!

"#$%&
'())"( +, -"(./0 1($2
!"#$"%&'" )**+,
-.%/'0 12
345$0'567
Quclqucs :ouvcautcs ca:s ccttc 1!cuc ccitio: cc la lctt:c cu l:c:c| Dcs|.
o:cc::a:t lc l:csil, lo|tc:tio: cc l'" l:vcstuc:t G:acc " lc lc:ccuai: cc :ot:c
cc::ic:c ccitio: co:sac:c lcs :ou|:cux ciio:ts co:sc:tis a: lc l:csil ca:s lc |ut
cassai:i: sa situatio: uac:occo:ouiquc ct oii:c u:c io:uica|lc ca:tc cc visitc
ou: atti:c: c:co:c lus ci:vcstisscu:s. u: aut:c oi:t ositii cst lc couo:tcuc:t
lutt satisiaisa:t cc lcco:ouic |:csilic::c iacc la c:isc ii:a:cic:c i:tc::atio:alc.
lc l:csil :csistc c:co:c uais il cst ciiiicilc cc c:oi:c ccc:ca:t quc lc a,s :c sc:a
:ullcuc:t attci:t cu cga:c laulcu: |isto:iquc cc la c:isc ii:a:cic:c
i:tc::atio:alc.
Au uc:u cc l'actualitc |u:iciquc, u:c :ouvcllc loi uocc::isa:t lc c:oit iiscal, ccs
:ccisio:s co:cc::a:t l'ouvc:tu:c cu ua:c|c cc la :cassu:a:cc, cc la |u:is:ucc:cc
c: c:oit social ct quclqucs :ouvcllcs cisositio:s c: c:oit cc la co:souuatio:.
la lctt:c cu l:c:c| Dcs| cta:t u: outil ou: li:vcstisscu: i:a:co|o:c, :ous
ccua::o:s ca:s ccttc ccitio: :ot:c tou: ccs ltats i:a:co|o:cs a:tc:ai:cs cu
l:csil. :ous couuc:o:s a: la lclgiquc. Dcs i:io:uatio:s su: l'ctat ccs cc|a:gcs
couuc:ciaux c:t:c la lclgiquc ct lc l:csil so:t :csc:tccs ciccssous.
o:cc::a:t c:ii: lc l:c:c| Dcs|, :ous avo:s lc laisi: caccucilli: c:ca:t six
uois, ulic c|ci:, clcvc llcolc cc lo:uatio: cu la::cau ;lll, cu :csso:t cc la
ou: cAcl cc la:is, qui :ous assistc ca:s laccouag:cuc:t cc :os clic:ts
i:a:co|o:cs.
la :oc|ai:c ccitio: sc ic:a lcc|o ccs :ca:atiis cc la::cc cc la l:a:cc au l:csil
qui co:stituc:a, sa:s aucu: coutc, u:c oo:tu:itc u:iquc ou: iavo:isc: lcs
cc|a:gcs, :otauuc:t couuc:ciaux, c:t:c la l:a:cc ct lc l:csil.
!5$.6$508 39080%5:." ;. <'"=57
> ?8@"=$%"8$ A'64" B
i.e.! 1e..o. .o!o..e 1o- .e..eo eoe
Da:s la cc::ic:c lctt:c cu l:c:c| Dcs| ;av:il !00,, :ous cvoquio:s la ossi|ilitc
quc lc l:csil o|tic::c sous cu cc :ccicux scsauc qu'cst l'" l:vcstuc:t G:acc ".
lc lc:ccuai: cc la a:utio: cc la lctt:c cu l:c:c| Dcs| :1!, c'ctait acquis: A u:
C'"89D, E0==5 " F6$686&" G4@0H640=
<'6=I756
345 6 789: 6 !&;/; !
3<&< =9>! 6 ?9?@:AB99
!"<$C&%< 6 1-
D(&E F== G@ H@9H =999
-<IE F== G@ >>H? >H?:
J0'$0 G7"H'"
JK8 !;"L($ +( M(+(%";$N HH>>
:O <.+<" 6 B9@@9A@=9
P;"); J&(L"( 6 Q3
D(&E F== =@ >HH9 9B99
-<IE F== =@ >HH9 9B9@
E50 4" K68"5'0
JK8 Q%; !"<./;N @ 6 @BR <.+<"
3();" ! 6 H99B9A99>
Q%; +( S<.(%"; 6 QS
D(&E F== H@ HH9G :B99
-<IE F== H@ HH9G :B:B
!L0 J6.70
JK8 1"8 40,/"% T<%+<.N BH9
@>R <.+<" 6 9:=U>AB9:
3V; P<,&; 6 3P
D(&E F== @@ >9:U GU99
-<IE F== @@ ==9G >:===
MMMN$'"89D'0==5"M6$686&"N90%N&'
!,"(<, +( &W%.K($)%$$(," X"<./;Y0;.(
uois c'i:tc:vallc, lcs agc:ccs cc :otatio: ta:ca:cloo:s ;l, ct litc| kati:gs
o:t att:i|uc au l:csil la :otc lll, :otc qui c:uct au l:csil cc so:ti: cc la
catcgo:ic ccs i:vcstisscuc:ts :isqucs. Dc :ou|:cux io:cs c'i:vcstisscuc:t vo:t
co:c:ava:t ouvoi: i:vcsti: lcu:s actiis au l:csil.
l'acccssio: cu l:csil l'" l:vcstuc:t G:acc " co:sac:c la sa:tc cco:ouiquc cu
a,s ct sa caacitc iai:c iacc aux c:iscs i:tc::atio:alcs. lllc :cilctc, sclo:
l'Agc:cc l, " la uatu:itc ccs i:stitutio:s cu l:csil, cc sa olitiquc uo:ctai:c ",
ai:si qu'" u:c auclio:atio: ccs :cvisio:s cc c:oissa:cc ". l'Agc:cc ca:acic::c
Dlk qua:t cllc, uct c: ava:t la " lus g:a:cc :cvisi|ilitc ccs olitiqucs
uac:occo:ouiqucs ", lc " :c:io:ccuc:t st:uctu:cl ccs :cccttcs u|liqucs
gc:c:alcs ", ct " u:c auclio:atio: qua:titativc ct st:uctu:cllc cc la ccttc u|liquc
|:csilic::c ".
c :ouvcau succcs cc l'cco:ouic |:csilic::c sau:a sa:s aucu: coutc stiuulc: lcs
i:vcstisscuc:ts au l:csil.
E5=:." <'/=57
l'i:cicc " kisquc l:csil ", u: ccs :i:ciaux i:ciccs cc co:iia:cc ccs i:vcstisscu:s
ct:a:gc:s, a auguc:tc ct sc situc autou: ccs !.0!00 oi:ts. Ai:si lc !.
sctcu|:c, lc " kisquc l:csil " s'clcvait !-o oi:ts. A tit:c cc coua:aiso:, lc
" kisquc kussic " sc situait qua:t lui !01 oi:ts. lc " kisquc kussic " c: u:
uois a :csquc cou|lc alo:s quc la |aussc cu " kisquc l:csil " cst |caucou lus
ucsu:cc. cci :cilctc lcs c:scctivcs cc c:oissa:cc au l:csil, |asccs su: ccs
io:cauc:taux soliccs. cc:ca:t il :c sc:ait as :aiso::a|lc cc :c as co::igc:
ccs c:scctivcs au vu cu scc:a:io i:tc::atio:al :clativcuc:t :coccua:t.
> C6O6 !"759 B "$ 58P76$508
uooe 1e !o 1oo :e!..
la " Iaxa clic " qui s'clcvc actucllcuc:t 1! , ccv:ait assc: 1+,. c'ici la
ii: cc l'a::cc. l:cicc utilisc a: lcs |a:qucs ou: calculc: lcs taux c'i:tc:`ts ccs
c:ccits, la " Iaxa clic " cst l'i:st:uuc:t :ivilcgic a: lc ouitc cc olitiquc
uo:ctai:c cc la la:quc c:t:alc ;oou, ou: luttc: co:t:c l'i:ilatio:. l:
auguc:ta:t la " Iaxa clic ", lc oou :c:c lc c:ccit lus coutcux , ccla a ou:
co:scquc:cc cc liuitc: la c:oissa:cc cc la co:souuatio: ct c'assu:c: ai:si u:c
ucillcu:c sta|ilitc ccs :ix. Ai:si, c: :o|cta:t cc iai:c assc: la " Iaxa clic "
1+,. , lc oou c:tc:c :cstc: au lus :cs cu taux c'i:ilatio:, cc:sc attci:c:c
c: !00 +,.. A tit:c cc coua:aiso:, avcc ccs :cvisio:s icc:tiqucs c: !00,
l'i:ilatio: ciicctivc :'avait ii:alcuc:t as ccassc lcs +,+o.
J?<
+oe-o..- 1o tii 1e o e-.e !e :e. ee.e 2. e !e :e. ee.e 2
lc lll a attci:t 1o,- \illia:cs cc kcais au scco:c t:iucst:c cc ccttc a::cc, soit
u:c c:oissa:cc cc 1,o a: :ao:t au :cuic: t:iucst:c !00. Avcc u:c tcllc
cvolutio:, lc lll s'clcvc 1!0 \illia:cs su: lc :cuic: scucst:c !00, soit o
cc lus quc lc :cuic: scucst:c !00. ll s'agit cc la lus g:a:cc va:iatio:
H
D"(./0N Q;$$% ( Z<)<.<[( J+K;L<+;$
scucst:icllc ccuis !00+, ou ccllcci avait attci:t o,o. clo: lcs :cvisio:s cc la
ouuissio: lco:ouiquc ou: l'Auc:iquc lati:c ct lcs a:a|cs ;cal,, lc taux
cc c:oissa:cc cc !00 ccv:ait avoisi:c: +,, cc qui coutc tc:u cc la
co:|o:ctu:c i:tc::atio:alc :c ccv:ait as `t:c vccu couuc u: cauouilct.
(:.o..e . io-.. ce-.o! 1. i.o.!, iici, c+i, ceo!, t.!|o .-!.-e, re.o i.o.!
co-o1o, t.o-,oi.o.!, c!./. o-!.-e, j..-o! 1. c.e.... |..1/.....--!e/
,|.2.o-1o.1o-1...... ,|....|.o.-..../. ,
|....o!/.o.!.-e , |.:.!./.... )
E"76$508= <"7H5:." <'"=57
38 )**Q, 7"= /9D68H"= 90%%"'956.O "8$'" 7" <'/=57 "$ 76
<"7H5:." 08$ '"#'/="8$/ R,R %57756'4= 4S".'0= P65=68$ 4. <'/=57
7" 1"' P0.'85==".' 4" 76 <"7H5:." #6'%5 $0.= 7"= #6T=
4SG%/'5:." U6$58"N
lcs iuo:tatio:s |clgcs c: :ovc:a:cc cu l:csil s'clcvc:t :cs cc !,- uillia:cs
c'cu:os c: !00, ct o:t :calisc c: l'csacc c'u:c a::cc ;!00o!00, u: |o:c cc
!.,-. lcs cxo:tatio:s |clgcs qua:t cllcs, :c:csc:tc:t c:vi:o: 1,. uillia:cs
c'cu:os. lllcs o:t :csquc cou|lc ccuis !00! ct o:t su|i c:t:c !00o ct !00, u:c
auguc:tatio: cc 1.
lcs :ocuits quc la lclgiquc iuo:tc so:t :ca:tis cc ua:ic:c :clativcuc:t
cquili|:cc. ll s'agit :i:cialcuc:t cc :ocuits issus cc la tc::c ;uctaux,
ui:c:aux, vcgctaux, |ois, ct :ocuits aliuc:tai:cs,. A l'i:vc:sc, lcs cxo:tatio:s
|clgcs sc co:cc:t:c:t ua|o:itai:cuc:t su: ccux scctio:sclcs. lcs :ocuits
c|iuiqucs ct lc uatc:icl cc t:a:so:t co:stituc:t c: ciict lus cc . ccs
cxo:tatio:s |clgcs.
(:.o..e . coo.o 1e c.e.... e i-1o..o ie!.toe/o.oeoi.o.!e..o, +e-.e .o. !e
c.e..e ie..eo.)
;'05$ ;" U6 V08=0%%6$508
U" V04" 4" 76 V08=0%%6$508 P65$ 7S0&W"$ 4S.8 ;/9'"$
4S6##7596$508 #0'$68$ =.' 7" !"'@59" G#'X=YZ"8$" [\ !"'@5]0 4"
G$"845%"8$0 60 V08=.%540' \ 0. \ !GV \^
lc Dcc:ct : o..!! cu !1 |uillct !00 :is c: alicatio: cu occ cc la
co:souuatio: |:csilic: ;loi : .0 cu 11 sctcu|:c 1--0, cta|lit ccs :o:ucs
co:cc::a:t lc c:vicc A:csVc:tc ;AV, tclc|o:iquc ccs :cstatai:cs cc sc:viccs
:cglcuc:tcs a: lcs ouvoi:s u|lics, tcls quc l'Agc:cc :atio:alc cc
Iclccouuu:icatio: ;A:AIll,, l'Agc:cc :atio:alc cc l'Aviatio: ivilc ;A:A,
ct l'Agc:cc :atio:alc c'l:c:gic llcct:iquc ;A:lll,.
lcs :cglcs cu ccc:ct ciccssus :clatii aux latcio:ucs tclc|o:iqucs visc:t
assu:c: lcs :i:ciaux c:oits cu co:souuatcu:, couuc lc c:oit c'o|tc:i: ccs
i:io:uatio:s clai:cs ct accquatcs su: lcs sc:viccs auxqucls il a sousc:it, ou couuc
>
'< '())"( +, -"(./0 1($2
lc c:oit c'`t:c :otcgc co:t:c lcs :atiqucs a|usivcs ou illcgalcs lo:s cc la
iou::itu:c cc sc:vicc. Da:s cc |ut, lc ccc:ct :cst:ci:t lc c|au c'alicatio: cu
AV, ct cta|lit ccs :cglcs scciiiqucs c'acccssi|ilitc au sc:vicc, couuc c:
tcuoig:c l'o|ligatio: cc iai:c aa:ait:c u: ui:iuuu c'clcuc:ts ca:s lc uc:u
c'acccs au sc:vicc.
la: aillcu:s, lc AV ccv:a :cscctc: lcs :o:ucs qualitativcs iuosccs a: lc
Dcc:ct, tcllcs quc l'acccs ccs co:souuatcu:s, a: lc |iais c'u: s,stcuc
i:io:uatisc, l'|isto:iquc cc lcu:s ccua:ccs ai:si qu'aux :cglcs co:cc::a:t lcs
:cclauatio:s ct :csiliatio:s. lc Dcc:ct cta|lit lc cclai c:ca:t lcqucl lcs
co:souuatcu:s cuvc:t avoi: acccs aux i:io:uatio:s :clativcs lcu: :isc c:
c|a:gc, cc la u`uc iao: qu'il iuosc aux iou::isscu:s u: cclai ou: satisiai:c lcs
ccua:ccs.
lc :o::cscct ccs :occcu:cs :cvucs a: lc Dcc:ct c:t:ai:c:a l'alicatio: ccs
sa:ctio:s :cvucs a: lc occ cc la o:souuatio:, uais cgalcuc:t ccs :cglcs
scciiiqucs ccictccs a: lcs o:ga:cs ct auto:itcs :cgulat:iccs. lc Dcc:ct c:t:a:t c:
vigucu: lc 1c: ccccu|:c !00, lcs :cstatai:cs o:t co:c ! uois ou: sc uctt:c c:
co:io:uitc avcc lcs :ouvcllcs :cglcs.
:oc:igo.salcs|a|c::ct.cou
a:a.|.|csscl:i:g|a|c::ct.cou
;'05$ !09567
V64'"= 4" D6.$ 85@"6. "$ D".'"= =.##7/%"8$65'"=
la lcgislatio: c: uatic:c cc c:oit cu t:avail :cvoit quc lcs gc:a:ts, co:sicc:cs
couuc caccs cc |aut :ivcau, ct co:t lc statut cst coua:a|lc cclui ccs
ci:cctcu:s ct c|cis cc cca:tcuc:ts ou cc iilialcs, :'o:t as c:oit au aicuc:t
c'|cu:cs sulcuc:tai:cs. cttc :cglc :'cst ccc:ca:t as a|soluc.
la:ui lcs ciiic:c:ts c:itc:cs utiliscs ou: ca:actc:isc: lc statut cc cac:c cc |aut
:ivcau, lcs |u:icictio:s :uc'|oualcs :c::c:t |a|itucllcuc:t c: coutc ;i,
l'a|sc:cc c'o|ligatio: cc " oi:tc: " , ;ii, la ossi|ilitc c'c:gagc: ou cc licc:cic:
;sa:s avoi: `t:c auto:isc a: ccs tic:s, , ;iii, la qualitc cc suc:icu: |ic:a:c|iquc
cu scctcu: ou cc l'u:itc, ouva:t :c:c:c scul lcs cccisio:s au :ou cc
l'culo,cu: , ;iv, u: salai:c +0 suc:icu: au salai:c cc |asc cu statut , ct ;v, lc
ouvoi: co::c a: :ocu:atio: cc l'culo,cu: ou: ciicctuc: lcs actcs cc gcstio:.
la ca:actc:istiquc cu statut cc cac:c cc |aut :ivcau, :c :csicc co:c as ca:s la
siulc co:iia:cc iaitc u: culo,c cctc:ui:c, uais ca:s la :cso:sa|ilitc cc
l'culo,c co:cc::a:t la gcstio: cc l'c:t:c:isc. ll co:vic:t co:c c'`t:c :ucc:t
lo:s cc l'att:i|utio: cc ostcs cc cac:c cc |aut :ivcau, ct c'a:ccic:
ui:uticuscuc:t c|aquc cas a:ticulic:.
lucia:o.a.uala:a|a|c::ct.cou
:
D"(./0N Q;$$% ( Z<)<.<[( J+K;L<+;$
-0.@"6. 4/765 4" '"90.@'"%"8$ 4" 9'/689"= 4" 76 !/9.'5$/
!09567" &'/=575"88"
lc I:i|u:al u:`uc lccc:al ;u:cuo I:i|u:al lccc:al Il,, a :cccuuc:t
cccicc quc lc cclai cc :ccouv:cuc:t ccs co:t:i|utio:s cucs la ccu:itc ocialc
|:csilic::c ;l:, ccv:a `t:c cc . a:s, couuc ccla cst lc cas cc tous lcs aut:cs
iuts.
lc cclai a:tc:icu: cc 10 a:s avait ctc cccla:c i:co:stitutio::cl c: aout !00 a: lc
I ;o:tc lsccial co uc:io: I:i|u:al cc ustia,, cc cc::ic: a,a:t :cssc:ti
quc lc I:i|u:al u:`uc lccc:al acotc:ait la u`uc solutio:. cttc a:al,sc a
ciicctivcuc:t ctc co:ii:ucc.
lcs |ugcs cu Il o:t cccla:c l'i:co:stitutio::alitc ccs a:ticlcs +. ct +o cc la loi
:.!1! cc 1--1, ct o:t :c:cu la cccisio: ou " uuula Vi:cula:tc " :,
i:stitua:t u:c |u:is:ucc:cc qui ccv:a o|ligatoi:cuc:t `t:c o|sc:vcc lo:s cc
l'a:al,sc ct cu |ugcuc:t cc toutcs ccua:ccs c:ca:tcs au l:csil c: :ao:t avcc
ccttc uatic:c. Da:s ccttc cccisio:, lc Il aiii:uc quc " lc a:ag:a|c u:iquc cc
l'a:ticlc . cu Dcc:ctloi 1..o- ct lcs a:ticlcs +. ct +o cc la loi .!1!-1
t:aita:t cc la :csc:itio: iiscalc cu c:oit ct cc l'actio: so:t i:co:stitutio::cls. "
lc Il a a: aillcu:s cccicc quc lcs souucs cc| ciicctivcuc:t c:ucs a: l'l:
:c ou::aic:t iai:c l'o||ct c'u:c quclco:quc ccua:cc c: :cstitutio:.
sc:gio.,::|o|a|c::ct.cou
G==.'689"=
;/75%5$6$508 4"= 9"==508= "$ '/$'09"==508= _ 4S/@"8$."7=
'/6==.'".'=
l: vc:tu cc la loi oulcuc:tai:c : 1!o cu 1. |a:vic: !00, il aa:tic:t au
ouvoi: cxccutii cc iixc: la liuitc uaxiualc a::ucllc ccs :iucs c'assu:a:cc
ouva:t `t:c cccccs c'cvc:tucls :cassu:cu:s iula:tcs l'ct:a:gc:, :'a,a:t as cc
|u:cau cc :c:csc:tatio: au l:csil, ct a,a:t ctc auto:iscs a: la ull
;" uc:i:tc:c`:cia cc cgu:os l:ivacos ", cxc:cc: au l:csil.
lc Dcc:ct : o+-- cu 1c: |uillct !00 cst a:u ca:s la Gazcttc iiicicllc cc
l'u:io:, lc ! uillct !00. l:c:a:t ciict coutc: cc sa u|licatio:, cc ccc:ct
:cvoit quc lcs couag:ics c'assu:a:cc cuvc:t cccc: c'cvc:tucls :cassu:cu:s
|usqu' 10 cu uo:ta:t total ccs :iucs cccccs c: :cassu:a:cc, :is su: la |asc
cc l'c:scu|lc ccs oc:atio:s cc l'a::cc civilc. la ull ccv:a cctc:ui:c: lcs
|:a:c|cs c'assu:a:cc qui, a: cxcctio:, ou::aic:t ccassc: cc scuil.
la :ct:occssio:, qua:t cllc, a ctc liuitcc .0 cu uo:ta:t total ccs :iucs
cuiscs :clativcs aux :isqucs sousc:its, :is su: la |asc cc l'c:scu|lc ccs oc:atio:s
ciicctuccs au cou:s cc l'a::cc civilc, ct co::cso:ca:t au uaxiuuu quc lc
:cassu:cu: local, savoi: cclui qui a so: sicgc au l:csil, ou::a cccc: aux
:cassu:cu:s cvc:tucls.
|a:i:a.|.,u:a:|a|c::ct.cou
uo:ica.c:ci:acavalca:ti|a|c::ct.cou
=
'< '())"( +, -"(./0 1($2
;'05$ `5=967
U05 8a 11NQ)Qb*+
c045P596$508= 4" 76 7/H5=76$508 P5=967" 58$'04.5$"= #6' 76 U05 8a
11NQ)Qb*+
lc !+ |ui: !00, la Gazcttc iiicicllc a u|lic la loi : 11.!0, issuc cc la
co:vc:sio: cc la \csu:c l:ovisoi:c : +1!0.
E/H5%" =#/9567 4S?895$6$508 6. ;/@"70##"%"8$
4S?8P'6=$'.9$.'"= [\ E3?;? \^
l'a:ticlc + cc la loi : 11.!0 :cvoit la susc:sio: cu :clcvcuc:t ccs
co:t:i|utio:s socialcs ll ct ll: co:cc::a:t lcs lo,c:s vc:scs a: ccs
c:so::cs uo:alcs |c:ciicia:t cu kllDl au tit:c cc la locatio: cc uac|i:cs,
aa:cils, i:st:uuc:ts ct cquicuc:ts utiliscs ou: ccs :o|cts ci:i:ast:uctu:c.
lc kllDl cst u: :cgiuc sccial i:t:ocuit a: la loi : 11.+0 alica|lc aux
c:so::cs uo:alcs co:t lc :o|ct a ctc a:ouvc ou: liula:tatio: cc :o|cts
ci:i:ast:uctu:c ca:s lc scctcu: ccs t:a:so:ts, cc l'c:c:gic, cc l'assai:isscuc:t ct
cc l'i::igatio:. c :cgiuc :cvoit cc susc:c:c lcs co:t:i|utio:s ll ct ll:
:clcvccs su: lcs acquisitio:s su: lc ua:c|c local ct su: lcs iuo:tatio:s
c'cquicuc:ts ct cc sc:viccs utiliscs ca:s la uisc c: ouv:c cc :o|cts
c'i:i:ast:uctu:c. la :ouvcllc lcgislatio: a ctc:cu la susc:sio: ccs co:t:i|utio:s
ll ct ll: aux lo,c:s vc:scs au tit:c cc la locatio: cc uac|i:cs, aa:cils,
i:st:uuc:ts ct cquicuc:ts utiliscs a: ccs c:so::cs uo:alcs |c:ciicia:t cu
kllDl ou: ccs :o|cts ci:i:ast:uctu:c.
3O$"8=508 4. 9089"#$ 4" #6'645= P5=967
l'a:ticlc !! cc la loi : 11.!0 a uociiic lcs cisositio:s o:ta:t su: lcs
a:acis iiscaux :cvucs a: la loi : -.+!0-o. Ai:si, u: quat:icuc a:ag:a|c a
ctc a|outc l'a:ticlc !+ cc la loi : -.+!0-o, cisosa:t quc so:t cgalcuc:t
co:sicc:cs couuc " a,s iiscalitc :ivilcgicc " lcs a,s co:t la lcgislatio: :c
c:uct as l'acccs aux i:io:uatio:s co:cc::a:t la st:uctu:c ccs c:so::cs
uo:alcs, scs cctc:tcu:s, ou l'icc:tiiicatio: ccs |c:ciiciai:cs ciicctiis ccs :cvc:us
att:i|ucs ccs :o::csicc:ts. cttc cisositio: c:t:c:a c: vigucu: lc 1c: |a:vic:
!00-. :otcz quc l'a:ticlc cc la loi : -.--- :cvoit quc lc :cvc:u issu cc
toutc t:a:sactio: co:t lc |c:ciiciai:c cst :csicc:t ou couicilic ca:s u: a,s qui
cxo:c:c lcs :cvc:us, ou qui lcs iuosc u: taux i:ic:icu: !0, cst souuis
u:c :ctc:uc la sou:cc au taux cc !., sclo: l'a:ticlc !+ cc la loi :-.+!0-o.
`5=9675$/ #'5@57/H5/"
l'a:ticlc !! cc la loi : 11.!0 a a|outc ccux :ouvcaux a:ticlcs la
loi : -.+!0-o. cs a:ticlcs visc:t ctc:c:c, a:ti: cu 1c: |a:vic: !00-,
l'alicatio: ccs :cglcs cc :ix cc t:a:sic:t aux t:a:sactio:s |c:ciicia:t cu:
G
D"(./0N Q;$$% ( Z<)<.<[( J+K;L<+;$
:cgiuc iiscal :ivilcgic. Da:s cc sc:s, lcs a:ticlcs !0A ct !0l o:t ctc i:sc:cs
ca:s la loi : -.+!0-o. l'a:ticlc !+A, ca:s so: u:iquc a:ag:a|c, ccii:it lc
:cgiuc iiscal :ivilcgic couuc cta:t cclui qui . ;i, cxo:c:c lcs :cvc:us ou qui lcs
iuosc u: taux i:ic:icu: !0 , ;ii, att:i|uc ccs ava:tagcs iiscaux ccs
c:so::cs |,siqucs ou uo:alcs :o::csicc:tcs ;a, sa:s cxigc: lcxc:cicc
c'activitc cco:ouiquc su|sta:ticllc ca:s lc a,s ou scs tc::itoi:cs assocics ou ;|,
sous co:citio: cc :c as cxc:cc: c'activitc cco:ouiquc su|sta:ticllc ca:s lc a,s
ou scs tc::itoi:cs assocics, ;iii, cxo:c:c lcs :cvc:us c:us l'ct:a:gc: ou lcs
iuosc u: taux i:ic:icu: !0, ;iv, :c c:uct as c'accccc: aux i:io:uatio:s
co:cc::a:t la st:uctu:c ccs c:so::cs uo:alcs, l'icc:tiiicatio: ccs titulai:cs cc
|ic:s ou c:oits, ou co:cc::a:t lcs oc:atio:s cco:ouiqucs :calisccs.
l'a:ticlc !+l, qua:t lui, auto:isc lc ouvoi: cxccutii :ccui:c ou :cta|li: lcs
ou:cc:tagcs :cvus a: l'ali:ca i:t:ocuctii cc l'a:ticlc !+ ct a: lcs ali:cas l ct lll
cu a:ag:a|c u:iquc cc l'a:ticlc !+A, tous ccux issus cc la loi : -.+!0-o.
l'utilisatio: cc la iacultc :cvuc a: cct a:ticlc cst cgalcuc:t alica|lc, cc
ua:ic:c cxcctio::cllc ct liuitcc, aux a,s ucu|:cs callia:ccs cco:ouiqucs
co:t lc l:csil iait a:tic.
ll scu|lc a :io:i quc lc co:cct cc :cgiuc iiscal :ivilcgic :c ccv:ait as aiicctc:
la listc ccs a,s souuis u:c :ctc:uc la sou:cc cc !. ;au licu cc 1., su: lcs
aicuc:ts ccs :o: :csicc:ts c'i:tc:`ts ccu:u:ts, ci:tc:`ts su: lc caital
;" |u:os so|:c caital :o:io ",, cc lusvalucs su: la vc:tc cc |ic:s ct
i:vcstisscuc:ts situcs au l:csil, cc :cccva:ccs cc licc:ccs cc tcc|:ologic ct cc
sc:viccs tcc|:iqucs, ca:s la ucsu:c ou lc co:cct cc iiscalitc :ivilcgicc :c
s'ctc:c as au co:cct cc " a,s qui cxo:c:c lcs :cvc:us ou qui lcs iuosc u:
taux i:ic:icu: !0 " :cvu a: l'a:ticlc !+ cc la loi : -.+!0, utilisc ou:
cctc:ui:c: lc uo:ta:t cc la :ctc:uc la sou:cc su: ccs aicuc:ts lct:a:gc:.
Ai:si, il :ous scu|lc quc lc co:cct cc :cgiuc iiscal :ivilcgic ccv:a sc liuitc:
la cctc:ui:atio: c'oc:atio:s souuiscs aux :cglcs cc :ix cc t:a:sic:t.
Notez que ies articies 22 et 21 de ia Ioi n 11.121 produiront ieurs
eets partir du 1er janvier 2009.
E"#0'$ 4" 76 #'5=" "8 90%#$" 4"= 58$/'d$= "$ 4"= P'65=
P586895"'= "8H6H/= #6' 7"= D07458H=
l'a:ticlc !1 cc la loi :11,!0 a auto:isc lc :co:t a:ti: cu 1c: |a:vic:
!00-, cc la :isc c: coutc ccs i:ais ii:a:cic:s lics aux :`ts co:t:actcs aii:
c'i:vcsti: ca:s ccs socictcs co:t:lccs a: lcs |olci:gs. l'a:ticlc t:aitc a: aillcu:s
cc la :occcu:c iiscalc cc :co:t, au cou:s cc laqucllc lc uo:ta:t :co:tc ccv:a
i:tcg:c: lc uo:ta:t cc l'i:vcstisscuc:t aii: c'au:c: lcs :oiits ct c:tcs, ca:s lc
cas ou la |olci:g cccc so: i:vcstisscuc:t.
-0.@"6. '/H5%" P5=967 6##7596&7" _ 76 @"8$" 4S/$D6807
A a:ti: cu 1c: octo|:c !00, lcs :cvc:us ti:cs ccs vc:tcs c'ct|a:ol :calisccs a:
lc :ocuctcu: ou l'iuo:tatcu: sc:o:t souuis aux co:t:i|utio:s ll ct ll:
ccs taux alla:t cc 1,. o,-.
?
'< '())"( +, -"(./0 1($2
lcs taux ccs co:t:i|utio:s ll ct ll: sc:o:t :ccuits 0 ou: lcs
t:a:sactio:s :calisccs a: la suitc a: lcs cist:i|utcu:s ct lcs cctailla:ts, cc u`uc
quc ou: lcs t:a:sactio:s |ou:sic:cs lo:squ'il :', a as cu cc :calisatio: uatc:icllc
cu co:t:at.
la :ouvcllc lcgislatio: c:uct aux :ocuctcu:s, iuo:tatcu:s ou cist:i|utcu:s
c'ct|a:ol souuis au :cgiuc ccs co:t:i|utio:s llll:, cc :c:c:c c:
coutc lcs c:ccits qu'ils o:t co:t:actcs ou: ac|ctc:, ii:s cc :cvc:tc, ccs
:ocuits c'aut:cs :ocuctcu:s, iuo:tatcu:s ou cist:i|utcu:s.
C6.O 4S5%#0=5$508 4" 76 V!UU
la ua|o:itc ccs c:so::cs uo:alcs vc:sc:t - cc lcu: :csultat :ct au tit:c ccs
co:t:i|utio:s socialcs. cependant depuis ie 1er mai 2008, i'articie 11 de ia
Ioi n11.121.08 a iev ie tau appiicabie au institutions inancires
1s.
J0==5&575$/ 4" 90%#"8=6$508 0. '"=$5$.$508 4"= 908$'5&.$508=
J?!bVe`?-! #'/7"@/"=
l'a:ticlc . cc la loi :11.!0 cisosc quc lcs souucs c:ucs au tit:c ccs
co:t:i|utio:s llll: cuvc:t `t:c :cstituccs ou couc:sccs avcc lcs aut:cs
iuts ou co:t:i|utio:s :clcva:t cc l'Acui:ist:atio: liscalc. ll co:vic:t cc
uc:tio::c: quc la couc:satio: ou lc :cu|ou:scuc:t :c so:t ossi|lcs quc
lo:squc lc uo:ta:t c:u ctait suc:icu: au uo:ta:t cu.
lcs souucs c:ucs ava:t quc la \csu:c l:ovisoi:c : +1!0 :c soit u|licc
ou::o:t cllcsaussi, `t:c :cstituccs ou couc:sccs avcc c'aut:cs iuts iccc:aux.
:otcz quc la :cglcuc:tatio: su: cc oi:t cst c: cou:s.
c045P596$508= 4. '/H5%" 4" #'/7X@"%"8$ 808Y9.%.76$5P 4" 76
J?!bVe`?-!
l'a:ticlc !+ cc la loi :11.!0 :cvoit la ossi|ilitc ou: lcs c:so::cs
uo:alcs, :ocuisa:t ou ia|:iqua:t ccs :ocuits souuis au :cgiuc c'iuositio:
:o:cuuulatii ccs co:t:i|utio:s ll ct ll:, cc cccui:c lcs c:ccits co:t:actcs
ou: ac|ctc: ccs :ocuits c'aut:cs c:so::cs uo:alcs ;iuo:tatcu: :ocuctcu:
ou ia|:ica:t, ccs ii:s cc :cvc:tc ou c'cxo:tatio:.
a:to:io.ca:los.q.ic::ci:a|a|c::ct.cou
siuo:c.c.uusa|a|c::ct.cou
U
D"(./0N Q;$$% ( Z<)<.<[( J+K;L<+;$
\+%)#( Y<" D"(./0N Q;$$% ( Z<)<.<[( J+K;L<+;$N
<$$;/%# ] !<2(" ^ M/_(.`%( a.)(".<)%;.<&N 3b%$$
c("(%.8
'< Y&,Y<") +( .;$ /;dd(.)<%"($ $( X;.+(.) $,"
+($ +%$Y;$%)%;.$ &#L<&($ Y,[&%#($ "#/(dd(.) ;,
$," +($ %.X;"d<)%;.$ ;[)(.,($ <,Y"e$ +($
JL(./($ +( "#L&(d(.)<)%;. (&&($Adfd($8 '(
/;.)(., +( /( +;/,d(.) $W%.$/"%) +<.$ &<
+g.<d%h,( +($ "(&<)%;.$ /;dd("/%<&($E
/(")<%.($ h,($)%;.$ Y(,K(.) );,i;,"$ f)"( &W;[i()
+( +#[<)$ <, d;d(.) +( &< Y,[&%/<)%;. +( /())(
'())"( +, -"(./0 1($28
4(")<%.($ +%$Y;$%)%;.$ &#L<&($ /%A+($$,$
(IY;$#($ Y(,K(.) X<%"( &W;[i() +W<d(.+(d(.)$
;, (./;"( f)"( "(dY&</#($N <[";L#($8 4())(
Y,[&%/<)%;. .( /;.$%$)( h,W(. ,.( "(K,(
L#.#"<&( () .( $<,"<%) (. <,/,. /<$ /;.$)%),("
,. /;.$(%&N ,. <K%$ ;, ,.( ;Y%.%;. i,"%+%h,($ $,"
&($ $,i()$ <[;"+#$8
Q($Y;.$<[&( +( &< "#+</)%;.E
J&[("); M;"%
Q#+</)(,"$ (. /0(XE
M<))0%(, a;/0,d
S,&%( 3/0(%.
M<h,())(E
1<.%(& !&(g