ISSN 1028-4419 Ao XVII/ N0.

3 / 2014

E L

P E R I D I C O

D E

L O S

E M P R E S A R I O S

FIAGROP

FERIA INTERNACIONAL AGRO INDUSTRIAL ALIMENTARIA

del 15 al 23 de marzo, en el Recinto Ferial de Rancho Boyeros

2014

Cuba

Negocios en Cuba

APOYADOS EN SUS EXCELENTES relaciones polticas, Cuba y Namibia se proponen extender ese rasgo de sus lazos al campo econmico, voluntad mutuamente expresada en ocasin de la reciente visita del primer ministro Hage Gottfried Geingob a este pas. El Jefe de Gobierno lo dijo claramente en el inicio de su estancia en La Habana: Cuba y Namibia comparten una conocida historia de amistad y cooperacin, y en estos momentos estn creadas las condiciones para ampliar nuestros vnculos en el rea econmica. Explic que uno de los intereses principales de su pas es desarrollar proyectos en la agricultura y la industria farmacutica, entre otros. Para hacer realidad ese objetivo, Gottfried particip aqu en un foro empresarial, en el que invit a la isla caribea a invertir en su pas, al recordar que las inversiones son necesarias para que los pueblos puedan disponer del aprovechamiento de sus recursos naturales y resolver los problemas de la pobreza. Destac, adems, la importancia de que Namibia y Cuba puedan ayudarse mutuamente mediante vnculos en el campo de las inversiones. En el referido foro, el ministro cubano del Comercio Exterior y la Inversin Extranjera, Rodrigo Malmierca, seal que las dos naciones tienen excelentes vnculos polticos y diplomticos, condicin que deben llevar a sus nexos econmicos. Aadi que Cuba trabaja por hacer ms eficiente su economa, lo cual pasa por tener una relacin ms activa con el exterior en el comercio, las inversiones y la cooperacin. Los gobiernos pueden, y de hecho lo hacen, facilitar estos intercambios, pero son las

Cuba y Namibia por vnculos econmicos ms amplios

l TERESITA VIVES ROMERO Redaccin de Negocios en Cuba FOTO: EMILIO HERRERA

empresas de los dos pases las que deben trabajar de conjunto para transformar el comercio bilateral, que es nfimo, y llevarlo a niveles superiores, precis el titular.

En el mencionado encuentro participaron, adems, la directora del Centro de Inversiones del Ministerio del Comercio e Industria de Namibia, Benardette Artivor, y

el profesor Juan Triana, del Centro de Estudios de la Economa Cubana, quienes disertaron sobre la actualidad y perspectivas de las respectivas economas. Por su parte, la presidenta en funciones de la Cmara de Comercio de Cuba, Odalys Seijo, llam a los empresarios a identificar posibilidades de colaboracin y potencialidades para el comercio de bienes, y tambin invit a los visitantes a participar en la XXXII Feria Internacional de La Habana, en noviembre prximo. Integraron la delegacin que acompa a Gottfried, representantes de los sectores de la minera, energa renovable, agricultura, salud, industria alimentaria, construccin y educacin, entre otros sectores. Ambos gobiernos celebran este mes (marzo), 24 aos de relaciones diplomticas, precedidas de vnculos que incluyeron el apoyo a la lucha por la independencia del pas africano y la formacin de cientos de estudiantes y profesionales namibios en esta nacin. Los dos Estados desarrollan lazos de cooperacin en reas como educacin, salud, agricultura y planificacin fsica. Entre sus exponentes destaca la donacin, por parte del pas africano, de ms de 100 ejemplares de varias especies al Parque Zoolgico Nacional, recorrido por Gottfried durante su reciente visita a La Habana. En esa ocasin, el Jefe de Gobierno afirm que "los cubanos nos entregaron la libertad con mucho sacrificio y no fueron a Namibia a llevarse nuestros recursos como muchos otros, por eso les estaremos eternamente agradecidos".

Havana Reporter
THE

For SUBSCRIPTION in North America

55 City Centre Drive, Suite 400, Missisagua, ON L5B 1M3 Tel: 647-260-5045

www.plenglish.com
We want your feedback! Write to us:
thehavanareporter@prensa-latina.cu

For

More Information Visit:

Peridico de la Agencia Informativa Latinoamericana, Prensa Latina, S.A. Calle 21, No. 406, Vedado, La Habana-4, Cuba. Telfonos: 832-1957, 832-3578/79 Fax: 836 6968 33-3068/69 E-mail: negocios@pubs.prensa-latina.cu http://www.prensa-latina.cu/pubs/negocios http://www.prensa-latina.cu

Presidente: Luis Enrique Gonzlez. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero Canda. Editora Jefa: Marlen Borges. Redactora: Teresita de J. Vives Diseo: Pavel Omar Hechavarra Mercader. Correccin: Hortensia Torres. Coordinadora: Eva Hymeln. Gerente Editorial: Irina Hernndez Planas.

Jefe Dpto. Publicidad: Pedro Rioseco Ejecutivos de Publicidad: Frank Prez Gascn, Laura Claro, Wina Acosta. Publicidad y Distribucin: Vicepresidencia Comercial. Produccin: Ral Vitier. Imprenta: Palcograf. Los puntos de vista de los artculos firmados no representan necesariamente la opinin de Prensa Latina.

Cuba

2014 y 2015, aos cruciales para la economa

l MARLEN BORGES Editora Jefa de Negocios en Cuba FOTO: MUOA TRANSCURRE 2014 Y CUBA contina inmersa en el proceso de actualizacin del modelo de desarrollo econmico y social basado en los Lineamientos aprobados en el VI Congreso del Partido Comunista. Para conocer la visin de los especialistas en el tema sobre el avance de este procedimiento y sus enfoques actuales, entrevistamos al Doctor Omar Everleny Prez Villanueva, investigador del Centro de Estudios de la Economa Cubana y profesor de la Universidad de La Habana. Profesor, a su juicio, cules son las perspectivas de la economa cubana para este ao? La economa cubana para 2014 va a continuar implementando toda una serie de lineamientos que fueron aprobados el 18 de abril de 2011 en la sesin del Congreso del Partido. Pensamos que es un ao donde se tomen medidas complejas y de mayor alcance. Habr una recuperacin de la industria cubana. Dicho de otra manera, se ha comentado que la empresa estatal cubana va a implementar toda una serie de regulaciones estudiadas, tales como la flexibilizacin del objeto social que limitaba mucho el desarrollo de la entidad, lo que podra indicar la presencia de un mayor desarrollo productivo, y los salarios se van a incrementar o modificar en aquellas empresas que demuestren realmente un aumento de la produccin. Se tiene as un fortalecimiento del sector estatal, un incremento del no estatal en forma de cooperativas, y es posible que siga creciendo el trabajador por cuenta propia, pero no al ritmo del proceso inicial. Crecer, pero se observar una desaceleracin en relacin con aos anteriores. No obstante, va a ser un ao muy complicado desde el punto de vista de los indicadores macroeconmicos, porque realmente no se espera un buen comportamiento de los precios internacionales con los que Cuba tiene que comerciar. Por ejemplo, en el nquel ha habido una disminucin de precios, los montos de los productos bsicos que Cuba importa se van a incrementar, pues el escenario internacional no nos es muy favorable, por lo que se ha planificado solo crecer al 2.2 % en la economa. Podra hablarnos, desde su visin de investigador, de la marcha del cronograma de ejecucin de los Lineamientos? Yo creo que el cronograma de ejecucin marcha bien. En la etapa de discusin y de propuestas hay avances extraordinarios. Sin embargo, todava al ciudadano comn, los Lineamientos le quedan un poco lejos. El que no tenga una vivienda para rentar, los asalariados, los jubilados, los que no puedan crear un trabajo por cuenta propia siguen sintiendo los rigores. Hay que llegar al final para que toda la sociedad vea los cambios, pues hay un grupo importante de la poblacin que no los ve an. El Estado tiene que mantener las polticas focalizadas como hasta ahora, es decir, aquellas

entrevista con el Doctor Omar Everleny Prez Villanueva, investigador del Centro de Estudios de la Economa Cubana y profesor de la Universidad de La Habana

menten. En estos momentos hay aprobadas unas 200 y se espera que alrededor de una cifra similar o incluso mayor, se pueda aprobar en 2014, pero no basta con su aprobacin, sino que su funcionamiento sea el que necesita esta economa. Uno de los temas que ms suscita inters, tanto para los empresarios como para la poblacin en general, es el fin de la doble moneda. Como economista, podra hablarnos de cmo y cundo se debe llegar a la unificacin monetaria y cambiaria? En el transcurso de 2014 no se puede resolver el problema de la dualidad monetaria, pero se deben haber dado pasos para ello. El Estado fue muy claro al plantear que es una medida muy compleja y que va a pasar primero por las personas jurdicas, no por las naturales. La poblacin no puede sentirse alarmada porque los cambios no sern abruptos. Primero se estn dando pasos para que las empresas estatales funcionen con una tasa de cambio diferente del 1 a 1 porque el tema de Cuba, aunque es tambin financiero, su problema fundamental es un tema productivo, es decir en la baja produccin existente. Y hay quien piensa que cuando funcione la economa con una sola moneda, todo el mundo gan y se han resuelto todos los problemas, y no entiende que en el fondo es un problema productivo y ello est en relacin con los salarios. Usted no puede subir hoy un salario, si no hay una correspondencia material, porque si no se producen una escasez y una inflacin. Tienen que ir, junto a las medidas financieras, una serie de medidas que destraben a las instituciones cubanas y creo que 2014-2015 pueden ser claves. El Estado tiene el reto de mantener el ritmo de las medidas, y me atrevera a decir que hasta acelerarlo un poco ms, aunque estoy de acuerdo con la variable escogida de cierta gradualidad. Es usted optimista en cuanto a los indicadores econmicos futuros? Hay hechos positivos en 2013 y se podran extender en 2014; por ejemplo, que muchos pases han renegociado la deuda con Cuba. El ao pasado se reflej en la prensa que el 90 por ciento de la deuda con Rusia fue condonado. Eso es un aspecto importante, ya haba pasado con Japn sobre un 80 por ciento, con Mxico tambin; es decir, hay pases que estn mostrando a Cuba la posibilidad de quitarle un peso importante, y esto Cuba tiene que aprovecharlo. Por lo tanto, una vez ms se impone la potenciacin de las fuerzas productivas en aquellos lugares donde todava haya resistencia al cambio. Creo que Cuba debe crecer a mediano plazo, ya que tiene todo el potencial para hacerlo, pero debe trabajar en el tema de los incentivos laborales. Soy optimista. He tenido la oportunidad de participar en muchas discusiones. El camino est claro. A los economistas se nos est escuchando y nos tienen en cuenta. Se pueden explorar otros caminos de comunicacin entre la academia y las instituciones cubanas.

personas que no puedan reparar su casa, el Estado les da subsidio; los que realmente tengan problemas de recursos financieros, en trminos de asistencia social, el Estado los atender. Nunca olvidar que Cuba sigue bloqueada y que estamos en presencia de una administracin que aparentemente se muestra muy favorable; sin embargo, las multas impuestas por la OFAC a los bancos y a las empresas que han mantenido comercio con Cuba se han incrementado en los ltimos 5 aos y han sido las ms altas, y no solo de la poca de Obama, sino tambin de administraciones anteriores. Realmente, un pas con esas restricciones, que no pueda tener un banco donde depositar el dinero recaudado en EE.UU. por el Consulado cubano, es muy difcil analizarlo normalmente. Qu medidas podran ser significativas para la economa cubana? Un paso importante para 2014 sera que empezaran a aparecer los primeros contratos de compaas interesadas en establecerse en la Zona de Desarrollo del Mariel. Yo creo que podra ser una de las medidas ms trascendentales de las tomadas desde 2011. Estimo que a pesar de aumentar el sector no estatal e implementarse otras medidas, lo que aportara mucho ms al PIB sera esa Zona de Desarrollo Especial por el alcance, por el tamao que tiene, y considero que para eso no solo basta con el decreto de la Zona Especial, que es importante, da muchas facilidades para que vengan nuevos empresarios, sino que hay que poner en vigor la nueva ley para la inversin extranjera, que sea ms atractiva que la Ley 77. Necesariamente, una variable importante en los esfuerzos de inversin de Cuba tendr que ser la inversin extranjera para

temas como la energa renovable, la biotecnologa, las comunicaciones, una serie de ramas que al Estado por s solo le costara trabajo. Si Cuba va a estar en un circuito mundial como se pretende que sea Mariel, y donde realmente el comercio entre Asia y Europa pasara por Panam y Cuba, se tendra que pensar cmo insertarnos en las cadenas globales, creo que el 2014 y 2015 sern aos importantsimos. Cules son, para usted, los mayores obstculos para el buen curso del calendario? Las mayores trabas se observan en el funcionamiento del sector no estatal, uno de sus mayores obstculos es la no existencia de un mercado mayorista de rigor. Lo que sucede es que el productor de bienes y servicios est comprando en el mercado minorista y afectando la cantidad de productos que podra comprar la poblacin. Tambin se les dificulta la comercializacin muchas veces. Te dira que hay que pasar a un estadio superior. Qu importancia tiene para usted el desarrollo del mercado interno en todo este proceso? No hay ningn pas que haya avanzado hacia el desarrollo sin tener en cuenta el mercado interno. Se puede seguir creciendo en el nmero de paladares o cafeteras, pero despus si t no tienes demanda, quiebras, tienes dificultad, porque el mercado es cautivo. Es un tema fundamental que se expanda la capacidad adquisitiva de todos los cubanos, por cualquier va posible, para que se desarrollen las actividades que empiezan a aparecer. Esto impactara en las inversiones que se prevn, que incluso habra que reconsiderarlas. Est la intencin de que las cooperativas urbanas, no agropecuarias, se incre-

Cuba

Negocios en Cuba

1ra. Convencin y Exposicin Internacional de la Industria Cubana

1st International Convention and Exhibition of Cuban Industry
El Comit Organizador de la Convencin Internacional de la Industria Cubana, CUBAINDUSTRIA 2014, invita a todos los profesionales y especialistas del sector industrial a participar en su Primera Edicin, que se desarrollar del 23 al 27 de junio de este ao 2014, en el Palacio de Convenciones de La Habana, Cuba, con una exposicin asociada en el recinto ferial PABEXPO, donde est previsto realizar Expoventas de artculos desarrollados por la industria. Este encuentro temtico estar auspiciado por el Ministerio de Industrias de Cuba, y constituir, en aos alternos, el espacio propicio para la presentacin de investigaciones y proyectos de carcter cientfico-tcnico, el fortalecimiento de asociaciones tecnolgicas entre industrias nacionales y extranjeras, la promocin de renglones exportables y la consolidacin de producciones nacionales. De igual modo, CUBAINDUSTRIA 2014, permitir unificar, de forma especializada, el trabajo en las ramas siderrgica, mecnica, el reciclaje, la industria ligera, qumica y electrnica, adems de establecer alianzas con otros sectores de la economa nacional. Podrn participar todos los organismos, empresas, entidades, universidades y centros de investigacin nacionales y extranjeros, asociados al sector industrial, as como cooperativistas interesados en las temticas de la Convencin. Toda esta informacin usted puede encontrarla en el sitio www.cubaindustria.cu. The Organizing Committee of the International Convention of the Cuban Industry, CUBAINDUSTRIA 2014, as a continuation of the former METANICA CONVENTION, main meeting of Cuban iron and steel industry, invites all professionals and experts from the sector to participate in its First Edition, to be held from June 23rd to 27th , 2014, at the Convention Center in Havana, Cuba, with a related exhibition at the fairgrounds of PABEXPO, where is scheduled a fair of items developed by the industry. This thematic meeting is sponsored by the Ministry of Industries of Cuba, and will constitute, every two years, a suitable opportunity for the presentation of scientific-technical research projects, strengthening of technological connections between national a nd foreign industries, the promotion of exportable products, and the consolidation of domestic production. Similarly, CUBAINDUSTRIA 2014, will unify, professionally, work in the following branches: steel, mechanical, recycling, light manufacturing, chemicals and electronics industries, as well as establishing partnerships with other sectors of the national economy. CUBAINDUSTRIA 2014 is open to all agencies, companies, organizations, universities, national and international research centers, associated to the industrial sector, as well as to cooperatives interested in the topics included in the Convention. All this information you can find it on the web site www.cubaindustria.cu.

COMIT ORGANIZADOR / ORGANIZING COMMITTEE

Presidente/ President Salvador Pardo Cruz, Ministro de Industrias/ Minister of Industries Vicepresidente Exposicin/ Exhibition Vice president Ing. Adriana Barcel Permuy, Directora General de Gestin Industrial, Ministerio de Industrias/ Director General of Industrial Management, Ministry of Industries. Vicepresidente Convencin/ Convention Vice president Ing. Yovana Vega Matos, Directora General de Desarrollo Industrial, Ministerio de Industrias/ Director General of Industrial Development, Ministry of Industries. Vicepresidente Actividades/ Activities Vice President Ing. Jos E. Forcada Enrquez, Director Reordenamiento y Perfeccionamiento Industrial, Ministerio de Industrias/ Director for Reorganization and Industry Improvement, Ministry of Industries. Secretario Ejecutivo General/ Executive Secretary General Ing. Jorge Luis Surez Rodrguez, Director Centro de Tecnologa y Calidad, Grupo Empresarial de la Industria Sideromecnica/ Director of Technology and Quality Center, Corporate Group of the Iron and Steel Industry. Secretara Ejecutiva Convencin/ Convention Executive Secretary Ing. Olga Esquivel Romn, Subdirectora General de Desarrollo Industrial, Ministerio de Industrias/ Deputy Director General of Industrial Development, Ministry of Industries, Ing. Elvira Chirino Garcia, Especialista del Grupo Industrial de la Siderurgia/ Specialist in the Industrial Group, Iron and Steel Industry. Secretaria Ejecutiva Muestra Expositiva/ Exhibition Executive Secretary Lic. Yohannis Rodrguez Viera, Directora Publisime/Director Publisime. Secretaria Ejecutiva Promocin y Publicidad/ Promotion and Advertising Executive Secretary Ing. Mara Esther Alfonso Surez, Directora Informtica y Gestin de la Informacin, Ministerio de Industrias/ Director Computing and Information Management, Ministry of Industries. Coordinador General/ General Coordinator Tec. Andy Perdomo lvarez, Coordinador Ministerio de Industrias/ Coordinator Ministry of Industries.

CRONOGRAMA DE LOS TALLERES Y CONGRESOS / SCHEDULE OF WORKSHOPS AND CONFERENCES MAIN TOPICS
l 1er. Congreso de Automatizacin y Mantenimiento Industrial / I Congress on Automation & Industrial Maintenance (23, 24 y 25 de junio/ June 23-25 ) Presidente/President: Ing. Carlos Alejandro Estrada Fong, Director de Mantenimiento Industrial, Grupo Empresarial de la Industria Sideromecnica/ Director of Industrial Maintenance, Business Group of the Iron and Steel Industry. Telfono/phone: (537) 260 7909 e-mail: estrada@sime.cu l XIII Congreso Internacional de Reciclaje/ XIII International Congress on Recycling (23, 24 y 25 de junio/ June 23-25) Presidente/President: Lic. Jorge Luis Tamayo Daz, Director general, Unin de Empresas de Recuperacin de Materias Primas/ Director General of the Union of Enterprises for the Recuperation of Raw Materials. Telfono/phone: (537) 204 0682 Fax: (537) 204 0681 e-mail: reciclaje@uermp.cu l 1er. Congreso de Envases y Embalajes/ I Congress on Packaging (23, 24 y 25 de junio/ June 23-25) Presidente/President: Ing. Juana Iris Herrera Fuentes, Directora Envases y Embalajes, Ministerio de Industrias/ Director Packaging, Ministry of Industries. Telfono/phone: (537) 860 8470 e-mail: ramon@industrias.cu l XVI Congreso Metalrgico/ XVI Steel Congress (23, 24 y 25 de junio/ June 23-25) Presidente/President: Ing. Edismar Saavedra Yero, Presidente Grupo Industrial de la Siderurgia/ President of (Iron and Steel Industrial Group. Telfono/phone: (537) 645 8962, e-mail: besemer@acinox.co.cu l 1er. Congreso de la Metalmecnica/ I Metallurgical Congress (26 y 27 de junio/June 26-27) Presidente/President: Ing. Carmen Herrera Prieto, Vicepresidenta Grupo Empresarial de la Industria Sideromecnica/ Vice president of Iron and Steel Industry Corporate Group. Telfonos/phones: (537) 267 0498; 269 2206 e-mail: mandin@sime.cu l 1er. Congreso Gestin de la Calidad y Proteccin Ambiental/ I Congress on Quality Management and Environmental Protection. (26 y 27 de junio/June 26-27) Presidente/President: Lic. Tatiana Otero Diego, Directora Unidad Empresarial Bsica, Centro de Tecnologa y Calidad/ Director of Basic Corporate Unit, Technology and Quality Center. Telfonos/ phones: (537) 862 1276; 863 1288; 862 1230 Fax: (537) 862 2536 e-mail: tatiana@ctec.cu l 1er. Congreso de la Electrnica y los Electrodomsticos/ I Congress on Electronics and Appliances (23 y 24 de junio/June 23-24) Presidente/President: Ing. Vicente de la O Levi, Presidente Grupo Empresarial de la Electrnica/ President of Electronic Corporate Group Telfonos/phones: (537) 214 1388; 683 6139 e-mail: mayra@gelect.cu ; yanet@gelect.cu l 1er. Congreso de la Industria Qumica/ I Congress on Chemical Industry (26 y 27 de junio /June 26-27) Presidente/President: Ing. Brandy Araujo Reyes, Presidente Grupo Empresarial Industria Qumica/ President of Chemical Industry Corporate Group. Telfonos/phones: (537) 204 1236; 207 6473 e-mail: lissette@quimica.minbas.cu; maribel_ledesma@quimica.minbas.cu l 1er. Congreso de la Industria de la Moda, el Mueble, los Ambientes y los Estilos/ I Congress on Fashion, Furniture, Atmospheres and Styles Industry (26 y 27 de junio/June 26-27) Presidente/President: Lic. Roberto Cabrera Zamora, Presidente Grupo Empresarial de la Industria Ligera / President of Light Manufacturing corporate group Telfonos/phones: (537) 867 0323, 867 0356 e-mail: mario@minil.cu; reinaldo@minil.cu; mercedes@minil.cu; mcarmen@minil.cu l 1er. Congreso Gestin Tecnolgica e Innovacin Organizacional/ I Congress on Technology Management and Organizational Innovation (23, 24 y 25 de junio/June 23-25) Presidente/President: MSc. Carlos A. Gmez Gilbert, Director General Casa Consultora DISAIC/ Director General of Consulting House DISAIC Telfono/phone: (537) 870 0424 Fax: (537) 870 1652 e-mail: ingrid@disaic.cu; yuli@disaic.cu l IX Congreso Cuba Diseo / IX Congress Cuba Design (26 y 27 de junio/June 26-27) Presidente/President: MSc. Pedro Garca-Espinosa Carrasco, Jefe Oficina Nacional de Diseo Industrial/ Chief National Office of Industrial Design. Telfono/phone: (537) 203 3605 e-mail: promocion@ondi.cu; pedro@ondi.cu l IX Congreso Internacional de Refrigeracin, Climatizacin y Energas Renovables/ IX International Congress on Refrigeration, Heating, Ventilating and Air Conditioning and Renewable Energy (25, 26 y 27 junio /June 25-27). Presidente/ President: Ing. Jos Rojo Rodrguez, Director Instituto de Refrigeracin y Climatizacin/ Director of Refrigeration, Heating, Ventilating and Air Conditioning Institute. Telfono/phone: (537) 265 9077 Fax (537) 265 9077 e-mail: rojo@irc.cu l Taller de Equipos Mdicos/ Medical Equipment Workshop (26 y 27 de junio/June 26-27) Presidente/President: Ing. Evelio Herrera Hernndez, Asesor del Presidente y Jefe Puesto Direccin Grupo Empresarial de la Industria Sideromecnica/ President Consultant and Chief in the Iron and Steel Industry Corporate Group. Telfonos/phones: (537) 267 5914; 2672000; 2600421 ext.128 e-mail: eherrera@sime.cu l X Taller de Economa Aplicada a la Industria/ X Workshop on Economy Apllied to Industry (26 y 27 de junio/June 26-27) Presidente/President: Nora Valds Delgado, Directora Economa, Ministerio de Industrias/ Director of Economy, Ministry of Industries. Telfono/phone: (537) 867 1599 e-mail: nora@industrias.cu

Cuba

Fiagrop 2014: Potenciando el comercio

y el Grupo Empresarial Azcuba. Ello, definitivamente, ampli la gama de empresas y firmas a participar. Ya hoy contamos, dijo, con la asistencia de compaas extranjeras no solo de la rama agrcola, sino tambin de produccin terminada de alimentos, favoreciendo la diversificacin. Fiagrop 2014 posee cuatro pabellones expositivos cerrados y climatizados, y un rea abierta de 2 601 metros cuadrados para la exhibicin de maquinarias destinadas al desarrollo agroindustrial del pas. Su habitual Feria Comercial, que abrir al pblico del 17 al 22 de marzo, promueve nuevas posibilidades de comercializacin, la introduccin de firmas, empresas mixtas y otras formas de negocios para un mercado en constante avance. Como cada ao, este acontecimiento facilita el intercambio directo sobre insumos, productos, tecnologas, adelantos cientfico-tcnicos, equipos y maquinarias agrcolas, equipamientos y artculos de uso veterinario, producciones agrcolas y servicios. Adems de los tradicionales premios al mejor stand en las categoras modular, diseo libre, mayor participacin (popularidad), nacin ms representada y gestin econmica, esta edicin concibe otorgar por primera vez el Gran Premio de Comunicacin Integral y los de Calidad y Diseo del Producto. En tanto, se conceder otro al ganador del Festival Gastronmico y menciones en grfica, audiovisual y artculos promocionales. Unas 70 firmas se espera participen, tanto en calidad de expositoras como invitadas, incluidas cerca de 20 forneas. Segn trascendi, esta es la Feria de mayor representacin nacional y extranjera, con presencia de Alemania, Chile, Argentina, Mxico, Colombia, Guatemala, Costa Rica, Venezuela, Panam, Espaa, Canad, Francia, Italia, Belars y Jamaica, entre otros pases. Por la parte anfitriona, algunos de los asistentes son el Grupo Empresarial Tabacuba, Tecnoazcar y Ctricos Caribe.

l TERESITA VIVES ROMERO Redaccin de Negocios en Cuba FOTOS: JOS TITO MERIO INCREMENTAR LA PARTICIPACIN de los productores desde la base, que en el caso de la agricultura es donde se desarrolla el trabajo primario y obtienen los resultados importantes, constituye objetivo bsico de de la XVII edicin de la Feria Internacional Agro Industrial Alimentaria, seal a Negocios en Cuba Yoandry Lazo Nodarse, director de Eventos de la Empresa Ferias Agropecuarias. Programada del 15 al 23 de marzo en el recinto de Rancho Boyeros, Fiagrop 2014 tiene como propsito aumentar la sustitucin de importaciones y la exportacin de los servicios cubanos. El evento es un espacio de expoventa, que permite promover la exportacin de las ofertas cubanas y potenciar el intercambio con firmas extranjeras para posibles negociaciones, precis. Desde el pasado ao, la cita tiene la caracterstica de reunir a tres organismos fundamentales de la economa nacional: los ministerios de la Agricultura e Industria Alimentaria Fiagrop mantendr este ao los usuales Campeonatos Nacional e Internacional de Rodeo y Coleo, as como las competencias de equitacin y tcnicas (ordeo a fondo de vacas, bfalas y cabras), la valoracin de la mejor ubre, la evaluacin de la produccin de leche en esas especies y el sexado de pollitos por color. Asimismo, exhibir animales de las especies vacuno, ovino-caprino, equino, porcino, cuncula (cuyes y conejos) y aves. En tanto, llevar a cabo un programa general de competiciones y juzgamientos (evaluacin de la apariencia externa del animal). Otro momento de esta gran fiesta de la familia cubana son las conferencias especializadas con temas de la feria comercial y ganadera, entre los que se encuentran la presentacin tcnica de productos Raltec (sustitutos lecheros y de nutricin animal), equipos para procesar productos crnicos y salud, manejo, alimentacin, y presentacin de ganado mayor y menor. Catalogada un centro de negocios, capacitacin, relacin, comunicacin y enseanza, Fiagrop 2014 se consolida como una oportunidad econmica y va para elevar la cultura ganadera, alimentaria y azucarera.

Cuba

Negocios en Cuba

Por qu la agricultura familiar?

l ROBERTO SALOMN Redaccin Econmica de PL ACTUALMENTE, LA AGRICULTURA FAMILIAR es la forma ms predominante en la produccin de alimentos, tanto en pases en desarrollo como en los industrializados. No es fortuito que la Organizacin de Naciones Unidas (ONU) haya declarado 2014 Ao Internacional de la Agricultura Familiar, no solo en reconocimiento a su rol en la bsqueda de la seguridad alimentaria, sino ante la necesidad de que ella reciba mayor atencin y apoyo, en un mundo donde cerca de 900 000 000 de personas pasan hambre o estn desnutridos y una cifra mayor vive en la pobreza y la miseria, compaeras inseparables de esos males. Tampoco lo es que, precisamente, se efectuara recientemente en la Asociacin Cubana de Naciones Unidas (ACNU) un panel sobre ese tipo de produccin agrcola, auspiciado por la FAO y el PMA, organismos internacionales directamente vinculados con la produccin y distribucin de alimentos. La agricultura familiar es una forma de clasificar la produccin agrcola, forestal, pesquera, pastoril y acucola, gestionada y operada por los integrantes de ese grupo de personas, incluyendo tanto a hombres como mujeres. Para que sea exitosa depende de condiciones agroecolgicas, caractersticas territoriales, el entorno normativo, acceso a la tierra y los mercados, tecnologas, recursos naturales y fuentes de financiamiento, entre los principales factores claves. En opinin del representante de la Organizacin de Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentacin (FAO), Theodor Friedrich, se trata de un sistema de sustento de alimentos y econmico a largo plazo, duradero, y opuesto a la agricultura de tipo empresarial o de negocios, la cual solo se basa en la rentabilidad y la inversin. El diplomtico recalc a Negocios en Cuba tras exponer en la ACNU su conferencia sobre el tema, la importancia de la voluntad poltica de los gobiernos de apoyar a quienes practican la agricultura familiar, tanto en recursos financieros como en tecnologas, entre otros. LA DIVERSIFICACIN y mejora en la calidad de las ofertas al turismo caracterizan hoy la labor de la empresa Fruta Selecta, la cual tiene como objetivo estratgico cubrir el 70 por ciento de la demanda de ese importante sector. Actualmente, satisface el 35 por ciento de los requerimientos de frutas frescas de esa industria, una de las principales fuentes de ingresos del pas. En conversacin con Negocios en Cuba, el director de esa entidad, Juan Carlos Rodrguez, afirma que las transformaciones acontecidas en aras de la actualizacin del modelo econmico y social del pas, han repercutido positivamente en la entidad, creada en octubre de 1976. El directivo menciona en ese sentido la adopcin de varias medidas que permiten el perfeccionamiento de su labor y el contacto con sus clientes, como la instalacin de varias plantas para el beneficio y procesamiento de las frutas y la creacin de un puesto general de direccin con enlaces en todos los territorios, con la finalidad de estrechar la comunicacin con la red de restaurantes y hoteles. Destaca que el montaje, en su representacin en Holgun, de una nueva lnea de tecnologa italiana para el procesamiento de los productos, posibilita diversificar sus servicios, con la confeccin de minidosis de frutas, y de mermeladas, dulces, pasta y pur de tomates, y otras ofertas dirigidas al turismo y a la poblacin de la provincia, en este ltimo caso en moneda nacional.

La agricultura familiar representa el 70 por ciento del volumen mundial de alimentos, es una gran fuente de empleo y est vinculada a 1 500 millones de explotaciones agrcolas, precis. En el caso de Latinoamrica y el Caribe, genera el grueso de la ocupacin laboral del campo y ms de la mitad de la cantidad de frutos agrcolas. Asimismo, en ese tipo de agricultura se involucran en la regin ms de 60 000 000 de familias. Esa prctica recibe en Cuba gran apoyo, ya que en esta Isla existen diversas formas productivas en el agro, aunque tiene caractersticas propias y tal vez es la agricultura urbana la que ms se le asemeja (el 70 por ciento de la poblacin vive en ciudades). Dispone de ms de 550 000 microhuertos manejados por familias, ms de 3 000 organopnicos y numerosos huertos intensivos. Aqu, adems, descansa fundamentalmente en el uso de la agroecologa, a partir de abonos orgnicos y biopla-

guicidas, segn el jefe del Programa Nacional de Agricultura Urbana, Adolfo Rodrguez. Para la representante del PMA, Laura Melo, la agricultura familiar depende mucho de la organizacin y uso eficiente. Su sostenibilidad no es solo agrcola, pues en ella tambin decide el entorno, en tanto que la viabilidad econmica es fundamental para que la gente vuelva a la tierra. Se requiere darle al productor oportunidad para trabajar la tierra y crear los encadenamientos necesarios (transporte, acceso a mercados, comercializacin y otros elementos), con la finalidad de que realmente sea viable la produccin agraria. A juicio del cubano Fernando R. Funes, vicepresidente de la Sociedad Cientfica Latinoamericana de Agroecologa, la agricultura familiar es culturalmente apropiada, econmicamente factible, energticamente sustentable, es ecolgica y coadyuva a mitigar las emisiones de gases de efecto invernadero. contacto constante con las redes tursticas y el monitoreo del comportamiento de sus servicios. A travs de esa va, del acceso a la pgina intranet del turismo y otras modalidades como la elaboracin de un parte ejecutivo diario, se ventilan diariamente problemas declarados por cada instalacin, si son reales las reclamaciones planteadas, y en caso afirmativo se da respuesta inmediata, ya que el puesto de direccin posibilita una comunicacin permanente con toda la red hotelera. Cuando una dificultad no tiene solucin en Fruta Selecta, nosotros asumimos la responsabilidad de ubicarla para su solucin en el resto de las 42 entidades comercializadoras del pas que tributan al turismo, asegura el directivo. La empresa, que en una etapa lleg a tener 4 500 trabajadores, hoy dispone de 1 146 la mitad de esa cifra son mujeres, posee estabilidad laboral y el promedio de su personal est comprendido entre los 40 y 60 aos. Su objeto principal es acopiar y comercializar, de forma mayorista, frutas, productos agropecuarios y plantas medicinales para la industria turstica, y sustituir importaciones. La entidad cumpli en 2013 su plan econmico, ascendente a 76 000 000 de pesos entre moneda en divisa y nacional, y tambin el de utilidades. Ella contrata ms de 100 tipos de productos con la agricultura destinados a unas 400 instalaciones hoteleras y extrahoteleras del pas. (RS)

Fruta Selecta diversica ofertas al turismo

Algo similar se realiz en Sancti Spritus, con la instalacin de una fbrica para la produccin de productos encurtidos, con el objetivo de prolongar su conservacin y responder a esta demanda. Asimismo, en La Habana se puso en marcha recientemente una lnea tambin de tecnologa italiana, a un costo de unos 360 000 euros, destinada al procesamiento, beneficio y empaque de frutas, viandas y hortalizas en bolsas de nailon, muy importante para el suministro a Palmares, Habaguanex y otras cadenas hoteleras. Estas pequeas inversiones, explica el directivo, han permitido, adems de mejorar el equipamiento de la empresa, aumentar la productividad y el valor agregado de sus productos. Fruta Selecta, a partir de esa y otras medidas, ms su esfuerzo continuado, ha podido estabilizar la calidad de los envases y embalajes, y una mayor presencia de sus ofertas en los hoteles y otros centros tursticos. No obstante, se trata de un problema no totalmente resuelto, pues la labor se ve limitada por dificultades con la transportacin debido a la obsolescencia y mal estado de buena parte del parque de camiones con que cuenta la entidad, subordinada al Grupo Empresarial Frutcola del Ministerio de la Agricultura (Minag). Segn Rodrguez, desde los dos ltimos aos realizan un estudio de factibilidad para el mejoramiento de la logstica de la empresa y de sus 14 unidades empresariales de base, el cual presentarn prximamente a las comisiones evaluadoras del Minag y del Ministerio de Economa y Planificacin. Cuando este sea aprobado, se mejorar el tema del transporte, la refrigeracin, el valor agregado de los productos, y se avanzar en el objetivo estratgico de ser rectora en la satisfaccin de la demanda de la industria turstica. Con la finalidad de perfeccionar la atencin multilateral a ese sector, Fruta Selecta cre un puesto nacional de direccin, con representaciones en todas las provincias, excepto en Artemisa, Mayabeque y el municipio especial de Isla de la Juventud. Dispone de una sala de control, 75 trabajadores (siete de ellos en su sede central) y equipamiento para responder a las necesidades del soporte tcnico de las comunicaciones, con el propsito de mantener un

Cuba

Arroz, programa lder del desarrollo agrcola

l SAMUEL ROBERTS Redaccin Econmica de PL FOTOS: MUOA

LA RAMA DE PRODUCCIN de arroz es la primera en el programa de desarrollo de la agricultura en Cuba, segn afirm recientemente el ministro del sector, Gustavo Rodrguez. Estamos transformando la industria de este cereal en el pas, y contamos para ello con el respaldo estatal que permita realizar inversiones en combinadas, tractores y otros equipos como parte de un proceso de modernizacin de esta esfera, signific, adems, el titular durante una exposicin en el Ministerio de la Agricultura (Minag). De acuerdo con Rodrguez, se labora intensamente con vistas a alcanzar de forma perspectiva, dentro de varios aos (2016), 538 000 toneladas de arroz para el consumo de la poblacin, lo cual permitira al

pas autoabastecerse en un 60 por ciento. Segn directivos del Grupo Agroindustrial de Granos, en 2013 produjeron 288 100 toneladas de ese cereal, mientras que para el presente ao aspiran a sobrepasar las 292 000 toneladas. El Lineamiento 193 de la poltica agroindustrial del pas se refiere, especficamente, a la necesidad de asegurar el cumplimiento de los programas de produccin de arroz, frijoles, maz, soya y otros granos que garanticen el incremento productivo, para contribuir a la reduccin gradual de las importaciones de esos renglones. Parte sustancial en la dieta del cubano desde hace varios siglos, el arroz es un cultivo que recibe especial atencin, con vistas a materializar esa directiva, por lo cual se da prioridad a la solucin de los problemas que frenan o limitan su produccin. De hecho, el parque de tractores y otros medios, obsoletos buena parte de ellos, es remplazado o rehabilitado en la medida en que el pas puede obtener crditos. Para impulsar los resultados en la ejecucin del programa, ltimamente se adoptaron medidas como la elevacin significativa del pago a los arroceros por el volumen producido. Todo ello responde al Programa Nacional del Arroz, aprobado en 2011, el cual incluye los productos, insumos productivos, paquetes tecnolgicos e inversiones del Grupo, el cual cuenta con 12 empresas a las que se asocian 18 000 productores y ms de 700 cooperativas, que constituyen la principal va de gestin en la rama. UN PUNTAL DEL PROGRAMA En 2013, la empresa Sur del Jbaro, en la provincia de Sancti Spritus, result una de

las ms destacadas en el proyecto arrocero de la Isla, al sobrepasar las 60 000 toneladas del cereal, programadas para ese ao. El director general de la entidad en ese territorio, Orlando Lorenzo Linares, declar a Negocios en Cuba que llevan a cabo en las reas de la empresa un programa de diversificacin, que incluye la siembra de guayaba y otras frutas. La entidad dispone de cinco Unidades Bsicas de Produccin Cooperativa (UBPC), las cuales incrementan los rendimientos por rea gradualmente y son el pilar productivo de la misma. En cuanto al cultivo del cereal, explic que para obtener grandes cosechas hay que trabajar duro y con aplicacin eficiente de la tcnica, tanto desde la preparacin de suelos, la seleccin de semillas para la siembra, hasta las atenciones culturales, el riego, la

fertilizacin y el uso de productos qumicos, pues se trata de una planta que no puede prescindir de estos si se aspira a alcanzar altos rendimientos. A su juicio, el avance de Sur del Jbaro tambin responde a un ambicioso programa inversionista que viene repercutiendo significativamente en todo el proceso agroindustrial, hasta el secado y envasado del producto. Si bien en 2013 sembraron 2 000 hectreas ms del cereal, el salto productivo radica en el logro de mayores rendimientos agrcolas, y en una mejor organizacin de la cosecha y esmerada atencin agrotcnica. Para el presente ao, la empresa, recalc, aspira a reconquistar su produccin rcord de 70 000 toneladas de arroz consumo, y en aras de ese objetivo ya los aviones comenzaron a esparcir las primeras semillas desde diciembre.

Cuba

Negocios en Cuba

Caballos de raza, un buen negocio para la Isla

l Texto y fotos: ROBERTO F. CAMPOS Redaccin Econmica de PL Sus cuadras, motel, restaurante y escenario campestre, ayudan mucho a tener un descanso sumamente interesante. Los turistas que llegan sin conocimientos especializados pueden, sin embargo, conocer, ver competencias y entrenamientos, aprender. Ceballos explica que en el Centro Ecuestre se cuenta con una escuela de equitacin, tanto para nios como para adultos, un motel con 14 habitaciones dobles, una tienda de insumos para la equitacin, y reas abiertas, adems de un restaurante. Otra posibilidad para el futuro, bien podra ser la organizacin de competencias con previa coordinacin con las autoridades de Flora y Fauna. En sentido general, el director del centro seala que all practican 60 muchachos, un 60 por ciento de hembras que se preparan para el futuro y competir en otros pases. Otra de las perspectivas podra estar en traer algunos caballos que permitan paseos por el rea colindante, pues en la actualidad los animales en existencia son sumamente especializados y factibles solo para jinetes experimentados, o para la instruccin de nios. El centro cuenta con una plantilla de 92 trabajadores y tcnicos, entre ellos 12 jinetes, cuatro veterinarios, herreros y directivos.

LA COMERCIALIZACIN DE CABALLOS de raza constituye uno de los elementos ms novedosos de la actualidad, en el amplio panorama econmico de la Isla. A tales efectos se incluye una subasta anual de animales de salto. De tal suerte, visitar el Centro Ecuestre de La Habana puede ser una aproximacin a un deporte de elite en el mundo, que en el mayor archipilago caribeo toma visos de instruccin, comercio, turismo e, incluso, curaciones a ciertos pacientes (equinoterapia).

UN LUGAR PERFECTO Las potencialidades deportivas y recreativas referidas a los caballos de raza significan mucho para Noel Ceballos, el director general del Centro Ecuestre de La Habana, ubicado en el perifrico Parque Lenin, un lugar precisamente ideado para vivificar el amor a la naturaleza. Este centro se inaugura en 1972 y en 2008 pasa bajo administracin de la Empresa para la Proteccin de la Flora y la Fauna, con la posibilidad de permitir visitas, tanto a expertos como nefitos en el asunto de caballos.

RESULTADOS DE LA V SUBASTA DE CABALLOS DE SALTO

A 500 000 euros ascendi el total recaudado durante el V Remate Elite de Caballos de Salto realizado en el pas, indic un informe oficial de los organizadores, quienes calificaron de exitoso el evento. A la puja acudieron 25 compradores de Mxico, Panam, Chile, Angola y Espaa, la primera nacin que aport la mayor cantidad de clientes. Tambin estuvieron como observadores, empresarios de Italia, Angola, China, Espaa, Francia y Hungra. Los potros que tributaron la mayor cantidad en la subasta resultaron el nombrado Edelman, por 41 000 euros, seguido de Fumuto al precio de 40 000 euros, signific la nota. Del 13 al 14 de febrero ocurri la prueba de los animales, con saltos de 1.50 metros. Estos caballos de pura raza son hijos de campeones de equitacin en Europa, potros jvenes con gran potencialidad para dicho deporte.

En la puja participaron el Comandante de la Revolucin Cubana Guillermo Garca, director de la Empresa de Proteccin de la Flora y la Fauna, entidad principal promotora de esta subasta, y el embajador del Reino de los Pases Bajos en La Habana, Ronald Cornelis Muijzert. La cifra recaudada se dedicar al Programa Nacional Gentico Equino, Equinoterapia y proyectos de conservacin. El desarrollo ecuestre cubano tiene en cuenta, tanto elementos econmicos imprescindibles en la agricultura, como al turismo, con fincas para el descanso y observacin de las cras de equinos, el deporte de la equitacin e incluso tratamientos mdicos. En la actualidad, existen en Cuba 17 000 ejemplares de 17 razas, a partir de 40 fincas, y los especialistas buscan recuperar la tradicin del caballo de distintas esferas y potenciar su comercializacin. Este empeo lo enfrentan, adems de la empresa Flora y Fauna, la compaa comercializadora Alcona y la Agencia de Viajes Ecotur S.A., que prepararon la cita. La puja del 15 de febrero ocurri en el Centro Ecuestre Nacional del Parque Lenin habanero, ubicado en la periferia capitalina. En esa oportunidad, se vendieron 33 caballos de salto de la Real Sangre Holandesa, subasta originada en 2010, con frecuencia anual.

Cuba

Tres valiosas ponedoras

l PEDRO QUIROGA J. Fotos: MUOA / VLADIMIR MOLINA LAS GALLINAS L-33, L-84 y Semirrstica son las responsables de la produccin actual de huevos en Cuba. La primera de ellas, adquirida en Canad en 1963, result de una combinacin de ponedoras comerciales compuesta por tres lneas: L-1, L-2, y L-3. Bautizada en el Instituto de Investigaciones Avcolas (IIA), la L-33 engendra todos los huevos blancos que se recogen en el pas, aunque estos ltimos tambin se obtienen de la L-84, alternativa de igual origen que logra mantener segn criterio de especialistas ms de un genotipo en tan complejo proceso productivo. Por su lado, la gallina Semirrstica enfrent la problemtica del Perodo Especial: haba que lograr un ejemplar capaz de producir sin pienso, en condiciones adversas. Esa lnea se obtuvo con un 50 % de los genotipos existentes en zonas montaosas de la Sierra Maestra (Guisa, Buey Arriba), y su cruzamiento con ejemplares ms productivos. Dicho as, fue la forma de aprovechar las caractersticas de animales con alto rendimiento y las bondades de otros con rusticidad, adaptacin al medio y resistencia a las enfermedades. En opinin del Doctor en Ciencias Agrcolas Manuel Pampn Balado, investigador titular del IIA, la produccin de huevos ha sido el baluarte de la avicultura cubana y ha estado presente en la alimentacin del pueblo, en el primer medio siglo de Revolucin. La importancia de la avicultura en la alimentacin humana es tal, que el da que consumes dos huevos en el desayuno y un muslo de pollo en el almuerzo o la comida, has satisfecho tus necesidades diarias de protena animal; por eso, en el

mundo crece la produccin de huevo y carne de ave, que adems de ser barata, es ms rpida y eficiente, y posee mejor tecnologa desarrollada, subraya Pampn. LAS CUATRO PATAS DE LA PRODUCCIN AVCOLA Pese a que la gallina posee solamente dos patas, el doctor Pampn asegura que la produccin avcola exhibe cuatro. Una de ellas es la gentica: requiere de un animal con alto rendimiento, frgil, aunque productivo. La gallina Semirrstica es menos productiva, tiene menor rendimiento, pero es ms resistente y se enferma menos; es decir, hay que tener un genotipo para cada propsito y el ejemplo est en la L-33 y la Semirrstica, precisa el investigador. Abunda Pampn que con solo disponer de la gallina no se resuelve el problema. Necesita alimentarse, existen requerimientos nutricionales, o sea, un balance alimentario, un nivel diario de consumo de protenas, energticos, minerales y vitaminas. Las gallinas que producen huevo, lo ponen envuelto (que es otra ventaja), pero esa envoltura es de calcio y, para lograrla, tiene que consumir el mineral. He aqu la segunda pata de la produccin avcola: la adecuada alimentacin. La tercera pata es la salud que tiene que mantener el animal, porque enfermo no puede trabajar y puede llegar a morir. Por tal motivo, hay que disear un programa preventivo de salud y vacunacin, de bioseguridad, higiene y limpieza, y de agua potable. La cuarta pata es la vivienda del animal, ello significa alojamiento, manejo del lugar, jaula, comedero, bebedero, nidal para poner el huevo, sistema de iluminacin, higiene y limpieza del sitio. Cuando esos cuatro elementos se conjugan armoniosamente, la produccin de huevos o de carne es eficiente, recalca Pampn.

SEXADO POR UN NOVEDOSO MTODO Las gallinas L-33 y L-84 son sexables por el largo de las plumas del ala, mientras que el sexo de la Semirrstica puede determinarse por el color del plumn al da de edad. El novedoso mtodo, implantado a finales de la dcada de 1980 y principios de 1990, se incluye entre los logros del IIA y la Empresa de Gentica y Pie de Cra de la Uecan. Comenta el doctor Pampn que en cuanto a L-33 y L-84, la produccin de huevos se logra mediante la raza White Leghorn (Leghorn Blanca) y la combinacin de tres lneas: una forma paterna y dos formas maternas conforman un cruce trilineal. Ese ltimo posibilita que el pollito que nace como ponedora comercial sea sexado al da de edad por el llamado mtodo del largo de las plumas; a simple vista puede determinarse cul es hembra y cul es macho. En el caso de la Semirrstica, la hembra sale roja y el macho amarillo, al da de edad. Segn la prctica internacional, los machos se sacrifican para evitar el consumo de pienso. El investigador precisa que, antes, los pollitos se sexaban por la cloaca, mtodo japons que requera de buena vista y entrenamiento. Ellos lo hacan muy bien, pero en el resto del mundo muy pocos lograban identificar sin errores el sexo de los polluelos, seala. Acota el Doctor en Ciencias Pampn Balado que el trabajo de mejoramiento de las lneas L-33, L-84 y Semirrstica es permanente y silencioso. Cada ao se pesa al animal, se mide su postura y se observa la calidad de esta ltima, entre otros detalles importantes; de ello depende la toma de decisiones para corregir determinado indicador. Ao tras ao, la ponedora de huevos es distinta a la anterior. Hoy se prueban nuevos hbridos con miras a obtener mayores resultados productivos, sentencia Pampn.

POR QU EL HUEVO?
Adems de ser barato, es uno de los alimentos ms completos que existen. La Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) ha establecido que el consumo diario de protena animal y vegetal para el humano debe ser de 80 gramos. De acuerdo con el doctor Pampn, cuando alguien consume 40 gramos de protena animal en un da, satisface sus necesidades puntuales. Un huevo posee aproximadamente 7,5 gramos de protena. El da en que se consumen dos posturas, suman 15 los gramos; de aquellos 40 gramos, los dos huevos significan el 40 % del total de protenas que deben ingerirse en un da.

10

Negocios en Cuba

CIENCIA Y TECNOLOGA al da
Minibs sin conductor ser probado en Espaa
UN VEHCULO SIN CONDUCTOR desarrollado por la Unin Europea (UE) ser probado el prximo mayo en la ciudad espaola de Len, inform el coordinador del proyecto, Adriano Alessandrini. El cientfico del Centro de Investigacin sobre Transporte, de la Universidad La Sapienza, de Roma, citado por la revista espaola Materia, adelant que se probarn uno o dos minibuses automatizados en un rea reducida de la localidad por un perodo de dos a nueve das. El programa CityMobil2 prev realizar luego pruebas, en otras ciudades europeas, de estos vehculos elctricos y completamente automatizados, con velocidad mxima de 40 kilmetros por hora y capacidad de 10 a 12 personas. En opinin de Alessandrini, los obstculos para un sistema de transporte sin conductor estn cada vez menos relacionados con la tecnologa y ms con la infraestructura y aspectos como la responsabilidad legal del vehculo. En Miln, Italia, CityMobil2 ser probado durante la Exposicin Universal de 2015, cuando la ciudad recibir a ms de 10 000 000 de visitantes en seis meses. Se tratar de implantar una sola lnea de minibuses automatizados con un trayecto sencillo de 2,5 kilmetros para probar la fiabilidad de la tecnologa y la adaptabilidad a un entorno complejo. Las ubicaciones seleccionadas para la prueba, luego de Len y Miln, son: Oristano (Italia), La Rochelle (Francia), Lausana (Suiza), Vantaa (Finlandia) y las instalaciones de la Organizacin Europea para la Investigacin Nuclear en la frontera franco-suiza. A partir de 2016, se escogern dos ciudades entre Trikala (Grecia), Sophia-Antipolis (Francia) y San Sebastin (Espaa). Alessandrini record que durante la primera dcada del actual siglo hubo experiencias similares en Rotterdam (Pases Bajos), pero mucho ms restringidas. CityMobil2, iniciado en 2012, deber concluir en 2016 y es la continuacin del proyecto CityMobil iniciado en 2010 y dotado por la UE con 40 000 000 euros. (ML)

Islas Caimn, pionero en uso de vehculos elctricos en el Caribe Nuevo mtodo para cargar mvil sin cable elctrico
UN ESTUDIO RECIENTE DE CIENTFICOS internacionales plante una solucin prometedora para cargar bateras de telfonos mviles en cualquier lugar, sin que medie un cable elctrico. Los expertos sostienen que un nanogenerador incorporado a la batera del celular podra recoger y convertir la energa de vibracin de una superficie en energa para el telfono. De acuerdo con esta hiptesis, las vibraciones que parten del asiento del pasajero de un vehculo en movimiento, por ejemplo, podran ser una fuente de energa para el mvil. Cientficos de universidades de Estados Unidos y China aseguran que el nanogenerador utiliza un material de polmero piezoelctrico comn, el cual puede generar electricidad a partir de una fuerza mecnica. Con este dispositivo, detallado en la revista especializada Advanced Energy Materials, los expertos plantean una nueva solucin para la creacin de la electrnica personal autorrecargable. Sobre el tema, hace pocos meses se conoci que un equipo de investigadores de la Universidad y el Laboratorio de Robtica de Bristol, en Reino Unido, cre una batera de telfono mvil que se recarga con desechos humanos. La batera usa celdas biolgicas de combustible, que convierten desechos como la orina en electricidad, la cual usaron para cargar un telfono mvil con el que hicieron una llamada, mandaron un mensaje de texto y navegaron en internet. El equipo cultiv bacterias en nodos de fibras de carbono y las ubic dentro de cilindros de cermica. De esta forma, las bacterias rompieron los componentes qumicos en la orina, que pas a travs de los cilindros y gener una pequea carga elctrica que fue almacenada. (IDM) ISLAS CAIMN ES HOY EL PAS PIONERO en la regin caribea en utilizar fuentes de energa renovables para poner en marcha vehculos elctricos, con miras a la sostenibilidad econmica y ecolgica a largo plazo. Tras alcanzar un acuerdo con la empresa Budget rent a car en Gran Caimn, la compaa Cayman Automotive ser la primera en ofrecer el 100 por ciento de vehculos totalmente elctricos para alquiler en cualquier sitio de la regin. John Felder, director general y consejero delegado de Cayman Automotive, dijo a la prensa que al aumentar la proporcin de vehculos elctricos en las carreteras de ese archipilago, se podr reducir las importaciones de petrleo, las cuales tienen un alto precio. De acuerdo con el empresario, esa iniciativa ecolgica podra lanzar a Islas Caimn al centro del escenario y propiciar un cambio que provocar un auge de los visitantes extranjeros. El Wheego LiFe, como se llamar el vehculo electrnico, cuenta con un motor elctrico y se alimenta mediante bateras recargables, puede ser recargado en cualquier enchufe de 110 V, o desde una estacin de carga de paneles solares, las cuales han sido previamente instaladas estratgicamente en toda Gran Caimn. Ese auto generar electricidad mediante clulas solares libres de contaminacin, lo que reduce las emisiones de carbono a cero, detalla la prensa regional. (DAV)

11

El mundo secreto de los robots de bolsa

l ROBERTO F. CAMPOS Redaccin Econmica de PL LOS ROBOTS, ESAS INTRIGANTES MQUINAS de ciertas novelas, se apoderan cada da de nuestra vida, en una compleja red de empleos que puede, incluso, resultar intrigante y hasta misteriosa, como es el caso de las bolsas. Mientras la mayora de las personas, estimuladas por los filmes, imagina un corredor de bolsa en medio de un gran bullicio para activar a pura mente los procesos financieros ms complejos del mundo, lo cierto es que esa imagen ya tiene retraso. Un informe aclara muchas de estas cuestiones, y pone al da a los lectores sobre tan interesante proceso, que en la actualidad corre de parte de chips, ms que de la mente humana. EL INSOSPECHADO MUNDO DE LOS ROBOTS FINANCIEROS El principio fundamental de dichas aplicaciones est en que los seres humanos no pueden competir con la velocidad que adquieren los ordenadores y los robots. La prensa britnica cita el ejemplo de John Coates, desde hace 10 aos operador de bolsa en Wall Street, y quien en la actualidad es neurocientfico en la Universidad de Cambridge. Su puesto en la casa de altos estudios est vinculado a supervisar el comportamiento de computadoras denominadas Traders. Se trata de la tecnologa que mueve las bolsas. Precisamente, esta es una de las causas por la que los mercados burstiles escaparon de la crisis de deuda que desde 2008 atenaza al mundo, sobre todo a partir de los mercados estadounidenses. Por tanto, un proceso de dificultades econmicas ocurre al margen de los robots, que parecen tener bien calculados la intolerancia humana, errores y pifias, como incrementar el desempleo. El experto citado considera que simplemente hay pruebas que la mente humana es incapaz de realizar. Dice que una persona puede operar entre 100 y 120 milisegundos, se trata de cualquier proceso cognitivo bsico, que puede demorar entre 200 y 300 milisegundos. Al hacer referencia a las Cajas, dice que su ms reciente visin sobre las operaciones es de 10 milisegundos y probablemente lleguen a millonsima de segundo. Esas Cajas de referencia son robots, equipos que toman el mando y sus propias decisiones acerca de comprar y vender, mil veces ms rpidas que la mente humana. Ello evidencia que, en la actualidad, ninguna de las esferas sociales escapa de los ordenadores y la informtica, por muy distantes que parezcan o por una imagen afincada a travs de pelculas y novelas. El comercio financiero cambi y toda la accin de este tipo pasa al ciberespacio como en el caso de la Bolsa de Valores de Nueva York. Apuntan que el director de IMC, Remco Lenterman, da algunas versiones; esta empresa, en los Pases Bajos ilustra en algo los misterios que rodean a dichos robots y sus funciones. Dice que hace 10 aos, una mesa de operadores de capital en un banco de inversin contaba con alrededor de 100 empleados, mientras en la actualidad solo permanecen ocho, por supuesto con su consecuente saldo social en los recortes. Esos especialistas operan algoritmos que imitan las acciones del ejrcito que antes laboraba en ese mismo lugar. Y tales mquinas hacen el seguimiento del riesgo de lo que ocurre en el mercado. Por tanto, desaparecieron los operadores de bolsa del pasado citados por el escritor estadounidense Tom Wolfe en La hoguera de las vanidades y ahora les sustituyen verdaderos cerebros entrenados como diseadores y programadores. Compaas como la de Lenterman obtienen beneficios a partir de un pequeo margen en un volumen enorme de operaciones de compraventas, a una velocidad casi inimaginable. Se apoyan en algoritmos con estrategias diferentes en busca de identificar oportunidades comerciales, detectar diferencias entre precio disponible en mercado y el precio que la mquina considera razonable. Los entendidos lo mencionan como Carrera hacia cero con una generacin de inversiones por miles de millones de dlares, mediante mquinas lo ms rpido, inteligentes y con las mejores conexiones.

Y esa es la realidad actual para los puntos neurlgicos del mundo en materia de bolsa, como Londres, Nueva York, Chicago y Tokio. Ejemplos curiosos aparecen a cada rato, como en agosto del pasado ao cuando la empresa financiera de alta tecnologa Knight Capital qued a un paso de la quiebra por un algoritmo alterado que gener ms de 440 000 000 de prdidas en 45 minutos, antes de que pudieran desactivar la mquina. Eso explica que an, pese a la eficiencia de los artilugios, el hombre debe supervisarlas de manera directa y a partir de fuertes conocimientos sobre la tecnologa en cuestin. Estos mecanismos funcionan sobre una serie de reglas en una computadora, que luego se dejan ejecutar automticamente en dependencia de ciertos parmetros establecidos, tal y como lo reconoce el director de anlisis de la Casa de Bolsa Finamex, Luis Ral Rodrguez. Las reglas funcionan, ejemplifica, pues si el precio de una accin X cae al nivel Y, hay que vender, o si el precio del petrleo creci tres por ciento es necesario adquirir 100 000 acciones del tipo Z; pero todo eso puede fallar y entonces el operador entra en accin con recios conocimientos tecnolgicos. De tal suerte, el 70 por ciento de los intercambios de Wall Street los ejecutan las llamadas Black Box (cajas negras) o algo-trading, por reduccin de la palabra algorithmic trading, que en el mundo financiero gan miles de seguidores. Se trata de la conjuncin de conocimientos financieros, econmicos, de tendencias y tecnologa, ese es el presente y, sin duda, el futuro, fuera de misterios y de obras de arte que reflejen las principales bolsas del mundo.

El reloj terrorista de Casio

Este juicio tiene pginas en internet, a partir del empleo de un cronmetro de mucho uso y trayectoria, ahora calificado por el Pentgono como instrumento de muerte. Sin embargo, su creacin y desarrollo estn vinculados con la infancia, el comercio y hasta el inicio de la relojera digital. El modelo en cuestin es el Casio F-91W, clsico reloj digital de los aos 90 del pasado siglo, cuyas facilidades y reproduccin hasta nuestros das, al parecer, motivaron su empleo como detonador, junto a explosivos plsticos como el C4. Tal es el alcance de la evaluacin de los militares estadounidenses, que quien lleve uno de esos relojes en la mueca puede ser apresado bajo sospechas de terrorismo, y tal consideracin incluso la llevan los interrogadores a los presos de la base de Guantnamo. UNA TRAYECTORIA NADA BELICISTA El F-91W es un pequeo reloj digital de un precio aproximado de 12 dlares que alcanz notoriedad en el siglo pasado, por ser resistente al agua, su batera durar unos siete aos y bajo precio. Pequeo, de color negro, con caja plstica, parece sumamente inofensivo, realmente lo era, hasta que lo asociaran con miembros de al-Qaeda y su empleo en activar bombas. Lo negativo de la pieza lo puso de manifiesto, incluso, el peridico britnico The Guardian, que obtuvo los archivos de marras y relat la detencin de varias personas, solo por poseer uno de esos relojes. Presentado por Casio en 1991, no tuvo mucha alteracin en el tiempo, e incluso, en la actualidad se sigue produciendo. Precisamente, Casio fue una de las iniciadoras de este tipo de relojes en los aos 80. Reloj barato y confiable, inmediatamente tuvo impacto en los compradores, y fue y sigue siendo uno de los ms vendidos, incluso se entregaba a los nios en su iniciacin escolar. El director de mercadeo de Casio en el Reino Unido, Tim Gould, en su momento declar que se vende en todo el mundo desde Rusia hasta Asia, y mantiene la popularidad por la funcionalidad, accesibilidad y precisin. Por su parte, uno de los fundadores del Museo del Diseo de Londres, Stephen Bayley, lo catalog de obra maestra de lo modesto, pues en 20 aos no cambi su diseo. Con tres botones en ambos lados para activar el cronmetro, segundero y alarma, adems de un bip a la hora, es smbolo de minimalismo y regalo para jvenes. Para otras voces, como Simon Mellor, de Relojes Vintage Retro, es simplemente un reloj clsico. Nostalgias estudiantiles acumulan ciertas personas, al escuchar de este modelo de la relojera nipona. Sin embargo, dicen que a algunos prisioneros de la base estadounidense de Guantnamo, en el territorio oriental cubano, les trae malos recuerdos. La popularidad le otorg en el presente una nefasta fama, y, ahora, tener uno de esos puede provocar a un visitante a Estados Unidos todo un peligro, debido a la suspicacia de gendarmes, quienes descubren en esos cronos plsticos a sus enemigos. (RFC)

EN MEDIO DE UN DESARROLLO tecnolgico que tiene fuertes vnculos con la poltica y los conflictos, aparece como curiosidad el recio impacto de un reloj de la compaa japonesa Casio, calificado como artefacto terrorista.

12

Negocios en Cuba

PRESS TRIP alrededor del mundo

Con textos de la redaccin de Economa de PL y de las corresponsalas de Venezuela, Bolivia, Sudfrica, China, Dominicana y Rusia.

Crece produccin de cereales de Amrica Latina y el Caribe en 2013

LA PRODUCCIN DE CEREALES en Amrica Latina y el Caribe creci 8,8 por ciento en 2013, hasta alcanzar 221 400 000 toneladas, inform la Organizacin de Naciones Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO). De acuerdo con datos publicados en el Boletn de la Seguridad Alimentaria y Nutricional de la FAO, tales resultados fueron impulsados, esencialmente, por Argentina y Brasil, pases que elevaron su produccin de cereales en 17,2 y 11 por ciento, respectivamente. Segn las previsiones del organismo, la produccin de granos secundarios en la regin alcanzara 172 100 000 toneladas, 10,5 puntos porcentuales ms que en 2012. Por su parte, los expertos consideran que la produccin de trigo superara en seis por ciento la del ao anterior, hasta 21 300 000 toneladas, y la de arroz subira 2,2 y totalizara 28 000 000 de toneladas.

Anuncian veda de pesca de langosta en Dominicana y otros pases

REPBLICA DOMINICANA anunci la veda de la pesca de la langosta del 1 de marzo al 30 de junio prximos a nivel nacional y en pases centroamericanos. Como presidenta pro tmpore del Sistema de la Integracin Centroamericana (SICA), esta nacin caribea y la Organizacin del Sector Pesquero y Acucola del Istmo Centroamericano consideraron que la iniciativa busca proteger a la especie en su mejor poca reproductiva. Adems de tal prohibicin se iniciar una campaa paralela en los pases de Centroamrica y el Caribe con sus respectivas medidas a favor del cuidado y la conservacin.

OMC advierte contra barreras al comercio

LA ORGANIZACIN MUNDIAL del Comercio (OMC) advirti que un monto ascendente a 240 000 millones de dlares del intercambio global se vio afectado por barreras a las importaciones en 2013. De acuerdo con un informe de ese organismo internacional, con sede en Ginebra, Brasil fue el pas que adopt ms medidas contra prcticas que limitan las compras, con la apertura en el perodo de 39 acciones antidumping. Este ltimo se conoce como una prctica comercial desleal, de vender a precios inferiores al costo para aduearse del

mercado, con grave perjuicio de este. Esta barrera al intercambio se increment en el orbe, en el ao recin finalizado, en un 30 por ciento aproximadamente, precis adems la OMC en su informe.

Centroamrica capt 14 500 millones de dlares por remesas

CENTROAMRICA CAPT 14 500 MILLONES DE DLARES por concepto de remesas en el ao 2013, pese a los desequilibrios de la economa internacional, reflejan informes de los bancos centrales de estos pases. Segn los registros, durante la etapa, Guatemala fue el ms favorecido por los envos de dineros de los migrantes a sus familiares, que alcanzaron 5 105 millones de dlares, seguido por El Salvador (3 969 millones) y Honduras (3 093 millones). Menos aventajados en ese orden quedaron Nicaragua, que obtuvo 1 150 millones de dlares; Panam, con 560 000 000, y Costa Rica, con 550 000 000. Especialistas concuerdan en que los envos de dinero de los migrantes residentes en otros pases representan un factor de desarrollo para las economas centroamericanas, en los cuales prevalecen elevados ndices de pobreza, desempleo y desigualdad.

Ataca Malasia criminalidad de cuello blanco

POR LO MENOS 536 000 000 de dlares perdi Malasia en 2013 por fraude, malversacin y otros llamados crmenes de cuello blanco, de acuerdo con un reporte oficial difundido por el diario The Star. El subdirector del Departamento de Investigacin de Criminalidad Comercial, Najmi Mustaffa, compar esa cifra con el presupuesto del estado federativo Selangor, que a su juicio refleja el bajo nivel de conciencia acerca de esos hechos delictivos en el pas. Seal entre la mayora de los casos identificados, operaciones fraudulentas, a los que aadi apropiacin de fondos, piratera ciberntica, falsificacin, cambio monetario ilegal, lavado de dinero y ventas irregulares de medios digitales.

Peligran los fondos pblicos de pensiones en Grecia

LA CRECIENTE TASA de desempleo, los recortes presupuestarios y el mayor nmero de jubilados ponen en peligro el futuro de los fondos pblicos de pensiones de acuerdo con el informe presentado por la Confederacin General de Trabajadores de Grecia (GSEE). El documento prev que, a lo largo del presente ao, el ndice del paro aumente hasta alcanzar al 31,5 por ciento de la poblacin activa, del 28 por ciento actual, lo cual generar prdidas de hasta 8 000 000 000 de euros solo en el principal fondo de la Seguridad Social, el IKA. Para los responsables del estudio, el Instituto Laboral de la GSEE, las medidas del gobierno para paliar la quiebra de los organismos de pensiones son contraproducentes, pues alimentan la destruccin del empleo y la precariedad del existente, adems de permisivas con el fraude en las cotizaciones.

13
Bolivia diversicar exportaciones a Per, Espaa y Brasil
LOS EMPRESARIOS BOLIVIANOS darn prioridad a las ventas a Per, Brasil y Espaa, para las cuales diversificarn sus producciones, adelant el director ejecutivo de Promueve Bolivia, Ivn Cahuaya. En declaraciones a la prensa, Cahuaya adelant que pequeos, medianos y grandes empresarios formarn parte de las misiones comerciales a los pases mencionados, en el primer semestre del presente ao. Mencion la Misin de Micro y Pequeos Empresarios, prevista del 25 al 28 de marzo en la ciudad brasilea de Sao Paulo. El objetivo insisti "es establecer contacto con empresarios del Brasil para comercializar manufacturas, cuero, artesana y otros productos que pretenden ser comercializados en el Mundial de Ftbol Brasil 2014". Al mismo tiempo, se refiri a la Expo Alimentaria

Mayor banco de EE.UU. prev ms despidos en 2014

EL MAYOR BANCO estadounidense por volumen de activos, JPMorgan Chase, comunic que prev recortar su fuerza laboral en 5 000 trabajadores en 2014. En una presentacin ante un grupo de inversores, la entidad anunci que se quedar con 260 000 trabajadores en total, luego de despedir a lo largo del ao a 8 000 empleados de su unidad de prstamos bancarios, de la red de sucursales y de negocios de tarjetas de crdito. Por otra parte, inform que contratar a unos 3 000 empleados para otras reas. La ms afectada con los recortes ser la unidad hipotecaria, que ver reducir su personal a 6 000 trabajadores, motivado por una merma en la rentabilidad del negocio por el descenso de los prstamos. Otros 2 000 despidos tendrn lugar en la red de sucursales bancarias y de negocios de tarjetas de crdito, cifra que se adiciona a los 5 000 empleos recortados en 2013.

de Barcelona, que se realizar del 31 de marzo al 3 de abril, a la que se prev llevar cereales y alimentos orgnicos, entre ellos la quinua, de mucha demanda en Europa y Estados Unidos.

Alertan en Europa sobre mayor uso fraudulento de tarjetas de crdito Sudfrica regula inversiones en empresas privadas de seguridad
EL GUBERNAMENTAL CONGRESO NACIONAL AFRICANO (CNA), con mayora adems en el Parlamento de Sudfrica, aprob cambios legales que apuntan hacia la nacionalizacin del 51 por ciento de los intereses extranjeros en el sector de la seguridad privada. De acuerdo con especialistas en este campo, la resolucin del CNA en la Asamblea Nacional para poner lmites a la propiedad fornea de las empresas de seguridad es casi seguro que resultar en una demanda judicial. El nuevo Reglamento Legal para la Proteccin Privada establece que las compaas deben asegurarse de que al menos el 51 por ciento de sus acciones est en manos de titulares jurdicos sudafricanos, explicaron fuentes legislativas.

EL BANCO CENTRAL EUROPEO (BCE) llam a mantenerse alertas ante el uso fraudulento de tarjetas de crdito y dbitos, pues detect un aumento de estos casos en 2012. La entidad destac el incremento del nmero de personas que obtienen los cdigos secretos y otros datos de las tarjetas de pagos realizados a travs de internet o por va telef-

nica y llevan a cabo acciones fraudulentas. Estas actuaciones provocaron perjuicios en 2012 ascendentes a 1 330 millones de euros, cifra 14,8 por ciento superior a la reportada en el ao anterior. Por pases, los mayores perjuicios fueron detectados en tarjetas usadas en Francia, Reino Unido y Luxemburgo.

Rusia avanza hacia autonoma espacial con nuevo cosmdromo

EL VICEPRIMER MINISTRO Dmitri Rogozin, responsable del complejo militar-industrial, asegur que el cosmdromo en construccin de Vostochni, en el Lejano Oriente de Rusia, es una prioridad porque garantizar la completa autonoma en la materia. Resalt el Vicepresidente del Gobierno que este tipo de infraestructura tendr un importante impacto en el desarrollo de las zonas del extremo este de la federacin eurasitica, necesitadas de ms infraestructura, mano de obra calificada e inversiones. Prximo al cosmdromo se construir una ciudadela que aglutinar a cientficos y especialistas del sector aeroespacial y otras ramas de la ciencia y la tecnologa, lo cual incrementar el potencial intelectual de esta regin.

Oriente Prximo y Norfrica pierden tercio de alimentos que producen

LA ORGANIZACIN DE NACIONES Unidas para la Alimentacin y la Agricultura (FAO) exhort a reducir las prdidas y el desperdicio de alimentos en Oriente Prximo y Norfrica, una regin donde el 11 por ciento de la poblacin sufre hambre crnica. El organismo alert que la zona depende de las importaciones para satisfacer ms del 50 por ciento de sus necesidades alimentarias; sin embargo, pierde hasta un tercio de los alimentos que produce e importa. En ese grupo estn incluidos cerca del 19 por ciento de sus cereales, el 26 por ciento del pescado y el marisco, el 13 de la carne, y el 45 de todas las frutas y hortalizas. Segn estudios, aproximadamente el 44 por ciento de las prdidas se produce durante la manipulacin, elaboracin y distribucin de alimentos, mientras que el desperdicio en la fase de consumo se calcula en 34 por ciento, en su mayor parte en reas urbanas.

Presentan estrategia de desarrollo del sector industrial venezolano

EL SECTOR INDUSTRIAL VENEZOLANO tiene, entre sus prioridades, el sostenido incremento de la productividad, como parte del plan estratgico presentado por las autoridades para garantizar el desarrollo de la economa. Segn el ministro de Industrias, Wilmer Barrientos, el programa se orienta a las industrias intermedias, bsicas y pequeas, respaldadas por vnculos ms estrechos con instituciones de educacin. Adems, contempla el diseo de polticas nacionales de incentivos a la produccin y exportacin, creacin de corporaciones, conglomerados y zonas especiales de desarrollo. El plan estratgico se orienta a la investigacin, innovacin, transferencia tecnolgica, labor que se har con el acompaamiento de los ministerios de Ciencia, Tecnologa e Innovacin, y de Educacin Universitaria.

14
A CARGO DE JOS BODES GMEZ

Negocios en Cuba

ECONOMA Y FINANZAS
Energa elica, con las velas desplegadas
LOS MOLINOS DE VIENTO ALCANZARON la celebridad mundial hace ya cuatro siglos, cuando se convirtieron en personajes fantasmagricos de la novela ms famosa de la lengua castellana, Don Quijote de la Mancha, pero la energa elica que ellos mismos producen solo pudo ascender a los primeros planos de la economa mundial hace apenas cuatro dcadas. Nadie duda que este tipo de energa brinda ventajas tan estimables como la de ser un recurso abundante en la naturaleza, renovable, limpio y el cual contribuye a disminuir las emisiones de gases de efecto invernadero que empeoran el cambio climtico. Sin embargo, durante mucho tiempo estuvo relegada a unos pocos pases, y solo la empleaban en escasas aplicaciones. Los costos de instalacin y explotacin eran elevados y su funcionamiento exige tener como respaldo una central trmica que supla las interrupciones ocasionadas por las fluctuaciones de los vientos. Las innovaciones tecnolgicas introducidas en el ltimo cuarto del siglo pasado y en el transcurso del actual, posibilitaron reducir los costos, al punto que el costo del producto elico instalado baj de 2 600 dlares en 1981 a 750 en 2010. En la actualidad, la fuente elica es utilizada, principalmente, para producir electricidad mediante aerogeneradores conectados a las grandes redes de distribucin de energa elctrica. EN EL LARGO BREGAR DE LA MUJER por conquistar un trato con equidad dentro de la sociedad, resulta halageo que en las ltimas dcadas haya ampliado su acceso a la educacin y al trabajo remunerado. Sin embargo, estas conquistas solo son parciales y todava existen barreras demostrativas de la existencia de discriminacin. Las estadsticas de la Organizacin Internacional del Trabajo (OIT) indican que la mujer representa hoy da el 60 por ciento de todos los graduados universitarios y esa misma proporcin se registra en el ingreso al mercado laboral. Pero, apuntan los analistas, cuando se revisan los puestos en la jerarqua de las empresas, salta a la vista que son los hombres quienes ocupan mayoritariamente las posiciones de mando. Esta situacin fue debatida en una seccin de la penltima Cumbre de Davos, conferencia en la que anualmente se dan cita muchos de los empresarios, economistas y polticos ms destacados del mundo desarrollado y de los pases emergentes. Las participantes femeninas pusieron en evidencia que la balanza de gneros se halla muy desnivelada, puesto que por cada mujer haba cuatro hombres presentes en la reunin. La mayora de las damas disertantes en ese foro de deliberaciones, celebrado al margen de la citada Cumbre, coincidieron en que para reducir la brecha de gnero existente en la gobernanza de las empresas privadas, es necesario vencer los prejuicios estereotipados que impiden el ascenso de la mujer a los cargos superiores. Con la finalidad de rebatir estos conceptos de vieja data se esgrimieron invesUn importante paso de avance se dio a fines de los aos 1970 con el uso generalizado de las turbinas de viento. Otra mejora, con repercusin en el abaratamiento de la produccin, consisti en la creacin de parques elicos, donde se concentran en la misma rea unidades que trabajan simultneamente para el mismo recolector. Entre los ltimos adelantos figuran los microgeneradores, con capacidad de un kilovatio, que pueden producir el 30 por ciento de la electricidad consumida normalmente por una familia en su vivienda. El Consejo Mundial de la Energa Elica (GWEC, segn las siglas en ingls) inform que en 2013 se super por primera vez la marca de los 300 gigavatios, exactamente se produjeron 318,1 GW. El dato ms significativo de este logro es que la produccin se ha incrementado tres veces en los ltimos cinco aos. Hoy, China posee la mayor capacidad instalada del mundo con 91,4 gigavatios, seguida por Estados Unidos (61,1 GW) y Alemania (34,2 GW). En su ya larga historia como impulsora de la vida econmica, la energa elica no ha dejado de emplearse en menesteres ms convencionales como el bombeo de agua y la molida de granos, sin abandonar su servicio a la navegacin martima con las velas desplegadas al viento. por ciento en los consejos de administracin de las empresas. En Francia, segn se inform en el seminario feminista de Davos, el efecto de la decisin signific un ascenso del 12 al 25 por ciento de mujeres posesionadas de puestos ejecutivos. Respecto a los trabajos remunerados, an persiste la perniciosa rmora de pagar menos salario a la mujer respecto al hombre aunque realicen la misma funcin, a pesar del Convenio nmero 100, de la OIT, que establece la igualdad de retribucin entre la mano de obra en ambos sexos. En Amrica Latina y el Caribe se aprob, en el marco regional del sistema de Naciones Unidas, la Convencin sobre la eliminacin de todas las formas discriminacin contra la mujer, pero su ratificacin por los Estados marcha con lentitud. Al no encontrar mejores oportunidades de ocupacin, muchas mujeres optan por trabajar como empleadas domsticas, sector donde la informalidad y la privacin de derechos laborales alcanzan los mayores ndices de imposicin. A escala mundial, suman ms de 52 millones las personas que prestan servicios domsticos y, de ese total, el 83 por ciento son mujeres. Por su parte, la OIT reporta que ms de la tercera parte de las trabajadoras del hogar no cuentan con descanso regulado, seguro de salud y clusula de jubilacin. Ni siquiera disponen de un sistema de proteccin en los casos de maternidad, situacin que juristas y sindicalistas de todo el mundo demandan que se le ponga trmino como un acto, no solo de justicia, sino de elemental humanidad.

Batalla contra discriminacin laboral femenina

tigaciones hechas en el mundo laboral, en las cuales se comprueba que la diversidad de gneros en los puestos ejecutivos contribuye al crecimiento econmico de las entidades, su sostenibilidad y la mayor transparencia a la hora de tomar decisiones, pues se contrastan diferentes puntos de vista. En el debate se analizaron las distintas manifestaciones de la prctica discriminatoria, la cual comienza desde los aos escolares y tambin se desarrolla en el seno de las propias familias, donde con bastante frecuencia se hacen recomendaciones a las jvenes a que encaminen sus pasos hacia

los deberes de madre y esposa, prescindiendo de sus aspiraciones profesionales. A los hombres, nadie les aconseja elegir el trabajo que ms convenga al cuidado de los hijos, coment crticamente Herminia Ibarria, representante del Instituto Europeo de Administracin de Negocios (Insead), de Francia. Entre las medidas tomadas para abrirle espacio a la mujer en el desempeo de sus labores, se destaca la adoptada en Europa por la Comisin de Justicia, la cual en noviembre de 2012 dict una normativa destinada a garantizar que las mujeres empleadas tuviesen una representatividad de no menos del 40