Roma/Lacio

I. INTRODUCCIN

Historia: Alrededor del ao 1000 a. C. exista ya una poblacin latina en la colina del Capitolio (Roma quadrata), y presumiblemente tambin un puente en la isla del Tber, debajo. Se sabe que desde el siglo VIII exista tambin una poblacin sabina en el Quirinal y Esquilino. La unin de las dos poblaciones, alrededor del ao 600 a. C, y, sobre todo, la inclusin hacia el ao 500 a. C. de las planicies existentes entre las tres colinas (Foro) en el territorio urbano, puede considerarse como la verdadera fecha de formacin de la antigua Roma. La fecha legendaria de fundacin por Rmulo y Remo, el 753 a. C., puede quiz referirse a esta unin. El 510 a. C. se arroj a los reyes etruscos. La repblica romana de los patricios era en su estructura social una herencia del dominio etrusco. En el curso del siglo IV a. C. Roma fue aumentando ms y ms su supremaca. Al terminar con xito las guerras pnicas (201 a. C.) empieza el auge del podero dominante en el Mediterrneo. Roma se haba convertido ahora en un estado de soldados y funcionarios altamente desarrollado. En el ltimo siglo a. C, guerras civiles y conjuras sacudieron el Estado. Con el asesinato de Csar (44 a. C.) termina definitivamente la era republicana. Bajo Augusto se produjo la institucionalizacin de la monarqua. Con la era de Augusto (poca Dorada) empieza el Imperio Romano. Bajo su mando alcanz la ciudad sus dimensiones decisivas. A Augusto le sigui la dinasta Julia no-claudiana hasta el 69 d. C; luego, los Flavios. A partir del 96 empieza la lnea de los emperadores adoptivos. En el 193, la dignidad del emperador pasa a los Severos. A partir del 305 gobiernan los llamados segundos Flavios, hasta que en el 330 Constantino traslada la residencia a Constantinopla. El ltimo emperador romano occidental (en 395, divisin del Imperio, en Este y Oeste), Rmulo Augusto, es destronado por Odoacro. En el curso de la invasin de los brbaros Roma es saqueada diversas veces. Los centros del Imperio eran Constantinopla (Roma oriental) y Ravenna. Roma fue despoblndose. Slo vivan en la ciudad 25000 habitantes (en la poca de los emperadores llegaban a un milln y medio). La nica autoridad, el papado, consigui, slo mediante la ayuda del rey francs Pipino (753), una base segura para el desarrollo de su podero. Gracias a los vnculos espirituales entre el papado y el Imperio (en el 800 tiene lugar la coronacin de Carlos el Grande por Len III) adquiere el papado un fuerte auge tambin en el terreno poltico, que tiene su punto culminante en la Investidura (Gregorio VII). Con Inocencio III llega el papado a la cumbre de su poder terrenal. A mediados del siglo XII la burguesa romana intenta sin xito crear un estado ciudadano romano (Cola Rienzi). Martn IV dio de nuevo a la ciudad en el 1284, un senado (representantes de la ciudad). El exilio de Avin y el Cisma (siglos XIV y XV) llevaron una vez ms a Roma al borde del abismo. Slo bajo Martn V empez el nuevo auge. Los papas del Renacimiento pusieron los cimientos de la Roma actual, y los papas de los siglos XVI al XVIII dieron a la ciudad, con la Contrarreforma, su carcter propio. Las revoluciones religiosas y polticas que cambiaron a finales del siglo XVIII el paisaje histrico de Europa actuaron tambin con fuerza sobre la Ciudad Vaticana y sobre Roma. El papado entr en una grave crisis cuando, entre 1798-1799, se proclam la repblica romana y las tropas francesas ocuparon la ciudad. Po VI fue llevado a Valence (Francia). Napolen convirti a Roma en la capital del Rey de Roma (el hijo de Napolen). Slo en el Congreso de Viena,1815, se convirti Roma de nuevo en capital del restaurado Estado Pontificio. La sublevacin popular de 1848 oblig de nuevo al papa a abandonar Roma. En 1850 Po IX, con la ayuda de tropas francesas de Gaeta, consigui volver a la ciudad. Roma slo pudo convertirse en capital de la Italia unida, la ansiada meta del Risorgimento, cuando, en 1870, Napolen III tuvo que retirar las tropas de proteccin de la ciudad. El

20 de septiembre del ao 1870 las tropas italianas entraron en la ciudad por la llamada Porta Pia. El papa se retir al Vaticano como prisionero voluntario. Roma se haba convertido, de esta forma, en capital de la Italia unificada.

Roma. Panormica sobre el Tber, S. Pedro, Castel S. Angelo. Pintura de Vanvitelli en la Galera Nacional.

Desarrollo y aspecto de la ciudad: Un recodo puntiagudo del Tber circunda a la Roma histrica de las siete colinas. Al otro lado del Tber exista slo, hasta avanzado el siglo XIX, el barrio del Trastevere y el Borgo di S. Pietro (castillo de San ngel, Vaticano). Ms all del muro aureliano, construido en la poca de finales del Imperio, deba desarrollarse Roma a comienzos de este siglo. Dentro de los muros de Serviano (378 a. C.) estaban el Capitolinus (Campidoglio), el Mons Palatinus (M. Palatino), el Mons Esquilinus (M. Esquilino), el Collis Vi-minalis (M. Viminale), el Collis Quirinalis y muy al S, el Mons Aventinus (M. Aventino). Con el muro aureliano (271 d. C.) se incluyeron tambin en la ciudad el Mons Caelius (M. Celio) al S. el Mons Pincius (M. Pincio) al N, el Campo de Marte, que se extiende al O del Tber (campus Martius), el Pagus Janiculensis (Trastevere), al otro lado del Tber, y al S del Aventino, el Mons Testaceus (M. Testaccio). El Janiculunt (Gianicolo) y el Ager Vaticanus, con el M. Mario detrs, al O; se incluyeron en la ciudad, como decamos, slo despus de la ampliacin de Roma en el ao 1870. - Desde el papado de Julio II los papas empezaron a modificar de manera importante la estructura medieval de la ciudad: apertura de la Via Giulia, inclusin de las colinas en la planificacin de la ciudad (creacin de la Via Sistina) y la unin de las siete iglesias mayores (obeliscos) bajo Sixto V. La modificacin ms definitiva del aspecto medieval de la ciudad lo proporcion la nueva construccin de San Pedro, con su enorme cpula, visible a gran distancia. Tambin las iglesias barrocas, con sus cpulas, le dan un singular y caracterstico aspecto. La estructura interna se vio determinada mayormente por la ubicacin de las plazas. A partir del siglo XVI surgieron alrededor de la ciudad una hilera de villas (originalmente ms de 20). Despus del ao 1870 se comenz una gran planificacin de nuevos barrios (al N de los prados del castillo de San ngel, alrededor de la Stazione Termini y de la Piazza Vittorio), se abrieron nuevas calles (corso Vittorio Emanucle), se construyeron nuevos puentes, se regul el caudal de las aguas del Tber, se erigieron pomposos edificios administrativos, ministerios y diversos monumentos. La poblacin aument rpidamente, de modo que el ao 1930 Roma sobrepasaba ya ampliamente la frontera del milln de habitantes. Mussolini realiz de nuevo modificaciones importantes en la estructura de la ciudad (Via dei Fori Imperiali, Corso del Rinascimento, Via della Con-ciliazione). Al N de Roma se construy el Foro Itlico, y al S, la ciudad satlite EUR. II. MONUMENTOS

Los monumentos antiguos:

En la Edad Media se utilizaban los monumentos antiguos como canteras (Coliseo) o se convertan en edificaciones militares (Teatro Marcellus); en el curso del siglo XVI surgi un gran inters por lo antiguo, especialmente por las excavaciones arqueolgicas y, en especial, por las esculturas. Slo a finales del siglo XVIII empez, en el sentido de la arqueologa clsica, el fomento y la conservacin de los monumentos que quedaban (Winkelmann). En las zonas de excavaciones arqueolgicas cerradas se encuentran ahora el Forum Romanum, el Foro del Emperador y el Palatino. Ara Pacis Augustae y Mausoleo de Augusto (Via di Rapetta): Este mausoleo fue erigido en el 13 a. C. como monumento triunfal, despus de la pacificacin de las provincias (descubierto entre 1903-1937). El altar de sacrificios del interior est rodeado por un muro. El lado exterior del muro muestra, debajo, un friso con guirnaldas, mientras que en la mitad superior est representada una procesin. En la parte interior se ve una especie de empalizada que posee un friso con guirnaldas. El Ara de Augusto representa uno de los ms importantes monumentos polticos y religiosos de la poca temprana del Imperio romano. Al lado de este monumento se erige el impresionante Mausoleo de Augusto. El cerco de piedra, en forma de crculo, estaba cubierto originariamente por un montculo de tierra (tipo tumba etrusca). Ante el mausoleo se alzaban dos hermosos obeliscos.

los papas Seleccin de las personalidades ms importantes de la historia del papado, as como de los papas que influyeron en el desarrollo de la ciudad de Roma. A partir del siglo XVII se Incluyen, pues, todos los papas. Los aos indican el comienzo y fin del pontificado correspondiente. Pedro (Apstol) Clemente (el primero romano) Silvestre I Liberto Len I el Grande Gregorio l el Grande Honorio I Esteban III Len III Clemente II (Suidger de Bamberg) Nicols II (Gerhard de Burgund) Gregorio VIl (Hildebrand de Saona) Urbano II (Odo de Chtillon) Alejandro III Inocencio III Inocencio IV Martn IV Papas franceses Clemente V hasta Gregorio IX Papas del Cisma 1305-1314 1370-1378 + 64 67 88-97 314-335 352-366 440-461 590-604 625-638 752-757 795-816 1046-1047 1059-1061 1073-1085 1088-1099 1159-1181 1198-1216 1243-1254 1281-1285

Roma Urbano VI Bonifacio IX Inocencio Vil Gregorio XII Avin Clemente Vil Benedicto Xlll Clemente VIII Benedicto XIV Pisa Alejandro V Juan XXIII Martin V (Colonna) Nicols V (Parentucelli) Po II (Piccolomini) Sixto IV (della Rovere) Inocencio VIII Alejandro VI (Borgia) Po III (Todeschin-Piccolomini) Julio II (Della Rovere) Len X (Mdici) Clemente VII (Mdici) Pablo III (Farnese) Pablo IV (Carafa) Po IV (Mdici) Gregorio Xlll (Boncompagni) Sixto V (Peretti) Clemente VIII (Aldobrandini) Pablo V (Borghese) Gregorio XV (Ludovisi) Urbano VIII (Barbenni) Inocencio X (Pamphili) Alejandro Vil (Chlgi) Clemente IX (Rospigliosi) Clemente X (Altieri) Inocencio XI (Odescalch) Alejandro VIII (Ottoboni) Inocencio XII (Pignatelli) Clemente XI (Albanl) Inocencio Xlll (Conti) Benedicto III (Orsini) Clemente XII (Corsini) Benedicto XIV (Lambertini) Clemente Xlll (Rezzonico) Clemente XIV (Ganganelli) Po VI (Braschi) Po Vil (Chiaramonti) Len XII (Genga) Po VIII (Castlglioni) Gregorio XVI (Cappellari) Po IX (Mastai-Ferretti) Len Xlll (Pecci) PoX(Sarto) Benedictino XV (Della Chiesa) Po XI (Rattl) Po XII (Pacelli) (1409-1410) (1410-1415) 1417-1431 1447-1455 1458-1464 1471 -1484 1484-1492 1492-1503 1503 1503-1513 1513-1521 1523-1534 1534-1549 1555-1559 1559-1565 1572-1585 1585-1590 1592-1605 1605-1621 1621-1623 1623-1644 1644-1655 1655-1667 1667-1669 1670-1676 1676-1689 1689-1691 1691 -1700 1700-1721 1721-1724 1724-1730 1730-1740 1740-1758 1758-1769 1769-1774 1775-1799 1800-1823 1823-1829 1829-1830 1831 -1846 1846-1878 1878-1903 1903-1914 1914-1922 1922-1939 1939-1958 (1378-1394) (1394-1423) (1423-1429) (1425-1430) (1378-1389) (1389-1404) (1404-1406) (1406-1415)

Juan XXIII (Roncalli) Pablo VI (Montini) Juan Pablo I Juan Pablo il Los emperadores Dinasta juliana-claudia Octaviano Augusto Tiberio Calgula Claudio Nern Flavios (69-96) Vespasiano Tito Domiciano Trajano Adriano Antoninos (138-192) Antonio Po Marco Aurelio Severos (193-235) Sptimo Severo Caracalla Diocleciano Maximiano Los "segundos Flavios (305-363) Constancio I Chlorus Constantino I el Grande Constantino II Juliano el Apstata Honorio Rmulo Augstulo

1958-1963 1963-1978 1978-1978 1978

27 a. C.-14 d. C. 14-37 37-41 41-54 54-68

69-79 79-81 81-96 98-117 117-138

138-161 161-180

193-211 211-217 284-305 285-305

305-306 312-337 337-340 361-363 395-423 475-476

Baslica di Porta Maggiore (Via Prenestina, Porta Maggiore): Es una instalacin subterrnea construida en el siglo I d. C. y descubierta en el ao 1971, cuya significacin no ha sido aclarada todava. En la planta, baslicas cristianas con vestbulo similar. Las paredes y techos se encuentran cubiertos con artesonados (de estuco) que muestran escenas mitolgicas y paisajes. Circus Maximus (situado debajo del Palatino): Se halla enclavado en el valle situado entre el Palatino y el Aventino, albergando los restos del mayor circo habido en Roma, construido presumiblemente en el ao 329 a. C. Domus urea (al NE del Coliseo): Despus del famoso incendio (64 d. C.) de Roma, el emperador Nern hizo edificar en el Esqulino una amplia zona de villas con numerosos edificios, lago artificial (Coliseo), cotos de caza, vias, etc. La costossima realizacin de esta magna obra arruin las finanzas del Estado y fue convertida, por los sucesores del emperador Nern, en otras construcciones de mayor aprovechamiento y utilidad.

Los Foros y el Palatino: Forum Romanum: El terreno pantanoso situado entre el Capitolio y el Palatino fue drenado alrededor del ao 510 a. C. por el rey etrusco Tarquino. En el siglo V cristaliz el rectngulo as formado, constituido, primero, por santuarios; posteriormente, tambin por otras instalaciones mundanas, como el centro religioso y poltico de la ciudad. Originalmente el Foro era tambin utilizado como centro comercial. Pero, como sea que el Foro tuvo que cumplir cada vez ms funciones representativas, esta tarea pas a ser ejercida por los diversos mercados existentes. El emperador Csar hizo ordenar de nuevo el Foro. A partir de Augusto se erigieron o modificaron numerosos edificios que servan al culto divino del Csar y enlazaban las funciones del Foro con la Casa del Csar. Tras los asaltos populares habidos, el Foro cay. Debido a la toma violenta por parte de la poblacin, la zona situada alrededor del Foro fue poblada de tal modo que se hablaba de la misma denominndola como el Campo Vaccino (campo de vacas). Algunas de las construcciones, como por ejemplo la Curia o el Templo de Antonio y Faustina, permanecieron sustancialmente intactos, ya que haban sido convertidos en iglesias cristianas. En este lugar se han venido realizando, reiteradamente, excavaciones arqueolgicas desde el ao 1870. Descripcin de las excavaciones arqueolgicas (entrada en la Via Fori Imperiali): En el Palazzo Senatorio (al O) pueden admirarse los arcos del Tabulariums (archivo estatal de la repblica romana). Debajo, restos (tres columnas corintias) del Templo de Vespasiano (79 d. C). Delante el Arco de Septimius Severus, de tres puertas, donado al Csar por el Senado y el pueblo romano en el 203 d. C. Las ilustraciones glorifican las conquistas del emperador. La disposicin es en tres arcos, segn el modelo de muchos otros arcos triunfales. A la izquierda del Arco del Triunfo se localiza la tribuna de oradores, llamada Rostra debido a los espolones de barco trasladados a este lugar. En la esquina suroccidental de la zona en la que se realizan las excavaciones se erigen, algo elevadas, las ocho columnas jnicas del Templo de Saturno (restos de la construccin del siglo IV). Aqu se conservaba el tesoro del Estado. En el lado S, la Baslica Julia, empezada por Csar y terminada bajo el mandato de Augusto. Ante la baslica se halla la Columna del Emperador Phokas (608 d. C.) y los cimientos del Equus Domitiani y el Equus Traiani (figuras ecuestres). Bajo la iglesia de las SS. Martina e Lucca (lado N del Foro), se localiza el edificio de la Curia. El alto edificio de ladrillo era la sede del Senado. Hoy, en el interior, se conservan mrmoles de la poca de Adriano, cuyos relieves representan al Csar hablando al pueblo, una estatua de Trajano sentado y la quema de actas de impuestos. En el espacio existente delante de la Curia (el llamado Comitium), se halla el Lapis Niger, leyenda, segn la tradicin de la tumba de Rmulo. Al E de la Curia se alza la Baslica Aemilia (siglo I a. C). Al E. el Foro se cierra con el Templo del Csar Divino. Al lado se alzan los restos del Templo de Castor y Plux. La construccin de las tres columnas corintias est fechada en el siglo VI d. C. Al S del templo se sita S. Mara in Antigua, incluida en el siglo VI en el vestbulo (o biblioteca) de las instalaciones de Augusto en el Palatino. Se conservan en su interior numerosas pinturas murales del ms alto inters: un ciclo cristolgico del siglo VI (repintado varias veces). Debajo del Palatino se conserva, en direccin E, la Casa de las Vestales. Delante de esta casa se halla el Templo Circular de Vesta. En l se guardaba el fuego. El paladin procedente, segn la tradicin, de Troya se conservaba aqu. Los restos del edificio circular son originarios de la ltima construccin realizada bajo Sptimo Severo. Frente a la Casa de las Vestales se erige el Templo de Antonio Po Deificado y de su esposa Faustina (siglo II d. C). Ante el templo se hallan los cimientos de la Reggia (sede administrativa del Pontfice Mximo). Junto al templo, un edificio circular dedicado al hijo de Maxentius, fallecido tempranamente (309 d. C). La mayor construccin de la zona de excavaciones del Forum Romanum es

la Baslica de Maxentius, empezada en el ao 306 y terminada bajo el mandato de Constantino. Al SE de la baslica (junto a la iglesia de S. Francesco in Romagna; del siglo XIII) se alza, al comienzo de la Via Sacra, el Arco de Tito, erigido en el 81 d. C. a la muerte de Tito. Un arco de triunfo de una sola puerta con la representacin del asedio que Tito inflingi al pueblo judo.

Capitolio. Marco Aurelio.

Capitolio.

Palatino (acceso a la derecha del Arco de Tito por el Clivus Palatinus): La primera colina poblada de la ciudad de Roma estaba en la poca republicana ocupada por numerosas mansiones privadas. Los emperadores se hicieron construir en este lugar grandes y suntuosas construcciones tipo palacio. En el siglo XVI el maestro Vignola instal, para el cardenal Farnese, un jardn con casino, bajo el cual an se encuentra la mayor parte del Domus Tiberiana que, en la actualidad, se encuentra sin excavar. Al S se localiza el Domus Livia, cuya arquitectura sencilla esconde varias pinturas murales romanas de gran significacin: imgenes ilusionistas del llamado segundo estilo pompeyano. Al E de la Casa Livia se encuentra el Palacio de los Flavios que alberga en su interior varias salas imperiales de representacin. Alrededor de un peristilo (con laberinto) se alinean el comedor y el ninfeo (al S), los tribunales, el Aula Regia y el Lararium (al N). Las estancias imperiales del Domus Augustana se unen por el lado E al Palacio de los Flavios. El cierre (al E) lo forman el Estadio de Domiciano y el Palacio de Sptimo Severo. Fori Imperiali (a ambos lados de la Via dei Fori Imperiali): Ya Csar siendo emperador hizo erigir, al N del Forum Romanum, un nuevo Foro (pocos restos visibles detrs de la iglesia de los SS. Martina e Lucca). Augusto, Vespasiano, Nerva y Trajano construyeron as mismo nuevos Foros. La mejor excavacin arqueolgica realizada de todos los foros de los emperadores est en el Foro de Trajano, que est dominado por la Columna de Trajano (delante de las iglesias del SS. Nome di Mara y de S. Mara di Loreto). Una banda en relieve de 200 metros de largo (representacin de la guerra de Trajano contra los lacios) rodea la columna. El lado NE del Foro de Trajano lo delimitan los Mercati Traianei, una especie de instalaciones a modo de mercados centrales (acceso por la Via IV Novembre). Sobre los restos del templo consagrado a Marte Ultor se construy, en la Edad Media, el Priorato de los Caballeros Malteses. Los Foros de Nerva y de Vespasiano, anexos por el lado O, no han sido excavados en la actualidad. -Forum Boarium (Piazza Bocca della Verit): En el mercado de ganado de la antigua Roma se localiza un templo rectangular con columnas de ordenacin jnica (aproximadamente del ao 100 a. C.); uno de los templos mejor conservados, probablemente consagrado a la Fortuna Virile. En el interior se conservan numerosas pinturas murales realizadas en el siglo IX. Junto a este templo se alza otro templo circular de mrmol; deba de estar dedicado a la diosa Vesta (siglo II a. C). Al final del Foro (debajo del Palatino) se halla el Arco de Jano (siglo IV d. C), abierto por todos los lados y utilizado como punto de reunin por los comerciantes. A la izquierda, junto a

este arco, el Arco de los Cambistas, 204 d. C, dedicado al emperador Sptimo Severo. Tambin interesante es la cercana iglesia de S. Mara in Cosmedin que se levant en el interior de un edificio del Foro. Entre el Forum Boarium y el Teatro Marcelo se hallaba el Forum Holitorium (mercado de legumbres); restos de este foro (hilera de columnas) se localizan en la iglesia de S. Nicola in Carcere.

Loba Capitolina. Musei Capitolini.

Monumentos funerarios: La Pirmide de Cestio (Porta S. Paolo) fue construida en tiempos de Augusto, debido al entusiasmo por Egipto que tena el pretor y tribuno Cayo Cestio que hizo erigir este monumento funerario al lado de la carretera que conduce a Ostia (siglo XI a. C). - Al O de la Pirmide se encuentra el cementerio protestante, que contiene varias tumbas de famosos personajes extranjeros no catlicos (entre ellos, el hijo de Goethe). Catacumbas (derivado de la expresin latina ad catacumbas en la Via Appia Antica): Amplias galeras subterrneas, de ramificaciones muy complicadas que eran destinadas para albergar tumbas. Fueron utilizadas mayormente por cristianos y judos, a quienes estaba prohibida la incineracin de los cadveres por motivos religiosos. Se destinaron en un principio a las capas ms pobres, aunque a partir del siglo III se enterr tambin en ellas a obispos. En la poca de las persecuciones las tumbas, intactas segn la ley romana que prohiba su profanacin, sirvieron de refugio a los cristianos. En total se han excavado hasta hoy 11 de estas instalaciones. Las catacumbas ms importantes son: Catacumba de Calixto (Via Appia Antica), Catacumba de Domitila (Via delle Sette Chiese), Catacumba de Marcelino y Pedro (Via Casilina) y Catacumba de Pricilla (Via Salaria). Coliseo (Via dei Fori Imperiali): Este coliseo fue empezado por Vespasiano en el ao 72 d. C. en el lugar del lago artificial del Domus urea y terminado en el 80 d. C. por su sucesor Tito. Su verdadera denominacin es Amphiteatrum Flavium. Sobre una planta oval se alzan cuatro pisos, que, con una combinacin de bvedas de can y esquifadas circulares, forman la base de las filas que ocupaban los espectadores. Desde estos pasillos circulares se accede al interior. Punto central de las instalaciones es la arena (luchas de gladiadores, teatro, batallas navales, etctera). La disposicin de la construccin exterior sirvi de modelo a los principios de ordenacin arquitectnica realizados a partir del Renacimiento: Tres pisos con arcadas con medias columnas dricas, jnicas y corintias, y el cuarto piso, sin arcadas, con pilastras corintias. El Coliseo tena un aforo para 50000 espectadores.

Arco de Triunfo de Septimio Severo.

Arco de Constantino (situado al lado del Coliseo): Este arco de triunfo fue erigido por el pueblo y el Senado (Senatus Populis Que Romanus) y dedicado al emperador que lleva su nombre como conmemoracin de la victoria en la batalla que tuvo lugar en el Puente Milvio (312 d. C). El arco es del estilo y modelos del Arco de Septimio Severo. Los relieves all representados glorifican las virtudes del Csar (abajo) y muestran diversas escenas de caza y de sacrificio (arriba, un Arco de Trajano ms antiguo).

Arco de Constantino.

Teatro Marcelo (Via del Teatro di Marcello): El emperador Augusto don el teatro, construido entre los aos 17-13 a. C, al hijo, fallecido prematuramente, de su hermana Octavia. Sobre las ruinas de la construccin, con un aforo para, aproximadamente, unas 14000 personas, se construy en la Edad Media una fortaleza (Peruzzi construy luego un palacio renacentista). Porticus Octaviae. Panten (Piazza della Rotonda): Templo circular erigido por Agrippa en el 27 a. C. para

unirlo a su instalacin de baos termales. Construido de nuevo bajo el mandato de Adriano en el ao 118 d. C. tras un violento incendio. En el ao 608 fue regalado por el emperador Phokas al Papa y el templo fue consagrado como iglesia en memoria de todos los mrtires. A partir del siglo XVI se enterr en l a famosas personalidades; despus de 1870 sirvi de mausoleo de la Casa Real italiana. El dimetro de la planta corresponde a la altura del templo. El muro se divide en dos partes, cuyo interior se ve interrumpido alternativamente por nichos rectangulares y semicirculares. Tambin los pedazos de muro situados entre los nichos estn huecos por dentro. La nica luz procede de una abertura circular situada en lo alto de la cpula. Originalmente la cpula estaba dorada y el vestbulo (16 columnas corintias) recubierto de bronce. El Panten sirvi repetidamente, desde el siglo XVI, como modelo para otras construcciones realizadas posteriormente. Porticus Octaviae (Via del Progresso): Se denomina as a los restos existentes de un templo renovado bajo el emperador Augusto en el 27 a. C. y que ste dedic a su hermana. Detrs del arco se conserva todava el viejo ghetto. Termas: Las termas romanas eran instalaciones balnearias magnficamente dispuestas y, en parte, de proporciones extraordinarias. Punto central de estas instalaciones eran las construcciones abovedadas realizadas en piedra y recubiertas de mrmol (las ms grandes datan de la Antigedad), alrededor de las cuales se agrupaban salas abiertas que posean piscinas e instalaciones deportivas. En las termas ms grandes se construan tambin bibliotecas. Las instalaciones se calentaban subterrneamente. El aire caliente se introduca en las salas mediante tubos instalados por las paredes (Zubuli). La conduccin del agua estaba dispuesta segn la sala a la que deba llegar: Desde las celdas donde se desnudaban los invitados a travs de piscinas de purificacin y hasta el bao tibio (Tepidarium). - Termas de Caracalla (Via delle Terme di Caracalla): Empezadas en el ao 206 bajo Septimio Severo y terminadas en el ao 207 por Caracalla. Las instalaciones podan acoger a 1600 invitados. Junto a los baos haba bibliotecas, galeras y un estadio. - Termas de Diocleciano (Piazza della Repubblica): Son las ms grandes instalaciones romanas, construidas entre 298-305. Cuando el Papa dej el edificio en ruinas a los cartujos, encarg la Orden a Michelangelo* transformar las salas centrales, an existentes (Tepidarium), en una iglesia, S. Maria degli Angel (1563-1566). Esta sala constituye, junto con la baslica de Maxentius situada en el Forum Romanum y el Panten, una gran pieza representativa de la arquitectura de origen romano. En el coro se conserva un fresco concebido por Domenichino. En las otras salas de las termas se encuentra el Museo Nacionale. Via Appia Antica: Fue construida en el ao 312 a. C. por el censor Appius Caecus; considerada como la Reina de las Vas, conduca hasta Capua y, ms tarde, hasta Brindisi. Como sea que el derecho romano prohiba los entierros dentro de la ciudad, las vas de salida mostraban numerosas sepulturas a ambos lados de la calzada. La calle empieza en el Circus Maximus (junto al antiguo Muro Serviano). En la primera parte (hasta la Porta S. Sebastiano) se encuentra la Tumba de los Escipiones (ante la Porta S. Sebastiano), con el monumento funerario ms antiguo de Roma. l Muro Aureliano (270-282 d. C.) se abre aqu con la Porta Appia (en la actualidad, Porta S. Sebastiano). En la Via Appia se encuentran tambin las Catacumbas de Calixto, construidas en el siglo I d. C. Son dignas de verse la Cripta de los Papas y las cinco capillas de los Sacramentos, con frescos realizados en el siglo III. Sobre las catacumbas se erige la Baslica S. Sebastiano, una de las siete iglesias ms importantes de Roma. Erigida hacia el 370, estuvo en un principio consagrada a los santos Pedro y Pablo. Fue transformada al barroco hacia 1612. En el interior, de una sola nave, se conserva

una gran pared con reliquias. En el lado izquierdo de la calle se halla el Templo de Rmulo, contiguo est el Circus de Masentius, y un poco ms adelante, el mejor conservado de los monumentos funearios, el de Cecilia Me-tella. La construccin circular de la poca de Augusto fue convertida en la Edad Media en un castillo.

Roma. Panten: A. Pronaos (vestbulo). B. Rotonda: 1. Antigua puerta de bronce. 2. Fresco de la Anunciacin (Mezzol da Forli), delante de l dos ngeles (atribuidos a Bernini). 3. Sepulcro de Vitto-rio Emanuele II. 4. Altar mayor con icono milagroso (a la izquierda, acceso a la Cappella Regia). 5. Monumento del cardenal Consalvi (Thorvaldsen, 1824). 6. Sepulcro de Rafael; encima, Madonna del Sasso. 7. Sepulcro de Umberto I y sepulcro de la reina Margherite. 8. Sepulcro de B. Peruzzi.

Iglesias: Las baslicas, las primeras grandes construcciones de la Cristiandad, son el aporte ms significativo al desarrollo constructivo religioso occidental. Despus del Concilio de Trento (1547) se impuso una renovacin en el estilo arquitectnico de las iglesias en Roma. Profundamente vinculado a la contrarreforma, se desarroll un nuevo estilo del que se puede decir que naci en Roma, el barroco. Las partes arquitectnicas aisladas no pueden contemplarse ya de una manera aislada; arquitectura y decoracin se mezclan y forman una unidad. La introduccin de la luz crea un importante elemento de composicin que, junto a la amplitud del espacio interior de la iglesia, provoca una fuerte impresin.

Coliseo.

Sta. Agns. Catacumbas.

S. Agnese (Via Nomentana): Esta iglesia fue fundada por Constantia, hija de Constantino, en el siglo IV. Bajo el papa Honorio (siglo XII) surgi una construccin que sufri mltiples modificaciones: Una baslica con columnas (arcadas), de tres naves, con tribuna y bside semicircular.

Pirmide de Cestio.

S. Agostino (Piazza S. Agostino): Entre 1479-1483 se ampli la vieja iglesia (el actual crucero). En el ao 1750 se renov todo el interior. La iglesia conserva algunas obras importantes: Madonna del Prato, realizada por Sansovino* en el ao 1518 (junto a la portada central); Isaas, fresco de Rafael*, fechado en 1515 (tercer pilar a la izquierda); Madonna dei Pellegrini, obra de Caravaggio* creada el ao 1605 (primera capilla a la izquierda); Anna Selbdritt, de Sansovino*, concebida en 1512 (segunda capilla a la izquierda); el Altar mayor se atribuye a .Bernini*; capilla de S. Agostino. (brazo derecho del crucero), con obras creadas por Guernico; sepulturas dignas de admiracin. S. Andrea delle Fratte (junto al Palazzo Propaganda Fide): La nave longitudinal fue reformada a finales del siglo XVI al estilo de Il Gesu. El crucero, cpula y campanil se

construyeron entre 1653-1656 por Borromini*. Delante del coro, se exhiben dos ngeles de mrmol, obra de Bernini*, realizados entre 1667-1670. S. Andrea al Quirinale (Via del Quirinale): Es una de las obras principales de la arquitectura barroca romana. Se construy entre 1658-1670 por Bernini*. La disposicin de la construccin se compone de una sucesin de valos. Posee abundante decoracin escultrica. Las esculturas del altar (Martirio de S. Andrs) se ven acentuadas por el juego de luces creado por Bernini*. S. Andrea della Valle (Corso Vittorio Emanuele/cerca de la Piazza Navona): Iglesia empezada en el ao 1591 por Della Porta, continuada su construccin por Maderna y terminada en 1665 por C. Rainaldi. Es la principal iglesia de la orden de los teatinos y desarrolla an ms el esquema de II Gesu en el estilo barroco temprano. El fresco de la cpula es obra de G. Lanfranco (Gloria del Paraso, 1621-1625) y est considerado como prototipo de la pintura barroca utilizada en las cpulas, siendo tan importante como los tres frescos del bside (Historia de Andrs), obra de M. Preti (1650-1651). SS. Apostoli (Piazza dei SS. Apostoli): Fundada en el siglo VI. Fachada realiza da por Valadier (1827). El fresco del techo es obra de Baciccia (1707). En el crucero, se halla la tumba de Clemente XIV, obra de Canova* (1787).

Foro de Trajano.

S. Carlo ai Catinari (Piazza B. Cairoli): Erigida entre 1612-1620 por R. Rosati (fachada de G. B. Soria, 1635-1638). Sala con cpula luminosa sobre cruz griega. La Cappella di S. Cecilia (tercera a la derecha), es una pieza soberbia del arte barroco tardo con magnfica iluminacin (Gherardi, 1692-1700). S. Carlo al Corso (Via del Corso): Fue empezada en el ao 1612 por O. Longhi, siendo terminada en 1672. La cpula (1668) es de Pietro da Cortona. El interior, de tras naves sobre cruz latina, con crucero y girola, es de gran efecto en cuanto a espacio. La cpula es de las ms hermosas de Roma. En el Altar mayor se halla una obra realizada por C. Maratta (1685-1690).. S. Carlino alle Quatre Fontane (Via delle Quatre Fontane/Via del Quirinale): Este conjunto fue construido entre 1638-1641 (fachada de 1665-1668) realizada por F.

Borromini*. El punto de encuentro de las dos calles se vio especialmente realzado urbansticamente con la construccin de las cuatro fuentes. Fachada; El movimiento cncavo-conveso-cncavo, del piso inferior, responde a la triple disposicin cncava de las paredes del piso superior, en cuyo centro destaca un baldaquino coronado por un hermoso medalln. El espacio inferior seduce por el efecto del tamao, que se consigue aqu con un espacio reducidsimo (colosal ordenacin!). La sala de la cpula se asienta sobre una cruz griega, circundada por un rombo alargado, cuyos ngulos estn aplanados por dos segmentos circulares (entrada y altar) y dos segmentos elpticos (altares complementarios). En las salas laterales existen numerosas capillas. El claustro posee numerosas arcadas de dos pisos. S. Cecilia in Trastevere (Via di S. Cecilia): La construccin original de esta iglesia data del siglo V; fue renovada en el siglo IX siendo, posteriormente, restaurada repetidas veces (aspecto barroco). Decoracin: En el confesionario, bajo el dosel de altar realizado por Arnolfo di Cambio (1293), se halla una figura de Sta. Cecilia reclinada, obra realizada por Maderno. Los mosaicos de Cristo en el bside estn fechados en el siglo IX. Por la nave lateral derecha se accede al antiguo caldario. S. Clemente (Via S. Giovanni in Laterano): Sobre los cimientos de una casa romana se erigi en el siglo III/IV una baslica. Destruida en el ao 1084 por las incursiones normandas, el papa Paschalis II hizo construir, despus del 1099, una baslica ms pequea y ms elevada que ms tarde sera modificada varias veces. Fue barroquizada entre 1715-1719 por C. S. Fontana*. Las salas inferiores sepultadas quedaron de nuevo al descubierto en el ao 1857. Iglesia superior: El tipo de estructura de las baslicas cristiana tempranas se conserva todava aqu en su pureza, a pesar de las modificaciones posteriores; atrio (siglo XII) con prtico (puerta principal) y pila de purificacin (siglo XVIII). La fachada data del siglo XVIII. El centro del interior, de tres naves (columnas antiguas, separacin mediante arcadas), lo constituyen las barandillas del coro, del siglo VI (de la iglesia inferior), con candelero Pascual realizado en la tcnica cosmatesca y altar con baldaquino (reliquias de S. Clemente). En el arco triunfal y en el bside existen numerosos mosaicos fechados a comienzos del siglo XII; en el bside, silla episcopal y bancos del cabildo. El suelo de la iglesia es uno de los primeros ejemplos de trabajos cosmatescos. En la Cappella di S. Catarina se conservan unos frescos que se atribuyen en general a Masolino. Figuran entre las obras ms interesantes del Renacimiento temprano en cuanto a historia de su desarrollo. Iglesia inferior: Baslica de columnas de tres naves con amplia nave central; restos de frescos de los siglos XI y XII de la mayor importancia. Santuario: Bajo la iglesia inferior existen restos de una casa romana que posee salas de culto bien conservadas (altar de sacrificio, busto de Alejandro.) S. Costanza (Via Nomentana): Constantina, hija del emperador Constantino, hizo erigir en el siglo IV este edificio circular concebido como mausoleo. Ms tarde sirvi de baptisterio y, desde el ao 1254, lo hizo como iglesia. A la construccin se ha antepuesto un atrio. El interior est en la actualidad libre de todos los ingredientes posteriores. La cpula est soportada por un crculo de 12 pares de columnas. Las paredes del pasillo circular poseen nichos. En las bvedas del pasillo circular se localizan numerosos mosaicos del siglo IV. S. Croce in Gerusalemme (Piazza S. Croce in Gerusalemme): Es una de las siete iglesias principales de Roma. Segn la leyenda, el empeerador Constantino hizo guardar las reliquias de la Cruz tradas de Palestina por su madre, Elena, en un aula del Palacio Sesoriano. Dentro de los muros del siglo IV de este palacio, El papa Lucio II

hizo construir en el ao 1144 una baslica. En 1743-1750, todo el edificio fue barroquizado por D. Gregorini. En la Capilla de Elena (a la derecha del bside), se conservan numerosos mosaicos del siglo XV. Il Ges (Piazza del Ges): Es la iglesia principal de la Orden de los jesuitas, empezada en el ao 1568 por Vignola como obsequio del cardenal Alejandro Farnese y terminada en 1584. La fachada fue realizada segn el proyecto de G. della Porta. El interior se barroquiz en el siglo XVII. Interior: La planta tiene forma de cruz latina con crucero y cpula en el transepto, construida segn el esquema de S. Andrea de Mantua. Orientacin longitudinal tambin en la alineacin de las capillas, unidas entre s. De gran importancia es la entrada de la luz, que tiene su origen en la zona abovedada de la nave longitudinal y en la cpula. La decoracin (fresco en la bveda realizado por Baciccia) da al espacio, en principio severo, un aire festivo. - Pieza ms importante de la decoracin: El altar en la pared frontal del brazo izquierdo del crucero que fue realizado por el maestro A. Pozzo (1700), siendo instalado como monumento funerario triunfal de S. Ignacio de Loyola.

S. Giovanni in Laterano (S. Juan de Letrn).

S. Giovanni in Laterano y Scala Santa (Piazza S. Giovanni in Laterano): Gracias a la esposa de Constantino, Fausta, el Palacio de los Plautii Laterani pas, en el siglo III, a poder de la Casa del Csar. Constantino regal el complejo arquitectnico al papa Melquades. Hasta el exilio de Avin, el palacio hizo las veces de residencia. S. Giovanni in Laterano sigue siendo actualmente la iglesia titular del obispo de Roma y, con ello, una iglesia de gran categora dentro de la cristiandad catlica, la primera de las cuatro Basilicae maiore y concretamente iglesia papal. Consagrada en un principio al Salvador, recibi ms tarde el patrocinio de S. Juan Bautista y Juan el Evangelista. La primera construccin monumental de la Cristiandad era una baslica columnada, erigida con medios estatales. Despus de un intenso terremoto fue reconstruida en el 905, y entre el ao 1288-1292, fue suntuosamente equipada. Despus de varios incendios, la iglesia qued destruida durante el exilio del papa en Avin. Posteriores restauraciones modificaron el aspecto de la baslica: en el ao 1585, el vestbulo del crucero; a partir de 1650, barroquizacin realizada por Borromini*; entre 1733-1736, inclusin de la fachada creada por A. Galilei y, en 1886, ampliacin del coro. - La fachada principal est erigida con pilastras colosales. La reforma de la nave longitudinal fue realizada por Borromini y no destruy su carcter basilical. Mediante la unin de los pilares de las arcadas a bloques de pilares, dispuestos con pilastras, se da ritmo a la

nave central. En los nichos de la nave central hay esculturas que representan a los apstoles. El claustro, terminado en el ao 1230, es similar al de S. Paolo Fuori le Mura. - El Baptisterio (desde luego el primero), es obra de Giovanni in Fonte y es modelo de todos los baptisterios posteriores, erigindose probablemente sobre el ninfeo del Palacio Laterano, construido en el siglo III. Bajo Urbano VIII (siglo XVII) el baptisterio fue barroquizado. - El Palacio Laterano, en la forma que actualmente posee, fue construido bajo Sixto V. - Sixto V hizo tambin que se instalara el Obelisco (del Circus Maximus) delante del palacio. - Al NE del palacio se encuentra el santuario de S. Salvatore della Scala Santa. Fue erigido por Fontana en el ao 1586, sobre los restos del palacio papal del siglo IV. El edificio muestra la Escalera Santa que, segn la tradicin, trajo Elena de Jerusaln. En el piso superior se halla la antigua capilla privada del papa. Esta Cappella Sancta Sanctorum muestra valiosas reliquias (imagen de Cristo). En el muro exterior oriental se conservan todava restos del comedor del antiguo palacio papal.

S. Giovanni in Laterano: A. Baslica: 1. Vestbulo con logia de la bendicin. 2. Puerta Santa. 3. Cappella Torlonia (ltima de las capillas familiares de Roma, 1830). 4. Cappella Massimo (G. della Porta, 1570). 5. Bonifacio VIII inaugura el primer Ao Santo (1300), fresco de Giotto. 6. Cenotafio de Silvestre II. 7. Sepulcro de Alejandro III. 8. rgano (1598). 9. Vestbulo de D. Fontana (siglo XVI). 10. Sepulcro de Inocencio III. 11. Altar papal (1367) con Confessio. 12. Coro (siglo XIX) con trono y altar papal, obra de Q. di Stefano de 1367; renovado en 1851 (reliquias de las cabezas de Pedro y Pablo) y lpida sepulcral de bronce realizada por S. di Giovanni Chrini (1432). 13. Sepulcro de Len XIII (1907). 14. Cappella Colonna (G. Rainaldi, 1625). 15. Antigua sacrista. 16. Altar del Sacramento. 17. Acceso al claustro. C. Claustro: (1215-1232), con numerosos trabajos cosmatescos y fragmentos de la baslica anterior. 18. Capilla (1675). 19. Capilla (O. Longhi). 20. Cappella Corsini (A. Galilei, 1732-1735). 21. Estatua del cardenal R. degli Annibali (Arnolfo, siglo XIII). B. Baptisterio: 1. Octgono (barroquizado en poca de Urbano VIII). 2. Cappella del Battlsta (siglo V). 3. Cappella di S. Ruffina (antiguo nrtex convertido en capilla en 1154). 4. Cappella di S. Venanzio (siglo IV). 5. Capilla de Juan el Bautista (puerta de bronce de 1196). D. Palacio de Letrn. E. Obelisco.

S. Ignazio (Piazza S. Ignazio): Construida en el perodo que abarca de 1626 a 1685 junto con la de los jesuitas. De gran importancia en cuanto a la pintura ilusionstica de los techos son los frescos de la nave longitudinal y de la cpula, obra de A. Pozzo*: en el marco de una fantstica y deslumbrante arquitectura, aparece el Triunfo de la fe. En el brazo derecho del crucero, se halla el Triunfo de Aloisius Gonzaga, relieve realizado por Legras (1699), y en el brazo izquierdo del crucero La Anunciacin, relieve creado por Valle (1750)

S. Ignazio. Fresco de la cpula, obra de A. Pozzo.

S. Ivo alla Santa Sapienzia (Corso del Renascimento): Antigua Universidad. Las dos alas del Palacio de la Universidad, as como el patio con arcadas construido bajo Sixto V (G. della Porta, 1587), flanquean la Cappella di S. Ivo alla Sapienzia, obra maestra inimitable construida por el maestro Borromini* (1642-1660). El patio hace las funciones de atrio. Lo ms destacado no es la fachada de la iglesia, sino la coronacin terminada en cpula saliente y en forma de espiral. El interior tiene forma hexagonal central. SS. Luca e Martina (Via del Foro Romano): Entre 1634-1650 fue renovada la iglesia superior de S. Martina por Pietro da Cortona. Es una construccin central con cpula realizada sobre planta con forma de cruz griega. La fachada, significativa por su estilo, est acabada bsicamente mediante el cierre cncavo del espacio interior. Modlica es tambin la gradacin de la fachada de dos pisos (fuera, pilastras; en el interior, columnas). - El interior fascina por su clara construccin: pilastras y columnas con nichos en los espacios intermedios definen las superficies de los muros existentes.

Isla del Tber.

S. Luigi dei Francesi (Piazza S. Luigi dei Francesi): La fachada de esta iglesia nacional francesa, empezada en el ao 1518, es obra realizada por el maestro G. della Porta. El interior, de tres naves, fue barroquizado en el siglo XVIII y muestra

interesantes tumbas. La ms importante posesin que la iglesia alberga en su interior es el Ciclo de imgenes de la historia de Mateo, pintado entre los aos 1599-1602 por Caravaggio* para la Capilla Contarelli (situada al final de la nave lateral izquierda). S. Maria in Aracoeli (junto al Campidoglio): En este lugar la Sibila Tiburciana debi de anunciar a Cristo al emperador Augusto. En el ao 1250 se sustituy la iglesia del siglo VI por una construccin del estilo de la arquitectura de los mendicantes. En el ao 1348, en agradecimiento por haberse librado de la peste, el pueblo romano don la monumental escalera. Abundante decoracin: A la derecha de la entrada principal se encuentra la tumba del cardenal D'Albrets (1465. Andrea Bregno); primera capilla a la derecha, frescos sobre la Vida de S. Bernardino (realizados en el ao 1486 por Pinturicchio*); en los pilares del crucero se hallan dos pulpitos del 1200, aproximadamente; en el Altar mayor se conserva un icono bizantino del siglo X; en el centro del brazo izquierdo del crucero, se halla un edculo, la Tumba de S. Elena; en el lado derecho de la pared frontal de crucero, se localiza la Tumba del cardenal d'Aquasparta (1302) con un fresco concebido por P. Cavallini. S. Maria in Campitelli (Piazza Campitelli): Construida entre 1663-1667 por C. Rainaldi como iglesia votiva despus de la peste del ao 1656 y por encargo de Alejandro VII para la imagen de la Madonna in Prtico. La iglesia est considerada como su obra maestra. En el bside, de forma semicircular, se halla el altar mayor con la imagen milagrosa del siglo XIII.

S. Maria Maggiore: A. Vestbulo (Fuga, 1741-1750): 1. Estatua de Felipe IV de Espaa (G. Lucenti, 1692). 2. Puerta Santa. B. Nave central (con el techo realizado con el primer oro traido de Amrica). 3. Monumento de Clemente IX (Rainaldi, 1671). 4. Monumento de Nicols IV (D. Fontana, 1574). 5. Mosaicos del siglo V con escenas del Antiguo y Nuevo Testamento. C. Naves laterales. D. Baptisterio (F. Ponzio, 1605). E. Sacrista (F. Ponzio). F. Cappella di S. Michele (frescos del siglo XV). G. Columna conmemorativa de la conversin de Enrique IV de Francia. H. Capilla de las reliquias (F. Fu, 1750). I. Cappella Slxtina (Domenico Fontana, 1585) empezada para Sixto V: 1. Pesebre de Cristo. 2. Custodia del altar de 1590. 3. Sepulcro de Po V (D. Fontana). 4. Sepulcro de Sixto V (D. Fontana). K. Baldaquino: 6. Estatua de Po IX (1880). 7. Sepulcro de Bernini. L. Crucero con mosaicos en el arco del triunfo (Sixto III). M. bside con mosaicos del siglo XIII. N. Cappella Paolina (1611, de F. Ponzio para Pablo V. Borghese): 1. Altar mayor con cono del siglo IX. 2. Sepulcro de Pablo V (F. Ponzio). 3. Sepulcro de Clemente VIl (F. Ponzio). O. Cappella Sforza (G. della Porta. 1564-1573). P. Cappella Cesi (1550): a. Columna de Mara, b. Obelisco.

S. Maria in Cosmedin (Piazza Bocea della Verit): Sobre un mercado del siglo IV d. C. surgi esta construccin realizada en el siglo XII: baslica de tres naves con arcadas, coro de tres bsides, cripta y vestbulo. En el vestbulo, la famosa Bocca della Verit (Boca de la Verdad), una antigua mscara. En la nave central se conservan

importantes restos de frescos del siglo XII. La cripta es la primera, de las existentes en Roma, que posee tres naves. S. Maria Maggiore (Piazza S. Maria Magiore): Es la cuarta de las Basilicae maiores y forma parte de las siete iglesias principales de Roma. La fecha de creacin de la baslica cristiana difiere segn unos u otros. Debi de erigirse bajo el papa Liberio (siglo IV) o bajo el papa Sixto III (siglo V). La construccin cristiana temprana fue ms tarde modificada y, en los siglos XVII y XVIII, cambiada totalmente. En 1288 se introdujo un pequeo crucero y se renov el bside; en el ao 1377, el campanil. A partir de 1550 surgieron una hilera de capillas a lo largo de las naves laterales. En el ao 1670, C. Rainaldi cambi la zona del coro y realiz la instalacin del vestbulo, de dos pisos, con logia de bendicin. El obelisco situado al lado del coro lo hizo instalar Sixto V en el ao 1587. La columna (de la baslica de Maxentius) fue trada aqu en 1613 por iniciativa de Pablo V. S. Maria sopra Minerva (junto al Panten): Fue empezada en el ao 1280 y terminada hacia el 1500. Baslica de tres naves. La iglesia serva de mausoleo a distintas familias romanas. - Decoracin: Cappella Aldobrandini (sexta capilla a la derecha): Arquitectura de G. della Porta y Maderna, retablo de Barocci; tumba de Aldobrandini, obra de Della Porta. La capilla frontal del brazo derecho del crucero, la Cappella Carafa, posee frescos de F. Lippi* (1492). En el altar mayor se halla el cuerpo de Sta. Catalina de Siena. A la izquierda, ante la capilla principal del coro, una estatua. Cristo como Hrcules (Michelangelo*, 1521). Delante de la iglesia, la escultura del elefante portador del obelisco (Bernini*, 1667). S. Mara della Pace Plazas.

Santa Sabina.

S Mara del Poplo (Piazza del Popolo): Construccin realizada entre 1472-1477 con una de las primeras fachadas renacentistas de Roma. El interior, de tres naves, fue modificado en el siglo XVII; las tres naves laterales estn flanqueadas por capillas. Decoracin: Fresco en el altar de la Cappella della Rovere (primera a la derecha), de Pinturicchio*. Le sigue la severa capilla sepulcral de Cybos, de C. Fontana (1682). En el presbiterio; de la iglesia, frescos de Pinturicchio* y las tumbas de los cardenales Della Rovere y Sforza, ambas realizadas por A. Sansovino*. En la capilla de la izquierda del presbiterio, dos obras de Caravaggio*. La Cappella Chigi (segunda a la izquierda, frente a C. Cybo), erigida por Rafael*, con las tumbas de los Chigi. En cuatro

nichos, esculturas de Bernini* y de Lorenzetto.

Piazza Navona

S. Mara in Trastevere (Piazza S. Maria in Trastevere): Quiz sea la ms antigua iglesia mariana de Roma (siglo III) que recibi su forma actual alrededor de 1140. Ms tarde fue modificada varias veces, lo que no vari, sin embargo, el carcter de la construccin: baslica de tres naves (columnas con arquitrabe) con capillas laterales y prtico adelantado. De gran importancia son los frescos del bside, del 1140 la parte superior y del ao 1291 la inferior, con ciclos sobre Cristo y la Virgen. La Cappella Avila (quinta a la izquierda) fue erigida por A. Gherardi (1680). S. Maria in Valicella (Piazza della Chiesa Nuova/Corso Vittorio Emanuele): Levantada entre 1575-1605 sobre una construccin anterior. Monumental baslica de tres naves con crucero y cpula. Frescos de Pietro da Cortona. En el altar mayor, pinturas de Rubens* (1608). En la Cappella Spada (arquitecto Rainaldi), retablo de Maratta. En el crucero (a la izquierda) una obra de Barocci. - Oratorio dei Filippi: En la construccin contigua situada a la izquierda de la iglesia, el convento de los filipinos, al que Borromini* dio en 1640 una segunda fachada de iglesia, se alberga este pequeo oratorio. Dos patios, sacrista y refectorio contiguos uno al otro. S. Maria della Vittoria (Piazza S. Bernardo): Iglesia construida entre 1605-1626, probablemente segn planos de C. Maderna. En la Capilla Cornaro (cuarta a la izquierda) se halla el altar con el xtasis de Sta. Teresa, una obra maestra de Bernini* (1646). S. Paolo fuori le Mura (Via Ostiense): La tercera de las Basilicae maiores. En el mismo lugar en el que, sesenta y siete aos d. C, haba sido decapitado S. Pablo, Constantino mand erigir ya una baslica en el 386. De la decoracin de la construccin siguiente (siglo V) se han conservado restos de mosaicos en el arco triunfal. En el siglo X los benedictinos construyeron el convento en el lado sur. En el siglo XIII se renovaron los mosaicos del bside y, ms tarde, las pinturas murales que alberga la baslica. En 1750 la fachada se vio enriquecida con un vestbulo. El incendio del ao 1823 destruy la iglesia casi por completo. La edificacin efectuada bajo L. Poletti en 1854 es una reconstruccin de la baslica cristiana temprana. El monumental atrio con columnas no se termin hasta 1925. - Decoracin: Frescos en el arco triunfal (siglo V), altar con dosel (altar papal del siglo XIII), candelero (siglo XII), claustro (siglo XII) con trabajos

cosmatecos (siglo XIII). En las paredes de las naves se conservan los medallones de todos los papas. S. Pietro in Montorio (Via Garibaldi/Gianicolo): En esta iglesia, de una sola nave (siglos IX/XVI), destaca la Cappella Raimondi (segunda a la izquierda, que se construy en el ao 1646 siguiendo los planos de Bernini*. En el patio del monasterio se levanta el Tempietto (1502), realizado por Bramante*. En ese lugar Pedro debi sufrir su martirio. La construccin, de forma redonda, recoge el modelo de los antiguos sepulcros y mausoleos. En el interior se conserva una cripta y una capilla. S. Pietro in Vincoli (Piazza S. Pietro in Vincoli): Esta baslica de origen paleocristiano (siglo V) fue renovada varias veces; la ltima en el siglo XVIII. En el altar principal se guardan las cadenas de Pedro. En el brazo derecho del crucero se encuentra el sepulcro de Julio II. Como el sepulcro que estaba previsto para S. Pedro no se lleg a realizar, Pablo III permiti colocar tres estatuas creadas por Miguel ngel, el Moiss, Rahel y Lea, en el marco del mausoleo de Julio II. En el brazo izquierdo del crucero se halla la tumba de Nicols de Cues. S. Sabina (Piazza Pietro d'Illiria/Aventin): Es el mejor ejemplo de baslica de tres naves erigida en el siglo V. En la entrada se encuentra la puerta de madera ms antigua del arte cristiano (hacia el 430). En el interior, interesante la tribuna del coro (siglos VIII-XI). De especial inters, el claustro (1212). S. Susana (Largo S. Bernardo). La fachada de esta baslica, realizada en el siglo VIII, fue transformada en el siglo XV, siendo concebida por C. Maderna (1603). Palacios y plazas: El desarrollo de los palacios romanos est intensamente relacionado con la configuracin de las plazas, sobre todo en el perodo barroco. Tambin en esto se manifiesta como un estilo arquitectnico. Caracterstica de las plazas barrocas romanas es su cerrazn ( S. Maria delle Pace, S. Ignazio). El repetido motivo de la escalera ordena definitivamente la superficie de las plazas ( S. Pedro). El material que se utiliza en las fachadas, el travertino, contribuye al efecto del barroco romano. La monumentalidad que a menudo presentan estas moles quedan suavizadas por el color amarillento de esta piedra. Palazzo Barberini y Piazza Barberini: Palacio: (1625-1633) Urbano VIII, que haba adquirido el Palacio Sforza, fizo que lo reconstruyeran Maderna, Bernini* y Borromini*. Edificio de tres alas con el gran atrio, que se va estrechando hacia el final, alrededor del cual se agrupan tres escaleras. La parte central de la fachada est distribuida de manera similar a la construccin de un anfiteatro. Las ventanas en el piso superior le dan una perspectiva de estrechamiento ( Museo). - Piazza: Originariamente en la plaza slo se edificaban casas bajas. Destaca, de manera especial, la fuente de los tritones, concebida por Bernini* (1643). Palazzo Borghese (Piazza Borghesse): Este edificio fue comenzado por un cardenal espaol en el ao 1590 y pas a ser propiedad de Paulo V Borghese, quien mand terminarlo a F. Ponzio. - Es de notable inters el patio-jardn creado por C. Rainaldi (1690).

S. Pietro in Vincoli. Moiss, obra de Michelangelo.

Palazzo della Cancellera (Piazza della Cancillera): Erigido por el cardenal R. Riario (1483-1511), posteriormente pas a ser propiedad de la curia. Este palacio fue sede de la residencia de Napolen y de la repblica romana en el ao 1848. Actualmente es propiedad extraterritorial del Vaticano. La inmensa fachada, de tres pisos, est estructurada en pilastras rtmicamente agrupadas en la pared. Patio de arcadas de doble piso. En este palacio se alberga la interesante iglesia de S. Lorenzo en Damasco, Palazzo Colonna (Piazza dei SS. Apostoli/Via della Pilotta): Este palacio que empez Martn V se ampli posteriormente con otra instalacin realizada durante el siglo XVIII ( Museo).

Monumento a Vctor Emanuel II.

Palazzo Doria (Via del Corso): Este palacio, fechado en el siglo XV, se renov y ampli repetidas veces durante los siglos sucesivos. La fachada de estilo rococ de Via del Corso (1734) est aadida a la iglesia S. Maria in Via Lata (1660). De inters es el patio interior creado en el siglo XVI ( Museo). Palazzo y Piazza Farnese. Palacio: Se empez en el ao 1514 con A. de Sangallo* el Joven, Michelangelo* lo continu (piso superior) y lo termin G. della Porta. Ms tarde perteneci a los Borbones y, actualmente, es la sede de la Embajada francesa. Posee cuatro alas con sendas fachadas y la planta de la construccin es similar a la de los teatros antiguos. En la parte del jardn se abre una logia en el piso superior. En el interior slo se puede visitar la galera, realizada por Annibale Carracci con escenas mitolgicas pintadas en un complicado marco arquitectnico. El palacio es el ejemplo ms significativo de un edificio renacentista; queda enmarcado en la estructura regular de la plaza. Dos grandes pilas (de las termas de Caracalla) convertidas en fuentes dominan el espacio existente en la plaza.

Fontana de Trevi.

Palazzo Massimo alle Colonne (Corso Vittorio Emanuele): B. Peruzzi* construy entre 1534-1536 un nuevo edificio sobre un antiguo palacio. El atrio, formado por columnas, de gran efecto espacial, conduce a travs de una fachada lisa a un conjunto de patios que estn formados con logias. Patio con antiguo espolio. Palazzo Spada (Piazza Capo di Ferro): La edificacin, de cuatro alas, fue empezada por el cardenal G. Capodiferro en el ao 1540, siendo adquirida ms tarde por el cardenal B. Spada. Actualmente es la sede del Consejo de Estado italiano. Fachada y patio interior estn ricamente decorados con relieves y estatuas. En un segundo patio se halla una columnata de perspectiva aparente realizada por Borromini* en 1535 ( Museos). Palazzo Vidoni Caffarrelli (Corso Vittorio Emanuele junto a S. Andrea della Valle): Este palacio se realiz segn planos de Rafael en el ao 1515. Es de notable inters el piano nobile, articulado por semicolumnas dricas duplicadas, que se asienta sobre la planta baja de la edificacin de sobria mampostera rstica. Piazza Campidoglio: En la hondanada situada entre las dos lomas de la colina del Capitolio, donde antiguamente estaba ubicado el Tabularium, se situ la actual plaza del Capitolio en el ao 1538, obra de Michelangelo*, por encargo de Paulo III. Michelangelo cambi la direccin de la plaza. No la orient hacia el Forum, sino hacia la ciudad, en aquel tiempo habitada, y hacia S. Pedro. La plaza trapezoidal se convirti en plaza oval con muestra estelar, en cuyo centro est erigido el monumento dedicado a Marco Aurelio. El nico monumento antiguo ecuestre conservado en Roma (se ve al emperador Constantino) ocupa el centro de la plaza, para el que Michelangelo cre el pedestal. Los dos palacios laterales, Palazzo dei Conservatori (a la derecha) y Palazzo del Museo Capitolino (ms abajo de la iglesia) estn construidos sobre dos pisos con un estilo excepcional. En la parte E, el Palazzo Senatorio (resto del Tabularium, posiblemente la parte posterior). Al pie de la escalera, fuentes con dioses fluviales (del Tber y del Nilo) y Minerva. La zona libre entre los dos palacios se cubri con escaleras. La cuarta zona de la plaza se cierra con un amplio programa de figuras: los dos Dioscuros encontrados en el ghetto (domador de caballos), los trofeos de Mario, las estatuas de Constantino el Grande y Constantino II, as como dos piedras miliares de la Via Appia. El Palacio de los Senadores, erigido por G. della Porta y G. Rainaldi (1582-1605); el Palacio de los Conservadores, obra de Miguel ngel (1568); fue dirigido por G. della Porta as como el Palacio del Museo construido cien aos ms tarde. Piazza Colonna: As llamada por la columna levantada en honor a Marco Aurelio (siglo II d. C). Delante de la columnata se conserva una fuente realizada por G. della Porta. En la parte N, el Palazzo Chigi (1562, obra de G. della Porta); al S, el Pal. Buffalini (Siglo XVI). En la parte O ( Piazza Montecitorio), el Pal. Wedeking (1838) que posee un prtico construido con 16 columnas antiguas de un templo (de Veji). En la parte E (Via del Corso) se encuentra una calle comercial acabada en el ao 1925. En esta calle se halla la Gallera Colonna. Piazza Montecitorio: Esta plaza se halla situada al O de la plaza Colonna y est presidida por el Pal. Montecitorio que es la actual sede del Parlamento italiano; lo comenz Bernini* en 1650 y lo termin C. Fontana en el ao 1694. De especial inters son las ventanas realizadas en forma de rocalla (Mons. Citorius). En esta plaza se localiza un obelisco de Marsfeld (1792).

Stazione Termini (Estacin principal).

Piazza Navona: En la Antigedad se encontraba en esta plaza el estadio de Domiciano (siglo I d. C). Desde el siglo XIII se instalaron, a lo largo de los muros que rodeaban el estadio, torres-vivienda. Cuando se instal el mercado del Capitolio, en el ao 1477. la plaza ya tena una gran relevancia. Se celebraban en ella numerosos juegos y fiestas. En 1644 G. B. Pamphili fue nombrado papa con el nombre de Inocencio X. Bajo su pontificado la plaza tom su configuracin definitiva. Los Pamphili ampliaron su palacio privado, colocaron las fuentes y modificaron la iglesia de Sta. Ins. La plaza es una adaptacin barroca del antiguo estadio: en el centro, el obelisco con las fuentes y, a ambos lados, otras fuentes colocadas en la antigua meta de las carreras. - Los edificios: En la parte O, Pal. Pamphili (1644-1650, obra de G. Rainaldi; en el interior, frescos de Pietro da Cortona). - Iglesia de S. Agnese: El edificio central (con forma de cruz griega) posee una cpula rematada en punta, obra maestra de Borromini*. Rica decoracin. - Junto a la iglesia se halla el Collegio Pamphili. En el lado N (afuera) se localizan, probablemente, los cimientos del estadio. En la parte E, el antiguo Collegio degli Spagnoli, con una antigua iglesia nacional, S. Giacomo (coro hacia el lado de la plaza). En la parte S, el Pal. de Torres y el imponente Pal. Braschi ( Museo). En el centro de la plaza se halla la fuente de cuatro caos (1647-1649), obra de Bernini*. El pedestal que eleva el obelisco est coronado por una paloma (animal representado en el escudo de los Pamphili). En el S, la fuente de los moros, tambin de Bernini* y, al N, la fuente de Neptuno, instalada en 1878. Las carreras de coches que se celebraban en agosto en la plaza hasta el siglo XIX eran famosas. Piazza del Popolo: Casi siempre se entraba a Roma, hasta el siglo XIX, por la Porta del Popolo (restaurada en el siglo XVI segn las directrices de Michelangelo). La plaza fue reformada en el siglo XIX por Valadier. En el centro se levanta el obelisco (procedente del Circus Maximus). En la parte septentrional se encuentra la iglesia () S. Maria del Popolo. Su planta tiene forma estrellada y posee una salida al S de la plaza que da a la Via del Coro, Via del Balbuino y la Via Ripetta. Entre las dos calles, a modo de perspectiva, se conserva la iglesia S. Maria dei Miracoli (1662-1681, obra de Rainaldi y Fontana) y S. Maria in Monte Santo (1662-1675, realizada por Rainaldi).

Palacio de los Deportes (Stadio Flaminio).

Piazza del Quirinale: Pal. Quirinale. En la que fuera antigua residencia de verano papal aportaron su genio constructivo casi todos los destacados arquitectos romanos (1574-1730). Detrs del palacio (actualmente sede del presidente de la nacin), se extienden amplias zonas ajardinadas. Delante del palacio se puede admirar el obelisco que se coloc durante el papado de Po VI y los pesados Dioscuros (procedentes de las termas de Constantino). La parte O est ocupada por el Pal. della Consulta, erigido por F. Fuga entre los aos 1732-1734 (actualmente alberga en su interior al Tribunal Administrativo). Piazza di Spagna: Al final de la parte S del recorrido de las plazas irregulares se levanta el Pal. di Propaganda Fide, construido para la congregacin de los creyentes (1662). La fachada del lado de la plaza es obra de Bernini* y la que da a la Via de la Propaganda fue realizada por Borromini*. En el interior de este palacio se encuentra la iglesia de los Tres Reyes Santos (Borromini). En la mitad inferior de la plaza se encuentran las columnas de Mara, fechadas en el siglo XIX. En la parte O se halla la embajada de Espaa, el Pal. di Spagna, que da nombre a la plaza. En la parte central ms estrecha que erige la Fontana della Barcaccia, una fuente que tiene forma de barco (P. Bernini*). A continuacin de la Via Condotti, se puede admirar la Scalinata di Spagna, la escalera de Espaa que conduce a la iglesia SS. Trinit dei Monti (17231725), obra realizada por Sanctis. La escalera se concibi como un lugar comn de encuentro, de espera: varias escalerillas quedan interrumpidas por rellanos y una gran terraza; se halla enmarcada por una barandilla utilizada a modo de asiento. La parte superior desemboca en una gran plaza donde se levanta un obelisco (originario de los jardines de Salustio). La iglesia de SS. dei Monti, institucin francesa, se erigi entre 1495-1585. De especial inters es la fachada con doble torre. Piazza Venezia: Alrededor de esta plaza, se instalaron en el siglo XIX dos palacios y se ampli su superficie. Parejo al Pal. Venezia se encuentra el Pal. delle Asicurazioni Generali di Venezia. Al S se alza, como punto de mira de la antigua y esplendorosa Via del Corso, el monumento nacional que conmemora a Vittorio Emanuele II (1885-1911), realizado por G. Sacconi. Sobre un pesado pedestal se levanta una amplia columnata que recuerda el estilo de los antiguos altares de ofrendas. Delante sobre un rellano, se halla el monumento dedicado a la patria que exhibe una estatua ecuestre del primer rey italiano. - Palazzo y Palazzetto Venezia (1455) fueron comenzados como sede del cardenal, futuro Pablo II, siendo terminados en poca de su sobrino el cardenal M.

Barbo (1491). Hasta 1797 fue sede de los legados de la Repblica de S. Marco (Venecia); fue tambin sede de la legacin austraca (hasta 1916). Mussolini lo utiliz como residencia hasta 1946. Los patios interiores del Palazzo y del Palazzetto estn diseados con arcadas. ( Museo).

Coronacin de Mara, obra de Rafael, en el Vaticano

Villas: A partir del siglo XVI se edificaron villas contiguas al recinto de la ciudad: la llamada Villa Suburbana (Villa Giulia) y, ms tarde, en los alrededores inmediatos ( Tvoli). En el siglo XVIII Roma estaba circundada por gran cantidad de villas y jardines. Las familias de los papas fueron sus compradores. Las villas ms significativas son: Villa Borghese, construida para el cardenal Scipione Caffarelli Borghese (1613-1617) con un espacioso jardn, modificado en el siglo XIX. - Villa Doria Pamphili (Gianicolo), obra de Algardi erigida en el ao 1644 para Camilo Pamphili. - Villa Giulia ( Museo). - Villa

Madama, construida para el futuro papa Clemente VII (Mdici), empezada en 1516 por Rafael* y continuada por A. de Sangallo. - Villa Mdici (Pincio), construida en el ao 1544 con rica decoracin en la fachada del patio (espolio) y jardn al estilo del siglo XVII ( Pal. Quirinale). Fuentes: Fontana dell'Acqua Felice (Piazza S. Bernardo), fuente construida con tres arcadas y en los arcos de triunfo albergando numerosas esculturas (Moiss, dioses fluviales y leones), creacin de D. Fontana (1585) bajo Sixto V. - Fontana dell'Acqua Paolo (Gianicolo), realizada por encargo de Paolo V, F. Poncio y G. Fontana, construyndose en el ao 1612 una fuente con mirador. - Fontana dei Quattro Fiumi ( Fuente con cuatro caos, Piazza Navona). -Fontana delle Tartarughe (Piazza Mattei/Ghetto): de 1581. - Fontana di Trevi (Piazza di Trevi): Fue concluida en 1762. La pequea plaza resalta por la fachada columnada de la iglesia de los SS. Vincenzo e Anastasio (Martino Longhi il G., 1650).

S. Maria in Cosmedin. Boca de la Verdad.

Apolo. Villa Giulia.

Bruto. Musei capitolini.

Vaticano. Grupo escultrico del Laocoonte.

Roma en los siglos XIX y XX: Las obras iniciadas en 1870-1871 alteraron la estructura de la Roma papal: Corso Vittorio Emanuele II; monumento nacional; nuevos barrios en los solares de antiguas villas; estacin principal y Ministerios (Via XX Settember); eliminacin del antiguo puerto del Tber (Ripetta) al regular el curso del ro. - Construcciones del siglo XX: Foro Itlico, instalacin deportiva realizada en el ao 1928 al N de la ciudad. Junto a este foro, se halla el Olympiastadium. - En 1942, con motivo de unas exposiciones en el Palacio de los Hroes, se construy la ciudad satlite EUR, realizadas al S de Roma. - Despus de la guerra se construyeron algunas obras significativas de moderna arquitectura: Stadio Flaminio (Viale Tizianio, al N de la ciudad), estadio polideportivo construido para los Juegos Olmpicos celebrados en el ao 1960, obra de Nervi. - Stazione Termini (Estacin principal): La primera nave de esta estacin se comenz en el ao 1938 y se concluy en 1950 a cargo de un equipo de arquitectos. Museos: Gallera Colonna (Via Pilotta): Edificio construido entre los siglos XV-XVIII. Gallera dell'Accademia Nazionale di San Luca (Piazza dell'Academia di San Luca): Expone obras de los siglos XVII-XX. - Gallera Doria Pamphili (Piazza del Collegio ro-

mano): Alberga una de las colecciones privadas ms importantes, con obras de Tiziano*, Rafael*, Caravaggio*, Bernini*, Velzquez. Interior interesante. - Gallera Nazionale d'Arte Moderna (Viale delle Belle Arti): Posee obras de maestros italianos de los siglos XIX y XX. - Gallera Nazionale di Palazzo Barberini: Se exponen, especialmente, obras de maestros italianos de los siglos XII-XVII y pinturas murales realizadas por Pietro da Cortona y otros: Caravaggio* y Rafael*. - Gallera Nazionale di Palazzo Corsini (Via della Lungara): Obras realizadas en los siglos XVII y XVIII. Galleria Spada (Palazzo Spada): Coleccin privada que exhibe obras fechadas desde la Antigedad hasta el siglo XVIII. Interesante interior del siglo XVII. - Musei Capitolini (Piazza del Campidoglio): Coleccin de esculturas (Galo moribundo; loba; Brutus; Venus capitolina) y pinacoteca. - Museo Barrueco (Corso Vitt. Emanuelle): Coleccin privada del siglo XIX (escultura asira, egipcia, griega y romana). - Museo della Civilt Romana (Piazza Agnelli; EUR): Historia de la evolucin de la ciudad de Roma. - Museo di Goethe (Via del Corso): Expone documentos del viaje que Goethe realiz a Italia. Museo di Palazzo Venezia: Sala del mapa del mundo, coleccin de armas, tapiceras, plata, cermica, etc. - Museo di Roma (Piazza San Pantaleo): Museo de la ciudad (obras de F. E. Roessler y otros, siglo XIX). - Museo e Gallera Borghese (Via Pinciana): Expone la coleccin privada de la familia Borghese, de gran antigedad, y est considerado como uno de los ms importantes museos del mundo. Junto a antiguas esculturas, se encuentran obras de Bernini* (David, Rapto de Proserpina), Canova* (Paolina Borghese), Pinturas de Rafael, Caravaggio*, Lotto*, A. da Mesina*, Veronese*, Correggio* y otros. - Museo etrusco di Villa Giulia (Piazzale Villa Giulia): Esta villa se construy para el papa Julio II por Vignola y Ammanati, 1551-1553 (posee dos patios interiores) y, actualmente, se ha instalado un museo etrusco. - Museo Napolenico (Piazza Ponte Umberto): Alberga recuerdos de la familia Bonaparte. Tambin de inters: Alrededores de Piazza Navona: Pal. Madama (sede del Senado), construido en el siglo XVI para la familia Mdici; fachada barroca creada en 1649. S. Mara della Pace: Est considerada como una de las obras de arte barroco ms ricas de la ciudad; fachada de la iglesia con vestbulo de Pietro da Cortona (16561657), esplndida decoracin, altar principal obra de C. Maderna, frescos de Rafael*; el claustro de dos pisos (al N), es una obra de Bramante*. - Pal. Pio (direccin Piazza Farnese): Sobre el antiguo teatro de Pompeyo se construy un palacio barroco; al O del Campo D. Fiori se halla un pintoresco mercado que posee un monumento dedicado a Giordano Bruno. - Via Giulia: En tiempos d Julio II se construy una calle que una el Vaticano y Farnesina; numerosos palacios y la iglesia S. Giovanni dei Fiorentini (siglos XVI-XVII). - Isla del Tber e iglesia S. Bartolomeo (nueva construccin en el siglo XVII): Esta iglesia alberga las reliquias del apstol Bartolomeo. - Antiguo ghetto: Entre la isla del Tber y Largo Argentina se extiende el barrio judo con la sinagoga (1889), Prtico d'Ottavia (), Pal. Mattei (siglo XVII), Fontana delle Tartarughe (), Pal. Santacroce, con slida planta diamantina, siglo XV (Via S. Maria del Pianto), la iglesia S. Maria del Pianto (siglo XVII) y el Pal. Cenci. - Largo Argentina: Excavaciones de templos de la poca republicana; Teatro Argentina (1830). S. Francesco alle Stigmate (1721). - Alrededor del Panten: S. Mara Magdalena, con fachada rococ, erigida en 1734. Piazza S. Ignazio: Hacia 1700. - Piazza Pietra: Al lado del edificio de la Bolsa se encuentran todava restos de un templo. - Alrededor de la Piazza di Spagna: Pal. Zuccari (Via Gregoriana), con fachada manierista. - Caf Creco (Via Condotti), tradicional caf construido durante los siglos XVIII-XIX. - Pincio (mitad superior de la Piazza del Popolo): A comienzos del siglo XIX se construy el recinto de un parque con un casino (Valadier). - Via Vittorio Veneto: Al inicio de esta suntuosa calle, construida en el siglo XIX, se halla la Fuente de las Abejas, original de Bernini*; en el piso inferior de la iglesia S. Maria delle Concezione (Martino Longhi il V, siglo XVI), se conserva el

famoso cementerio franciscano. - Alrededores del Coliseo: SS. Giovanni e Paolo: La baslica, construida sobre una vivienda romana del siglo V, se renov al estilo barroco en el ao 1718. - S. Gregorio Magno: Construida en el siglo VI por Gregorio el Grande; fachada y atrio son obra de G. B. Soria (1633); el interior fue renovado entre 1725 y 1734 por F. Ferrari*. - S. Stefano Rotondo (Via di S. Stefano Rotondo), obra circular erigida en el sigloV. - Aventin: S. Alessio y S. Anselmo es una baslica erigida en el siglo IX y renovada por De Marchis en el ao 1750; Villa del Priorato di Malta (propiedad extraterritorial de los soberanos de la Orden de Malta); iglesia S. Maria del Priorato, modificada por Piranesi en el ao 1765. - En el Trastevere: Farnesina (Via della Lungara), erigida por B. Paruzzi* entre 1508-1511 para el mecenas A. Ghigi y decorada con frescos realizados por G. Romano, S. del Piombo, Rafael* y Sodoma. Fuera de los muros: S. Lorenzo fuori le Mura (Piazza S. Lorenzo): La baslica paleocristiana, modificada posteriormente (una de las iglesias ms importantes de Roma), fue seriamente daada durante la guerra (restaurada). Junto a ella se encuentra el monumental cementerio romano Campo Verano (siglo XIX). - Porta Pia (Via XX Setiembre), erigida en el ao 1561 segn los planos originales de Miguel ngel.

David. Gallera Borghese.

Capilla Sixtina. Muerte de Moiss, obra de Signorelli.

III. VATICANO A) Desde el castillo del ngel hasta S. Pedro: El antiguo Pons Aelius, el nico enlace con S. Pedro, fue modificado al estilo barroco por el genial Bernini* entre 16691671: diez ngeles llevan el Calvario de Cristo, smbolo del Va Crucis, cuyo final est en el altar de S. Pedro, simbolizando el Glgota. - El castillo del ngel: El mausoleo del emperador Adriano (siglo II d. C.) se convirti enseguida en la antigua fortaleza de la ciudad. En la Edad Media los papas consiguieron hacerlo de su propiedad. En el siglo XIII la fortaleza de los papas se comunic con el Palacio del Vaticano a travs de un pasadizo, el Pasetto. Alejandro VI (siglo XV) instal cuatro bastiones. La Loggia, la primera que se construy en Roma, se abri bajo Julio II. El castillo del ngel sirvi al papado como refugio, como cmara del tesoro y tambin (hasta 1901) como crcel. Desde el ao 1934 el edificio alberga un museo que expone una coleccin de armas. Via della Conciliazione: Fue construida como monumento de reconciliacin entre el Estado y la Iglesia entre los aos 1936-1950. Para hacer la calle se sacrific un barrio medieval. Solamente quedan la iglesia S. Maria in Transpontina (siglos XVI y XVII), el Pal. Torlonia (siglo XV) y el Pal. dei Penitenzieri (siglo XV). De las calles antiguas que conducan a S. Pedro todava existe el Borgo S. Spirito. El hospital que se fund en el siglo VIII fue renovado en el siglo XV. La iglesia de S. Spirito in Sassia es una nueva construccin realizada por el maestro A. da Sangallo el Joven (siglo XVI). B) El Estado Vaticano: El Patti Lateranensi que se comenz el ao 1929 dio por concluido el acuerdo de 1870 entre el papado y el Estado italiano, en el que se repartan la ciudad de Roma. Por el Tratado de Letrn el Vaticano se convirti en Estado soberano. El pas del Vaticano comprende la ciudad del Vaticano con la iglesia de S. Pedro, la plaza de S. Pedro, el palacio Vaticano, los museos, as como los jardines que se encuentran situados dentro del muro que circunda el Vaticano, al igual que los trminos extraterritoriales de S. Giovanni in Laterano, S. Maria Maggiore, S. Paolo Fuori le Mura, las catacumbas, algunos palacios y la residencia de verano ubicada en la poblacin de Castelgandolfo. C) S. Pedro y la plaza de S. Pedro: Historia: En la Antigedad exista en este lugar uno de los cementerios mayores de Roma. Justo a la izquierda se encontraba el Circo de Nern, en el que en el 64 d. C. (o el 67) el apstol Pedro fue martirizado. El lugar en el que el apstol se halla enterrado dio como resultado, y con una rapidez inusitada, en la primera poca cristiana, un importante centro de culto y peregrinacin. Constantino

el Grande mand construir la primera iglesia de S. Pedro en el ao 324, profusamente decorada en el transcurso de los siglos, tanto que pareca una nueva construccin en el siglo XV. En el ao 1452 se renov el coro y el crucero, pero hasta el ao 1506, bajo el pontificado de Julio II, no se empez la nueva construccin de S. Pedro. En principio, y por iniciativa de Bramante, estaba previsto hacer una obra central, pero desde que Rafael se responsabiliz de la direccin de la obra vari el plano de la misma en favor de una baslica de planta longitudinal. La ltima decisin correspondi a Michelangelo (1546-1557), que retom la idea original de Bramante* de erigir una edificacin central simplificada y la elev enormemente. Tras la muerte de Michelangelo sus sucesores en la obra, G. della Porta*, Vignola* y Fontana llevaron a cabo (1590) la construccin del templo. El edificio central no responde a los requisitos litrgicos acordados en el Concilio de Trento. Pablo V contrat al maestro Maderna* para aadir un edificio longitudinal. La ampliacin, que comenz en el ao 1607, se pudo consagrar en 1626 bajo el pontificado de Urbano VIII.

Plaza de S. Pedro.

Piazza de S. Pedro: Esta plaza fue concebida por el genial maestro Bernini, siendo construida entre 1656-1667 bajo el pontificado de Alejandro VII. El obelisco se coloc en el ao 1586 (bajo Sixto V). La Logia de la Bendicin (situada en el medio de la fachada) y la ventana del palacio desde donde el Papa imparte la bendicin para todos aquellos feligreses que se congregan en la Plaza de S. Pedro, Bernini solucion el problema dividiendo la superficie de la plaza en dos mitades correspondientes a la Piazza Obliqua y la Piazza Retta. La columnata de la plaza oval-transversal forma una clara frontera cerrando la plaza, pero no del todo respecto al mundo exterior. En el centro de esta mitad est situado el obelisco; a ambos lados se hallan dos fuentes, creadas por el maestro Maderna. La segunda mitad de la plaza, con forma trapezoidal, acta de enlace con la iglesia (en el lado derecho) donde se encuentra la entrada al Palacio de los Papas (puerta de bronce con la Scala Regia situada detrs). Estas escaleras acortan pticamente, que no prcticamente, la distancia a la iglesia y contribuyen a que la fachada tenga un efecto de elevacin. Interior: La tumba del apstol Pedro es el punto de mira teolgico y artstico del cristianismo, en el que destacan el baldaquino realizado por Bernini* con el altar del Papa. Otras explicaciones, en cuanto al plano de la Plaza de S. Pedro, pueden ser aclaradas echando una mirada al esquema representativo aqu ilustrado. - El Palacio del Vaticano y los jardines no son accesibles para el pblico.

S. Pedro: A. Vestbulo: a. Logia de la bendicin. b. Puerta Santa, c. Puerta del Sacramento. d. Puerta central (del antiguo S. Pedro, 1435, Filarete), e. Puerta de los Difuntos (Manz). f. Acceso al Palacio Vaticano, g. Escultura ecuestre de Constantino (1670, Bernini). h. Escultura ecuestre de Carlomagno (siglo XVIII). B. Cuerpo principal: 1. Piet (Migue! ngel, 1500). 2. Columna de Cristo. 3. Monumento de Len XII (1836). 4. Monumento de Cristina de Suecia (C. Fontana). 5. A la izquierda, monumento de Po XI (1949). 6. Sepulcro de Inocencio XII. 7. Monumento de Matilde de Canosa (Bernini). 8. Capilla del Santsimo Sacramento: decoracin de Borromini, retablo de P. da Cortona, custodia de Bernini. 9. Monumento de Gregorio XIII (Rusconi, 1720). 10. Sepulcro de Gregorio XIV. 11. Madonna del Socorsso (siglo XII, del antiguo S. Pedro). 12. Sepulcro de Gregorio XVI (1854). 13. Sepulcro de Benedicto XIV (1759). 14. Sepulcro de Clemente XIII (1788, Canova). C. Crucero: 15. Altar papal con baldaquino (poca de Urbano VIII, obra de Bernini, 1624-1628). 16. Confessione (Maderna) con escultura de Po VI (Canova) delante de la entrada a la Tumba de S. Pedro. 17. S. Longinus (Bernini, 1639). 18. Sta. Elena (A. Bolghi, 1639). 19. Sta. Vernica (F. Mochi, 1646). 20. S. Andrs (F. Duquesnoy, 1640). 21. Ctedra de S. Pedro: incluye el Trono de S. Pedro, sostenido por los cuatro Padres de la Iglesia; detrs, la vidriera del Espritu Santo (todo de Bernini, 1656-1665). 22. Monumento de Urbano VIII (Bernini, 1642). 23. Monumento de Pablo III (G. della Porta, 1575). 24. Sepulcro de Alejandro VIII. 25. Altar de Len el Grande (relieve de Algardi, 1650). 26. Sepulcro de Alejandro VI (Bernini, 1672). 27. Sepulcro de Po VIII (1853) y acceso a la sacrista de S. Pedro. D. Sacristas (C. Marchionni, 1776-1784): 28. Altar de Gregorio el Grande. 29. Sepulcro de Po VIl (Thorvaldsen, 1823). 30. Estatua de Pedro (Amorfo, siglo XIII). 31. Monumento de Len XI (Algardi, 1642). 32. Sepulcro de Inocencio XI (C. Maratta, 1679). 33. Capilla del coro. 34. Sepulcro de Inocencio VIII (A. Pollaiolo, 1498). 35. Monumento de S. Po X (1923). 36. A la derecha, monumento de Juan XXIII; mesa del altar con el sepulcro de S. Po X; a la izquierda, monumento de Benedicto XV. 37. Monumento de los ltimos Estuardo (Canova, 1817). 38. Subida al tejado y la cpula. 39. Baptisterio. E. Scala Regia (Bernini). F. Piazza del Protomartiri Romani.

D) Los museos del Vaticano (entrada Viale Vaticano): La historia empieza en el ao 1503 cuando Julio II mand colocar la estatua de Apolo, a la que sigui el grupo de Laoconte, en el ao 1506. A mitad del siglo XVI se instal la biblioteca. Clemente XIV adquiri varias colecciones antiguas, en el ao 1770. Tambin se han incluido en el museo los aposentos de Rafael y la Capilla Sixtina. Los departamentos ms importantes son: Museo Pio-Clementino (Torso di Belvedere, grupo de Laoconte, Apollo di Belvedere). - Museo Chiaramonti. - Museo Gregoriano Etrusco (restos etruscos). -Antigua coleccin de jarros. - Galera de mapas: Vista sobre el patio Belvedere, de Bramante* (a la izquierda) y sobre el jardn del Vaticano con el Casino Po IV (a la derecha). - Aposentos y Loggia de Rafael*: Alberga en su interior numerosos frescos realizados por Rafael (escuela de Atenas y Disputa). Desde la Loggia, panormica del patio del Palacio Vaticano. - Capilla Nicols V: Alberga frescos de Fra Anglico*. - Appartamento Borgia: Conserva frescos de Pinturicchio*. -Cappella Sixtina: Junto a los frescos que cubren las paredes inferiores (Botticelli* y Roselli*, siglo XV) se pueden admirar los famosos frescos pintados por Miguel ngel, que los realiz en dos

perodos: el primero abarca entre 1508 y 1512 y comprende los frescos del techo y la bveda. El segundo abarca del ao 1534 a 1541 (Juicio Final). - A continuacin se halla la Biblioteca Apostlica (tesoro del Sancta Sanctorum, fresco de la boda de los Aldobrandinos, biblioteca Sixto V). -Pinacoteca (Rafael*, Leonardo*). -Antiguas colecciones lateranas.