Cuadros Electricos Prisma Plus PDF

1/0
Schneider Electric
Indice
1. Sistema G, cofrets y armarios hasta 630 A

Presentacin general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cofrets Pack Sistema G
Presentacin Cuadros elctricos hasta 630 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ejemplos de configuraciones de cuadros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funciones de un cuadro elctrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Referencias Ejemplo de configuracin con referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Modo de determinacin de las referencias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidades funcionales en zona de aparamenta Compact NS400/630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compact NS100/250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpact INS-INV250/630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Inversores de redes manuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparamenta modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparamenta de control industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidades funcionales en pasillo lateral de ancho 300 mm Compact NS100/630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Interpact INS-INV250/630 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparamenta modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparamenta de control industrial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Otros aparatos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Unidades funcionales Reserva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Aparatos de medida y control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Iluminacin de cuadro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesorios para tapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesorios de fijacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Distribucin Distribucin principal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juego de barras Powerclip hasta 630 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Juego de barras en fondo de armario hasta 400 A . . . . . . . . . . . . . Juego de barras escalonado hasta 630 A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Reparticin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Barras flexibles aisladas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Circulacin del cableado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Bornas de conexin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colector de tierra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Colector de neutro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Compartimentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Envolventes Cofrets IP30, IP31, IP43. Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armarios IP30, IP31, IP43. Presentacin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cofrets IP30, IP31, IP43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Armarios IP30, IP31, IP43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cofrets y armarios IP30, IP31, IP43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cofrets IP55 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Accesorios de fijacin y montaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1/17 1/19 1/25 ...................................... 1/3
1
1/10
1/27 1/28
1/30 1/32 1/36 1/38 1/40 1/44 1/46
1/48 1/50 1/52 1/53 1/55
1/57 1/58 1/65 1/66 1/69
1/71 1/73 1/76 1/78 1/80 1/89 1/90 1/94 1/96 1/99 1/100
1/102 1/104 1/106 1/108 1/110 1/118 1/128
Schneider Electric
1/1
1/2
Schneider Electric
Con el sistema G, de Prisma Plus, Schneider Electric ofrece soluciones tcnicas eficaces para realizar cuadros de baja tensin de distribucin elctrica hasta 630 A en los edificios terciarios e industriales. Desde las ms sencillas hasta las ms avanzadas, estas soluciones rpidas, evolutivas y ajustadas a las necesidades de los clientes, estn diseadas con la mxima preocupacin por el ms mnimo detalle para ofrecer as un resultado profesional.
Prisma Plus, una oferta orientada a una mayor profesionalidad

Cofrets y armarios Prisma Plus Sistema G: cuadros evolutivos adaptados a todas las funciones
Simple como Prisma La realizacin de los cuadros Prisma Plus sigue paso a paso el esquema elctrico. b A cada salida o grupo de salidas le corresponde un conjunto funcional de placas soporte/tapas que permiten instalar los aparatos de forma ptima y segura. b El circuito de potencia y las conexiones aguas arriba y aguas abajo del cuadro pueden realizarse con la ayuda de soluciones prefabricadas y ensayadas. b El tamao de la envolvente se determina simplemente en funcin de la aparamenta instalada, del modo o del posicionamiento de las conexiones as como del espacio de reserva deseado. El cuadro resultante del montaje con las soluciones Prisma Plus est conforme a los ensayos tipo de la norma UNE EN 60439-1: b Control de los calentamientos. b Propiedades dielctricas. b Resistencia a los cortocircuitos. b Eficacia del circuito de proteccin. b Distancias de aislamiento y lneas de fuga. b Funcionamiento mecnico. b Verificacin del IP.
Schneider Electric
1/3
Instalacin de los aparatos
Placas soporte dedicadas a los aparatos Merlin Gerin y Telemecanique para un montaje intuitivo b Los pivotes colocan el aparato en vertical y horizontal para facilitar su fijacin en la placa soporte. b Los agujeros roscados permiten la fijacin por la parte frontal del aparato. b Los ganchos permiten sujetar el conjunto placa soporte-aparato en los montantes funcionales antes de su fijacin mediante tornillos autorroscantes.
Placa soporte para interruptores automticos Compact NS e interruptores Interpact INS.
Una tapa por tipo de aparamenta para una mayor rapidez de instalacin b Cada tapa se fija en los soportes con tornillos de un 1/8 de vuelta imperdibles. b El marco soporte de tapa se retira en una sola operacin para permitir la comprobacin del posicionamiento de los aparatos en curso de montaje y un acceso directo a la aparamenta tras la instalacin.
Las tapas ofrecen un acceso seguro a las manetas de los aparatos.
1/4
Schneider Electric
Conexiones de potencia y circuitos auxiliares

Juegos de barras para respetar la libertad de eleccin del cliente Los juegos de barras Powerclip desde 125 hasta 630 A, compactos, monobloc y completamente aislados para una distribucin innovadora b Los juegos de barras Powerclip, suministrados montados, estn constituidos por barras de cobre roscadas, encajadas en soportes aislantes. b Posicionados a la izquierda del cuadro, estos juegos de barras permiten conexiones cortas, aguas abajo del aparato de llegada para la alimentacin de la aparamenta o de los repartidores. b Las conexiones se realizan con la ayuda de las bornas de derivacin 6 y 10 mm2 o directamente a travs de los terminales. b Las pantallas translcidas encliquetables, as como las tapas de los extremos garantizan el IPxxB. Tienen precortes que permiten el paso de las conexiones hacia la aparamenta. b Se ofrecen 4 longitudes (450, 750, 1000 y 1400 mm).
Arquitectura evidente del circuito de potencia.
Bornas de derivacin.
Pantalla de proteccin IPxxB.
Los juegos de barras planas, para una distribucin tradicional b Se ofrecen barras planas roscadas para una instalacin en pasillo lateral (desde 160 hasta 630 A) o en fondo de cofret (desde 160 hasta 400 A). b Las barras se montan en soportes aislantes atornillados sobre los montantes funcionales. b Para el montaje en pasillo lateral, los soportes sujetan las barras decaladas entre s con el fin de optimizar el nmero de puntos de conexin.
Conexiones prefabricadas perfectamente dimensionadas b Las conexiones prefabricadas permiten alimentar el juego de barras y la distribucin aguas abajo del mismo. b Su compacidad es sinnimo de rapidez de instalacin. b Sus formas, dimensiones y materiales se adaptan perfectamente a los diversos tipos de montaje. b Estas conexiones prefabricadas ensayadas, contribuyen al buen funcionamiento de la instalacin.
Juego de barras compacto y aislado Powerclip. Bloques de alimentacin de 630 A y 250 A aguas arriba y aguas abajo del juego de barras Powerclip.
Schneider Electric
1/5
Repartidores seguros y evolutivos para una mayor comodidad del cliente
1
Inclinacin de los contactos del Polybloc.
Polybloc para distribucin centralizada.
Repartidores Polybloc totalmente rediseados b Los repartidores Polybloc 160 y 250 A se instalan directamente aguas abajo de los interruptores automticos Compact NS y los interruptores Interpact hasta 250 A, sin ocupar mdulos verticales suplementarios. b Sus bornas de resorte aseguran la rapidez de instalacin, facilitan el reequilibrio de las fases y garantizan la fiabilidad de apriete de las conexiones en el tiempo. b Los contactos estn inclinados para una conexin ergonmica y para respetar los radios de curvatura de los cables flexibles. b Los repartidores disponen de 6 salidas 10 mm2 y de 3 salidas 16 mm2 por fase. b Asimismo, pueden recibir los bloques adicionales de 2 35 mm2.
Repartidores Multiclip de instalacin rpida b Los repartidores Multiclip 80 y 200 A son completamente aislados. b Los Multiclip se sujetan detrs de los carriles para la aparamenta modular. b La conexin por bornas de resorte es fiable y no requiere mantenimiento. b La posibilidad de combinar todos los tipos de aparatos modulares ofrece a estos repartidores una flexibilidad mxima. b En caso de modificacin del cuadro, los aparatos pueden intercambiarse de forma rpida y sencilla.
Bornas para conexin de juego de barras Powerclip al Multiclip 200 A.
Repartidor Multiclip con combinacin de aparatos.
Peines para una solucin flexible y econmica b Los peines estn totalmente aislados y pueden recortarse en longitud. b La conexin de los aparatos se realiza en una sola operacin. b Con los peines del sistema Clario, se pueden combinar diversos aparatos y efectuar modificaciones sin desmontar el peine.
Peine de conexin.
Compartimentaciones para una mayor seguridad en las intervenciones Prisma Plus ofrece dos tipos de compartimentaciones: b Una compartimentacin vertical entre la zona de la aparamenta y el pasillo lateral. b Una compartimentacin horizontal entre las unidades funcionales.
1/6
Schneider Electric
Conexiones
Una alimentacin para cada ubicacin Bloques de conexin para cables de llegada b Dedicados a los Compact NS100/250 y NS400/630, los bloques de conexin para cables de llegada se sitan en la parte superior o inferior del cuadro. b Los cables se conectan directamente y sin curvaturas en los polos del bloque de conexin. b La llegada de los cables se realiza en el cofret (NS100/250) o se traslada al pasillo lateral (NS400/630). b Los bloques de conexin para cables de llegada se fijan sobre la placa soporte, aguas arriba del aparato. b Una pantalla translcida protege a los usuarios de las partes en tensin permitiendo la visualizacin de la conexin de cobre.
Bloques de conexin para cables de llegada con pantalla aislante (Llegada de los cables por la parte superior).
Bloques de conexin para cables de llegada con pantalla aislante (Llegada de los cables por la parte inferior).
Conexiones de salidas adaptadas a las configuraciones Conexiones de bornas b Las bornas de conexin y los colectores de tierra de conexin directa pueden colocarse en el pasillo lateral, frente a la aparamenta. b Los borneros, que disponen de conexiones por borna-resorte, garantizan una conexin rpida, sencilla y fiable. b Las canaletas y brazaletes verticales y horizontales permiten canalizar el cableado de potencia para proporcionar una mejor visualizacin y calidad al cuadro. Placas pasacables para un paso de los cables organizados que respete el IP b Las envolventes se suministran con una placa superior o inferior de plstico desmontable dotada de guas de corte. b La placa de plstico puede sustituirse por: v Una placa metlica plena o en 2 partes. v Una pared (superior/inferior) perforada que puede recibir placas pasacables especficas (membranas IP 55, etc.).
Bornero de conexin y colector de tierra en pasillo lateral. Bornero de conexin y colector de tierra en fondo de armario.
Schneider Electric
1/7
Envolventes
1
Guiado de los elementos de revestimiento.
Asegurar la autonoma de montaje Las guas y referencias aseguran el autoposicionamiento de los elementos de revestimiento. Todo ha sido concebido para que una sola persona pueda montar las envolventes. Esta comodidad de montaje se traduce en una instalacin rpida.
Un revestimiento a medida en un tiempo mnimo b El revestimiento se ensambla tras el montaje y el cableado para conservar una total accesibilidad al cuadro durante su instalacin. b Su gran variedad de modelos permite satisfacer todas las exigencias del cliente.
Accesibilidad mxima.
Ms soluciones para instalar el cuadro b Un dispositivo original de fijacin mural compensa los perforados imprecisos. b Las estructuras metlicas, autoportadoras o de fijacin mural, permiten adaptarse a todos los entornos y facilitan el transporte. b Los precortes en fondo de cofret se utilizan para el paso de los cables por detrs. b Un pasillo lateral exterior dotado de un espaciador permite canalizar los cables y asegurar al mismo tiempo un acabado impecable.
Fijacin mural por el fondo.
Cambios controlados Prisma Plus ofrece la posibilidad de modificar el cuadro en cualquier momento en funcin de las necesidades y exigencias de los clientes. b Las puertas, plenas o transparentes, son reversibles a derecha/izquierda. b Se puede aadir una puerta tras la instalacin del marco. b Los cofrets pueden asociarse horizontal o verticalmente. Todo est previsto, incluso lo imprevisto.
Cofrets y armario sin puerta, con puerta plena y puerta transparente.
1/8
Schneider Electric
Caractersticas tcnicas
A Icw Ipk IP IK n. filas 2 3 4 5 6 alto ancho profundidad asociacin
cofrets pack 160 A
10 kA ef/1 s
30 kA
30
5 alturas de 480 mm a 1.080 mm
555 mm (48 pasos de 9 mm o 24 mdulos de 18 mm)
157 mm (sin puerta) 186 mm (con puerta)
Icw
Ipk
IP
IK
n. md. 6 9 12 15 18 21 24 27
alto
ancho
profundidad asociacin
cofrets
630 A
25 kA ef/1 s
52,5 kA 30/31/43
8 alturas de 330 mm a 1.380 mm
595 mm (cofret) 305 mm (pasillo lateral)
205 mm (sin puerta) 250 mm (con puerta)
ancho y alto
armarios
630 A
25 kA ef/1 s
52,5 kA 30/31/43
27 30 33
3 alturas de 1.530 mm a 1.830 mm (zcalo incluido) 7 alturas de 450 mm a 1.750 mm
595 mm (armario) 305 mm (pasillo lateral) 600 mm (cofret) 325 mm (pasillo lateral)
205 mm (sin puerta) 250 mm (con puerta) 230 mm 290 mm (con puerta)
ancho
cofrets IP55
630 A
25 kA ef/1 s
52,5 kA 55
10
7 11 15 19 23 27 33
ancho, alto, en cuadrado, en L
Schneider Electric
1/9
Presentacin
Cofrets Pack
Cuadros elctricos para aparamenta modular hasta 160 A
Sistema G
PD390550
Presentacin
Cofret de distribucin elctrica metlico, color RAL 9001, para aparamenta modular hasta 160 A. Se suministra montado con: los carriles modulares, las tapas alto 150 mm, los obturadores y una placa pasacables de plstico. Se puede equipar con una puerta plena o transparente. Su diseo comn al sistema G, ofrece numerosas ventajas: b Capacidad de acceso a la aparamenta y facilidad de instalacin. b Distribucin a travs de los juegos de barras aislados Powerclip 125 A y 160 A o de los repartidores Distribloc y Polybloc. b Alimentacin de los aparatos multi 9 con repartidores Multiclip 63/80 A o con peines. b Utilizacin de brazaletes horizontales y canaletas. b Instalacin de los colectores de tierra y neutro. b Dispositivos de identicacin. b Accesorios de cierre: cerraduras y cierres. Su poca profundidad y su puerta extraplana le permiten integrarse perfectamente en cualquier entorno. Adems, cuenta con un dispositivo muy til para facilitar su instalacin in situ. Caractersticas b Corriente asignada del cuadro: 160 A. b Grado de proteccin: IP30 (con o sin puerta). b Grado de proteccin contra los choques mecnicos: IK07 (sin puerta), IK08 (con puerta). b Aislamiento: clase 1. b Conformidad con las normas: CEI 439-1, UNE EN 60439-1. b Dimensiones: v Alto: 5 alturas, de 480 mm a 1080 mm. v Ancho: 555 mm. v Profundidad: 157 mm (sin puerta), 186 mm (con puerta). b Capacidad de las las: 48 pasos de 9 mm. b No asociable.
PD390536 PD390551
1/10
Schneider Electric
Envolventes
Cofrets Pack
Cuadros elctricos para aparamenta modular hasta 160 A
(continuacin)
Sistema G
Cofrets
DD381811 DD381800 DD381801 DD381802
N. de filas 2 3 4 5 6
Alto del cofret 480 630 780 930 1080
Cofret + carriles + tapas 08002 08003 08004 08005 08006
Puerta plena 08082 08083 08084 08085 08086
Puerta transparente 08092 08093 08094 08095 08096
Puerta reversible derecha/izquierda, suministrada con maneta (sin cerradura). Eleccin de los cierres y cerraduras: ver pg. 1/114.
Placa pasacables
Designacin Placa pasacables de plstico (adicional), superior o inferior Placa pasacables metlica Referencia 08878 08879
DD381812
08878
DD381813
08879
Marco espaciador para entrada de canaletas

DD381814
Designacin Marco espaciador para entrada de canaletas
Referencia 08821
Lote de empotrar
DD381256
Designacin Lote para empotrar Cofret Pack
Referencia 08822
Schneider Electric
1/11
Distribucin
Cofrets Pack
Sistema G
DD381815
Juego de barras Powerclip 160 A ver pg. 1/73

Powerclip es un juego de barras compacto, aislado (IPxxB) y suministrado montado. Existe en dos modelos: tripolar y tetrapolar. Suministrado con pantallas encliquetables y recortables que aslan los terminales de una conexin de alimentacin.
Eleccin de las referencias

Juego de barras Powerclip 125 A (recortable cada 150 mm) Tripolar longitud 450 mm longitud 750 mm Tetrapolar longitud 450 mm longitud 750 mm Juego de barras Powerclip 160 A (recortable cada 200 mm) Tripolar longitud 1000 mm longitud 1400 mm Tetrapolar longitud 1000 mm longitud 1400 mm Conexin del juego de barras 4 conexiones de alimentacin 125 A, longitud 250 mm (para NG125, NSA, INS equipados con bornas de jaula) 4 conexiones de alimentacin 160 A, longitud 250 mm (para Compact NSA 160 A)
DD381379
Referencia 04103 04107 04104 04108 Referencia 04111 04116 04121 04126 04145 04146
DD381816
Bornas de derivacin
Cada borna permite la conexin de: 1 cable de 6 mm2 y 1 cable de 10 mm2 (04151). 1 cable de 16 mm2 (04152). Estn equipadas con bornas de resorte.
Designacin 12 bornas de derivacin de 6 y 10 mm2 para juego de barras Powerclip 12 bornas de derivacin de 16 mm2 para juego de barras Powerclip Referencia 04151 04152
DD381817
Cubrebornes para las conexiones

Cubrebornes encliquetables y recortables para aislar los terminales de una conexin al juego de barras Powerclip. Permite conservar el IPxxB para cables de 10 a 25 mm2 equipados con terminales acodados a 90.
Designacin 8 cubrebornes IPxxB para conexin del juego de barras Powerclip Referencia 04150
Tornillos clase 8.8

Para realizar la conexin elctrica a las barras de cobre.
Designacin 20 tornillos CHC M6 12 para juego de barras Powerclip Referencia 04158
DD381200
Repartidor Polybloc 160 A ver pg. 1/83

Designacin Repartidor Polybloc 160 A 1 polo Referencia 04031
Repartidor Distribloc 125/160 A ver pg. 1/84

Designacin Repartidor Distribloc 125 A Repartidor Distribloc 160 A + 4 conexiones flexibles 160 A Referencia 04045 04046
DD381818
1/12
Schneider Electric
Unidades funcionales
Cofrets Pack
Aparamenta modular Aparato en placa perforada Interruptores automticos NSA125/160 A y NG125
Sistema G
Instalacin sobre carril modular

DD381806
Designacin
Profundidad til bajo tapa (mm) 79
Ancho til (mm) 432
Referencia
Designacin
Carril modular en fondo de cofret 03004
Instalacin en placa soporte perforada embutida

N. de Alto til (mm) Ancho til mdulos (mm) verticales Placa perforada embutida 6 300 420
DD381807
Designacin
Profundidad til bajo la tapa 112
Referencia
03172
Interruptor automtico NSA125/160

DD381808
Designacin
Interruptor automtico NSA125/160 Interruptor automtico Vigi NSA125/160
N. de mdulos verticales 6
Carril modular pack regulable en profundidad para NSA 03008
Tapa perforada modular 03205
Tapa plena 03801
Capacidad del carril modular: 48 pasos multi 9.

Nota: para combinar en el mismo carril modular un interruptor automtico NSA125/160 con la aparamenta multi 9, solicitar (con el aparato) el carril simtrico + realce ref. 28041. Nota: ancho de los aparatos: NSA125/160 3 polos: 10 pasos. NSA125/160 4 polos: 14 pasos. Vigi NSA125/160 3 polos: 24 pasos. Vigi NSA125/160 4 polos: 27 pasos.
Interruptor automtico NG125

N. de Carril modular Tapa mdulos perforada verticales NG125, 6 Carril suministrado 03205 Vigi NG125 con el pack Nota: ancho de los aparatos: NG125 3 polos: 9 pasos. NG 125 4 polos: 12 pasos. 63 A instantneo o selectivo 3 polos: 18 pasos. 63 A instantneo o selectivo 4 polos: 21 pasos. 63 A regulable I/S/R 3 polos: 20 pasos. 63 A regulable I/S/R 4 polos: 23 pasos. Designacin Tapa plena 03801
Otras soluciones ver pg. 1/46
Schneider Electric
1/13
Cofrets Pack
Distribucin Circulacin del cableado
Sistema G
DD380675
Repartidor Multiclip ver pg. 1/86

Designacin Repartidor Multiclip 80 A 4 polos Repartidor Multiclip 63 A 4 polos 1/2 fila Referencia 04004 04008
Peines de alimentacin ver pg. 1/85

DD381803
Circulacin del cableado ver pg. 1/90

Designacin Brazaletes sujetacables 12 brazaletes para cableado horizontal 4 tapas para brazaletes horizontales, cada tapa longitud 430 mm = 1 fila Canaletas 4 canaletas horizontales 60 30, longitud 450 mm + soportes 12 soportes de canaletas horizontales 2 patas de fijacin altura 15 mm (para instalar las canaletas verticales)
DD381819
Referencia 04239 04243 04257 04255 04206
Colector de tierra ver pg. 1/94

DD381560
Presentacin
El colector de tierra puede ser: b Una barra de tierra de cobre 12 3 mm2 (longitud til 330 mm) equipada con un conector de 35 mm2 y en la que se enganchan los bloques de tierra con bornas de resorte. b Bien un colector (200 o 450 mm) ya equipado con conectores de tornillos imperdibles.
Colector de tierra con bornas de resorte Barra de tierra de cobre 12 3 mm2 (long. til 330 mm) con un conector de 35 mm2 (para la instalacin de bloques de tierra con bornas de resorte) 4 bloques de tierra con borna de resorte de 12 4 mm2 (longitud 75 mm) 4 bloques de tierra con borna de resorte de 3 16 mm2 (longitud 37 mm) 2 patas de fijacin altura 15 mm (para instalar un colector de tierra vertical) Referencia 04201 04214 04215 04206
04201
04214
04215
DD381516
Colector de tierra con conectores Referencia Colector de tierra con 40 conectores + un conector de 35 mm2 (long. 450 mm) 04200
04200
1/14
Schneider Electric
Cofrets Pack
Accesorios
Sistema G
Obturadores ver pg. 1/66

Designacin Obturador multi 9 longitud 1 m 4 obturadores fraccionables multi 9 longitud 90 mm Referencia 03220 03221
DD380805
Etiquetas de identificacin ver pg. 1/67

Designacin Etiquetas encliquetables 12 portaetiquetas encliquetables
DD381713
Referencia 18 35 18 72 25 85 18 35 18 72 25 85 alto 24 mm alto 36 mm alto 24 mm alto 36 mm normales especiales 08913 08915 08917 08914 08916 08918 08903 08904 08905 08906 13735 13736
12 placas para grabar Etiquetas encliquetables.

DD382307
Etiquetas adhesivas 12 portaetiquetas de longitud 432 mm 12 portaetiquetas fraccionables de longitud 180 mm Hojas con smbolos 10 hojas con smbolos autoadhesivos Etiquetas adhesivas.
Accesorios para envolventes ver pg. 1/115

DD3801206
Designacin Trenza de masa de 6 mm2 Cable de masa de 6 mm2
Referencia 08910 08911
DD3801923
DD3801922
Designacin Bote aerosol de retoque, color RAL 9001 Pincel de retoque, color RAL 9001
DD3801208
Designacin Portaplanos, formato DIN A4, color RAL 9001
Referencia 08963
Schneider Electric
1/15
Envolventes
Cofrets Pack
Accesorios
(continuacin)
Sistema G
DD381820
Soporte para fijar los cables

Designacin 2 soportes para fijar los cables con bridas Referencia 08867
Fijacin mural
DD381821
Designacin 4 soportes exteriores para fijacin mural
Referencia 08803
Tuercas clip
DD381637
Tuercas encliquetables en los montantes funcionales de los cofrets y armarios. Se instalan tambin en las placas soporte perforadas.
Designacin 20 tuercas clip M6 Referencia 03194
1/16
Schneider Electric
Presentacin
Cuadros elctricos hasta 630 A
Sistema G
PD39528
Sistema funcional Prisma Plus

El sistema funcional Prisma Plus G permite realizar todo tipo de cuadros de distribucin en baja tensin hasta 630 A, en entornos terciarios o industriales. El concepto del cuadro es muy sencillo: Una estructura de alojamiento compuesta por cofrets o armarios asociables. Un sistema de distribucin de corriente formado por repartidores y juegos de barras verticales, laterales o en fondo de cuadro. Unidades funcionales completas La unidad funcional, constituida alrededor de cada aparato, integra: b Una placa soporte dedicada para instalar la aparamenta. b Una tapa frontal para evitar el acceso directo a las partes en tensin. b Conexiones prefabricadas al juego de barras. b Dispositivos para realizar la conexin en destino y el paso de los cables auxiliares. Las unidades funcionales son modulares y se apilan de forma natural. Todo est previsto para su fijacin mecnica, su alimentacin elctrica y su conexin en destino. Los componentes del sistema Prisma Plus y concretamente los de la unidad funcional se han calculado y ensayado teniendo en cuenta el rendimiento de los aparatos Schneider Electric. Esta atencin especial permite obtener una fiabilidad de funcionamiento de la instalacin elctrica y una seguridad ptimas para los usuarios.
PD390441
Las unidades funcionales se apilan de forma natural.
Schneider Electric
1/17
Presentacin
Cuadros elctricos hasta 630 A

(continuacin)
Sistema G
PD390530
Envolventes Prisma Plus

b Chapa de acero (espesor 1 mm). b Tratamiento por cataforesis + polvo de epoxy polister, polimerizado en caliente, color blanco RAL 9001. b Los cofrets IP30/31/43: v Grado de proteccin: IP30: con o sin puerta. IP31: con puerta + tejado. IP43: con puerta + tejado + junta estanqueidad IP43. v IK07 (sin puerta), IK08 (con puerta). v Envolventes desmontables. v Asociables en altura y anchura. v 8 alturas desde 330 hasta 1380 mm. v Ancho: 595 mm. v Pasillo lateral: ancho 305 mm, asociable en anchura. v Profundidad: 250 mm con puerta (205 mm sin puerta). b Los armarios IP30/31/43: v Grado de proteccin: IP30: con o sin puerta. IP31: con puerta + tejado. IP43: con puerta + tejado + junta estanqueidad IP43. v IK07 (sin puerta), IK08 (con puerta). v Envolventes desmontables. v Asociables en anchura. v 3 alturas: 1530, 1680 y 1830 mm. v Ancho: 595 mm. v Pasillo lateral: ancho 305 mm, asociable en anchura. v Profundidad: 250 mm con puerta (205 mm sin puerta). b Los cofrets IP55: v IK10. v Envolventes desmontables. v Asociables en altura, anchura, L y cuadrado. v Ancho: 600 mm. v 7 alturas: desde 450 hasta 1750 mm. v Extensin ancho 325 mm y 575 mm, asociables en anchura y altura. v Profundidad: 260 mm con puerta + 30 mm (maneta).
Ventajas de los cuadros Prisma Plus

Una instalacin elctrica segura La perfecta coherencia entre la aparamenta Schneider Electric y el sistema Prisma Plus es una gran ventaja para garantizar un buen nivel de seguridad en la instalacin. El diseo del sistema ha sido validado por ensayos de tipo segn las normas CEI 60439-1, UNE 60439-1, y cuenta con la experiencia acumulada de los clientes de Schneider Electric desde hace numerosos aos. Una instalacin elctrica que sabe evolucionar Basado en una estructura modular, Prisma Plus permite que el cuadro elctrico evolucione fcilmente e integre (bajo pedido) unidades funcionales nuevas. Las operaciones de mantenimiento, realizadas cuando el cuadro est sin tensin, resultan cmodas y rpidas gracias a una capacidad total de acceso a la aparamenta y a la utilizacin de componentes estndar. Total seguridad para el usuario Las intervenciones en un cuadro elctrico se deben realizar por parte de personas cualificadas que respeten todas las medidas de seguridad exigidas. Para aumentar an ms la seguridad de los usuarios, la aparamenta se instala detrs de una tapa de proteccin que deja ver nicamente la maneta de maniobra. La instalacin elctrica est protegida, por lo que el usuario tiene total seguridad. Adems, los componentes de distribucin cuentan con aislamiento IPxxB. Es obligatoria la instalacin de cubrebornes para los aparatos Compact NS, Interpact INS/INV en Prisma Plus. Instalado segn las recomendaciones Schneider Electric, el sistema funcional Prisma Plus permite realizar cuadros elctricos conforme a las normas CEI 60439-1, UNE EN 60439-1.
Caractersticas elctricas
El sistema funcional Prisma Plus cumple las normas CEI 60439-1, UNE EN 60439-1, con las siguientes caractersticas elctricas mximas: b Tensin asignada de aislamiento del juego de barras principal en fondo de cuadro: 1000 V. b Corriente asignada de empleo In (40 C): 630 A. b Corriente asignada de cresta admisible Ipk: 53 k. b Corriente asignada de corta duracin admisible Icw: 25 kA ef/1 s. b Frecuencia 50/60 Hz. 1/18
Schneider Electric
Presentacin
Ejemplos de configuraciones de cuadros
Sistema G
Aparato de llegada Compact NS250 4 polos Fijo, tomas anteriores Mando maneta Llegada de los cables por la parte inferior al bloque de conexin
PD390444
Distribucin Repartidor Polybloc
Aparatos de salida Aparatos multi 9 Alimentacin Circulacin de cableado Conexin salidas Disyuntores motor Alimentacin Circulacin de cableado Conexin salidas
Multiclip 80 A Peines Brazaletes + tapa Bornero en la parte superior del cuadro Peines Brazaletes + tapas Bornero en la parte superior del cuadro
Envolvente IP30 Cofret: ancho 595 mm, alto 930 mm Puerta plena Puerta parcial plena
Schneider Electric
PD390443
1/19
Presentacin
Sistema G
Aparato de llegada Interpact INS160 4 polos Llegada de los cables por arriba, directamente al aparato
PD390446
Distribucin Juego de barras Powerclip 160 A
Aparatos de salida Aparatos multi 9 Alimentacin Circulacin de cableado Conexin salidas Disyuntores motor + contactores Alimentacin Circulacin de cableado Conexin salidas
Multiclip 80 A Peines Brazaletes + tapa Bornero en pasillo lateral ancho 300 mm Cable a cable Brazaletes + tapa Bornero en pasillo lateral ancho 300 mm
Envolvente IP30 Cofret: ancho 595 mm, alto 1230 mm Puerta transparente Pasillo lateral: ancho 305 mm, alto 1230 mm Puerta plena
PD390445
1/20
Schneider Electric
Presentacin
Sistema G
Aparato de llegada Compact NS250 4 polos Fijo, tomas anteriores Mando maneta Llegada de cables por la parte superior al bloque de conexin
PD390527
Aparatos de salida Aparatos multi 9 Alimentacin Circulacin de cableado Conexin salidas Disyuntores motor Alimentacin Circulacin de cableado Conexin salidas
Multiclip 80 A/200 A Peines Brazaletes + tapa Canaletas Bornero en pasillo lateral ancho 300 mm Cable a cable Canaleta Bornero en pasillo lateral ancho 300 mm
Envolvente IP30 Cofret: ancho 595 mm, alto 1230 mm Pasillo lateral: ancho 305 mm, alto 1230 mm
Puerta transparente Puerta plena
Schneider Electric
PD390531
1/21
Presentacin
Sistema G
Aparato de llegada Interpact INS160 4 polos Mando rotativo frontal Llegada de los cables por la parte inferior directamente al aparato
PD390451
Distribucin Repartidor Distribloc 160 A (incluye conexin al INS160)
Aparatos de salida Aparatos multi 9 Alimentacin Peines Circulacin de cableado Brazaletes + tapa Conexin salidas Bornero en la parte inferior del cofret Aparatos de proteccin y control de motores Alimentacin Peines Circulacin de cableado Canaletas Conexin salidas Bornero en la parte inferior del cofret
Envolvente IP55 Cofret: ancho 600 mm, alto 1250 mm

PD390450
Puerta transparente
1/22
Schneider Electric
Presentacin
Sistema G
Aparato de llegada Compact NS400 4 polos Fijo, tomas anteriores Mando maneta Llegada de los cables por la parte inferior en el pasillo lateral ancho 300 mm al bloque de conexin
PD390449
Aparatos de salida Compact NS250 4 polos Fijo, tomas anteriores Mando maneta Alimentacin Aparatos multi 9 Alimentacin
Desde el juego de barras Powerclip con un bloque prefabricado Peines Multiclip 200 A Canaletas Bornero vertical en la parte inferior del armario
Circulacin de cableado Conexin salidas Aparatos de proteccin y control de motores Alimentacin Multiclip 200 A Circulacin de cableado Canaletas Conexin salidas Bornero vertical en la parte inferior del armario
Envolvente IP30 Armario: ancho 595 mm, alto 1830 mm Pasillo lateral: ancho 305 mm, alto 1830 mm
Puerta transparente Puerta plena
Schneider Electric
1/23
Presentacin
Sistema G
PD390598
1/24
Schneider Electric
Presentacin
Funciones de un cuadro elctrico
Sistema G
PD390541
1 2 3
Unidades funcionales NS250 Distribucin principal por juego de barras Powerclip Unidades funcionales de aparatos modulares Distribucin por Multiclip 80 A
Ver pg. 1/32 Ver pg. 1/74 Ver pg. 1/40 Ver pg. 1/86
Circulacin del cableado horizontal por brazaletes Ver pg. 1/91
Unidades funcionales de aparatos modulares Distribucin por peines
Ver pg. 1/40 Ver pg. 1/85
Circulacin del cableado horizontal por brazaletes Ver pg. 1/91
Unidades funcionales de aparatos modulares Distribucin por Multiclip 200 A Circulacin del cableado horizontal por canaletas
Ver pg. 1/40 Ver pg. 1/87 Ver pg. 1/92 Ver pg. 1/44 Ver pg. 1/92 Ver pg. 1/92 Ver pg. 1/94 Ver pg. 1/96
Unidades funcionales de proteccin y mando motor Circulacin del cableado horizontal por canaletas Circulacin del cableado vertical por canaletas Bornero de conexin Colector de tierra
7 8 9
Schneider Electric
1/25
Presentacin
Funciones de un cuadro elctrico

(continuacin)
Sistema G
PD390674
1 2 3 4 5
Zona de aparamenta Pasillo lateral para conexin Marcos extrables, soporte de tapas Revestimiento frontal con puerta transparente Revestimiento frontal con puerta plena
Ver pg. 1/102 Ver pg. 1/102 Ver pg. 1/102 Ver pg. 1/106 Ver pg. 1/106
1/26
Schneider Electric
Eleccin de las referencias Ejemplo de configuracin
con referencias
Sistema G
PD390675
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Placa soporte Compact NS100/250 horizontal, mando maneta Tapa Compact NS100/250 horizontal, mando maneta Bloque de conexin para cables de llegada Bloque conexin 250 A del Compact NS al Powerclip Juego de barras Powerclip 250 A 4 polos longitud 1000 mm Carril modular Carril modular regulable en profundidad Tapa multi 9, 3 mdulos Tapa plena 4 mdulos
03030 03230 04066 04060 04122 03001 03002 03203 03804 04004 04014 04239
Ver pg. 1/32 Ver pg. 1/32 Ver pg. 1/32 Ver pg. 1/32 Ver pg. 1/74 Ver pg. 1/42 Ver pg. 1/44 Ver pg. 1/42 Ver pg. 1/57 Ver pg. 1/86 Ver pg. 1/87 Ver pg. 1/91
13 4 tapas para brazaletes
04243 horizontales 04257 14 4 canaletas horizontales 60 30 mm2 15 12 soportes de canaletas verticales 04265
2 16 Canaleta vertical 80 60 mm
Ver pg. 1/91 Ver pg. 1/93 Ver pg. 1/92 Ver pg. 1/93 Ver pg. 1/94 Ver pg. 1/94 Ver pg. 1/95
04267 04220 04226
17 Placa soporte de bornas
y colector de tierra Carril modular longitud 1600 mm 18
19 Borna de conexin 20 Colector de tierra con

04200 08108 08178 08138 08188 40 conectores 21 Cofret de 24 mdulos
Ver pg. 1/96 Ver pg. 1/106 Ver pg. 1/106 Ver pg. 1/106 Ver pg. 1/106
10 Repartidor Multiclip 4 polos 80 A 11 Repartidor Multiclip 4 polos 200 A 12 12 brazaletes sujetacables

horizontales
22 Pasillo lateral de 24 mdulos 23 Puerta transparente de cofret

24 mdulos Puerta plena de pasillo lateral 24 de 24 mdulos
Schneider Electric
1/27
Referencias
Modo de determinacin de las referencias - Ejemplo
Sistema G
DD380887
A partir del esquema elctrico: cuadro IP30

INS NS250 C60 C60 C60 TeSys U INS
Instalar el aparato de llegada ver pg. 1/32

DD381888 DD381877
Instalacin y conexin
Aparato N. de mdulos verticales Placa soporte Tapa Tapa perforada plena superior Bloque de conexin para cables de llegada por la parte por la parte superior inferior
Compact NS fijo NS100/250

DD381878
03030
03230
03801
04066
04067
Distribucin del juego de barras Powerclip

Aparato Bloque conexin del Compact NS al Powerclip Compact NS, Vigicompact NS, fijo NS100/250 04060
b Solicitar las placas soporte y las tapas. b El bloque de conexin para cables de llegada. b El bloque de alimentacin del juego de barras Powerclip al Compact NS.
Instalar la aparamenta modular

DD381888
multi 9 ver pg. 1/42

DD381879
Aparato Aparamenta multi 9 Todos los tipos de alimentacin con brazaletes o canaletas Aparamenta multi 9 hasta 40 A
N. de mdulos verticales
Carril modular
Tapa perforada modular
03001
03204
b Solicitar las placas soporte y las tapas teniendo en cuenta: v La alimentacin de las las. v La circulacin del cableado.
Alimentacin Multiclip 63/80 A o peines 3 con brazaletes Alimentacin Multiclip 63/80 A o peines 3 con brazaletes Aparato Aparamenta multi 9 Todos los tipos de alimentacin (peines, 4 Multiclip) con brazaletes o canaletas Aparamenta multi 9 hasta 40 A Alimentacin Multiclip 63/80 A o peines 3 con brazaletes N. de mdulos verticales
03001 03001
03203 03203
DD381881
Carril modular
Tapa perforada modular
03001
03204
03001
03203
TeSys U ver pg. 1/44

b Repartidor Multiclip ver pg. 1/86. b Circulacin del cableado ver pg. 1/90.
DD381880
Aparato TeSys modelo U TeSys modelo U
Ancho til del carril (mm)
Carril modular en fondo
Tapa transparente
432
03004
03342
Deducir las dimensiones del cuadro (19 md., 21 md.)

b Sumar el nmero de mdulos ocupados (19 mdulos). b Elegir el cofret correspondiente (21 mdulos). b Solicitar la tapa plena complementaria.
Tapa plena ver pg. 1/57

Tapa plena ancho 500 mm 1 mdulo (alto 50 mm) 2 mdulos (alto 100 mm) 3 mdulos (alto 150 mm) Referencia 03801 03802 03803 Schneider Electric
1/28
Referencias
Modo de determinacin de las referencias - Ejemplo

(continuacin)
Sistema G
Prever la distribucin
DD381890 DD381882
Juego de barras Powerclip ver pg. 1/73

160 A Tripolar L = 1000 mm L = 4000 mm Tetrapolar L = 1000 mm L = 4000 mm 04111 04116 04121 04126 250 A 04112 04117 04122 04127 400 A 04113 04118 04123 04128 630 A 04114 04119 04124 04129
Elegir los borneros y el colector de tierra ver pg. 1/96

DD381891 DD381883
Designacin Placa soporte de bornero y colector de tierra Carril modular longitud 1600 mm Barra de tierra de cobre de 12 3 (long. til 330 mm) con un conector de 35 mm2 (para la instalacin del bloque de tierra con bornas de resorte) 4 bloques de tierra con borna de resorte de 12 4 mm2 (longitud 75 mm) 4 bloques de tierra con borna de resorte de 3 16 mm2 (longitud 37 mm)
Referencia 04220 04226 04201 04214 04215
Elegir las envolventes ver pg. 1/106

DD381892 DD381884
Cofret (IP30)
N. de mdulos verticales 6 9 12 15 18 21 Altura del cofret 330 480 630 780 930 1080 Cofret 08102 08103 08104 08105 08106 08107 Puerta plena 08122 08123 08124 08125 08126 08127 Puerta transparente 08132 08133 08134 08135 08136 08137
DD381885
Pasillo lateral (IP30) ancho 300 mm

N. de mdulos verticales 6 9 12 15 18 21 Altura del pasillo Pasillo lateral lateral ancho 300 mm 330 480 630 780 930 1080 08172 08173 08174 08175 08176 08177 Puerta plena 08182 08183 08184 08185 08186 08187 08137 Puerta transparente
Soportes de cables
Designacin 4 soportes para fijar los cables con bridas, en pasillo lateral ancho 300 mm Referencia 08868
Accesorios de elevacin, transporte, fijacin en pared, acabado, etc.
Schneider Electric
1/29
Compact NS400/630
Horizontal Fijo, tomas anteriores Mando maneta
Sistema G
DD380782
Instalacin
Con bloque de conexin para cables de llegada en pasillo lateral
Aparato N. de mdulos verticales Placa soporte Tapa perforada Tapa plena superior Bloque de conexin para cables de llegada
Compact NS instalado en la parte superior del cuadro

NS400/630 (llegada de los cables por la parte superior) NS400/630 (llegada de los cables por la parte inferior) 9 03070 03270 03803 04076
03070
03270
04076
Compact NS instalado en la parte inferior del cuadro

Llegada de los cables por la parte superior al bloque de conexin montado en el pasillo lateral.
DD380781
NS400/630 (llegada de los cables por la parte inferior) NS400/630 (llegada de los cables por la parte superior)
03070
03270
03803 (1)
04076
03070
03270
04076
(1) Para este montaje la tapa plena es inferior.
Llegada de los cables por la parte inferior al bloque de conexin montado en el pasillo lateral.
Distribucin
DD380783
Juego de barras aislado Powerclip

Aparato Bloque prefabricado del Compact NS al Powerclip Juego de barras aislado Powerclip
Compact NS
NS400 NS630 04070 04071 ver pg. 1/73 ver pg. 1/73
Juego de barras aislado Powerclip, alimentado por el bloque prefabricado Compact NS 400 A (04070) al Powerclip.
Otras soluciones de distribucin

DD380777 DD380761
Juego de barras en fondo de armario, ver pg. 1/76.
Juego de barras escalonado, en pasillo lateral ver pg. 1/78. Schneider Electric
1/30
Compact NS400/630
Vertical Fijo, tomas anteriores Mando maneta y rotativo directo
Sistema G
Instalacin
DD380784
Mando maneta
Aparato N. de Placa mdulos soporte verticales (1) Tapa perforada Tapa plena Tapa plena superior inferior 2 cubrebornes largos
1
03073 03273 03802 32564 (3P) 32565 (4P)
Compact NS, Vigicompact NS

NS400 11
NS630
12
03073
03273
03802
03801
32564 (3P) 32565 (4P)
Vigi NS400
13
03073
03276
03802
32564 (3P) 32565 (4P)
Vigi NS630
14
03073
03276
03802
03801
32564 (3P) 32565 (4P)
(1) Con o sin espaciadores.

DD380785
Mando rotativo directo

Aparato N. de Placa mdulos soporte verticales (1) Tapa perforada Tapa plena Tapa plena superior inferior 2 cubrebornes largos

NS400 14 03074 03275 03802 03803 32564 (3P) 32565 (4P) NS630 14 03074 03275 03802 03803 32564 (3P) 32565 (4P) Vigi NS400 17 03074 03277 + 29285 Vigi NS630 17 03074 03277 + 29285 (1) Con o sin espaciadores. 03802 03804 03802 03804 32564 (3P) 32565 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P)
Distribucin
DD381345
Juego de barras aislado Powerclip

Aparato Bloque al aparato (sin conexin) 2 cubrebornes cortos Juego de barras aislado Powerclip

NS400/630 y Vigi 3P 4P 04074 04074 32562 32563 ver pg. 1/73
Juego de barras aislado Powerclip, alimentado por el bloque 04074 (suministrado sin conexin) del Compact NS al Powerclip.

DD380777 DD380761
Juego de barras en fondo de armario, ver pg. 1/76. Schneider Electric
Juego de barras escalonado, en pasillo lateral ver pg. 1/78.
1/31
Compact NS100/250
Horizontal Fijo, tomas anteriores y extrable con zcalo Mando maneta
Sistema G
DD380586
Instalacin
Con bloque de conexin para llegada de cables
Aparato N. de Placa mdulos soporte verticales Tapa Tapa perforada plena superior Bloque de conexin para llegada de cables por la parte por la parte superior inferior 04066 04067
Compact NS, fijo

NS100/250 5 03030 03230 03801
Conexin directa al aparato sin pasillo lateral

Aparato Alimentacin del interruptor automtico Compact con bloque de conexin para cables de llegada (04066). Vigi NS100/250 N. de Placa mdulos soporte verticales 6 03033 Tapa Tapa perforada plena superior 03228 03802 CubreEmbridado bornes cables largos 29323 (3P) 08867 29324 (4P)
Seccin mx. de los cables: 95 m2

DD380585
Conexin directa al aparato con pasillo lateral para cables

Aparato N. de mdulos verticales 4 Placa soporte 03030 03033 03033 Tapa 2 cubrebornes perforada largos 03230 03236 03238 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P) 29332 (3P) 29333 (4P)
Compact NS, Vigicompact NS, fijo

NS100/250
NS100/250 4 con bloque ampermetro Vigi NS100/250 4
Compact NS, extrable con zcalo

NS100/250 Conexin directa al interruptor automtico Compact. 4 03032 03233
Distribucin
DD380587
Por Polybloc
Aparato Polybloc 250 A 3P 4P 3P 4P 3P 4P 04033 04034 04033 04034 04033 04034

NS100/250 Vigi NS100/250
Compact NS, extrable con zcalo

Distribucin por Polybloc (04034).
DD380522
NS100/250
Por juego de barras aislado Powerclip

Aparato Bloque conexin del Compact NS al Powerclip 2 cubrebornes Juego de barras Powerclip ver pg. 1/73 ver pg. 1/73 ver pg. 1/73

NS100/250 04060 NS100/250 con 04060 bloque ampermetro Vigi NS100/250 04060 29321 (3P) 29322 (4P) 29321 (3P) 29322 (4P)
Compact NS, extrable con zcalo (1)

NS100/250 Distribucin porjuego de barras aislado Powerclip con bloque prefabricado (04060) del Compact NS250 al Powerclip.
DD380777
29332 (3P) ver pg. 1/73 29333 (4P) (1) Prever 2 mdulos adicionales y aadir una tapa plena inferior 03802.
04061 (sin conexin)

DD380761
Juego de barras escalonado en pasillo lateral ver pg. 1/78.
1/32
Schneider Electric
Compact NS100/250
Vertical Fijo, tomas anteriores Mando maneta
Sistema G
Instalacin
DD380592
Aparato
N. mx. de N. de Placa Tapa Tapa Tapa aparatos por md. soporte perforada plena plena placa soporte vert. (1) superior inferior 4 3P, 3 4P 7 03040 03243 03802
2 cubrebornes largos (2)

29323 (3P) 29324 (4P) NS250 4 3P, 3 4P 9 03040 03243 03802 03802 29323 (3P) 29324 (4P) Vigi NS100/160 4 3P, 3 4P 8 03040 03241 03801 29323 (3P) 29324 (4P) Vigi NS250 4 3P, 3 4P 11 03040 03241 03802 03802 29323 (3P) 29324 (4P) (1) Con o sin espaciadores, independientemente de la solucin de distribucin (juego de barras aislado Powerclip, repartidor Polybloc...). (2) Prever un juego de 2 cubrebornes por aparato (29323 o 29324).
DD380666
NS100/160
Accesorios
DD381339
Obturador NS100/250 vertical (03249): ver pg. 1/66.
Distribucin
DD380780
Por Polybloc
Aparato Polybloc 250 A 3P 4P 3P 4P 04033 04034 04033 04034 Carril modular regulable en profundidad 03002 03002 03002 03002

NS100/250 Vigi NS100/250
Distribucin por Polybloc (04034) soportado por un carril modular regulable en profundidad (03002).
DD380593

Aparato Bloque (sin conexin) + conexin 2 cubrebornes prefabricada cortos del Compact NS al Powerclip + 04062 29321 (3P) 29322 (4P) Juego de barras Powerclip
Compact NS, Vigicompact NS, fijo (1 solo aparato centrado en la placa soporte)
NS100/250 Vigi NS100/250 04061 04061 ver pg. 1/73 ver pg. 1/73
a realizar por el 29321 (3P) cuadrista 29322 (4P)
Distribucin por juego de barras aislado Powerclip, con bloque de alimentacin 250 A (04061) (suministrado sin conexin) + conexin prefabricada (04062).
DD380777

DD380761
Juego de barras escalonado en pasillo lateral, ver pg. 1/78.
1/33
Compact NS100/250
Horizontal Fijo, tomas anteriores Mando rotativo directo y telemando
Sistema G
DD380594
Instalacin
Sin pasillo lateral para cables de llegada
Aparato N. de Placa mdulos soporte verticales (1) Tapa perforada Tapa plena superior 03802 Tapa plena inferior 03802 2 cubrebornes largos 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P)

NS100/250 8 03031 03232 mando rotativo directo NS100/250 8 03032 03234 telemando Vigi NS100/250 8 03031 03237 + mando rotativo 29285 directo (1) Distribucin por Polybloc. Restar 2 mdulos y eliminar la tapa plena inferior 03802.
DD380589
03802 03802
03802 03802
Con pasillo lateral para cables de llegada

Aparato N. de Placa mdulos soporte verticales (1) Tapa perforada Tapa plena inferior 03802 2 cubrebornes largos

NS100/250 6 03031 03232 mando rotativo directo 6 03032 03234 NS100/250 telemando Vigi NS100/250 6 03031 03237 + mando rotativo 29285 directo (1) Distribucin por Polybloc. Restar 2 mdulos y eliminar la tapa plena inferior 03802. 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P)
03802 03802
Distribucin
DD380590
Por Polybloc
Aparato Polybloc 250 A 3P 4P 3P 4P 04033 04034 04033 04034

NS100/250 Vigi NS100/250
Distribucin por Polybloc (04034).

DD382304

Aparato Bloque (sin conexin al aparato) 04061 04061 2 cubrebornes cortos Juego de barras Powerclip ver pg. 1/73 ver pg. 1/73

NS100/250 Vigi NS100/250 29321 (3P) 29322 (4P) 29321 (3P) 29322 (4P)
DD380777
DD380761
Distribucin por juego de barras aislado Powerclip con bloque de alimentacin 250 A (04061) (suministrado sin conexin al aparato).
Juego de barras escalonado en pasillo lateral, ver pg. 1/78. Schneider Electric
1/34
Compact NS100/250
Vertical Fijo, tomas anteriores Mando rotativo directo
Sistema G
Instalacin
DD380595
Aparato
N. mx. de aparatos por placa soporte
N. de Placa Tapa md. soporte perforada vert. (1) 03041 03243
Tapa Tapa plena plena superior inferior 03802
2 cubrebornes largos (2)

NS100/160 29323 (3P) 29324 (4P) NS250 4 3P, 3 4P 9 03041 03243 03802 03802 29323 (3P) 29324 (4P) Vigi NS100/ 4 3P, 3 4P 8 03041 03244 + 03801 29323 (3P) 160 29285 29324 (4P) Vigi NS250 4 3P, 3 4P 11 03041 03244 + 03802 03802 29323 (3P) 29285 29324 (4P) (1) Con o sin espaciadores, independientemente de la solucin de distribucin (juego de barras aislado Powerclip, repartidor Polybloc...). (2) Prever un juego de 2 cubrebornes por aparato (29323 o 29324). 4 3P, 3 4P 7
Accesorios
DD380788 DD381339
Obturadores NS100/250 vertical (03249): ver pg. 1/66.
Distribucin
DD380596
Por Polybloc
Aparato Polybloc 250 A 3P 4P 3P 4P 04033 04034 04033 04034 Carril modular regulable en profundidad 03002 03002 03002 03002

NS100/250 Vigi NS100/250
DD382304

Aparato Bloque + conexin (sin conexin) prefabricada del Compact NS al Powerclip 04061 04061 + 04062 a realizar por el cuadrista 2 cubrebornes cortos Juego de barras Powerclip
Compact NS, Vigicompact NS, fijo (1 solo aparato centrado en la placa)

NS100/250 Vigi NS100/250 29321 (3P) 29322 (4P) 29321 (3P) 29322 (4P) ver pg. 1/73 ver pg. 1/73
DD380777
DD380761
Distribucin por juego de barras aislado Powerclip con bloque de alimentacin 250 A (04061) (suministrado sin conexin) + conexin prefabricada (04062).
Juego de barras escalonado en pasillo lateral ver pg. 1/78.
1/35
Interpact INS-INV250/630
Horizontal Mando rotativo directo frontal
Sistema G
DD380669
Instalacin
Con bloque de conexin para llegada de cables
Aparato N. de mdulos verticales Placa soporte Tapa perforada Tapa plena superior Bloque de conexin para llegada de cables por la por la parte parte superior inferior 04066 04067
Interpact INS-INV
INS-INV250 5 03030 03231 03801
Alimentacin del interruptor Interpact INS-INV250 con bloque de conexin para cables de llegada (04066).
DD380670
Conexin directa al aparato con pasillo lateral para cables

Aparato N. de mdulos verticales 4 9 Placa soporte Tapa perforada Tapa plena superior 2 cubrebornes largos
Interpact INS-INV
INS-INV250 INS-INV320/630 llegada de los cables por la parte superior INS-INV320/630 llegada de los cables por la parte inferior 03030 03070 03231 03271 03803 29324 32565
03070
03271
32565
Conexin directa al interruptor Interpact INS-INV250.
Distribucin
DD381346
Por Polybloc
Aparato Polybloc 250 A 04033 04034
Interpact INS-INV
INS-INV250 3P 4P
Distribucin por Polybloc (4P).

DD381349

Aparato Bloque conexin del Interpact INS/INV al Powerclip 04060 04070 04071 Juego de barras Powerclip
Interpact INS-INV
INS-INV250 INS-INV320/400 INS-INV500/630 ver pg. 1/73 ver pg. 1/73 ver pg. 1/73

DD380777 DD380761
Distribucin por juego de barras aislado Powerclip con bloque prefabricado 04060 del Interpact INS250 al Powerclip.
Juego de barras escalonado en pasillo lateral, ver pg. 1/78. Schneider Electric
1/36
Vertical Mando rotativo directo frontal Mando rotativo lateral
Sistema G
Instalacin
DD380671
Aparato
N. de Placa mdulos soporte verticales (1) 03040 03032 03073 03073
Tapa Tapa perforada plena superior 03248 03801 03806 03274 03274 03802
Tapa plena inferior 03802 03802
2 cubrebornes largos 29324 29324 32565 32565
Interpact INS-INV
INS-INV250 mando 8 rotativo frontal INS-INV250 mando 8 rotativo lateral INS-INV320/400 mando 10 rotativo frontal INS-INV500/630 mando 12 rotativo frontal (1) Con o sin espaciadores.
Distribucin
Por Polybloc
DD381347
Aparato
Polybloc 250 A
Carril modular regulable en profundidad 03002 03002 03003 03003
Interpact INS-INV
INS-INV250 3P mando rotativo frontal 4P INS-INV250 3P mando rotativo lateral 4P 04037: distanciadores de cobre. 04033 04034 04033 + 04037 04034 + 04037
DD381348

Aparato Bloque + conexin 2 cubrebornes Juego de barras (sin conexin) prefabricada del cortos Powerclip Interpact INS/INV al Powerclip 04061 04074 + 04062 a realizar por el cuadrista 29322 29322 ver pg. 1/73 ver pg. 1/73
Interpact INS-INV
INS-INV250 INS-INV320/630
Distribucin por juego de barras aislado Powerclip, con: bloque de alimentacin 250 A (04061) (suministrado sin conexin) + conexin prefabricada (04062).

DD380777 DD380761
Juego de barras escalonado en pasillo lateral, ver pg. 1/78.
Schneider Electric
1/37
Inversor de redes manual Compact NS100/250

Fijo, tomas anteriores Mando rotativo directo frontal
Sistema G
DD380535
Inversor con interenclavamiento mecnico

Aparato N. de mdulos verticales 10 Placa soporte Tapa perforada Tapa plena superior Tapa plena inferior
Compact NS mando rotativo directo

NS100/250
ON I
03043
03245
03802
03803
reset
O OFF
Designacin Interenclavamiento Acoplamiento elctrico de los polos 2 cubrebornes largos
Referencia 29369 29358 (para aparato 3P)
29359 (para aparato 4P) 29323 (3P) 29324 (4P)
1/38
Schneider Electric
Inversor de redes manual Interpact INS250

Mando rotativo directo frontal
Sistema G

Aparato
DD380536
Placa soporte
Tapa perforada
Tapa plena superior 03802
Tapa plena inferior

Inversor INS250 03043 + 31064 2 03235 03802
I ON
I ON
OFF O
Designacin Interenclavamiento 2 cubrebornes largos
Inversor monobloc
DD380537
Aparato
Placa soporte
Tapa perforada
Tapa plena superior 03802
Tapa plena inferior
Inversor monobloc
Inversor INS250 03043 03247 03802
Designacin Referencia Acoplamiento elctrico 29358 (para aparato 3P) de los polos 29359 (para aparato 4P) 2 cubrebornes largos 29324
Schneider Electric
1/39
Sistema G
Aparamenta modular multi 9 Interruptor automtico NG125 Interruptor automtico NSA125/160 Interruptor INS40/160
Presentacin
Generalidades
1
PD390542
Un carril modular muy rgido Realizado con aleacin de aluminio, el perfil es muy rgido. Las patas de fijacin se montan en fbrica mediante engastado. Una instalacin muy rpida Las patas ya montadas poseen topes de posicionamiento automtico para guiar el carril en fondo de cofret o armario. La fijacin se realiza con slo 2 tornillos. Funcionalidades mltiples En la parte posterior de los carriles se fijan los repartidores Multiclip 80 y 200 A, todos los accesorios para la circulacin horizontal del cableado, brazaletes o soportes de canaletas y tambin los soportes para instalar un colector de tierra. Una alimentacin por diferentes sistemas La alimentacin de las filas, por peines o por repartidor Multiclip se realiza concretamente: b Desde un repartidor Polybloc instalado aguas abajo del aparato de cabecera. b Desde el juego de barras aislado Powerclip, instalado detrs de la aparamenta. b Desde un juego de barras escalonado en pasillo lateral. b Desde un juego de barras en fondo de cofret o armario.
Distribucin por juego de barras Powerclip: ver pg. 1/73.
Repartidores Repartidores Multiclip b Conexin rpida y segura por la parte anterior con bornas de resorte. b Conexin elctrica able, duradera en el tiempo e insensible a las vibraciones y variaciones trmicas. b Combinacin de todos los aparatos modulares. b Facilidad para equilibrar las fases. b Capacidad de intercambio de los aparatos. b Capacidad de evolucin de la instalacin. b Completamente aislado (IPxxB). Peines de alimentacin b Conexin atornillada. b Alimentacin directa en la borna del aparato o por conector. b Completamente aislado. b Posibilidad de corte longitudinal. Circulacin de cableado Por brazaletes b Prctico y rpido de instalar. b Econmico.
PD390543
Distribucin por Distribloc en cofret Pack: ver pg. 1/84.
Por canaletas b Un cableado perfectamente canalizado e integrado. b Esttico.
1/40
Schneider Electric
Sistema G
Aparamenta modular multi 9 Interruptor automtico NG125 Interruptor automtico NSA125/160 Interruptor INS40/160 (continuacin)
Dimensiones de los aparatos multi 9

Designacin Uni 1P + N Bi Tri Tetra Alarma tcnica AT4 8 Alimentacin ALM 8 Ampermetro digital 4 Ampermetro AMP 8 Int. diferenciales ID residencial 4 4 ID Terciario, si, 4 8 Int. automticos C32 ICP-M 2 4 4 6 8 C60 ICP-M 2 4 4 6 8 C60 N 2 4 4 6 8 C60H, L, LMA 2 4 6 8 C120N, H 2 4 6 8 NG125N/H/L 2 4 6 8 NG125LMA 4 6 Reflex XC40/SC40 8 10 12 CC C32H-DC 2 4 iDPK N 4 4 iDPN 2 iDPN N 2 6 6 IDc 4 Bloque Vigi DPN Vigic 12 iDPN Vigi 4 Vigi iDPN 2 4 4 Vigi DPNc 2 6 Vigi C60, AC y A (hasta 25 A) 3 6 6 Vigi C60, si, (hasta 25 A) 4 6 6 Vigi C60, AC, A, si, (> 25 A) 4 7 7 Vigi C120, si, (hasta 25 A) 7 10 10 Vigi C120, si, (> 25 A) 7 10 10 Vigi NG125, si (hasta 63 A) 5 9 9 Vigi NG125, si (Otros calibres) 11 11 Auxiliares para C60, C120, ID, iDPN, iDPN N, iDPN Vigi, DPN N Vigi si e I-NA OF, OFS, SD, OF+OF/SD 1 MX, MN, MNx, MSU 2 Auxiliar reflex MDU/MDI 1 MX/MN 2 Auxiliar telerruptor ATL/ATLP 2 Auxiliares para C32H-DC OF+OF, OF+SD, OF+OF/SD 1 MX+OF, MN 2 MNs 4 Telemando Tm 7 Interruptores Interruptores en carga I (hasta 40 A) 2 2 4 4 Interruptores en carga I (Otros calibres) 2 4 6 8 Interruptores seccionadores I-NA 5 9 Interruptores horarios 2/5/10 Pulsadores Soporte de Botonera Conmutadores CM 1 inversor, 1NC + 1NA CM 2 inversor Conmutadores rotativos Tomas de corriente PC (hasta 16 A) Tomas de corriente PC (Otros calibres) Contactores Contactores CT (hasta 40 A) Contactores CT (desde 40 A hasta 63 A) Contactores CT (Otros calibres) Contactores CT control manual (hasta 40 A) Contactores CT control manual (> 40 A) Contactores CT + Rels RLI, ERL, RBN, RTBT Telerruptores Telerruptores TL TLI (hasta 32 A) Telerruptores TL TLI (Otros calibres) Auxiliares para telerruptores ATL/c+s/c+c/Z/t ATL4 ATm ATm ATm3 ATm7 Transmisores telefnicos TRC 1 canal 4 canales PRC Pilotos, timbre, zumbadores Transf. de tensin TR (hasta 8 VA) Transf. de tensin TR (superior a 8 VA) Limitadores de sobretensiones PRF1, PRF, PRI L40 A PRD Rels RCU, RCI, RCP, RCC Rels temporizadores RT Minuteros MIN, MINe, MINs, MINp, PRE Televariadores TV700, TVe700, TVBo Televariadores TVo1000, Vo1000 Termostato TH3, TH6 THP1, THP2 Contactores-economizadores CDS CDSc, CDS (trifsico) Vigilohm Vigirex Voltmetro carril 2 6 2 4 4 5 8 2 2 4 6 2 4 2 2 2 2 2 4 2 8 14 8 12 2 2 4 10 2 4 2 8 2 2 6 10 8 10 10 16 11 8 8 2 4 4 8 4 6 4 4 6 12 4 6
6 8
Schneider Electric
1/41
Sistema G
Aparamenta multi 9
Aparato N. de mdulos Carril modular Tapa perforada verticales modular
DD380673
Aparamenta multi 9 (todos los calibres) Todos los tipos de alimentacin (peines, Multiclip) 4 03001 03204 con brazaletes o canaletas Aparamenta multi 9 hasta 40 A Alimentacin Multiclip 63/80 A o peines con 3 03001 03203 brazaletes Capacidad del carril modular: 48 pasos multi 9. Nota: fila modular con repartidor Multiclip 200 A y 160 A (1/2 fila) situado inmediatamente debajo de una placa soporte no modular (Compact, Interpact...) o en cabecera de cuadro: aadir 1 mdulo adicional (es decir, 4 + 1) y aadir una tapa plena superior (03801). Alimentacin: Multiclip 200 A. Circulacin de cableado: canaletas. Montaje en 4 mdulos.
DD380678
Alimentacin: Multiclip 80 A. Circulacin de cableado: brazaletes de cableado. Montaje en 3 mdulos.

Aparato Interruptor automtico NG125 NG125 5 Vigi NG125 Capacidad del carril modular: 48 pasos multi 9. Ancho de los aparatos: NG125: NG125 3P: 9 pasos. NG125 4P: 12 pasos. Vigi NG125 3P: 18 pasos. Vigi NG125 4P: 21 pasos. 03001 03205 N. de mdulos Carril modular Tapa perforada verticales modular

DD380686
Aparato
N. de mdulos Carril modular Tapa perforada verticales regulable en modular profundidad
Interruptor automtico NSA125/160 NSA125/160 5 03002 03205 Vigi NSA125/160 Capacidad del carril modular: 48 pasos multi 9. Nota: para combinar en el mismo carril modular un interruptor automtico NSA125/160 con la aparamenta multi 9, solicitar (con el aparato) el carril simtrico + realce (28041). Ancho de los aparatos: NSA125/160 3P: 10 pasos. NSA125/160 4P: 14 pasos. Vigi NSA125/160 3P: 24 pasos. Vigi NSA125/160 4P: 27 pasos.
Interruptor INS40/160
DD380685
Aparato
N. de mdulos Carril modular Tapa perforada verticales modular 03001 03001 03204 03205
Interruptor INS40/160 INS40/80 4 INS100/160 5 con cubrebornes largos Capacidad del carril modular: 48 pasos multi 9. Ancho de los aparatos: INS40/80: ancho 10 pasos. INS100/160: ancho 15 pasos.
1/42
Schneider Electric
Sistema G
Desde un juego de barras aislado Powerclip
Eleccin del juego de barras ver pg. 1/73.
DD381212
DD380679
Bornas de derivacin para juego de barras aislado (04151).

DD381610
DD380674
Conexin de alimentacin de repartidor Multiclip 200 A (04021).
Conexin 04145. Tapa para conexin 04150.
Desde un juego de barras en fondo de armario

DD381213 DD381214 DD381215
Conexin de repartidor Multiclip 200 A (04029).
Conexin 125 A para alimentar un peine (04145).
Desde un juego de barras escalonado en pasillo lateral

DD381216

DD381397
Conexin de alimentacin de repartidor Multiclip 200 A (04024).
Schneider Electric
1/43
Aparamenta de control industrial Telemecanique
Sistema G
DD381613
Contactores serie D o K
Aparato N. de mdulos verticales Ancho til del carril (mm) Carril modular en fondo de armario 03004 Tapa plena
Contactor serie D o 3 K hasta 40 A 432 03803
Interruptores automticos GV2 - GV3

DD381317
Aparato
Carril modular
Tapa perforada

GV2 3 432 03001 GV3 5 432 03002 Ancho de los aparatos sin auxiliares laterales: 45 mm. 03203 03205
Accesorios
DD381426
Obturadores modulares: ver pg. 1/66.
Asociacin GV2 + contactor

DD381318
Aparato
Carril modular en fondo de armario
Tapa transparente
Tapa plena inferior

GV2 + contactor 5 432 03004 serie D o K hasta 40 A Ancho de los aparatos sin auxiliares laterales: 45 mm. 03342 03801
TeSys modelo U
DD381319
Aparato
Ancho. til del carril (mm)
Carril modular en fondo de armario
Tapa transparente
TeSys modelo U
TeSys modelo U 4 432 03004 Ancho de los aparatos sin auxiliares laterales: 45 mm. 03342
1/44
Schneider Electric

(continuacin)
Sistema G
Arrancadores progresivos LH4

DD381321
Aparato
Carril Tapa modular plena en fondo de armario 03004 03804

LH4 N1 LH4 N2 Ancho de los aparatos: LH4 N1: 45 mm. LH4 N2: 90 mm. 4 432
Tego Power
DD381320
Aparato
Placa soporte plena 03168
Tapa Tapa plena transparente superior
Tapa plena inferior 03801
Tego Power
Tego Power 2 a 8 salidas 03343 03801
Transformador BT/BT
DD381322
Aparato
Placa soporte embutida perforada
Tapa plena
Transformador BT/BT
ABL6 hasta 400 VA 03171 03804
Schneider Electric
1/45
Otros aparatos
Sobre carril modular Sobre placa soporte perforada
Sistema G
DD381351

Designacin Profundidad til bajo la tapa (mm) Ancho til (mm) 432 432 432 1600 Referencia
Carril modular
Carril modular regulable en prof. de 47 a 114 Carril modular embutido 158 Carril modular en fondo de armario 128 Carril modular longitud 1600 mm Incluye 4 agujeros de 6,4 mm, entreeje 450 mm
DD381355
03002 03003 03004 04226
Carril modular regulable en profundidad (03002).

DD381352
Tapas plenas y transparentes: ver pg. 1/57.
Carril modular embutido (03003).

DD381353
Carril modular en fondo de armario (03004).

DD381310
Carril modular longitud 1600 mm (04226).
Instalacin en placa soporte perforada

DD381356
Designacin
N. de Alto til mdulos (mm) verticales 4 4 6 9 200 200 300 450
Ancho til (mm)
Profundidad til bajo la tapa 140 160 160 160
Referencia
Placa soporte perforada

Placa soporte perforada plana Placa soporte perforada embutida 440 420 420 420 03170 03171 03172 03173
Placa soporte perforada plana (03170).
DD381357
DD381355
Tapas plenas y transparentes: ver pg. 1/57.
Placa soporte perforada embutida (03171).
1/46
Schneider Electric
Otros aparatos
Accesorios
Sistema G
Tornillos M5 autorroscantes
DD381376
Designacin 20 tornillos autorroscantes M5 para fijacin al chasis
Referencia 03183
Tuercas clip para placa soporte perforada

Designacin Referencia 20 tuercas clip para atornillar aparamenta en la placa soporte perforada ver pg. 1/69 M4 (03180) M5 (03181) M6 (03182)
DD381312
Tuercas clip para carril modular

Designacin 20 tuercas clip para atornillar aparamenta en el carril modular M4 (03164) M5 (03165) M6 (03166)
DD381313
Referencia ver pg. 1/69
Realce Pratic
DD381314
Designacin 5 realces Pratic (04224)
Realces hexagonales
DD381315
23 M5 (03185) M6 (03195) M5 (03186) M6 (03196)
25 M5 (03198)
13
13
17
55
40 M5 (03187) M6 (03197) 10 13
Designacin Realces hexagonales M5 4 realces alto 9 mm (03195) alto 23 mm (03186) alto 55 mm (03187) Realces hexagonales M6 4 realces alto 9 mm (03185) alto 23 mm (03196) alto 25 mm (03198) alto 55 mm (03197) Realces hexagonales M8 4 realces alto 10 + 40 mm (03199)
13
M8 (03199)
Escuadra universal
DD381311
Designacin 2 escuadras universales (03581)
Schneider Electric
1/47
Unidades funcionales en pasillo lateral de ancho 300 mm

Sistema G
Compact NS100/630
DD380744
Instalacin
Mando maneta
Aparato N. de mdulos verticales (1) 9 11 12 Placa soporte Tapa perforada Tapa plena superior Tapa plena inferior 2 cubrebornes largos
Compact NS
NS100/250 NS400 NS630 03050 03080 03080 03250 03280 03280 03812 03812 03811 03812 29323 (3P) 29324 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P) 29323 (3P) 29324 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P)
Vigi Compact NS
Vigi NS100/250 Vigi NS400/630 11 14 03050 03080 03252 03282 03812 03812

DD380743
Mando rotativo directo

Aparato N. de mdulos verticales (1) 9 12 Placa soporte Tapa perforada 2 cubrebornes largos
Compact NS
NS100/250 NS400/630 03051 03081 03253 03283 29323 (3P) 29324 (4P) 32564 (3P) 32565 (4P)
1/48
Schneider Electric

Sistema G
Compact NS100/630
(continuacin)
Distribucin
DD380745
Por Polybloc
Aparato Polybloc 250 A 3P 4P 04033 04034 Carril modular regulable en profundidad
1
03011 03011
Compact NS y Vigi Compact NS

NS100/250 y Vigi
Distribucin por Polybloc (04034) fijado en carril modular regulable en profundidad (03011).
DD381365

Aparato Bloque (sin conexin) + conexin prefabricada del aparato al Powerclip + 04064 + 04073 2 cubrebornes cortos Juego de barras Powerclip
Compact NS y Vigi Compact NS

NS100/250 y Vigi NS400/630 y Vigi 04061 04074 29321 (3P) 29322 (4P) 32562 (3P) 32563 (4P) ver pg. 1/73
DD382305
Por juego de barras vertical escalonado

Aparato Conexin prefabricada 2 cubrebornes cortos Juego de barras vertical escalonado ver pg. 1/78 ver pg. 1/78
Designacin
NS100/250 y Vigi NS400/630 y Vigi 04065 04075 29321 (3P) 29322 (4P) 32562 (3P) 32563 (4P)

DD380777
1/49

Sistema G
Vertical Mando rotativo directo frontal
DD380773
Instalacin
Aparato N. de Placa mdulos soporte verticales (1) 03050 03080 03080 Tapa Tapa perforada plena inferior 03251 03281 03281 2 cubrebornes largos
Interpact INS-INV
INS-INV250 9 INS-INV320/400 10 INS-INV500/630 12 (1) Con o sin espaciadores. 29324 32565 32565
03812
1/50
Schneider Electric

Sistema G
Vertical Mando rotativo directo frontal
(continuacin)
Distribucin
DD380774
Por Polybloc
Aparato Polybloc 250 A 3P 4P 04033 04034 Carril modular regulable en profundidad 03011 03011
Interpact INS-INV
INS-INV250
Distribucin por Polybloc (04034) fijado en carril modular regulable en profundidad (03011).
DD381366

Aparato Bloque + conexin (sin conexin) prefabricada del aparato al Powerclip 04061 04074 + 04064 + 04073 2 cubrebornes cortos Juego de barras Powerclip
Interpact INS-INV
INS-INV250 INS-INV320/630 29322 32563 ver pg. 1/73
DD382306
Por juego de barras vertical escalonado

Aparato Conexin 2 cubrebornes cortos 29322 32563 Juego de barras vertical escalonado ver pg. 1/78 ver pg. 1/78
Interruptor Interpact INS-INV

INS-INV250 INS-INV320/630 04065 04075

DD380777
1/51

Sistema G
Aparamenta modular multi 9 Interruptor automtico NG125 Interruptor automtico NSA125/160 Interruptor INS40/160
Aparamenta multi 9
Aparato N. de mdulos 4 Carril modular Tapa perforada modular 03214
DD380765
Aparamenta multi 9 (todos los calibres)

Todos los tipos de alimentacin con brazaletes o canaletas 03010
Aparamenta multi 9 hasta 40 A

Alimentacin multiclip 63 A o peines 3 con brazaletes Capacidad del carril modular: 20 pasos multi 9. Alimentacin: peines de conexin.
DD380764
03010
03213
Alimentacin: Multiclip 63 A.

Aparato N. de mdulos verticales Carril modular Tapa perforada modular 03214 Tapa plena inferior

NG125 5 Vigi NG125 Capacidad del carril modular: 20 pasos multi 9. Ancho de los aparatos: NG125 3P: 9 pasos. NG125 4P: 12 pasos. Vigi NG125 3P: 18 pasos. 03010 03811
DD381367

Aparato N. de mdulos verticales Carril modular regulable en profundidad Tapa perforada modular Tapa plena inferior

NSA125/160 5 03011 03214 03811 Capacidad del carril modular: 20 pasos multi 9. Nota: para combinar en el mismo carril modular un interruptor automtico NSA125/160 con la aparamenta multi 9, solicitar (con el aparato) el carril simtrico + realce (28041). Ancho de los aparatos: NSA125/160 3P: 10 pasos. NSA125/160 4P: 14 pasos.
Interruptor INS40/160
DD381368
Aparato
N. de mdulos
Carril modular
Tapa perforada modular 03214 03214
Tapa plena inferior
Interruptor INS160
INS40/80 4 03010 INS100/160 5 03010 con cubrebornes largos Capacidad del carril modular: 20 pasos multi 9. Ancho de los aparatos: INS40/80: ancho 10 pasos. INS100/160: ancho 15 pasos. 03811
1/52
Schneider Electric
Schneider Electric
Schneider Electric

Sistema G
DD380708
Aparato
N. de Ancho til mdulos del carril verticales (mm) 180
Carril modular regulable en profundidad 03011
Tapa plena
Contactor serie D o K 3 hasta 40 A 03813

DD381188
Aparato
N. de Ancho til mdulos del carril verticales (mm)
Carril modular
Tapa perforada
Tapa plena superior
Tapa plena inferior

GV2 3 180 03010 GV3 5 180 03011 Ancho de los aparatos sin auxiliares laterales: 45 mm. 03213 03213 03811 03811
Accesorios
DD381426
Obturadores modulares: ver pg. 1/66.

DD381189
Aparato
N. de Ancho til mdulos del carril verticales (mm)
Carril Tapa Tapa plena modular transparente regulable en profundidad 03352 03811

GV2 + contactor 5 180 03011 serie D o K hasta 40 A Ancho de los aparatos sin auxiliares laterales: 45 mm.
TeSys modelo U
DD381190
Aparato
N. de Ancho til del carril (mm) Carril modular mdulos regulable en verticales profundidad 03011
Tapa transparente
TeSys modelo U
TeSys modelo U 4 180 Ancho de los aparatos sin auxiliares laterales: 45 mm. 03352
Schneider Electric
1/53

Sistema G

(continuacin)
DD381191

Aparato N. de mdulos verticales Ancho til del Carril modular regulable Tapa plena carril (mm) en profundidad 180 03011 03814

LH4 N1 4 LH4 N2 Ancho de los aparatos: LH4 N1: 45 mm. LH4 N2: 90 mm.
Transformador BT/BT
DD380709
Aparato
Placa soporte Tapa plena perforada plana 03175 03814
Transformador BT/BT
ABL6 hasta 400 VA 4
Distribucin y circulacin del cableado

Repartidores Multiclip
Ver pg. 1/86.
DDD380819
Peines de alimentacin
Ver pg. 1/85.
DD380820
Circulacin del cableado

Ver pg. 1/90.
DD380688
1/54
Schneider Electric

Sistema G
Otros aparatos
Sobre carril modular Sobre placa soporte perforada

DD381370
Designacin
Referencia 03010 03011 04226
Carril modular
Carril modular (ancho til 180 mm) Carril modular regulable en profundidad (ancho til 180 mm) Carril modular longitud 1600 mm Incluye 4 agujeros de 6,4 mm, entreeje 450 mm
DD381372 DD381371
Carril modular (03010).
Carril modular regulable en profundidad (03011).
DD381310
1600 Carril modular longitud 1600 mm (04226). Tapas plenas y transparentes, ver pg. 1/57.
Instalacin en placa soporte perforada

DD381374
Designacin
N. de Alto til mdulos (mm) 4 4 6 9 200 mm 200 mm 300 mm 450 mm

DD381369
DD381355
Ancho til (mm) 172 172 172 172
Profundidad til bajo la tapa 140 160 160 160
Referencia
Placa soporte perforada

Placa soporte perforada plana Placa soporte perforada embutida 03175 03176 03177 03178
DD381375
Placa soporte perforada embutida.
Placa soporte perforada plana.
Schneider Electric
1/55

Sistema G
Otros aparatos
Accesorios
DD381376
Tornillos M5 autorroscantes
Designacin 20 tornillos autorroscantes M5 para fijacin al chasis Referencia 03183
Tuercas clip para placa perforada

Designacin Referencia 20 tuercas clip para atornillar aparamenta en la placa soporte perforada ver pg. 1/69. M4 (03180) M5 (03181) M6 (03182)
DD381312

Designacin 20 tuercas clip para atornillar aparamenta en el carril modular M4 (03164) M5 (03165) M6 (03166)
DD381313
Referencia ver pg. 1/69.
Realce Pratic
DD381314
Designacin 5 realces Pratic (04224)
Realces hexagonales
DD381315
23 M5 (03185) M6 (03195) M5 (03186) M6 (03196)
25 M5 (03198)
13
13
17
55
40 M5 (03187) M6 (03197) 10 13
Designacin Realces hexagonales M5 4 realces alto 9 mm (03185) alto 23 mm (03186) alto 55 mm (03187) Realces hexagonales M6 4 realces alto 9 mm (03195) alto 23 mm (03196) alto 25 mm (03198) alto 55 mm (03197) Realces hexagonales M8 4 realces alto 10 + 40 mm (03199)
13
M8 (03199)
Escuadra universal
DD381311
Designacin 2 escuadras universales (03581)
1/56
Schneider Electric
Reserva
Sistema G
Zona de aparamenta
Tapa plena ancho 500 mm 1 mdulo (alto 50 mm) 2 mdulos (alto 100 mm) 3 mdulos (alto 150 mm) 4 mdulos (alto 200 mm) 5 mdulos (alto 250 mm) 6 mdulos (alto 300 mm) 9 mdulos (alto 450 mm) 12 mdulos (alto 600 mm) Referencia 03801 03802 03803 03804 03805 03806 03807 03808
DD381583
Tapa transparente ancho 500 mm 4 mdulos (alto 200 mm) 6 mdulos (alto 300 mm) 9 mdulos (alto 450 mm) 12 mdulos (alto 600 mm)
Referencia 03342 03343 03344 03345
DD381582
Pasillo lateral ancho 300 mm

Tapa plena ancho 250 mm 1 mdulo (alto 50 mm) 2 mdulos (alto 100 mm) 3 mdulos (alto 150 mm) 4 mdulos (alto 200 mm) 5 mdulos (alto 250 mm) 6 mdulos (alto 300 mm) 9 mdulos (alto 450 mm) Referencia 03811 03812 03813 03814 03815 03816 03817
DD381584
Tapa transparente ancho 250 mm 4 mdulos (alto 200 mm) 6 mdulos (alto 300 mm) 9 mdulos (alto 450 mm)
Referencia 03352 03353 03354
DD381585
Schneider Electric
1/57
Aparatos de medida y control

Aparamenta 72 72 y 96 96
Sistema G
Presentacin
DD381705
Montaje de los aparatos Sobre una tapa perforada componible con placas de plstico (altura 150 mm. 3 mdulos) El montaje de esos aparatos se realiza a travs de placas plsticas encliquetables sobre una tapa perforada metlica componible. c Se montan los aparatos sobre placas plsticas perforadas y aisladas de la tapa. c Cada placa posee guas para canalizar el cableado auxiliar. c Cada placa se puede identificar con una etiqueta adhesiva. c Unas placas plenas permiten tapar las aberturas sin utilizar.
DD381687 DD381688
Unas guas en las placas canalizan el cableado auxiliar.

DD381689
Las placas se identifican con etiquetas adhesivas.
Sobre una tapa metlica perforada (altura 150 mm. 3 mdulos) c Los aparatos se instalan directamente en la tapa metlica. c Unos obturadores tapan las aberturas sin utilizar. c Solucin econmica. Instalacin de la tapa en el cuadro El conjunto tapa/placas/aparatos se instala: c En la zona de aparamenta de los cofrets y armarios, como una tapa habitual. c En la puerta parcial perforada de los cofrets y armarios (excepto IP55). Grado de proteccin del conjunto instalado: IP30.
Nota: para respetar el grado de proteccin IP55 los aparatos de medida deben instalarse detrs de una puerta transparente. Si se instalan en una puerta plena, utilizar las tapas soporte IP55 previstas para cofrets y armarios (ver pg. 1/122).
DD381685 DD381686
60 60 60 40 10 0 40 10 0 40 10 0
A
60
60 40 60 40 10 0
10 0
40 10 0
60 40 10 0
Montaje en la zona de aparamenta de un cofret.
Montaje en puerta parcial perforada.
1/58
Schneider Electric

(continuacin)
Sistema G
Aparamenta de medida 72 72
DD381705
Sobre tapa perforada componible con placas de plstico

Designacin Tapa metlica perforada 3 mdulos (para instalar 5 placas de plstico) Placa de plstico perforada (aparato 72 72) Placa de plstico plena (obturador 72 72) Referencias 03904 03902 03900
Las placas de plsticos plenas tienen pretroqueles (dimetro 22 mm) para instalar bien: c 1 o 2 pilotos o pulsadores. c 1 conmutador. c 1 parada de emergencia.
DD381689
Sobre tapa metlica perforada

Designacin Tapa metlica perforada 3 mdulos (para instalar 6 aparatos 72 72) Obturadores (para abertura 72 72)
DD381689
Referencias 03910 03907
Los obturadores tienen pretroqueles para instalar bien: c 1 conmutador. c 1 parada de emergencia.
Aparamenta de medida 96 96
Sobre tapa perforada componible con placas de plstico

Designacin Tapa metlica perforada 3 mdulos (para instalar 4 placas de plstico) Placa de plstico perforada (aparatos 96 96) Placa de plstico plena (obturador 96 96) Referencias 03904 03903 03901
Las placas de plsticos tienen pretroqueles para instalar bien: c 1 a 4 pilotos o pulsadores. c 1 conmutador. c 1 parada de emergencia. c 1 aparato 72 72 mm.
DD381711
Sobre tapa metlica perforada

Designacin Tapa metlica perforada 3 mdulos (para instalar 4 aparatos 96 96) Obturadores (para abertura 96 96) Referencias 03911 03908
Los obturadores tienen pretroqueles (dimetro 22 mm) para instalar bien: c De 1 a 4 pilotos o pulsadores. c 1 conmutador. c 1 parada de emergencia.
Schneider Electric
1/59

(continuacin)
Sistema G
Visera para aparamenta de medida con placas de plstico
Presentacin La visera permite inclinar a 30 los aparatos 72 72 y 96 96. Los aparatos se montan en una placa de plstico (ver pg. anterior) que se encliqueta directamente en la visera. La visera se instala en las puertas parciales perforadas de los cofrets y armarios IP30. Se suministra con un plano de perforacin para instalacin sobre puerta plena. Una pantalla, encliquetada en la parte trasera de la visera, protege el cableado auxiliar y garantiza el acabado del conjunto instalado.

Designacin Visera inclinada 30 para aparamenta de medida con placas de plstico Pantalla trasera de proteccin
DD381686
60 60 40 10 0 40 10 0
60 40 10 0
1/60
Schneider Electric

Aparamenta 144 144 Pilotos, pulsadores dimetro 22 mm
Sistema G
1 aparato 144 144 + 4 aparatos 72 72

Instalacin Los aparatos se instalan en una tapa metlica perforada (4 mdulos) situada en zona de aparamenta. Los obturadores se encliquetan en las aberturas sin utilizar.
DD381712

Designacin Tapa metlica perforada para un aparato 144144 + 4 aparatos 7272 Obturador (para aberturas 72 72) Referencias 03912 03907
Los obturadores tienen pretroqueles (dimetro 22 mm) para instalar: c 1 o 2 pilotos o pulsadores. c 1 conector. c 1 parada de emergencia.
Pulsadores, pilotos, dimetro 22 mm

Instalacin Los aparatos se instalan en una tapa metlica perforada (2 mdulos) situada en zona de aparamenta.
DD381690

Designacin Tapa metlica perforada para 12 pilotos o pulsadores dimetro 22 mm Referencias 03914
Schneider Electric
1/61
Sistema G
DD381685
PowerLogic
Aparato
60 60 60 40 10 0 40 10 0 40 10 0
Tapa perforada 03911
A
60
Central de medida PM PM500/700/800 (aparatos de 96 96)
40 10 0
Instalacin: en la zona de la aparamenta.
Vigilohm
DD381712
Aparato Vigilohm TR22A/TR22AH (1 TR22 + 6 aparatos 72 72) EM9, TR5A, SM21 (aparamenta modular)
N. de mdulos verticales 5 3
Carril modular
Tapa perforada 03934
03001
03203
Vigirex
DD381700
Aparato Vigirex Rels RH10/RH21/RH99 Aparamenta modular Aparato 72 72 Rel RHU (aparato 72 72) Rel RMH y multiplexor RM12T RMH (aparamenta modular) RM12T (aparato 72 72)
Carril modular
Tapa perforada
GERIN MERLIN
Vigirex RH10M on Reset fault
3 ver pg. 1/58 ver pg. 1/58 3 ver pg. 1/58
03001
03203
Test
Test no trip
03001
03203
1/62
Schneider Electric

(continuacin)
Sistema G
Aparato de medida modular

DD381701
Aparato Aparato de medida modular Pilotos, pulsadores... Ampermetro, voltmetro...

4 3 2 4 3 2 5 5
N. de mdulos verticales 2 3
Carril modular 03001 03001
Tapa perforada 03202 03203
Aparato detrs de tapa transparente

DD381702
4 3 2 4 3 2 4 3 2 4 3 2 5 5 5
Tapas transparentes de ancho 500 mm Tapa transparente 4 mdulos: altura 200 mm Tapa transparente 6 mdulos: altura 300 mm Tapa transparente 9 mdulos: altura 450 mm Tapa transparente 12 mdulos: altura 600 mm
03342 03343 03344 03345
Schneider Electric
1/63

(continuacin)
Sistema G
DD381756

Designacin Canaleta para cableado de puertas (longitud 2000 mm) Canaleta flexible para cableado hacia puerta (longitud 500 mm, dimetro interior 19 mm) Borna desconectable para 10 conectores auxiliares 10 pasacables a travs de la parte anterior
DD381641
04233 04235 04228 04234
30 30
Cableado auxiliar en puerta parcial perforada.
Canaleta para cableado de puerta.
DD381643
Canaleta flexible para proteger y guiar el cableado hacia la puerta.

DD381755
DD381644
Borna desconectable para 10 conectores auxiliares.
Pasacables.
Colector de auxiliares tetrapolar

DD381602
Colector con cuatro conductores de longitud 1755 mm, para la distribucin de las tensiones auxiliares en los equipos de potencia y regulacin, hacia automatismos de rels, control y sealizacin. Composicin b Colector aislante. b Cuatro conductores de latn que permiten realizar 166 derivaciones cada metro lineal, por terminal, con clips (faston) de 6,35. b 2 abrazaderas de extremo para atornillar en soportes de jacin. b 1 abrazadera lateral. Caractersticas b Tensin asignada de aislamiento: Ui = 660 V. b Corriente asignada (40 C): 32 A.

Designacin Colector de auxiliares tetrapolar Referencia 04203
1/64
Schneider Electric
Iluminacin de cuadro
Sistema G
Iluminacin de cuadro
Generalmente utilizado para iluminar la parte frontal del cuadro. Conjunto formado por: b Un portalmparas. b Una lmpara de nen. b Una tapa perforada (1 mdulo). b Un contacto de puerta. Caractersticas: b Tensin de alimentacin: 220/240 V. b Potencia: 8 W.
DD381719

Designacin Iluminacin de cuadro N. de mdulos 1 Referencia 08964
Instalacin directa sobre el fondo del cofret o armario.
Iluminacin porttil de cuadro

Lmpara provista de una base magntica para instalacin detrs de una puerta o directamente en la armadura del armario. Suministrado sin cable de alimentacin. No ocupa espacio en el cuadro.
Designacin Iluminacin porttil de cuadro Referencia 08965
DD381675
Caractersticas: b Tensin de alimentacin: 220/240 V. b Potencia: 11 W.
Schneider Electric
1/65
Accesorios para tapa
Sistema G
DD381594
Bisagras para tapas

Designacin 2 bisagras para pivotar las tapas Referencia 08584
DD381596
Tornillos precintables
Designacin 4 tornillos de tapa precintables Referencia 03358
Obturadores
Para aparamenta modular
DD381597
Designacin Obturador aparamenta modular, longitud 1000 mm, color blanco RAL 9001 4 obturadores fraccionables aparamenta modular, longitud 90 mm
Para interruptor automtico Compact NS100/250 e interruptor Interpact INS250

Designacin 1 obturador fraccionable de alto 85 mm, longitud 147 mm color: blanco RAL 9001
DD381598
Referencia 03249
1/66
Schneider Electric

(continuacin)
Sistema G
Placa de identificacin del cuadro

DD381721
Designacin Placa de identificacin del cuadro
Referencia 08900
Estas placas de identificacin son para uso exclusivo en la gama Prisma Plus. No se deben utilizar ni adaptar a cualquier otro tipo de cofret, armario o similar.
Etiquetas de identificacin
Etiquetas encliquetables Soporte encliquetable equipado con una etiqueta de papel y una pantalla transparente. Se fija a la tapa en posicin horizontal o vertical y se atornilla a cualquier soporte (puerta plena, tapa plena...). Placas para grabar Se venden por separado y se colocan en lugar de la etiqueta de papel.
DD381714
IERE LUM

Etiqueta encliquetable.
DD381757
Designacin 12 etiquetas encliquetables
12 placas para grabar
IERE LUM
DD381713
18 35 18 72 25 85 18 35 18 72 25 85
Referencia 08913 08915 08917 08914 08916 08918
Placa para grabar.
DD381715
Etiquetas adhesivas
Soportes autoadhesivos equipados con una etiqueta de papel y una tapa transparente.
Designacin 12 portaetiquetas longitud 180 mm 12 etiquetas longitud 432 mm altura 24 mm altura 36 mm altura 24 mm altura 36 mm Referencia 08905 08906 08903 08904
Schneider Electric
1/67

(continuacin)
Sistema G
Hojas con smbolos Referencias autoadhesivas que se adhieren a las portaetiquetas, para identificar fcilmente la naturaleza de los circuitos. Smbolos corrientes: b Receptor: tomas de corriente, iluminacin, convector... b Lugares: habitacin, bao... Smbolos particulares: b Receptor: pararrayos, portal, piscina... b Lugares: locales tcnicos, salas de informtica...
DD381751

Designacin Smbolos normales. 10 hojas con smbolos autoadhesivos normales especiales
DD381752 DD381753
Smbolos especiales.
Smbolos instalados en un portaetiquetas.
1/68
Schneider Electric
Accesorios de fijacin
Sistema G
Tuercas clip para placa soporte perforada

DD381312
Para la instalacin de aparamentas diversas (contactores, transformadores) en placa soporte perforada. Estas tuercas se instalan tambin en los soportes de fijacin de cables.
Designacin 20 tuercas clip para atornillar aparamenta en la placa soporte perforada M4 M5 M6 Referencia 03180 03181 03182

Para la instalacin de aparamentas diversas en carril modular.
Designacin 20 tuercas clip para atornillar aparamenta en el carril modular M4 M5 M6 Referencia 03164 03165 03166
DD381313
Tuercas enjauladas para largueros y traviesas

Se instalan en los montantes funcionales de los cofrets y armarios IP30 e IP55.
DD381612
Designacin 20 tuercas enjauladas
Referencia 03194
Realce Pratic
Color RAL 9001. Se fija mediante enganche sobre una placa soporte perforada o en carril modular. Se utiliza como un realce de alto 10 mm, ancho 27 mm. Realizado en material aislante, recibe directamente barretas, borneros, bornas, aparamenta modular, etc.
Designacin 5 realces Pratic Referencia 04224
DD381576 DD381314
Schneider Electric
1/69
Accesorios de fijacin
(continuacin)
Sistema G
DD381564
Realces hexagonales
Designacin Realces hexagonales M5 4 realces altura 9 mm altura 23 mm altura 55 mm Realces hexagonales M6 4 realces altura 9 mm altura 23 mm altura 25 mm altura 55 mm Realces hexagonales M8 4 realces altura 40 + 10 mm
DD380828
Referencia 03185 03186 03187 03195 03196 03198 03197 03199 25
23 M5 (03185) M6 (03195) M5 (03186) M6 (03196)
13
13
17
M6 (03198)
55 40 M5 (03187) M6 (03197) 10 13 M8 (03199)
13
Escuadra universal
Para instalar borneros, canaletas...
Designacin 2 escuadras universales
DD381577
Referencia 03581 3
43
122,5
1/70
Schneider Electric
Distribucin
Distribucin principal
Juego de barras Powerclip Repartidor centralizado Polybloc
Sistema G
Juego de barras Powerclip

PD390544
Powerclip es un juego de barras compacto y completamente aislado (IPxxB). Se suministra montado, listo para instalar. Existe en versin tripolar y tetrapolar en calibres desde 125 hasta 630 A. Existen 4 longitudes y se puede cortar en tramos de 150 o 200 mm segn el calibre (ver pg. 1/73).
PD390454 PD390545
Bloques adicionales de 35 mm2 instalados en la conexin del aparato al juego de barras Powerclip.
PD390546 PD390547
Bornas de derivacin para conectar cables de 6 y 10 mm2 al Powerclip.
Cubrebornes encliquetables aslan los terminales de una conexin.
Conexin prefabricada 200 A para repartidor Multiclip.
Repartidor centralizado Polybloc

PD390534
El repartidor Polybloc se ha diseado para instalarse de forma ptima directamente aguas abajo de los aparatos Compact NS100/250 e Interpact INS250 instalados horizontalmente. Su instalacin es muy rpida. Se sujeta directamente sobre la placa soporte de los aparatos. La conexin elctrica se efecta directamente sobre los polos de los aparatos. Tiene el mismo ancho que los aparatos y no ocupa espacio en el cuadro. Las bornas de conexin estn inclinadas para facilitar el paso de los cables y reducir las dimensiones de la conexin bajo la tapa (ver pg. 1/82).
Schneider Electric
1/71
Distribucin
Distribucin principal
Juego de barras en fondo armario 400 A Juego de barras escalonado 630 A
Sistema G
PD390532
Juego de barras en fondo de armario 400 A

El juego de barras en fondo de armario se instala directamente en el fondo de las envolventes. Existe en versin tripolar o tetrapolar en calibres desde 160 A hasta 400 A. Existen 2 longitudes (1000 y 1400 mm) y se puede cortar segn necesidad (ver pg. 1/76).
Juego de barras escalonado 630 A

El juego de barras escalonado se instala en el pasillo lateral ancho 300 mm. Resulta especialmente til para repartir la corriente en 2 cofrets o armarios asociados a ambos lados. Es posible acceder fcilmente a todos los puntos de conexin desde la parte frontal. La orientacin de las barras facilita los aprietes y permite contar con una mejor circulacin de los cables. Puede ser tripolar o tetrapolar en calibres desde 160 A hasta 630 A. Existen 2 longitudes (1000 y 1400 mm) y se puede cortar segn necesidad (ver pg. 1/78).
PD390533
1/72
Schneider Electric
Distribucin
Juego de barras Powerclip hasta 630 A
Sistema G Powerclip es un juego de barras compacto y completamente aislado (IPxxB). Se suministra montado, listo para instalar. Puede ser tripolar y tetrapolar en calibres desde 125 hasta 630 A. Existen 4 longitudes y se pueden cortar en tramos de 150 o 200 mm segn el calibre.
DD390461
Presentacin
Composicin El juego de barras Powerclip se compone de barras de cobre de perfil ETP H12, con agujeros roscados M6 cada 25 mm. Se instala en bases aislantes y modulares en tramos de 150 mm o 200 mm segn el calibre. Los extremos del juego de barras se protegen mediante las pantallas. Las pantallas encliquetables constituyen una proteccin contra los contactos directos por la parte frontal. Se pueden recortar fcilmente para permitir el paso de las conexiones hacia la aparamenta Instalacin El juego de barras se suministra con soportes que se atornillan al chasis de los cofrets y armarios del sistema G o a un adaptador (03595) para armarios del sistema P. Se puede recortar en tramos de 150 o 200 mm segn el calibre.
Caractersticas elctricas
Intensidad admisible del juego de barras Powerclip (A) 125 160 250 400 630 Intensidad mx. asignada de corta duracin admisible: Icw (kA ef/1 s) 8,5 10 13 20 25 Corriente asignada de cresta admisible: Ipk (k) 20 30 30 52,5 52,5
Juego de barras Powerclip 125 A

DD381378
Existen 2 longitudes (450 y 750 mm) en modelos tripolar y tetrapolar. Recortable en tramos de 150 mm. Se suministra con pantallas encliquetables y recortables que aslan los terminales de una conexin de alimentacin.

Juego de barras Powerclip 125 A Tripolar alto 450 mm alto 750 mm Tetrapolar alto 450 mm alto 750 mm Conexin del juego de barras 4 conexiones de alimentacin 125 A, longitud 230 mm (para NG125, NSA, INS equipados con bornas atornilladas) Bornas atornilladas de 95 mm2 para Interpact INS: ref. 28947 (lote de 3). ref. 28948 (lote de 4). Referencia 04103 04107 04104 04108 04145
Schneider Electric
1/73
Distribucin

(continuacin)
Sistema G
DD381380
Juego de barras Powerclip 160/630 A

Existen 2 longitudes (1000 y 1400 mm) en modelos tripolares y tetrapolares. Recortable en tramos de 200 mm. Se suministra con pantallas encliquetables y recortables que aslan los terminales de las conexiones. Las conexiones prefabricadas permiten conectarlo a la aparamenta.
Juego de barras Powerclip 160 A 250 A 400 A Tripolar alto 1000 mm 04111 04112 04113 alto 1400 mm 04116 04117 04118 Tetrapolar alto 1000 mm 04121 04122 04123 alto 1400 mm 04126 04127 04128 Conexin prefabricada del aparato al juego de barras Powerclip Bloque de conexin (con conexin NS250 prefabricada) NS400 NS630 Bloque de alimentacin 100/250 A (sin conexin) 400/630 A Conexin prefabricada para bloque de NS100/250 vertical alimentacin NS100/250 vertical en pasillo lateral NS400/630 vertical en pasillo lateral
DD381381 DD381382
630 A 04114 04119 04124 04129 Referencia 04060 04070 04071 04061 04074 04062 04064 04073
Bloque prefabricado NS400 (04070) entre el aparato y el juego de barras Powerclip. Bloque prefabricado NS250 (04060) entre el juego de barras Powerclip y Compact NS250.
Bloque prefabricado 250 A (04061) + conexin prefabricada 250 A (04062) entre el aparato y el juego de barras Powerclip.
DD381405
Conexin prefabricada JdB Powerclip/Multiclip 200 A Referencia Conexin 4P 200 A para repartidor Multiclip (suministrado con tornillos) 04021 Bloques adicionales de 35 mm2 Referencia Bloques adicionales de 35 mm2 3P 04155 4P 04156 Conexin prefabricada JdB Powerclip/Compact NSA 160 A Referencia 4 conexiones flexibles 160 A, longitud 250 mm 04146 Un terminal cilndrico en un extremo y un terminal acodado a 45 perforado en el otro extremo. Bloques adicionales de 35 mm2 4P 04156.
1/74
Schneider Electric
Distribucin

(continuacin)
Sistema G
Accesorios
DD381384
Bornas de derivacin
Cada borna permite conectar: b Un cable de 6 mm2 y un cable de 10 mm2 (04151). b 1 cable de 16 mm2 (04152). Equipados con bornas de resorte.
Designacin 12 bornas de derivacin de 6 y 10 mm2 para juego de barras Powerclip 12 bornas de derivacin de 16 mm2 para juego de barras Powerclip Referencia 04151 04152
Cubrebornes para las conexiones

Cubrebornes encliquetables y recortables para aislar los terminales de una conexin al juego de barras Powerclip. Permite conservar el IPxxB con terminales acodados a 90 y/o secciones de cables de 10 a 25 mm2.
Designacin 8 cubrebornes IPxxB para conexin del juego de barras Powerclip Referencia 04150
DD381385
Tornillos clase 8.8

Para realizar la conexin elctrica a las barras de cobre.
Designacin 20 tornillos CHC M6 12 para juego de barras Powerclip Referencia 04158
Schneider Electric
1/75
Distribucin
Sistema G El juego de barras en fondo de armario se instala directamente en los montantes del chasis. Puede ser tripolar o tetrapolar en calibres desde 160 hasta 400 A. Existen 2 longitudes (1000 y 1400 mm) y se pueden cortar segn necesidad. Su conexin con un aparato de cabecera Compact o Interpact ocupa 2 mdulos verticales de 50 mm.
Presentacin
Composicin Barras de cobre planas y roscadas M6 cada 25 mm, para permitir la conexin en toda la altura del juego de barras. Los soportes aislantes permiten instalar una quinta barra de seccin 15 5 o 20 5 para realizar el colector de tierra. Instalacin El juego de barras se instala directamente en el chasis de los cofrets y armarios del sitema G o en un adaptador (03595) en armarios del sitema P. Conexin b Por cables exibles de 16 mm2 a 50 mm2 con terminales. b Por barras exibles aisladas (ver pg. 1/89). Caractersticas elctricas b Corriente mx. asignada de cresta admisible Ipk (k): v 30 k para juego de barras 160 A. v 40 k para juego de barras 250 A. v 55 k para juego de barras 400 A. b Tensin asignada de aislamiento Ui = 1.000 V.
Clculo del juego de barras

PD390548
Seccin de las barras y entreeje de los soportes

En la tabla siguiente se indican: b La seccin de las barras que se van a utilizar en funcin de la intensidad admisible en el juego de barras. b El entreeje de los soportes de barras que se van a instalar en funcin de la corriente asignada de corta duracin admisible: Icw.
Intensidad (A) Seccin de las barras (mm) Entreeje de los soportes (mm) Icw (kA ef/1 s) 10 13 15
20
25
160 250 400
15 5 20 5 32 5
450
300
225
1/76
Schneider Electric
Distribucin

(continuacin)
Sistema G
Eleccin del juego de barras

Barras de cobre 4 barras de cobre longitud 1000 mm 4 barras de cobre longitud 1400 mm Intensidad (A) 160 250 400 160 250 400 Seccin de las barras (mm) 15 5 20 5 32 5 15 5 20 5 32 5 Referencia 04161 04162 04163 04171 04172 04173 04191
DD381387
Soporte de barras Soporte de juego de barras en fondo de armario

8: 15 5 10: 20 5 12: 32 5
DD381388 DD381389
25
M6
Barras de cobre.
Soporte de barras en fondo de armario.
Accesorios
DD381192
Pantalla para juego de barras en fondo de armario

Protege contra el acceso directo a las conexiones del juego de barras. Suministrada con tornillos de fijacin.
Designacin Pantalla para juego de barras en fondo de armario alto 100 mm Referencia 04198
04198
DD381456
Conexin 125 A
Para alimentacin directa de un peine desde un juego de barras en fondo de armario.
Designacin 4 conexiones flexibles 125 A longitud 230 mm Un terminal cilndrico en un extremo. Un terminal acodado a 90 perforado en el otro extremo. Referencia 04145
Conexin 160 A
Para alimentacin directa de un Compact NSA 160 desde un juego de barras en fondo de armario.
04145 Designacin 4 conexiones flexibles 160 A longitud 250 mm Un terminal cilndrico en un extremo. Un terminal acodado a 45 perforado en el otro extremo. Referencia 04146
DD381457
Conexin 200 A
Para alimentar un repartidor Multiclip 200 A desde un juego de barras en fondo de armario.
Designacin Referencia Conexin 200 A para repartidor Multiclip al juego de barras en fondo de armario 04029
Conexin entre juego de barras

04029
Para realizar la conexin entre 2 juegos de barras en fondo de armario.

Designacin 4 escuadras de cobre 250 A Referencia 04190
DD381458
Tornillos clase 8.8

Designacin 20 tornillos M6 20 (+ 20 tuercas + 40 arandelas de contacto) 40 tornillos M6 16 (+ 40 arandelas de contacto)
25
04190 Schneider Electric
1/77
Distribucin
Juego de barras escalonado 630 A en pasillo lateral de ancho 300 mm
Sistema G El juego de barras vertical escalonado se instala en un pasillo lateral de ancho 300 mm. Es especialmente til para repartir la corriente entre 2 cofrets o armarios asociados a ambos lados. Es posible acceder fcilmente a todos los puntos de conexin desde la parte frontal. La orientacin de las barras facilita los aprietes y permite una mejor circulacin de los cables. Puede ser tripolar o tetrapolar en calibres desde 160 hasta 630 A. Existen 2 longitudes (1000 y 1400 mm) y se pueden recortar segn necesidad.
Presentacin
Composicin Barras de cobre planas y roscadas M6 cada 25 mm, para permitir la conexin en toda la altura del juego de barras. Soportes escalonados de material aislante. Pantalla aislante frontal, opcional, para evitar los contactos directos desde la parte frontal. Instalacin El juego de barras se instala directamente en un pasillo lateral de ancho 300 mm de los cofrets y armarios del sistema G. Conexin b Por cables exibles de 16 mm2 a 50 mm2 con terminales. b Por barras exibles aisladas (ver pg. 1/89). Caractersticas elctricas b Corriente mx. asignada de cresta admisible Ipk (k): v 30 k para juego de barras 160 A. v 40 k para juego de barras 250 A. v 55 k para juego de barras 400 A. v 55 k para juego de barras 630 A. b Tensin asignada de aislamiento Ui = 750 V.
Clculo del juego de barras

PD390535
Seccin de las barras y entreeje de los soportes

En la tabla siguiente se indican: b La seccin de las barras que se van a utilizar en funcin de la intensidad admisible en el juego de barras b El entreeje de los soportes de barras que se van a instalar en funcin de la corriente asignada de corta duracin admisible: Icw.
Intensidad (A) Seccin de las barras (mm) Entreeje de los soportes (mm) Icw (kA ef/1 s) 10 13 15
20
25
160 250 400 630 (1) Icw (kA ef/0,6 s).
15 5 20 5 32 5 32 8
450
300
300 (1)
1/78
Schneider Electric
Distribucin
Juego de barras escalonado 630 A en pasillo lateral de ancho 300 mm

(continuacin)
Sistema G
Eleccin del juego de barras

Barras de cobre 4 barras de cobre longitud 1000 mm 4 barras de cobre longitud 1400 mm Intensidad (A) 160 250 400 160 250 400 630 Seccin de las barras (mm) 15 5 20 5 32 5 15 5 20 5 32 5 32 8 Referencias 04161 04162 04163 04171 04172 04173 04174 04192
DD381395 DD381393
Soporte de barras Soporte de juego de barras escalonado 8: 15 5 10: 20 5 12: 32 5 12: 32 8 25

DD381388
04192. Soporte de barras escalonado. M6 Barras de cobre.
Accesorios
DD381396
Pantalla para juego de barras escalonado

Protege contra los contactos directos desde la parte frontal en las conexiones del juego de barras. Suministrado con tornillos de fijacin.
Designacin Pantalla para juego de barras escalonado longitud 1500 mm Referencia 04197
DD381397
Conexin Multiclip
Para alimentar un repartidor Multiclip 200 A al juego de barras escalonado en pasillo lateral de ancho 300 mm.
Designacin Referencia Conexin prefabricada 4 polos, juego de barras escalonado al Multiclip 200 A 04024
DD381398
Tornillos clase 8.8

Designacin 20 tornillos M6 20 (+ 20 tuercas + 20 arandelas de contacto) 40 tornillos M6 16 (+ 40 arandelas de contacto) Referencia 04194 04195
Schneider Electric
1/79
Distribucin
Panorama de repartidores
Sistema G
Designacin Tensin asignada de aislamiento: Ui Tensin asignada Intensidad asignada soportada al impulso: de empleo: Ie (40 ) Uimp 8 kV 160/250 A Corriente asignada mxima de corta duracin admisible: Icw mx. Segn asociacin de aparato Intensidad asignada mx. de cresta admisible: Ipk mx. Segn asociacin de aparato
1
PD390652
Repartidor Polybloc
750 V
Repartidor Distribloc
PD390651
750 V
8 kV
125/160 A
Segn asociacin de aparato
Peines de conexin
500 V
100/125 A
Repartidor Multiclip 80 A
PD390654
500 V
6 kV
80 A
Repartidor Multiclip 200 A

PD390655
750 V
8 kV
200 A
Repartidor escalonado 160/360 A

PD390656
750 V
8 kV
160/630 A
10 kA ef/1 s para repartidor: 160 A 13 kA ef/1 s para repartidor: 250 A 20 kA ef/1 s para repartidor: 400 A 25 kA ef/1 s para repartidor: 630 A
30 k para repartidor: 160 y 250 A 40 k para repartidor: 400 y 630 A
1/80
Schneider Electric
Distribucin
Panorama de repartidores
(continuacin)
Sistema G
Capacidad de conexin Aguas arriba Instalacin Aguas abajo b En borna de resorte: v 6 10 mm2 + 3 16 mm2 exible b Directamente aguas abajo de un aparato Ver pg. 1/82 de cabecera: Compact NS100/250 e Interpact INS250 b Sobre carril modular b En placa soporte plena o perforada
B b Directamente sobre el aparato de cabecera: Compact NS100/250, Interpact INS250
B b En bornas atornilladas para cables de 6 a 35 mm2 exibles (de 10 a 35 mm2 rgidos) para Distribloc 125 A b Por conexin prefabricada suministrada para Distribloc 160 A
b En borna de resorte: v 2 salidas de 1 a 10 mm2 exible v 3 salidas de 1 a 6 mm2 exible v 7 salidas de 1 a 4 mm2 exible b En borna atornillada: v 1 salida de 4 a 16 mm2 exible (de 4 a 25 mm2 rgido)
b Sobre carril modular b En placa soporte plena o perforada
Ver pg. 1/84
B b Directamente a los polos del interruptor b Por cables rgidos o semirrgidos
b Directamente a los polos del aparato
b Atornillado sobre los polos de los aparatos
Ver pg. 1/85
b En bornas atornilladas por cables de hasta 25 mm2
b Por cable exible suministrado: v de 6 y 10 mm2
b Engatillado detrs de un carril modular Ver pg. 1/86 b Fijado en placa soporte plena o perforada
B b Por conexiones prefabricadas desde un juego de barras de fondo b Por conexiones prefabricadas desde un juego de barras Powerclip b Por cables de 50 mm2 con terminal b Por barras exibles 20 3: ver pg. 3/25
b Por cable exible suministrado: v 10 mm2
Ver pg. 1/87
B b Por cables: v De 16 a 50 mm2 con terminal b Por barras exibles: ver pg. 3/25
b 13 salidas por cables de 50 mm2 mx. con b Fijado al fondo de cofret o armario Ver pg. 1/88 terminal b Fijado en pasillo lateral de ancho 300 mm en cofret o armario
Schneider Electric
1/81
Distribucin
Repartidor Polybloc
Sistema G
DD381399
Generalidades
La conexin de las salidas se efecta por la parte frontal, sin tornillos, en las bornas de resorte. La presin de contacto se adapta automticamente a la seccin del conductor (seccin mnima de 1 mm2). Es insensible a las vibraciones y a las variaciones trmicas. Cada resorte slo admite un cable flexible, sin terminal metlico. Grado de proteccin: IPxxB. Ventajas de la borna de resorte b Una conexin elctrica able y sin mantenimiento. b La conexin, muy rpida, facilita equilibrar las fases. b En caso de extensin o modicacin del cuadro, el cableado es muy fcil.
Repartidor Polybloc 250 A

PD390549
Aplicaciones El repartidor Polybloc ha sido diseado para instalarse directamente aguas abajo de los interruptores automticos Compact NS100/250 A y los interruptores Interpact INS hasta 250 A. En posicin horizontal, su instalacin es muy rpida. La conexin elctrica se efecta directamente sobre los polos de los aparatos. Tiene el mismo ancho que los aparatos y no ocupa espacio adicional en el cuadro. Las bornas de conexin estn inclinadas para facilitar la introduccin de los cables y respetar el radio de curvatura de los cables flexibles.

Designacin
Repartidor Polybloc 250 A 3P Repartidor Polybloc 250 A 4P 4 distanciadores de cobre
Referencia 04033 04034 04037
Instalacin de un Polybloc en posicin horizontal.
Caractersticas elctricas Las caractersticas elctricas estn coordinadas con los aparatos conectados. Los interruptores automticos e interruptores conservan sus curvas de desclasificacin de temperatura, as como todo su rendimiento. b Tensin asignada de aislamiento: Ui = 750 V. b Resistencia a las corrientes de cortocircuito: el poder de corte reforzado en liacin en el caso de asociaciones de interruptores automticos se conserva. Los casos ms exigentes se han ensayado. b Tensin asignada soportada al impulso: Uimp = 8 kV. Alimentacin Directamente sobre los polos de los aparatos Compact NS e Interpact INS hasta 250 A. Distribucin Cables flexibles, 6 cables de 10 mm2 y 3 cables de 16 mm2 por fase. Instalacin Directa sobre las placas soporte de los aparatos Compact NS100/250 o Interpact INS250 en posicin horizontal. Se instala tambin aguas abajo de los aparatos Compact NS100/250 o Interpact INS250 en posicin vertical. En este caso, el Polybloc est fijado a un carril modular regulable en profundidad (03002)(1).
DD380587
Dimensiones
Polybloc 3P Polybloc 4P
DD381406
A (mm) 105 140
L (mm) 138 138
P (mm) 63 63
(1) En caso de INS con mando maneta se requiere el uso de distanciadores de cobre 04037 y carril embutido 03003.
1/82
Schneider Electric
Distribucin
Repartidor Polybloc
(continuacin)
Sistema G
Bloques adicionales de 35 mm2

DD381403
Se aaden al repartidor Polybloc 250 A y permiten conectar 2 cables de 35 mm2 por fase en bornas atornilladas.
Designacin Bloques adicionales de 35 mm2 3P (3 bloques individuales) Bloques adicionales de 35 mm2 4P (4 bloques individuales)
DD381404
Bloques adicionales superpuestos a un repartidor Polybloc.
Repartidor Polybloc 160 A

DD381200
El Polybloc 160 A se compone de un elemento que se utiliza solo o asociado con otros para constituir un repartidor bipolar, tripolar o tetrapolar. Su instalacin es muy rpida. Se engancha en un carril modular y se alimenta por cables en una borna atornillada. Las bornas de conexin y de resorte estn inclinadas para facilitar la introduccin y la curvatura de los cables flexibles. Se suministra con una tapa que permite guiar los cables.
Instalacin de 4 Polybloc 160 A en posicin vertical en un carril modular alimentados por NG125.

Designacin Polybloc 160 A 1P Referencia 04031
Caractersticas elctricas b Tensin asignada de aislamiento: Ui = 750 V. b Resistencia a las corrientes de cortocircuito: el poder de corte reforzado en liacin en el caso de asociaciones de interruptores automticos se conserva. Los casos ms exigentes se han ensayado. Las caractersticas estn coordinadas con los aparatos conectados. Los interruptores e interruptores automticos conservan sus curvas de desclasicacin de temperatura, as como todo su rendimiento. b Tensin asignada soportada al impulso: Uimp = 8 kV. Alimentacin Directa en una borna atornillada por cable de 70 mm2 de seccin como mx. Distribucin Cables flexibles, 6 cables de 16 mm2 como mx. Instalacin Se instala sobre un carril modular.
Polybloc 160 A a travs de la tapa modular.
DD381392
Dimensiones
DD381394
70
95
38
Schneider Electric
1/83
Distribucin
Sistema G
1
PD390651 PD390657
Repartidor tetrapolar compuesto por: b Un bloque de distribucin monobloc completamente aislado que permite cumplir el IPxxB (proteccin contra los contactos directos). b Una pantalla modular. Gracias a la esttica de su parte frontal (45 mm) se puede integrar perfectamente en una fila, al lado de aparatos modulares multi 9.
Designacin Repartidor Distribloc 125 A Repartidor Distribloc 160 A + 4 conexiones flexibles 160 A Referencia 04045 04046
DD381660
Caractersticas elctricas b Tensin asignada de aislamiento: Ui = 750 V. b Intensidad asignada de empleo: Ie (40 C): v 125 A para Distribloc 125. v 160 A para Distribloc 160 con su conexin prefabricada para Interpact INS160 e interruptores automticos NSA160. b Resistencia a las intensidades de cortocircuito: el poder de corte reforzado en liacin en el caso de asociaciones de interruptores automticos se conserva. Los casos ms extremos se han ensayado. b Conforme a las normas de aparamenta de baja tensin UNE EN 60947-7-1 y/o UNE EN 60439-1. b Tensin asignada soportada al impulso: Uimp = 8 kV. Alimentacin b Distribloc 125 A en una borna atornillada para cables de 6 a 35 mm2 exibles (de 10 a 35 mm2 rgidos). b Distribloc 160 A por conexin exible prefabricada suministrada. Diseado para la conexin a un interruptor INS100/160 o interruptor automtico NSA160 instalado a la derecha o a la izquierda. Distribucin (para Distribloc 125 y 160) b En bornas de resorte: v 2 salidas conectadas por cables de 1 a 10 mm2 exibles. v 3 salidas conectadas por cables de 1 a 6 mm2 exibles. v 7 salidas conectadas por cables de 1 a 4 mm2 exibles. b En bornas atornillada: v 1 salida conectada por cables de 4 a 16 mm2 exibles (de 4 a 25 mm2 rgidos). Suministrado con b Una etiqueta de identicacin. b Etiquetas autoadhesivas para referenciar las fases. b Una conexin exible prefabricada para la conexin con INS160 (Distribloc 160 nicamente). Instalacin b Encliquetable sobre carril modular. b Ocupacin en anchura: 12 pasos de 9 mm. b Atornillado en placa soporte plena o perforada. Entreeje de jacin: 100 75.
27 47
DD381611
Dimensiones
DD381608
100
127 75
48
108 48 90
PD390658
DD381609
Conexin 125 A
Juego de 4 conexiones flexibles de seccin 35 mm2,, longitud 210 mm. Para alimentar un repartidor Distribloc 125 A desde un NG125 o un INS125.
Designacin 4 conexiones flexibles NG-INS125 para Distribloc 125 A Referencia 04047
PD380932
1/84
Schneider Electric
Distribucin
Peines de conexin
Sistema G
Peines de conexin
Peines C60 uni, bi, tri, tetra
Para K60, C60, ID uni peine de 24 pasos 2 peines de 48 pasos peine longitud 1 metro bi peine de 24 pasos 2 peines de 48 pasos peine longitud 1 metro tri peine de 24 pasos 2 peines de 48 pasos peine longitud 1 metro tetra peine de 24 pasos 2 peines de 48 pasos peine longitud 1 metro Accesorios 40 escudos laterales para peine uni, bi para peine tri, tetra 40 tapones cubredientes para peines uni, bi, tri, tetra Referencia 14881 14891 14801 14882 14892 14802 14883 14893 14803 14884 14894 14804
14886 14887 14888
Caractersticas elctricas: b Intensidad admisible a 40 C): v 100 A con 1 punto central de alimentacin. v 125 A con 2 puntos de alimentacin. b Tensin asignada de aislamiento: 500 V (segn CEI 664). b Resistencia a los cortocircuitos compatible con la intensidad de corte de los interruptores automticos modulares Merlin Gerin. Conexin La alimentacin se puede realizar: b Por cable semirrgido de 16 mm2 directamente en el polo del aparato. b Por cable semirrgido de 25 mm2 utilizando el conector 14885.
Peines NG125, C120 (hasta 63 A)

Para NG125, C120 uni longitud 1 fila bi longitud 1 fila tri longitud 1 fila tetra longitud 1 fila
I . ON
MERLIN
NG125
GERIN
Referencia 14811 14812 14813 14814
Accesorios 20 tapones cubredientes para peines uni, bi, tri, tetra
14818
Alimentacin: b Directamente al borne del interruptor: mediante cable rgido de 50 mm2 mximo. b Intensidad admisible a 40 C: 125 A. b Intensidad mxima de salida: 63 A.
Conectores
4 conectores aislados para cables 25 mm2 Referencia 14885
b Compatible con todos los peines Merlin Gerin. b Fijados sobre el aislante del peine, lo que les conere una gran estabilidad. b Marcas de enganche para identicar los circuitos.
Peines Clario
Descripcin Peine Clario 1P+N (24 pasos de 9 mm) Peine Clario 1P+N (48 pasos de 9 mm) Peine Clario 1P+N (96 pasos de 9 mm) Peine Clario 3P+N (24 pasos de 9 mm) Peine Clario 3P+N (48 pasos de 9 mm) Peine Clario 3P+N (96 pasos de 9 mm) Lote de 40 escudos laterales 1P+N Lote de 40 escudos laterales 3P+N Lote de 12 cubredientes de 6 pasos de 9 mm Lote de 4 conectores grises Referencia 21501 21503 21089 21505 21507 21093 21094 21095 21096 21098
Schneider Electric
1/85
Distribucin
Repartidor Multiclip
Sistema G
DD381399
Generalidades
Para la conexin, el repartidor utiliza una tecnologa totalmente ensayada: la borna de resorte. La conexin de las salidas se efecta por la parte frontal, sin tornillos en las bornas de resorte. La presin de contacto del cable es independiente del operario. Se adapta automticamente a la seccin del conductor (seccin mn. 1 mm2). Es insensible a las vibraciones y a las variaciones trmicas. Cada resorte slo admite un solo cable a la vez, flexible. Grado de proteccin: IPxxB. Ventajas b Una conexin elctrica able, sin mantenimiento (apriete garantizado en el tiempo). b La conexin, muy rpida, facilita el reequilibrio de las fases. b En caso de extensin o de modicacin del cuadro, el cableado es muy fcil.
Principio de conexin de los cables flexibles.
Repartidor Multiclip 63/80 A

PD390660
Aplicacin Distribucin en una fila (48 pasos) o media fila (24 pasos) de aparatos modulares. Generalmente alimentado por un aparato de cabeza de grupo (NG125, INS, C60...).

Designacin Repartidor Multiclip 80 A 4 polos Repartidor Multiclip 63 A 4 polos 1/2 fila Referencia 04004 04008
04008
04004
Caractersticas elctricas b Tensin asignada de aislamiento: Ui = 500 V. b Tensin asignada soportada al impulso: Uimp = 6 kV. b Resistencia a las intensidades de cortocircuito: el poder de corte reforzado en liacin en el caso de asociaciones de interruptores automticos se conserva. Los casos ms extremos se han ensayado. b Multiclip 63/80 A: v Salida de cable de 4 mm2: Imx = 32 A. v Salida de cable de 6 mm2: Imx = 40 A. v 2 salidas diferentes con 2 cables de 6 mm2: Imx = 63 A. Alimentacin En bornas atornilladas para cables de hasta 25 mm2 procedentes normalmente de un aparato de cabecera de grupo. Las bornas atornilladas estn separadas entre s para facilitar la introduccin de los cables y el apriete con tornillos. Estn diseadas para admitir cables procedentes de la parte superior o inferior. Distribucin b Para repartidor Multiclip 80 A 4 polos (04004): cada fase incluye: 2 puntos de conexin para cable de 6 mm2 mx. 7 puntos de conexin para cable de 4 mm2 mx. El neutro incluye: 4 puntos de conexin para cable de 6 mm2 mx. 13 puntos de conexin para cable de 4 mm2 mx. b Para repartidor Multiclip 63 A 4 polos 1/2 la (04008): cada fase incluye: 2 puntos de conexin para cable de 6 mm2 mx. 2 puntos de conexin para cable de 4 mm2 mx. El neutro incluye: 4 puntos de conexin para cable de 6 mm2 mx. 4 puntos de conexin para cable de 4 mm2 mx. Cada punto de conexin admite un solo cable flexible. Instalacin b Engatillado detrs de un carril modular. b Atornillado en placa soporte plena o perforada.
DD381665 DD381664
DD381661
Repartidor Multiclip 1/2 fila alimentado por un interruptor INS.
Repartidor Multiclip alimentado por un interruptor automtico NG125 Vigi.
Suministrado con conexiones de cobre peladas longitud 100 mm: b Para repartidor Multiclip 80 A(04004): v 2 bolsas de 10 conexiones de 4 mm2 + 1 bolsa de 6 conexiones de 6 mm2. b Para repartidor Multiclip 63 A(04008): v 1 bolsa de 10 conexiones de 4 mm2 + 1 bolsa de 6 conexiones de 6 mm2. 1/86
Schneider Electric
Distribucin
Repartidor Multiclip
(continuacin)
Sistema G
Repartidor Multiclip 160/200 A

PD390661
Aplicacin Distribucin en una fila completa (48 pasos) de aparatos modulares. Generalmente alimentado desde un juego de barras.

Designacin Repartidor Multiclip 200 A 2 polos Repartidor Multiclip 200 A 3 polos Repartidor Multiclip 200 A 4 polos Repartidor Multiclip 160 A 4 polos 1/2 fila Referencia 04012 04013 04014 04018
Caractersticas elctricas b Tensin asignada de aislamiento: Ui = 750 V. b Tensin asignada soportada al impulso: Uimp = 8 kV. b Resistencia a las intensidades de cortocircuito: el poder de corte reforzado en liacin en el caso de asociaciones de interruptores automticos se conserva. Los casos ms extremos se han ensayado. b Multiclip 160/200 A: v Salida de cable de 10 mm2: Imx = 50 A. v 2 salidas diferentes con cables de 10 mm2: Imx = 63 A. Alimentacin b Directa en los polos: v Por cable de 50 mm2 con terminal. v Por barra exible de 20 3. b Desde un juego de barras aislado Powerclip. b Desde un juego de barras planas en pasillo lateral. b Desde un juego de barras en fondo de cofret.
DD381672
04012
Conexin al juego de barras

Designacin Conexin Multiclip 200 A/juego de barras aislado Powerclip Conexin Multiclip 200 A/juego de barras en pasillo lateral Conexin Multiclip 200 A/juego de barras en fondo Referencia 04021 04024 04029
DD381670
04013
DD381671
Distribucin b Para Multiclip 200 A 2 polos (04012): v 12 puntos de conexin para la fase y el neutro. b Para Multiclip 200 A 3 polos y 4 polos (04013 y 04014): v 12 puntos de conexin para cada fase. v 18 puntos de conexin para el neutro. b Para Multiclip 160 A 4 polos 1/2 la (04018): v 6 puntos de conexin para cada fase. v 9 puntos de conexin para el neutro. Cada punto de conexin admite un solo cable de 10 mm2 (mximo) flexible. Instalacin b Engatillado detrs de un carril modular. b Atornillado en placa soporte plena o perforada. Suministrado con: b Conexiones de cobre de 10 mm2 pelados longitud 100 mm. v Para repartidor Multiclip 200 A 2 polos, 3 polos y 4 polos (04012, 04013 y 04014): 2 bolsas de 12 conexiones. v Para repartidor Multiclip 160 A 1/2 la (04018): 1 bolsa de 12 conexiones. b Cubrebornes para los polos de alimentacin (IPxxB). b Tornillera para los polos de alimentacin.
DD380860 DD380674
04014
DD381673
04018
Alimentacin desde un juego de barras en pasillo lateral: conexin 04024.
Alimentacin desde un juego de barras Powerclip: conexin 04021.
Schneider Electric
1/87
Distribucin
Repartidor escalonado 160/630 A
Sistema G
1
PD390659
Repartidor escalonado 160/630 A tetrapolar

Repartidor escalonado que se instala horizontalmente en la zona de la aparamenta o verticalmente en el pasillo lateral de ancho 300 mm. Se compone de: b 2 soportes escalonados de material aislante. b 4 barras de cobre orientadas y perforadas cada 25 mm: v 13 agujeros roscados M6 para las salidas. v 4 agujeros dimetro 12,2 mm para alimentar el repartidor. Se suministra con: b 1 bolsa de tornillera M6. b 1 pantalla aislante para la parte frontal IPxxB.

Repartidor escalonado Repartidor 160 A (40 C) Repartidor 250 A (40 C) Repartidor 400 A (40 C) Repartidor 630 A (40 C)
DD381341
Seccin de las barras (mm2) 15 5 20 5 32 5 32 8
Referencias 04052 04053 04054 04055
Dimensiones
DD381344
450
235 200
Caractersticas elctricas b Intensidad asignada de empleo: Ie (40 C): v 160 A para repartidor 04052. v 250 A para repartidor 04053. v 400 A para repartidor 04054. v 630 A para repartidor 04055. b Tensin asignada de aislamiento: Ui = 750 V. b Corriente asignada de corta duracin admisible = Icw: v 10 kA ef/1 s para repartidor 160 A. v 13 kA ef/1 s para repartidor 250 A. v 20 kA ef/1 s para repartidor 400 A. v 25 kA ef/1 s para repartidor 630 A. b Corriente asignada de cresta admisible = Ipk: v 30 k para repartidor 160 A. v 30 k para repartidor 250 A. v 40 k para repartidor 400 A. v 40 k para repartidor 630 A. b Tensin asignada soportada al impulso: Uimp = 8 kV. Alimentacin b Por cables de 16 mm2 a 50 mm2 con terminales. b Por barras exibles de 20 2 para NS100/160. b Por barras exibles de 20 3 para NS250. b Por barras exibles de 32 5 para NS400. b Por barras exibles de 32 8 para NS630. Distribucin 13 salidas por fase de 50 mm2 mx. Instalacin b Fijado en posicin horizontal en los montantes funcionales de la zona de aparamenta. b Fijado en posicin vertical en los montantes del pasillo lateral, ancho 300 mm. b Fijado en placa soporte plena o perforada.
DD381342 DD381343
470 115
1/88
Schneider Electric
Distribucin
Barras flexibles aisladas
Sistema G
Presentacin
Las barras flexibles aisladas se han ensayado en un entorno de "cuadros ensayados" en cuyas configuraciones tpicas se instalan las barras flexibles a proximidad de un aparato de proteccin (interruptor automtico o fusible) que genera caloras. El conocimiento de la arquitectura del cuadro y de la aparamenta conectada permite la realizacin de una tabla de eleccin de las referencias por tipo de aparato. Barras flexibles de cobre longitud 1800 mm en funda aislante. Tensin asignada de aislamiento: Ui = 1000 V. Las secciones de las barras flexibles indicadas a continuacin tienen en cuenta los calentamientos debidos a la potencia disipada por los aparatos de Schneider Electric en un cuadro Prisma Plus.
DD381659

Conexin del aparato al juego de barras
Barras flexibles calculadas en funcin de la aparamenta conectada independientemente de la temperatura interna del cuadro. Las secciones de las barras indicadas a continuacin respetan las curvas de desclasificacin de los aparatos.
Aparato Seccin (mm2) NS100/160 20 2 NS250 20 3 (1) NS400 32 5 NS630 32 8 INS125/160 20 2 INS250 20 3 INS400 32 5 INS630 32 6 Repartidor Multiclip 200 A 20 3 (1) Para realizar la conexin de un interruptor automtico Compact NS250 Powerclip, utilizar la barra flexible de seccin 24 5 mm2 (04746). Referencia 04742 04743 04751 04753 04742 04743 04751 04752 04743 al juego de barras
Conexin entre 2 juegos de barras

Barras flexibles calculadas para realizar conexiones entre 2 juegos de barras teniendo en cuenta las siguientes caractersticas: b Temperatura mxima de 60 C en el interior del cuadro. Esta temperatura corresponde a la temperatura media medida en un cuadro cuando la temperatura ambiente alrededor del cuadro es 35 C. b Resistencia de temperatura del aislante: 125 C.
Ie mx. (A) 200 250 400 520 580 660 Seccin (mm2) 20 2 20 3 24 5 32 5 32 6 32 8 Referencia 04742 04743 04746 04751 04752 04753
DD381658
Barra de cobre Arandela de contacto cnica Barra flexible aislada Arandela plana Arandela de contacto cnica
Schneider Electric
1/89
(100F2260)_90_93.fm Page 90 Friday, March 19, 2004 4:05 PM
Distribucin

Por brazaletes
Sistema G
Brazaletes verticales
DD381628
Designacin 12 brazaletes para circulacin vertical

DD381630
Referencia 04264
Tapa para brazaletes verticales

DD381633
Designacin 2 tapas para brazaletes verticales longitud (cada tapa) 1 m

DD382319
Referencia 04263
1/90
Schneider Electric
Distribucin

Por brazaletes
(continuacin)
Sistema G
Brazaletes horizontales
DD381618
Designacin 12 brazaletes para circulacin horizontal
Referencia 04239
El brazalete para circulacin horizontal tiene la misma capacidad que una canaleta de 60 30 mm. El brazalete horizontal se instala engatillado sobre la cara posterior del carril modular, no ocupando espacio til para la aparamenta modular.
DD381620
Pantalla para brazaletes horizontales

DD381621
Designacin 4 tapas para brazaletes horizontales longitud (cada tapa) 430 mm
Referencia 04243
Los brazaletes horizontales pueden ser equipados con unta tapa cubrecables, longitud 430 mm, equivalente a 1 fila modular.
DD382318
Schneider Electric
1/91
Distribucin

Por canaleta
Sistema G
DD381623
Soporte para canaleta vertical

Designacin 12 soportes para canaleta vertical Referencia 04265
DD381624
Soporte para canaleta horizontal

DD381626
Designacin 12 soportes de canaleta horizontal
Referencia 04255
DD381627
El soporte para canaleta horizontal se instala engatillado sobre la cara posterior del carril modular, no ocupando espacio til para la aparamenta modular.
1/92
Schneider Electric
Distribucin

Canaleta, accesorios
Sistema G
Canaleta
30 60 Designacin 4 canaletas horizontales de 60 30 mm, longitud 450 mm (suministradas con los soportes) Canaleta vertical de 80 60 mm, longitud 2000 mm
DD381639
DD381640
60
80
Canaleta para cableado de puertas

DD381641
30 30
Designacin Canaleta para cableado longitud 2000 mm, de puertas
Referencia 04233
Canaleta autoadhesiva 30 30 mm.
Canaleta flexible para puerta

DD380863
Designacin Canaleta flexible para cableado hacia puerta

DD381643
Referencia 04235
Longitud 500 mm, dimetro interior 19 mm.
Borna desconectable para cableado auxiliar

DD381644
Designacin Borna desconectable para 10 conductores auxiliares

DD380867
Referencia 04228
Pasacables a travs de la parte frontal

DD380864
Designacin 10 pasacables a travs de la parte frontal

DD380865
Referencia 04234
Schneider Electric
1/93
Distribucin
Bornas de conexin
Sistema G En los cofrets y armarios Prisma Plus, los borneros se instalan: b Bien en el pasillo lateral, para constituir una zona dedicada y totalmente separada de los aparatos b Bien en la parte superior o inferior en la zona de la aparamenta.
DD381407
Implantacin de los borneros
Instalacin en el pasillo lateral de ancho 300 mm

DD381409
Los 2 soportes admiten a la vez: b Instalacin de las bornas de conexin en un carril de longitud 1600 mm, recortable y perforado (dimetro 6,4) cada 450 mm. b Un colector de tierra. Estos soportes estn provistos de perforaciones tiles para embridar fcilmente los cables de conexin.

Designacin 2 soportes de bornero y colector de tierra Carril modular longitud 1600 mm Referencia 04220 04226
1/94
Schneider Electric
Distribucin
Bornas de conexin
(continuacin)
Sistema G
Instalacin en la parte superior o inferior

Las bornas de conexin se agrupan en un carril modular: b Bien regulable en profundidad (03002). b Bien jado al fondo del cuadro (03004). En este caso, se puede elevar con ayuda de patas o realces o bien inclinados a 45 con ayuda de soportes.
DD381410
Instalacin del carril directamente en el chasis

Designacin Carril modular regulable en profundida ancho 432 mm Carril modular en fondo de armario ancho 432 mm Referencia 03002 03004
Ocupacin de las bornas en el cuadro

Seccin de conexin de las bornas 4 mm2 6 mm2 10 mm2 16 mm2 Ancho de la borna 6 mm 8 mm 10 mm 12 mm N. de mdulos verticales ocupados 3 3 5 6 Tapa plena 03803 03803 03805 03806
Carril modular regulable en profundidad.
DD381411
Instalacin del carril en soportes inclinados a 45

Designacin 2 soportes inclinados a 45 para carril modular en fondo de armario Referencia 03005
Carril modular en fondo de armario inclinado a 45.

DD381412
Instalacin del carril sobre patas de fijacin

Designacin 2 patas de fijacin sobre montantes funcionales alto 15 mm alto 45 mm alto 80 mm Referencia 04206 04207 04208
DD381413
Instalacin del carril sobre realces hexagonales

Designacin 4 realces hexagonales M6 alto 9 mm alto 23 mm alto 55 mm Referencia 03195 03196 03197
Instalacin en placa soporte

Para instalar y conectar fcilmente un gran nmero de bornas ocupando poco espacio en la zona de aparamenta. Especialmente til cuando no se utiliza un pasillo lateral o cuando ste no se puede instalar. Presentacin Una placa soporte fijada al chasis, en la parte superior o inferior de un cofret o armario del sistema G est equipada con 4 carriles simtricos de ancho 200 mm. Se instalan en posicin vertical, dejando a los cables un recorrido libre de obstculos. Para combinar bornas de diferentes secciones y poder realizar una conexin cmoda por la parte frontal o lateral, es posible regular la separacin y profundidad de los carriles. Perforaciones tiles en las traviesas para embridar fcilmente los cables de conexin. Colectores de tierra se intercalan entre las filas de las bornas y permiten realizar configuraciones como: b 4 las de bornas. b 3 las de bornas + 1 o 2 colectores de tierra, ancho 290 mm. El conjunto ocupa una altura de 250 mm, es decir, 5 mdulos verticales de 50 mm.
DD381414

Designacin Placa soporte para bornas de conexin con 4 carriles verticales Referencia 04223
Schneider Electric
1/95
Distribucin
Colector de tierra
Sistema G En los cofrets y armarios Prisma Plus, el colector de tierra se instala: b Bien en el pasillo lateral para constituir una zona dedicada y totalmente separada de los aparatos. b Bien en la parte superior o inferior en la zona de la aparamenta.
DD381408
Instalacin del colector de tierra en un cuadro
Colector de tierra
DD381560
Presentacin
El colector de tierra puede: b Bien estar formado por una barra de tierra de cobre 12 3 mm2 (longitud til 330 mm) equipada con conector de 35 mm2 y en la que se enganchan los bloques de tierra con bornas de resorte. b Bien un colector de tierra (200 o 450 mm) ya equipado con un conector de 35 mm2 y conectores con tornillos imperdibles.
Designacin Barra de tierra de cobre 12 3 mm2 (long. til 330 mm) con un conector de 35 mm2 (para la instalacin de bloques de tierra con bornas de resorte) 4 bloques de tierra con borna de resorte de 12 4 mm2 (ancho 75 mm) 4 bloques de tierra con borna de resorte de 3 16 mm2 (ancho 37 mm) Referencia 04201 04214 04215
04201
04214
04215 Colector de tierra con conectores Colector de tierra con 40 conectores + un conector de 35 mm2 (ancho 450 mm) 2 colectores de tierra con 20 conectores + un conector de 35 mm2 (ancho 200 mm)
DD381516
04200
1/96
Schneider Electric
Distribucin
Colector de tierra
(continuacin)
Sistema G
Instalacin en la parte superior o inferior

DD381561
Instalacin del colector de tierra en la parte posterior de un carril modular

Designacin 2 soportes para fijacin del colector de tierra en carril modular Referencia 04205
Colector de tierra utilizado: b Colector de tierra ancho 450 mm con conectores o bornas de resorte, en el cofret o el armario. b Colector de tierra con conectores ancho 200 mm en el pasillo lateral ancho 300 mm.
DD381566
Instalacin del colector de tierra en fondo de cofret o armario

DD381562
Instalacin del colector de tierra en soportes inclinados a 45

Designacin 2 soportes inclinados a 45 para colector de tierra Referencia 03005
DD381563
Instalacin del colector de tierra sobre patas de fijacin

Designacin 2 patas de fijacin del colector de tierra en montantes funcionales alto 15 mm alto 45 mm alto 80 mm Referencia 04206 04207 04208
DD381564
Instalacin del colector de tierra sobre realces hexagonales

Designacin 4 realces hexagonales M6 alto 9 mm alto 23 mm alto 55 mm Referencia 03195 03196 03197
Colector de tierra utilizado: b Colector de tierra ancho 450 mm con conectores o bornas de resorte, en el cofret o el armario b Colector de tierra con conectores ancho 200 mm en el pasillo lateral ancho 300 mm.
Schneider Electric
1/97
Distribucin
Colector de tierra
(continuacin)
Sistema G
DD381565
Instalacin lateral
El colector de tierra se instala verticalmente con 2 patas fijadas en uno de los montantes del chasis. Esta instalacin permite por lo tanto ganar espacio en la zona de la aparamenta sin que sea necesario instalar sistemticamente un pasillo lateral de ancho 300 mm.

Designacin 2 patas de fijacin del colector de tierra sobre montantes funcionales alto 15 mm alto 45 mm alto 80 mm Referencia 04206 04207 04208
Colector de tierra utilizado: b Colector de tierra con conectores o bornas de resorte.
Instalacin en el pasillo lateral ancho 300 mm

DD381358
2 soportes (04220) admiten a la vez: b Instalacin de las bornas de conexin en carril, longitud 1600 mm (04226). b Un colector de tierra. Los soportes estn provistos de perforaciones tiles para embridar fcilmente los cables de conexin.

Designacin 2 soportes de bornero y colector de tierra Referencia 04220
Colector de tierra utilizado: b Colector de tierra con conectores o bornas de resorte.
Instalacin en placa soporte

DD380763
La placa soporte de bornas (04223) admite directamente 2 colectores de tierra con conectores, ancho 200 mm.
Designacin Placa soporte para bornas de conexin con 4 carriles verticales Referencia 04223
Colector de tierra utilizado: b Colector de tierra con conectores, ancho 200 mm.
1/98
Schneider Electric
Distribucin
Colector de neutro
Sistema G
Colector de neutro
DD381417
Se realiza insertando realces aislantes debajo de un colector de tierra.

Designacin Kit de colector de neutro Referencia 04210
Schneider Electric
1/99
Distribucin
Compartimentacin
Sistema G
DD381418
Compartimentacin horizontal
Presentacin Pantalla metlica que se instala en un cofret, armario o pasillo lateral ancho = 300 mm. Permite: b Separar las unidades funcionales entre s. b Crear una separacin fsica entre la aparamenta y un bornero, por ejemplo. Se fijan directamente en los montantes funcionales. Los pretroqueles laterales y en el fondo permiten el paso de los cables o la instalacin de un juego de barras en fondo de cofret o armario.

Designacin Compartimentacin horizontal para cofret y armario para pasillo lateral ancho 300 mm Referencia 04331 04332
DD381419
1/100
Schneider Electric
Distribucin
Compartimentacin
(continuacin)
Sistema G
Compartimentacin vertical
DD381420
Presentacin Pantalla metlica que establece una separacin fsica entre la zona de la aparamenta y un pasillo lateral ancho 300 mm de un cofret o un armario. Permite: b Separar los aparatos de un juego de barras o de un repartidor instalado en el pasillo lateral. b Constituir una zona dedicada para conectar las bornas en el pasillo lateral. Incluye pretroqueles que permiten el paso de los cables. Se puede cortar en tramos de 150 mm y permite realizar la compartimentacin en cofrets y armarios hasta 33 mdulos (alto 1830 mm).

Designacin Compartimentacin vertical
DD381421
Referencia 04330
Schneider Electric
1/101
Envolventes
Cofrets IP30, IP31, IP43

Presentacin
Sistema G
PD390463
Diseados con todos los detalles, los cofrets Prisma Plus permiten realizar todas las configuraciones de cuadros hasta 630 A: b Una gama amplia compuesta de ocho alturas desde 330 hasta 1380 mm, cada 150 mm. b Dos anchos: v 595 mm para la instalacin de la aparamenta. v 305 mm (pasillo lateral) para pasar los cables o instalar un bornero, un juego de barras o incluso aparamenta. b Asociaciones en anchura y en altura. b Grado de proteccin IP30 (con o sin puerta) ampliable hasta IP43. b Un diseo que facilita en todo momento una capacidad de acceso total y rpida a la aparamenta y a todos los puntos de conexin del cuadro. b Una esttica excelente, que permite una integracin armoniosa en los entornos terciarios. b Color: RAL 9001. Los cofrets Prisma Plus cumplen tambin la norma UNE EN 50298.
Asociacin de un cofret y un pasillo lateral de ancho 300 mm.

PD390554
El conjunto de la parte frontal (listones soporte de tapas + tapas) son extrables y permiten acceder directa y rpidamente a toda la aparamenta.
1/102
Schneider Electric
Envolventes

Presentacin
(continuacin)
Sistema G
PD390552
PD390553
La estructura se compone de un fondo rgido y 4 pilares metlicos atornillados.
El enganche y la fijacin del cofret son especialmente fciles gracias a un sistema de horquilla articulada.
PD390555
Las paredes laterales se colocan de forma natural en su lugar guiadas por dispositivos de centrado.
PD390556
4 tornillos para fijar las paredes laterales de revestimiento.
PD390557
Las asociaciones de cofrets y pasillos laterales de ancho 300 mm son sencillas y rpidas gracias a las uniones metlicas atornilladas.
PD390559
Las puertas equipadas con manetas ergonmicas y cerraduras de llave Ronis n. 405 admiten otras cerraduras o cierres.
Schneider Electric
PD390560
PD390558
1/103
Envolventes
Armarios IP30, IP31, IP43

Presentacin
Sistema G Diseados con todos los detalles, los armarios Prisma Plus permiten realizar todas las configuraciones de cuadros hasta 630 A: b 3 alturas desde 1530 hasta 1830 mm y que incluyen un zcalo de 150 mm. b Dos anchos: v 595 mm para la instalacin de la aparamenta. v 305 mm (pasillo lateral) para pasar los cables o instalar un bornero, un juego de barras o incluso aparamenta. b Asociaciones en anchura. b Grado de proteccin IP30 (con o sin puerta) ampliable hasta IP43. b Un diseo que facilita en todo momento una capacidad de acceso total y rpida a la aparamenta y a todos los puntos de conexin del cuadro. b Una esttica excelente que permite una integracin armoniosa en los entornos terciarios. b Color: RAL 9001. Los armarios Prisma Plus cumplen tambin la norma UNE EN 50298.
PD390476
Asociacin de un armario base y un pasillo lateral de 300 mm de ancho.
PD390554
El conjunto marco soporte y tapas de la parte frontal es extrable y permite acceder directa y rpidamente a toda la aparamenta.
1/104
Schneider Electric
Envolventes

Presentacin
(continuacin)
Sistema G
PD390555
PD390553
Las paredes laterales se colocan de forma natural en su lugar guiadas por dispositivos de centrado.
El enganche y la fijacin del cofret son especialmente fciles gracias a un sistema de horquilla articulada.
PD390556
4 tornillos para fijar las paredes laterales de revestimiento.
PD390561
La parte frontal del zcalo se puede desmontar, lo que facilita la circulacin de los cables y la fijacin al suelo.
PD390559
Las puertas equipadas con manetas ergonmicas y con cerraduras de llave Ronis n. 405, admiten otras cerraduras o cierres.
Schneider Electric
PD390560
1/105
Envolventes
Sistema G
DD380618
DD380622
DD380623
N. de mdulos verticales Cofret (IP30) 6 9 12 15 18 21 24 27
Altura del cofret 330 480 630 780 930 1080 1230 1380
Cofret
Puerta plena 08122 08123 08124 08125 08126 08127 08128 08222
Puerta transparente 08132 08133 08134 08135 08136 08137 08138 08232
08102 08103 08104 08105 08106 08107 08108 08109
b Puertas reversibles, apertura derecha/izquierda, equipadas con maneta y cerradura 405. Otras combinaciones: ver pg. 1/114.
Pasillo lateral ancho 300 mm (IP30)

DD380598 DD380625 DD380626 DD380627
N. de mdulos Altura del verticales pasillo lateral Pasillo lateral (IP30) 6 330 9 480 12 630 15 780 18 930 21 1080 24 1230 27 1380
Pasillo lateral ancho 300 08172 08173 08174 08175 08176 08177 08178 08179
Puerta plena 08182 08183 08184 08185 08186 08187 08188 08282
Puerta transparente
08197 08198 08292
b El pasillo lateral se suministra con un kit para la asociacin con el cofret. b Puertas reversibles, apertura derecha/izquierda, equipadas con maneta y cerradura 405. Otras combinaciones: ver pg. 1/114.
DD381258
Tapa de pasillo lateral: ver pg. 1/57.
Tejado (IP31)
DD381257
Aadiendo un tejado al cofret (y al pasillo lateral) equipado con una puerta, permite obtener el grado de proteccin IP31 (ver pg. 1/110).
Junta de estanqueidad (IP43)

Cuando el cofret y el pasillo lateral ya estn equipados con un tejado, si se aade una junta de estanqueidad a las puertas del cofret (y del pasillo lateral) se obtiene el grado de proteccin IP43 (ver pg. 1/110). 1/106
Schneider Electric
DD380624
Cofret (IP30)
Envolventes

Accesorios de asociacin
Sistema G
Asociacin en anchura
DD381259
Cofret + pasillo lateral ancho 300 mm El kit de asociacin (2 uniones metlicas para asociacin) se suministra con el pasillo lateral. Para hacer ms rgido el conjunto, especialmente durante el transporte, se recomienda utilizar un lote de traviesas fijado a la parte posterior del cuadro.
Referencia a solicitar
Designacin 2 traviesas de elevacin para asociacin de cofret + pasillo lateral ancho 300 mm Referencia 08812
Cofret + cofret Un kit de asociacin (a solicitar) permite realizar la conexin mecnica entre los 2 cofrets. Para hacer ms rgido el conjunto durante el transporte, es obligatorio utilizar un lote de traviesas fijado a la parte posterior del cuadro.
DD381260
Designacin Kit de asociacin (2 uniones metlicas) 2 traviesas de elevacin para la asociacin cofret + cofret Referencia 08816 08811
Cofret + pasillo lateral ancho 300 mm + cofret Con el pasillo lateral ya se suministra un kit de asociacin. Por lo tanto, slo se necesita un nico kit de asociacin adicional para realizar la conexin mecnica entre los 2 cofrets y el pasillo lateral. Para hacer ms rgido el conjunto durante el transporte, es obligatorio utilizar un lote de traviesas fijado a la parte posterior del cuadro.
DD381261
Designacin Kit de asociacin (2 uniones metlicas) 2 traviesas de elevacin para asociacin de cofret + pasillo lateral ancho 300 mm + cofret Referencia 08816 08813
Asociacin en vertical
DD381262
Un kit de asociacin (a solicitar) permite realizar la conexin mecnica entre los 2 cofrets. Para hacer ms rgido el conjunto durante el transporte, es obligatorio utilizar un lote de 2 montantes de asociacin, longitud 1676 mm, fijado a la parte posterior del cuadro.
Designacin Kit de asociacin (2 uniones metlicas) 2 montantes de asociacin, longitud 1676 mm Referencia 08816 08817
Schneider Electric
1/107
Envolventes
Sistema G
DD380631
DD380634
DD380635
DD380636
N. de mdulos verticales Armario (IP30) 27 30 33
Altura del armario 1530 1680 1830
Armario base 08202 08203 08204
Armario de extensin 08212 08213 08214
Puerta plena 08222 08223 08224
Puerta transparente 08232 08233 08234
Armario base.
DD381354
b Dos armarios base no se pueden asociar. b Para realizar un cuadro formado por varios armarios, utilizar un armario base y ampliarlo con armarios de extensin y/o pasillos laterales. b El armario de extensin se suministra con un kit para la asociacin con el armario base. b Puertas reversibles, apertura derecha/izquierda, equipadas con maneta y cerradura 405. Otras combinaciones: ver pg. 1/114.
Armario de extensin.
Pasillo lateral ancho 300 mm (IP30)

DD380632 DD380638 DD380639 DD380640
N. de mdulos Altura verticales del pasillo lateral Pasillo lateral ancho 300 mm (IP30) 27 1530 30 1680 33 1830
Pasillo lateral ancho 300 08272 08273 08274
Puerta plena 08282 08283 08284
Puerta transparente 08292 08293 08294
b El pasillo lateral se suministra con un kit para la asociacin con el armario base. b Puertas reversibles, apertura derecha/izquierda, equipadas con maneta de cerradura 405. Otras combinaciones: ver pg. 1/114.
DD381258
Tapa de pasillo lateral: ver pg. 1/57.

DD381257
Tejado (IP31)
Aadiendo un tejado al armario (y al pasillo lateral), equipado con puerta, permite obtener el grado de proteccin IP31 (ver pg. 1/110).

Cuando el armario y el pasillo lateral ya estn equipados con un tejado, si se aade una junta de estanqueidad a las puertas del cofret (y del pasillo lateral) se respeta el grado de proteccin IP43 (ver pg. 1/110). 1/108
Schneider Electric
DD380637
Armario (IP30)
Envolventes

Accesorios de asociacin
Sistema G
Asociacin de armarios
DD381263
Armario base + pasillo lateral ancho 300 mm Un kit de asociacin (2 uniones metlicas para asociacin) se suministra con el pasillo lateral. Para hacer ms rgido el conjunto, especialmente durante el transporte, se recomienda utilizar un lote de traviesas fijado a la parte posterior del cuadro.
Designacin 2 traviesas de elevacin para asociacin de armario base + pasillo lateral ancho 300 mm Referencia 08812
Armario base + pasillo lateral.
Armario base + armario de extensin Un kit de asociacin que permite la conexin mecnica se suministra con el armario de extensin. Para hacer ms rgido el conjunto durante el transporte, es obligatorio utilizar un lote de traviesas fijado a la parte posterior del cuadro.
DD381264
Designacin 2 traviesas de elevacin para la asociacin del armario base + el armario de extensin Referencia 08811
Armario base + armario de extensin.
Armario base + pasillo lateral ancho 300 mm + armario de extensin Un kit de asociacin que permite la conexin mecnica se suministra con el pasillo lateral y con el armario de extensin. Para hacer ms rgido el conjunto durante el transporte, es obligatorio utilizar un lote de traviesas fijado a la parte posterior del cuadro.
DD381265
Designacin 2 traviesas de elevacin para la asociacin armario base + pasillo lateral ancho 300 mm + armario de extensin Referencia 08813
Armario base + pasillo lateral + armario de extensin.
Realce del zcalo

Designacin Realce de zcalo, alto 100 mm para armario base o de extensin para pasillo lateral ancho 300 mm
DD380633
100
Schneider Electric
1/109
Envolventes
Cofrets y armarios IP30, IP31, IP43

Puertas parciales Tejado
Sistema G
DD381266
Puerta parcial
b Plena o perforada (para la instalacin de aparatos de medida de 72 72 o 96 96: ver pg. 1/58). b Altura: 6 mdulos. b Instalacin: v A partir del cofret de 12 mdulos de altura como mnimo (h u 630 mm). v En un armario base o de extensin. b Reversible, apertura derecha/izquierda, equipada con maneta y cerradura con llave 405.
Nota: los cofrets y armarios base o de extensin slo pueden admitir una puerta parcial. La parte frontal debe completarse con otra puerta.
La altura til detrs de una puerta parcial es de 5 mdulos.

Designacin Puerta parcial plena Puerta parcial perforada para interface apar. 72 72 o 96 96 Cofret de 24 mdulos de altura, equipado con una puerta parcial plena (6 mdulos) y una puerta plena de 18 mdulos.
DD381267
Instalacin de aparatos de medida de 96 96 en una puerta parcial perforada.
Tejado (IP31)
DD381257
Aadiendo un tejado a un cofret o armario equipado con puerta, se permite obtener el grado de proteccin IP31.
Designacin Tejado para cofret o armario solo para cofret + pasillo lateral o armario + pasillo lateral para 2 cofrets o 2 armarios asociados en ancho para cofret + pasillo lateral. + cofret o armario + pasillo lateral + armario asociados en ancho Referencia 08830 08832 08831 08833

DD381268
Cuando el cofret o armario y el pasillo lateral ya estn equipados con un tejado, si se aade una junta de estanqueidad a las puertas se obtiene el grado de proteccin IP43. En caso de asociacin, pedir una junta de estanqueidad por puerta.
Designacin Referencia Junta de estanqueidad de puerta para 1 cofret o 1 armario o 1 pasillo lateral de 6 a 21 mdulos (longitud 3300 mm) 08840 de 24 a 33 mdulos (longitud 5300 mm) 08841
Lote de empotrar
Designacin Lote de empotrar para cofret de 6 a 18 mdulos Lote de empotrar para cofret de 21 a 27 mdulos Referencia 08819 08820
DD381256
1/110
Schneider Electric
Envolventes

Placas pasacables
Sistema G
Placas pasacables
DD381269
Placas pasacables metlicas

Las envolventes (cofret, armario y pasillo lateral ancho 300 mm) se suministran con una placa pasacables de plstico montada en la pared superior o inferior. Para responder a los diferentes casos de conexin, esta placa pasacables de plstico se puede sustituir por una placa pasacables metlica plena que se suministra por separado.
Designacin Placa pasacables metlica plena para cofret o armario base o de extensin para pasillo lateral ancho 300 mm Referencia 08870 08874
DD381271
Placas pasacables para el zcalo del armario

Designacin Placa pasacables metlica para separar la zona de aparamenta del zcalo del armario y garantizar el grado de proteccin para armario base o de extensin para pasillo lateral ancho 300 mm Referencia
08887 08888
Pared superior o inferior con placa pasacables de plstico

b Conjunto formado por una pared superior o inferior perforada y de una placa pasacables de plstico. b Se instala: v En la pared superior o inferior de un cofret (y pasillo lateral). v En la pared superior de un armario (y pasillo lateral).
Designacin Pared perforada + placa pasacables de plstico para cofret y armario para pasillo lateral ancho 300 mm Referencia 08880 08884
DD380861
Schneider Electric
1/111
Envolventes

Accesorios de elevacin y fijacin
Sistema G
DD381359
Accesorios de elevacin
Cncamos de elevacin Los cncamos de elevacin se utilizan para desplazar un cofret o un armario individualmente. En caso de asociacin, utilizar las traviesas de elevacin (ver a continuacin).

Designacin 2 cncamos de elevacin para cofret o armario individualmente Referencia 08801
Traviesas de elevacin Las traviesas de elevacin, ya utilizadas para hacer ms rgido un conjunto de cofrets o de armarios asociados, incluyen perforaciones dedicadas a la elevacin.
DD381360

Designacin 2 traviesas de elevacin para cofret o armario individualmente para la asociacin de dos cofrets (o dos armarios) para la asociacin de cofret (o armario) + pasillo lateral ancho 300 mm para la asociacin de cofret (o armario) + pasillo lateral ancho 300 mm + cofret (o armario) Referencia 08810 08811 08812 08813
DD381653
Marco espaciador para entrada de canaletas

DD381636
Permite realizar una unin esttica entre la canaleta y el cofret. Se instala en la parte superior o inferior. Incluye precortes para admitir canaletas de dimensiones estndar. Capacidad de recepcin mx.: 2 canaletas de 250 80 mm.
Designacin Marco espaciador para entrada de canaletas Referencia 08824
1/112
Schneider Electric
Envolventes

(continuacin)
Sistema G
Fijacin mural
DD381362
La fijacin del cuadro elctrico al muro se puede realizar de tres formas: b Por el fondo del cuadro. b Utilizando las traviesas de elevacin. b Utilizando soportes exteriores de jacin mural.

Designacin 2 traviesas de elevacin 4 soportes exteriores de fijacin mural
DD381363
Referencia Ver pg. anterior 08803
Fijacin desde el fondo.
Fijacin con ayuda de las traviesas de elevacin.

DD381364
Fijacin con ayuda de los soportes exteriores de fijacin mural 08803.
Schneider Electric
1/113
Envolventes

Manetas y cerraduras
Sistema G
DD380656
DD380652
Manetas
Designacin Maneta EURO suministrada sin cerradura Referencia 08932
DD381201
Designacin Maneta estndar suministrada sin cerradura
Referencia 08930
Admite todas las cerraduras y cierres indicados a continuacin.
DD381202
Cerraduras y cierres
DD381203
DD381204
Cerraduras y cierres adaptables a la maneta 08930, as como a las manetas de puerta de la gama Prisma Plus (excepto sistema G IP55) tras retirar la cerradura de llave Ronis n. 405.
Designacin cerraduras cerradura + 2 llaves 405 cerradura + 2 llaves 455 cerradura + 2 llaves 1242E cerradura + 2 llaves 3113A cerradura + 2 llaves 2433A cierres cierre doble barra DIN cierre por destornillador cierre tringulo macho 6,5 mm cierre tringulo macho 7 mm cierre tringulo macho 8 mm cierre tringulo macho 9 mm cierre cuadrado macho 6 mm cierre cuadrado macho 7 mm cierre cuadrado macho 8 mm cierre cuadrado hembra 6 mm Referencia 08940 08941 08942 08943 08944 08945 08946 08947 08948 08949 08950 08951 08952 08953 08955
Enclavamiento de puerta
Diseado para instalar 3 candados sobre la maneta de la puerta. Las manetas Prisma Plus son para uso exclusivo en la gama Prisma Plus. No se deben utilizar ni adaptar en cualquier otro tipo de cuadro, armario o similar.
DD381205
Designacin Enclavamiento de maneta
Referencia 08938
Se instala en las manetas de las puertas de la gama Prisma Plus (excepto sistema G IP55) equipadas con cualquier cierre o cerradura.
1/114
Schneider Electric
Envolventes

Accesorios para envolventes
Sistema G
Cable de masa
Designacin Trenza de masa de 6 mm2 Cable de masa de 6 mm2 Referencia 08910 08911
DD381206
Equipado con un terminal 4 en un extremo y 6 en el otro extremo. Para realizar la conexin a tierra: b En una puerta donde se ja aparamenta. b Del marco soporte de tapas en armario (sistema G/P).
DD351338
L = 200 mm 08910
Accesorios de pintura
Designacin Bote aerosol de retoque de color RAL 9001 Pincel de retoque de color RAL 9001 Referencia 08962 08961
DD381207
Portaplanos
DD381208
Designacin Portaplanos formato DIN A4, color RAL 9001
Referencia 08963
Schneider Electric
1/115
Envolventes

Accesorios de climatizacin
Sistema G
Presentacin
En la mayora de los casos y concretamente en los cuadros IP30, la conveccin se realiza de forma natural sin ayuda de ventiladores. No obstante, cuando el cuadro se instala en entornos con temperatura elevada o cuando es necesario un grado de proteccin elevado (IP55), resulta indispensable aadir accesorios de ventilacin. Para obtener ms informacin acerca de la determinacin de los accesorios de climatizacin y la gestin trmica de los cuadros: ver pg. 3/46.
Ventilador
La ventilacin del cuadro se realiza por aspiracin de aire fresco exterior.
DD381703
Presentacin Conjunto formado por un ventilador axial, una rejilla y un filtro. Se encliqueta directamente a la tapa perforada. Instalacin Estos ventiladores se instalan por lo general en la parte inferior de los armarios: b Realizando un corte en las paredes laterales. b En la parte frontal del armario (sin puerta plena ni transparente), utilizando la tapa perforada soporte del ventilador.

DD381723
Designacin Ventilador Tapa perforada soporte del ventilador (7 mdulos)
325
291,5
325
150 291,5
Caractersticas Potencia: 70 W. Tensin de utilizacin: 230 V. Nivel acstico: 69 db. Grado de proteccin: IP54. Peso: 3 kg. Caudal: 460 m3/h.
Rejilla de salida
Presentacin La rejilla portafiltros se suministra con un filtro estndar que se puede sustituir o cambiar por un filtro ms fino. Se encliqueta directamente a la tapa perforada. Instalacin Las rejillas portafiltros se instalan: b Realizando un corte en las paredes laterales. b En la parte frontal del armario (sin puerta plena ni transparente), utilizando la tapa perforada soporte de rejilla.
DD381704
Caractersticas
Grado de proteccin: IP54.
Designacin Rejilla portafiltros (suministrada con un filtro estndar: caudal de aire mx. de 130 m3/h) 5 filtros estndar (recambio) 5 filtros finos Tapa perforada soporte de rejilla (7 mdulos)
291,5
Referencia 08988 08989 08990 03890
DD381724
325
325
40 291,5
1/116
Schneider Electric
Envolventes

Accesorios de climatizacin
(continuacin)
Sistema G
Tapa de ventilacin
Designacin Tapa de ventilacin IP30 altura 50 mm (1 mdulo) S = 80 cm2 Tapa de ventilacin IP30 altura 150 mm (3 mdulos) S = 250 cm2 Referencia 03891 03895
DD381676
Situadas en la parte superior e inferior, las tapas de ventilacin IP30 favorecen la conveccin natural dentro del cuadro. (S = seccin de paso del aire.)
Resistencias calefactoras
DD381666
Designacin Resistencia calefactora 55 W Resistencia calefactora 90 W
A 184 184
L 70 70 80
P (mm) 60 60 80
Referencia 08992 08993 08994
Resistencia calefactora 250 W 180
Resistencias para montaje horizontal o vertical. Impiden la formacin de condensacin, corrosin e intensidad de fuga superficial. Conservan una temperatura positiva en los cuadros elctricos cuando las temperaturas exteriores son muy bajas.
N2 L N1
L N
Caractersticas: b Caja con aletas de aluminio. b Temperatura desconexin 60 C, conexin a 25-30 C (temperatura propia de la resistencia). b Equipadas con un carril simtrico para la jacin rpida (engatillado).
DD381573
DD381667
80
DD381574
60
180
184
80 08994
70 08992, 08993
Termostato
DD381668
Designacin Termostato
Referencia 08998
Permite ajustar y limitar la temperatura en el interior de los cuadros elctricos despus de instalar resistencias calefactoras, ventiladores y extractores. Temperatura de regulacin: de +5 C a +60 C. Tensin de utilizacin: 230 V. Fijacin: engatillado en carril modular.
DD381575
38
67
50
Schneider Electric
1/117
Envolventes
Cofrets IP55
Presentacin
Sistema G Los cofrets Prisma Plus IP55 estn diseados para realizar cuadros elctricos de interior en ambientes severos: edificios industriales, agrcolas, talleres, cocinas, etc. Admiten el conjunto de los componentes del sistema G con las siguientes caractersticas: b Resistentes y estancos IK10/IP55. b Desmontables y asociables, para facilitar la instalacin y la conexin in situ y las posteriores ampliaciones. b Permite realizar una instalacin funcional de la aparamenta de control y sealizacin (pilotos, pulsadores...) en la parte frontal del cuadro en puerta plena o parcial. b Permite realizar la instalacin funcional de las tomas industriales PK de Schneider Electric. b Se instala en cualquier punto de un edificio (paredes, postes, estructuras autoportantes...).
PD390666
PD390596
Instalacin en estructura mural.
1/118
Schneider Electric
Envolventes
Cofrets IP55
Presentacin
(continuacin)
Sistema G
PD390537
PD390538
Instalacin de tomas de corriente en puerta parcial.

PD390539 PD390540
Instalacin de tomas de corriente en el lateral.
Pilotos + pulsadores dimetro 22 mm, en puerta parcial.
Mando rotativo prolongado en puerta del pasillo lateral.
PD390499
Placa pasacables en cofret y en pasillo lateral.
PD390501
Placas pasacables especficas como alternativa a la placa pasacables metlica, suministrada con el cofret IP55.
Schneider Electric
1/119
Envolventes
Cofrets IP55
Sistema G
DD381429
DD381521
DD381522
N. de mdulos verticales Cofrets base 7 11 15 19 23 27 33
Altura (mm) 450 650 850 1050 1250 1450 1750
Cofret
Puerta plena 08322 08323 08324 08325 08326 08327 08329
Puerta transparente 08332 08333 08334 08335 08336 08337 08339
08302 08303 08304 08305 08306 08307 08309
b Puertas reversibles, apertura derecha/izquierda, equipadas con maneta y cerradura con llave 405. Otras combinaciones: ver pg. 1/126.
Pasillo lateral ancho 300 mm

DD381431 DD381527 DD381528
Altura (mm)
Fondo + puerta ancho 300 mm
2 paredes (superior + inferior) 08372 08372 08372 08372 08372 08372 08372
Pasillo lateral ancho 300 mm 7 450 08342 11 650 08343 15 850 08344 19 1050 08345 23 1250 08346 27 1450 08347 33 1750 08349
b Puertas reversibles, apertura derecha/izquierda, equipadas con maneta y cerradura con llave 405. Otras combinaciones: ver pg. 1/126.
Fondo de extensin
DD381524 DD381525 DD381524 DD381430 DD381526
Altura (mm)
Asociacin en anchura Fondo + 2 paredes (superior + inferior)
Asociacin vertical Fondo + 2 paredes laterales (izquierda + derecha 08312 08313 08314 08315 08316 08317 08319 08352 08353 08354 08355 08356 08357 08359
Asociacin en anchura.
Asociacin en vertical.
Fondo de extensin 7 450 11 650 15 850 19 1050 23 1250 27 1450 33 1750
08312 08313 08314 08315 08316 08317 08319
08371 08371 08371 08371 08371 08371 08371
b El fondo de extensin utiliza las mismas puertas que el cofret base.
1/120
Schneider Electric
DD381523
Cofret
Envolventes
Cofrets IP55
(continuacin)
Sistema G
Lotes de asociacin
DD381432
Los cofrets IP55 se pueden asociar en cualquier direccin. Para realizar estas asociaciones, es obligatorio comenzar con un cofret base al que se asocia un pasillo lateral (o varios) y/o fondos de extensin, utilizando los lotes de asociacin correspondientes.

Designacin Lote de asociacin horizontal/vertical (2 pilares dobles) en L (1 pilar triple + 1 pilar simple) en cuadrado (1 pilar cudruple) Referencia 08381 08382 08383
Nota: en caso de asociar ms de 2 cofrets, para hacer ms rgido el conjunto utilizar los montantes de fijacin (08391): ver pg. 1/124.
Ejemplos de asociaciones
Asociacin vertical Un cofret base se superpone a un fondo de extensin independientemente de su altura. Utilizar un lote de asociacin horizontal/vertical compuesto por 2 pilares dobles.
DD381434
750 (15 50 mm)
Referencias que deben pedirse para esta configuracin

Ref. 1 2 3 4 Designacin 1 cofret base 1 fondo de extensin 1 juego de 2 paredes laterales 1 lote de asociacin horizontal/vertical Referencia 08304 08313 08353 08381
550 (11 50 mm)
Puertas plenas o transparentes para cofret y extensin: ver pgina anterior.
Asociacin en L Se realiza asociando en L 2 envolventes (fondo de extensin o pasillo lateral) a un cofret base.
750 (15 50 mm)
DD381435

Ref. 1 2 3 4 5 6 7 Designacin 1 cofret base 1 fondo + puerta de pasillo lateral ancho 300 mm 1 juego de 2 paredes (superior e inferior) de pasillo lateral 1 fondo de extensin 1 juego de 2 paredes laterales (izquierda/derecha) 1 lote de asociacin en L 1 lote de asociacin horizontal/vertical Referencia 08304 08344 08372 08313 08353 08382 08381
550 (11 50 mm)
Asociacin en cuadrado Se realiza asociando en cuadrado 3 envolventes (fondos de extensin o pasillo lateral) a un cofret base.
750 (15 50 mm)
DD381436

Ref. 1 2 3 4 5 6 7 Designacin 1 cofret base 3 fondos de extensin 1 juego de 2 paredes (superior e inferior) para fondo de extensin 1 juego de 2 paredes laterales (izquierda/derecha) 1 lote de asociacin en cuadrado 2 lotes de asociacin horizontal/vertical 3 montantes de fijacin, longitud 1950 mm (para hacer ms rgido el conjunto) Referencia 08303 08313 08371 08353 08383 2 08381 3 08391
550 (11 50 mm)
Schneider Electric
1/121
Envolventes
Cofrets IP55
Puertas parciales Pared lateral perforada
Sistema G
DD381437
Puertas parciales
Plenas o perforadas, se instalan en los cofrets base o de extensin a partir del tamao 11 mdulos (alto 650 mm). Estn equipadas con: b Bisagras de apertura 170. b Cerradura con tringulo macho de 8 mm (llave no suministrada). La parte frontal se completa entonces con una puerta estndar, plena o transparente. Cada cofret base o de extensin slo puede recibir una puerta parcial.
Puerta parcial plena

Designacin Puerta parcial plena 4 mdulos (alto 200 mm) para cofrets de 11 a 27 mdulos 6 mdulos (alto 300 mm) para cofrets de 33 mdulos Referencia 08374 08375
DD381438
Puerta parcial perforada

Preparada para recibir 2 tapas con el fin de instalar aparatos de dimetro 22 mm o tomas industriales PK de Schneider Electric.
Designacin Puerta parcial perforada 4 mdulos (alto 200 mm) para cofrets de 11 a 27 mdulos 6 mdulos (alto 300 mm) para cofrets de 33 mdulos Referencia 08376 08377
Suministradas con una tapa plena aislante que permite obturar una apertura dejada en reserva o bien instalar cualquier tipo de aparato (tomas de corriente, corte de emergencia, medida). Dimensiones de las 2 aperturas: 200 mm 112 mm.
DD381439
Puerta parcial Tego Dial

Recibe las placas alto 100 mm del sistema Tego Dial de Telemecanique en las que se instalan aparatos de control, medida y sealizacin.
Designacin Puerta parcial Tego Dial 4 mdulos (alto 200 mm) para cofrets de 11 a 27 mdulos 6 mdulos (alto 300 mm) para cofrets de 33 mdulos Referencia 08378 08379
Ancho de la apertura: 375 mm (5 pasos de 75 mm). Eleccin de las placas Tego Dial: ver el catlogo de control industrial de Schneider Electric.
Pared lateral perforada

DD381440
Incluye perforaciones para recibir las tapas de aparamenta de dimetro 22 mm as como todas las tapas para tomas industriales PK. Se instala en lugar de una pared lateral estndar. Reversible derecha/izquierda.
Designacin 1 pared lateral perforada 7 md. (1 perforacin) 11 md. (1 perforacin) 15 md. (2 perforaciones + 1 obturador) 19 md. (2 perforaciones + 1 obturador) 23 md. (2 perforaciones + 1 obturador) 27 md. (2 perforaciones + 1 obturador) 33 md. (2 perforaciones + 1 obturador) Referencia 08362 08363 08364 08365 08366 08367 08369
1/122
Schneider Electric
Envolventes
Cofrets IP55
Tapas soporte funcionales en el exterior del cuadro
Sistema G
Tapas para aparamenta 22 mm o tomas industriales PK

Tapas de material plstico permiten instalar aparamentas de dimetro 22 mm o tomas industriales PK en el exterior del cuadro. Se instalan: b Horizontalmente en las puertas parciales perforadas. b Verticalmente en las paredes laterales perforadas. I Horizontal o verticalmente en cualquier lugar de una puerta o pared lateral.
DD381441
Tapa plena
Sirve de obturador para las puertas parciales perforadas o las paredes laterales perforadas.
Designacin Tapa plena 210 150 Referencia 08861
Puede servir de soporte para todo tipo de aparatos (corte de emergencia, aparatos de medida, tomas de corriente).
DD381442
Tapa para aparamenta de dimetro 22 mm

Para instalar 8 aparatos de dimetro 22 mm (pilotos, conmutadores, pulsadores...).
Designacin Tapa con 8 perforaciones para aparamenta de dimetro 22 mm Referencia 08862
Suministrada con 4 obturadores.
DD381438
DD381443
Tapa para tomas de corriente industriales PK de Schneider Electric

Tapa con 2 perforaciones de 65 85 Para instalar: b Tomas domsticas de 10/16 A. b Tomas inclinadas de 16 A IP44 e IP67.
Designacin Tapa con 2 perforaciones de 65 85 Referencia 08863
Suministrada con un obturador de 65 85.
Tapa con 2 perforaciones de 65 85 y 90 100 Para instalar: b Tomas inclinadas de 16 y 32 A IP44 e IP67 en la perforacin de 90 100 (1). b Tomas domsticas (< 10/16 A) en la perforacin 65 85 (1a). b Tomas inclinadas de 16 A IP44 e IP67 en la perforacin 65 85 (1b).
1 1a Designacin Tapa con 2 perforaciones de 65 85 y 90 100 Referencia 08864
DD381444
Suministrada con un obturador de 65 85.
1b
Schneider Electric
1/123
Envolventes
Cofrets IP55
Sistema G
Soportes de instalacin
DD381446
Fijacin en montantes
Para fijar a la pared uno o varios cofrets asociados vertical u horizontalmente. Los montantes crean un espacio que permite el paso de los cables detrs del cuadro y favorece su ventilacin. Color: RAL 7016. Para 1 cofret, solicitar 2 montantes. Para cada fondo de extensin o pasillo lateral asociado, solicitar 1 montante adicional.
Designacin 1 montante de fijacin mural longitud 1950 mm Referencia 08391
Suministrado con: b 2 escuadras regulables para jacin mural. b 1 unin para la asociacin con un zcalo u otro montante.
Nota: para realizar el ejemplo contiguo, solicitar: 3 montantes de fijacin mural: 08391 3.
DD381447
Fijacin sobre zcalo h = 150 mm

El zcalo eleva el cuadro 150 mm para protegerlo y facilitar la circulacin de los cables. Color: RAL 7016. Las patas de fijacin mural suministradas impiden que bascule el cuadro. Para el cofret base, solicitar 2 repisas + 1 tapa frontal del zcalo de ancho 600 mm. Para cada fondo de extensin o pasillo lateral asociado, solicitar adems 1 repisa y la tapa frontal correspondiente.
Designacin Repisa de zcalo Tapa frontal de zcalo ancho 600 mm (para cofret) Tapa frontal de zcalo ancho 300 mm (para pasillo lateral ancho 300 mm) Nota: para realizar el ejemplo contiguo, solicitar: 3 repisas de zcalo: 08392 3. 1 tapa frontal de zcalo ancho 600 mm: 08393. 1 tapa frontal de zcalo ancho 300 mm: 08394. Referencia 08392 08393 08394
DD381448
Fijacin en estructura mural

Para facilitar la colocacin, el cuadro se fija a la estructura. 2 patas de fijacin mural suministradas impiden que el conjunto bascule. Color: RAL 7016.
Designacin 1 montante de fijacin mural longitud 1950 mm 1 repisa de zcalo Tapa frontal de zcalo ancho 600 mm (para cofret) Tapa frontal de zcalo ancho 300 mm (para pasillo lateral ancho 300 mm) Nota: para realizar el ejemplo contiguo, solicitar: 3 montantes de fijacin mural: 08391 3. 3 repisas de zcalo: 08392 3. 1 tapa frontal de zcalo ancho 600 mm: 08393. 1 tapa frontal de zcalo ancho 300 mm: 08394. Referencia 08391 08392 08393 08394
DD381449
Fijacin en estructura autoportante

Se trata de un conjunto de 2 estructuras murales asociadas en profundidad. Proporciona autonoma al cuadro. Se fija al suelo y puede desplazarse muy fcilmente con los cncamos de elevacin (08396). Admite uno o varios cofrets estancos Kaedra para tomas industriales PK Schneider Electric. Color: RAL 7016.
Designacin 1 montante de fijacin mural longitud 1950 mm 1 repisa de zcalo Tapa frontal de zcalo ancho 600 mm (para cofret) Tapa frontal de zcalo ancho 300 mm (para pasillo lateral ancho 300 mm) Nota: para realizar el ejemplo contiguo, solicitar: 4 montantes de fijacin mural: 08391 4. 4 repisas de zcalo: 08392 4. 2 tapas frontales de zcalo ancho 600 mm: 08393 2. Referencia 08391 08392 08393 08394
1/124
Schneider Electric
Envolventes
Cofrets IP55
(continuacin)
Sistema G
Fijacin en poste
DD381450
Para fijar sin taladrar un cofret o un cofret + pasillo lateral en poste de tipo IPN u hormign, rectangular o cilndrico. Contorno mx. del poste: 580 mm.
Designacin Soporte de fijacin en poste para cofret y cofret + pasillo lateral Referencia 08395
Compuesto de: b 2 traviesas de refuerzo, soporte de cofret. b Componentes y tornillos de jacin.
Tejados
DD381451
Instalados en los montantes de fijacin o directamente en la pared, refuerzan la proteccin de los cuadros frente a las cadas verticales de objetos. Color: RAL 7016.
Designacin Tejado ancho 600 mm (para cofret) Tejado ancho 300 mm (para pasillos laterales) Referencia 08386 08387
Suministrado con: b Tornillos para la jacin en los montantes. b Los componentes necesarios para la asociacin con otro tejado.
Placas pasacables con membranas IP55

DD381452
Estas placas pasacables de material aislante se instalan en lugar de las placas pasacables estndar metlicas suministradas con el cofret (2 placas) y con el pasillo lateral (1 placa). Permiten que entren los cables de diferentes secciones en la parte inferior del cuadro sin prensaestopa, conservando el grado de proteccin IP55.
Designacin Placa pasacables de 39 entradas para la entrada de 3 cables de dimetro 14 a 26 mm + 4 cables de dimetro 10 a 20 mm + 32 cables de dimetro 7 a 16 mm Placas pasacables de 2 entradas para la entrada de 2 cables de dimetro 33 a 72 mm
DD381453 DD381454
Referencia 08898
08899
Cncamos de elevacin
DD381455
Se fijan directamente al cuadro o a los montantes de fijacin para desplazar un conjunto. Suministrado con tornillera.
Designacin 2 cncamos de elevacin 08396
Schneider Electric
1/125
Envolventes
Cofrets IP55
Accesorios de cierre
Sistema G
Presentacin
Las puertas plenas y transparentes (de 7 a 23 mdulos) se suministran con una maneta con cerradura Ronis n. 405, longitud de 60 mm. Las puertas plenas y transparentes (de 27 a 33 mdulos) se suministran con una maneta con cerradura Ronis n. 405, longitud de 155 mm. Las puertas parciales se suministran con un tringulo macho de 8 mm. Todas las puertas admiten de forma opcional: b Una maneta grande o pequea equipada con una cerradura de llave 405 que puede sustituirse por otras cerraduras o cierres diferentes. b Una maneta grande EURO suministrada sin cerradura. b Cierres para puerta: destornillador, cuadrado, tringulo, doble barra.
Manetas
DD380704
Manetas de recambio.
Designacin Maneta, longitud 60 mm, con cerradura Ronis n. 405 + 2 llaves Maneta, longitud 155 mm, con cerradura Ronis n. 405 + 2 llaves Maneta EURO sin cerradura (1)
(1) No se podrn adaptar cerraduras con retorno de llave automtico.
Referencia 08936 08935 08934
Cerraduras y cierres (con maneta)

DD380706
Cerraduras
Adaptacin para maneta tras desmontar la cerradura Ronis n. 405 suministrada con la puerta.
Designacin Cerradura + 2 llaves 2433 A Cerradura + 2 llaves 455 Cerradura + 2 llaves 1242 E Cerradura + 2 llaves 3113 A Referencia 09933 09945 09942 09943
Cierres
Designacin Cierre por destornillador Cuadrado hembra 6 mm Cuadrado macho 6 mm Cuadrado macho 7 mm Cuadrado macho 8 mm Tringulo macho 7 mm Tringulo macho 8 mm (CNOMO) Tringulo macho 9 mm (EDF) Doble barra 3 mm Referencia 09931 09946 09949 09947 09948 09937 09938 09939 09932
Cierres de puerta (sin maneta)

DD380705
Se instala en lugar de la maneta suministrada con la puerta.

Designacin Cierre por destornillador Doble barra 3 mm Tringulo macho 7 mm Tringulo macho 8 mm Tringulo macho 9 mm Cuadrado macho 6 mm Cuadrado macho 7 mm Cuadrado macho 8 mm Cuadrado hembra 6 mm Referencia 09981 09982 09983 09984 09985 09986 09987 09988 09989
Las manetas Prisma Plus son para uso exclusivo en la gama Prisma Plus. No se deben utilizar ni adaptar a cualquier otro tipo de cofret, armario o similar.
1/126
Schneider Electric
Envolventes
Cofrets IP55
Accesorios de cierre
(continuacin)
Sistema G
Enclavamiento de puerta
DD380707
Diseado para instalar 3 candados sobre la maneta de la puerta.

Designacin Enclavamiento de maneta IP55 Referencia 08939
Se puede instalar en todas las puertas IP55, a excepcin de la equipada con un enclavamiento de tipo EURO.
Schneider Electric
1/127
Envolventes
Cofrets y armarios IP30, IP31, IP43, IP55

Accesorios de conexin y montaje
Sistema G
DD381170
Soporte para fijar los cables

Fijacin de los cables en cofret y armario IP30 a IP55
Designacin 2 soportes para fijar los cables con bridas en cofret/armario Adaptador del soporte para fijacin de cables Referencia 08867 08866
Suministrado con tornillos para la fijacin en los montantes funcionales del cofret o del armario.
Fijacin de los cables en cofret o armario.
DD381171
Un adaptador permite fijar los cables lo ms cerca posible de la placa pasacables y ganar un mdulo de altura.
DD381172
Fijacin de los cables en pasillo lateral ancho 300 mm

Designacin 4 soportes para fijar los cables en pasillo lateral ancho 300 mm Referencia 08868
Suministrado con tornillos para la fijacin en los montantes funcionales del pasillo lateral.
Fijacin de los cables en pasillo lateral.
Tuercas clip
DD381637
Tuercas encliquetables en los montantes funcionales de los cofrets y armarios. Se instalan tambin en las placas perforadas.
Designacin 20 tuercas clip M6 Referencia 03194
1/128
Schneider Electric
Schneider Electric
1/129

Cuadros Electricos Prisma Plus PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Cuadros Electricos Prisma Plus PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1/0

1. Sistema G, cofrets y armarios hasta 630 A

1/30 1/32 1/36 1/38 1/40 1/44 1/46

1/48 1/50 1/52 1/53 1/55

1/57 1/58 1/65 1/66 1/69

1/102 1/104 1/106 1/108 1/110 1/118 1/128

Prisma Plus, una oferta orientada a una mayor profesionalidad

Instalacin de los aparatos

Placa soporte para interruptores automticos Compact NS e interruptores Interpact INS.

Las tapas ofrecen un acceso seguro a las manetas de los aparatos.

Conexiones de potencia y circuitos auxiliares

Arquitectura evidente del circuito de potencia.

Pantalla de proteccin IPxxB.

Repartidores seguros y evolutivos para una mayor comodidad del cliente

Polybloc para distribucin centralizada.

Repartidor Multiclip con combinacin de aparatos.

Cofrets y armario sin puerta, con puerta plena y puerta transparente.

cofrets pack 160 A

5 alturas de 480 mm a 1.080 mm

555 mm (48 pasos de 9 mm o 24 mdulos de 18 mm)

157 mm (sin puerta) 186 mm (con puerta)

8 alturas de 330 mm a 1.380 mm

595 mm (cofret) 305 mm (pasillo lateral)

205 mm (sin puerta) 250 mm (con puerta)

3 alturas de 1.530 mm a 1.830 mm (zcalo incluido) 7 alturas de 450 mm a 1.750 mm

ancho, alto, en cuadrado, en L

Alto del cofret 480 630 780 930 1080

Cofret + carriles + tapas 08002 08003 08004 08005 08006

Puerta plena 08082 08083 08084 08085 08086

Puerta transparente 08092 08093 08094 08095 08096

Marco espaciador para entrada de canaletas

Designacin Marco espaciador para entrada de canaletas

Designacin Lote para empotrar Cofret Pack

Juego de barras Powerclip 160 A ver pg. 1/73

Eleccin de las referencias

Cubrebornes para las conexiones

Tornillos clase 8.8

Repartidor Polybloc 160 A ver pg. 1/83

Repartidor Distribloc 125/160 A ver pg. 1/84

Instalacin sobre carril modular

Profundidad til bajo tapa (mm) 79

Ancho til (mm) 432

Instalacin en placa soporte perforada embutida

Profundidad til bajo la tapa 112

Interruptor automtico NSA125/160

Interruptor automtico NSA125/160 Interruptor automtico Vigi NSA125/160

Carril modular pack regulable en profundidad para NSA 03008

Tapa perforada modular 03205

Tapa plena 03801

Capacidad del carril modular: 48 pasos multi 9.

Interruptor automtico NG125

Otras soluciones ver pg. 1/46

Repartidor Multiclip ver pg. 1/86

Peines de alimentacin ver pg. 1/85

Circulacin del cableado ver pg. 1/90

Referencia 04239 04243 04257 04255 04206

Colector de tierra ver pg. 1/94

Obturadores ver pg. 1/66

Etiquetas de identificacin ver pg. 1/67

12 placas para grabar Etiquetas encliquetables.

Accesorios para envolventes ver pg. 1/115

Designacin Trenza de masa de 6 mm2 Cable de masa de 6 mm2

Referencia 08910 08911