O relatrio, estrutura e apresentao

A finalidade de um relatrio de pesquisa a de comunicar os processos desenvolvidos e os resultados obtidos em uma investigao, dirigido a um leitor ou pblico-alvo especfico, dependendo dos objetivos a que se props !s relatrios de pesquisa podem ser feitos de v"rias formas# atravs de um artigo sinttico para ser publicado em algum peridico, atravs de uma monografia com objetivos acad$micos %monografia de concluso de disciplinas ou de cursos de graduao, dissertao ou tese de mestrado ou doutorado& ou na forma de uma obra para ser publicada Alm dos elementos que envolvem uma produo te'tual e que seguem a orientao da ling(stica aplicada, que respeita os estilos individuais de quem redige e e'pressa um pensamento carregado de significao, )" os elementos objetivos ligados * coer$ncia lgica, coeso te'tual e normas tcnicas padroni+adas e conven,es tradicionais que devem ser respeitadas -" determinadas conven,es padroni+adas, decorrentes do uso acad$mico, liter"rio e cientfico, que acabaram por se transformar em normas e em modelos formais que devem ou podem ser seguidos Abordaremos esses modelos e normas, tratando da estrutura de um relatrio de pesquisa e das formas de como deve ou pode ser apresentado

Tipos de relatrios
!s relatrios de pesquisa so elaborados com fins acad$micos e com fins de divulgao cientfica -" v"rios tipos de relatrios# resumos, resen)as, ensaios, artigos, projetos de pesquisa, relatrios de pesquisa, monografias, disserta,es e teses, desenvolvidos e apresentados em cursos de graduao, especiali+ao, mestrado e doutorado ! adjetivo .cientfico. atribudo genericamente a estes tipos de trabal)os, confundindo-se muitas ve+es a cientificidade com o cumprimento das normas e padr,es de sua estrutura e apresentao /er ou no ser cientfico no tem nada a ver com estas normas e padr,es, que so produto ou de normali+ao oficial, ou de padr,es que o uso acabou transformando em conven,es universalmente aceitas ! que )" de comum em todos esses tipos de trabal)os cientficos, e'cetuando-se o resumo e a resen)a, que todos so obrigatoriamente .monogr"ficos., isto , como relatos de pesquisas j" efetuadas, no todo ou em parte, devem versar sobre o problema delimitado %somente um& que foi investigado e desenvolvido cientificamente

Estrutura dos relatrios

0m relatrio de pesquisa compreende as seguintes partes# a) elementos pr-textuais: capa1 fol)a de rosto1 dedicatria1 agradecimentos1

 abstract; sum"rio1 lista de tabelas, gr"ficos e quadros b) elementos textuais: introduo# apresentao do problema investigado, objetivos, justificativa, metodologia utili+ada, citao do marco de refer$ncia terica, quadro das )ipteses1 corpo do trabal)o %desenvolvimento&# detal)amento do problema, e'posio da reviso bibliogr"fica e do marco de refer$ncia terica, detal)amento das )ipteses com suas vari"veis, defini,es e indicadores, descrio da populao e plano de amostragem, apresentao e discusso dos resultados, avaliao crtica das )ipteses e do referencial terico, acrescido de tabelas, gr"ficos, quadros e ilustra,es1 concluso# retomada do problema com a sntese das conclus,es e avaliao das limita,es da pesquisa1 notas# observa,es, complementa,es ao te'to, indica,es bibliogr"ficas que podem aparecer ao p da p"gina, no final da parte ou de todo o te'to1 cita,es# meno, atravs da transcrio ou par"frase direta ou indireta, das informa,es col)idas em outras fontes que foram consultadas1 fontes# lista ordenada das refer$ncias das obras citadas, consultadas ou indicadas pelo autor no te'to c) elementos ps-textuais: ap$ndice# te'to ou informa,es complementares elaborados pelo autor1 ane'o# documento acrescentado para provar, ilustrar ou fundamentar o te'to A seguir, detal)aremos cada um destes elementos Elementos pr-textuais Capa /obre a capa, veja mais adiante em normas para apresentao do te'to Folha de rosto A fol)a de rosto contm os elementos essenciais * identificao do trabal)o 2eve iniciar com os dados da instituio a que est" vinculada a investigao, colocados na parte superior da fol)a# 3scola, universidade, faculdade, curso ou departamento 4entrado no meio da fol)a coloca-se o ttulo do trabal)o e logo abai'o o nome dos autores 5a base da fol)a escreve-se o local e data 5a fol)a de rosto deve ser repetido tudo o que contm a capa e na mesma distribuio 6orm, este no um esquema rgido, admitindo outros formatos Dedicatria A dedicatria opcional /erve para indicar as pessoas *s quais se dedica ou oferece o trabal)o Aparece aps a fol)a de aprovao, nas teses e disserta,es1 nos outros trabal)os aps a fol)a de rosto

Agradecimentos /erve para nomear as pessoas *s quais se deve gratido, em funo de algum tipo de colaborao dada * investigao 3m geral constam os nomes dos orientadores da tese ou monografia, colaboradores, categoria de pessoas entrevistadas, institui,es financiadoras 3ssa fol)a tambm opcional Abstract 7 o resumo da investigao, destacando as partes mais relevantes, tais como o problema, os procedimentos utili+ados, as )ipteses e o principal resultado alcanado 5o caso de teses de mestrado ou doutorado )" necessidade de se apresentar tambm a traduo em, no mnimo, uma lngua estrangeira, de acordo com a orientao da instituio a que se vincula o curso Alm de apresentar uma sinopse para o leitor da pesquisa, seu objetivo o de ser utili+ado em cat"logos de divulgao acad$mica ou cientfica ! abstract no pode ultrapassar uma p"gina Sumrio ! sum"rio fornece a enumerao das principais divis,es, sec,es e outras partes do trabal)o, na mesma ordem em que se sucedem no te'to, indicando o nmero da primeira p"gina ou das p"ginas e'tremas de cada parte %incio e trmino&, destacando-se a subordinao dos itens atravs de recursos tipogr"ficos %como e'emplo, veja o sum"rio no incio desta apostila& Lista de tabelas, grficos, quadros e ilustra es /e )ouver tabelas, gr"ficos ou ilustra,es, deve-se list"-los, especificando o nmero, o ttulo e indicando as p"ginas em que se encontram no te'to Elementos textuais !ntrodu"o ! objetivo principal da introduo situar o leitor no conte'to da pesquisa ! leitor dever" perceber claramente o que foi analisado, como e por que, as limita,es encontradas, o alcance da investigao e suas bases tericas gerais 3la tem, acima de tudo, um car"ter did"tico de apresentar o que foi investigado, levando-se em conta o leitor a que se destina e a finalidade do trabal)o 5uma introduo consideram-se os seguintes aspectos# a&o problema deve ser proposto para o leitor de uma forma clara e precisa 8eralmente apresentado em forma de enunciado interrogativo, situando a dvida dentro do conte'to atual da ci$ncia ou perante uma dada situao emprica 2eve ficar clara para o leitor a nature+a do problema investigado, as vari"veis que o comp,em, que tipo de relao foi analisada1 b&os ob#eti$os delimitam a pretenso do alcance da investigao, o que se prop,e fa+er, que aspectos pretende analisar !s objetivos podem servir como complemento para a delimitao do problema1 c&as #ustificati$as destacam a import9ncia do tema abordado tendo em vista o est"gio atual da ci$ncia, as suas diverg$ncias pol$micas ou a contribuio que pretende proporcionar a pesquisa para o problema abordado1 d&as defini es pertinentes * compreenso do problema devem ser e'plicitadas Apenas as estritamente necess"rias devem ser colocadas1 e&a metodologia deve esclarecer a forma que foi utili+ada na an"lise do problema proposto 3m pesquisas descritivas e e'perimentais se detal)a os principais procedi-

mentos, tcnicas e instrumentos utili+ados na coleta de dados das observa,es ou dos testes das )ipteses, de tal forma que o leitor ten)a uma viso do roteiro utili+ado1 quem l$ deve ter os elementos necess"rios para poder compreender, identificar e avaliar os procedimentos utili+ados na investigao A caracteri+ao da amostra tambm fa+ parte desta descrio1 f&o marco terico deve ser citado de uma forma sinttica na introduo, apenas servindo para o leitor identificar a lin)a terica que serviu de base para a pesquisa, uma ve+ que o seu detal)amento feito no corpo do trabal)o1 g&as hipteses, no caso das pesquisas descritivas e e'perimentais, devem ser apresentadas, como as possveis solu,es ou e'plica,es que orientaram o processo da investigao, mostrando o que a pesquisa pretendeu testar 5o )" )ipteses se a pesquisa for e'ploratria ou bibliogr"fica1 )& as dificuldades ou limita es devem ser e'postas, desde que relevantes A introduo deve ser formulada em uma linguagem simples, clara e sinttica, colocando aquilo que necess"rio para que o leitor ten)a uma idia objetiva do que vai ser tratado Desen$ol$imento ! desenvolvimento a demonstrao lgica de todo o trabal)o de pesquisa /e for dei'ada de lado a introduo e a concluso, ele dever" subsistir so+in)o :sso significa que o desenvolvimento retoma o problema inicial da introduo, apresenta o resultado dos testes, avaliando as )ipteses e colocando as principais conclus,es da investigao 2e acordo com as caractersticas do problema, das tcnicas utili+adas e do estilo do autor, pode-se dividir o desenvolvimento em tantas partes quantas forem necess"rias, utili+ando-se para isso os captulos, as se,es e as subse,es, tendo o cuidado de no perder a unidade 0ma parte do desenvolvimento pode ser dedicada * e'posio do problema, ao detal)amento de suas vari"veis e * e'plicitao da metodologia utili+ada 5os relatrios de pesquisas e'perimentais ou descritivas procura-se transformar o problema lanado a um nvel terico na introduo em problema emprico :sto feito apresentando os enunciados b"sicos utili+ados ou as defini,es usadas para tradu+ir as vari"veis do nvel terico e abstrato para o nvel observacional As )ipteses, as vari"veis e suas defini,es devem estar claramente evidenciadas, bem como todos os procedimentos relevantes utili+ados nos testes, de tal forma que o leitor possa reconstruir como a pesquisa foi feita 4onvm no colocar, porm, no desenvolvimento, a e'plicao e'austiva dos mtodos e tcnicas utili+adas, mas apenas sua indicao, ou o resultado do que foi obtido, como o caso dos testes para avaliar a fidedignidade e a validade dos instrumentos 5outra parte pode-se apresentar o resultado da reviso da literatura 7 importante que o autor mostre que obras foram consultadas, e'plicitando o estado atual dos con)ecimentos produ+idos na "rea investigada e que teorias serviram de base para fundamentar a escol)a das )ipteses A e'posio objetiva da fundamentao terica e a demonstrao do seu domnio crtico um dos itens integrantes da demonstrao de cientificidade A e'posio dos dados obtidos na investigao e sua utili+ao para discutir e avaliar as )ipteses e confrontar com os con)ecimentos cientficos anteriores pode ser feita em outra parte destinada * e'posio e discusso dos resultados 5esta parte o autor pode dispor dos gr"ficos, tabelas, quadros, testes estatsticos e ilustra,es para e'por suas provas e efetuar a avaliao de suas )ipteses, utili+ando a argumentao lgica para demonstrar seus resultados Deve-se salientar que o objetivo de um escrito

cientfico no o de convencer mas o de demonstrar com provas e com ar!umentos l!icos ;odas as conclus,es, portanto, devero ser pertinentes e restritas aos limites permitidos pela investigao ;anto os resultados positivos quanto os negativos devem ser mostrados, com a respectiva interpretao 5os relatrios de pesquisa estritamente bibliogr"ficos, que se restringem * an"lise de contedo, no desenvolvimento o problema retomado e analisado * lu+ dos con)ecimentos, teorias e informa,es relevantes col)idos na reviso da literatura !bjetiva o desenvolvimento, nessas pesquisas, e'plicar, discutir, criticar e demonstrar a pertin$ncia desses con)ecimentos e teorias no esclarecimento, soluo ou e'plicao do problema proposto, analisando e e'traindo conclus,es sobre suas defici$ncias ou qualidades e'plicativas, bem como propor interpreta,es tericas originais e inovadoras Conclus"o A concluso tem tambm sua estrutura prpria 3la deve retomar o problema inicial lanado na introduo, revendo as principais contribui,es que trou'e a pesquisa A concluso apresenta o resultado final, global da investigao, avaliando seus pontos fracos ou positivos atravs da reunio sinttica das principais idias desenvolvidas ou conclus,es parciais obtidas Assim como a introduo, a concluso no entra nos detal)es operacionais dos conceitos utili+ados, mas apenas aborda as conclus,es parciais do desenvolvimento inter-relacionando-as num todo unit"rio, tendo em vista o problema inicial ! cuidado que se deve ter o de a concluso nunca e'trapolar os resultados do desenvolvimento ! resultado final deve ser decorr$ncia natural do que j" foi demonstrado A ci$ncia est" em contnua construo 7 natural, pois, que a pesquisa no esgote por completo o tema investigado e que o autor, ento, aponte, na concluso, os problemas decorrentes do tema investigado <uturas pesquisas podero se beneficiar dessas indica,es %otas As notas servem para o autor apresentar indica,es bibliogr"ficas, fa+er observa,es, defini,es de conceitos ou complementa,es ao te'to Cita es As cita,es so trec)os literais retirados de outras fontes que foram consultadas 3las devem ser usadas apenas quando servem para demonstrar a tese do autor &efer'ncias 7 o conjunto dos elementos que permitem a identificao, no todo ou em parte, das fontes citadas no te'to 6odem ser de documentos impressos ou registrados, tais como livros, peridicos, jornais, monografias e demais fontes 7 a lista ordenada das refer$ncias das obras citadas, consultadas ou indicadas pelo autor no te'to /egundo a A=5;, podem ser colocadas em nota de rodap ou no fim do te'to 4abe ao autor escol)er a forma que mel)or l)e convier 2eve-se, porm, uma ve+ escol)ido, adotar sempre o mesmo critrio no decorrer de todo o trabal)o Elementos ps-textuais

Ap'ndice 7 utili+ado para colocar te'tos ou informa,es complementares elaborados pelo autor, tais como tabelas complementares e modelos de instrumentos Ane(o 2ocumento no elaborado pelo autor, acrescentado para provar, ilustrar ou fundamentar o te'to Referncias A//!4:A>?! =@A/:A3:@A 23 5!@BA/ ;745:4A/ "#$ %&'(# refer$ncias bibliogr"ficas @io de Caneiro, DEFE 43@G!, A A e =3@G:A5, 6 A Betodologia 4ientfica /o 6aulo# BaHron, DEEI JK4-3, C 4 <undamentos de Betodologia 4ientfica 6etrpolis# Go+es, LMMM AAJA;!/, 3 B e BA@4!5:, B A Betodologia 4ientfica /o 6aulo# Atlas, DEED @02:!, G < :ntroduo ao projeto de pesquisa cientfica 6etrpolis# Go+es, LMML @0:N, A @ Betodologia 4ientfica /o 6aulo# Atlas, DEEI