 'emor de la AEc'ima de 1n ro>o, si adems de sopor'ar B1e le B1i'en lo B1e le per'enece pa'rimonialmen'e, de>a s1Crir el 'emor de es'ar some'ido al empleo de lo B1e s1pone es 1n ins'r1men'o al'amen'e oCensiAo2 Sin d1da, se 'ra'a de 1n eCec'o B1e no 41>iera prod1cido el a9en'e de no mediar la eD4i>ici/n del arma de C1e9o2 Pero, 'al diCerencia ni de>e ser i9norada, ni 'ampoco so>reAalorada2 En primer l19ar, >as'arEa recordar B1e el ar'2 && descri>e 1n deli'o doloso y B1e )s'e, c1alB1iera sea la posici/n B1e se le asi9ne en la 'eorEa del deli'o, no p1ede ser pres1mido2 Es necesario pro>arlo y, en el caso B1e eDamino, mal p1ede eDis'ir dolo de ro>o con armas, si el a9en'e 'an'o en s1 aspec'o in'elec'1al como Aoli'iAo, se reCiere a 1na si'1aci/n 'o'almen'e dis'in'a2 El dolo no p1ede cons'r1irse so>re 1n da'o o>@e'iAo ineDis'en'e ,arma de C1e9o car9ada, y 'al imposi>ilidad no p1ede s1s'i'1irse con el 'emor de la AEc'ima, por mayor y por ms respe'a>le B1e se lo considere2 *a medida @1rEdica de es'a in'imidaci/n no es la ar>i'raria aplicaci/n de 1n 'ipo penal B1e no se adec1a, ni o>@e'iAa ni s1>@e'iAamen'e a la cond1c'a del a9en'e2 *a reperc1si/n de es'e in@1s'o padecimien'o del damniCicadoG 'am>i)n 'iene ca>ida en la sa>ia preAisi/n del le9islador, p1es el mismo ar'2 ; , a1nB1e es'a AeF en s1 inc2 ?, 4a seHalado los eCec'os B1e de>e 'ener la consideraci/n de los medios empleados para la e@ec1ci/n del deli'o, y la eD'ensi/n del peli9ro corrido en cada ocasi/n2 Por lo 'an'o, la in'imidaci/n s1Crida por el damniCicado no B1eda 41)rCana de consideraci/n, 'oda AeF B1e de>e ser ponderada en la 9rad1aci/n de la pena correspondien'e al deli'o respec'iAo2 Por o'ra par'e, de>e recordarse B1e la AEc'ima p1ede ser eCec'iAamen'e in'imidada por medios no 'ipiCicados por la ley, y B1e 'al eCec'o psEB1ico no a1'oriFa a la aplicaci/n anal/9ica del 'ipo caliCicado2 No creo necesario e@empliCicar acerca de las m1y Aariadas si'1aciones en B1e se p1ede ca1sar 'emor, sin necesidad de emplear armas, y B1e aB1)l, como >ien seHala 3omenec4, p1ede incl1so deriAar del empleo de C1erFa en las cosas y no reCerirse a la Aiolencia personal (conC2 <*as armas en el ro>o<, Bole'En del 8ns'i'1'o de 3erec4o Penal de la LniAersidad Nacional de *a Pla'a, nIm2 ;, p2 7)2 3) :inalmen'e, podemos ima9inar B1e en 1n ro>o, 'an'o el a9en'e como la AEc'ima s1ponen, eB1iAocadamen'e,

B1e el arma de C1e9o B1e eD4i>e el primero, se enc1en'ra car9ada2 En es'a 4ip/'esis, eCec'iAamen'e conc1rren dos eCec'os concomi'an'es y ellos 'rad1cen 1n do>le error2 Se 'ra'a de 1na si'1aci/n p1'a'iAa B1e de>e ser res1el'a conCorme a las re9las 9enerales, y el do>le eCec'o de la mayor in'imidaci/n y de la mayor peli9rosidad B1edan 'o'almen'e a>arcados por los incs2 ? y 7?, respec'iAamen'e, del ya ci'ado ar'2 ; del C/d2 Penal2 No creo necesario rei'erar lo ya dic4o, p1es la s1ma de la in'imidaci/n y de la peli9rosidad no p1eden s1s'i'1ir la a1sencia eAidenciada por el dolo del a9en'e, ni la Cal'a de preparaci/n reAelada, o>@e'iAamen'e, por el arma no car9ada o descar9ada2 Claro es' B1e 'al s1ma o'or9ar mayor releAancia a los eCec'os concomi'an'es, p1es se 4a>r compro>ado la conc1rrencia de, al menos, dos circ1ns'ancias a9raAan'es2 *as preceden'es consideraciones permi'en demos'rar B1e el empleo de 1n arma de C1e9o descar9ada no siempre 9enera in'imidaci/n, ni mayor peli9rosidad, y B1e, ni siB1iera en la Inica 4ip/'esis en B1e am>as conc1rren, res1l'a le9E'imo, aplicar el 'ipo del ar'2 && del C/d2 Penal p1es se 'ra'a de 1n ro>o simple, c1ya penalidad de>er ser 9rad1ada a'endiendo a la pro>ada eDis'encia de 'ales eCec'os2 Por o'ra par'e, la si'1aci/n de <arma de C1e9o no car9ada o descar9ada< no p1ede ser i9norada en el presen'e s1p1es'o, p1es 1n ro>o p1ede ori9inar reacciones de la AEc'ima o de 'erceros, y en la de>ida Aaloraci/n de aB1)llas no p1ede prescindirse de 'al da'o real2 No creo necesario desarrollar es'e aspec'o de la c1es'i/n, limi'ndome, a 'E'1lo de e@emplo, a seHalar s1 9raAi'aci/n en los casos de deCensa le9E'ima, deCensa p1'a'iAa y eDceso2 Por lo eDp1es'o y las a'inadas raFones dadas por el doc'or Jad1eHo en s1 respec'iAo Ao'o, doy resp1es'a ne9a'iAa a la pre91n'a Corm1lada en el presen'e ac1erdo2 *a doc'ora Ca'1cci di@o5 El 'ema de es'e plenario 'endien'e a reAisar la doc'rina sen'ada en el an'erior <Scioscia, Carlos A2< decidido el # de diciem>re de $.& ap1n'a en deCini'iAa a la semn'ica del Aoca>lo <arma< con'enido en el 'ipo del ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal2 Se 'ra'a p1es de in'erpre'ar si lo es 1na descar9ada ap'a para disparar2 A1nB1e comienFo por seHalar B1e conAendrEa res'rin9ir ese concep'o en el sen'ido eDp1es'o por los >rillan'es Ao'os B1e an'eceden, a pesar mEo considero de ac1erdo a 1na in'erpre'aci/n li'eral B1e aB1)lla p1ede ser concep'1ada como arma siempre y c1ando por s1 calidad 'en9a en'idad para a1men'ar el poder oCensiAo del 4om>re2 Je Aal9o para ello del si9niCicado B1e la pala>ra <arma< 'iene en la len91a comIn, B1e se aAiene con el de la Real Academia EspaHola B1e la deCine como <8ns'r1men'o, medio o mB1ina des'inados a oCender o deCenderse< (conC2 3iccionario de la *en91a EspaHola, '2 8, p2 7;, Vi9)sima ed2, $%;)2 Por o'ra par'e se adec1a a 1na in'erpre'aci/n 'eleol/9ica, ya B1e s1 incl1si/n como elemen'o del ro>o a9raAado da la idea de la <ra'io le9is< del a1men'o de la escala penalG y eDplica desde el p1n'o de Ais'a de 1na in'erpre'aci/n sis'em'ica la diCerencia en're el ro>o simple y el caliCicado por el 1so de armas del ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 de Condo2 Es>oFado asE mi pensamien'o, paso a4ora a s1 desarrollo2 En realidad poco es lo B1e p1ede aco'arse a los serios y C1ndados ar91men'os de la mayorEa en el plenario an'es ci'ado, a los B1e me remi'o en m)ri'o a la >reAedad (conC2 CNCrim2 y Correc2, :allos plenarios, 888, Aol2 8, ps2 -.# y si9's2)2 3e los mismos ')rminos de la enc1es'a, o sea si 1n arma de C1e9o descar9ada y ap'a para el disparo p1ede ser considerada arma, se desprende B1e a1nB1e no p1diera considerarse arma de C1e9o en sen'ido especECico, B1edarEa como resid1al s1 concep'o 9en)rico de arma, B1e es el preAis'o en la norma penal mencionada, la B1e no se res'rin9e a las de C1e9o2 Por cier'o B1e 1no de es'os ins'r1men'os, descar9ados, no p1ede considerarse arma de C1e9oG pero no por ello pierde s1 condici/n de <arma<, siempre y c1ando con ella se incremen'e el poder A1lneran'e del s1@e'o ac'iAo2 Si por s1s carac'erEs'icas, eso no s1cede, nin91na d1da ca>e B1e ese medio no p1ede asimilarse a la eDi9encia del elemen'o o>@e'iAo mencionado en el ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal2 Al co'e@ar la Ci91ra de ro>o simple ,ar'2 &; de ese c1erpo norma'iAo, con el ro>o a9raAado por el 1so de armas, se adAier'e B1e en el primero res1l'a s1Cicien'emen'e in'imida'oria la ac'i'1d misma del s1@e'o ac'iAo, mien'ras B1e en la Il'ima se reB1iere B1e el a1'or emplee al9o ms B1e s1 propio CEsico, y B1e ello le Aal9a para a1men'ar s1 poder oCensiAo2 Es'o conlleAa la posi>ilidad de peli9ro para la Aida o in'e9ridad CEsica de la AEc'ima2 Es'amos p1es en presencia de 1na Ci91ra comple@a, pl1rioCensiAa B1e con'empla adems de la lesi/n a los >ienes @1rEdicos, propiedad y li>er'ad ,'am>i)n aCec'ados por el ro>o simple, el peli9ro a la Aida o in'e9ridad CEsica2 En ella, el conocimien'o B1e el a1'or 'iene de la mayor Cacilidad B1e se proc1ra con la 1'iliFaci/n de ese o>@e'o sa'isCace los reB1erimien'os del dolo del 'ipo penal2 3e no in'erpre'arse B1e 1na pis'ola descar9ada ,a1n independien'emen'e de s1 ac'i'1d o no para disparar, p1eda ser considerada <arma< se lle9arEa al a>s1rdo de B1e mien'ras 1n arma impropia, 1na 'i@era, por e@emplo, siempre sena <arma< en los ')rminos del ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 PenalG la propia c1ando C1era 1sada como impropia perderEa 'al condici/n2 *a irracionalidad de esas concl1siones da l1F al cri'erio B1e Aen9o eDponiendo2 Sin em>ar9o B1iero de@ar eDp1es'a mi seria preoc1paci/n por la 9raAedad de las consec1encias B1e acarrea en c1an'o a las penas aplica>les, la pos'1ra B1e adop'o, a1nB1e, sea acorde a la in'erpre'aci/n de la ley Ai9en'e2 AproAec4o p1es la opor'1nidad para asen'ar mi inB1ie'1d en el sen'ido de lo9rar en 1n C1'1ro cercano, 1na reCorma le9isla'iAa >asada en los ar91men'os Aer'idos por los dis'in91idos cole9as B1e me preceden en la Ao'aci/n, B1e preAea diCeren'es escalas de p1nici/n para los ro>os, se9In se come'an con dis'in'os 'ipos de armas o modos de empleo2 Concl1yo sos'eniendo B1e 1n arma de C1e9o, descar9ada y ap'a para el disparo p1ede ser considerada <arma< si posee en'idad para a1men'ar el poder oCensiAo del s1@e'o ac'iAo2 El doc'or Campos di@o5 Par'iendo de la >ase de B1e los >ienes @1rEdicos pro'e9idos son, como acer'adamen'e los iden'iCica el doc'or GarcEa Berro en el plenario <Scioscia, Carlos A2<, 4oy en AEas de posi>le reAisi/n, la propiedad y la Aida o la in'e9ridad CEsica, no Aeo c/mo es posi>le conciliar es'e aser'o, con lo B1e lo lleAa al dis'in91ido eD camaris'a a decidir, B1e el arma descar9ada no p1ede en'rar den'ro del concep'o <arma< 1'iliFado por el C/di9o Penal ar9en'ino,
Thomson La Ley 5

en s1 ar'2 &&, inc2 7? ('an'o en la Aersi/n de la ley 7 2-- como en la ac'1al ley 7-2#..)2 Jayor perple@idad me ca1sa aIn, B1e o'ro de n1es'ros sa9aces e in'eli9en'es eD cole9as como el doc'or Almeyra, en aB1ella ocasi/n, al ple9arse al disenso de la minorEa, sos'1Aiese B1e la noci/n de peli9ro concre'o (se s1pone de los >ienes mencionados en se91ndo ')rmino) se 4alla a1sen'e en la 4ip/'esis2 El 4ec4o B1e se 4alle ms o menos cerca la amenaFa, no creo B1e cam>ie el carc'er concre'o del peli9ro, B1e se conAier'e en a>s'rac'o reci)n, c1ando aB1)lla, se 'oma remo'a e incl1so con des'ina'ario inde'erminado2 Pienso B1e 1n arma de C1e9o es') car9ada o descar9ada (o sea po'encialmen'e 1sa>le como propia o impropia), lleAa implEci'a 1n peli9ro en sE, c1ando es es9rimida en ocasi/n del ro>o, desde el momen'o en B1e es mos'rada, se s1pone con 'ono amenaFan'e y con posi>ilidades reales de 1'iliFaci/n2 Ello es Alido decirlo 'an'o desde la /p'ica de la AEc'ima como de la del Aic'imario2 El dolo al c1al se al1de en 1no de los Ao'os B1e me 4an precedido y de ino>@e'a>le Cac'1ra, no creo B1e reB1iera del a1'or el conocimien'o correc'o y la Aol1n'ad de 1sar el arma si es' car9adaG no conCi91rndose aB1)l si es' sin >alas, por c1an'o en es'e caso 4a>rEa el s1@e'o descar'ado s1 posi>le empleo como elemen'o con'1nden'e, y se 'endrEa por el @1F9ador en c1en'a, 1na si'1aci/n 'o'almen'e dis'in'a2 Es'oy de ac1erdo con el doc'or O1AiHa, en B1e el dolo no se pres1me sino B1e 4ay B1e pro>arlo, pero pensar B1e el indiAid1o B1e emp1Ha 1n arma de C1e9o descar9ada, s/lo B1iere as1s'ar y no 1sarla aIn como si C1ese 1na cac4iporra, es 1na s1posici/n 'an Alida como la de B1e si p1do pensar 4acerlo2 Ello claro es', 'odo por AEa de 4ip/'esis, por c1an'o si 1na persona lleAa 1n arma de C1e9o (es') en condiciones de disparar proyec'iles o no), la lleAa por al9o ms, B1e no es precisamen'e l1cirla como adorno, dirEa yo, sino con el o>@e'o de 4acer 1so de ella, sino de ac1erdo a como propiamen'e s1 C1nci/n la des'ina, por lo menos 'al como p1ede ser aCec'ada a 1na modalidad C1ncional parecida, B1e no se limi'a a amedren'ar, sino a aCec'ar los >ienes @1rEdicos B1e p1ede A1lnerar (la in'e9ridad corporal y eAen'1almen'e la Aida de la AEc'ima o d e c1alB1ier 'ercero B1e se opon9a a s1s desi9nios criminosos)2 3ecir B1e el dolo no B1eda in'e9rado si se con@19a con el aspec'o o>@e'iAo del 'ipo penal, porB1e el s1@e'o ac'1an'e sa>e B1e s1 reA/lAer por e@emplo, no 'iene proyec'iles, es incl1ir en el concep'o le9al del mismo, 1n elemen'o co9nosci>le, B1e no se desprende 4aya B1erido incl1ir el le9islador, en la Ci91ra, ni a1n pensando en la posi>ilidad B1e aB1E se eDamina2 A mi @1icio, >as'a el conocimien'o no eB1iAocado y ac'1al de B1e se Aa a 1'iliFar 1n medio B1e a1men'a s1 poder oCensiAo (y ello lo 4ace a1n el arma de C1e9o descar9ada o descomp1es'a), y la Aol1n'ad eAen'1al de 4acerlo, si se le presen'a la ocasi/n, a1n como o>@e'o con'1nden'e2 Es'a posi>ilidad B1e no p1ede ser considerada remo'a y sE represen'a>le, acep'ndose el ries9o de s1 eAen'1al 1so, es la B1e 9enera el peli9ro concre'o del c1al 4a>lase el doc'or Almeyra, y B1e ineDplica>lemen'e, dice en s1 recordado Ao'o, B1e no se da, salAo, aclara al Cinal, c1ando deCine las carac'erEs'icas del arma propia B1e se conAier'e en impropia, c1ando ac'Ia de manera eCec'iAa como 'al, y ello dice, no lo conci>e sino c1ando eCec'iAamen'e con ella se 4a a9redido2 No Aeo en'onces c1l es la raF/n de eDis'ir del peli9ro concre'o y del a>s'rac'o 'am>i)n2 Si la ley a lo B1e 'iende es a preAenir cond1c'as disAaliosas, B1e adems aCec'an o p1eden aCec'ar >ienes @1rEdicos, no en'iendo c/mo en es'os Il'imos casos, Aa a eDi9ir, a1n c1ando la si'1aci/n Corme par'e de o'ra Ci91ra, B1e se concre'e en daHo el peli9ro, para reci)n reconocer la idoneidad del medio empleado2 +o pienso B1e el raFonamien'o es el inAerso2 PorB1e considero al arma de C1e9o (car9ada o descar9ada) 1n medio id/neo para proAocar 1n daHo corporal, le'al o no, es B1e la caliCico asE, a los Cines de la a9raAan'e del ar'2 &&, inc2 7? B1e pro'e9e como di@e al principio, dos >ienes @1rEdicos e independien'emen'e el disAalor propio de la acci/n del imp1'ado, B1e no Aacila en a1men'ar s1 poder oCensiAo, para lo9rar s1 prop/si'o de desapoderamien'o2 3e>o conCesar B1e el Ao'o del doc'or O1AiHa en par'ic1lar, y sin desmedro de los >ien C1ndados, Aer'idos por los doc'ores Bonorino Per/ y Jad1eHo, me 4a impac'ado por el anlisis proC1ndo y pormenoriFado B1e desde 1n p1n'o de Ais'a l/9ico y por ende cien'ECico, p1ede mo'iAar cier'as reserAas a mi ya adelan'ada opini/n2 Pero porB1e es'oy conAencido, con 'odo el respe'o B1e me merece s1 pos'1ra, B1e el derec4o penal cris'aliFado en normas a 'raA)s del C/di9o respec'iAo, es 1n ordenamien'o des'inado para el cons1mo preAen'iAo, de B1ienes p1eden amenaFar la paF social, es B1e pienso, B1e como la 9eneralidad de los mismos o sea el comIn de la 9en'e, no es iniciada en las 9randes lec'1ras @1rEdicas, ni responde a los es'Em1los mo'iAadores de la sanci/n penal, sino 'iene por lo menos la posi>ilidad simple y sencilla de 1na in'erpre'aci/n ms B1e A1l9ar, de carc'er eminen'emen'e pra9m'ico, a1nB1e no sea de es'ric'o A1elo Cilos/Cico, pienso B1e s1s a'inadas discriminaciones so>re la C1ncionalidad del o>@e'o en c1es'i/n, y s1 correc'a ca'e9oriFaci/n y encasillamien'o, no p1eden s1s'i'1ir la necesidad de dar 1n claro y simple con'enido realis'a al concep'o, conCorme, con s1perla'iAa sencilleF perCila la doc'ora Ca'1cci, c1ando con l/9ica 'am>i)n ineDora>le, nos e@empliCica so>re el a>s1rdo al B1e se podrEa lle9ar, de @1F9ar a 1n arma impropia, siempre <arma< en el sen'ido B1e la Aenimos analiFando, y a s1 AeF la propia, c1ando p1diese ser, 1sada como impropia, no 'endrEa es'a condici/n, 4as'a B1e se la 1'iliFase como 'al, o sea, c1ando se 41>iese prod1cido el daHo o lesi/n, B1e se s1pone (y aB1E sE la pres1nci/n es Alida), el le9islador 'ra'a de eAi'ar, sancionando es'a par'ic1laridad cond1c'al, con mayor pena2 Je 4a9o car9o 'am>i)n, B1e concl1ir por AEa de in'erpre'aci/n @1rispr1dencial, por ms plenaria B1e sea, no res1l'a lo ms adec1ado para poder es'ar en condiciones de c1mplir con la dinmica B1e perCila el ar'2 % de la Cons'i'1ci/n Nacional acerca de la necesidad de c1mplir el principio de la ley preAia, como pres1p1es'o imprescindi>le en la prc'ica, de es'ar en condiciones de emi'ir 1n @1icio de reproc4e, ya B1e es'a resol1ci/n B1e adop'ramos no posee las carac'erEs'icas de p1>licidad 9eneraliFada como para ser conocida y comprendida por la po>laci/n, y precisamen'e por ello, c1alB1iera sea el res1l'ado de la Ao'aci/n del 'ri>1nal, soy de opini/n como el doc'or Bonorino Per/ y la doc'ora Ca'1cci, de acercar la inB1ie'1d de 1na reCorma le9isla'iAa al respec'o, B1e p1eda arro@ar l1F de 1n modo deCini'iAo so>re el prop/si'o del le9islador so>re la concep'1aliFaci/n de es'a a9raAan'e2 Con es'a recomendaci/n y remi'i)ndome a lo B1e, a1nB1e sin mayores precisiones, se desprende del sen'ido de B1e C1e 1sada la eDpresi/n en los comen'arios del a1'or de n1es'ro C/di9o (Aid2 R2 Joreno, <El C/di9o Penal y s1s an'eceden'es<, '2 !, nIm2 -;, ps2 ;" ;., Ed2 Tommasi, $7-), me inclino por la aCirma'iAa, des'acando B1e 1n arma de C1e9o, descar9ada y a1n no siendo ap'a para el disparo, de>e considerrsela incl1ida en la eDpresi/n 1sada en el ar'2 &&, inc2 7? de n1es'ra ci'ada ley de Condo2 El doc'or ToFFini di@o5

Tiempo 4a, por los lEmi'es B1e imponEa 1n comen'ario @1rispr1dencial, de>E posponer el desarrollo del 'ema de la incons'i'1cionalidad de los Callos plenarios, en c1an'o 'ienen carc'er prescrip'iAo y Ainc1lan'e para los @1eces de inCerior ins'ancia (en <*a re'roac'iAidad de los Callos plenarios penales, en par'ic1lar del caso 6Bar>a6<, en 3oc'rina Penal, $%7, p2 . $)2 (oy, la circ1ns'ancia de adAer'ir B1e, en la C1ndamen'aci/n para la admisi>ilidad del rec1rso, se 4a Aalorado casi como alFamien'o de la @1eF de primera ins'ancia la no acep'aci/n imp1es'a por el plenario <Scioscia, Carlos A2<, con ms el 4ec4o de ser Aocal de recien'e in9reso en es'a Cmara, me o>li9an a aclarar en Corma preAia mi opini/n respec'o de la o>li9a'oriedad de los Callos plenarios para poder l1e9o, asE, eDpedirme so>re el 'ema B1e mo'iAa es'a conAoca'oria2 Sa>ido es B1e la primera ley B1e cre/ es'e sis'ema de 1niCicaci/n de doc'rina @1dicial C1e la nIm2 .#!!, del aHo $ #2 S1 'eD'o y s1 Cinalidad eran cons'i'1cionales y democr'icos, ya B1e Inicamen'e o>li9a>an a la minorEa de los @1eces de Cmara in'erAinien'es a acep'ar la doc'rina s1s'en'ada por la mayorEa2 Es decir, B1e la sol1ci/n plenaria era Ainc1lan'e s/lo para los miem>ros de esa CmaraG no, en cam>io, para los @1eces de inCerior @erarB1Ea de ese C1ero, c1yo apar'amien'o de esa doc'rina reci>Ea la Inica sanci/n de la eAen'1al reAocaci/n del Callo2 AsE lle9arnos ,rec1erda Sar'orio,, >ien preparado el 'erreno por 1na in'erpre'aci/n eD'ensiAa y anal/9ica del Callo plenario <como la ley misma<, eCec'1ada, en $; y $;-, por la Cmara CiAil capi'alina (ConC2 <*a o>li9a'oriedad de los Callos plenarios2 S1 incons'i'1cionalidad<, en ReA2 *A *E+, '2 $&, Secci/n 3oc'rina, ps2 .$$ y si9's2), a la ley -2$$%, de $!#, y al dec2 7%!, de $!%, B1e in'rod1cen la noAedad de B1e 'ales Callos plenarios, adems de ser de aplicaci/n o>li9a'oria para la misma Cmara, lo sern, 'am>i)n, para los @1eces de primera ins'ancia B1e respondan an'e esa Cmara como 'ri>1nal de alFada2 Es'e carc'er prescrip'iAo, propio de la C1nci/n le9isla'iAa, y B1e 4iFo reclamar a Soler como con'ra 1na <disposici/n realmen'e incons1l'a, C1ndada con 1na s1perCicialidad y 1n desc1ido de los 'eD'os cons'i'1cionales B1e sorprende< (<3erec4o penal ar9en'ino<, '2 82, p2 -&, ed2 $!-), no 4ay d1da B1e Aiola la diAisi/n de poderes del Es'ado, al dele9ar en el Poder 01dicial C1nciones B1e son priAa'iAas y, por 'an'o, indele9a>les, del *e9isla'iAo, al par B1e A1lnera la li>er'ad e independencia con B1e los @1eces de>en emi'ir s1s decisiones (AsE, 'am>i)n, Sar'orio, o>2 ci'2, y NIHeF, en comen'ario >i>lio9rCico p1>licado en el Bole'En de la :ac1l'ad de 3erec4o y Ciencias Sociales de la LniAersidad de C/rdo>a, aHo 8V, se'iem>re,oc'1>re de $;#, ps2 !! y !&)2 Es'a o>li9a'oriedad del Callo plenario ms all de los propios ma9is'rados B1e in'e9ran las salas de la Cmara, y B1e, en deCini'iAa, recae, como norma impera'iAa, 'am>i)n so>re los par'ic1lares B1e li'i9an an'e los 'ri>1nales inCeriores o>li9ados, no se o>serAa en nin9In Es'ado de derec4o democr'ico2 8ncl1siAe en :rancia, donde eDis'e Cor'e de Casaci/n ,y c1yo caso se 4a ci'ado como eDcepci/n,, la resol1ci/n de dic4a Cor'e s/lo se 'orna impera'iAa, y Inicamen'e para ese caso y para ese p1n'o concre'os, c1ando la Cor'e rei'era s1 opini/n al se91ndo @1eF de reenAEo, ya B1e el primero p1ede AolAer a insis'ir con s1 primer enCoB1e (ConC2 Sar'orio, o>2 ci'2, p2 %#;)2 <El Es'ado de derec4o B1e 4a as1mido, p1es, la democracia Ai9en'e en el mayorEa de los paEses decEa 0im)neF de AsIa, en $!#, poco desp1)s de 'erminada la Se91nda G1erra J1ndial (6Tra'ado6, '2 88, p2 7!%), es el de ne9ar el carc'er de C1en'e prod1c'ora de derec4o a la @1rispr1dencia, y de red1cirla a mero preceden'e con papel de 91Ea2 En cam>io, los derec4os 'o'ali'arios dan 1na C1nci/n m1c4o ms preponderan'e a B1ienes adminis'ran @1s'icia<2 A mi @1icio, lo B1e los le9isladores Aienen olAidando, desde $!#, con es'a inde>ida dele9aci/n de C1nciones ,n1la por incons'i'1cionalidad,, es al9o B1e 'ci'amen'e '1Aieron en c1en'a los cons'i'1yen'es de %!- al le9islar, sin o>li9a'oriedad @errB1ica al91na, el conocimien'o y decisi/n de las ca1sas en los @1eces de la Cor'e y en los 'ri>1nales inCeriores de la Naci/n (ar'2 ##, Cons'i'1ci/n Nacional)5 B1e en ma'eria de raFonar y aplicar el derec4o en el caso concre'o, como oc1rre siempre c1ando es' de por medio el plano espiri'1al del 4om>re, ms c1en'a la a1'oridad moral e in'elec'1al B1e se le reconoce espon'neamen'e a o'ro, B1e la mera a1'oridad sancionada B1e acompaHa a s1 car9o2 Con o'ras pala>ras, en 1n paEs como el n1es'ro, B1e carece de 1na Cor'e de Casaci/n Nacional, la @1rispr1dencia s/lo ser Ainc1lan'e c1ando, como corresponde a 'odas las o>ras 41manas, se la si9a Aol1n'ariamen'e por la AalEa cien'ECica, B1e se reconoFca al ma9is'rado preceden'e, por el ri9or l/9ico de s1s ar91men'aciones, por la AalideF social de s1s sol1ciones, o por 'odas es'as raFones @1n'as2 Js all de es'a o>li9a'oriedad moral y cien'ECica, s/lo res'a el s1s'en'a del desn1do principio de a1'oridad, B1e, como di9o, rep19na a los ideales rep1>licanos de n1es'ros cons'i'1yen'es2 A1nB1e escri'o con relaci/n al a>ro9ado ar'2 $! de la Cons'i'1ci/n de $;$, B1e 4acEa o>li9a'orias las decisiones de la Cor'e S1prema, Carlos A2 Ayarra9ary Aer'i/ las si91ien'es reCleDiones, B1e de>en ser 'ranscrip'as5 <*o B1e en aB1el en'onces cons'i'1Ea 1na 'radici/n inB1e>ran'a>le (la de se91ir la doc'rina de los Callos por el solo respe'o B1e imponEa la al'a a1'oridad de la B1e emana>an), como pres'i9io y 9loria para 1n p1e>lo ciAiliFado, a4ora 4a perdido el incen'iAo de lo espon'neamen'e se91ido y aparece como o>li9aci/n impera'iAa2 Poco apoco nos Aamos or9aniFando y las leyes a>1ndan'es Aan soCocando n1es'ros sen'imien'os y se nos imponen normas deCini'iAas de cond1c'a2 AsE, len'amen'e, Aamos perdiendo la li>er'ad de pensar2 Ac'1almen'e, por medio del ar'2 $!, es' de'enido o impedido el e@ercicio li>re del de>er de dar sen'encia222< (<Sen'encias o>li9a'orias<, p2 --, ed2 del a1'or, $!#)2 Adems, como an'icip), es'e poder prescrip'iAo B1e, con'ra la diAisi/n cons'i'1cional de poderes, se 4a 'rasAasado a las Cmaras de apelaciones, con relaci/n a 'odos los @1eces de primera ins'ancia de ese C1ero, si9niCica s1primirle a es'os @1eces s1s Cac1l'ades le9ales de li>re ponderaci/n y decisi/n2 Por loa>le B1e sea el Cin de lo9rar 1niCicar la @1rispr1dencia, en aras del principio de cer'eFa @1rEdica, no p1ede 1n Es'ado de derec4o, sin socaAar irremedia>lemen'e s1s cimien'os le9ales, proc1rarlo median'e 1na coacci/n cons'i'1cionalmen'e A1lneran'e, conc1lcando el poder pensan'e y decisorio de los ma9is'rados, c1ando, como 'am>i)n di@e, >as'a con la eAen'1al reAocaci/n B1e p1eda recaer con'ra la sen'encia B1e no responda a 1n Callo plenario, y B1e 'ampoco, l/9icamen'e, lo9re conmoAer s1s C1ndamen'os como para moAer a 1n cam>io2 + en es'e Il'imo aspec'o se en'raHa 1na c1es'i/n s1s'ancial5 la C1nci/n social 'al AeF ms impor'an'e de 1n @1eF es la de adec1ar la le'ra de la ley ,cris'aliFada en 1n C/di9o 'al AeF m1c4as d)cadas an'es por 1n le9islador, a las permanen'emen'e m1'a>les realidad y Aaloraci/n sociales B1e s1r9en de los casos par'ic1lares2 P1es >ien, imponerle al @1eF 1na sol1ci/n o>li9ada res1l'a, no s/lo lo9rar 1na n1eAa cris'aliFaci/n, pero es'a AeF de la sol1ci/n ,lo c1al dem1es'ra, en mi en'ender, la paridad B1e es'a si'1aci/n prod1ce en're ley y @1rispr1dencia,, sino, y lo B1e es pero aIn, impedirle al @1eF de primera ins'ancia ser el Aerdadero mo'or de los cam>ios @1rispr1denciales, c1ando, en p1ridad, )l es B1ien en'ra en primer con'ac'o, como Aerdadera p1n'a la lanFa B1e es de la es'r1c'1ra @1dicial, con esa realidad social B1e de>e in'erpre'ar y Aalorar2 *as decisiones plenarias de>en Aariar, en'onces, en 1n Es'ado de derec4o, no por propia y Inica decisi/n de los @1eces de las Cmaras, sino ,como oc1rre con la polE'ica criminal, por 1na cada AeF mayor inoperancia social de la
Thomson La Ley 7

norma, en es'e caso, por 1na cada AeF ms Crec1en'e inaplica>ilidad de la doc'rina plenaria por par'e de los @1eces inCeriores, B1e eAidencia la posi>le desac'1aliFaci/n de aB1ella doc'rina para con los Aalores a@1s'ados, en cada caso, por los @1eces2 :inalmen'e, y 'am>i)n lo an'icip) el inicio, la eAidencia de la real dele9aci/n de s1s in'ransCeri>les C1nciones B1e 4a 4ec4o el le9islador a CaAor del cri'erio mayori'ario en 1n Callo plenario, imponi)ndolo como o>li9a'orio a los 'ri>1nales inCeriores, se 'iene en c1an'o se adAier'e B1e, de es'e modo, la norma impera'iAa plenaria se eD'iende, a 'raA)s de los @1eces, 4as'a los par'ic1lares B1e, por raFones @1risdiccionales, de>en pre'ender @1s'icia an'e esos es'rados2 AsE, no ca>e d1da, el carc'er descrip'iAo de la decisi/n @1dicial as1me, median'e 1n sal'o c1ali'a'iAo incons'i'1cional, el carc'er ne'o de lo prescrip'iAo, reserAado a la decisi/n le9isla'iAa2 En s1ma, c1es'iono como incons'i'1cional la imposici/n o>li9a'oria de los Callos plenarios a los @1eces de primera ins'ancia2 En mi en'ender, la doc'rina plenaria, a lo ms, s/lo p1ede ser impera'iAa para 'odas las salas de es'e 'ri>1nal de alFada2 Por s1p1es'o B1e en es'e Il'imo sen'ido se podrEa ar91men'ar B1e 'ampoco los Callos plenarios p1eden ser o>li9a'orios para los @1eces de Cmara, sin ne9arles a ellos el mismo derec4o a emi'ir decisiones con la 'o'al li>er'ad e independencia de cri'erio B1e se ac1erda a los ma9is'rados de inCerior @erarB1Ea2 + es'o ser cier'o a1n c1ando 1n @1eF de Cmara, an'e el caso concre'o, reclame s1 derec4o cons'i'1cional de li>er'ad para la decisi/n @1dicial2 Pero es'imo B1e, a1n asE, el principio de necesaria cer'eFa @1rEdica ,de B1e de>e 9oFar 'odo ordenamien'o, y la 1'ilidad B1e en es'e sen'ido, pres'an las decisiones plenarias, es'n sa'isCec4os con la circ1ns'ancia de B1e la Ao'aci/n plenaria permi'e, de 1na sola AeF, conocer la opini/n in'erpre'a'iAa mayori'aria y en c1l proporci/n2 Por ello es B1e creo B1e de>e conserAarse, con es'as limi'aciones, la ins'i'1ci/n de los Callos plenarios2 En 'al in'eli9encia a1'olimi'adora, paso a con'es'ar la c1es'i/n B1e mo'iAa es'e ac1erdo2 An'icipo mi Ao'o en sen'ido concordan'e con el de los dis'in91idos cole9as preopinan'es, doc'ores Jad1eHo, Cos'a y O1AiHa2 S/lo p1edo a9re9ar a las acer'adas raFones eDp1es'as por ellos el B1e considero B1e la in'rod1cci/n del concep'o de <arma impropia< en la Ci91ra caliCicada del ro>o con armas, cons'i'1ye 1na eD'ensi/n anal/9ica del 'ipo penal2 Ln derec4o penal de ac'o no p1ede prescindir de considerar al dolo como 'ipiCican'e en el @1icio de 'ipicidad2 En es'e sen'ido, dolo de 4ec4o es la Aol1n'ad de realiFar la cond1c'a pro4i>ida en el 'ipo, con conocimien'o ac'1al de las circ1ns'ancias o>@e'iAas de 'al 4ec4o pro4i>ido2 Por 'an'o, el a9en'e B1e come'e 1n ro>o con 1n arma B1e sa>e descar9ada, es' eAidenciando 1na Aol1n'ad de e@ercer 1na mera Aiolencia CEsica so>re la AEc'ima ,'ipiCican'e del ro>o simple,, 'odo lo con'rario a B1erer ro>ar con 1n <arma<2 Por s1p1es'o, a1nB1e la conAoca'oria a plenario no con'empla el elemen'o del conocimien'o de la calidad de arma descar9ada por par'e del s1@e'o ac'iAo, creo o>Aio B1e en el anlisis de 1n deli'o doloso es' Ensi'a la consideraci/n del dolo, lo mismo B1e los s1p1es'os con'rarios de error, B1e de>ern ser sol1cionados median'e la 'eorEa del error en los deli'os dolosos2 *a si'1aci/n, en'onces, de proc1rar el s1@e'o ac'iAo 1na mayor eCec'iAidad para el apoderamien'o median'e el en9aHo de la AEc'ima, con 1n medio B1e prod1ce 1na ms 9rande A1lneraci/n psEB1ica de )s'a, enc1en'ra s1 sa'isCacci/n @1rEdico,penal en el @1icio de p1ni>ilidad, en el c1al, en're o'ros, <el medio empleado< podr ser Aalorado para, eAen'1almen'e, es'a>lecer para el a1'or 1na pena de mayor c1an'Ea (ar'2 ; , C/d2 Penal)2 Es'o dem1es'ra, creo, lo innecesario de ampliar inde>idamen'e el 'ipo del ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal, con la in'rod1cci/n de 1n concep'o de <arma<, como ins'r1men'o des'inado a oCender o deCenderse, B1e prod1cirEa, en casos concre'os, si'1aciones de s1ma in@1s'icia por s1 eB1iAocidad2 En sEn'esis, con la in'erpre'aci/n res'ric'iAa B1e corresponde a 1n derec4o penal de ac'o, Ao'o en sen'ido ne9a'iAo el 'ema prop1es'o para es'e plenario, es'o es, B1e el arma descar9ada no sa'isCace los reB1isi'os del 'ipo caliCicado de ro>o con armas2 El doc'or RiAarola di@o5 Para no prod1cir mayores dilaciones me eDpedir) en la Corma ms sin')'ica posi>le2 A) *as leyes eDis'en para ser o>edecidas2 Es'a Aerdad de pero9r1llo no 4ace eDcepci/n c1ando los @1eces son los des'ina'arios de las o>li9aciones imp1es'as por el sis'ema norma'iAo2 N1es'ra Cor'e S1prema, como in')rpre'e Cinal de la Cons'i'1ci/n Nacional, 4a repe'ido con 4ar'a Crec1encia B1e los ma9is'rados @1diciales no p1eden prescindir del 'eD'o de la ley ni de@ar de aplicarla a los casos oc1rren'es en 'an'o no medie eDpresa declaraci/n de ser ellas rep19nan'es al orden cons'i'1cional, como B1e la in'erpre'aci/n de la ley B1e eB1iAal9a a s1 ino>serAancia no es admisi>leG asimismo, B1e los Callos @1diciales 4an de ser deriAaci/n del derec4o Ai9en'e so pena de ser 'ac4ados de ar>i'rarios y descaliCicados como 'ales2 Por ello, sin in'rod1cirme en pol)micas a@enas al p1n'o conAocan'e del plenario y sin necesidad de 'omar par'ido en 'orno a los concep'os Aer'idos por el doc'or ToFFini, sea admi'i)ndolos o con'es'ndolos, si9o en la in'eli9encia de B1e el deli>erado apar'amien'o de la norma'iAa B1e res1l'a del dec2,ley 7%!"!% ra'iCicado por la ley ;2;&., ar'2 7. <in Cine<, en B1e inc1rri/ la @1eF de primera ins'ancia en es'a ca1sa eDi9e c1an'o menos el llamado de a'enci/n B1e propici) en s1 opor'1nidad, para no de@ar en la imp1nidad y 4omolo9ar con el silencio 1na cond1c'a B1e 'ras'oca el principio esencial de la diAisi/n y eB1ili>rio de los poderes de 9o>ierno B1e or9aniFa la ley C1ndamen'al p1es a los @1eces les es' Aedado @1F9ar de las leyes, s1 opor'1nidad, conAeniencia, e'c2, a ries9o de inAadir Cac1l'ades indele9a>les del le9islador2 No eDis'iendo declaraci/n de incons'i'1cionalidad de la norma inaplicada, el apar'amien'o de la misma carece de admisi>ilidad y A1elAe imprescindi>le endereFar la si'1aci/n al menos en la Corma propiciada2 B) En're la diAersidad de armas de C1e9o eDis'e 1na ca'e9orEa especial B1e la ley denomina <armas de 91erra<, c1ya simple 'enencia se penaliFa en el ar'2 %$ >is, prr2 -? del C/d2 Penal2 8ndependien'emen'e de ello ,ar'2 ci'2, prr2 !?, 'am>i)n es pasi>le de sanci/n penal la simple 'enencia de o'ros o>@e'os B1e no son armas y B1e la ley denomina m1niciones, cond1c'a B1e merece reproc4e penal c1ando ellas, las m1niciones, corresponden al cali>re de las de 91erra2 Ca>e en'onces admi'ir B1e desde el p1n'o de Ais'a de la ley penal y por medio de 1na in'erpre'aci/n sis'em'ica de la misma, am>os o>@e'os, armas por 1n lado y m1niciones por el o'ro, son elemen'os diCerencia>les y de 4ec4o eCec'iAamen'e diCerenciados, ya B1e la 'enencia o el acopio de 1nos y de o'ros se enc1en'ran preAis'os separadamen'e y con a>sol1'a a1'onomEa, sin B1e eDis'a 9rado al91no de dependencia en're ellos, ni eDi9encia de

con@1nci/n2 No es por lo 'an'o acep'a>le B1e el arma de 91erra sin proyec'iles, es decir descar9ada o no car9ada, pierda s1 condici/n esencial de ser arma ya B1e el le9islador 4a en'endido B1e con'inIa siendo 'al a1n c1ando careFca de proyec'iles, p1es de lo con'rario no serEa admisi>le la penaliFaci/n paralela de la 'enencia o el acopio de Aarios o>@e'os, es')n @1n'os o separados2 M1e el arma es'e <car9ada< con los proyec'iles es indiCeren'e al eCec'o2 + si se conAiene en B1e es'o es asE ,pese a 'ra'arse en la norma penal de reCerencia de >ienes @1rEdicos dis'in'os a los '1'elados en el ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal, 'am>i)n 4a de admi'irse B1e pierde consis'encia el @1icio 9eneraliFador median'e el c1al se aCirma B1e 1n arma de C1e9o sin proyec'iles no es 1n arma, p1es c1an'o menos 4arEan eDcepci/n a )l las armas de 91erra2 AsE, si la cond1c'a del ar'2 &&, inc2 7? ,ro>o come'ido con armas, se lleAara a ca>o con 1n arma de 91erra ap'a para el 'ipo pero descar9ada, no serEa Alido 'ener a 'al ar'eCac'o como arma a los Cines del deli'o del ar'2 %$ >is y al mismo 'iempo predicar de ella B1e Concep'1almen'e no es arma a los Cines del ci'ado ro>o por carecer de proyec'iles2 ReaCirmando lo an'erior el dec2 -$!".! re9lamen'ario de las leyes de armas y eDplosiAos oCrece en el campo norma'iAo 1na amplia 9ama de deCiniciones B1e a1'oriFan a es'a>lecer 1n posi'iAo dis'in9o en're armas por 1n lado y m1niciones por el o'ro, sin 4acer necesaria la presencia con@1n'a de am>os o>@e'os para B1e conserAen o reInan los primeros las carac'erEs'icas y la na'1raleFa, las propiedades en s1ma B1e a1'oriFan a 'enerlos por in'e9ran'es del 9)nero armas de C1e9o2 Por consi91ien'e, los ca1'iAan'es ar91men'os l/9icos del doc'or O1AiHa no me res1l'an conAincen'es para dar resp1es'a a la conAoca'oria del pleno2 C) Pese a lo indicado en el p1n'o an'erior y sin B1e eDis'a con'radicci/n con ello considero acer'ada la 'esis B1e se eDpide por la ne9a'iAa so>re la >ase de las raFones @1rEdicas s1minis'radas por la minorEa del plenario <Scioscia<2 Ello, por en'ender, con la remisi/n indicada, B1e el C1ndamen'o de la a9raAan'e del ro>o consis'e en el peli9ro realmen'e corrido por la AEc'ima en c1an'o, al daHo con'ra la propiedad se le adicione ese mayor peli9ro eCec'iAo y concre'o con relaci/n a la Aida y a la in'e9ridad CEsica de la AEc'ima, ineDis'en'e c1ando el arma empleada se enc1en'ra descar9ada, o sea sin proyec'iles2 No 4a de in'erpre'arse en'onces B1e el empleo de 1n arma descar9ada sea similar al empleo de 1n ar'eCac'o B1e no es 1n arma2 El arma en 'al condici/n se91ir siendo Concep'1almen'e 1n arma de C1e9o 'an'o en el plano de lo proCano como de la l/9ica, e incl1siAe en el 'erreno @1rEdico2 Pero ser 1n arma caren'e de idoneidad para aCec'ar concre'a y eCec'iAamen'e los >ienes @1rEdicos B1e la norma '1'ela, desplaFando en consec1encia la ci'ada a9raAan'e del ro>o simple2 Tan'o el arma de @191e'e como el arma inap'a para el disparo se enc1en'ran eDcl1idas de la a9raAan'e por a1sencia de ori9en o p)rdida pos'erior, respec'iAamen'e, de las carac'erEs'icas B1e permi'irEan incl1irlas en el 9)nero de armas de C1e9o2 El arma descar9ada en 1n arma B1e, pese a serlo en sen'ido propio, por carecer de la idoneidad o ap'i'1d eDi9i>le para aCec'ar los >ienes @1rEdicos B1e son '1'elados en el ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal, s1 empleo en el ro>o no permi'e 4acer @19ar la a9raAan'e respec'iAa2 3) No de@a de adAer'irse B1e de ser mayori'aria la sol1ci/n B1e prop19no se incremen'arn las diCic1l'ades del apara'o @1dicial para 4acer eCec'iAa aplicaci/n de la ci'ada a9raAan'e, con lo c1al a1')n'icos deli'os de ro>os con armas B1edarn sin la sanci/n eCec'iAa B1e el le9islador 4a pre'endido para ellos2 Si sencillo res1l'a desprenderse del car9ador de 1na pis'ola ,con s/lo apre'ar 1n peB1eHo disposi'iAo, i91almen'e Ccil ser red1cir la escala penal correspondien'e de ! a ! aHos de prisi/n a la menor de 1no a & aHos de prisi/n2 Todo c1ando la delinc1encia B1e mayor alarma proAoca se acrecien'a al imp1lso de Cac'ores crimin/9enos Aariados, en're los c1ales no eDcl1yo ac'i'1des complacien'es y 4as'a ideas doc'rinarias donde el delinc1en'e pasa a ser la AEc'ima, es'o con olAido del li>re al>edrEo cons1s'ancial en el 4om>re y de la idea cardinal se9In la c1al es aB1)l el B1e oCende a la sociedad y B1e es )s'a la B1e 'iene el derec4o y el de>er de pro'e9erse de la delinc1encia y cas'i9arla, claro es' B1e s/lo por AEa de las ins'i'1ciones admi'idas en el m1ndo ciAiliFado y sin olAido de las siempre ac'1ales preAisiones cons'i'1cionales nin91na de las c1ales eDcl1ye el encerramien'o para los casos ms 9raAes, al menos en el es'adio ac'1al de la c1l'1ra 1niAersal2 Jas 'al si'1aci/n y aB1ellas diCic1l'ades no de>en s1perarse con el ar'il19io de al'erar el sen'ido y la rec'a in'eli9encia de la ley a9raAando 1n 4ec4o c1ando no corresponde 4acerlo2 El camino a se91ir es o'ro y el )Di'o podr coronar la empresa ,en la medida rela'iAa, al B1e4acer del 4om>reG en perpe'1a eAol1ci/n, c1ando se en'ienda ms all de la simple re'/rica B1e el Poder 01dicial demanda impos'er9a>le ac'1aliFaci/n para 1>icarse a la al'1ra de las eDi9encias de los 'iempos y oc1par eCec'iAamen'e el ran9o ins'i'1cional 'rascenden'e e ins1s'i'1i>le B1e le reserAa en eDcl1siAa la car'a C1ndamen'al2 C1ando 9o>ernan'es y 9o>ernados ,por ser 'area comIn a los dos sec'ores y de la B1e nadie B1eda eDcl1ido, adB1ieran Aerdadera conciencia no declama'oria so>re la i91al @erarB1Ea de los 'res poderes del Es'ado, c1ando la o>solescencia del sis'ema @1dicial comience a reAer'irse y se li>ere de s1s 'ra>as y Calencias, en s1ma, c1ando se perci>a 9eneraliFadamen'e B1e sin adminis'raci/n de @1s'icia eCicaF ,con 'odo c1an'o ella implica, no 4a>r RepI>lica ni Aerdadero sis'ema de Aida democr'ico, allE podrn concl1irse en 9ran medida las diCic1l'ades al1didas y 'odas las dems B1e al i91al B1e la ci'ada inciden ne9a'iAamen'e en el c1erpo social 'odo, 'ales como el pro>lema carcelario, la len'i'1d del apara'o @1dicial, el incremen'o de la delinc1encia, la si'1aci/n de la minoridad, la eCicacia de la la>or policial, e'c)'era2 *os poderes polE'icos, como Inicos responsa>les de moderniFar el sis'ema, 4an emprendido la 'areaG res'a en'onces a91ardar s1 ms pron'a y CeliF concl1si/n2 Vo'o en deCini'iAa, por las raFones eDp1es'as, por la ne9a'iAa2 El doc'or NaAarro di@o5 Con la ind1da>le Aen'a@a de 1'iliFar los noAedosos aspec'os eDp1es'os preceden'emen'e so>re el 'ema prop1es'o, adelan'o B1e me ceHir) a )l y de@ar) de lado 'oda menci/n a los alcances de la decisi/n a B1e arri>e el plenario y a la posi>ilidad B1e el apar'amien'o de la doc'rina plenaria an'erior conlleAe sanci/n disciplinaria a la @1eF B1e inc1rri/ en la pre'ensa re>eldEa2 El 'ema a decidir se limi'a, me rec1erdo a mE mismo, si enc1adra en el concep'o de arma el 1so de la de C1e9o B1e, a1n descar9ada, res1l'a ap'a para disparar2
Thomson La Ley 9

Como la mayor par'e de los preopinan'es, opino B1e el sen'ido de la ley penal, al crear la Ci91ra a9raAada, es reprimir con 1na penalidad ms seAera la cond1c'a de B1ien, adems del a'en'ado con'ra la propiedad, pone en peli9ro la Aida o la in'e9ridad CEsica de la AEc'ima2 Por ello, en principio, el arma descar9ada se aseme@a al arma B1e res1l'a incapaF de disparar o al arma de @191e'e, p1es carece de ap'i'1d para en9endrar dic4o ries9o2 Por es'as raFones se91ir) a B1ienes Ao'aron por la ne9a'iAa, a1nB1e la c1es'i/n plan'eada sea ,en mi cri'erio, ins1Cicien'e2 *Icidamen'e el doc'or RiAarola rec1erda B1e es Ccil desprenderse del car9ador de 1na pis'ola y, a9re9/, B1e 'am>i)n es Ccil colocarlo y de@arlo en condiciones de disparar2 Es decir, B1e el arma de C1e9o descar9ada se aseme@a solo rela'iAamen'e a la inep'a para el disparo o a la de @191e'e2 + por es'a raF/n de>erEa incl1irse den'ro de mi resp1es'a ne9a'iAa al 'ema prop1es'o <siempre B1e no se compro>ase B1e el arma es'a>a en condiciones de ser 1'iliFada como propia<2 Rei'ero, pese a ello, mi ad4esi/n a la resp1es'a ne9a'iAa2 El doc'or Ji'c4ell di@o5 M1e ad4iere a los Ao'os de los doc'ores Jad1eHo y O1AiHa2 El doc'or ValdoAinos di@o5 A es'a al'1ra de la enc1es'a, las dos posiciones, con'rarias B1e se s1s'en'an aparecen lIcidamen'e C1ndadas por los respec'iAos eDposi'ores, de manera B1e escaso mar9en B1eda para ar91men'os remanen'es y, en aras de la celeridad, s/lo ca>e ad4erir a 1na 1 o'ra de las sol1ciones prop1es'as2 AsE lo en'iendo y asE lo 4ar), sin el1dir, empero, 1n par de discep'aciones I'iles para Ci@ar mi 'esi'1ra2 *a primera de ellas 'iene B1e Aer con la raF/n de la a9raAan'e del ar'2 &&, inc2 7?, del C/d2 Penal, acerca de la c1al no s1r9e plena coincidencia en're los s1Cra9an'es B1e me preceden2 En 'al aspec'o me s1mo sin Aacilaci/n a B1ienes Aen en el mayor peli9ro concre'o corrido por la AEc'ima el sen'ido de la c1aliCican'e le9al, cri'erio B1e cond1ce a deses'imar la Ai9encia de )s'a c1ando el s1@e'o ac'iAo emplea 1n arma descar9ada, a1nB1e sea ap'a para disparar2 *a o>serAaci/n de B1e, eAen'1almen'e, 1n reA/lAer descar9ado p1ede ser empleado como arma impropia escapa a la 4ip/'esis del 'emario, B1e se reCiere eDcl1siAamen'e, sin d1da, al empleo de 1na arma de C1e9o es9rimida como 'al2 :cil res1l'a, en'onces, cole9ir mi pos'1ra2 *a se91nda c1es'i/n, a1nB1e aparen'emen'e a@ena al plan'eo conAocan'e 91arda es'rec4a coneDi/n con )s'e y encierra consec1encias @1rEdicas B1e lo re>asan porB1e se asien'a, nada menos, B1e en la delimi'aci/n de la Ci91ra >sica del ro>o res'i'1ida por la ley 7-2#..2 Ca>e aco'ar, al respec'o, B1e es'a c1es'i/n no se presen'/ al ela>orarse el plenario <Scioscia< el # de diciem>re de $.&, p1es en es'a Cec4a re9Ea la llamada ley 7 2--% B1e incl1y/ la in'imidaci/n en're los medios comisiAos del ro>o, de manera B1e el asal'o a mano armada, se rep1'ase o no si9niCica'iAo de Aiolencia CEsica, enca@a>a c/modamen'e en el 'ipo penal2 Pero no pocos, como GonFleF Ro1ra, opinan B1e s1primiendo la in'imidaci/n del 'eD'o le9al la cond1c'a preAis'a de>e enmarcarse en la Ci91ra de la eD'orsi/n2 3e manera B1e al Ao'ar como lo es'amos 4aciendo, sea aCirma'iAa o ne9a'iAamen'e ,y es'o es lo B1e deseo p1n'1aliFar al ac1erdo, implEci'amen'e consa9ramos B1e el ro>o con armas 'ras1n'a el e@ercicio de Aiolencia CEsica c1al lo ap1n'a NIHeF (<Tra'ado de derec4o penal<, '2 V, p2 77-)2 Vo'o p1es, por la ne9a'iAa2 El doc'or NaCCaroni di@o5 *a riB1eFa de opiniones B1e me precede me eDc1sa de a9re9ar mayores ar91men'os a los eDp1es'os2 Je limi'ar) a seHalar B1e no en'iendo B1e la resp1es'a aCirma'iAa en el presen'e plenario depende de B1e se crea B1e el C1ndamen'o de la a9raAan'e sea 1na pres1n'a mayor in'imidaci/n ni B1e el Ao'o ne9a'iAo dependa de B1e se 'ra'a de 1n pres1n'o peli9ro para la Aida o la in'e9ridad CEsica de las personas2 El plan'eo disy1n'iAo, a mi @1icio, pasa por al'o la sol1ci/n con@1n'iAa, B1e creo B1e es la aplica>le al caso5 en'iendo B1e el 'ipo o>@e'iAo del ro>o simple reB1iere la Aiolencia, B1e a>arca la in'imidaci/nG el 'ipo o>@e'iAo caliCicado por el 1so de arma pres1me B1e de ese 1so se deriAa 'an'o 1n peli9ro para la Aida de las personas como 1na mayor en'idad in'imidan'e para las mismas2 O>Aiamen'e si al91ien me amenaFa con 1n arma, mi Aida corre cier'o peli9ro, pero 'am>i)n, @1s'amen'e por eso, me sien'o ms in'imidado B1e si no la 1sase2 El peli9ro y la mayor in'imidaci/n son, a mi @1icio, inescindi>les en el plan'eo @1rEdico, como C1ndamen'o de la a9raAaci/n del con'enido in@1s'o del 4ec4o, a1nB1e en los 4ec4os p1ede eDis'ir el peli9ro sin la in'imidaci/n, y la in'imidaci/n sin el peli9ro, pero en c1alB1iera de am>os casos, la 'ipicidad o>@e'iAa serEa la del ro>o simple y no la del ro>o caliCicado2 Por ello en'iendo B1e c1ando se 'ra'a de 1n arma descar9ada, se 'ra'a de 1n ro>o simple, porB1e eDis'e mayor in'imidaci/n, pero no eDis'e el peli9ro para la Aida o la in'e9ridad CEsica2 Consec1en'emen'e, Ao'o por la ne9a'iAa2 El doc'or Roc4a 3e9reCC di@o5 Je corresponde Ao'ar en decimoc1ar'o ')rmino ,'res Ao'os B1e me preceden lo 4an 4ec4o por la aCirma'iAa y n1eAe por la ne9a'iAa, para B1e es'a Cmara, en re1ni/n plenaria, res1elAa <si enc1adra en el concep'o de 6arma6 del ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal el 1so de 1n arma descar9ada ap'a para disparar<2 Arma, en sen'ido sin91lar (del la'En arma, pl2 ne1'ro, 'omado por sin91lar Cemenino a ca1sa de s1 desinencia en a) es 1n ins'r1men'o des'inado a oCender, o a deCender2 3e la deCinici/n del arma y por consi91ien'e del o>@e'o B1e c1mple, dedIcese B1e la primera y principal dis'inci/n B1e en las armas de>e 4acerse, es la de armas oCensiAas y deCensiAas2 O>Aiamen'e, me reCerir) eDcl1siAamen'e a las mencionadas en primer l19ar (oCensiAas) por c1an'o el 'ema del plenario se ori9ina en 1n 4ec4o de ro>o, con la par'icipaci/n de dos personas, respec'o de las c1ales s/lo se 4a pro>ado, por pr1e>a direc'a, el 1so de 1n arma de C1e9o descar9ada2 *as armas oCensiAas (B1e sirAen para oCender, es decir, para 4erir o demoler) p1eden ser armas >lancas, armas arro@adiFas y armas de C1e9o (arma piro>alEs'ica)2 *as armas oCensiAas se clasiCican en dos a9r1paciones, p1di)ndose denominar5 armas de mano y armas de 'iro, comprendiendo las primeras el palo y la maFa, la espada, la lanFa, el 4ac4a, el p1Hal, e'c2G y en las se91ndas, el dardo, la piedra, y desp1)s con la 4ondaG el arco con la Clec4a, la >alles'a, cier'as mB1inas de 91erra de la an'i9Kedad, como las ca'ap1l'as y las armas de C1e9o, la pis'ola, el reA/lAer, la escope'a, la ame'ralladora y el caH/n, e'c2G el C1sil del soldado es arma de 'iro y a la AeF arma de mano a ca1sa de la >ayone'a2 El arma de C1e9o es la B1e se car9a con p/lAora B1e ce>ada con miD'o C1lminan'e (arma pir/Cara) c1ya eDplosi/n se prod1ce por 9olpe, es arma de perc1si/n y de precisi/n, si es' cons'r1ida de modo B1e s1 'iro es ms cer'ero B1e

los ordinarios de repe'ici/nG eDis'en, o'ras como las soCis'icadas armas modernas2 3e ac1erdo con el ar'2 &&, inc2 7? ac'1al del C/d2 Penal, se aplicar recl1si/n o prisi/n de ! a ! aHos, <si el ro>o se come'iere con armas<2 *a caliCican'e ,Aiolencia CEsica en las personas realiFada con armas para come'er el ro>o, Aiene del C/di9o de %%&, pas/ al proyec'o de %$ , a la ley de reCormas nIm2 ; %, a proyec'os pos'eriores y a leyes 4oy dero9adas, reemplaFadas a4ora por la ley 7-2#..2 *a ley eDi9e B1e el ro>o 4aya sido come'ido con armas ,como oc1rri/ en el caso de a1'os, en el B1e por lo menos, se pro>/ el 1so de 1na2 <*a eDi9encia no B1iere decir B1e el ladr/n simplemen'e la 'en9a< (Soler), por lo c1al cree el a1'or Crancamen'e inC1ndado plan'ear d1das a es'e respec'o Cren'e al 'eD'o de la ley5 3ice el maes'ro B1e el P2 Te@edor era aIn ms eDplEci'o, p1es se reCerEa al B1e ro>a>a empleando armas2 Por arma en'iende 'an'o aB1el ins'r1men'o especECicamen'e des'inado a 4erir o daHar a la persona como c1alB1ier o'ro o>@e'o, B1e sea 'ransCormado en arma, <por s1 des'ino<, al ser empleado como medio <con'1nden'e<2 Es eAiden'e, de ac1erdo al concep'o B1e 4e dado del arma de C1e9o, B1e el reA/lAer de a1'os, con el c1al se in'imid/ o amenaF/ a las AEc'imas para ro>arlas, ins'r1men'o id/neo para 4erir o ma'ar2 S1 des'ino es )se, y a1n descar9ado, p1ede ser 1'iliFado como medio con'1nden'e (cac4iporra, por e@emplo), sin em>ar9o )se no es s1 des'ino, a1nB1e con )l se p1eda mac4acar o aplas'ar, como el palo, la claAa o maFa y el mar'illo de armas 1sado por los o>ispos de la edad media, B1e no considera>an lo con'1nden'e como an'ican/nico, p1es'o B1e no se 4acEa san9re (armas con'1nden'es)2 Con respec'o a es'a Il'ima ca'e9orEa de armas impropias como ser piedras y palos, en caso de no 4a>er sido empleados eCec'iAamen'e como medios de a9resi/n, es necesario B1e el @1eF ,dice Soler, aprecie si, de 4ec4o, por la Corma en B1e C1eron mos'rados, represen'a>an o no 1n ar91men'o de Aiolencia CEsica media'a2 No 4ay d1da B1e el reA/lAer, car9ado o descar9ado, es 1na arma, 'an'o por el o>@e'o des'inado para la oCensa (arma propia) como el B1e eAen'1almen'e por s1 poder oCensiAo p1ede 1'iliFarse para ese Cin (arma impropia), porB1e el reA/lAer, en 1na 1 o'ra si'1aci/n es considerado desde el p1n'o de Ais'a del poder in'imida'orio B1e e@erce so>re la AEc'ima2 Es'a no sa>e si el reA/lAer es' o no car9ado con proyec'ilesG de modo 'al B1e para ella, es ro>o el 4ec4o come'ido median'e el empleo de lo B1e Aisl1m>r/ era 1n arma2 Pero como la ley 4ace residir en el ar'2 &&, inc2 7?, la caliCican'e en la comisi/n del ro>o con arma y no en la sim1laci/n de la Aiolencia armada, el deli'o ordinario no se a9raAa a1nB1e el 4ec4o cons'i'1ya 1n ro>o, porB1e como dice NIHeF, la caliCican'e no s/lo a'iende a las acciones ma'eriales del ladr/n B1e dominan las C1erFas CEsicas de la AEc'ima, sino 'am>i)n a las acciones de ese 'ipo B1e la dominan psEB1icamen'e2 Si la sim1laci/n ind1ce en error a la AEc'ima conc1rren las condiciones @1rEdicas de la Aiolencia CEsicaG aB1)lla Ae an'e sE el desplie91e de ella y el a1'or emplea 1n medio ma'erial B1e prod1ce s1 eCec'o2 Si la amenaFa con 1n reA/lAer descar9ado o Calso en9aHa a la AEc'ima, el a1'or e@erce Aiolencia CEsica con'ra ella y B1e, para Aencer s1 resis'encia a la s1s'racci/n, e@erce el ladr/n so>re la o'ra personaG o en con'ra de ella, como son por e@emplo el disparo de arma y la amenaFa a mano armada2 Concl1yo con el eminen'e penalis'a B1e la amenaFa con 1n arma sim1lada, o de @191e'e, o descar9ada o inep'a para el disparo, c1ando se 'ra'a de aplicar la a9raAan'e, ,en lo B1e coincido con Soler (Calsa arma),, no es s1Cicien'e, porB1e la Ci91ra reB1iere B1e se 'ra'e de <1n arma<, y se 4ace necesario B1e el dolo del a1'or consis'a precisamen'e en el empleo de al9o B1e sea 'am>i)n 1n arma, para )l2 El ro>o come'ido en el caso con 1n arma descar9ada es ro>oG pero no ro>o a9raAado2 En es'e p1n'o de Ais'a se m1es'ra la inCl1encia caliCican'e del peli9ro corrido, la B1e asE considero2 CeHido al 'ema del plenario conCorme a las cons'ancias de a1'os, no opino so>re el e@emplo dado por NIHeF, del caso en B1e el arma no sea 1'iliFada o >landida con'ra 1na persona para Aencer s1 resis'encia o eAi'ar s1 resis'encia al apoderamien'o de la cosa (por e@emplo, el 4ec4o de lleAar o por'ar 1n arma)2 Vo'o en consec1encia, por la ne9a'iAa2 Eso sE, propicio la modiCicaci/n de la le9islaci/n, p1es de>e ser considerada a9raAan'e la circ1ns'ancia de lleAar armas (descar9ada, inep'a, de @191e'e) p1es por sE sola maniCies'a la in'enci/n del a9en'e de emplear la in'imidaci/n de la C1erFa en caso necesarioG a las pr1e>as de la ca1sa me remi'o2 *a propiedad 1na de las ms capi'ales condiciones de la sociedad 41manaG comienFa sos'eniendo la eDis'encia y Aa adelan'e proporcionndonos 'oda clase de 9ocesG no es eD'raHo B1e la aprecien los 4om>res 'an'o como la Aida misma y B1e la considere la Cons'i'1ci/n y la ley como 1no de s1s ms preCeren'es o>@e'os2 8nspirados los deli'os con'ra la propiedad en el in'er)s, no es eD'raHo 'ampoco, B1e en la s1cesi/n de >ienes de males B1e cons'i'1ye n1es'ra 4is'oria, sean 1nos de los ms 1s1ales y Crec1en'es, a91diFados aIn ms en es'a )poca ac'1al2 El ro>o a'aca por s1s >ases el orden social y en 'odos los 9o>iernos y en 'odos los paEses se de>en >1scar medios de reprimirlo con penalidades seAeras2 El ro>o con Aiolencia o in'imidaci/n en las personas es el ms 9raAe de 'odos los a'aB1es con'ra la propiedad, p1es a'en'a 'am>i)n con'ra la se91ridad personal2 El doc'or Ra91cci (42) di@o5 ProC1samen'e 'ra'ado el 'ema B1e conAoca al plenario a 'raA)s de los il1s'rados Ao'os B1e an'eceden, no B1eda mar9en para el apor'e de noAedosos ar91men'os2 S/lo eDpresar) s1cin'amen'e B1e, como Aarios cole9as, 4allo la raF/n de la caliCican'e preAis'a en el ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal en el eCec'iAo ries9o B1e para la Aida o in'e9ridad CEsica del s1@e'o pasiAo 9enera el proceder de B1ien in'en'a despo@arlo de 1n >ien median'e la os'ensi>le por'aci/n de 1n arma de C1e9o2 Empero, si dic4o ins'r1men'o es ap'o para disparar ms al momen'o del 4ec4o carece de proyec'iles y por ende no p1ede ser 1'iliFado conCorme a s1 des'ino, no eDis'e para la AEc'ima ese peli9ro real, concre'o, de s1Crir consec1encias lesiAas, s1p1es'o B1e res1l'a similar al del 1so de 1n arma de @191e'e, inep'a para el 'iro o sim1lada2 En nin91no de es'os casos, por ms B1e 'ales elemen'os 'en9an la apariencia de armas, no lo son en sen'ido es'ric'o por Cal'a de idoneidad C1ncional para a1men'ar la C1erFa oCensiAa de B1ien la es9rima, por lo B1e no p1eden dar l19ar a la a9raAan'e2 ReC1erFa 'al consideraci/n el aspec'o Ainc1lado a la s1>@e'iAidad del s1@e'o ac'iAo2 Si damos por en'endido B1e )s'e conoce la si'1aci/n o>@e'iAa del elemen'o del B1e se Aale, de>emos concl1ir B1e s1 prop/si'o no Aa ms all de
Thomson La Ley 11

cons1mar con mayor Cacilidad la s1s'racci/n a 'raA)s de la mayor Aiolencia CEsica ,in'imidaci/n, B1e p1eda 9enerar en la AEc'ima la eD4i>ici/n del arma, ya B1e 'am>i)n sa>e el a1'or B1e al a'aB1e a la propiedad no podr aHadirse daHo corporal a aB1)lla median'e la 1'iliFaci/n del ins'r1men'o en sen'ido propio al B1e en consec1encia no asi9na calidad de arma2 AsE, el dolo del s1@e'o no a>arca el elemen'o caliCican'e y s1 cond1c'a 4allar enc1adre en el 'ipo del ro>o simple (ar'2 &;, C/d2 Penal), en 'an'o B1e el 1so del arma ser 1na de las pa1'as a 'omar en consideraci/n para indiAid1aliFar la sanci/n asi9nada a 'al deli'o2 En consec1encia, doy mi Ao'o por la ne9a'iAa2 El doc'or Piom>o di@o5 En 'an'o el le9islador si9a priAndonos de 1na in'erpre'aci/n a1')n'ica del Aoca>lo <arma< den'ro del con'eD'o norma'iAo en1nciado, la acep'aci/n B1e 4an desen'raHado los doc'ores Jad1eHo y O1AiHa a 'raA)s de s1s lIcidos y medi'ados anlisis Aolcados en s1s respec'iAos Ao'os, res1l'a para mE en sen'ido Alido de la eDpresi/n2 Emi'o p1es el mEo en id)n'ico sen'ido al de ellos2 El doc'or Vila di@o5 (a9o mEos los C1ndamen'os del er1di'o y eD'enso Ao'o del doc'or ToFFini, en par'ic1lar respec'o a la maniCies'a incons'i'1cionalidad B1e seHala en los Callos plenarios2 Es'a posici/n ya la 4e man'enido desde 4ace >as'an'e 'iempo, en la )poca B1) era @1eF correccional a car9o del 01F9ado *e'ra <O< de es'a Capi'al2 En'onces, c1ando me AeEa o>li9ado a aplicar 1na doc'rina plenaria B1e no compar'Ea de@a>a siempre a salAo mi opini/n con'raria2 + en c1an'o a lo B1e el doc'or ToFFini maniCies'a respec'o a B1e la ins'i'1ci/n de los Callos plenarios de>e conserAarse con las limi'aciones es B1e eDpone, Aoy ms all, porB1e sos'en9o B1e, en el 4ec4o, los Callos plenarios cons'i'1yen le9islaci/n, ap'i'1d B1e la Cons'i'1ci/n s/lo a'ri>1ye al Con9reso Nacional2 Con respec'o al caso concre'o B1e mo'iAa es'e ac1erdo ad4iero al i91al B1e el doc'or ToFFini a la 'esis s1s'en'ada por el doc'or O1AiHa y los doc'ores Jad1eHo y Cos'a2 El doc'or El>er' di@o5 *os Ao'os ya emi'idos conCorman no s/lo 1na amplia, eDpedici/n y anlisis del 'ema some'ido a consideraci/n, sino 1na Aerdadera o>ra colec'iAa de proAec4osa cons1l'a, 'an'o so>re la c1es'i/n cen'ral, como so>re c1es'iones de in'erpre'aci/n do9m'ica, el marco de AalideF cons'i'1cional de los Callos plenarios y aspec'os de polE'ica criminal y le9isla'iAa2 Res1l'a 'en'ador inc1rsionar por 'emas 'an impor'an'es, en el aCn de no B1edar mar9inado de es'a 'rascenden'e disc1si/n y por B1) no decirlo, por la Aanidosa pre'ensi/n de arrimar 'am>i)n, al9In apor'e ori9inal, para lo B1e parece B1edar ya poco espacio2 RaFona>lemen'e los >1enos prop/si'os de>en ceder, en es'a ocasi/n, a la necesidad prc'ica de no dila'ar ms 1n plenario 'an la>orioso2 Je res1l'a priori'ario maniCes'ar B1e ad4iero a las consideraciones del doc'or ToFFini so>re la Ai9encia de los Callos plenarios2 Compar'o s1 p1n'o de Ais'a, impeca>lemen'e C1ndado, so>re la incons'i'1cionalidad de la imposici/n o>li9a'oria de los Callos plenarios a los @1eces de primera ins'ancia, de>iendo limi'arse 'al o>li9a'oriedad, eAen'1almen'e, a las salas B1e in'e9ran es'e 'ri>1nal2 Respec'o a la c1es'i/n a dirimir, ad4iero a los claros Ao'os de los doc'ores NaCCaroni y Ra91cci, sin de@ar de 'ener presen'e la coincidencia 'o'al o parcial con o'ros cole9as B1e los precedieron2 Por simple prac'icidad ad4iero a dos Ao'os s1Cicien'emen'e claros y cercanos al mEo, B1e conCorman 1na Aerdadera sEn'esis del desarrollo 9eneral2 En concl1si/n, con las reserAas acerca de la incons'i'1cionalidad Ainc1lan'e, so>re la c1es'i/n plan'eada, Ao'o por la ne9a'iAa2 El doc'or Esco>ar di@o5 *os cole9as B1e me 4an precedido en la Ao'aci/n 4an eDaminado con eD4a1s'iAidad y C1ndamen'os serios las al'erna'iAas del 'ema p1es'o en carpe'a2 Je limi'ar), por lo 'an'o, a Aolcar 1na simple reCleDi/n5 conCorme al si91ien'e pensamien'o2 C1ando el ar'ic1lado del C/di9o se reCiere a las armas, no 4ace dis'in9os, y por lo 'an'o con'empla a c1alB1ier o>@e'o B1e incremen'e el poder A1lneran'e de B1ien lo es9rima2 En 'al Air'1d, si 1n arma c1ya <capacidad a9resora principal< es la de oCender por C1e9o, por al91na raF/n (a1sencia de proyec'iles, deCiciencia en s1 mecanismo, e'c2) Ae in4a>ili'ada esa AEa, no por ello renie9a de s1 na'1raleFa ,la de arma, reaCirmo, si conserAa 1na <capacidad a9resora remanen'e< (el a9en'e p1ede 1sar de ella para 9olpear a la AEc'ima, por e@emplo)2 Es el caso B1e, como 'ema de enc1es'a, se 4a some'ido al pleno2 Es por el sencillo anlisis concep'1al preceden'e B1e, acompaHando la pos'1ra del doc'or Campos y la doc'ora Ca'1cci, Ao'ar) por la posi'iAa en es'e ac1erdo2 El doc'or *o1ma9ne, di@o5 Es ind1da>le B1e el 'ema en s1s dos al'erna'iAas posi>les 4a sido ya 'ra'ado a es'a al'1ra en Corma prc'icamen'e eD4a1s'iAa2 (a9o 4incapi) como con 'oda claridad lo pone de resal'o el doc'or NaCCaroni B1e el 1so de 1n arma como caliCican'e de 1n ro>o simple implica a la AeF 1n peli9ro en c1an'o a la in'e9ridad y Aida de 1n indiAid1o asE como 'am>i)n 1n aprecia>le poder in'imidan'e, reB1isi'os B1e se de>en dar a1nados como Cac'ores preponderan'es en el @1icio de Aaloraci/n en el caso especECico2 Va de s1yo con ello B1e me inclino por la ne9a'iAa es decir B1e 1n arma de C1e9o descar9ada, o no ap'a para el disparo, no de>e considerrsele incl1ida en el 'ipo caliCicado del ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal2 El doc'or Ocampo di@o5 Como lo in'1yera el cole9a B1e a>re es'a Ao'aci/n, propiciar la reAisi/n de la doc'rina del plenario <Scioscia< no era sino 1n si9no ineB1EAoco de mi discrepancia con la concl1si/n mayori'aria en dic4o ac1erdo plenario B1e, con s1 o>li9a'oriedad, de d1dosa cons'i'1cionalidad, cons'reHEa mi independencia y li>er'ad para el e@ercicio @1risdiccional2 *o9rado el prop/si'o de in'en'ar remoAer la opini/n impera'iAa, la Aariedad, er1dici/n y 'alen'o B1e se 4a desarrollado en 'odas y cada 1na de las pos'1ras B1e aAalan 1na resp1es'a ne9a'iAa al 'ema prop1es'o, incl1yendo a los in'e9ran'es de la minorEa en el plenario a4ora reAisado, me B1i'an posi>ilidad de 1n apor') si9niCica'iAo, por lo B1e apoyando la concl1si/n de B1e el arma de C1e9o descar9ada o inep'a, 1sada en sen'ido propio, en 1n apoderamien'o ile9E'imo, no permi'e dar por conCi91rado el ilEci'o con'emplado en el ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal, me res1l'a e@emplar sEn'esis C1ndamen'adora para ello, la opini/n Aer'ida por el doc'or NaCCaroni en s1 Ao'o2

*o dic4o no empece mi proC1ndo respe'o por 'odos B1ienes 4an eDp1es'o s1 opini/n en sen'ido con'rario, 4aciendo i91almen'e 9ala de Aalora>le in'eli9encia y responsa>ilidad, pero sin lo9rar conmoAer mi conAicci/n an'es seHalada2 :inalmen'e, a1nB1e no es ma'eria de pron1nciamien'o concre'o, 4e de@ado seHalada sE mi opini/n de la d1dosa cons'i'1cionalidad de los Callos plenarios 'al como los con'empla el dec2,ley 7%!"!% y en par'ic1lar, B1iero de@ar al mar9en de es'e ac1erdo, porB1e es'imo res1l'a imper'inen'e aB1E 4acerlo, el en@1iciamien'o B1e al91nos cole9as realiFan para la cond1c'a o>serAada al Callar por la ma9is'rada sen'encian'e2 En sEn'esis mi Ao'o, como el de la mayorEa, es por la ne9a'iAa, lo B1e implica modiCicar la doc'rina plenaria B1e AenEa ri9iendo2 Por el m)ri'o B1e oCrece el ac1erdo B1e an'ecede, el 'ri>1nal res1elAe5 <M1e no enc1adra en el concep'o de <arma< del ar'2 &&, inc2 7? del C/d2 Penal el 1so de 1n arma descar9ada ap'a para disparar<2, A>el Bonorino Per/2 , RaIl Jad1eHo2 , Jario G2 Cos'a2 , G1illermo 02 O1AiHa2 , *iliana E2 Ca'1cci2 , Al>er'o Campos2 , Carlos A2 ToFFini2 , G1illermo :2 RiAarola2 , G1illermo R2 NaAarro2 , Oa9ner G2 Ji'c4ell2 , Ed1ardo A2 ValdoAinos2 , E19enio R2 NaCCaroni2 , (19o Roc4a 3e9reCC2 , *1is J2 Ra91cci2 , 0os) J2 Piom>o2 , Ed1ardo *2 Vila2 , Carlos A2 El>er'2 , *1is A2 Esco>ar2 , Pa>lo 02 *o1ma9ne2 , Oscar J2 R2 Ocampo2 (Sec25 RaIl S2 :on'ana)2

Thomson La Ley

13