Professional Documents
Culture Documents
DE LOS
ESPAOLES
EN SALONICA
LA OLIMPIADA
FEMENINA
CONGRESO
INTERNACIONAL
EN MADRID:
LA URSS VENCIO
AL RESTO
DEL MUNDO
- PueSIraS SeCCICneS
habIIuaeS.
L N M
MPT 4
WhI8L| 6l WIH0@a, 1 4. Z0JJ WH6
Iel.| [91) Z0Z 14 M
00IUM| - 6l M|m J9 ZW4 WrM
I0l.| [91) Z1 Z0 W
- 6l WMM,100 W1Mm
Iel.| {9J) Z4 W 40
L W I0U
MlW
Ml0t 88.780 MM
PRIMO y V!. LI 0X!C UOOIHI OC estos OCCDOCO
res es la recompensa 8 !O 0I1OS OC invcsllgacin y
mejora de hardware y software. \lDCIBS 0 la |UCO
poracin de chips monopastilla de 8 Mhz SU DH
ten todos los records de la relacin CBlOH1JlC`O
Son idneos para jugadores do pr1mcra [IUICICU!,
pero se pueden adaptar (grac1as 8 sus 99 niveles)
a jugadores menos expertos.
Adems de gozar de las prestaciones OU |OS OJ!U
nadares mucho ms caros (Autoplay, next best,
marcha atrs. hint. subpromociones. varios estilos
de juego, etc.) ofrecen una valiosa pantalla t!ii
de aparece, de manera rotatitva, la siguiente "''"
macin:
Mejor jugada hallada hasta C momento. |UQHOH |'
perada de respu_ esta, siguiente jugada, valor,cin
posicional y material. informacin de procesa 0I`I
O. reloj.
Nota: El VI! es la versin porttil del PRIMO. |)`
en el bolsillo de una camisa y sus pilas (AAA) jlO
porcionan unas l horas de ruego.
VlP Ml0t 88.780 MM
PmNn
NOVO u&m
elSfSM ODLR6
luSMPERMR
= 9 K bayte de Ram (Lectura escritura)
= 4 K BIT de Rom (solo lectura)
= 32 K Bayte de Memoria de aperturas
= /nOOnAMA3L5por el usuario
para actualizarla
= Pantalla ALlANuM5nlCA
con representacin gr0/Ca de las piezas
= V5MOnl2Asimultneamente hasta
l0parIdaScompletas.
= ANALl2Aposteriormente cualquier partida
almacenada.
= Comunicacin con IBM compatible.
= MOOuLAn.el propio usuario puede
cambiar en pocos minutos el programa
p"r nuevas versiones que se
comercializarn a excelentes precios: cada
memoria no exceder las 1.000 pts.
OdaS |aS lunCOnOS ya existentes en otros
modelos:'
El ELO certificado por la agencia OlCa|
/ndepend/enIeen U.S. es: 2.14 ELO.
En el primer torneo presentada (PORZ-OPEN
en Alemania) la SUPERFORTE obtuvo ,
puntos situndose por encima de las otras tres
grandes marcas de computadoras que presen
taban sus mejores modelos de J2 BITS y mi
croprocesadores extrarrpidos.
RtIOJ tVIIIum.:iotms. t:omll.' Nl XlHlh, Autop/ny
BOllSlS, llnm1 prillt:l/ml. SuguuHutOlu tltt jIm'n.rn
IDl8Ol0.
LCIIOt Pablo Aguilera
|t80lOIJ800|0O Uncoln Maizteui
O8CI8ln. M. Carmen Elizalde
K8v|8lD 10Ln|0. Csar Montolio
Colaboradores:
J. bOudy, K. LUt, A. L808,
L. J. |l
K. Lrul, . U8 hlv, J. L5On,
J.L. 8m0U82, 8U8t,
. IhCO, L. t0m, H.
J.H. ||LOU282,
J.L. 0|l h8gu8|, J.M. uIl8n0,
. |28I, J.M. Calav|a,
J. Mg8m, K. Mln,
K. MOnI8Cll08, MOrn,
J. ChU, |. |r02, M. R|ves,
. K|VIa, P. 82
KOH8U, Santos, 8yOu,
/ul0OO.
Edita: L8UUo d8 Pj8dt82 0I8!
00O0, O.F. LOF
h80, V . J1 U
bUU4 MUnd
Imprme: HOI|gI, b.P.
U0lO,
U1 Mdnd
Depsito Lgal: 5.5. 767 70
buscnpcn anual ZZ e|emplares}.
Lspaa. 0.0, ptas.
Lxtran|ero. $0J, bA
V|a Area. $0, bA
L|emplar suelto. ZJ, ptas.
de 1n e r o d e I989
sumario
o Xl X " Nume r o b 4
ACTUAC I ON ES PA
SAL ON I CA: AJE DREZ FEME N I NO: EXPANS I ON Y PROGRE
SO , N . Garc a 6 e !
USTE D JUEGA, Z . Franc o e ! I
PUNTO F I NAL SOBRE L A OL I MP I ADA : CUATRO V I CTOR I AS
DE H IS PANOAME R I CANOS , J . Reye s . . . . . . I9
L ESTE R A . TATTERSALL RODR I GUEZ , L . R . Ma i ztegui J
UN AGUDO S ISTEMA E N EL PO ( y 2 ) , O . V . Stezco . . .
CONGRESO I NTERNAC I ONAL E N MADR I D : UN EQU I PO DE
L A URSS DERROTA AL " RESTO DEL MUNDO " . . . . . . . .
MR . ECO , . R . Ma i ztegui Cas as . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOHAV RlVO NlAF..D.A.
5
I
J
M i e n t r a s e n !a C a s a de C a m p o de M adr i d s e
c e l e b r a b a e l C o n g r e s o I n t e r n a c i o n a l o r g a n i z a
do p o r e l M I R i c a rdo C a l v o y s e di s p u t a b a e l
m a t c h d e p a r t i d a s s e m i r r i p i d a s U RSS - R e s t o de l
M u ndo , e n l a F E D A s e c e l e b r a b a n u n a s e l e c c i o
n e s b a s t a n t e m i s dr a m i t i c a s q u e o t r a s v e c e s .
F i n a l me n t e r e s u l t r e e l e g i do e l a c t u a l p r e s i
de n t e , M I R o m i n T o r i n , p o r l O O v o t o s f r e n t e
a 6 3 d e s u o p o n e n t e , e l G M J o s L u i s F e r n a
de z . L a c l a r a v i c t o r i a de T o r i n n o p u ede h a
c e r o l v i da r u n h e c h o d e f u nda me n t a l i m por t a n
c i a , c o m o S q u e l a c a s i t o t a l i dad d e l o s j u
g ado r e s d e a j edr e z e n E s p a a a p o y a r o n , c o n
g r a n i l u s i n , a T x e l u , y q u e l a v o t a c i n de
s t e ( c o n s l o !' di as de i m p r o v i s ada c a m p a
a ) f u e m u y a l t a . U n g r u p o m a y o r i t a r i o d e de
l e g ado s de c l u b e s y i r b i t r o s v o l c l a e l e c
c i n e n f a vor de T o r i n , p e r o a s t e l e r e s u l
t a r i m u y di f c i l di r i g i r e l a j edr e z n a c i o n a l
c o n l a g r a n m a y o r a d e l o s pri n c i p a l e s p r o t a
g o n i s t a s de l j u e g o e n p o s i c i n c r t i c a .
C o n e s t e n m e r o J A Q U E i n i c i a u n n u e v o a o
d e s u y a l a r g a e x i s t e n c i a , c o n m u c h a s i l u s i o
n e s y p r o y e c tos de s u p e r a c i n . E s t a m o s e s t u
di a ndo u n a a m p l i a c i n d e p i g i n a s y s u s t a n c i a
l e s me j o r a s e n e l f orm a t o , l a p r e s e n t a c i n y
e l c o n t e n i do de l a r e v i s t a . E l l o s e r p o s i b l e
s i c o n t i n u a m o s c o n t a ndo c o n e l a p o yo de n u e s
t r o s f i e l e s l e c t o r e s . Por a h o r a , e n e s t e p r i
m e r e j e m p l a r de !SoS com p l e t a mos l a i n f o r m a
c i n s o bre l a s O l i m p ada s d e S a l n i c a ( c o n
do s a r t c u l o s , u n o d e J o s L u i s F e r n i nde z y
o t ro de N i e v e s G a r c a , e n l o s q u e s e a n a l i z a
c o n de t a l l e l a a c t u a c i n e s p a o l a e n l a m i s
m a ) , b r i nda m o s un a mp l i o r e s u m e n de l C o n g r e so
I n t e r n a c i o n a l , c o n u n a s e l e c c i n de par t i d a s ,
y of r e c e m o s n u e s t r a s h a b i t u a l e s s e c c i o n e s .
F e l i z a o n u e v o a t odo s .
lB6PB800B8
Salnca
AC1UAClON5PANOlAN5AlONlCA
RONDAARONDA,1AlROATAlRO
En es t a O l i mp i ada hubo muc h o s probl emas
prev i o s a l a c ompet i c i n ; no s e anunc i l a
i ntegrac i n del equi o h a s t a unos d as an
tes de v i a j ar , e l entrenador l l eg muy
t ade , s i n t i empo para h acer u n a m n i ma
preparac i n , no hubo concentr ac i n previ a ,
n o h ubo torneos d e entrenami ento prev i os
a l a Ol i mp i ada , etc . etc .
L o s j ug adores es t bamos des contentos
con l a FEDA, ya que todos es t os probl emas
i mped an u n a buena concentr ac i n en pos de
reed i t ar l o s x i t o s de Dubai .
C uando l l egamos a Sal n i c a , nos encon
t ramos que e l hotel cont rat ado por l a FEDA
era muy mal o : h a b i t ac i ones s uc i as , baos
en l o s que s i n s aber n adar era i mpo s i b l e
s a l i r , c omi da muy f l oj a , etc .
Des pus de h a b l ar con e l Pre s i dente de
l a FE DA y expl i c ar l e l o d i f i c i l que era
compet i r en t an ma l as condi c i one s , comenz
una l arga b s queda de hotel e s , y despus
de u n a i nt en s a negoc i ac i n con l a Organ i
z ac i n , se n os t r a s l ad a un buen hotel ,
en h a bi t ac i ones i nd i v i du a l e s , pero con dos
graves defec t o s : l Una c omi da horri b l e ( a
part i r del l O d a , de l os 1 5 mi embros de
l a del egac i n s l o 3 eran a s i duos del c o
medor ; l os dems nos pagbamos l a c omi da
en res taurantes ) ; 2 No h ab a n i nguna i n s
t a l ac i n deport i v a e n donde prepararnos
f s i c amente . Todas estas cues t i ones i mp i
di eron un mejor r e s u l t ado ; s i n buenas c on
di c i ones f s i c a s , s i n a l i ment ac i n adec ua
da , con probl ema s prev i o s a l c omi enzo de
l a c ompet i c i n , e s l g i co que. l os r e s u l t a
d o s s e a n peores de l o e s per ado .
Demos un repas o a l a act u ac i n es pao
l a , ronda a ronda .
- P R l hERk R 0 N D k
kN D 0 R R k ES P kKk J1
R . 6a rcJa R \ va s 0 \
S ant a h a rJa e \ \ on
1
1
R ech1 De \ a V \ \ \ a 0 \
P u r r a 0ch o a
0 !
U n encuentro muy fc i l sobre e l pape l ,
6 . h . J 0 SE L U l S fER N kN DEZ
pero en l a prct i c a hubo c i ert as d i f i c u l
t ades . Ri v a s se encontr con una fuerte
r es i s tenc i a , y de no med i ar una grave i m
prec i s i n de s u r i v a l l a part i da se enca
mi naba h ac i a l a s t a b l a s . Bel l n , despus
de l a apert ur a , c o n s i gue pos i c i n ganado
ra, se equi voc a y l a part i d a se i g u al a con
poc a s c h ances de v i ct or i a . De l a V i l l a y
Oc h oa g anaron muy b i en .
LA
de \ Lb1^
71J
! . P4R PJR . P4D P4D J . PxP PxP 4 . CJR OJD
5 . kR ( 5 . A5C D ! ) JD 6 . PJTR 4k I . PJ PJTR
8. DJC C\ -R 9 . DxPC 00 ! 0 . DJC T\ R ! ! . CDD
CJC \ . C \ k 5R \ J . kJR T\ C ! 4 . D4T C | JI R
\ b . P4CD P4R I6 . 000 P5 ! I . D
a b c d e f g h
! I P4TD| ! 8 . PJ1 P1^! !9. !'Dx P ^x P 0.
kbC PxP \ . PTxP xF ?. Ix^ D+ J . RC Txk
4 . C4D T4- ! C 5.11 DJO Z6 . J C4R I . PJk
k6D | 0 1I
SlL0N D R O N D
L S P B^ |SC O C I
I\ ! esas
R1as
|e rnnde1
De !a V! ! ! a
hot wan \
hac Nab
- I h o ms on
- hor r \ s on
!
0 - !
l l
l I
,\
Fue un mat ch muy d i s pu t ado , y d i s p u s i
mo s de buenas ch ances para no perder l o .
J l l es c a s rec h a z t ab l as , despus d e u n a
i nteres ante v a r i ante del Gamb i t o de Rey ,
y , en apuros de t i empo , c uando ya h a b a
recobrado mater i a l , se dej a una p i ez a a l
c omer un envenenado pen . Ri v a s j ug una
buena part i da po s i c i on al ; una pena que con
P5D e l b l anco i g u a l . En mi part i da s i em
pre t uve vent a j a po s i c i on al ( un buen c a ba
l l o cont ra un mal a l fi l ) ; una bu en a defen
s a y e l no forzar l a pos i c i n en l os apu
ros de t i empo me 1 1 ev a 1 empat e . De 1 a
V i l l a fue s uperado en l a apert ur a ; Morr i
son j ug con gran prec i s i n c on s i g u i endo
vent a j a mater i a 1 , pero en 1 o s apuros de
t i empo p i d i t a b l a s , que fueron acept adas
por J es s .
hC N B k1 S
I n g \ U b d JJ
l . P4D CJR . CJkR PJR J . PJCR P4D 4 . PJC
R b . C R 0-0 6 . 00 PJCD I . C kC 8 . PJD
P4 9 . PJR CJ ! 0. Dk Dk \ \ . CJk TD\ D ! .
TR\ D TR\ R ! J . TD! k D\ C ! 4 . P4D PkxP ! b . PRxP
PxP ! 6 . PxP k\ kR ! I . C4TD CD ! 8 . Dk PJTR
!9 . DJ C4T 0. kJTD T\ k \ . CC CxP . CxC
P4CD J . x Txk 4 . D4C PxC 5 . TxP D\ T 6 .
O\ R x I . Cx CJC 8. TxT TxT 9 . CJR D6k
30. DJC T\ 0
8
z
-
s
+
b L d f g h
J\ . PbD| TJD ( s i 3 1 . . . P xP 32 . Cx P DxD? 3 3 .
C6A+ ! g a n ando ) J . PxP TxP JJ. T8D RT J4 .
Dk DbR Jb . TD
|1 1I
~ TERCERk R 0 N Dk
B kRB kD0S ES P kKk 0 4
D e n n y l \ \ e sca s 0 !
C o rb\ n fer n a n dez 0 !
R o a h \ - B e \ \ on 0 !
hc C e o d 0ch o a 0 !
E l encuentro se fue dec ant ando poco a
poc o a nues tro favor ; buenas part i da s de
Oc h o a e 1 1 1 es e a s , ms prob !ema s para Be
l l n y para m . De todas maner a s , es t e re
s u l t ado nos devo l v a a l os pr i meros l ug a
res y n os d a b a t ranqui l i dad p a r a l os s i
g u i entes matches .
0LhN1
S11J+ana
L
| b4b
\ . P4R P4kD . CJkR PJR J . P4D PxP 4 . CxP CJkD
b . CJkD Dk 6 . kJR PJTD I . kJD CJk 8. 00 C4R
9 . PJTk P4CD ! 0 . PJT k4k ! ! . DR CJC ! . CJC
xk ! J . Dxk PJD ! 4 . P4k kC ! b . TD! D 00 ! 6 .
Tk TR\ D | ( l l l e s c a s con T i mman , e n L i nares
1 988 , c o l oc l as torres en l R y !0 quedan
do i nfer i or ) ! I . T-D TD\ k ! 8. kR P4R ! 9 .
Pbk CR 0 . kJk P4D \ . PxP CxPk . DIT CJD
J . TR T\ R 4 . CD CD b . C4R
o L d ! g h
GMMgelleacoa.)uuentuden oacenao.
3
5 P4k 6 . CxC DxC I . Tk ( Si 2 7 . DxA
T2A ) I P5
g
8. kR TxC 9 . kxP ( s i 29 .
PxT C4A con l a amenaza de T l T ) 9, Tk
J0 . k4T PU J\ . TR P5k J . D4D T\ kR JJ . T \ kD
O4k J4 . PJk Cxk J5 . DxC DxPD | 0 ! I
C UkRTk R 0 N Dk
ES P kKk H U N 6 R l k ! J
l \ \ e sca s P o r t \ sch 0 !
R \ va s - S a x -
Be! ! on
a
P \ n t e r 0 !
Och oa
a
C s om
L o s h ngaros nos v ol v i eron a g anar 3 a
1 , c omo en Oubai . En es te matc h l as negras
ag uant aron b i e n . I l l es c a s j ug p a s i v amente
y Port i sc h , con un gran ajedrez pos i c i o
n al , no l e d i o n i nguna oport u n i dad . Ri v a s
j ug u n a v a r i ante i nfer i or , pr o s u c l as e
l e permi t i defender se con gran ten ac i dad
para poco a poco remontar l a pos i c i n y
ser , a l fi n a l , e l n i c o que pod a s oar
con l a v i c t or i a .
Bel l n j ug u n a mal a apert ura; u n grave
error es t r at g i co ( 1 7 . P4AR ) l e dej con un
ma l a l fi l contra un poderos o c ab a l l o . Des
pus d e u n a defen s a n umant i
a. a l pas ar e l
control s e r el aj y se d e j c omb i n ar .
Oc hoa aguant muy b i en;
.
a l g o i nfer i or
en l a apert ur a , poco a poco equ i l i br l a
po s i c i n y des pus de u n a aguda l uc h a , e l
j uego termi n en t a b l as .
( Part i d a s SAX/ R I VAS y CSOM/ OCHOA , ver
JAQUE n 2 5 2 , p g s . 646 y 648 ) .
ULLLh
|'
L6J?V
h1E
|Ub1
! . P4D CJkR . P4kD PJR J . CJkR P4D 4 . CJkD
PJk 5 . PJR CDD 6 . PJCD k5C I . kD 00 8 . Dk
DR 9 . kR PxP \ 0 . kxP P4R ! ! . 00 kJD ! .
PJTR PJTD ! J . kR T \ R \ 4 . PxP CxP ! 5 . CxC kxC
\ 6 . TD\ D kJR ! I . P4k kxC \ 8 . Dxk k4D \ 9 . k\ k
C5R 0. Dk C6C. \ . TR\ R TD\ D . kJD k5R J .
RT kxk 4 .Txk TxT 5 . DxT C5R 6. Dk D5T
I . T\ D CIk 8,T\ k C5C+ 9 . R\ C CJk J0 . Dk
D4T J\ . k6 C4 J . k4D PJk JJ . DD D4k J4 .
P4TD D5k J5 .
g
ZkR T\ D J6 .T\ D CR JI. P4CD
DJR J8. Dk C4k J9 . DJk P4TR 40. TD C6C 4! .
Dk Txk | 0 ! I
U l N T k R 0 N D k
ES P kKk
l \ \ e sca s
R \ va s
| e rna n dez
!
hE7l C 0
S \ sn1e g a
Esp1n o s a
We rna n dez
6onza \ ez D \ a V \ \ \ a
\ 0
0 !
\ 0
4
GM Juan Manuel Blln: .J'adoube.
E s te r es u l t ado f ue decepc i on ante; t a
b l ero a t a bl ero somo s s uper i ores , y perder
por l a m n i ma fue muy dol oroso .
Il l es cas qued un poco sonado des pus
de l a derrot a ante Portis c h . No j ug a s u
n i v el , y busc ando rp i d amente l a i n i c i ati
v a , qued muy mal . S i s nieg a no perdon .
Ri v a s no c o n s i g ui nada de l a apert ura ,
pero con s u trabaj os o ajedrez y pac i ente
tcn i c a con s i g u i darnos ! a n i c a v i c t o
r i a .
E n mi part i da , des pus de una c r i t i c a
v a r i ante d e apert ura , i g u a l s i n prob l e
mas , con un med i o j uego-fin a l prometedor;
tuve buenas c h anc es, pero e l fi n a l de a l
f i l e s del mi smo c o l or, con mi alfi l muy
bueno , no fue s uf i c i ente para g anar .
De l a V i l l a demostr no ha l l ars e en un
buen momento; 1 a r es pons abi 1 i dad de una
o l i mp i ada creo que I+ atenaz . En es ta
part i da c on s i g u i gran ventaja po s i c i onal ,
pero se fue apurando de IU1 oj, y poco a
poc o perd i e l r umho. Despus de quedar
muy mal real i z una grdfl d!frns a, y c u ando
h ab a una v a r i ante ub11qada de t ab l as s e
equ i voc .
( P art i da SISNIEGA/111 ESCAS, ver JAQUE
n 2 5 2 , pg . b41.
! . P4D P4R . CJD CJR J . CJ CJ 4 . PJR 5C
5 . D 0-0 6 . PJD T\ R I . D P4TD 8 . R P4D
9 . PxP CxP ! 0 . 0-0 JR \ ! . PJTD CxC ! . PxC
JD ! J . P4TD PJCD ! 4 . TR! R PJT ! 5 . TD! D P4
! 6 . \ D DJ ! I . CD TD\ D ! 8 . C D ! 9 . \ R
P5 0. PxP PxP \ . P4D 4R . JD x J .
Dx TxT 4 . TxT T\ R 5 . C4R T\ D 6 . \ CR
I . Cx TxC 8. D4R CJC 9. P4T D4D J0. DxD
TxD J! . T6R R J . T6 TD JJ. T4 P4T J4 .
PJC PxP J5 . PxP CR J6 . 4 C4D JI . 5R PJC
J8 . T6 CR J9 . T6 R! R 40 . P4 PJ 4\ . R
TC 4 . RJR P4CD 4J. P5D
8
-
T^ T
TLM T
L,L
Q
o L d f g h
4Jg PxP 44 . PxP TJC 45 . PI TxT 46. xT
C\ 4I. J RD 48. xP CR 49 . 6C P6 50.
RR R\ 5\ . RJD C4D 5 . P5T RD 5 J . 4D CxP
54 . xP RJD 55 . R4R RJR 56 . D CJT 5I. JR
C5C 58. 4 R 59 . JR | ! - 0 I
S EXT R 0 N D
E S P K P U E R T 0 R l C 0 4 - 0
l \ \ e s c a s - J . h . S a n t a ! - 0
R \ va s - L . S a n t a ! - 0
|e r n a n d ez - So s a ! - 0
Be \ on - S a n t a n a ! - 0
Hubo ms l uc h a de l o que i nd i c a e l re
s u l t ado; s e j ug s l i do y se fueron a umen
tando pequeas vent a j a s pos i c i on a l e s para
poco a poco i rn os anotando todos l os pun
tos . Con 1 5 puntos de 24 es tbamos b i en
s i tuados . I l l es c a s demos tr buena tic n i c a
e n un f i n a l de c ab a l l o bueno y Dama contra
Al f i l y Dama .
\ . P4R P4D . CJR PJP J . P4D PxP 4 . CxP CJD
5 . C5C PJD 6. P4TD PJTD I . C5-J CJ 8 . R
PJCD 9 . JR kC 0 . CJT C4R \ \ . PJ D ! .
0-0 T ! J . D4D C4-D ! 4 . R T P4D ! 5 . PxP 4
! 6 . DD PxP ! I . 4R D\ D \ 8 . T | \ I \ R 0-0 ! 9 .
JD T\ R 0 . CR C4T \ . 5 P3C . 4C Cx
U L d f g h
J . xC? | 6R 4 . CxC xD b. TxT DxT 6. xD
Tx I . CJD RC 8. T \ D 4C 9 . R C T\ D J0.
PJ P5D J\ . PxP 6R J . CR 4D JJ . R\
P4CD J4 . PxP PxP J5 . C4C 8 J6.R P5C JI .
C5C TIk J8 . RJC P4C J9 . P4T 5 40. R3T P4T
4\ . PxP PxC 4 . RxP \ C | 0 - ! I
~ S E P T l h R 0 N D
f l L l P l N S E S P K - ]
T o r r e - l \ e s c a s ! - 0
h a s c a r1a s - |er n a n d ez -
n t o n \ o - Be \ on \ - 0
6 \ o r \ a - 0c h o a
0 - !
"Fi l i p i na s , uno de l os equ i po s reve l a
c i n del torneo , n os p l ante du ra l uc h a;
fue una pena l a part i da de I l l es c a s , ya
que tuvo vent a j a y t a bl as por j aque cont i
nuo , des puis d e una dob l e entrega d e p i e
z a .
En m i part i da desarro l l i u n a nueva
i dea; Masc ar i a s se defendi b i en y tras
una i mprec i s i n m a , qued mejor; u n a bue
na defen s a ( en apuros de r el oj ) me d i o el
empat e .
Bel l n j ug u n a mal a apertura; des puis
d e l J j ugadas qued mal , s i n contraj uego ,
aunque con peones de vent aj a; por f i n per
d i l a c a l i dad y res i st i i nt i l mente en
una po s i c i n des es perada .
Oc h oa g an en una v ari ante en donde es
un buen es pec i a l i st a . Part i da l enta y po
s i c i on a l , pronto e l b l anca qued con mejor
part i da y una b r i 1 1 ante entrega de torre
l e d i o e l t r i unfo .
\ . P4R P4R . CJR CJD J . 5C PJTD 4 . 4T CJ
5
5 . P4D PxP 6 . 00 kR I . P5R C5R 8 . CxP 0-0
{ 8 . . . CxC ) 9 . C5k P4D \ 0. kxC | Pxk \ \ . Cxk
DxC \ . T\ R T R \ J . PJkR CJD \ 4 . k4k { 1 4 .
P3C D ) ! 4 C4k \ 5. T\ C \ 6 . PJCD T5C
! I . PJ T\ C \ 8 . DkR P4TD \ 9 . CD P4kD 0.
C\ k P5T \ . TD\ C PxP . PxP kJR J . P4CR CJT
4 . CJC R\ T 5. kxC Pxk 6. C5T TR\ D I . C6k
D\ 8. TR! D P4T 9 . PJT DJT J0 . CxP5T P5D
J\ . PxP kxPCD J . TJ P5k JJ. TJk P4kD J4 . PxP
TID J5 . DJR DxD J6. TxD T \ T JI . P6k kIk J8.
T\ -!R kJC J9 . C4k T \ kD 40.P6R PxP 4\ .TxP
A 4 . TIR R\ C 4J. TID TxT 44 . PxT T\ D 45 .
C5D RC 46. C6C RJk 4I . R kJR 48 . T \ kD
TL
8
L
J
-
v W
1
L
L^L
a b c d e f g h
49 . TxP! xT 50. C8! TIC 5\ . R\ R! | ! - 0 I
GM Jos Luis Fernndez:
concentracin preio.
~ 0C T kV k R 0 N Dk ~
E S PkKk CE C 0 S L 0 V kU l k -
l \ e s c a s - ft ac n1k
R1va s - Sme ]ka \ -
|er n a n d ez - aba
0c h o a N u n n -
E s t e encuentro l o j u g amos muy b i e n ;
1 1 1 e s c a s , Ri v a s y y o t uv i mo s vent a j a en
bas tantes momentos de l a part i da , pero po
c o a poco e l match se i gu a l . Oc hoa s e de
fend i con xi to . Fue una pen a , ya que l a
v i c t or i a es tuvo a nues tro a l c ance .
|tKN N DtZ
|tD~fnn |8
!
0
HB
\ . P4R PJD . P4D P4D J . PkxP PxP 4 . PxP
DxP | ? 5 . CJD 3D! 6 . P4D CJkR I . C\ -R
Ana 1 i c 1 a i nteres ante pos i b i 1 i dad 7 .
A5C+ A2D 8 . P 5 D . E s buena 7 . C3A con es que
mas parec i dos a l o s de l a s i c i l i an a con 2 .
P 3AD P4D .
I PJR 8 . PJCR kD | 9 . k4k DJL
Si 9 . . . D3A 1 0 . P5 D ! P xP { 1 0 . . . CxP 1 1 .
A2C CxC 1 2 . Ax D C x D 1 3 . Ax P A3A 1 4 . AxT AxA
1 5 . 0- 0 ! gan ando ) l l . A2C A3R 1 2 . 0- 0 020 1 3 .
A5C A2R 1 4 . C4A ! C 3A l 5 . AxC AxA l 6 . C 3 x P AxP
1 7 . T l C A5D 1 8 . D4T ! con vent a j a b l anca c omo
en Am . Rodr i g uez/Dl ugy , At enas 1 984 .
! 0 . C kJ \ \ . P5D PxP!
Si 1 1 . . . CxP ? l 2 . AxC AxA { 1 2 . . . PxA 1 3 .
0-0 A2R l 4 . A5R ! 0-0 l 5 . C4A C2 D ( T l D ) 1 6 .
C4xP CxA l 7 . Cx D PxC l 8 . C 5 D con vent a j a de
c i s i v a b l anc a , Sax/ Spee l man , Sk ara 1 982 )
l 3 . CxA PxC 1 4 . 0-0 A4A l 5 . C 3A 0-0 l 6 . Cx P
con ventaj a , Sax / Ba s s , Sevi l l a 1 987 .
! . 0-0 k5C \ J . CxP
En Meste l / Dl ugy , L ondres 1 986 , se j ug
l 3 . A5C C l - 2 0 1 4 . Cx P CxC 1 5 . AxC 0- 0 l 6 . P3TD
A3D l 7 . AxA DxA con i g ual dad .
! J . . . . CxC ! 4 . kxC 0-0 \ 5 . JR D4T? | { 1 5 . . .
A4A ! ) \ 6 . C4k| kx
Si 1 6 . . . T l D 1 7 . AxP+ RxA 1 8 . D3C+ R2R
1 9 . P3TD con ataque gan ador .
! I . Dxk CJk \ 8 . PJTD DxD ! 9 . CxD
El b l anco t i ene ventaj a , sus p i ez a s e s
t n m s act i vas .
! 9 kJD 0 . TD! k? |
Des pus de 2 0 . TRl D TRl D 2 l . P4CD ! { 2 1 .
T2 D C4T D ) 2 1 . . . A4R 22 . TDl C , 1 as amenazas
son P4AR , R2A y P 5 CD con gran domi n i o .
0 TR\ D \ . TR! D k4R! . P4CD
Si 22 . T2D C 5 D .
2 kIC J . T \ C
E r a i nteres ante 2 3 . T2A Ax P 24 . T2- 2 D
Rl T ! con j uego c omp l i c ado , en donde e l
b l anco t i ene c ompen s ac i n p o r e l pen .
2 J kxP 4 . TJD C4R! 5 . Tx
2 5 . C 7R+ R l A 2 6 . TxT+ TxT 2 7 . A5A Rl R ( 27 .
P 3CD 2 8. C6A+ y no e s c l aro que e l ne
gro i g ual e ) 2 8. C5A con contraj uego .
25 TxC 6. P5C?
26 . TxP TxT 27 . AxT s eg u i do de ASA con
fc i l e s t a bl as . Y a habi a fuertes apuros de
rel oj .
26 P4TR
Si 26 . . . P3CD 2 7 . Ax P C 5A 28 . Tx P CxA 29 .
TxT CxT 30 . P6C con i g u a l dad .
I . TxP TxT 8. kxT P5T 9 . RC PxP J0 . PTxP
C5k J\ . T4C C6T! J . P6C T\ D!
E l b l anco t i ene probl ema s , e l a l f i l e s
t fuera de j uego .
JJ. TJC C5k J4 .TJk CJD J5 .TIk R\ k J6 . RJk
R\ R JI . P4CR
37 . T2A T l A 3 8. T2R+ R2 D con vent aj a .
37 T \ k!
8
MJ J
-
G
^X
a o c d e I h
38 . R4A ( 38 . TxT CxT 39 . R4A ) J8 TxT J9 .
PxT RD 40 . k6C C \ R
Aqui f i n a l i z an l o s apuros d e r el oj , por
mi i mprec i so j uego me encuentro j ug ando un
d i f i c i l fi n a l ; tengo que con s eg u i r pres i n
en e l f l anco de rey y contro l ar el pen
a l e j ado i ntentando que c uando avance sea
muy dbi l , mi s p i ezas central i z adas me dan
contraj uego;
4\ . R5R CxP 4 . P4k RJk 4J . 4D C\ R
43 . . . C 3R seg u i do de 44 . . . C l A con l a
ot r a pos i b i l i dad ; veamo s 43 . . . C 3R 44 . A2 C
C l A 45 . R5A ! ( 45 . P5A C 2 D+ y 46 . . . P3A con
buen a s c h ances de v i ctori a ) 45 P3A 46 .
P5C .
44 . P5 CJ 45 . P5C C+ 46 . R4R PJCR 4I . PxP
PxP 48. kJR!
E l b l anco ya t i ene muc h as pos i b i l i dades
de t ab l a s s i e l rey negro v a a l f l anco de
rey , e l pen c a ba l l o dama cae y c a ba l l o y
pen no son s ufi c i entes para g anar contra
un a l f i l en es t a pos i c i n .
48 P4CD 49 . R4D! CJC 50 . kD C4D ( Si
50 C5A 5 l . A4C ) 5\ . R5R R4k b . R6R R5D
5J. RIk R6D 54 . k5T C5k y t ab l a s . Q -
Des pus de 5 5 . A7A R5R 56 . AxC RxA 5 7 . RxP
P5C 58 . R6A P6C 59 . P6C P 7 C 60 . P 7 C P8C=D 61 .
P8C=D con t a bl as .
~ h0 V1hk R 0hDk
lS R kE L 1S P kKk
6 r e e n1e d - l\ e s c a s
Rec h \ \ s - R \ va s
Sh v\ d \ e r - | er n a n dez
ha n o r - B e on
-
!
-
~
-
! - 0
Fue un encuentro muy d i f i c i l . De spus
de l a apet ura I l l es c a s y Ri v a s quedaron
bas t ante mal , Bell n ten i a vent a j a y yo
pronto cogi l a i n i c i at i v a . T uv i mos s uerte
en l a part i da de Ri v a s , que en apuros de
rel oj se dej dos veces con s ec ut i v a s l a
dama por med i o de un senc i l l o j aque a l a
des cub i erta ; Rec h l i s , muy apurado y ner
v i os o , no daba crd i t o a l o que h ab i a s u
ced i do des pus de p a s ar e l control . I l l es
c a s s e defend i c o n g r a n tenac i dad ; Ri v a s ,
de es tar perd i do , hace t a b l a s por repet i
c i n ; en mi part i da se acordaron l a s t a -
b l a s c uando s e aproxi maban l os f i n a l e s c o n
a l f i l e s de d i st i nt o c o l or . F u e una pena
es t a part i da de Bel l n , ya que des pus de
l a apert ura ten i a gran vent a j a pos i c i on a l ;
poco a poco l a p i erde , y en un f i n a l muy
d i f i c i l no enc uentra l a mejor defen s a ,
perd i endo l a part i da y t amb i n l a mora l
p a r a e l r e s t o de l a Ol i mp i ada .
\ . CJkR P4kD . P4k PJR J . PJCR CJkR 4 . kC
kR 5 . 0-0 0-0 6 . P4D P4D I . PkxP PRxP 8 . CJk
CJk 9 . k5C PxP 0 . CxP PJTR . kJR T R ! .
T\ k k\ k \ J . CxC PxC ! 4 . C4T D4T?!
L a mejor defen s a es 1 4 . . . A2D l 5 . A5A
AxA l 6 . CxA A4A l 7 . T l R T l C l 8 . P 3C D4T 1 9 .
C4T D5C 20 . P 3R D6T c omo e n l a part i da So
s onk o/Van der Sterren , Amsterdam 1 982 .
** D \ a g r ama * *
7
b L d f g h
!5 . TxP! kD !6 . k k5CD
1 6 . . . D4C 1 7 . TxC ! PxT 1 8 . C 3A DxPC 1 9 .
CxP TOl O 2 0 . A3AD ! con gran ventaj a ,
Str a u s s / Ki ng , Bri ghton 1 984 .
!I . T5k! DxC ! 8 . DxD kxD ! 9 . kxk TxP 0. T5T
2 0 . P3C A2D 2 1 . T l T ! ( con i dea de Al A )
2 1 . . . T I A 22 . TxT AxT 2 3 . A1 A T 7 C ! 24 . A3TD
T7D 2 5 . A5A P3TD 26 . A3R T7C c omo en R i b l i /
Barl e , Portoroz - L j ub l j an a 1 985 , y ahora e l
b l anco quedaba con c l ar a vent a j a des pus
de 2 7 . T l D A2C 2 8 . T 2D ! .
20 . . kJk ! .PJC TIk .T5k TxT J . kxT
C5R 4 . T \ k k4C 5 . kJR PJTD
GM Manuel Ri1s: c4 y al ataque.
B
I l l e,s c a s es t bas t ante i nfer i or , pero
con gran concentrac i n y energ a s upera a
su r i v a l en l as comp l i c ac i ones y l ogra
cons eg u i r unas mer i tor i a s t a b l as , en es ta
mal a pos i c i n .
6 . kJT C4C! I . kxC? Pxk 8. T8k+ TxT 9 . kxT
P4TD ( con i g u a l dad ) J0 . P4k PxP J\ . PxP R\ k
J . Rk P5D! JJ . kIC RR J4 . PJTD RJD J5. P4C
PxP J6 . PxP PJk JI. P4T Rk J8 . k5D k6D J9 .
R R RJC 40 . RD k8k 4\ . R\ R kJT 4 . RD
H
- 1
No h ay pos i b i l i dad de mej orar l a pos i
c i n .
~ D1Cl hk R 0 N D k
1S P kKk C k N kDk -
R \ va s
- P e \ t s
I-0
|er n a n d ez - 0Do n n e \ \ 0 - !
D e a V \ \ \ a - We r g o t )-
0c h o a - N \ cko o11 11
E s t e match fue i ncre b l e ; v i endo l as
part i da s d a s ms t arde , no ent i endo qu
pas . E n tono de h umor , puede ser que se
empezara a ac u s ar l a mal a a l i ment ac i n .
Ri v a s j ug una g r an part i da y venc i con
una exh i b i c i n de tc n i c a . E n mi part i da
oc urr i a l g o que no me ex pl i co : des pus de
GM Oho de Echagen: seriedad.
l a apertura t en i a g r an vent a j a pos i c i onal ;
en vez de ganar mater i a l , h ag o j ug ada s pa
s i v a s , y aunque mi po s i c i n s i gue s i endo
muy ventaj o s a , no v a l oro b i en un det a l l e
t ct i c o y c uando c omi enzan l o s apuros de
t i empo me encuentro ante e l d i l ema de
abr i r e l j uego , quedando i nfer i or , o j ugar
con un pen de ms , pero una torre ence
rrada . Dec i do l o p r i mero y emp i ezo a rea
l i zar una h eroi c a defe n s a deps us de p a s ar
e l p r i mer control . C u ando c on s i g o una po
s i c i n de p os i b l es t ab l as me equi voco en
mi l t i ma j ug ada del segundo control . E s t a
derrot a me s e n t muy mal , y no me l a podi a
qu i t ar de l a c abez a .
D e l a V i l l a c o n s i g u i en l a apertu r a
ganar una p i ez a s i n c ompen s ac i n ; en un
grave error l a p i erde , quedando con peones
de menos . Menos ma 1 que c on s i g u i h acer
t a bl as ; J e s s h ab i a es t ado con g r i pe y
l l evaba 5 rondas s i n j ugar y es t o l e p udo
afec tar para no g anar con tan ta ventaj a .
Oc hoa t uvo una comp l i c ada part i d a , pero
l l eg a tener p i ez a de ventaj a , con c om
p l i c a c i ones . De s pus de una gran t e n s i n ,
se s i mp l i f i c l a p os i c i n y s e acordaron
l as t a b l a s .
V i s tas l a s part i da s , pudo p a s ar de t o
do ; l o s 3 l t i mos t ab l eros t u v i mos parti
das g anadas y perdi das . E n mi opi n i n , en
es te match un 3 a 1 es tuvo fc i l a nues tro
al c ance .
l |fL15
bN156h l |88)
J9 . P4C PxPa . p . 40 . RxP RJ 4\ . C6D k4k 4 .
C4k kT 4J . R4C k4k 44 . CD R 45 . CJk k\ D
46 . P4T kR 4I . P5T PxP+ 48. RxP k5C 49 . CT
RR 50. R6C RJD 5\ . RIk 4T 5 . C4C R4k 5J.
R6R kk 54 . C6T R5D 5 5 . R5k R4k 56 . CIk k\ C
5I . CxP kk 58. CIk | ! - 0
~ D1C lh0 P R lh1Rk R 0hDk
1S P kKk R1P . D0h lhlC khk ! -
l \ e s c a s - h a t e o ! - 0
R \ va s - L \ ao
0 - !
B e \ \ on - We r n a n d ez 0 - !
D e a V \ \ \ a - L ew\ s
Obt uvi mos un horr i b l e r e s u l t ado ; antes
del matc h s e pens aba en 4 a O 3 a
pero demos tramos no e s t ar en un buen mo
mento de j uego . I l l es c a s s e i mp u s o con t o
t a l domi n i o . Ri v a s y Bel l n j ug aron mal as
part i da s ; R i v a s n u n c a tu v o contraj uego en
l a defen s a que real i z , y poco a poco el
b l anca fue apretando hasta que g an . Be
l l n j ug una mal a apert ura , con pen de
menos y con j ug adas s i mp l i f i c adoras s e fue
a un f i n a l perd i do .
De l a V i l l a s e defend i con ac i erto ; en
a l gu n momento es tuvo i nfer i or aunque fue
una part i da bas t ante c omp l i c ada , en donde
e ! negro g an un pen a c amb i o de s ufr i r
u n fuerte asedio d e s u enroque .
!
J^# 1
b L d f g h
28. TxC | PxT 9 . DxP \ D J0.C4 T\ C J\ . DIT
TC J . D8T RC JJ. RT P4T J4 . CxPD TxP J5.
AxT x J6 . D6 DT JI . DIC+ DxD J8 . CxD P5T
o L d I g h
\ . C5C kJC . kJR PJTD J . CxP PxC 4 . kxk
C5R 5 .TJk P4TR 6 .TJk- JR P5T I. P4CD
TR\ kD 8. TxC PxT 9 . TxP T\ R J0 . TxT TxT J! .
9
P5k TR J . P6k PxP JJ. PxP T R J4 . P4T RJk
J5.P5C RJR J6 . k8D PxP JI . PxP P4D J8. P6C
Txk J9 . PIk RD 40. PxT=D+ RxD 4 . P4C P5D
4 . RC | ! ~ 0
D1C lh0 S16 U N Dk R 0 N Dk ~
P 0 R T USkL E S P kKk ! ~
kn tun e s ~ l e s c a s ~
| e r n a n d e s ~ R \ va s ~
|ro \ s ~ | e r n a n d ez ~
| e r r e \ r a ~ 0 c hoa 0~!
N o s t omamos l a revanc h a de Sal n i c a ' 84 ,
donde perd i mo s contra es tos r i v a l e s. Des
pus de l a derrot a ante l a Rep.Domi n i c an a
nues tros n i mo s es t aban bas t ante fros , y
s i a ad i mo s que l os j ug adores portugues es
tenan muc h a s gan as de h acer t a b l a s c om
prendemos por qu s e v i o un mat c h bas t ante
s os o. I l l es c a s y Ri v a s h i c i eron t ab l a s r
p i damente. Oc hoa y yo mantenemos una l i ge
r a vent a j a que ,arece i n s ufi c i ente ; menos
ma l que Ferre i r a s e equi voca y n os anota
mos es t a i mport ante v i ctor i a para recupe
rar 1 a mor a 1 ante 1 a s dos l t i mas rondas.
! . CJkR CJkR . PJCR PJCR J . kC kC 4 . P4k
P4D 5 . PxP CxP 6 . 0~0 0~0 I . CJk CJC ( 7 ...
P4AD ) 8 . PJD
8.P40 tran spone a es quema s de Gr n
fel d.
8 C \ ~D 9 . kJR
L j ubojev i c me j ug en Bi l bao 1 987 9.
P4TD ! ? P4TD l O.A3R P3AD 1 1 .D3C T3T con l i
gera vent a j a b l anca.
9 CJk 1 0 . DD PJk . k6T T R ! . kxk
Rxk ! J . TD! k P4R ! 4 . TR! D
1 4.C5 CR C 5A ! ? 1 5.02A C3D da c h ances
i gu a l adas c omo en mi part i da contra C a s a
fs en L a s P a l mas 1 986.
! 4 PJTR ! 5 . Dk P4TD ! 6 . PJTR P5T
** D \ a g r ama * *
! I . P4R P4k! ? ! 8 . C5CD T4T ! 9 . CJT C | JC D
0. C4k TJT \ . PJC! P4C . CJT DJC J . T\ C
D4T 4 .PxP P5C 5 . C4k DxP 6 . DxD TxD I .
C6D T\ D 8. C4k! TxP 9.CRxP CxC J0.CxC
TJ
o L d f g h
kJR?! ( 30 ... A2C ! ) J\ . P4D! TxP J . TxT PxT
JJ .TxP T8T+ J4 . RT T8D J5 . kJk TID J6.RC
CD JI. CxC kxC J8. P5R P6D J9 .T4D k4C 40.
T4CD kJT 4! .T4TD k4C 4. T4CD kJT 4J.
j
4TD
U ~
~ D1C lh0T1RC1Rk R 0 N D k ~
kL BkN lk 1S PkKk ! ~ J
huco - l \ e s c a s - !
K a rka n g e ~ R \ va s -
Q e n d ro - | e r n a n d ez 0~\
Se \ t a ] - 0c ho a 11
Por f i n real i z amos un buen ajedrez ; fue
una pena que R i v a s y Oc h oa no g anaran , ya
que t u v i eron muy buenas c h ances. Ambo s g a
n a r o n un pen , manten i endo u n a fuerte i n i
c i at i v a , pero v ar i as i mprec i s i ones l es
l l evaron a repart i r e l punto .
I l l es c a s t uvo grandes di f i c u l tades ;
c uando l uc h aba para i g u a l ar , s u contrar i o
l e permi t i u n recurs o t c t i c o que l e d i o
el t r i unfo.
E n mi part i da no tuv e n i ngn probl ema ;
i g u a l f c i l y fue mej or ando poco a poco
l a p os i c i n , h a s t a que un error de mi c on
t r ar i o acel er e l desen l ac e .
ud
\ . P4D CJkR . P4kD PJCR J . CJkD P4D 4 . CJk
kC 5 . PJR 0~0 6.DJC?! PJR! I . kD PJCD 8.
T\ k kC 9 . PxP P x P ! 0 . C5R?! P4k! \ \ . kR CJk
! . CxC kxC ! J . 0~0 P5k ! 4 . Dk P4CD ! 5 . P4CD
P4TD ! 6 . PJTD PxP ! I . PxP DR ! 8 . DC T\ k- \ R
! 9 . T T k k 0 . TxT TxT ! .T\ C TJT .kJk
P4TR J . k\ R DT 4 . Dk kJD 5 . P4R?
** D \ a g r ama **
MI Jess de o Vila: beatitud.
5 PxP 6 . CxPR kxC I . kxk TIT
|0 - ! I
~ D L C l h0 C U kR T R0hDk ~
L S P kKk P 0 L 0 N l k -
l \ \ e s c a s - Szn a p \ k ! - 0
|er n a n d ez - W. Sc hmJdt
De \ a V \ \ \ a - K u czyn sk\
Oc h o a - Wawe \ ko 0 - !
E l contrar i o que nos depar e l s i s tema
Sui zo no fue el que a pri ori pen s bamos
( Grec i a o I t a l i a ) ; era un encuentro di fi
c i l , en e l que e l equi po que venc i er a por
gol eada se i ba l o s l O pr1meros l ug ares .
I bamos con buen n i mo , pero con muc ho res
peto a nues tros contrar i o s . E l matc h , en
l a tercera hor a , ten i a buen c ar i z ; I l l es
cas ten i a pen de ms por n ad a , yo es taba
mejor , De l a V i l l a equi l i brado y Oc hoa te
n i a buena part i d a . Poco a poco se nos fue
ron l as ventaj a s , y menos mal que l l l es cas-
1 or vencer en un fi n a l d i f i c i l de c aba
l l o y pen contra a l f i l , en donde con pre
c i s a defen s a h u bi era s i do t ab l a s . Oc hoa
perd i l a i mb at i b i l i dad por u n a r uptura
prec i p i tada que l e abr i l as puer t a s del
ataque a s u contrar i o .
W. S\WRl DT
run1e10
|ERhkhDt7
|b5 I
! . CJkR CJkR . P4k PJCR J . CJk P4D 4 . P4D
C 5 . PxP CxP 6 . P4R CxC I . PxC P4k 8 . T \ CD
0-0 9 . kR PJCD ! 0 . 0-0 kC ! ! . DJD PxP ! .
PxP kJTD ! J . DJR D l ? ! 4 . kJT kxk ! 5 . Dxk
T\ k ! 6 . P5D
s
o L d I g h
! 6 D5T ! I . kxP T \ R \ 8 . k4C CD l ! 9 . TR! k
CJk 0. P5R CxP \ . k6D D5CR . D! D l C5k J .
PJC TD\ k 4 . R\ T C6T 5 . RC C5k 6 . R\ C kJT
7. TxT TxT 8. C4D C6T 9 . RC C5k 0 . R\ C
C6T J\ . RC C5k J . R\ C C6T \? 11
R E S U L T kD0S l ND l V l DUAL E S
J B 6 T P P e r1
I ! \ es c a s ! 6 5 J 4 48 !
R1va s ! ! 5 4 6 ! 5 0 5
|er n a n d ez ! ! 5 J I ! 4 ! 9
Be\ \ on I 4 ! 4 ! 9 J
De \ a V \ \ \ a 6 J ! 4 ! J J
Ochoa 9 5 4 4 ! 4 5 6
! !
B6PB800B8
Nad i e puede extraars e s i dec i mos que
es t a Ol i mp i ada h a de s e al ar un h i t o en l a
h i s tor i a del ajedrez femen i no . E l fenmeno
de expan s i n y progreso de l o s l t i mos
a os se h a acel erado h a s t a un punto en q u e
se p i s a ya terreno f i rme : se j uega ms y
mej or , y l a c ompetenc i a no se l i mi t a a l o s
poc os pai s es que ven an s i endo t r a di c i ona
l e s a l a hora de cons eg u i r l o s pr i meros
pues tos . E l i nc remento de equ i pos part i c i
pantes con respecto a Dubai h a s i do mode
rado ( 5 6 frente a 49) , s i b i en e s de des
t a c a r l a apar i c i n de bas t antes j ugadoras
nuev a s , en s u mayor i a muy jvene s , y 1 a
mej ora gener a l i z ada en l a c a l i dad de j uego
y en e 1 i nt ers de 1 os desarro 1 1 os teri
cos . Se h a dado un s a l t o defi n i t i vo y 1 as
per spect i v as de fut uro parecen exce l en
tes .
L a mayor i ncg n i t a a l c omi enzo de l a
Ol i mp i ada se refer a l g i c amente a s i l a
URSS i ba a ser c apaz de a l z ars e n uevamente
con el t i t u l o i mponi ndos e a l equi po h n
garo , e l c u a l , compues to p o r l a s herman as
Po l g ar ( Zs uz s a , Sof a , J ud i t h) y por l a
c ampeona mund i a l j uven i l femen i n a , l d l i k o
Mad l , des pertaba l a mx i ma expect ac i n .
E n otros equ i pos t amb i n se pres entaban
di ferenc i a s con res pecto a anter i ores
ol i mp i ada s . Por ej emp l o , e l de C h i n a , a
excepc i n de L i u
S
hel an en e l p r i mer t a
bl ero , acud i tot a l mente renovado con t r es
j u g adoras h a s t a ahora desconoc i d as en l a s
compet i c i ones i nternac i on al e s , y c arentes
Salnca
AJEDREZ FEMENINO:
EXPANSION Y PROGRESO
R. l. hl L V L S R C l
de puntuac i n E l o . E s t e hec h o des p l az a
Ch i n a a l l ugar 23 en el rank i ng i n i c i a l ,
pero , por el contrar i o , pronto se c omprob
que se trataba de uno de 1 os equi pos ms
duros . A s u vez E s t ados Un i dos se h aba
reforzado con una autnt i c a f i g ur a : l a
gran maes t ra y excampeona s ov i t i c a Ah s a
r umova , qu i en , c omo se s abi do , h ace dos
aos y t r a s dos h uel g a s de h ambre de 30 y
y 40 d as de durac i n , abandon l a URSS
j unt o con s u es pos o Bor i s Gu l k o ( act u a l
segundo t a b l ero en l a s el ecc i n norteame
r i c ana) . Otra novedad era l a part i ci pac i n
de Checo s l ovaqu i a , que no h ab a a s i s t i do
a n i nguna Ol i mp i ada femen i n a desde l a ce
l ebrada en 1 9 74 en Medel l i n , ' Col omb i a ,
donde s e c l a s i f i c e n el 6 l ugar . Y re
cordemos a s i mi smo que e l equi po s ueco , en
c abez ado por Pia Craml i ng , fue uno de l o s
aus entes en Dubai .
Todava perf i l ando l a s i t u ac i n en e l
p u n t o de part i da , hemos de h acer una o b l i
gada referenc i a a l con j u n t o es pao l . Com
pues to por M L u i s a Cuev a s , N i eves Garci a ,
Teres a Canel a y L ut g arda Gonz l ez , y c ap i
t aneado por Angel Mart n , ofrec a t ambi n
s us v ari ac i ones . Por un l ado , l a i ncorpo
rac i n de L ut g arda y de Ang el , y por otro ,
l a rec i ente t i t u l ac i n c omo maest r a s i n
ternac i on a l es de M L u i s a ( 1 988) y de Te
res a ( 1 987) . Nues tros n i mos i n i c i a l es
eran buenos , con l o s l g i c os temores ante
l a crec i ente d i f i c u l tad de esta c ompet i
c i n y con l a conc i enc i a , no exenta de
Maro Luis, Nieves, T ereso y Lutgdo: e equipo /e menino en pleno.
! z
c i erta i nd i g n ac i n , de que una vez ms l a
bas e pr i nc i p a l de n ues tro trabaj o o l mp i c o
ser i a l a i mprov i s ac i n . L a es c a s a atenc i n
que se pre s ta en nues tro p as a l aj edrez
femen i no r aya en e l abandono , y a s s o l a
mente e l es fuerzo i ndi v i du al de c ada u n a ,
uni do a un es pr i t u de equ i po modl i co e
i n quebrantab l e , nos daban argumentos para
enfrentarnos a s el ecc i ones c uya prepara
c i n e s cont i n u a y organ i z ada. Como datos
i l u s trat i vo s , a l udi remo s brevemente a que
l a des i gn ac i n de entrenador tuvo 1 ugar
unos qu i nce di as antes de 1 event o , mi en
tras que 1 a c ompo' s i i n de 1 equi po s e co
noc i con menos de d i ez da s de ant i c i pa
c i n.
Con l o s antecedentes c i t ado s , y nec e s a
r i amente omi t i endo otros muc h o s det a 1 1 e s
prev1os a 1 a confrontac i n , i ntent aremo s
c omentar en l i neas gener a l es e l des arrol l o
de es t a dec i motercera Ol i mp i ada , no s i n
antes recordar que s e h a j ug ado por s i s te
ma s u i zo a l a di s tanc i a de c atorce rondas
y por equ i pos de tres t a b l eros ( compues tos
por tres j ug adores t i t u l ares ms u n a s u
p l ente ) . Ntese l a i nf l uenc i a del s orteo
en l o tocante a l a d i str i buc i n desequi l i
brada de l os c o l ores en cada encuentro
part i c u l ar ( s i empre 2 : 1 ) .
~ R o n d a s ! a J ~
No s l o van def i n i ndose l a s z on as en
que c ada equ i po debe 1 uc h ar para c o l mar
sus asp i raci ones , s i no que se producen ya
enc uentros de s umo i nters . La p r i mera
jornada , por el des n i vel tp i c o en l o s co
mi enzos de todo s i stema s u i z o , e s e 1 di a
de 1 os 3-0 , pero sorprendentemente t anto
l a URSS c omo Y ugos l av i a y Bu l gari a ceden
med i o punt o , y Pol on i a uno entero , frente
a equ i pos poco s i g n i fi c ados . E n e l caso de
l a s s ov i t i c a s , es e l eve trop i ezo s e queda
en ancdot a , pues i nmed i atamente acel eran
al mxi mo bat i endo por 3-0 nada menos que
a Bu l gari a y Y ug os l av i a , y s e s i tan en
cabeza j unto con Hungra y C h i n a que t am
bi n s uman 8 , 5 puntos des pus de l a terce
ra ronda . Si g1e de cerca Ruma n i a con b y
a cont i n u ac i n , con 7 punto s , un reduc i do
nmero de equi pos entre l os que se encuen
tra E s p aa t r a s empatar con Al eman i a Fe
der a l .
~ R o n d a s 4 y 5 ~
Di as de 1 uc h a di recta entre 1 o s gran
des . En l a s cerc ana s de l o s encuentros
c l ave s , e l es pac i o de s t i nado a l pbl i co
es t abarrot ado y l a ten s i n e s tremenda.
En l a cuarta ronda l a URSS bate s i n d i fi
c u l t ad a Ruman i a y Hung r i a s e i mpone a
C h i n a por 2 - 1 , produc i ndose en l a part i da
de Sofa Pol gar con Z h ang Peng l a pr i mera
de l as dos n i c a s derrot as i nd i v i dua l es
s ufr i das por e l equ i po hng aro en el
tran s cu rs o de l a Ol i mp i ada . Y l l eg a l a
q u i n t a ronda con e l encuentro ms espera
do : URSS/Hungr i a. L o s pronst i co s de todo
t i po pronto dejan pas o a 1 a re a 1 i dad de
l a s parti da s. La suerte favorece a l as
h ngaras c uando L i t i n s k a i a , t r a s obtener
buena p os i c i n , deja encerrada s u dama y
pi erde frente a Madl . Ms t arde C h i burda
n i dze y Z.Po l g ar , c uyo c ombate h a s eg u i do
cauces pos i c i on a l e s , acuerdan t a b l a s , y
J.Pol gar apl aza vent a j os amente s u part i da
con L ev i t i n a , que no obs t ante f i n a l i z a en
tab 1 as. Se produce e 1 2-1 y Hungri a se
s i ta en c abeza.
~ R o n d a s 6 y I ~
Si n c eder n i medi o punt o , l as s ov i t i
c a s reacc i onan y vuel ven a ade l antars e al
ser derrot adas l as hngaras por e l equi po
yug o s l avo. Comi enza a marcars e l a barrera
de puntuac i n entre l os dos conjuntos l i
deres y e l res to. Mi ent r a s t anto , Y u gos l a
vi a a s c i ende de modo f u l g urante y se i n
corpora a l tercer l ugar , pos i c i n que con
servar h a s t a e l f i n a l . Equ i pos c omo Po l o
ni a , Checo s l ovaqu i a , C h i n a y B u l g a r i a man
t i enen l a v i g i l an c i a , e I ng l ater r a c ae s
b i t ament e , derrotada p o r Pol on i a con otro
de l os 3 - 0 que t an frec uentes h a n s i do en
esta Ol i mp i ada , aun entre s el ecci ones de
fuer z a s s upues tamente ni ve 1 adas. Y otros
equi pos no muy ten i dos en c uenta a l pr i n
c i pi o , c omo Cuba y Grec i a 'A' , s i guen un
fuerte r i tmo. E s p aa. que h a t en i do h a s t a
1,
L
v
-LL
P^D
a b c d e f g h
! I . Cd5 ed5 ! 8 . ed5 CdI ! 9 . Dh5 Ce5 0. Ce6
ke6 \ . de6 D5 . kb! Tc8 J . ka6 Dc 4 .
R6\ Tc5 5 . kb5 Tb5 6 .Tc \ Tcb I . Tc Tc
8. eI keI 9 . feI ReI J0. Dg5 Re8 J\ .Df6 Tf8
J . Dd6 f6 JJ. Db8 RfI J4 . DbI Re6 J5 . Dh I
Tfc8 J6 . Rb\ Tc I JI . DhJ RfI J8. DbJ Rf8 J9 .
De6 CfI | \ - 0 I
H: 6ARL1k |s1
h: STAhC l N (kum(
Gam b \ 1o D6m6 Tarr6s c h |DJ J I
! . d4 d5 . c4 e6 J . CfJ c5 4 . cd5 ed5 5 . gJ
1 5
Oc6 6 . CcJ c4 I. kg kb4 8. 0-0 CgeI 9 . kf4
O-0 ! 0 . Ce5 ke6 \ \ . Cc6 bc6 ! . Ca4 Cg6 ! J .
Ad keI ! 4 . bJ cbJ ! 5 . abJ DdI ! 6 . Tc \ h5 ! I .
Oc5 kc5 ! 8 . Tc5 h4 ! 9 . Dc kf5
? Bt.
#I 3
I
-
^ I
T
- J T
J @
'
a U L d e I
9
h
0 . e4 ke4 1. ke4 de4 . De4 Tfe8 J . Dc6
Dd4 4 . cJ Dg4 5. Tc4 DhJ 6 . Dd5 Tad8 I .
Dg5 hgJ 8. hgJ De6 9 . Th4 Dc5 J0 . Dh5 f6
J\ . ke5 De5 J . De5 Te5 JJ. Ta4 a5 J4 . Tfa!
Tdd5 J5 . b4 ab4 J6 .Tb4 Te JI .Ta8 RhI J8 .
Th4 Rg6 J9 . Tg4 Tg5 40 . Tg5 Rg5 4\ . Rg
U . | L L R | |r a I
N : C R RL l N | S u e(
c e n o n \ | 5 6(
H - 1 I
! . d4 Cf6 . c4 c5 J . d5 g 6 4 . CcJ kgI 5 . e4 d6
6 . CfJ 0-0 I . ke e6 8 . 0-0 Te8 9 . hJ Ca6 ! 0 .
de6 ke6 \ \ . kf4 Db6 ! . Dd kdI \ J . e5 de5
! 4 . Ce5 kf5 ! 5 . Tad\ Ce4 ! 6 . Ce4 ke4 ! I . Cg4
Tad8 ! 8 . Dc1 kb ! 9 . Td8 Td8 0 . Ch6 RgI ! .
DeJ De6 . DbJ d4 J . Te! c6 4 . Rf! De4
^
3I ^ I I
I
-
J
L, 4TJ
!
a o c d e I
9
h
5 . DgJ Te8 6 . Cg4 Cb4 I . kh6 Rg8 8. fJ De6
|0 - !(
8. TWL hD E R | D \ n(
h : 6RC | L s p }
P e 0 n Dama | D0 }
! . d4 d5 . CfJ e6 J . kf4 kd6 4 . kd6 cd6 5 . c J
J O
Zsuzs Polgr y un osito.
Cf6 6 . Cbd 0-0 I . eJ Cc6 8 . e e5 9 . de5 de5
! 0 . 0-0 De/ 1\ . Dc e4 ! . Cd4 kdI ! J . Cc6 c6
! 4 . CbJ CdI ! 5 . Cd4 Ce5
8
$
I WI I
3
I
I ?
-
J @"J T
' L 4
a b L d e f
9
h
! 6 . DbJ Tad8 ! I . Tfd1 TdI ! 8 . Td Tfd8 ! 9 .
Tad\ Dg5 0 . Rh\ Td6 1. Cc6 bc6 . Dc T8dI
J . Tg\ Th6 | 0 - !(
3
0 l05
USTED JUEGA
h . l . Z L N 0 N | R kN C 0
L s t a s e c c : o n s e p rop o n e a \ os \ ec t 0r e s como u n e ] e r c : c : o d e s t1n a do a
s u e n t r e n am \ e n to y e n t r et e n \ m1e n to . P a r a e \ \ o tomamo s u n a p ar t1d a ma g1s
t r a \ , c uyo s d a t o s s e r eve \ a n a \ 11n a \ , e n \ a q u e U S T L D toma e \ \ u g a r d e
un r a n h a e s t ro , d e b\ en do h a \ \ ar \ a s me]or e s ] u g a d a s c ad a vez q u e \ e s e a
n d1c a do . D e be u s t e d ut1\ 1zar u n a ho] a p a r a t a p a r \ a p a g \ n a , e 1r d e s c u ~
b r \ e n do \ a s ] u g a d a s cor r ec t a s p rog r e s1vame n t e c o n \ a p u n t u ac1on a d ] u d1c a ~
d a a c a d a ac \ e r t o . P o n g a hor a y med \ a e n s u r e \ o] , y ] u e g u e l
! . P4D CJkR . P4kD PJCR J . CJkD P4D 4 . PxP
OxP 5 . P4R CxC 6 . PxC kC I . k4kD 0-0 8 . CR
P4kD 9 . 0-0 CJk \ 0 . kJR
Hemo s l l eg ado a l a po s i c i n b s i c a de
l a v a r i ante del Camb i o de l a Defen s a Grn
fel d . E l b l anco t i ene un centro fuerte y
c h ances s uper i ores en e l F R , mi entras e l
negro pre s i ona en e l centro t r at ando d e
debi l i t arl o ; adems de l a opc i n e l eg i da
por e l negro , exi sten otras pos i b i l i dades
muy popul ares c omo 1 O . . . D2A para 1 1 . . .
Tl D y 1 0 . . . A5C c omo en v ar i as part i da s
de l match Karpov/Kasparov de Sevi l l a .
1 0 C4T \ \ . kJD PJC ! . T \ k
L a torre s a l e d e l a c l avada en l a d i a
gonal mayor , l o que l e da l a pos i b i l i dad
de j ugar P S D , amenaz ando " apunt a l a r " e l PD
con P4AD .
! Dk ! J . DD kC ! 4 . k6TR TD\ D
Ambos bandos h an des p l egado s u s fuer z a s
s i g u i endo e l es quema s e a l ado anteri ormen
te . Que ] ugar \ a Vd . ahora! *
! 5 . P4TR
Puntos . Bus ca provocar an ms debi
l i dades en e l 0- 0 de l negro . Otra pos i b i
l i dad era e l sac r i f i c i o del pen que se
produce t r a s 1 5 . P5 D | Puntos l PSA 1 6 . A2A
P3R 1 7 . AxA RxA 1 8. P4A PxP 1 9 . P 5 R con gran
compen s ac i n por l a debi l i dad de c a s i l l a s
neg r a s del adver s ar i o y e l b l oqueo del AD
negro . E n c amb i o l S . AxA reduce l as pos i b i
l i dades de ataque ( a menos que l a i dea s ea
proseg u i r con 1 6 . P 5 D ) es un cas o del l l ama
do " t en s i n favorab l e " ya que e l negro no
puede j ugar AxA pues c o l ocar a a l a dama
del b l anco en pos 1 c 1 on muy pel i gros a , y el
b l anco puede c apturar en 7C c uando l o c r ea
conven i ente .
! 5 DJD? l
Era nec es ar i o reagrupar e l c a ba l l o , se
a 1 a Y u s upov , con 1 5 . . . C 3A 1 6. P 5 D C4R y
e l b l anco s ol o t i ene una pequea vent aj a .
Vd . ] uega *
! 6 . P5D
Puntos . E l b l anco eval a que l a i n i
c i at i v a 1 ograda por med o de es te avance
ser ms fuerte que e l contraataque mont a
do por e l negro . Se amen az a 1 7 . P4AD .
! 6 P5k ! I . kk PJR
Pro s i gue con su i dea , aunque el frac as o
que s e obt i ene s u g i ere c omo mejor a 1 7 . . .
P4R . Vd . ] uega *
! 8 . kxk
J Puntos , pero s 1 o si prev i 1 a s e
cuenc i a de l a part i da .
! 8 Rxk \ 9 . Vd . ] uega *
! 9 . P4kl
Puntos . Si ahora 1 9 . . . P xP 2 0 . P5R
l l ev ar a a u n a p o s i c i n an ms promi s or i a
que l a s e al ada en l a j ugada 1 5 del b l an
co, ex i st i endo l as rupturas en 5TR y
SAR .
1 9 P4k 0. Vd . ] uega *
0. C4D
! Punto. Un n uevo efect i vo s e une al
ataque .
! 1
20 PkxP ! . Vd . ]uega *
1. PxP
! Punto, c l aro que no 2 l . CxP +? DxC ga
nando .
! . CJk Vd . ]uega *
b
- &&
- 4
o L d f g h
. P5k|
Puntos . Si n apart arse de 1 r umbo , en
c amb i o 22 . Ax P ser i a un error deb i do a l a
entrega de c a l i dad 22 . . . CxC ! 2 3 . DxC+ Dx D+
24 . PxD AxA 2 5 . P 7 R TxPD y e 1 negro ti ene
una excel ente p os i c i n .
. . . . CxC J . PxC DR
Defi ende 5C , no era p os i b l e 23 . . . T x P ?
24 . TxT PxT 2 5 . D5C+ , seg u i do de D6A+ ,
D7A+ y P 7 R , etc . ; n i t ampoco 2 3 . . . P x P ?
24 . D5C+ y P 7 R . Como t ampoco 2 3 . . . DxP+
24 . DxD+ TxD 25 . P 7 R T l R 26 . P6A+ seg u i do
de A4T . Vd . ]uega *
4 . k4T |
Puntos. Contro l a l a c a s i l l a de coro
nac i n , por l o que exc l uye 24 . . . P xP ? 2 5 .
D5C+ y el P R coron a ; y a l a vez act i v a
l a T D , pudi endo defender event u al mente
el PR con A7 D .
4 TxPk 5 . TxT PxT Vd . ] uega *
6 . D4k
Puntos . E l PR s i g ue s i endo i ntoc ab l e
por D5C+ , ahora e l b l anco amenaz a 2 7 . Tx P ,
seg u i do d e T 7 A , c omo a s t amb i n D5R+ con
m l t i p l es p os i bi l i dades de ataque .
6 k4D I . D5R RJC
No era p os i b l e 27 . . . DJA 28 . P 7 R , y a
2 7 . . . R 1 C s egui r l a mi sma res puest a . Vd .
]uega *
8. TJk
! Punto . E l mate ser i nev i t ab l e tras
l a i rrupc i n de l a torre .
b P5k 9 . P5T y 1 as neras abando
naron .
Puntuac \on: ! 5 Puntos o mas . Lxce\ ente.
! Puntos o mas . Ruy bueno .
9 Puntos o mas . Bueno .
La part \ da era: YUSUP0V/ZLSWK0VSKY ,
URSS ! 9bI .
H :
2 6 9 3
6 J >
5 !
> 8 O
6 O J
> I J
4 J 5
4 4 !
b 4 0
4 8 6
4 8 !
5 J I
2 5 1 7
4 0
5 5 0
4 I 5
> O /
5 4 O
4 6 6
4 8 O
4 6 O
4 I 8
4 O 5
> O
4 I 6
4 >
4 4 8
4 ! 5
5 !
J 8
4 I
4 ! J
J 6 J
W \ DW0r
4 O , 5
J 4 , >
J 4 , 5
J 4
J 4
J J , 5
J J
J J
J J
J J
J J
J , 5
J , 5
J , 5
J
J
J
J
J
J ! , 5
J ! , b
J ! , >
J ! , b
J !
J J
3 1
J !
J !
J !
J O , >
J O , 5
J O , 5
J O , 5
. e4 e6 . d4 d5 J . CcJ b4 4 . e> c 5 5 . aJ
Axc J 6 . bc J CeI I . Dg4
La j ug ada ms agre s i v a . L a s ms t r a n
qui l a s son 7 . Cf3 y 7 . a4 .
7. .. . Dc / 8 . DgI Tg8 9 . DhI cd4 ! 0 . Ce
Cbc6
Defen s a en l a c u a l en muc h a s l i nea s l as
neg r a s quedan con pen de menos y en todo
J 4 . BELG I CA J 8 I
J > . COLOMB I A 4 O 6
J 6 . PERU 4 6 O
J I . CANADA 4 J 8
J 8 . NUEVA ZELANDA J !
J 9 . PARAGUAY J 5 J
4 O . AUSTRAL I A 4 ! J
4 ! . VENEZUELA 6 !
4 J . NORUEGA 4 5 O
4 4 . MEX I CO J 9 I
4 5 . R E P . DOM I N I CANA J 4 I
4 6 . PA I S GALES 9 O
4 I . S I NGAPUR 8 O
4 8 . EG I PTO 5 O
4 9 . URUGUAY 8 J
5 O . I RLANDA 6 O
> ! . S I R I A / I
5 . TURK I A J O 5
5 3 . LUXEMBURGO !
5 4 . PORTUGAL J !
> 5 . GREC I A ' B ' 8 I
5 6 . PAK I STAN J 4 5
5 I . I SLAS FARDE / O
> 8 . MALAS I A ! !
5 9 . PUERTO R I CO J 8
6 0 . MARRUECOS O !
6 1 . ANGOLA O O
G . C OSTA R I C A 4 O
6 J . BANGLADESH 9
6 4 . BOL I V I A J 0
e t c . ! O I , e r I c I , e a t e s
J O , 5
J O
J O
J O
J O
J O
9 , >
9 , 5
9 , 5
9
9
9
9
9
9
9
8 , >
8 , 5
8
8
I , b
I , 5
I , 5
I , >
I , 5
I , >
I , 5
I , 5
I , 5
I , >
I , 5
c a s o con un fi n a l i nfer i or deb i do a l a pa
rej a de a l fi l e s y a l pen de ' h ' l i bre . Su
gran c ompen s ac i n es s u vent aj a de des a
rrol l o y l a p os i b l e ruptura de l a c adena
de peones b l anc a .
! \ . f4 dI \ . DdJ dc J \ J . Tb\
Son p os i b l es 1 3 . Cc 3 a6 1 4 . Ce2 ! ? Cf5 1 5 .
Tb l Cce7 1 6 . Dc 3 Ac 6 1 7 . Tg l 0- 0- 0? ! 1 8 . Cd4 !
con vent a j a b l anc a , Karpov/Nogue i r a s , Bru
s el a s ! 988 , 1 3 . Dc 3 Cf5 1 4 . Tb ] O-O-O ! 5 .
Tgl d4 1 6 . Dd 3 Ca5 ! ? 1 7 . g4 Aa4 ! 1 8 . c 3? !
Ac 2 ! con vent a j a neg r a , Hj artars s on/No-
guei r a s , Bel fort 1 9BB .
1 3 0-0-0 ! 4 . Dc J C15 ! 5 . Tg\ d4 \ 6 . DdJ
A e8
Vari ando 1 a cont i n u ac i n con Hjartar
s s on c omentada anter i ormente , e l GM cuba
n o , gran conocedor de es t a l ne a , refuerza
s u d i s pos i t i vo .
! I . g4 Ch4 ! 8 . TgJ 16
Comp l ementando l a i dea de su j ug ada
1 6 . . . Ae8 .
! 9 . ex16 e5 l
b L d I g h
Trat ando de h acer v a l er s u des arrol l o
y aprovec h ar que e 1 Rey b Tanco permanece
en el centro .
0. g 5 k17 \ . khJ Rb8 . 1xe5 Cxe5 J . De4
Tge8 4 . R1\
No s erv a 24 . Dxh4 por 24 . . . Dxc 2 con
terr i b l es amenazas .
4. Ceg6 5 . Dg4 Dxc 6 . k14 RaS I .
Ta\ dJ | 0 \ I
Una tremenda derrot a para l a s b l anc a s ;
h abr que es perar refuerzos para s t a s en
l o s prx i mo s eventos .
b : fL | er l
H . quLhk | 1 0
l0 r 0 ~ |000 | U1 }
! . e4 c6 . d4 d5 J . CcJ de4 4 . Ce4 CdI 5 . kc4
Og16 6 . C16
Se j uega ms frec uentemente 6 . Cg 5 e6 7 .
De2 C b 6 8 . Ad 3 h 6 9 . Cgf3 , l nea exte
n
s a
mente anal i zada en l os l t i mos t i empo s .
6 C16 I . cJ e6? l
Mejor e s 7 . . De l 8 . Cf3 Ag4 9 . h 3 Af J
1 0 . Df 3 e6 1 1 . 0- 0 Ad6 1 2 . Ag 5 Cd5 1 3 . Tfel
con l i gera vent a j a b l anc a , Gheorg h i u / P ac h
mann , L a Habana ( 01 . ) 1 966 .
8 . C1J keI
I nteresante es 8 . . . Ad6 control ando l a
c a s i l l a ' e5 ' .
9 . 0-0 0-0 ! 0 . De b6? l
Granda/Zapta: delo hispnomercano.
z U
E n l a part i da Ste i n / V a s i uk ov , URSS
1 964 , s e j ug 1 0 b5 l l . Ad 3 Ab 7 1 2 . Af4
Db6 1 3 . Ce5 Tad8 1 4 . a4 con vent a j a b l an -
c a .
1\ . k14 kbI ! . Tad\
L a s b l anc a s t i enen un j uego cmodo a l
di sponer d e mayor e s p ac i o .
! Cd5 ! J . kgJ k16 ! 4 . kbJ CeI? l
L a i dea de per s eg u i r a l a l f i l que corre
por c a s i l l as negras r e s u l tar nefasto para
l as negras .
! 5 . Ce5 C15 ! 6 . k14 kg5?
8
/
-
o L d ! @ h
Error que permi te obtener ventaj a a l as
b l anc as y , c omo s ue l en dec i r , " s e p u s o pa
ra l a foto " .
! I . Cx1I l Tx1I ! 8 . Dxe6 Ch6 ! 9 . kxg5 Dxg5 0.
DdI l ka6
Si 20 . . . Tb8 2 1 . Tfel Dd8 ( ante l a ame
n a z a 22 . De8+ ) 22 . Te7 ! Dxd7 2 3 . Txd7 Rf8 24 .
Axf 7 Cxf7 2 5 . Te l Ac 8 26
;
Tc 7 ! ( no 26 . Txa7
Ab7 ) y l a s negras t i enen s er i os probl ema s
ante e l dob l aj e de l a s torres en spt i -
ma .
1. T1e1 Ta18 . Te8 g6 J . k1I C1I 4 .
Tx18 R18 5 . DxaI
t
ermi nadas l a s es c aramu z a s el b l anco h a
obten i do torre y 3 peones contra c aba 1 1 o
y a l fi l .
5 ., ke 6 .Ta\ RgI I. Dc I
Grueso error s er a 2 7 . Dxb6 Af 3 28 . g 3
Dh5 2 9 . Da6 Ae4 .
I Dd 8. Dxb6 kb5 9 . d5 l ?
E s mejor 29 . a4 Axa4 ( no 2 9 . . . Dxb2? 30 .
Tfl g anando ) 30 . Db4 .
9 Dxb J0. Dd4 R18 J1. Td\ De J . Tb1
Dxa
El negro fagoc i t a vor azmente J o s peones
en s u apuro de t i empo .
J J . Db4 Rg8 J4 . c 4l Dxc4 J5 . Dxc4 kxc4 J6 .
dc6 ka6 JI . c I
T amb i n g anaba 37 . Tb8+ .
JI kc8 J8 .Td\ |! - 0 I
b . 0kY | er l
h : hL h L 0 l
L8p0 0 \ | C 0 l
1. P4R P4R . CJkR CJkD J . k5C PJCR 4 . 0-0
Otr a cont i n u ac i n es 4 . P4D P xP 5 . A5CR
P3A 6 . A4TR A2C 7 . 0- 0 CR2R 8 . A4A C4T 9 . Dx P
C2R- 3A 1 0 . 05 0 C x A 1 1 . DxC4A P 3 D 1 2 . C 3A ASC
1 3 . C4D CxC 1 4 . Dx C , Nunn/Dav i es , H a s -
t i ng s 1 987/88 .
-
4 kC 5 . PJk PJD 6 . P4D kD I . PxP PxP
8. k5C CRR
Es mejor 8 . . . P3A 9 . A3R C 3T ! ? .
9 . CDD
Otr a i dea es 9 . Dl A 0-0 1 0 . C3T Dl R 1 1 .
A6TR P3T 1 2 . A4T C l A 1 3 . T l R C3C 1 4 . A3C C4T
1 5 . A5 D ASC 1 6 . AxA RxA 1 7 . C2 D T l D 1 8 .
P4CD , Kuraj i c a/ Ree , Amsterdam 1 97 6 .
9 0-0 ! 0 . CJC PJk
No serv a 1 0 . . . P3C 1 1 . AxC6A g anando .
1\ . C5D k5C ! . kJR PJC \ J . D4T l C4T ! 4 . TD! D
O\ k ! 5 . kID kxk ! 6 . Dxk Rk ! I . D4T R\ C ! 8 .
P4CD
Ganando mayor es p ac i o en el f l anco de
dama .
! 8 C4T- Jk ! 9 . JC R\ T 0. C6R T\ R ! .
D4kl
Acentuando c ada vez mayor pre s i n .
! PJTD . TD P4CD
Otr a conces i n , dbi 1 es c a s i l l a s ne
g r a s .
J. DJC P4TD 4. PJTD PxP 5 . PxP C\ D 6 .
C5k
Todo c amb i o ayuda a l a defen s a .
6 CC I . Ik CxC 8. kxC PJk 9 .
T1- ! Dk J0 . T6D C4D?
8 8
/
I
- XI I
I ^
- 4 ^:
-
! 4
b L d I g h
2 1
Grueso error en e 1 apuro de t i empo ,
aunque ya l a defen s a era muy del i c ada .
J\ . T7D DxT J . D
Z Z
$
Q
-
-2
BAB P
o L d I g h
Asest ando un duro go 1 pe que desmorona
l a pos i c i n neg r a .
J5 gh5 J6 . g6 Cg6 J7. Txg6 Rh7 J8. TgJ
kh6 J9 . kxh6 Dxh6 40 . Cg5 l fxg5 4\ . hxg5 l
| \ - 0 I
NOVEDAD!
5 5 " C kh P E 0hkT 0 S 0 V l E T l C 0
W WM&
T o d a s \ a s p a r t \ d a s c ome n t a d a s
2 2
T
m m
T o d a s \ a s n ove d a d e s t eor \ c a s d e a p e r t u r a s
0 x 9 c ms .
! 6 6 p a g \ n a s
E d \ t ad o e n c \ ave t \ p o l n f o r ma t o r
P V P : . 85 0 , - p t s .
[
0ll l l J0 UHd
[
l0H03
LESTER A. TATTERSALL RODRIGUEZ
E s te c h i c o mal l or qu n , n ac i do e l 1 8 de
Novi embre de 1 9 74 es tan es pa ol , a pes ar
de s u nombre y s u p r i mer apel l i do , que
aunque gan dos torneos i nfant i l es en L o n
dre s , no p u d o os tentar e l t t u l o de c am
pen 1 ondi nens e y c ampen de J n g l aterra
Sub- 1 2 prec i s amente por s u n ac i on a l i dad
es paol a . Aprend i l a s reg l as del j uego a
l o s 7 aos y se c l a s i f i c c ampen i nfant i l
de Mal l orc a a l o s l O a os . Al c anz l a c a
tegor a preferente a 1 o s 1 2 , 1 o q u e c o n s
t i t uye un hec ho muy des tacab l e , y h a t en i
do actuac i ones muy buenas en l o s torneos
nac i on a l e s de c adetes ( Sub 1 6 ) , j ug ando en
gener a l contra c h i c os muc ho mayores que
l .
En 1 986 L ester l l eg 9 en el Nac i on a l
de Cadete s ; a l ao s i g u i ente es t uvo a p u n
to de g anar e l torneo ; en l a l t i ma ronda ,
s i venc a a Os ear de l a Ri v a , quedaba c am
pen . L l eg a tener gran vent aj a , pero co
met i un error en 1 a j ug ada secret a , 1 o
que permi t i a 1 s agaz Os ear obtener t a
bl as y as egurars e a s l a p r i mera p os i c i n ;
Lester t uvo que conformar s e con u n honro
s s i mo tercer l ugar .
En e l torneo de 1 988 no l e fue tan b i en
y q ued 6 2 ; es te mi smo ao d i s p ut e l C am
peonat
'
Nac i onal I nfant i l ( Sub 1 4 ) , y l u
ch por el t t u l o h a s t a l a l t i l il a rond a ,
e n l a q u e perdi l a part i da y qued 42
Dec i d i do a tomars e l a revanc h a sobre s
mi smo , L e ster se con v i rt i en u n a apl ana
dora en el c ampeonato por equi pos de Ma
l l orc a , en c ategor a preferente ; a l d a de
hoy l l eva 8 puntos en 8 part i das .
Hi j o de padre i ng l s y madre es pao l a ,
e 1 f i no y d e 1 i Ca d o a d o 1 escente que nos
mues tra l a fotograf a parece mis joven que
1 os 1 4 aos que t i ene ; aunque s u es t i 1 o
es ti an s i n defi n i r t otal ment e , y l o s
nerv i o s parecen j ug ar l e ma l a s pas adas en
l a s l t i mas rondas , h ay en l , s i n duda ,
un j ug ador de c a s ta . E s tu di a en l a actua
l i dad 1 " de 8UP y des taca en l a s di s c i p l i
nas c i en t f i c a s , es pec i a l mente l a s matemi
t i c a s . Vamo s a ver ahora cmo j ueg a , en
dos part i d as que l mi smo nos c oment a . E s
tamos s eguros que , dentro de muy poco
t i empo , a l g u i en c omentari l o -ar adj i c o
que r es u l ta que el c ampen de E s p a a se
l l ame L ester A. Tatter s a l l .
L l hC 0Lh R . Rk l Z T E U I C kS kS
L . TTT L R SAL L | . J . L U C AS
S a n bC08 \ 1 n , 0 6
l n d 1 6 d 0 Rey | | /
! . P4kD CJkR . CJkD PJCR J . P4R PJD 4 . P4D
kC 5 . CJk 0-0 6 . kR P4R I . PxP PxP 8 . DxD
TxD 9 . k5C T \ R ! 0 . 0-0-0 PJTD
Aqu 1 a teor a recomi enda 1 O. . . C3TD ! ,
o b i en 1 0 . . . P3TR l l . AxC AxA 1 2 . C 5D Al D ,
y 1 os prob 1 eras d e d e s arro 1 1 o d e 1 a s ne
gras s e han tenn i n ado .
! ! . CxPR
Aprovec hando que no s i rve 1 1 . . . TxC por
1 2 . T8D+ y 1 3 . AxC , recuperando l a p i eza con
ven taj a .
! ! . CxPR ! . CxC kxC ! J . kJk
No s i rve 1 3 . C6A+? por 1 3 . . . AxC 1 4 . AxA
C2D ! ( 1 4 . . . TxA? ? 1 5 . T8D++ ) , y ambos a l f i
l e s b l ancos quedan atacados .
Lester A. Tattersll: (cngel /ace).
z 3
! J CD ! 4 ,TR! R T\ kl ?
Mejor era 1 4 . . . R2C , e v i t a n do C6A+ y
cu bri endo l as c a s i l l as negr a s dbi l es .
! 5 . C5kl CxC ! 6 . Txk CJR
No es bueno 1 6 . . C2D? 1 7 . T 7 R , con ame
n az as sobre 7CD y 7 0 .
! I . k6 T\ CD ! 8 . P4CD PJCD ! 9 . PJCR
Qui t ando s a l tos mol e s tos a l c abal l o .
! 9 . . . . kC 0. k4C TD\ R ! . RC kJk . P4k
P4TR J . R
Seg uramente g anaba 2 3 . AxP T ! PxA 24 . T x P
C2C 2 5 . T5CR TxA+ 26 . Rl T , p er o en es e mo
mento no l o v i _ muy c l aro .
J C 4 . TD T\ CD 5 . PJTD TR\ R 6 .
\ k k\ k I . kC C 8. k\
E s t a s repet i c i ones son con secuenc i a del
apremi o de t i empo .
28 CC 9 . TID CJR J0 . P5kR l
I
-
I &I
I
-
T
4
o L d ! @ h
J0 PxP J! .TxP | ! OI
L a amen a z a TxPT es i mparab l e .
C ome n t a r \ o s : L E S T E R k . T T T E R S kL L
LL
! . P4D CJR . P4D PJCR J . CJkD C 4 . P4R
PJD 5 . CJ 0-0 6 . JR P4R I . P5D P4TD 8 . JD
ODD 9 . 0-0 C\ R \ O . T\ C C4 \ \ . k.
.
1 1ejor h u bi ese s i do l l . P 3TD , para i n i
C l ar e l ataque temt i c o .
! ! k5C ! . P3TR kD \ J . C \ R P4kR ! 4 . PJ
P5 ! 5 . R \ T ! 6 . CJD PJCD ! I . C4T kJR ! 8 .
C4TxC PDxC ! 9 . D! R CJD
Con s ol i dando el centro . El negro h a
cons egu1 d o parar e 1 p o s i b 1 e contr aataque
en e l f l anco dama , si no para s i empre , por
l o meno s por un buen r at o .
2 4
0. PJCD DR ! . \ D T\ CR . R P4TR S .
P4TR?
Mal a , pues ahora el negro c on s i gue
abr i r l i neas ms r pi damente , con l a s i
g u i ente j ugada .
J P4CR 4 . PxP TxP 5 . R\ T
S i 2 5 . A4T , sea u i r i a 2 5 . . . TxP+ ' 2 6 . RxT
T I C+ 2 7 . R2T AxA,
-
con jO s i c i n arro l l ado-
r a .
6 . k4T
2 6 . T I C h u b i es e s i do mejor , pero de to
das formas e l ataque negro , t arde o tem
prano , dar a sus frutos .
26 TxP I. kxk Dx 8. CxPR T\ -6C 9 .
C6C DxC J0 . DJk R\ C | 0 - ! I
C ome n t a r \ o s . L E ST E R . T T T E R SL L
AT E N C I O N S U S C R I P T O R E S !
A v i s am o s a n u e s t r o s 1 e c t o r e s
q u e e n E n e r o s l o r e c i b i r n e l
p r e s e n t e n me r o , p u e s n u e s t r a
R e v i s t a t o m a e n e s t e m e s u n o d e
s u s d o s d e s c a n s o s a n u a l e s p r e
v i s t o s .
E l p r x i m o n m e r o q u e s e r
r e m i t i d o a t o d o s l o s s u s c r i p t o
r e s c o r r e s p o n d e r a l ! D E F E
B R E R O .
8]OII8
UN AGUDO SISTEMA EN EL PD ( 2)
2) 5 P4D 6 . xC Px
L a s negr a s rec h az aron el s ac r i f i c i o de
pen y l a s b l anc a s pueden e l egi r entre l as
j ugadas prof i l c t i c a s 7 . Dl C y 7 . T l CD , c on
t i nuar e l des arrol l o con 7 . A2R o a t a c a r en
el centro : 7 . P4A . Veamos e s t a s cont i n u a
c i ones .
b L d I g h
a ) I . D! C CJ 8. PJ PxP 9 . CxP P4R ! 0 .
C4- JC JR ! ! . P4TD PJTD ! . P5T DT y l a s po
s i b i 1 i dades de ambos bandos s on aproxi ma-
damente i g u a l e s , Ta i manov/Gi p s l i s ( Ta 1 l i nn
1 980 )
b I I . T ! CD PxP 8 . CxP CJ 9 . CR P4R ! 0 .
OJCR JR ! ! . JD P5R ! . AR P4 ! J . 0-0
P4TR | ! 4 . CxPT 0-0-0 ! 5 . PJD JO ! 6 . T! R P5
! I . PxP 4D y 1 as neg r a s obt i enen s ufi
c i ente c ompen s ac i n a c amb i o del mater i a l
s ac r i f i c ado , Torr e/L obron , Sal ni c a 1 984 .
c } I . R PxP 8. PxP CJ 9 . CJC JT ! 0 .
0-0 0-0 ! ! . T ! R D ! . PJ CR ! J . JD 4CD
! 4 . PJC x ! 5 . DxA P4T ! 6 . C5 DJ con j uego
i g u a l ado , Hu g / Kel l er ( Z r i c h 1 984 ) .
d ) I . P4 PxP 8. PRxP CJ
T r a s l a i ntermed i a 8 . . . PxP 9 . Ax P C 3A
l a s b l anc as obt i enen mej or es per s pect i v a s ,
1 0 . 0 - 0 A2D l l . PS D PxP 1 2 . D2R+ C2R 1 3 . Ax P
0 - 0 - 0 1 4 . AxP A, Spa s s ky/ Z a i t s ev ( E revan
1 962 ) .
9 . PxP PxP ! 0 . JD CxP
* * D \ a g r ama **
0 . V . ST L Z C 0
b L d L I g h
lerec i a atenc i n 1 0 . . . A3R 1 1 . 0- 0 A3D
1 2 . T l A 0- 0- 0 ! . T r a s l 3 . D4T Rl C 1 4 . C 3C TRl C
l S . TRl R TSC 1 6 . DS C TDl C 1 7 . P 3C P4T R , l as
po s i b i l i dades de l as negras son prefer i
b l e s , P l ach et k a/ Hardi c s ay ( St ary Smok ovec
1 982 )
! \ . D4T CJ ! . 0-0 JR ! J . TD! k T ! k ! 4 . D4T
R ! 5 . D5T
L a s b l anc a s obt i enen s uf i c i ente c ompen
s ac i n por e l pen s ac r i f i c ado , Rodr g uez/
Sunye Neto ( Sa l n i c a 1 984 ) .
B . 5 . D !
L a s b l anc a s def i enden e l pen . Aqui ,
como cont i n uac i ones pr i nc i pa l e s , se p ueden
con s i derar 5 . . . CSR y 5 . . . C 3 A.
! I 5. . . . C5R
Un ataque act i vo , que obl i g a a l as
bl anc a s a def i n i r l a pos i c i n del a l f i l ,
ya que en c a s o de c ambi ar l o con 6 . P3A CxA
7 . CxC l as negras i g ual an con fac i l i dad :
7 A2R 8 . C3A P4D 9 . A3D C3A 1 0 . 0- 0 A2 D
l l . CD2D T l AD 1 2 . Dl C P3C 1 3 . P4TR 0 - 0 , B . Ko
gan/ Y u s upov ( L one P i ne 1 981 ) .
a 6 . 4R
Seg urament e e s t a es l a pos i c i n ms ac
t i va para e l a l f i l , ya que l e permi t e c on
t ro l ar l a i mportante c a s i l l a cen tral S R.
6 CJkD I . PJ P4D 8 . kJD
** D \ a g r ama **
2 5
o L d I @ h
L a po s i c i n de l as b l anc a s ofrece mayo
res per spec t i v a s . Por ej emp l o :
8 kR 9 . PJTR kD ! 0 . 0-0 P4k \ \ . C5R
OxC ! . xC kJkR \ J . kxk Pxk ! 4 . kxC Pkxk ! 5 .
PJ k4C ! 6 . Tk con mej ores p o s i b i l i dades
para l as b l anc a s , Oreev/Ag z arov ( Sebas t o
pol 1 986 ) .
8 kD 9 . 0-0 T\ k ! 0 . CDD P4k, Hor t /
So s onk o ( Amsterdam 1 979 ) . Aqu l a s b l anc a s
pod an h aber con s ervado l a i n i c i at i v a por
med i o de l l . C5 R ! P4C 1 2 . CxA RxC 1 3 . A5 R .
b I 6 . 4T
Con e s t a cont i n u ac i n a l as negras l es
res ul t a ms f c i l mantener e l equi l i br i o .
6 CJkD I . kJD P4D 8. PJk kD 9 . CDD
P4 ! 0 . JC Cxk
Un c amb i o no obl i gatori o . Merece aten
c i n l a cont i n u ac i n del des arro l l o con
1 0 . . . A2R .
! \ . PTxk PJC ! . P4C T\ k ! J . PCxP PCxP ! 4 . R
AR ! 5 . CJC P5 ! 6 . CDD Dk ! I . PJCR P4C con
po s i b i l i dades i g u a l adas , L obron/Korc h noi
( B i e l 1 984 ) .
2 ) 5 CJk 6 . PJk
Tamb i n es p os i b l e el c amb i o prev i o : 6 .
AxC PxA 7 . P 3A . Por ej emp l o : 7 . . . P40 8 .
C020 ( ms dbi l r es u l t a 8 . A2 R P4R 9 . 0- 0
T l C R l O . T l O A6T l l . C l R 0 - 0 - 0 c o n vent a j a
par a l as negr as , Sar v i n s k i / Bor u s i a k ( Var
sovi a 1 980 ) 8 . . . A20 9 . A2 R T l A 1 0 . 0- 0 P xP
l l . P RxP A3 T 1 2 . 01 C 0- 0 1 3 . C 3C C2 R 1 4 . C5A
A3A 1 5 . P3CR Rl T 1 6 . e4TD T l C R 1 7 . C4T 02A
1 8 . A30 C3C 1 9 . CxC PTxC 20 . T l R P4R , con
juego c omp l i c ado , Kag a n / Oe F i rmi an ( USA
1 984 ) .
6 e e e e P4D
T amb i n es buena l a act i v a 6 . . . C 5 R ,
q u e ob l i g a a l as b l anc a s a defi n i r l a po
s i c i n del a l f i l . Por ej emp l o :
7 . A4T P40 8 . C020 P4A 9 . Cx C ? ! PAxC 1 0 .
C20 P xP l l . PRxP A30 1 2 . A2 R 0- 0 1 3 . 0- A5A
1 4 . A3C P4R 1 5 . Px P AxA 1 6 . PTxA CxP y l as
2 6
pos i b i l i dades de l a s neg r a s n o son peores ,
Petro s i an/F . Ol aff son ( E s t oc o l mo 1 962 ) .
7 . A4AR P40 8 . A30 A2 R 9 . C020 P4A 1 0 . C 5R
CxC l l . AxC A2D 1 2 . P 3A C30 1 3 . Px P Ox P 1 4 .
A40 02A 1 5 . P4A A4C , con j uego \g u a 1 a d o ,
Pet r o s i an/Cherepkov ( Mos c 1 961 ) .
I . CDD kD 8 . kJD T \ k 9 . 0-0 PJTR
Res u l t a benef i c i os o esc l arecer l a pos i
C l on del a l fi l . A 9 . . . A2R e s p os i b l e 1 0 .
PxP OxPA l l . P4R P3TR 1 2 . AxC AxA 1 3 . 01 R P 5 0
1 4 . C3C 030 1 5 . Px P AxP 1 6 . T l 0 Ax P 1 7 . A5C ,
con j uego agudo , Barl ov/Ag z amov ( Soc h i
1 985 ) .
\ 0. k4k PxP \ \ . PRxP C5CD ! . kR k4C l con
i gu a l dad de p os i b i l i dade s , Prok es h / Capa
b l anc a ( Budapest 1 929 ) .
Se a l emos que en c a s o de l a j ug ada de
desarro l l o 4 . P3A ( en vez de 4 . P3R ) t amb i n
es buena 4 . . . 03C .
8
I I I I
- I
- j
o L d I g h
Ahora a l a s negras no l e s r es u l t a pel i
gros o e 1 ataque de 5 . 03C a 1 c u a 1 p ueden
res ponder con x i t o 5 . . . C5 R 6 . A4A C 3AO 7 .
P3R A2R 8 . C020 CxC 9 . CxC P40 1 O . OxO PxO
l l . A7A Al O 1 2 . A60 A2R con i g u a l dad de po
s i b i l i dade s , Kl ar i c h / Su ba ( Soc h i 1 9 7 7 ) .
Pero t amb i n e s po s i b l e 5 . . . C3A, ya que
a l as b l anc as no l e s c on v i ene el f i n a l que
s urge tras 6 . 0x0? ! PxO 7 . Ax C PxA 8 . P3R P40
9 . C3T P5A , y despus de 6 . P3R P40 7 . C 02D
A20 8 . A2 R A2R 9 . 0- 0 0- 0 1 0 . C5 R Al R 1 1 . P4AR
PxP 1 2 . 0x 0 PxO 1 3 . PRxP A30 l as negras se
encuentran en una pos i c i n rest r i ng i da pe
ro s l i da .
T ampoco t r a s 5 . 02A l a s negras t i enen
grandes probl emas . Por ejemp l o : 5 . . . C 3A
6 . Ax C PxA 7 . Px P Ax P 8 . P4R T l C R ! 9 . P3CR 02A
1 0 . C020 P3C l l . C 3C A2R 1 2 . A30 A2C 1 3 . 02 R
P3TO 1 4 . P4TO P 4TR 1 5 . T l AR T5 C , con j uego
i nc i s i vo , G . Garc a/Gi p s l i s ( Y urma l a
1 983 ) .
S i n embarg o , en c a s o del c amb i o i nter
med i o 4 . . . PxP 5 . Px P 03C a l as b l an cas ya
l es r es u l t a benef i c i os o e l desarro l l o de
6 . 02A, tras l o c u a l adqui eren mayores
per spect i v a s , en v i s t a de 1 a p o s i b i l i dad
| P a s a a \ a p a g . J I
800B8
UNQUlPODlAUR55DRRO1A
A1U51ADAHN1AUNRPR5N1A1lVO
DlR5TODlHUNDO
Por i n i c i at i v a del M I Ri c ardo C a l vo y
con e 1 apoyo de !a Comun i dad de Madr i d ,
tuvo l ugar , entre l o s d as ! > y 1 8 d e Di
c i embre , un i mportante Congreso I nterna
c i o n a l de Ajedrez que s e c e l ebr paral e l a
mente a un mat c h en t r e un equi po de 1 a
URSS y otro de j ugadores del " Res to del
Mundo " ( t odos e l l o s pertenec i entes a l a
AGM ) d i s p ut ado con part i das a > mi nutos .
Tanto en s u as pecto c u l t u r a l c omo en e l
deport i vo , el evento adqui r i i n u s i t ado
bri l l o .
E l Congres o est uvo c ompuesto por d i ver
s as ponenc i a s , en !a s que se debat i eron
temas es pec f i c amente c u l t ur a l e s -Ms i c a
y Ajedrez , I nformit i c a y Ajedrez , Ajedrez
y Educ ac i n , etc . - y otros v i nc u l ados a
l a ac t u a l i add ajedrec s t i c a -P o l t i c a y
Ajedrez , S i t uac i n act u a l del Ajedrez or
g a n i z ado i n ternac i on a l , etc . -. E n t r e l o s
ponentes h ubo per s on a l i dades de gran en
vergadur a , c omo V l ad i mi r Dvor k ov i c h , R .
Keene , Fernando Arr abal , R i c ardo C a l vo y
e ! prop i o c ampen mundi a 1 Garry Kas parov .
Es i ntenc i n de l o s organ i z adores ed i t ar
un l i bro con el conten i do i ntegro de es t a s
conferenc i a s y debates .
E l mat c h RSS- " Res to del Mundo " se j ug
por ur s i stema segn el cual c ada j ug ador
de un equ i po se enfrentaba con todos 1 os
de l equ i po r i v a l , pero no con sus prop i o s
c ompaero s . L o s part i c i pantes fueron de
c amp a n i l l a s : La URSS es tu v o defendi da por
Kas parov , Bel i avs ky , Sok o l o v , Dol matov ,
Azma j p a r a s h v i 1 i , Ch erni n , Gurevi e h y P s a
j i s ; e l c ombi n ado " Res to del Mundo " se
form con Korc h noi , L j uboj evi c , Ander s s on ,
Spee l mann , Noguei r a s , Port i sc h , Hj ar tar
s s on y Mi guel I l l e s c a s . L o s que pen s aban
que a s i s t i r an a part i da s de corte s a y a
muc h a s tab 1 as " de Grandes Maes tro s " se
equi vocaron de med i o a medi o ; todos s e l o
tomaron muy en ser i o , y para demos t r ar l o
bas taba ver l a c a r a y l os ges tos d e Kas pa
rov c u ando , des pus de !as dos pr i mer as
rond a s , l os s ov i t i c os perd an por un c on
tundente > a . P or fi n , en l o s pr i meros
enfrentami entos de l a l t i ma r on da l o s s o
v i t i c o s endi l garon a s u s r i v a l e s un c on
tundente 4 - 0 , y el fi n a l del encuentro ad
qui r i gran dramat i smo . Por fj n , en l a
part i d a dec i s i v a , Bel i a v s ky , con l a bande
r a l evantada , ten i a que dar l e mate de ! -
fi l y c a b a l l o a Speel mann , c os a que h i z o
en el l t i mo segundo . Con e l l o l e d i o l a
v i c tor i a a s u equ i po por J , > a J! , > .
E l x i to de p bl i c o de l a act i v i dad fue
i mp r es i onante , y h ubo autnt i c os conf l i c
tos para cons eg u i r s i t i o ( l a s part i das
eran reproduc i dads en moder nos t a b l eros
e l ec trni c o s ) ; es to demue s tr a que e l aje
drez , c ada vez mis , v a dej ando de ser una
act i v i dad i u l i c a y el i t i s t a , para conver
t i r s e en un j uego de mas as .
Fel i c i t a c i ones a l M I R i c ardo C a l vo y a
l o s organ i z adores , y que se repi t a . Tr a n s
c r i b i mos a cont i n u ac i n a l g u n a s de l a s
part i das mis i nteres antes ( recordando a
l o s l ectores que se d i s p utaron a > mi nu
tos , y no c abe ser dema s i ado exi gente con
s u c a l i dad ) , no s i n antes recordar que l os
part i c i pantes h i c i eron renunc i a expres a de
l os emo l umentos que l e s corres pond an en
favor de l a UN I C EF .
KRC H N 0 l
l r r eg 0 a r
P SkJ l S
| 4 b
k d4 e6 . CfJ c5 J . g J Cf6 4 . g D/ 5 . 0-0
cxd4 6 . Cxd4 a6 I. e4 Cc6 8. Cxc6 dxc6 9 . a4
a5 ! 0 . Cd e5 ! \ . Cc4 e6 ! . De c5 ! J . d
0-0 ! 4 . Cxa5 Txa5 ! 5 . b4 xf ! 6 . Txf Taa8
! I . a5 Ce8 ! 8 . eJ Cd6 ! 9 . c5 Tfe8 0 . f!
Cc4 ! . DfJ f6 . Td\ DfI J . xc4 xc4
8O
I 2 # I
- _I
- @
^F
b L d I g h
4 .Tfd e6 5 .Td6 h5 6 .T\ d RhI I . Rf
Tac8 8. Re\ Tc I 9 . hJ Dg6 J0 . Dg TfI J! .
Rd\ f5 J . exf5 Txf5 JJ . Rc \ DfI J4 . Rb d5
| ! ~ O )
2 7
L J U B 0 J E l C C H E R N l N
C t a a n a | E 0 0
l . e4 Cf6 . CcJ e6 J . g J d5 4 . d4 keI 5 . kg
O- 0 6 . CfJ c6 I . 0-0 b6 8. Ce5 CfdI 9 . cxd5
Oxe5 \ 0 . dxe5 exd5 ! ! . Cxd5
b L d L f g h
I I . cxd5 \ . Dxd5 Dxd5 ! J . kxd5 khJ ! 4 .
Axa8 xf\ ! 5 . Rxf! CdI ! 6 . kd5 Cxe5 ! I . kf4
Og4 \ 8. hJ Cf6 ! 9 . kbJ Ce4 0 . Td! kf6 ! . kc
Oc5 . bJ g6 J . h4 RgI 4 . keJ Tc8 5 . kb!
Oe6 6 .Tc ! Td8 I. kdJ kd4 8. kxd4 Txd4
S.Re! Cc5 J0 .kc Rf6 J! .Td! Re5 J .Txd4
Rxd4 JJ. Rd CbI J4 . eJ Rc5 J5 . RcJ a5 J6 .
aJ Cd6 JI . g4 Cb5 J8. Rb Cd6 J9 . kdJ b5 40 .
Re J b4 4! axb4 axb4 4 .Rd h6 4J .g5
xg5 44 . hxg5 Rd5 45 . fJ Re5 46 . kc Rd5 4I .
Rd3 Re5 48 . d! Rd5 49 . ke CbI 50 . e4 Rc5
> ! . f4 Ca5 5 . kd! Cc6 5J . e5 Cd4 54 . Re4 Cb5
>> . e6 fxe6 56 . Re5 CcI 5I . kc Cd5 58. kxg6
| ! - 0 I
l | | |SC AS
F 1 rC
I . e4 d6 . d4 Cf6 J . CcJ g6 4 . f4 kgI 5 . aJ
O-0 6 . CfJ kg4 I. hJ kxfJ 8 . DxfJ Cc6 9 . keJ
e> \ 0 . dxe5 dxe5 ! ! . f5 Cd4 ! . Df Ch5 ! J .
O-0-0 c6 ! 4 . Rb! DeI ! 5 . g4 Cf4 ! 6 . kxf4 exf4
! .Txd4 kxd4 ! 8 . Dxd4 Tfd8 ! 9 . Df De5 0.
AdJ b5 ! . g5 a5
z B
. Dh4 b4 J. Dh6 Rh8 4 . f6 Tg8 5 . Tg! De6
| ! - 0}
1 q 08 001 o d8 K0 5
! . e4 c 5 . CfJ e6 J . dJ d5 4 . De Cf6 5 . gJ
Cc6 6 . kg keI I . 0-0 b6 8 . e5 CdI 9 . c4 d4
! 0 . Te! kbI ! ! . Cbd g5 ! . hJ h5 ! J . g4 hxg4
! 4 . hxg4 UI ! 5 . Cf\ 0-0-0 ! 6 . CgJ Tdg8 ! I . aJ
a5 ! 8 . kd Rb8 ! 9 . bJ Th4
8
'
3I
-
I
Bf . Bf
` O
f
f
Bt
o L d f g h
0. Cxh4 gxh4 ! . Ch5 Ccxe5 . f4 kxg J .
Rxg kd6 4 . RhJ Cxg4 5 .Tg ! f5 6 . Dxe6
Cxf I . Rxh4 Dd8 8. kg5 Ce5 9 . Dxf5 DdI
J0 . CgI DxgI J! . Rh5 Th8 | 0 - ! I
S | | t MA8
0 d 1 00 R ey |
-
! . c4 g6 . e4 kgI J . d4 d6 4 . CcJ Cf6 5 . CfJ
0-0 6 . ke e5 I. keJ Cg4 8 . kg5 f6 9 . kh4 g5
! 0 . kgJ Ch6 ! \ . hJ Cc6 ! . d5 Cd4 ! J . Cxd4
exd4 ! 4 . Dxd4 f5 ! 5 . Dd f4 ! 6 . h CfI ! I . h4
h6 ! 8 . hxgb hxg5 ! 9 . gJ fJ
W R
/
I
-
^ 8f&
BfBf B
I
P WT M
'
U L d f g h
0 . kxfJ Ce5 ! . ke g4 . kg ! c 5 J . dxc6
bxc6 4 . 0-0-0 ke6 5 . Dxd6 Dg5 6 . Rb! Dg6
I . Ra! Tab8 8. Th5 Dxh5 9 . Dxe6 Rh8 J0 .
DeI CfJ J! . kxfJ TxfJ J . Ca4 Te8 JJ. DxaI
De5 J4 . Db6 Dxe4 J5 . Db4 Dc J6 . Tb! TdJ JI .
Dc 5 Te J8 . Dh5 Rg8 J9 . Dxg4 Dxb!
GM Ljubomir Ljubjeuic, cabza
del ((Resto del Mundo).
| 0 - ! I
H J R T R S S O N O U R E V C H
| r e a c e s e , J e r r e s c a | C 6
.
! . e4 e6 . d4 d5 J . Cd Cf6 4 . e5 Cfd/ 5 . dJ
c5 6 . c J Cc6 /. Ce cxd4 8. cxd4 f6 9 . exf6
Cxf6 \ 0 . CfJ Dc / ! ! . 0-0 d6 ! . g J 0-0 ! J .
f4 Cg4 ! 4 . xd6 Dxd6 ! 5 . CcJ g6 ! 6 . Tc ! d/
! / . b5 Tf6 ! 8 . Ch4 Ch6 ! 9 . Dd RgI 0 . f4 Ce/
! . xd/ Dxd/ . CfJ Cc6 J . Ce Cf/ 4 . Ce5
Cfxe5 5 . fxe5 Txf ! 6. Txf! Tf8 / . Cf4 Tf/
8.Tc! Tf8 9 .Tc5 Te8 J0 . aJ Dd8 J! . b4 a6
J . Dc J Db6 JJ . Rg Te/ J4 . CdJ Ca/ J5 . Cf
Dd8 J6 . Cg4 b6 J/ . Tc6
8
'
a o c d e I g h
JI . Cxc6 J8 . Dxc6 Dc / J9 . Da8 U 40 .
RhJ Df5 | O - ! I
| b/
! . e4 c5 . CfJ d6 J . d4 cxd4 4 . Cxd4 Cf6 5 .
Cc J a 6 6 . e e 5 /. CbJ e/ 9 . eJ 0-0 9 . g4
e6 ! 0 . g5 Cfd/ ! ! . Dd a5 ! . a4 Ca6 ! J . Cd5
xd5 ! 4 . exd5 Cac5 ! 5 . Cxc5 Cxc5 ! 6 . h4 Dc8
! / . b5 d8 ! 8 . De b6 ! 9 . 0-0-0 CbJ 0 . Rb!
Cd4 ! . xd4 xd4 . cJ c 5 J . dJ f5 4 .
gxf6 Txf6 5 . De4 Th6
8
'
I ^ X I
J
JX ^
T
-
' 4P ~
a o c d e I g h
6 . f4 exf4 / . Dxf4 Df8 8. Dg4 Te8 9. Tde!
Txe ! J0 . Txe! f J! . Te Tf6 J . b5 h5 JJ.
Dxh5 Th6 J4 .Dg4 Txh4 J5 .DdI Rh/ J6 .dJ
Rh6 JI .De6 Rg5 J8.Dg6 |! - 0
P 0 R T I S C H B L L l V S K Y
0e me I t e d e e m e | D J 6
! . c4 e6 . CcJ d5 J . d4 Cf6 4 . cxd5 exd5 5 .
g5 e/ 6 . eJ 0-0 / . dJ Cbd/ 8. Cge Te8 9 .
0-0 Cf8 ! 0 . Dc c 6 ! ! . Tae! d6 ! . Rh ! d/
! J . fJ h6 ! 4 . xf6 Dxf6 ! 5 . e4 De/ ! 6 . e5 b4
\ I . f4 f6 \ 8 . CgJ fxe5 ! 9 . fxe5 Ce6 0. Cf5
Dg5 ! . TfJ Cf4 . TgJ
a b c d e I g h
xfb J . xf5 Dh4 4 . Tf! Ce6 b . Tg4
DeI 6 . DdJ Tf8 I . Tg6 Cg5 8. Tf4 xc J 9 .
bxcJ TfI J0 . h4 Ce4 J! . Rg! Rh8 J . DfJ Taf8
2 9
J J . Dh5 Cxc J J4 . Rh Ce J5 . Dxe Txfb J6 .
|fg4 Tf4 JI .TxgI DxgI J8.TxgI RxgI J9 . hb
| o4 4O. Db TfI 4! . DaJ Tg4 4 . e6 Tf 4J .
Oo+ Rg8 44 . Dd8 RgI 45 . DcI Rg8 46 . Db8
RhI 4I . eI | ! - O )
P SkJ l 5 hdL k5
| r 0 C 8 S | 00I )
! . e4 e6 . d4 d5 J . exd5 exd5 4 . CfJ kg4 b . c4
Ab4 6 . Cc J CeI I . hJ khb 8 . aJ kxc J 9 . bxcJ
Obc6 ! 0 . e 00 ! ! . 00 Cab ! . cxdb Cxdb
! J . kd Cb6 ! 4 . g4 kg6 ! 5 . Ce5 ke4 ! 6 . CdJ
O ac4 ! 4 . Cc5 kc6 ! 8 . kf4 Te8 ! 9 . kdJ Df6 0.
Ac \ kfJ ! . Dc Dh4 . Rh kxg4
^D
/
$ I $ I I
-
4"
Z
_
4
o L d I g h
J . xhI Rh8 4 . fJ kxhJ 5 . Th ! kg4
( O ! I
! . d4 Cf6 . CfJ cb J . d5 e6 4 . Cc J exdb b .
Cxd5 Cxdb 6 . Dxdb Cc6 I . e4 d 6 8 . kc4 ke6 9 .
DdJ Cb4 ! 0 . kbb ReI ! \ . De Cxc ! . Dxc
Dab ! J . kd Dxbb ! 4 . kc J f6 ! 5 . a4 DbJ ! 6 .
De Dc4 ! I . DeJ RfI ! 8 . Cd Da6 ! 9 . fJ g 6 0.
Rf kgI ! . Thd\ The8 . Df4 Tad8 J . Cf\ db
4. exd5 Txdb b . CeJ g5 6 . DcI TeI
8
/
I I
#^ ^
"4 2
- "
Z
^
o L d I g h
I . DxeI RxeI 8. Cxdb RfI 9 . Cc I Dc4 J0 .
3U
Td8 g 4 J! . Te\ kfb J . Ce8 Dxa4 JJ . CxgI gxfJ
J4 . Cxfb Dc Jb . RxfJ Dxf5 J6 . RgJ bb JI .
Tee8 Dgb J8. Rf Df4 J9 . Rg! Dc \ 40 .Te\
Dc 4! .Td6 fb 4 .Tf6 Rg8 4J .Te8 RgI 44 .
Txfb Rg6 45 .Tf6 Rh5 46 .Teb Rg4 4I. h J
Rh4 48. ke! | ! - O )
SP E E lMAN PbkJ 5
n g \ 8 S | A10 l
\ . CfJ Cf6 . c4 b6 J . g J c b 4 . kg kbI 5 . 0-0
e6 6 . Cc J a6 I. Te! d6 8 . e4 CbdI 9 . d4 cxd4
! 0 . Cxd4 DcI ! ! . keJ keI ! . Tc \ 0-0 ! J . f4
Tfe8 ! 4 . f5 kf8 ! b . fxe6 fxe6 ! 6 . khJ Ccb ! I .
b4 e 5 ! 8 . bxcb exd4 ! 9 . cxb6 Dxb6 0 . xd4
Dd8 ! . DdJ CdI . kxdI DxdI J . Cd5 Tad8
4. Tb\ Te6 5 .Tf\ a5 6 .Tf4 ka6 I . Tbf!
Tee8 8. T\ f Tb8 9 . Rg kc8 J0 . DfJ DhJ
J! . Rg\ Tb\ J . Tf\ Txf ! J J . Dxf\ Dxf ! J4 .
Rxf! ka6
U L d I g h
J5 . CeJ Tc8 J6 . Re kxc4 JI. Cxc4 Txc4 J8.
RdJ Ta4 J9 .Tf g6 40 .Tc RfI 4! .Tf Rg8
4 . g4 keI 4J . kc J kh4 44 .Tb h6 45 .TbI gb
46 . TdI Txa 4I . Txd6 Txh 48. e5 ThJ 49 . Rc4
TeJ b0 . e6 kgJ b! . Td8 RhI 5
| ! - 0I
\
L60h0 1 0 V
! . e4 db . exdb Cf6 J . c4 e6 4 . dxe6 kxe6 5 .
d4 kb4 6 . kd DeI I. kxb4 Dxb4 8. Cd Cc6
9 . CgfJ 000 ! 0. d5 kg4 ! ! . ke kxfJ ! . kxfJ
The8 ! J . Rf! Cd4 ! 4 . Dc ! CxfJ ! b . CxfJ Te4
! 6 . bJ Tde8 ! I . hJ Chb ! 8. g J CxgJ
** D \ a g r am a * *
! 9 . fxgJ TeJ 0 . Cg! Dd6 ! . Th TxgJ . Db
Dg6 J . Rf TeeJ 4 . Ce TgfJ 5 . Re\ Dg!
8
/
I I I '
-
"
W"
" :
-
"
Z
' W
a b c d e f g h
6. Rd Dxh / . Te! Df | 0 - ! I
C H L R N l N A N D E R S S O N
a mb \ t o D Oa | J b
! . d4 d5 . c4 e6 J . Cc J Cf6 4 . f4 dxc4 5 .
Oa4 d/ 6 . Dxc4 d6 I. g5 h 6 8 . h4 Cc6 9 .
OfJ a 6 ! 0 . e4 e 5 ! ! . d5 Ca/ ! . DbJ b 5 ! J . dJ
De/ ! 4 . 0-0 Cc8 ! 5 . a4 b4 ! 6 . Cd! g5 ! / . gJ
Oh5 ! 8 . CeJ 0-0 ! 9 . Cc4 CxgJ 0. fxgJ a5 ! .
Rh! Cb6 . CeJ c 5 J . Cf5 xf5 4 . exf5 e4
O L d e I g h
5 .Tae! eJ 6 .f6 Dxf6 I . Ch4 De5 8. Cf5
Dxd5 9 . Dd! Tae8 J0 . Cxh6 Rg/ J! . Cf5 Rg8
J .Dh5 |! 0 I
K O R C H H O I B L L I V S K Y
C a t a ! a n a | L 06 I
. d4 d5 . c4 e6 J . CfJ Cf6 4 . g J e/ b . g
O0 6 . Cc J dxc4 / . Ce5 c5 8. dxc 5 Dc / 9 . Cxc4
Dxc5 ! 0 . DbJ Cc6 \ ! . eJ Cd4 ! . xd4 Dxd4
! J . 0-0 d/ ! 4 . Tad! Dc 5 ! 5 . Ce4 Dc / ! 6 . Tc!
Oxe4 ! / . xe4 Tab8 ! 8 . DdJ f5 ! 9 . fJ Tfd8
0. DeJ Dc 5 ! . Dxc5 xc 5 . Tfd! b6 J . Ce5
Ab5 4 . eJ Txd! 5 . Txd! e/ 6 . 6 e I .
Td h5 8 . d/ f6 9 . xe6 Rh8 J0 . Cc6 Tb/
J! . xf5 Tc / J . Cd4 f/ JJ . bJ Tc ! J4 . Rg
Ad5 J5 . fJ g6 J6 . dJ g5 J/ . Rf T1
J8. f! xeJ J9 . RxeJ Txf\ 40 . h4 Te\ 4! .
Rf4 Te/ 4 . Cf5 Td/ 4J . Re5 c6 44 . TxdI xdI
45 . Cd4 Rg/ 46 . Rd6 e8 4I. Re/ fI 49 . Ce6
Rg8 49 . g4 a5 50 . a4 | ! - 0 I
Sr Kaspro?
N
! . d4 Cf6 . c4 e6 J . Cc J b4 4 . Dc 00 5 . aJ
xc J 6 . DxcJ b6 I. g5 bI 8. fJ h6 9 . h4
d5 ! 0 . eJ Cbd/ \ ! . cxdb exdb ! . kdJ cb ! J .
f5 Dc / \ 4 . ChJ g6 ! 5 . xdI CxdI ! 6 . 00 Tfe8
! I . Cf Tac8 ! 8 . Ud hb ! 9 . Tfe! Dd6 0. Tad!
Df8 \ . dxc5 bxc5 . e4 Cb6 J . exdb Cxd5
4 . Ce4 Te6 5 . Dg5 DgI 6. Txd5 xd5 . Dxdb
Dxb 8. Td! c4 9 . Dg5 cJ J0 . Td8 | ! - 0 I
3 1
0H 0 [3I5 00 35 033Yl 35
MR. ECO
Se conoc e , en ajedrez , c omo " Ec o " un
tema o mot i vo que s e rep i te a l o l argo de
una pos i c i n , con determi nada s i metr a , de
modo que parece c omo si v ol v i era a s c omo
1 a voz vue 1 ve a 1 ser emi t i da sobre un ba
rranc o . E n e l es tudi o de L . Kubbel que hoy
hemos es cog i do , el tema de l a dama c ap t u
r a da p or med i o de un j aque en l a d i agon a l
se rep i te de manera e s p l ndi d a , c omo s i un
gr i to en e l v ac o regre s ara tran sformado
en un mi l l n de ec os .
b L d I g h
J u e g a n \ a s b \ a n c a s y g a n a n
E n es te t i po d e pos i c i ones c o n reyes
expuestos , tener l a mano s u el e ser dec i s i
vo , y es te c as o no e s u n a excepc i n . Si n
embarg o , e l rey negro parece tener muc h a s
| V \ e n e d e \ a p a g . 6
de org an i z ar una pres i n sobre 1 a c o 1 umn a
AD . 6 . . . C 3A 7 . AxC PxA 8 . P 3R P4D 9 . A2 R A2D
1 0 . C 3A ! { es i mportante apoderar se del p u n
to 5AD . E n c a s o de l O . C JA A2 R 1 1 . 0- 0 0- 0
1 2 . C4TO D2A 1 3 . C5A TRl R 1 4 . CxA DxC 1 5 . D4T
C4R 1 6 . Dx D CxD 1 as neg r a s mant i enen e 1
equi l i br i o , L ar s en / Port i sc h , T i l burg 1 980 )
1 0 . . . T l A 1 1 . 0- 0 P4A 1 2 . TR 1 A AJO 1 3 . C4TD
D4T 1 4 . C5A C x P ? ! 1 5 . Px C P3C 1 6 . C 7 C TxD 1 7 .
TxT ! y l a s b l anc a s t i enen vent a j a mate
r i a l , P l atonov/ Ermo l i n s k i { L en i ngrado ,
3 2
L l N C 0 L N R . h l Z T E 6 U l C S S
c a s i l l as a di spos i c i n , y , s i se l e da u n
t i empo , el negro es t ar a en cond i c i ones de
c rear graves amen a z a s . Los j aques di rect os
no dan ms que t a b l a s , y l a s i ntermed i a s
parecen es trel l ar s e contra l a terr i b l e
amen az a ! . . . DBA+ . S i n o h ay u n g o l pe t c
t i co que gane matemt i c ament e , e l enunc i a
do s er a i mpo s i b l e . P er o l o h ay , y e s muy
hermos o , amn de bas t ante oc u l t o .
! . R |
I mpi de radi c a l mente el j aque en 8A y
pone a l a dama negra ante i nesperados pro
b 1 emas . L a seora no puede descansar en
6TR 6CD por l os res pec t i vos j aques de s u
comadre b l anca en 8AD u 8CR . E l a l f i l es
t ab p or DBR+ ; p er o an l e queaan 3 c a s i
l l a s pos i b l es : 5 R , 40 _ 4AR . Veamos qu
pasa en c ada c a s o .
l . . . . D5R . D8R R4D J . J| Dx 4 . D8T ,
gan ando . Si en vez de 2 . . . R4D e 1 negro
h u b i es e j u g ado 2 . . . R4A , s eg u i r a e l pri
mer " ec o " : 3 . A3 D ! DxA 4 . 06C+ .
l D4D . 4| Dx J . D8C g anando .
\ D4 . 4C | Dx J . D8 .
Como s i se tratas e de un j uego geom
t ri c o , l a i magen de l a dama c apt urada
por un j aque en d i agona 1 se rep i te a 1 o
l argo de todo e l es t ud i o , ms hermo s o y
ori g i n a l que d i f c i l . E l t r abaj o de Kubbel
merec e , s i n dud a , e l nombre de una v i ej a
canc i n que fue popu l ar a l l p or l os
aos 50 : " Mr . Ec o " .
1 980 ) .
E n vez de 1 4 . . . CxP ? ! es mejor 1 4 . . .
D2A , aunque t amb i n en es te c a s o l a pos i
c i n de l as b l anc as e s prefer i b l e .
L o s ejemp l os es t u di ados demue s tran que
l a j ug ada 4 . . . D3C es u n a cont i n u ac i n
bas t ante f i ab l e .
T r a d u c \ d o d e \ r u s o p o r D0L 0 R E S V E 6
LL1lMA HLHA
Karpov gan en Mxico
El exc ampen mundi" a l Anat o l y Karpov h a
s i do dec l arado g a n ador d e l Torneo mund i a l
d e Ajedrez Act i vo por s i s tema , ya q u e e n
l a f i n a l d i s putada e n Mx i co empat a pun
tos con s u c ompat r i ot a Gavr i kov . L a p ar i
dad entre ambo s Grandes Maestros fue t a l ,
que se h i zo nec es ar i o apel ar a l os r es u l
tados del t orneo de Gi jn ( ronda prel i mi
nar ) a efect os de romper e l des empate . E l
c r i t er i o h a s i do c on s i derado dudoso por
un sector de l a opi n i n ajedrec st i c a , que
s os t uvo que ambos j ug adores debi eron ser
proc l amados c ampeones " ex aequo " .
. Lalic, triunfador
en el Open de Sevilla
El GM yugo s l avo V . L a l i c se ha proc l ama
do t r i unfador en e l Abi erto de Sev i l l a ,
di s p ut ado e n e l mes d e Di c i embre . E l tor
neo res u l t un gran x i to de part i c i p ac i n
( 1 48 j ug adores ) , y fue muy di s putado : a l
f i n a l , h ubo 3 j ug adores c o n 7 , 5 puntos y
1 5 ( ! ) con 6 , 5 , l o que da l a pauta del
equi l i br i o de fuerz a s . L os bri t n i c o s Heb
den y Hodg son fueron l o s dos c ompet i dores
que l l egaron con e l mi smo nmero de puntos
que L a l i c , y entre e l l os empataron i nc l u s o
el Buchol z . En nuestro prx i mo n mero
bri ndaremos amp l i a i nformac i n sobre es te
torneo ; por e l momento nos l i mi t amos a
ofrecer l a c l a s i f i c ac i n de l o s pri meros
puesto s .
l V . L AL I C ( Y ug ) 7 , 5 ( 56 ) ; 2 / 3 M . Hebden
( l n g ) y J . Hodg son ( l ng ) 7 , 5 ( 54 , 5 ) ; 4
H . Urday ( Per ) 6 , 5 ( 5 5 ) ; 5 J . Gi l Reguera
( E s p ) 6 , 5 ( 5 3 ) ; 6 J . L . Fernndez Ag uado
( E s p ) 6 , 5 ( 52 , 5 ) ; 7 A . Garc a L uque ( E s p )
6 , 5 ( 52 , 5 ) ; 8 J . Reyes ( Per ) 6 , 5 ( 52 ) ; 9
D . L i ma ( Br a ) 6 , 5 ( 52 ) ; l O Gmez Bai l l o
( Arg ) 6 , 5 ( 5 1 ) ; l l Doncev i c ( RFA ) 6 , 5
( 5 1 ) ; 1 2 A . Rodr g uez Agu i l er a ( E s p ) 6 , 5
( 50 , 5 ) ; 1 3 J . E s l on ( Sue ) 6 , 5 ( 50 ) ; 1 4 J .
Rodr g uez T a l avera ( E s p ) 6 , 5 ( 48 , 5 ) ; 1 5
D . Werner ( RF A) 6 , 5 ( 48 , 5 ) ; 1 6 J . C ampos
( Ch i ) 6 , 5 ( 4 7 , 5 ) ; 1 7 J . An g u i x ( E s p ) 6 , 5
( 47 ) ; 1 8 A . C . Gmez ( E s p ) 6 , 5 ( 43 , 5 ) ,
etc .
lllescas gan el
Johnnie Walken> de Caaria
El GM Mi g u el I l l e s c a s se i mp u s o en e l
fuerte torneo abi erto " Johnn i e Wal ker " , d e
Canar i a s , s uperando por med i o punto a l GM
peruano Orestes Rodr guez . E l evento tuvo
gran fuer z a y atrac t i v o , deb i do a l a pre
senc i a de j ug adores de gran c ategor a c omo
l os dos vencedores , P a Craml i ng , Gi l Re
guer a , Veh , Bel l n , etc , adems de pres
t i g i o s a s fi gu ras l oc a l e s , c omo Br i to . Al
i g u a l que c omo s ucede con e l torneo de Se
v i l l a , nos e s i mpos i b l e -por razones de
t i empo y es pac i o- i nformar sobre el des a
rrol l o de es t a c ompet i c i n en es te nmer o ;
d e modo q u e tenemos q u e l i mi t arnos a dar
l a t a b l a de l os pr i meros pues tos y anun
c i ar que en nuestro nmero de Febrero
bri ndaremos una s e l ec c i n de part i das .
l M . I L L E SCAS ( E s p ) 7 ; 2 O . Rodr g uez
( Per ) 6 , 5 ; 3 P a Craml i ng ( Sue ) 6; 4
Poms ( E s p ) 6; 5 Br i to ( E s p ) 6; 6 Sar
mi ento ( E s p ) 6; 7 Gi l Reguera ( E s p ) 5 , 5 ;
8 V . Veh ( E s p ) 5 , 5 ; 9 Gmez Bai l l o ( Arg )
5 , 5 ; l O Bel l n ( E s p ) 5 , 5 ; l l Al me i da
( E s p ) 5 , 5 ; 1 2 P . Prez ( E s p ) 5 , 5 ; 1 3 S o
l ana ( E s p ) 5 , 5 .
Gilgardo Garca:
triunfo norma en Salamanca
El Torneo Mag i s tral Cerrado de Sal aman
c a , di sputado en Di c i embre , reun i a 1 2
j ug adores de a l t o n i vel y res u l t s umamen
.e i nteresante . " Al ma mat er " del mi smo fue
el M I Javi er Sanz , que t r abaj i nt en s amen
te en l a organ i z ac i n y , f i n a l mente , pag
tri buto a e l l o -como s uc ede s i empre- en
el p l ano es tr i c t amente deport i vo . La v i c
t or i a f i n a l fue para e l M I c o l ombi ano Gi l
dardo Garc a , qui en h i z o adems norma de
Gran Maestro . A un punto entero de d i s tan
c i a l l eg e l M I p ol aco A . Sz napi k . Ofrece
remos una amp l i a crn i c a de n u es t r o c o l a
borador , e l M I Mar i o Gmez , en nues tro
prx i mo n mer o , con var i a s part i da s c omen
t ada s . Por ahor a , ah v a l a t a b l a f i n a l .
l M I Gi l . GARC I A ( Co l ) 8 , 5 ; 2 M I A . Sz na
pi k ( Po l ) 7 , 5 ; 3 / 7 M I Z . Franco ( Par ) -
GM M . Ri vas ( E s p ) , MI G . Andruet ( Fr a ) , GM
J . Granda ( Per ) y GM J . Sunye ( Br a ) 6; 8 / 9
M I J . Sanz ( E s p ) y M I M . Grnez ( E s p ) 5 , 5 ;
1 0 / l l MF M . Si n ( E s p ) y M I F . I zeta ( E s p )
4 ; 1 2 M . Snchez ( E s p ) l .