201132

--

28

2 0 1 1 0 3

03

07

10

- - /

34

16 17

43 /

47

59

67

70

73

17:3

www.oc.org

2010

2011 3 2 28

16:15-18

17

www.churchchina.org

6:7

6:2

2011 3 2 28

3:5

1:17

33
34 33

www.churchchina.org

35

34

34:9

2011 3 2 28

2010

2008 3 12

33

28

www.churchchina.org

1997 6 1

Robert Schuller

17 15

17:8-12 24:9

122:4-5

19:8-11

18:15-20

4:14 1514:23

5:1111:303

1 Iain H. Murray, Evangelicalism Divided: A Record of Crucial Change in the Years 1950 to 2000, Edinburgh: The Banner of Truth Trust, 2000. pp. 73-74.
2 [ ]

http://blog.sina.com.cn/s/blog_4c02e6b70100j9al.html.
3 [ ]

2004 59-68

2011 3 2 28

1 5:23 1:18

8:52

20:1728 5:1-4 3:16

21:19 24:1 11:16 4:15 8:14

16:4 19:2 8:114:120:1-2 5:5

13:17

1:13 18:21 3:1-7

1:5-93

14:23 1:5 4:14 - - 4

4:1-3 15:24 18:15-205

6 3:8-10 1:1

4:4

1:13 9:31

131:1

1640

2011 1 24

http://www.teacherlu.org/brc/prg/web/Home.aspx.

www.churchchina.org

--

/
13:12

oikumene

2010

1
2010 11 37 3
2
2010 14 50-51
3

10

2011 3 2 28

oikumene

Christendom

- -

Kirche der kumene

kumene der Kirche

ecumenismecumenical movement

unityintegration

Pepin

the Short, 714-768 Charlemagne,

oikumene

742/747-814Leo III, 795-

816

oikumene

4 Rainer Wagner, Gemeinde Jesu zwischen Spaltungen und kumene. 2000 Jahre Kirchengeschichte aus bibeltreuer Sicht, Wuppertal, 2002, S.
195.
5 kumene-Lexikon, Frankfurt a.M.: Lembeck ,1987, Spalte 889.
6
1991 238

www.churchchina.org

11

Groe kumene

1christliche kumene

2abrahamitische kumene
3adamitische kumene

1951
1993 1999

Henri Brugmans

Simonis

Paul VI 1975

10

1820 Brethren
Movement1846

11

Evangelical Alliance, EA13

oikumene

Christian FederationWSCF

personal 19

1910

Edinburgh World Missionary

20

Conference

7
8
9
10
11
12
13

12

1895 World Student

12

2009 107
H. P. Medema, Europa - der alptraum von einem Supermarkt, Bielefeld: Christliche Literatur-Verbreitung, 1992, S. 123-4.
Ibid., p.117.
Ibid.

2010 181

World Evangelical Alliance, WEA

2011 3 2 28

15

1200

2Charta Oecumenica

14

Conference of European
ChurchesCEC

Council of European Bishops'

International Missionary Council, IMC

ConferencesCCEE

1921

2003 5

Ecumenical Church Day 16

J. John Mott
1925

Charta

1927
Life

Oecumenica16

and Work
Faith and
Order

CEC

WCC

Nathan Sderblom

Bibeltreue

CEC

1930

Bund Evangelisch-Freikirchlicher Gemeinden

(Baptisten), BEFG
- Evangelischmethodistische Kirche

Evangelischen

Kirche in Deutschland
EKDAlt-Katholiken

1948

17

World Council of Churches, WCC

WCC

1961 IMC WCC

14
2008 1 http://www.regentcsp.
org/wzxk_list.asp?id=1069
15 WCC International Council of Christian Churches, ICCC

16 http://www.ceceurope.org/leadmin/ler/cec/CEC_Documents/Charta_Oecumenica.pdf
17 1870

www.churchchina.org

13

19891997

European Ecumenical Assembly

EEA1

19

EEA

EEA Charta Oecumenica

One World, One Dream

-
speaking with one another about

our faith in one God

< >

2000

18

18 Arbeitshilfe, Frankfurt a.M.: ACK ,2002, Punkt 2, Seite 12.

19 Lothar Gassmann, Frieden in Gerechtigkeit durch Welteinheit? Basel 89 und der konziliare Prozess, Bad Liebenzell: VLM ,1989.

14

2011 3 2 28

WCC

WEA

1
1
17

1719
21-23

17:21

20

22

21

20
http://www.shwchurch1.com/les/guanyuwomen/gywmlist.aspx?iPositionID=117
21 http://www.lausanne.org/zh-CN/covenant
2010http://www.
lausanne2010china.org
22 Martyn Lloyd-Jones, Einig in Wahrheit, Friedberg: 3L-Verlag, 2003.

www.churchchina.org

15

12:4-5 12:12ff 1:23

WCC

William Temple

2:19

3:10 16:1723

4:3

2:17

18:15-20

5:11 18:17
c

3:6-14

4:11-14

4:15

6:17-18

23

16

2011 3 2 28

15:4-7

24

19:23

14:58

127:1

4:1

4:3

24
2002 67

www.churchchina.org

17

6:16

4:6

26

2:6-8

4:6

25

2:2

16:14

25
1998 293
26 294

18

2011 3 2 28

17
18

27

28
29

23:45

30

17:3

17:1

17:15

17:18

17:2

16:3231

27
1993 289

2007 1475
2007 491
2008 813
28 287-8 14691473 815
29 499
30 1463
31 3:4 23:16
1465

www.churchchina.org

19

32 21:2

13:7 = = =

22:1

17:1
21:2
17:4

12:5

11:1-

17:5

33

17:6

17:1

21:9

34

38

35

39

13-20

36

13

16 13

17

oikumene

19 20

20 10

oikumene

12:9
20:2

37

40

13:2

oikumene 15

32
33
34
35
36
37
38
39
40

20

oikumene

287
2005 591-2
1476
290
235-6244-7 695 404

232 1145
18-20
208-210

2005 490508

2011 3 2 28

41

4 5-7

1869-1870

oikumene

1958

13:2 13:12

John XXIII

42

17:8

1962

43

44

1962 6 Paul VI

Benedict XVI

John Paul I &

II

aggiornamento

1962-1965

Lumen Gentium, LG

Unitatis Redintegratio, UR

Nostra Aetate, NAE

41 oikumene 2:5

42
4:5
21:26 17:31

19:27

3:10

12:9
16:14
43
44
2006 92-93

www.churchchina.org

21

46

LG3

LG16

LG14

NAE1

CCC1277

CCC845

NAE2

Catechism

of the Catholic Church, CCC

4748

CCC843

University of Notre DameFr.

Richard P. McBrien

49

45

45
46
47
48
49

22

2005 28

2000 212

263
251
262-3

2011 3 2 28

Conguration

50

LG8

UR3

54

51

LG1

UR3

CCC838

16

52

Catholic Church

53

55

LG16

50
213
51 Jose Saraiva Martins
2005 21
52 C.
1999
983
53
150
54
1995 117
55
255-6

www.churchchina.org

23

LG13

2001

56

56 Jose Saraiva Martins 41

24

2011 3 2 28

59

WCC

Shintoism

Zoroastrianism

Baha
I

animists

57

58

60

1986 Assisi

57 http://www.hkdavc.com/bischan/bw0810.html

58

5
59
2006 441

60 122

www.churchchina.org

25

61

5:6-11

14:29

16:5-12 5:7-12

WCC

61

26

2011 3 2 28

WEA
WCC

WCC

WEA Geoff Tunnicliffe WCC Olav

Fykse Tveit2010 3

WEA WCC

Global Christian Forum

2010 11 WEA
Geoff Tunnicliffe

WCC

WEA WCC

WCC WCC

17

WCC

17

62

WEA WCC

62 http://www.gospeltimes.cn/news/2010_11_19/15467.htm

www.churchchina.org

27

63

1947 Carl F. Henry

1994 1998

The Uneasy Conscience of Modern

Evangelicals

Fundamentalism

and Catholics Together64

67

65

Prison Fellowship

Charles Colson
Campus Crusade

68

for Christ Bill Bright

J. I. Packer
Southern Baptist

Convention Richard

Land
World Evangelical Fellowship

Brian O'Connell

Pat Robertson

66

69

63
2006 430-1
64 http://www.leaderu.com/ftissues/ft9405/articles/mission.html
65
http://www.hkpec.org/article/index.php?agroup= 6
66
2008 1 9 54-56

2009 4 18 4-7
67
2004 63
68 64
69
2005 333

28

2011 3 2 28

70

72

13:12

Sadoleto

1900

1920-1930

24:35

71

70
2008 3 5 3
3
71
2006 279
72 2011

www.churchchina.org

29

1920-1930

73

74

2010

13:31-32

75

73
19201937 2008
74
2006
99
75 2010 3 / 13 182

30

2011 3 2 28

76

2008

2.25 77

76
2002

1998
77 http://www.gygov.gov.cn/gygov/1442575838561370112/20100827/256125.html

www.churchchina.org

31

52:11

32

18:4-5

2011 3 2 28

sacramentum / /
78 sacramentum 79
80
81
/

82

83

84

Ursakrament

85

86
extra ecclesiam nulla salus87

88
[ ]

communicatio idiomatum

Erich Brning, Hans-Werner Deppe Lothar Gassmann Projekt Einheit - Rom, kumene

und die EvangelikalenBetanien Verlag e.K., 1. Auage, 2004

78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88

Jose Saraiva Martins

2005 9
10
39
21

97
Jose Saraiva Martins 29
34
37
38
48

4.1.102006 15-16

www.churchchina.org

33

Hegel

13

1 3 1969

By Schisms Rent Asunder

Samuel.J.Stone
The Church
s one Foundation

34

2011 3 2 28

16 17

1580

Formula of Concord

1617

Brownists

Barrowists

Constantine

www.churchchina.org

35

Novatianists Donatists

17

comprehension

2 3
4
3 4

36

2011 3 2 28

16

17

16

www.churchchina.org

37

of Marburg
15
Oecolampadius 14
15

Consubstantiation

1560 1640

1660

1546

1580

Pietists

17

1529 Colloquy
38

2011 3 2 28

16 17

William Farel

Bucer

17

www.churchchina.org

39

Samuel Johnson

16 17

Socinians

18

20 4 23

3 30 1

16

17

40

2011 3 2 28

16

Robert Harris

17

17

Charles Herle

www.churchchina.org

41

12

13

14

1654

15

16

16

Reynolds

16

Deists

2
3

10

11

42

2011 3 2 28

4:3

depth of concrete reality

omni-presence

multi-voli-presence

www.churchchina.org

43

unus

sanctus

catholicus
apostolicus

re-enact

5:1-13

44

2011 3 2 28

shalom

autonomy

freedom

Word Powerpoint

5:22-23

Explorer

Word

self-

giving

www.churchchina.org

45

The Absolute Embracer

perichoresis

sanctorum communio

3:15-19

46

enter the depth of the Fathers hypostasis

2:10-11

shalom

2011 3 2 28

5:31

6:16 -18

12:12-13 4:4

17:20-21

Millard J. Erickson

17:21 4:32-331

17:20-23

4:1-16 2:1-11

4:32

2:9

1
2
3

2002 424-31

2010 1046

1030

www.churchchina.org

47

45Conciliar
Unity Organic Unity
6

17:11

17:20-23

17 4

3,8,208,20
617,19

17

2-3

6
7

48

141619

431-2

432

432

433

2011 3 2 28

50

17:21

11

10

8
9
10
11

424

1994 329
329

http://www.wheatseeds.org/news/news_view.asp?newsid=6502011 1 26

www.churchchina.org

49

1:123: 6

15

8:1-4

10:13-17

1:18-192:7-8 3:15-16

15

4:1-16

8
9

5:12 5:13

4:11

13

12

4:1-16

1-3

21:1-26 15:30-32

4-6

12
13

50

1988 17 http://www.goldenlampstand.org: 2480/glb/readglb.php?GLID=017032011

1 26

Milltown 1996 2225

2011 3 2 28

2-3

11

4-6

13

4-6

1 16 2

www.churchchina.org

51

14

15

14
15

52

--
, 1990 109-10 ; 91105

1967 5-9
Blomberg malkuth

Craig Blomberg, Matthew, electronic ed., Logos Library System; The New American
Commentary 22, Nashville: Broadman & Holman Publishers, 2001, p.73

2002 19
2011 3 2 28

12:2821:31

25:3413:42-43

17

18

19

20

21Davies Allison

16

22

16
17
18
19
20
21
22

467

1990 502-7
507-10

19
38

W. D. Davies and D. C. Allison, Jr., Matthew, vol.1, ICC, Edinburgh: T. & T. Clark, 1988, p.390.

www.churchchina.org

53

23

20:28
1:5-9

23

54

2011 3 2 28

16

24

25

24
25

1039

1039 18

www.churchchina.org

55

10

11

12

13

14

15

16
26

26

56

2011 197-8

2011 3 2 28

5%

G12

TCC

fu

27

WCC

1910

1961

27

2010 195 2

www.churchchina.org

57

28

29

30

25:35-36,40

28
29
30

58

438
442-3
444

2011 3 2 28

2:1-10

2009

www.churchchina.org

59

1980 1990

2:16-17 5:12 6:7

2:14-15

60

2011 3 2 28

16:4

/ /
/ /

/ /

www.churchchina.org

61

1990

62

2011 3 2 28

1996

4:13-14

www.churchchina.org

63

14:6

1:18

5:8

64

2011 3 2 28

4:10

www.churchchina.org

65

66

2:6-8

2011 3 2 28

90

www.churchchina.org

67

68

2011 3 2 28

www.churchchina.org

69

Dubai

1948 1 2

60

2010 4

11

70

2011 3 2 28

11

3 2

www.churchchina.org

71

72

2011 3 2 28

1 2011 3

www.churchchina.org

73

1886

1834

Tho mas Kempis

1883-1902

20

20

2 Dosker
Bavinck, PTR, 1922, reprinted in Essays on Religion, Science and Society, John Bolt
ed., Grand Rapids, MI: BakerAcademic, 2008.

74

2011 3 2 28

4:5-6

Geerhardus VosCornelius van

Til

www.churchchina.org

75

Mark Garcia
3

17:3

3 Mark Garcia. A Spiritual Feast: Review of the rst two volumes of Dogmatics. OPC Ordained Servant Online(2010 10 10 ) .http://opc.
org/os.html?article_id=57

76

2011 3 2 28


1.
2.
3.
4.

1.
2.
3.
4.

1.
2.
3.
4.

1.
2.
3.
4.

1826Bernhardt S. Ingemann
1867S a b i n e
Baring-Gould1834-1924

3:2

catholicuniversal
Kathholou

de appellatione ecceesiae catholicae;

in Corpus Reformatorum, vol. 24, ed. G. Baum E.
Cunitz, and E. Reuss, Braunschweig: Schwetschke,
1871, cols 397-9.

1998
340-1

11
http://www.churchchina.org/
cc@churchchina.org