LOS JUDIOS CONVERSOS. VICTIMAS O VICTIMARIOS EN ESPANIA? Federico Rivanera Carles In!rod"cci#n Pre$acio %. El Fen#&eno Marrano '. Prac!

icas ("dai)an!es * sacrile+ios ,. El asesina!o de San Pedro de Ar-"es .. La in$l"encia de los Cris!ianos N"evos /. Los Es!a!"!os de Li&0ie)a de San+re 1. La in!ernacional Mercan!il * $inanciera Marrana 2. Los -an3"eros * &ercaderes Conversos en Es0a4a e Indias. S" +ravi!aci#n social * 0oli!ica 5. La invasi#n de conversos 0or!"+"eses. S" i&0or!anca 6. Marranos7 Co&"neros * 8ere(es %9. La :"erra &arrana con!ra Es0a4a %%. Los conversos * la Le*enda Ne+ra en la con3"is!a de las Indias %'. La vi+encia del &arranis&o A0;ndice <. El cri&en ri!"al del San!o ni4o de la :"ardia A0;ndice C. Cons0iraciones * Planes 0ara es!a-lecer "n es!ado ("dio en Indias A0;ndice D. El 0ro*ec!o de Si&on de Caceres 0ara la con3"is!a de C=ile Federico Rivanera Carles INTRODUCCI>N En vsperas del V Centenario de la llegada a Amrica y del Edicto de Expulsin, Espaa comienza a ser bombardeada por una campaa orquestada internacionalmente !", mediante la cual se acusa a nuestro pueblo de #aber cometido un #orrible genocidio contra $os virtuosos y e%emplares conciudadanos israelitas, a los que tanto debemos por su aporte excepcional y desinteresado en todos los campos de la actividad #umana& 'or el inmenso dao que les #emos causado( los pobres %udos perseguidos piden reparaciones, exigen que reconozcamos nuestros pecados y p)blicamente les pidamos perdn por ellos& *especto a los %udos convertidos al cristianismo, los denominados en esa poca como marranos, esa propaganda les presenta como vctimas de la monstruosa persecucin inquisitorial, como seres marginados sometidos al yugo desptico de reyes sanguinarios, apoyados por un pueblo sumido en las tinieblas del oscurantismo medieval& +Es verdad esto, +-ue Espaa una gigantesca c.rcel para los %udos conversos, muc#os de los cuales su/rieron el martirio en aras de la libertad, 0i los cristianos nuevos eran tan nobles y distinguidos compatriotas, +por qu el odio y el desprecio popular, +1an vilmente se #an comportado los espaoles,& 2o dispuesto a seguir la lnea impuesta por los #istoriadores a sueldo de los amos del planeta, el investigador argentino -&*&C& 3un /iel espaol de ultramar3 #a decidido salir al ruedo en de/ensa de Espaa y de la Verdad& 0u traba%o sinttico pero integral, /.cilmente comprensible y escrupulosamente documentado, permitir. responder a los interrogantes planteados4 los %udos conversos, +vivieron en la miseria o en la opulencia, +5an sido leales o traidores al pueblo espaol, +6.rtires o asesinos de Espaa, +7uin merece, en verdad, reparaciones, +Ellos, o el pueblo espaol, PREFACIO 'ara la mayora de los espaoles todos los %udos /ueron desterrados de Espaa en el ao !89:, excepto unos pocos que se #icieron cristianos, y en la actualidad existe una pequea comunidad de %udos p)blicos& 2o slo no conocen el %udasmo p)blico sino tampoco el secreto, es decir, el marranismo& ;espus de la guerra civil comenz el estudio sistem.tico del marranismo, pero $a

tarea #a estado a cargo, por lo general, de conversos, ex3conversos y /ilo%udios& En el campo nacional #asta a#ora nadie se #a ocupado del tema& 'eor a)n, no se tiene $a menor idea de la existencia del problema converso, sin cuyo conocimiento no es posible aprender la 5istoria de Espaa ni explicar el presente& En estos momentos, en vsperas del V Centenario de la llegada a <ndias y del Edicto de Expulsin de los %udos p)blicos, Espaa comienza a ser bombardeada por una mentirosa campaa orquestada internacionalmente, tan mendaz y canallesca como la que se lanz contra la Alemania 2acionalsocialista& =os pobres %udos perseguidos exigen reparaciones por los daos inmensos causados por la Espaa atrasada e inquisitorial& *especto a los cristianos nuevos, esa propaganda les presenta como vctimas de la monstruosa persecucin inquisitorial, como seres marginados sometidos al yugo desptico de reyes sanguinarios, apoyados por un pueblo ignorante& >rge, pues, realizar una activa campaa de esclarecimiento popular, para que el noble pueblo espaol recupere su memoria, conozca lo que saban sus mayores acerca de los %udos conversos& =a 5istoria ensea que el pueblo que no reconoce a sus enemigos es aniquilado por stos& El esclarecimiento es, por tanto, la primera etapa de la liberacin& 2o pretendo de ning)n modo un estudio ex#austivo ni ser original& 6i ob%etivo es brindar una visin somera pero global, /.cilmente comprensible y sustentada en pruebas irre/utables& ? sacar las conclusiones, todas las conclusiones que los dem.s callan y tergiversan& Con el ob%eto de documentar rigurosamente cada una de mis a/irmaciones, no obstante a/ectar el estilo, #e decidido recurrir a numerosas citas& 6i condicin de cristiano vie%o y de argentino, esto es, de espaol indiano, me #abilitan para salir a la liza en de/ensa de Espaa y de la Verdad, impidindome integrar el coro de los sirvientes del oro de @ud.& Federico Rivanera Cals, Buenos Aires, Enero de 1991. !3 El presente traba%o /u escrito antes de la celebracin del V Centenario del descubrimiento de Amrica& 2& del Editor" %. EL FEN>MENO MARRANO En sentido estricto se denomina marrano, como se sabe, al %udo convertido al cristianismo que contin)a observando secretamente los ritos %udaicos& Este vocablo por lo general se #ace derivar del conocido anatema de san 'ablo4 A0iquis non amat ;ominum nostrum lesum C#ristum sit anat#ema& 6aran at#aA A0i alguno no ama al 0eor, sea anatema& 2uestro 0eor vieneA, < Corintios !B, ::"& 0eg)n algunos autores %udos la palabra, que designa al cerdo, expresa el odio popular #acia aqul, en tanto otros a/irman que se trata de un trmino de raz #ebrea, el cual denota la conversin /orzosa& :" 2o obstante, parece que la explicacin correcta es que marrano proviene del verbo marrar, del latn aberrare, Adesviarse de lo rectoA, y del su/i%o ano& Vale decir que la voz se aplic en Espaa, desde principios del siglo CV o antes, a los cristianos nuevos que se desviaban Adel buen camino iniciado con la conversinA, D" guardando de /orma oculta el ritual #ebreo& El vocablo extendiose despus al con%unto de los %udos conversos y se emple para denominar al puerco, evidenciando el desprecio y la indignacin que en el pueblo espaol provoc la conducta de los mismos& 6arrano pas a signi/icar, pues, %udo converso& 'ese a la /iliacin #isp.nica de la voz, el /enmeno que as se denomina no comenz en la pennsula ibrica, ya que se registra desde la aparicin del cristianismo, tal lo demuestran las primeras sectas %udaizantes de ebionitas y nazarenos, compuestas por #ebreos convertidos& 8" ;e%ando de lado las conversiones /orzosas, que no contaron con el aval de la <glesia, siempre #ubo %udos conversos en todas partes, sobre todo durante los siglos C<V y CV en la Espaa anterior al Edicto de Expulsin& 6uc#os de ellos %udaizaban empleo este equivoco trmino, debido a que est. consagrado por el uso" y mantenanse en estrec#o contacto con los %udos p)blicos, incluso en tiempos de la <nquisicin, aunque en menor medida, claro est.& E" Fl.zquez 6iguel escribe al respecto que los conversos Aestaban muy relacionados con los verda3 deros %udosA, sealando que Gla visita de un converso a un #ogar %udo y su trato elevaba su prestigio entre ellosA B"& 0on innumerables, dice, los Aanusin, o sus descendientes, que continuaron manteniendo relaciones con las comunidades %udasA, #abindose dado inclusive el caso, en el ao !8HI, Aque dos rabinos visitasen Juadalupe para cerciorarse s los conversos de all observaban

adecuadamente el %udasmoK& L" 2o pocos asistan a las sinagogas H" o iban a la %udera a escuc#ar sermones& 9" Algunos llegaron a concurrir a ella los @ueves y Viernes 0antos, Aaunque les vieran los guardadores cristianosA& !I" Adem.s, Aen los primeros momentos del cripto%udaismo, durante todo el siglo CV y parte del CV<, era /recuente circuncidar a los nios, pero cuando la <nquisicin comenz su tarea de aniquilamiento estas seales tan evidentes del %udasmo no podan ser realizadas y este rito pr.cticamente desapareciA& !!" =a preocupacin por observar de modo riguroso el rito %udaico era tal, que a /ines del siglo CV los cristianos nuevos de 1eruel solicitaron un rabino que les instruyese& !:" -ueron esas pr.cticas %udaizantes y no razones polticas ni de otra ndole, las que impulsaron a los *eyes Catlicos a decretar, el D! de marzo de !89:, el destierro de los %udos p)blicos, a quienes se responsabiliz de las mismas4 Aconsta y a"parece el gran dao que a los cristianos nuevos, -&*&C&" se #a seguido y sigue de la participacin, conversin y" comunicacin que #an tenido y tienen con los %udos, los cuales se prueba que procuran siempre, por cuantas vas y maneras pueden, de sub3 vertir y sustraer de nuestra 0anta -e Catlica a los /ieles cristianos, y apartarlos de ella, y atraer y pervertir a su daada creencia y opinin, instruyndolos en las ceremonias y observancias de su ley&&& ? como quiera que de muc#a parte de esto /uimos in/ormados antes de a#ora, y conocimos que el remedio verdadero de todos estos daos estaba en apartar del todo la comunicacin de los dic#os %udos con los cristianos nos&&&A& !D" 'ese al elevado n)mero de israelitas p)blicos que sali de reino 3parte de los cuales regres poco despus para GconvertirseA3, muc#os optaron por #acerse cristianos, #abida cuenta de las venta%as que ello entraaba& *esulta evidente que la medida dispuesta pretenda la conversin /orzosa de la mayor cantidad posible de %udos p)blicos, de lo contrario se #ubiera declarado que, salvo excepciones, no sera admitida la conversin desde la promulgacin del Edicto #asta el D! de %ulio de !98:, /ec#a que venca el plazo para abandonar la pennsula& =as autoridades espaolas crean sin duda que con el transcurso del tiempo y sin el contacto de sus conraciales p)blicos, se lograra la conversin sincera de no pocos de ellos y, sobre todo, de sus #i%os& 0in embargo, los resultados no /ueron los que se esperaban4 una buena proporcin de los ne/itos sigui %udaizando ocultamente y, lo que era m.s importante, muc#os de sus descendientes continuaron #acindolo durante siglos, pese a no estar en relacin directa con los %udos p)blicos& !8" =os #ec#os demostraron, asimismo, que el resto de los Acristianos nuevos de %udosA no %udaizaba simplemente por temor a ser descubierto, salvo un reducido grupo de indi/erentes ala religin, quienes no por ello de%aban de ser %udos& 'or otra parte, los que creyeron que el destierro de !89: tendra tambin como resultado la modi/icacin de la conducta antisocial de los conversos, a causa de su apartamiento de los %udos p)blicos, se vieron de/raudados por completo& En sntesis, las consecuencias de la AconversinA ma3 siva provocada por la disposicin real, no pudieron ser m.s /unestas& El marranismo /ue producto de la ignorancia de la cuestin %uda por parte de los no3%udos y $os %udos al bautizarse engaaban deliberadamente a los cristianos& 'orque el %udasmo no es una religin sino una raza, la que posee una pseudoreligin para su uso exclusivo& !E" =os %udos siguen siendo %udos aunque se bauticen 3del mismo modo que un negro bautizado no se convierte en blanco3, por lo tanto, el marranismo, se %udaice o no, es slo la trans/ormacin del %udasmo p)blico en %udasmo secreto, lo que le otorga mayor peligrosidad al #acerse m.s di/icultosa su deteccin& *ealice o no las ceremonias y ritos #ebreos, en rigor todo %udo %udaiza porque no puede de%ar de actuar como %udo& =a aplicacin del trmino marrano a todos los conversos sin distincin re/le% esta realidad& 0on los cristianos quienes ingnuamente aseguran la posibilidad de la conversin real de los %udos& Estos piensan de otra manera4 A?a /ue dic#o de antiguo que #ay tres aguas que se pierden por completo4 el agua del bautismo derramada sobre un %udo, el agua que cae en el mar y el agua que cae en el vinoA& !B" 2o se puede ser %udo durante cien generaciones, 3expresa el #ebreo =iamgot3, y de pronto levantarse una maana como cristianoA, de a# que los %udos al abrazar el cristianismo se limitasen a colocar un anti/az& !L" 'ero ste no era usado solamente por un indivi duo, se empleaba a travs de las generaciones& *ot# explica que Ael /enmeno del marranismo va, sin

embargo, m.s all. de la conversin /orzosa y de la consecuencia pr.ctica del %udasmo en secreto& 0u caracterstica esencial es que esa /e clandestina transmitase de padres a #i%os& !H" >na de las muestras externas de esto son los nombres bblicos que, usualmente, #an dado a sus #i%os& !9" Asimismo, los conversos proseguan atenindose a las leyes raciales %udas cas.ndose entre ellos, exceptuando, desde luego, los consabidos matrimonios mixtos entre conversas y gentiles& :I" Cabe poner de relieve que los %udos no practican slo una endogamia racial sino tambin, parcialmente, /amiliar, costumbre sta que entre los cristianos nuevos alcanz particular desarrollo& :!" :3 Entre los primeros se encuentra el renombrado #istoriador Cecil *ot#, 5istoria de los marranos, pp& DD3D8, :M edic&, ed& <srael, Fs&As&, !98B& =.zaro 0c#allman, en cambio, dice que Aen cuanto a la etimologa de la voz marrano, nos parece m.s con/orme a razn su in/erencia de dos voces #ebreas4 NmarN, que signi/ica a un tiempo NseorN y NamargoN, NamargorN, y Nan)sN, que signi/ica /orzado& Obligados, /orzados, a convertirse al cristianismo, los %udos de Espaa y 'ortugal se reconocan dicindose4 6ar3an)s, esto es, N0eor an)s, o NEl 0eor es un an)sN, o NEs amargo ser un an)sN&A =& 0c#allman, ;iccionario de #ebraismo y voces a/ines, p& !::( ed& <srael, Fs& As&, !9E:"& En #ebreo se llama a los marranos, anusm, vale decir, /orzados ibid&, p& D8"& D3 ;avid Jonzalo 6aeso, 0obre la etimologa de la voz NmarranoN crpto %udio", en revista 0e/arad, ao CV, :, pp& DH:3DHD, 6adrid3Farcelona, !9EE& Este rgano de gran prestigio en el mundo %udo, es publicado por el <nstituto Arias 6ontano, dependiente del Conse%a 0uperior de <nvestigaciones Cient/icas de Espaa& 83 6arcel 0imon3Andr Fenoit, El %udasmo y el cristianismo antguo, pp& !9H y :II, ed& =abor, Farcelona, !9L:& Antes del cristianismo tambin #ubo AmarranosNA, esto es, %udos convertidos /alsamente a las distintas religiones y con posterioridad, #asta el da de #oy, existen %udos que abrazan, a parte del catolicismo, los otros credos y sectas& El marranismo, en su signi/icado m.s amplio, es in#erente al %udasmo4 Ael marranismo es tan vie%o como el %udasmoA c/& Aarn 0pivaP, @udecamrica, en revista @udaica, ao V, nros& E!3ED, p& !I9, Fs& As&, septiembre Q noviembre de !9DL"& A travs de l los #ebreos se introducen en la sociedad gentil y con su dinero y malas artes alcanzan posiciones dominantes& E3 Encarnacin 6arn 'adilla, *elacin %udeoconversa durante ia segunda mitad del siglo CV en Aragn4 nacimientos, #adas, circuncisiones, en 0e/arad, ao C=<, :, pp& :LD3:LE, 6adrid& !9H!& A=a relacin %udeoconversa no /ue slo la que muestran los procesos inquisitoriales& Exista otra relacin importantsima, la econmica, simult.nea y coexistente con otras relaciones de la vida de estos gruposA c/& E& 6arn 'adilia, *elacin %udeoconversa durante la segunda mitad del siglo CV en Aragn4 =a =ey, p& 9, ed& de la autora, 6adrid, !9HB"& Esta autora se/ard es quien me%or #a estudiado la relacin entre conversos y %udos p)blicos en Espaa& B3 @uan Fl.zquez 6iguel, <nquisicin y cripto%udasmo, p& 89, ed& Raydeda, 6adrid, !9HH& El editor cali/ica este traba%o como la Aobra m.s moderna y pro/unda de cuantas #asta el presente se #an acercado al apasionante mundo del cripto%udaismoA& ==eva prlogo nada menos que del emba%ador israel en Espaa, 0c#lomo Fen Ami, quien pone de relieve que se trata de un Aescrupulosamente documentado traba%oA& 'or su patronmico es probable que dic#o autor sea se/ard& L3 <bid&, p& E:& H3 @os 6ara =acalle, =os %udos espaoles, p& !!!, :M edic&, ed& 0ayma, Farcelona, !9B8& 93 6arn 'adilla, *elacin, etc&4 =a =ey, pp& 9B3!II& !I3 <bid&, p& !E9& !!3 Fl.zquez 6iguel, ob& cit&, p& EE& Acerca de la pr.ctica de la circuncisin entre los %udaizantes, ver 6arn 'adilla, *elacin, etc&4 nacimientos, etc&, pp& :9I3DII& !:3 6anuel 0.nc#ez 6oya3@asone 6onasterio Aspiri, =os %udaizantes turolenses en el siglo CV, en 0e/arad, CCC<<, !, pp& !!!, !D: y !DB, 6adrid3Farcelona, !9L!& !D3 -ray -idel -ita, Edicto de los *eyes Catlicos D! marzo, !89:" desterrando de sus estados a todos los %udos, en Foletn de la *eal Academia de la 5istoria, t& C<, pp& E!83E!E, 6adrid, !HHL& En el inciso A del Apndice se reproduce este documento /undamental, al cual todos se re/ieren pero es poco conocido por el gran p)blico& 'ara una me%or comprensin modernic la gra/a de los

documentos antiguos, preservando el estilo& !83 ;igo relacin directa porque el contacto secreto, epistolar y a travs de corresponsales y mensa%eros, no se interrumpi %am.s entre los %udos conversos y los p)blicos& !E3 Ver -ederico *ivanera Carls, =a naturaleza del %udasmo, ed& <nstituto de investigaciones sobre la cuestin %uda, Fs&As&, !9HE, =os iudos son nuestros enemigos y El @udasrno desenmascarado a travs del So#ar, ed& cit&, Fs&As&, !9HL& =as dos )ltimas obras constituyen, respectivamente, las primeras antologas de las versiones castellanas del 1almud y del texto b.sico de la C.bala"& El movimiento poltico %udo es una /alsa religin pseudomonotesta que carece de /ines trascendentes y slo expresa el proyecto poltico de dominacin mundial del %udasmo& 0us normas criminales y delictivas revelan el odio rro/undo #acia los no3%udos, a quienes los %udos an#elan )nicamente oprimir& Esto no es una calumniosa invencin de una mente /ebril, pudiendo veri/icarlo el lector en dic#os textos %udos, as como en la literatura rabinica en general e incluso en la Apro/anaA& !B3 0alomn <ba Verga, =a Var. de @ud., cit& por Alberto =iamgot, 6arginalidad y @udasmo en Cristbal Coln, p& 8I, Fiblioteca 'opular @uda, ed& Congreso @udo =atinoamericano, *ama del Congreso @udo 6undial, Fs&As&, !9LB& !L3 =iamgot, ob& cit&, p& !E& !H3 *ot#, ob& cit&, pp& !D3!8& !93 'ablo =inP, El aporte %udo al descubrimiento de Amrica, p& :9, F&'& @uda, ed& C&@& =atinoamericano, *ama del C&@& 6undial, Fs& As&, !9L8& :I3 =os casamientos mixtos casi siempre se realizan entre mu%eres %udas y gentiles, evitando asi que por una relacin extramatrimonial nazca un goy puro4 Amater certa, pater .ncertusA& Al margen de las venta%as que entraa la in/luencia de la madre en la educacin de los #i%os, tales matrimonios permiten la penetracirn e in/luencia de los %udos en la sociedad no3%uda& :!3 AA medida que las investigaciones acerca de los %udaizantes portugueses y espaoles van #acindose m.s concretas y ceidas, se va viendo con mayor claridad que constituan unos n)cleos /amiliares muy cerrados, que practicaron la endagamia siglo tras siglo& Cuando se quebraba la ley de buscar pare%a dentro del grupo /amiliar, se buscaba sta dentro de la gente de la misma religinA c/& @ulio Caro Faro%a, =a sociedad cripto%udia en la Corte de -elipe <V, p& B8, ed& *eal Academia de la 5istoria, 6adrid, !9BD"& Este #ec#o no pasaba desapercibido a los cristianos vie%os, a di/erencia de nuestros das donde parece natural el matrimonio entre AcristianosA"& El reputado #istoriador de los %udos espaoles dice que la costumbre de casarse entre primos as como tos con sobrinas, es tpica de los cristianos nuevos ibid&, p& LD", registr.ndose en no pocas ocasiones el enlace entre un maduro o anciano viudo con la #ermana de su nuera& Esta endogamia /amiliar #a resultado muy bene/iciosa para el #istoriador y el genealogista4 A=a costumbre rgida y observada, generacin tras generacin, permite que podamos reconstruir las #istorias /amiliares con muc#a m.s /acilidad que en otros casos, ya que los arc#ivos inquisitoriales dan materiales preciosos para estoA ibid&, p& BE"& '. PRACTICAS JUDAI?ANTES @ SACRILE:IOS 0i bien poco importa que los %udos conversos se atengan a $os preceptos religiosos #ebreos, en razn del car.cter racial del %udasmo, ser. )til ec#ar un vistazo a la conducta de los %udaizantes& Encarnacin 6arn 'adilla proporciona abundantes e%emplos de las costumbres %udaizantes, que comenzaban desde el nacimiento& A-ue pr.ctica entre algunos conversos %udaizantes, 3escribe3, tener dispuesta una nodriza %uda que se encargaba de alimentar al nio recin nacido en cuanto llegaba de la iglesia de recibir las aguas bautismales& ;espus de #aber sido baado para #acer desaparecer #asta el )ltimo vestigio del crisma bautismal, la nodriza se #aca cargo de l& 0e trataba con ello de borrar todo indicio, #uella o recuerdo en el nuevo cristiano, tanto en su interior como exterior3 menteA& ::" Al casarse un converso tambin era com)n que se realizara una doble boda, la %uda y la cristiana& AA veces 3mani/iesta Fl.zquez 6iguel3 la ceremonia se celebraba en la iglesia y despus en el #ogar #aba una ceremonia suplementaria, ya plenamente %udaA, pero por lo general suceda a la inversa& :D" =os conversos pro/esaban su odio visceral #acia Cristo y su <glesia& Entre ellos

circulaban #istorias sacrlegas en las cuales se negaba la virginidad de la 6adre de ;ios, a la que se vituperaba en /orma soez& :8" A=as burlas e #istorias basadas en la vida y nacimiento de @es)s eran /recuentes cada vez que a l se aludaA, de modo especial en 0emana 0anta, dice 6arn 'adilla& :E" Ante las procesiones era mani/iesta la animosidad de los cristianos nuevos, Asobre todo al ver pasar la cruzA& :B" Al paso de sta ingresaban a sus viviendas, cerraban las ventanas o incluso atrevanse a escupir& :L" Era en 0emana 0anta cuando m.s se #aca sentir el odio de los cristianos nuevos, que llevaban a cabo todo tipo de sacrilegios, seg)n se advierte en los numerosos procesos inquisitoriales analizados por la nombrada& 'or e%emplo, alrededor del ao !8BD, en la iglesia de 0an 'edro 6.rtir, de Calatayud, tuvo lugar una representacin nocturna de la 'asin y 6uerte de 2uestro 0eor @esucristo, oportunidad en que Aunos siete u oc#o conversos de la ciudad, entre ellos @uan 'rez de 0anta -e, alias de Ariza, y el trapero 6artn ;ez, presenciaban la escena rindose y N#aciendo escarnioN&A :H" 1ambin en esos das eran m.s /recuentes las in%urias contra Cristo y la /lagelacin del Cruci/i%o& :9" -ue precisamente el Viernes 0anto del ao !8H9 que se produ%o el /amoso crimen ritual del 0anto 2io de =a Juardia& =a incesante propaganda %uda basada en trastocar los #ec#os, convirtiendo en vctimas a los victimarios" #a sostenido desde siempre que %am.s los %udos #an cometido asesinatos de esa naturaleza, atribuyendo la acusacin a una ridcula calumnia antisemita& 0in embargo, existen m.s que su/icientes pruebas de numerosos crmenes rituales de cristianos perpetrados por los %udos, cuyas vctimas /ueron en su mayora nios de corta edad& Algunos de estos m.rtires #an sido canonizados o beati/icados por la iglesia, como 0anto ;omingo de 1rento& DI" En Espaa se registraron varios de estos asesinatos, entre ellos el del nio ;omingo del Val, ocurrido en !:EI en Saragoza& D!" El #orrendo crimen de =a Juarda interesa aqu porque en l participaron %udos conversos& =os asesinos p)blicos /ueron Ca -ranco y sus #i%os @uc y 6os -ranco, el mdico @uga 1azarte y ;avid de 'ere%n, en tanto que los conversos eran Fenito Jarca, @uan de Ocaa y los cuatro #ermanos -ranco, integrantes de una encumbrada /amilia marrana4 Alonso, @uan, =ope y Jarca& El 0anto O/icio intervino y luego del auto de /e que se #izo en Avila el !B de noviembre de !89!, los criminales /ueron entregados al brazo seglar y quemados, rela%.ndose las estatuas de 6os -ranco, @uan 1azarte y 'ere%n, /allecidos con anterioridad al descubrimiento del #ec#o, que caus #onda conmocin& D:" Este asesinato ritual in/luy, a %uicio de -ita, en el decreto de expulsin de los %udos p)blicos4 A=as piezas del proceso inquisitorial, donde se atribuye a los %udos la perversin de los %udaizantes, pudieron y debieron servir para razonar o /undar el motivo capital que el edicto alega( esto es, el dao de induccin y perversin que a los cristianos nuevos, -&*&C&" se #aba seguido y segua del trato con los %udosA& DD" *e/irindose a los sacrilegios conversos en el siglo CV<, Fl.zquez 6iguel seala que a principios de la centuria en Crdoba, Aciudad que pr.cticamente estaba dominada por los conversosA, Alos sacrilegios menudeaban( las /ormas consagradas eran pisoteadas, troceadas y arro%adas al excusado( se pro/anaba a una mueca que representaba al 2io recin nacido y se parodiaban diversas ceremonias cristianas& Asimismo el bac#iller un marrano llamado el bac#iller 6embreque, -&*&C&" les daba cierta agua mezclada con otras sustancias para que los conversos que #aban recibido la comunin con anterioridad vomitasenA& D8" =as pro/anaciones de la 0anta Cruz eran muy /recuentes& AComo caso espec/ico de un %udaizante sacrlego, representativo de otros muc#os, tenemos el de 5ernando de Viseo, que azot un cruci/i%o y /ue quemado vivo por la <nquisicin de Cala#orra en !EE9A& DE" =os actos sacrlegos aumentaron en el siglo CV<<& AEn las primeras dcadas aparecen en diversas localidades de la %urisdiccin del 1ribunal de =ogroo personas procesadas por %ugar al llamado N@uego de @es)sN& El n)cleo principal de este tipo de procesos se dio en 0angTesa, donde /ueron detenidos todos los miembros de la /amilia de 'edro de =umbier, en !B:I& Este %uego consista en que una persona se sentaba en un banco de la =ocina, arrimado a la pared, con los brazos abiertos, al que se denominaba Cristo, y a ambos lados se colocaban otros dos y le su%etaban los brazos& Entonces de las #abitaciones contiguas salan todos los dem.s con sartenes llenas de agua, gritando4 NAqu los

truenosN, y le rociaban el cuerpo y el rostroA& DB" Otro sacrilegio destacable /ue el llevado a cabo por la conversa Catalina 0ilva, que destruy a martillazos una imagen de 2uestro 0eor @esucristo, enterrando los pedazos en el retrete de su casa& Este #ec#o acaeci en 6urcia en la mitad del siglo mencionado& DL" En las acciones sacrlegas se destacaba el numeroso clero cristiano nuevo& AEn el momento de la implantacin de la <nquisicin, expresa dic#o autor, son relativamente numerosos los religiosos %udaizantes que /ueron por ella procesados&&& 6uc#os /ueron condenados por este delito de pro/anacin de /ormas religiosas, cosa que estaba /.cilmente a su alcance&&& E%emplo de esto, y uno de los primeros de que tenemos noticias es 'edro -ern.ndez de Alcaudete, tesorero de la Catedral de Crdoba& UEste sacerdote llevaba una #ostia en el zapato, para pisarla continuamenteN& DH" =a gran cantidad de religiosos %udaizantes que existan en la pennsula se re/le% en los procesos inquisitoriales, abrindose causas contra ellos en casi todos los 1ribunales, desde el establecimiento del 0anto O/icio #asta principios del siglo CV<, D9" y si con posterioridad decrece el n)mero de encausados siempre se registran procesos, algunos de ellos resonantes& Esta situacin no se limit al ba%o clero, puesto que /ueron procesados importantes dignatarios, tales como @uan Arias ;.vila y 'edro de Aranda, Obispos de 0egovia y Cala#orra, respectivamente, #i%os ambos de %udaizantes conocidos& 8I" El odio de los conversos se extenda, como es de suponer, a los cristianos vie%os, a quienes insultaban /recuentemente en sus conversaciones& 8!" A'erros cristianosA, AperrosA, Ac#inc#esA, Aperros c#inc#esA, eran las expresiones m.s comunes que empleaban para re/erirse a ellos, aparte de Amuc#os motes en #ebraicoA& 8:" =a pr.ctica secreta de los ritos %udos no ces ni aun en la poca de mayor in/luencia de la <nquisicin& El propio Carlos V denunci que en el ao !E!H, en Aragn, se #aban descubierto dos sinagogas, Aque muc#o tiempo #an estado ocultas, donde algunos de esta generacin se %untaban a %udaizar con un rab que los instrua en la ley de 6oissA& 8D" 1ambin se registraron muc#os casos en que supuestos conversos modelos, al salir de Espaa o 'ortugal se AreconvertanA al %udasmo& El de /ray Vicente de *ocamora es particularmente elocuente4 Anacido en Valencia por el ao !BII, #aba sido un /raile dominico /amoso por su piedad y elocuencia, a lo cual debi su nombramiento de con/esor de la in/anta 6ara, m.s tarde emperatriz de Austria, que lo tena en alta estima& En !B8D desapareci de Espaa& Volvi a tenerse noticias de l cuando ba%o el nombre de <saac estudiaba medicina en Amsterdam, y desempeaba un rol prominente en la vida general de la comunidadA& 88" 'or m.s estricta que sea la observancia del ritual de una religin, esto no implica de ninguna manera vivir de acuerdo a sus c.nones& 'or otro lado, la beatera externa, tan ale%ada de la verdadera religiosidad, es tpicamente marrana y constituye la contracara de las pr.cticas %udaizantes& 'odr. argTirse que #an existido algunas relevantes personalidades conversas de intac#able ortodoxia catlica, autores incluso de tratados anti%udos& 0in embargo, es signi/icativo lo acaecido con los #i%os, nietos y parientes de los de mayor /ama, como 'edro de la Caballera, autor de Selus C#risti contra %udeos, @ernimo de 0anta -e, ex3rab @e#osu.# 5a3=orqui, que escribi el conocido 2e#reomastix El azote de los #ebreos", y 'ablo de 0anta 6ara, otrora rab 0elemo# 5a3=ev, obispo de Furgos y encumbrado persona%e, autor de 0crutinium 0cripturarem, sin duda el m.s clebre de los cristianos nuevos espaoles& -rancisco de 0anta -e, #i%o de @ernimo, /ue uno de los que planearon el cobarde y brutal asesinato del inquisidor de Aragn, 'edro de Arbus, a cuyos asesinos pr/ugos brind auxilio Al/onso de la Caballera, #i%o de micer 'edro& @aime de la Caballera, otro de los #i%os del rabino converso, que actu en la campaa de 2.poles al lado de -ernando el Catlico, /ue procesado y penitenciado por delitos %udaicos el :E de marzo de !EI8( 8E" @uan de la Caballera, sobrino carnal de micer 'edro 8B", muri quemado por %udaizante el H de %ulio de !89!, siendo penitenciada nueve das m.s tarde su mu%er, Featriz de *ibasaltas( otro sobrino carnal, -ernando de la Caballera, /ue reconciliado el !E de mayo de ese ao( 8L" un #omnimo, 'edro de la Caballera, sobrino del mismo grado, result penitenciado por %udaizante como los anteriores el !L de %ulio de dic#o ao( su mu%er, <sabeV VidaV, muri en la c.rcel deV 0anto O/icio, en tanto los padres de la misma, *amn y -resnia Vidal, as como sus #ermanos 6iguel, =uis y =eonor Vidal, Atodos /ueron quemados en Farcelona por #erticos %udaizantesA( 8H" la

madre de este 'edro de la Caballera, Featriz Feltr.n, /ue penitenciada por igual causa el !B de septiembre de !89: en compaa de su nieto Jaspar de la Caballera, sobrino nieto de micer 'edro( 89" otra sobrina nieta de ste, Aldonza de la Caballera, corri la misma suerte el !8 de enero de !89!( EI" =uis de la Caballera, pariente aunque de otra rama deV autor de Seleus C#risti, que ocup las /unciones de camarero de la 0eo, tambin debi reconciliarse por %udaizante el !L de %ulio de !89!& E!" Flanca Climente de la Caballera, /amiliar de micer 'edro, sali penitenciada el DI de enero de !8H9& E:" ? conste que, salvo estos dos )ltimos, no se mencionan los miembros de ramas colaterales ni los parientes cercanos de distinto apellido& 1ambin /ueron sometidos a diversos procesos por %udaizantes los nietos de 'ablo de 0anta 6ara& ED" Jonzalo de 0anta 6ara, su sobrino nieto, asesor del gobernador de Aragn, A/ue tres veces preso por la <nquisicin( las dos veces sacado a penitencia y la tercera le dieron la c.rcel perpetua en su casa y en ella muriA& E8" =a mu%er de ste, la conversa valenciana Violante de Velvivre, sali penitenciada el :8 de septiembre de !8HB& EE" 5i%o de esta pare%a /ue Jonzalo de 0anta 6ara, sobrino bisnieto del obispo, tambin penitenciado e$ L de septiembre de !8HH& EB" ::3 6arn 'adilla, ob& cit&, pp& :LH3:L9& Es /.cil de imaginar que cuando desaparecieron los %udos p)blicos, una nodriza conversa se encargara de esas /unciones& :D3 Fl.zquez 6iguel, ob& cit&, p& E8& :83 6arn 'adilla, *elacin, etc&4 =a =ey, pp !DB3!DL, !8B, !89 y !L93!HI& :E3 <bid&, p !E:& :B3 <bid&, p& !B!& AEl smbolo cristiano de /a cruz produca en algunos conversos una especie de repulsin, que no soportabanA ibid&, p& !B9"& :L3 !bid&, pp& !B:3!BD& :H3 <bid&, p& !EE& :93 <bid&, pp& !E:3!BI y !LI3!L8& =as irreproducibles blas/emias contra @esucristo eran comunes entre los cristianos nuevos c/& ibid&, p& !H:"& Como una /orma de pro/anar el @ueves y el Viernes 0anto, los marranos acostumbraban esos das a %ugar a los naipes ibid&, pp& !E93!BI"& DI3 0obre el tema en general, consultar @ulius 0treic#er3Alberto 6onniot, =os crmenes rituales& +>na patraa antisemite,, ed& 6ilicia, Fs& As&, !9LB& D!3 Esto explica que no obstante el /ilosemitismo de las prescripciones sobre los %udos de la 0ptima 'artida, redactada en !:BD, se aluda expresamente en ella a los asesinatos rituales4 AE porque oymos dezir, que en algunos lugares los @udos /izieron e /azen el da del Viernes 0anto, remembranga de la 'assion de nuestro 0eor @esu Cristo, en manera de escarnio, /umando los nios, e ponindolos en cruz, e /aziendo ymagines de cera, e cruci/icandolas, quando los nios non pueden auer( mandamos, que si mas /uere de aqu adelante, en algund lugar de nuestro 0eoro, tal cosa assi /ec#a, si se pudiere auerigar, que todos aquellos que se acertaron y en aquel /ec#o, que sean presos, e recabdados, e duc#os ante el *ey4 e despus que el *ey sopiere la verdad, deuelos mandar matar abiltadamente, quantos quier que seanA =as 0iete 'artidas, t& !!!, 0ptima 'artida, 1tulo CC<V, =ey <<, p& 8H:, Compaa Jeneral de <mpresores y =ibreros del *eino, 6adrid, !H88"& D:3 Vase inciso F del Apndice& DD3 -ita, =a Juardia, villa del partido de =illo, en F*A5, t& cit&, p& 8:8, !HHL& D83 Fl.zquez 6iguel, ob& cit&, p& !L!& DE3 <bid&, p& !LE& AEsta /erocidad en la aplicacin del castigo desapareci en los procesos posteriores, pues /ueron muc#os los denunciados por delitos similares y, no obstante, muy pocos los condenados a rela%arA ibid&, p& !LE"& 'or desgracia, la <nquisicin no estaba siempre a la altura de su cometido& DB3 bid&, pp& :Dq3:D!& El proceso se encuentra en el Arc#ivo 5istrico 2acional de Espaa, seccin <nquisicin, libro HDB, /ol& !9: y ss& DL3 <bid&, p& :!D& A Fl.zquez 6iguel le asombra que /ue benignamente castigada& DH3 <bd&, ''& !L83!LE& D93 ibid&, pp& !9: y :DE& En 'ortugal ocurra otro tanto, especia/mente en las tres primeras dcadas

del siglo CV<<& En ese lapso Aconoci una extraordinaria proli/eracin de religiosos que practicaban el %udasmo( situacin que lleg a preocupar de un modo especial a la <nquisicin portuguesaA ibid&, p& :DE"& 8I3 ibid&, pp& !9E3!9L& El obispo de 0egovia era, adem.s, sodomita& 8!3 6arn 'adilla, ob, cit&, p& BE& 8:3 <bid& pp& D9, 8838E, B: y !D:& 8D3 <nstrucciones del emperador a =ope 5urtado de 6endoza, datadas en Farcelona el :D393!E!9, design.ndolo emba%ador extraordinario en *oma Apor cosas y negocios del 0anto O/icio de la <nquisicinA, a raz de la bula que estaba a punto de dictar =en C, a instancias de los conversos, cuyas disposiciones #eran de muerte al 1ribunal c/& -ita& =as %udaizan/es espaoles en los cinco primeros aos !E!B3!E:I" del reinado de Carlos <, F*A5, t& CCC<<<, p& DBB, 6adrid, !H9H"& 883 *ot#, ob& cit&, p& !LH& En muc#os casos estos AreconvertidosA al %udasmo reunanse en el exterior con sus padres, #ermanos, primos, etc&, que eran %udos p)blicos& 'r.cticamente todos los cristianos nuevos de Espaa y 'ortugal contaban con parientes en el extran%ero, de este modo gente que ocupaba elevadas posiciones polticas, sociales y eclesi.sticas tenan all /amiliares %udos p)blicos& A=os e%emplos conocidos 3escribe Caro Faro%a3 son cada vez m.s abundantes y sorprendentesA c/& Caro Faro%a, ob& cit&, p& DE"& <nclusive a veces unos #ermanos eran %udos p)blicos y los otros religiosos, como la /amilia %udeoportuguesa de 6anuel 'ereira Coutin#o, Acuyas cinco #i%as eran mon%as en el convento de =a Esperanza, de =isboa, mientras que sus #i%os vivan como %udos en 5amburgo, ba%o el nombre de AbendanaA ver *ot#, ob& cit&, p& LD"& 8E3 0obre @aime de la Caballera, c/& @uan de Anc#as, =ibro Verde de AragnW en *evista de Espaa, ao !H, t& CV<, nX 8:8, p& E9:, 6adrid, septiembre3octubre de !HHE& En este /amoso texto, escrito en !EIL, se detallan las genealogas y causas inquisitcriaies de los altos /uncionarios de la corte /ernandina y sus /amilias, as como de los principales cristianos nuevos de Aragn& El autor es una /uente particularmente autorizada, puesto que se desempe como notario del secreto al instalarse la inquisicin en ese reino, ocupando tambin el cargo de asesor de la misma& En !B:D, a requerimiento del Conse%o de Aragn, -elipe <V lo #izo retirar de circulacin, permaneciendo sepultado en el olvido #asta que Amador de los *os #all una copia del manuscrito en la Fiblioteca Colombina& 0u #i%o *odrigo, miembro de la Academia *eal de Ciencias de =isboa, $o public en la *evista de Espaa, ao !H, t& CV, nX 8:I, pp& E8L3EL9, 6adrid, %ulio3agosto de !HHE y t& CV/, nX 8::, pp& :893:HH y nX 8:8, pp& EBL3BID, 6adrid, septiembre3octubre de !HHE& En la introduccin #ace resaltar este )ltimo, /ilosemita como su padre, que Alas noticias recogidas por Anc#ias revisten el car.cter de autenticidad incontrovertibleA c/& ibid&, nX8:I, p& EED"& En su 5istoria social, poltica y religiosa de los %udos de Espaa y 'ortugal, Amador de los *ios volc abundante in/ormacin extrada del =ibro Verde de Aragn, reproduciendo textualmente en el Apndice de su obra la preciosa nmina de quemados y penitenciados que Anc#/as proporciona& 5an recurrido tambin a este valiosa /uente, entre otros, 6anuel 0errano y 0anz y @ulio Caro Faro%a& Existe otra edicin, a cargo de <sidro de las Cagigas, que vio la luz en 6adrid el ao !9:9 a travs de la Compaa <bero3 Americana de 'ublicaciones"& 8B3 Anc#ias, ob& cit&, nX 8:8, pp& EHB y EH9& 'edro de la Caballera, de %udo p)blico llamado Fona/s o Fona/x, tena un #ermano de nombre 0imuel, que al convertirse llamse @uan de la Caballera& El #i%o de ste, que llevaba su mismo nombre, es el que /ue quemado sobre su genealoga, c/& ibid&, nX 8:I, p& ELE"& 8L3 <bid& nX 8:8, p& EHB& 5i%o de -ernando de la Caballera, antes de convertirse llamado <saac, quien era #ermano de micer 'edro y casse con una conversa ibid&, nX 8:I( p& ELB"& 8H3 <bid&, nX 8:I, p& ELL y nX 8:8, p& EH9& Este 'edro de la Caballera era #i%o de otro de los #ermanos de micer 'edro, de %udo p)blico 0alomn, que al #acerse AcristianoA eligi el mismo nombre que el a/amado converso y tambin tena por mu%er a una con/esa ibid&, nX 8:I, p& ELL"& 893 1exto de 'ielbid&, nX 8:8, p& EH9& El an.lisis de las genealogas de ibid&, nX 8:I, pp& ELL3ELH permite a/irmar que, no obstante la existencia de varios individuos con el nombre de 'edro de la Caballera, la Feltr.n es la progenitora del 'edro que nos ocupa& Jaspar era #i%o de Alonso de la

Cabal$era, #ermano de este 'edro c/& ibid&, nX cit&, p& ELL"& EI3 lbd&, nX 8:8, p& E9I& 0u padre /ue -rancs de la Caballera y su madre, una #i%a de converso Cimeno Jordo& 0u abuelo, -elipe de la Caballera, de %udo p)blico Acab, era #ermano de micer 'edro c/& ibid&, nX 8:I, p& EL8"& E!3 <bid&, nX 8:8, p& EH9& El padre de este =uis, que tambin llam.base =uis de la Caballera, se convirti siendo nio y ocup el puesto de tesorero de @uan << de Aragn, padre del *ey Catlico ibd&, nX 8:I, p& ELs"& E:3 <bid&, no 8:8, p& EHB& 'or error Amador de los *os consigna como /ec#a del auto de /e el :I de enero ver A& de los *os, 5istoria, etc, t& <<, p& BIL, ed& Fa%eV, Fs&As&, !98D"& ED3 A& de los *os, ob& cit&, t& <<, p& DBL& E83 Anc#as, ob& cit&, nX 8:I, p& EB!& Ver tambin nX 8::, p& :E8& 1om.s Jarca de 0anta 6ara, #ermano del Furguense, se bautiz con su mu%er y un #i%o de corta edad al que dio el nombre de Jonzalo Jarcia de 0anta 6ara& Este, de o/icio mercader, cas con Frianda 0.nc#ez, viuda de #ermano de micer 'edro de la Caballera, -rancisco de %udo p)blico Abra#am"& -ruto del connubio es este Jonzalo de 0anta 6ara triplemente penitenciado ibid&, no 8:I, pp& EB! y ELL y nX 8:8, p& :E8"& =a prisin domiciliaria es una evidencia del poder alcanzado por esta /amilia marrana& EE3 <bid&, nX 8:I, p& EB:( no 8::, p& :E8 y no 8:8, p& EHL& EB3 <bid&, no 8:8, p& EHH& Acerca de su genealoga, c/& ibid&, nX 8:I, p& EB:& ,. EL ASESINATO DE SAN PEDRO DE AR<UES El crimen del inquisidor de Aragn, el cannigo 'edro de Arbus, destinado a impedir el establecimiento del 0anto O/icio all, puso de mani/iesto #asta qu punto #abanse encumbrado los conversos %udaizantes& El asesinato /ue organizado por destacados cristianos nuevos, varios de ellos con altos cargos en la corte, y se consum el !B de septiembre de !8HE en la catedral de Saragoza& @uan de Anc#as, entonces notario del secreto, nos descubre la envergadura de la siniestra con%uracin& A=os inicuos y pr/idos conversos de la dic#a ciudad 3expresa3, por estorbar el o/icio y libre e%ercicio de la 0anta inquisicin de la -e, siendo #ere%es %udaizados, con /avor y conse%o de los #ere%es que estaban en la Corte del *ey don -ernando, que el principal de ellos era Jabriel 0.nc#ez, su tesorero, el cual les escribi que matasen un inquisidor, deliberaron muc#as veces tener en diversas casas congregaciones, conventculos y conspiraciones contra el dic#o 0anto O/icio e <nquisicin y o/iciales de ella, tratando que mataran al dic#o 6re& 'edro Arbus, inquisidorNN& EL" En la primera reunin que tuvieron en la casa de =uis de 0ant.ngel, se #allaron presentes, entre otros, @aime de 6ontesa, Jaspar de 0anta Cruz, Jarca de 6ors, 'edro de Almaz.n y @uan 'edro 0.nc#ez, notario y mercader& Este era #ermano de Jabriel 0.nc#ez, tesorero de Aragn, =uis 0.n3 c#ez, baile general del reino, Juilln 0.nc#ez, maestre racional de Aragn y -rancisco 0.nc#ez, despensero mayor de la corte aragonesa& =os complotados, contin)a Anc#as, mani/estaron all que Asaban de cierto que a muc#os de ellos se les #aca proceso en la <nquisicin y que lo #aban escrito a la Corte a sus parientes, y que no #allaban otro remedio sino matar al inquisidor, como as de la Corte se les escribiA& EH" 1ras %uramentarse para el crimen, /ueron elegidos AbolserosA recauda3 dores" del dinero que se entregara a los asesinos, @uan 'edro 0.nc#ez, @aime de 6ontesa y Jaspar de 0anta Cruz, A#ere%es %udaizados y circuncisosA& E9" =uego se sucedieron otras con/erencias secretas, una de ellas en el domicilio del mencionado 0.nc#ez y otra en la de 'edro de Almaz.n, a la que asistieron muc#os individuos, #all.ndose entre los presentes el asesor del gobernador del reino, -rancisco de 0anta -e, v.stago de @ernimo de 0anta -e, al ex3rabno converso& En la oportunidad se rati/ic el plan de matar al inquisidor& BI" Cuatro veces se intent sin xito asesinar a 0an 'edro de Arbus, el cual, sin embargo, no llevaba nunca escolta, B!" =os e%ecutores materiales elegidos /ueron los conversos @uan de Esperandeu, un servidor de ste, Vidal ;urango, @uan de la Fada o Abada, 6ateo *am, su escudero -ustanico o 1ristanico, y otros tres cuyos nombres no pudieron averiguarse& El da !B de septiembre del precitado ao, a la una o dos de la madrugada, se realiz el atentado mortal en momentos en que el santo se #allaba entregado a la oracin en la 0eo, arrodillado en el 'ilar, deba%o del p)lpito, situado

entre el altar mayor y el coro& 'or indicacin de Fadia, Vidal ;urango tom la iniciativa& AEl dic#o Vidal, relata el /uncionario de la inquisicin, le dio una cuc#illada de revs, que le tomaba desde la cerviz #asta la barba, que de ella le cort la varilla y la vena org.nica( y como el glorioso m.rtir se levant.se, turbado del gran golpe, para ir al coro, el @uan de Esperandeu le dio una estocada que le pas un" brazo de claro en claro( y con golpes tan grandes vino a caer donde #oy en da es su cuerpo sepultado, que es deba%o su sepultura y su bendita, .nima en el cielo( y despus que dic#os asesinos y traidores le vieron en el suelo, todos %untos dieron a #uir y se /ueron de la iglesiaA& B:" El golpe mortal es el que le asest tan cobardemente el marrano Esperandeu& BD" Veinticuatro #oras m.s tarde, el m.rtir de la <nquisicin /allecia& B8" El suceso provoc consternacin y tambin asombro ante la audacia de los criminales& =as autoridades dispusieron una r.pida investigacin, logrando detener a los autores materiales, salvo el escudero de 'am& El proceso incoado y sus resultados no de%an de llamar la atencin del #istoriador, con/irmando el extraordinario poder de los con/esos, pues a algunos de los principales responsables, como el tesorero Jabriel 0.nc#ez, ni siquiera se los molest y otros escaparon de la muerte y aun de la p)blica #umillacin, siendo )nicamente penitenciados en secreto, castigo completamente extrao a las normas del 0anto O/icio& 'or su importancia, transcribo el invalorable testimonio del autor del =ibro Verde de Aragn4 A? #allse por verdad que, despus del dic#o caso, perpetrada dic#a muerte, el dic#o 6icer =uis de 0ant.ngel y 6icer @aime 6ontesa, @uan de 'edro 0.nc#ez y Jaspar de 0anta Cruz y otros de ellos, demostrando ya con #ablar del dic#o caso y muerte en presencia de algunas personas conversas, les respondieron y di%eron pro/etizando que Nsu alegra se les convirtiese en lloroN, y respondieron ellos que Nno teman nada, pues tenan en la Corte quien les /avorescaN, y diciendo muc#as palabras escandalosas que no son de escribir& 1odo lo sobredic#o est. probado por procesos autnticos de los que /ueron penitenciados, como asesinos y matadores del glorioso m.rtir, y con/esiones de ellos( y permiti ;ios por intercesin de este glorioso m.rtir, o, porque como /ueron muc#os con/esos de ellos prendidos, se descubrieran in/initas #ere%as ne/andsimas, que cometan dic#os conversos, que estaban ocultas, contra la -e de 2uestro 0eor @esucristo y la" religin cristiana, de los cuales, por los inquisidores de la -e /ueron penitenciados, castigados y quemadas sus personas y #uesos de los muertos, y sus personas abolidas y memorias, como a miembros del diablo, ec#ados de la <glesia militante de ;ios( y /ue por tan entera descubierta la dic#a conspiracin del martirio y muerte del glorioso m.rtir inquisidor, como se demuestra aqu por las sentencias y nombres de los conse%eros, asesinos y matadores que intervinieron, los cuales son los in/rascriptos y siguientes, aunque no se ponen aqu algunos que cupieron en el conse%o, que /ueron penitenciados de secreto& =os bolseros y conse%eros de bolsero /ueron4 6icer @aime 6ontesa, quemado en persona( @uan de 'edro 0.nc#ez, #uido y quemada su estatua( Jaspar de 0anta Cruz, quemada su estatua& =os que aconse%aron y /avorecieron en la dic#a muerte4 6osn =uis de 0ant.ngel, descabezado y quemado( 6icer -rancisco de 0anta -e, asesor del Jobernador, se desesper suicid, -&*&C&" en la Ai%a/eria, y despus /ue quemado( Jarca de 6ors, mayor, quemado( 6icer Alonso 0.nc#ez, quemado( 'edro de Almaz.n, #uido y quemada su estatua& Este era abuelo del 'rior de la 0eo, llamado 6osn @uan 6iguel de Artal, padre de su madre"& =os que /ueron penitenciados, que merecieron no ser quemados y con /avor del tesorero Jabriel 0.nc#ez4 0anc#o de 'aternoy, 6aestre *acional de Aragn( don Alonso de Alagn, 0eor de 'ina, porque los /avoreca aunque no era con/eso& =os que /ueron asesinos matadores del glorioso m.rtir inquisidor4 @uan de Esperandeu, #i%o de 0alvador, el que le dio la estocada en el brazo, descuartizado y quemado( 6ateo *am, descuartizado y quemado( @uan de la Fada, quemado ste se mat en la Al%a/era, que se comi una l.mpara de vidrio"( Vidal ;urango, /rancs, mozo de Esperandeu, que le dio la cuc#illada, descuartizado y quemado( 1ristanico, escudero, #uido, quemada su estatuaA& 1ambin /ue rela%ado en persona ;omingo =a 2aia, otro de los organizadores del crimen& BE" El proceso permiti detectar, como seal Anc#as, a numerosos %udaizantes emparentados con los cri3 minales, los que participaron de alg)n modo en el asesinato o estaban al tanto de la con%ura& ;e este modo, la mayora de los %uzgados en los autos de /e zaragozanos de !8HB a !89:, Apertenecan al

proceso del asesinato de 'edro de ArbusA& BB" 5ec#o ste de suma importancia y que agrava a)n m.s la conducta de los Caballera encausados en ese lapso& =os asesinos pr/ugos recibieron ayuda de altos persona%es, debindose mencionar al mismsimo @aime de 2avarra, sobrino de -ernando V y a Al/onso de la Caballera, #i%o de micer 'edro y vicecanciller de Aragn& 1ambin les prest auxilio =uis de la Caballera, cannigo y camarero de 2uestra 0eora del 'ilar, la baslica de Saragoza& BL" 'rocesado por la <nquisicin, Al/onso de la Caballera recurri al 'apa rec#azando la %urisdiccin del 0anto O/icio aragons e incluso de 1orquemada, logrando que por breve del :H de agosto de !8HH <nocencio V<<< avocara a s la causa, arbitraria resolucin apelada por los inquisido3 res, que no pudieron impedir otro breve rati/icatorio del anterior, /ec#ado el :I de octubre del re/erido ao& BH" EL3 Anc#as, ob& cit&, nX 8::, p& :H!& EH3 <bid&, p& :H:& E93 <bid&, p& :H:& BI3 <bid&, pp& :HD3:H8& B!3 Fl.zquez 6iguel, ob, cit&, p& !!8& B:3 Anc#as, ob& cit&, nX 8::, p& :HE& BD3 A& de los *os, ob& cit&, t& $i, p& !H!& Amador dice que Esperandeu intervino personalmente en el asesinato m.s por venganza que por el oro, en razn de que era un individuo adinerado ibid&, p& !H!"& B83 Amador de los *os sostiene que el atentado /ue el da !E y la muerte cuarenta y oc#o #oras m.s tarde ob& cit&, t& <<, pp& !L93!HI", en tanto que Fl.zquez 6iguel a/irma que el crimen ocurri el !8 ob& cit&, p& !!8"& ;e acuerdo a la in/ormacin de Anc#as el asesinato se realiz el !B de septiembre, ya que Esperandeu /ue a buscar a Fada el da !E Aentre once y doce #oras de medianoc#eA c/& Anc#as, ob& cit&, nX 8::, pp& :H83:HE"& El /allecimiento se produ%o el !L, a la misma #ora4 Amuri el dic#o m.rtir al da" siguiente, que se contaba a !L de septiembre, entre una y dos #oras despus de medianoc#e, que /ue a la misma #ora que le #irieronA ibid&, p& :HE"& BE3 Anc#as, ob& cit&, nX 8::, pp& :HB3:HL y nX 8:8, p& EHE& =os autos de /e tuvieron lugar en Saragoza en :B3B3!8HB, :H3L3!8HB, :!3!I3!8HB, :E3!3!8HL, !83D3!8HL, !E3D3!8HL, !H3H3!8HL, :I3 H3!8HL, :I3D3!8HH y 9393!89:& En esta )ltima /ec#a /ue condenado a c.rcel perpetua 0anc#o de 'aternoy, que se salv de la #oguera merced a la in/luencia del tesorero 0.nc#ez& Este, sin embargo, no logr evitar la quema de su cuado =uis de 0ant.ngel, prominente con/eso zaragozano, con cuya #ermana Albamunta estaba casado respecto a dic#o parentesco, c/& ibid&, nX 8:I, p& EBD y nX 8::, p& :EI"& ;omingo =a 2a%a, seor de 'radilla, era marido de $a #i%a de 'edro de A/maz.n& Aunque cristiano vie%o venale la %udaizacin por #erencia, dado que su progenitor, tambin titular del seoro, se #aba casado 3en segundas, parece3 con una conversa de 5uesca llamada Featriz Varo, quemada por %udaizante ibid&, nX 8::, p& :E9"& BB3 A& de los *os, ob& cit&, t& ll, p& !H:& 'or desgracia no #e podido evaluar los diversos grados de responsabilidad en e$ crimen de dic#os procesados, debido a que por entender que no corresponda al car.cter de la obra, *odrigo Amador de los *os suprimi del =ibro Verde, de modo #arto arbitrario, el captulo titulado =a con%uracin contra 6aestre Epila& 2o obstante, de acuerdo al 0umario d los con/esos condenados a /uego desde el ao !8H: #asta el ao de !8H9 en realidad abarca #asta !EI:", que inserta Anc#as, se puede colegir la responsabilidad de algunos& 'or e%emplo, el !H3H3!8HL entregse a las llamas a Valentina 1amar/t, mu%er de @uan 'edro 0.nc#ez y dos das despus, %unto con su sobrino @aime, sucedi lo mismo con =eonor de 6ontesa, en tanto el !H393!89! /ue rela%ada <sabel Cryllas, esposa de 'edro de Almaz.n& 0in #ablar de varios miembros de la importante /amilia 0ant.ngel, que su/rieron idntico castigo c/& Anc#as, ob& cit&, nX 8:8, pp& EH83EHB"& BL3 A& de los *os, ob& cit&, t& <<, pp& !H!3!H:& BH3 ibid&, p& !H:& El #i%o mayor de Al/onso, 0anc#o de la Caballera, cas en segundas nupcias con 6argarita Cerd.n, #i%a de 6iguel Cerd.n, seor de 0obradieY, nieto de la %uda conversa Frianda 0.nc#ez de %uda p)blica Orosol", la viuda de -rancisco de la Caballera 3#ermano de micer 'edro3

que cas con Jonzalo Jarca de 0anta 6ara, con el que tuvo una #i%a que contra%o matrimonio con mosn Jalari.n Cerd.n, seor de Castellar, cuya #i%a enlaz con el citado 6iguel Cerd.n c/& Anc#as, ab& cit&, nX 8:I, pp& EB!3EB: y EL:"& El #i%o de 0anc#o de la Caballera y de 6argarita Cerd.n, -rancisco de la Caballera, se uni a @uana de Aragn, #i%a natural de Al/onso de Aragn, bastardo de @uan <<, padre del *ey Catlico, o sea con la prima, aunque por lnea ilegtima de Carlos V& Al/onso de la Caballera, uno de los que posibilitaron la /uga de varios de los asesinos de 'edro de Arbus, pudo contemplar satis/ec#o la increble elevacin de su nieto& .. LA INFLUENCIA DE LOS CRISTIANOS NUEVOS =os conversos no se limitaron a %udaizar, cometer sacrilegios y mani/estar sangrientamente su odio pro/undo a Cristo y a los cristianos& Eran %udos y, seg)n expres el converso 'edro 0errano, #abran de AprevallescerA sobre los cristianos& B9" ? obraron en consecuencia& <nicialmente los con/esos podan ocupar todos los cargos p)blicos y gozaban de idnticas prerrogativas que los cristianos vie%os, lo cual permiti a los %udos continuar detentando puestos claves en la corte y a/ianzar su dominio en el comercio y las /inanzas& =a AconversinA #izo posible, adem.s, alcanzar elevadas posiciones dentro de la <glesia, #asta entonces inaccesible para ellos& Veamos el panorama que presentaban las cortes de Castilla y Aragn en el reinado de los *eyes Catlicos& Cuando @uan << de Aragn entreg la corona de 0icilia en !8B9 a -ernando, Ale #aba /ormado un conse%o .ulico, cuya mayor parte se compona de conversosA y Apertenecan al mismo lina%e sus m.s allegados servidoresA& LI" Al ascender al trono de Aragn se rode aun m.s que sus progenitores de cristianos nuevos4 micer Al/onso de la Caballera, vicecanciller( su #ermano micer @aime de la Caballera, conse%ero real( 6iguel de Almaz.n y Jaspar de Farrac#ina, secretarios reales( =uis 0.nc#ez, tesorero de Aragn y luego baile general del reino( Jabriel 0.nc#ez, #ermano del anterior, le sucedi en el cargo de tesorero( Juilln 0.nc#ez, otro de los #ermanos y antiguo copero de -ernando, maestre racional de Aragn, reemplazado al morir por el converso Jonzalo de 'aternoy, nieto de 0anc#o de 'aternoy( -rancisco 0.nc#ez, #ermano de los nombrados, despensero mayor( Alonso 0.nc#ez, tambin #ermano de los precedentes, lugarteniente del tesorero general y especiaV de Valencia( L!" =uis de 0ant.ngel, escribano de racin puesto equivalente al de ministro de /inanzas" y m.s adelante conse%ero real( =uis Jonz.lez, conservador de Aragn( 'edro de la Cabra, merino de Saragoza( 6iguel de 0evilla, yerno de mosn @ud.# @anoquilla, secretario de mandamientos del %usticia( micer @aime de =una, lugarteniente del %usticia( @uan de Albin, nieto de @ernimo de 0anta -e, alcalde de 'erpi.n, entonces importante cargo( 6artn de la Caballera, capit.n de la armada de 6allorca( =uis de 0ant.ngel, emparentado por otra rama con su #omnimo el escribano de racin, alcalde de 'amplona, etc& En cuanto a las %erarquas eclesi.sticas, 'edro de 6on/ort era vicario general del arzobispado de Saragoza( 6artn Cabrero, arcediano del mismo( el doctor =pez, prior del 'ilar( -ernando 1orri%os, arc#ipreste de ;aroca, etc& 6.s adelante sera prior de la 0eo @uan de Artal, nieto de 'edro de Almaz.n, uno de los asesinos de 0an 'edro de Arbus& 1odos pertenecan a /amilias %udaizantes, algunas de las principales ya conocemos& *especto a los otros, la abuela de @aime de =una, por e%emplo, /ue rela%ada en persona por %udaizar L:" y por idntica razn 'edro de 6on/ort muri en la #oguera el ao !8HB& LD" 0e acaba de ver el rol de los 0.nc#ez, sobre todo del tesorero Jabriel( en el crimen del inquisidor aragons& En la corte de Vsabel la Catlica se encontraban 'edro Arias ;.vila, contador mayor y conse%ero real( 'edro de Cartage3 na, tambin conse%ero( -ernando Alvarez, Al/onso de Avila y -ernando del 'ulgar el in/luyente autor de Claros varones de Castilla, obra que exalta a destacados con/esos", secretarios de la reina( Jonzalo -ranco, contador de cuentas( 5ernando de 1alavera, con/esor de 0&6& desde !8LH, etc, -elizmente este )ltimo sera suplantado por 1orquemada y Cisneros"& Obispo de Coria era @uan de 6aluenda( Al/onso de Valladolid, de la dicesis vallisoletana( Alonso de 'alenzuela, de Ciudad *odrigo( 'edro de Aranda, de Cala#orra( @uan Arias ;.vila, de 0egovia, etc& Estos dos )ltimos /ueron los encausados por %udaizantes al igual que 1alavera, quien consigui salir sobreseido tras un largo proceso& L8" Entre otros persona%es de relevancia se #allaban el con/eso Andrs de Cabrera, marqus de 6oya, y

su mu%er Featriz de Fovadilla, cristiana nueva, que #asta el /inal mantuvo una estrec#a amistad con la soberana& -errand 2)ez Coronel era otro de los in/luyentes cristianos nuevos de la corte, cuya AconversinA #a sido una de las m.s /amosas4 Abra#am 0enior, rabino mayor de la al%ama de Castilla y -actor general de los e%rcitos del reino, gozaba de singular predicamento en la corte isabelina, y poco antes de la expulsin de los %udos p)blicos, el !E de %unio de !89:, se #izo bautizar con su #i%o& 1ambin abraz el cristianismo el renombrado rab <saac Abarbanel, arrendador de las rentas reales, que pas a llamarse @uan 0.nc#ez de 0evilla y m.s tarde AreconvirtiseA& El matrimonio entre -ernando e lsabel lo concertaron un %udo converso y un %udo p)blico& -ernando design representante a Al/onso de la Caballera, el #i%o de micer 'edro, en tanto el delegado castellano /ue el entonces rab Abra#am 0eor& LE" 1ambin desempe un importante papel mediador el obispo de 0egovia, @uan Arias ;.vila& LB" ? quien llev la buena nueva del enlace a @uan << de Aragn /ue otro con/eso, Juilln 0.nc#ez, el copero de -ernando LL"& *e/irindose a la in/luencia conversa en la poca de los *eyes Catlicos, el #ebreo =iamgot observa que Aen todos los estratos de aquella sociedad, incluso en la propia Casa *eal, los %udos desempearon un papel preponderanteA& LH" 5ay que de%ar bien claro, sin embargo, que de ning)n modo era <sabel /ilosemita, pero tena una visin errnea del problema converso& =uego, debido a 1orquemada, tornose m.s descon/iada de la sinceridad de los ne/itos %udos& ?, /inalmente, en las postrimeras de su reinado, por conse%o de Cisneros, expuls de su corte a los conse%eros y altos /uncionarios marranos, L9" con excepcin de los marqueses de 6oya& 1ras la muerte de <sabel, el :B de noviembre de !EI8, y el /ugaz reinado de -elipe < el 5ermoso, muerto sorpresivamente el :E de noviembre de !EIB, asumi -ernando la regencia castellana #asta la mayor edad de su nieto Carlos& Este perodo de gobierno /ernandino se caracteriza por el dominio de un clan marrano, cuyos integrantes provenan en su mayora de Aragn& Entre sus conse%eros con/esos #ay que citar al licenciado =uis Sapata, Ael *ey C#iquitoA HI", y a ;iego Feltr.n& H!" En cuanto a los secretarios, todos eran %udos conversos4 6iguel 'rez de Almaz.n, 'edro de 7uintana, =ope de Conc#illos, H:" @uan *uiz de Calcena HD" y 5ernando de Sa/ra& H8" Al igual que el tesorero Jabriel 0.nc#ez y su #i%o y sucesor =uis, marido ste de una nieta bastarda del rey, HE" as como el camarero 6artn Cabrero, reemplazado luego por su sobrino del mismo nombre& HB" 1am3 bin gozaba de gran predicamento en la corte, los 0ant.ngel y Caballera, entre otros& HL" Al #acerse cargo el cardenal Cisneros de la regencia a raz del /allecimiento de -ernando el !E de enero de !E!B", esta camarilla disminuy sensiblemente su poder y algunos de sus miembros m.s conspicuos /ueron desalo%ados de sus posiciones& 0in embargo, no /altaron cristianos nuevos en elevadas /unciones estatales y eclesi.sticas, no obstante la oposicin del prelado #acia ellos& HH" Esta situacin no dur muc#o y el clan marrano, valindose de su dinero e intrigas ante la corte de -landes, volvi a e%ercer su notable in/luencia aun antes de que el %oven Carlos < asumiera el trono, alcanzando singular valimiento en la etapa inicial de su gobierno& Fasta mencionar a =ope Conc#illos en la secretara de <ndias, al camarero Cabrero, al secretario 7uintana, al tesorero =uis 0.nc#ez y al obispo de Fada%oz, primer limosnero del rey y titular de la capilla de la Casa *eal, 'edro *uiz de la 6ota, Am.ximo inspiradorA de Juillermo de Croix, seor de Cebres, el todopoderoso ministro& H9" Con posterioridad las cosas cambiaron por3 que el Csar era consciente del peligro marrano y trat de con%urarlo, aun as en su reinado no escasearon encumbrados persona%es de sangre %uda, como el tesorero real Al/onso Jutirrez de 6adrid, quien /inanci el proyecto iniciado en !E!H para anular el 0anto O/icio& 9I" 'or otra parte, carente siempre de recursos 3consumidos por las permanentes guerras que debi librar3, Carlos recurri a$os prestamistas conversos, que de ese modo no de%aron de gravitar en los asuntos de Estado& 'ese al mayor rigor de la accin inquisitorial y las prevenciones tomadas respecto a los cristianos nuevos, en el reinado de -elipe <<, stos tambin ocuparon algunos puestos claves& El m.s /amoso /ue sin duda Antonio 'rez, apodado el 'ortugus, 9!" que se desempe como secretario del *ey, a quien traicion, con/abul.ndose con los enemigos de Espaa y de la Cristiandad& AAseguro 3di%o

-elipe3 que los delitos de Antonio 'rez son tan graves, como nunca vasallo los #izo contra su *ey y 0eorA& El indulgente y en cierta medida admirador bigra/o de 'rez, 6aran, seala 9:" que Aestuvo toda su vida prendido en la red de los banqueros, especialmente de los genovesesA, a los que Aempu%aba e introduca en los presupuestos realesA, con propsitos mercantiles y tambin Aindudablemente, con un sentido polticoA& Fuena parte de estos AginovesesA y no algunos, como sostiene 6aran" eran #ebreos conversos& 9D" 'rez estuvo en secreta alianza con <nglaterra, apoy la causa del marrano ;on Antonio, pretendiente a la corona lusitana, y perteneci clandestinamente a Gla /alsa y depravada secta de los #ugonotesA 98", cuya cabeza en Amberes era en ese entonces 6arco 'rez, con el que estaba emparentado& 9E" ;urante aos se dedic al saqueo de las arcas reales y a otros ilcitos, viviendo con un lu%o desusado y, como si esto no bastara, era un pervertido sexual& @uzgado por traicin, crmenes y #ere%a, /ue condenado por la <nquisicin y quemado en estatua 9B" el :I de octubre de !E9: en la plaza del mercado de Saragoza& Est. de m.s sealar que cuando #uy de Espaa, 'rez sigui conspirando desde el extran%ero& >na visin muy elocuente de la importancia de los conversos en la sociedad espaola en tiempos de -elipe <<, la proporciona el clebre memorial que le present el cardenal3obispo de Furgos, -rancisco de 6endoza y Fovadilla 3por cuyas venas corra sangre %uda3, cuya veracidad es cues3 tionada por los numerosos a/ectados, pero que contiene datos demoledores sobre la nobleza de ttulo de sangre marrana, gran parte de cuyos miembros, adem.s de otros entronques, descenda del /amoso %udo converso *uy Capn, almo%ari/e 9L" de la reina >rraca, y de la #ebrea <sabel ;roPlin4 los marqueses de Villena, Villanueva, Villanueva del -resno, Villa/ranca, Aguilar, Vlez del Carpio, etc&( los duques de 6aqueda, Osuna, Alburquerque, Alcal., 6edina 0idonia, etc&( los condes de Fenavente, Aranda antecesores, no se olvide, del /unesto ministro de Carlos <<<", 6onteagudo, Oropesa, -uensalida, 'alma, 0oria, 6onterrey, Ci/uentes, 2ieva, 'uonrostro, de la 'uebla, etc&( el condestable de Castilla, los mariscales de 2avarra, los 'adilla 3adelantados de Castilla3, los 'ortocarrero, 'uebla de 6ontalb.n, Jirn, Alvarez de 1oledo, 6edinaceli, Enriquez 3almirantes de Castilla, 'earanda, Castilla, etc& 9H" =as in/ormaciones del memorial, re/eridas /undamentalmente a Castilla, %unto con las que brinda el =ibro Verde de Aragn, proporcionan un cuadro alarmante de la in/iltracin %udeoconversa en la nobleza de los reinos m.s importantes de Espaa, =o que produce mayor asombro es la extrema celeridad con que se oper el /enmeno, cuya causa principal, como denunci el ilustre 0iliceo, /ue la riqueza de los conversos& 2i siquiera el 0anto O/icio estuvo exento de tal in/iltracin, seg)n lo prueba el caso del propio cardenal 6endoza y Fovadilla, que era miembro del mismo y seal la existencia en 2avarra de inquisidores con/esos& 99" Fasta recordar al inquisidor general ;iego ;eza y al inquisidor general de Aragn, 6artn de 0ant.ngel, to de =uis de 0ant.ngel, Vel asesino de 0an 'edro de Arbus$ !II" -elipe << /ue quien combati con mayor celo y e/icacia, pese a todo, a los /alsos conversos& El 0anto O/icio /ue apoyado sin reservas y ba%o su reinado se extendieron los estatutos de limpieza de sangre& 0in embargo, la /alta de una /undamentacin racista integral del problema, #izo que creyera /actible la conversin de algunos %udos& Es as que en !EH9 el rey y la in/anta /ueron padrinos de bautismo de un acaudalado rabino& !I!" A partir dei reinado de -elipe <<<, cuando se inicia la vertiginosa descomposicin del gran imperio, se acrecienta en /orma considerable la presencia de los cristianos nuevos en la conduccin del Estado, situacin que se agrava #asta lmites alarmantes con -elipe <V y su corte plagada de banqueros %udeo3portugueses& >na muestra de la in/luencia de los conversos en Espaa la constituye el control que e%ercan sobre numerosos cabildos& 6.rquez Villanueva observa que Alos cargos conce%iles se volvieron #ereditarios, o al menos patrimoniales, durante el siglo CV&&& =os conversos debieron /avorecer con todas sus /uerzas estas tendencias a la trans/ormacin en aristocracia de la burguesa conce%il& El mane%o de los asuntos locales durante varias generaciones les permita acumular riquezas y entroncar con las /amilias nobles o tenidas por tales& As se #an originado predominios locales que #an llegado #asta el siglo C<CA, !I:" A2o parece #aber existido una sola /amilia conversa 3agrega el citado autor3 que no #aya tenido su representacin en alg)n mundillo conce%ilA !ID" 2i la <nquisicin ni las pro#ibiciones reiteradas contra los cristianos nuevos y descendientes de

%udaizantes para desempear tales o/icios, pudieron impedir que los conversos siguieran detentando un inusual n)mero de cargos conce%iles& !I8" ;e este modo, mani/iesta Fl.zquez 6iguel, Alas mismas /amilias estaban siempre presentes, aunque con sobresaltos& =as Cortes de !E8:, !EE! y !EBD insisten en que los cargos sean inaccesibles a los in#.biles, lo que indica que el problema estaba latente& El dinero y los buenos servicios allanaban muc#os caminosA& !IE" El acceso de los conversos a los cabildos no /ue obstaculizado, salvo casos excepcionales, ba%o -elipe << y, por supuesto, marc# viento en popa con los monarcas que le sucedieron, no obstante la reiteracin de las reales cdulas y provisiones en contrario& =os conversos contribuyeron de modo singular a la extensin y agravamiento de la corrupcin conce%il& A pesar de que 6.rquez Villanueva a/irma que los cristianos vie%os no le iban en zaga en cuanto a inmoralidad, los datos que suministra permiten llegar a la conclusin de que los con/esos sobrepasaban en muc#o a aqullos& El nombrado llama la atencin sobre Alas enormes riquezas que muc#os conversos lograron acumular desde sus puestos de mandoA& !IB" 'ero, aparte del entroncamiento con lina%es nobles, la corrupcin y el enriquecimiento ilcito, la m.s grave resultante de este masivo acceso a las /unciones conce%iles, /ue que muc#as villas y ciudades eran gobernadas por %udos conversos, !IL" detentadores del poder econmico y /inanciero& En 'ortugal se vivi, en escala mayor, un proceso similar& 5acia all se #aba dirigido primeramente el grueso de Vos %udos p)blicos que salieron de Espaa& 'ero, poco despus, a instancias de la Corona espaola, se dictaron medidas para expulsar a los #ebreos pro/esos, lleg.ndose inclusive a la conversin /orzosa de !89L, dispuesta por el rey 6anuel, donde la mayora de los israelitas, nacidos en el reino u oriundos del pas vecino, /ueron bautizados& Este #ec#o #izo que permanecieran en 'ortugal numerosos %udos, lo cual tra%o apare%ado los mismos resultados que en Espaa& *e/irindose a los tiempos de 6anuel <, 'ineda ?aez escribe que Aen lo alto slo se contemplaban audaces cristianos nuevos dominando los puestos claves de la Administracin p)blica, y los accesos de la primera sociedadA, !IH" El %udo =inP, entre otros, #ace re/erencia tambin al papel %ugado por los conversos en las cortes lusitanas, sobre todo en el aspecto /inanciero y poltico& !I9" En cuanto al comercio y las /inanzas, la #egemona de los Gcristaos no3 vosK era aplastante& A=os m.s vitales elementos del mundo comercial de =isboa, mani/iesta *ot#, especialmente los que se interesaban en toda nueva rama de actividad, pertenecan a esa categoraA& !!I" 'ero para este estudio, obviamente, lo que interesa es seguir la evolucin del marranismo en Espaa que, por otro lado, gobern 'ortugal desde !EHI #asta !B8I& B93 ?itz#aP Faer, 5storia de los %udos en la Espaa cristiana, t& <<, p& EHB, ed& Altalena, 6adrid, !9H!& 6arn 'adilla repara en esa conviccin marrana y tambin cita la re/erencia de Faer c/& 6arn 'adilla, ob& cit&, p&BE"& LI3 A& de los *os, ob& cit&, 1& <<, p& !BD& L!3 El padre de los 0.nc#ez era el notario 'edro 0.nc#ez, apellidado >su/ cuando era %udo p)blico, y la madre era una conversa de 1ortosa c/& Anc#as, ob& cit&, nX 8:I, p& EBD"& Creo de inters anotar que el nieto del tesorero Jabriel 0.nc#ez, -rancisco de Jurrea v.stago de su #i%a Aldonza, que cas con 6iguel de Jurrea" /ue gobernador de Aragn y se uni a doa <sabel de 6oncada, #i%a de don @uan de 6oncada, seor de Aytona ibid&, p& EB8"& L:3 Anc#as, ob& cit&, nX8::, p& :HI& LD3 <bid&, nX 8:8, pp& EH: y EH8& L83 0u expediente inquisitorial desapareci, igual que el del obispo de 0egovia& 5ubiera sido de muc#o inters examinarlo& LE3 *especto a la misin cumplida por Al/onso de la Caballera, #ec#o muy conocido, puede consultarse entre otros a Amador de los *os, ob& cit&, t& ll, pp& !8L3!8H y -rancisco -ern.ndez y Jonz.lez, <nstituciones %urdicas del pueblo de <srael en los di/erentes estados de la 'ennsula ibrica, desde su dispersin en tiempo del Emperador Adriano #asta los principios del siglo CV<, t& l, p& DIH, ed& Fiblioteca @urdica de Autores Espaoles, <mprenta de la *evista de =egislacin, 6adrid, !HH!& Acerca de 0enior, c/& 5aim Feinart, @udos en las cortes reales de Espaa, pp& H y :L, F&'& @uda, ed& C&@& =atinoamericano, *ama del C&@& 6undial, Fs&As&, !9LE& Antes de su conversin

este rabino, que adem.s era una potencia /inanciera, /ue designado tesorero de la 5ermandad y Acomo este puesto estaba pro#ibido a los %udos p)blicos, -&*&C," las entradas del mismo se inscriban a nombre de uno de los cortesanos de la reinaA ibid&, p& H"& 2o es cierto, sin embargo, que el collar que envi el /uturo monarca de Aragn a <sabel lo #aya proporcionado Al/onso de la Caballera o un %udo p)blico de nombre 0elemo#& =a %oya, valuada en 8I&III /lorines de aro, perteneca a @uan << y #aba sido empeada en Valencia el ao !8HB por !I&III /lorines& -ue devuelta con la condicin de que se entregara a ia princesa <sabel dentro de los oc#o meses, caso contrario debera ser reintegrada a los prestamistas& El collar /ue puesto en manos de <sabel por el arzobispo de 1oledo, Alonso del Carrillo c/& 6anuel ;anvila, 1res documentos inditos re/erentes al matrimonio de los *eyes Catlicos& !8BH, !8B9 y !8LI, en F*A5, t& 8I, pp& !DE3!DB y !8D3!8B, !9I:"& LB3 A& de los *os, ob& cit&, t& </, p& !BB& LL3 <bid&, t& <<, p& !8H& LH3 =iamgat, ob, cit&, pp& L3H3& L93 ;iego =pez de Ayala, el /iel camarero de Cisneros y su delegado ante la corte de -landes, escriba al cardenal desde Fruselas el :3!:3!E!B4 A5.gole saber que #ablando con 0u Alteza de esta materia los conversos, -&*&C&", me pregunt que le di%ese cu.les eran con/esos de los que estaban ac.& ?o se los nombr, as los que est.n recibidos cuanto los que traba%an para" entrar& ;i%o Cebres que el *ey Catlico que" era tan sabio, que por qu se servia de ellos& *espondile que era tanta su sagacidad y mane%o que se entraban sin meterlos, y de estar tan arraigados %am.s los pudo apartar de s& ? que la *eina, que ;ios #aya, por conse%o de 0u 0eora Cisneros, -&*&C&" los ec# de su Casa& 7ue el *ey 2uestro 0eor Carlos, -&*&C&" se preciase de parecerse a ella y a#ora, al principio, se excusase de ellosA c/& 6anuel Jimnez -ern.ndez, Fartolom de las Casas, t& l, p& :L8, ed& Escuela de Estudios 5ispano3Americanos de 0evilla, 0evilla, !9ED"& *esulta evidente la de/ensa de los con/esos que intent Cebres, quien se de% sobornar por ellos como se ver.& HI3 El apodo de este converso madrileo se explica Apor lo exiguo de su estatura y gran in/luencia en -ernando VA c/& ibid&, t& l, p& !!B y t& <<, p& :DB, ed& aludida, 0evilla, !9BI"& H!3 0obre su condicin marrana, ver ibid&, t& <, p& :BE y t& <<, p& !B& H:3 sbid&, t& <, p& H& El in/luyente 6iguel 'rez de Almaz.n, natural de Calatayud, posibilit el encumbramiento de su conracial y pariente 'edro de 7uintana, oriundo de 1arazona, que en las postrimeras del gobierno de -ernando se desempe como emba%ador en Austria y -rancia y sucedi a aqul en el cargo de secretario de Estado, Adesde donde apoy a su sobrino =ope Conc#illos y 7uintana, secretario para <ndias( a su suegro, 6osn @aime -errer, corregidor de 1oledo, y al #ermano de ste, 6osn =uis, duro carcelero de doa @uana en 1ordesillasA ibid&, p& H"& 'edro de 7uintana /ue el secretario /avorito de -ernando ibid&, p& :9I"& HD3 lbd&, p& H& H83 *especto al marranismo de Sa/ra, c/& ibid&, t& <<, p& :!8& HE3 Ob& cit&, t& <, pp& H y EB& -ue tesorero de Aragn #asta su muerte el ao !EDI& HB3 <bid&, t& <, p& H& HL3 <bid&, p& H& HH3 En la obra de Jimnez -ern.ndez #ay sobradas pruebas de la posicin adversa a los cristianos nuevos del cardenal, que se trasunta en el conse%o que daba al %oven Carlos en su carta del D383!E!B, en la cual decale que Ade aragons y con/eso no con/e ninguna cosaA ver Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& !, '' H39"& H93 <bid&, t& <<, pp& DE y !8I& El lector #allar. abundante in/ormacin sobre el papel marrano en el periodo inicial del gobierno de Carlos, en el mencionado libro de Jimnez -ern.ndez& 9I3 -ila, ob& cit&, pp& DIL3D:L& 9!3 En la sentencia del 0anto O/icio se lee acerca de su origen4 AA m.s de su propio y mal .nimo y natural indignacin, le vena de casta y generacin la mala cristiandad y aborrecimiento a la <nquisicin y deseo de que no #ubiese tan recto tribunal( porque, adem.s de ser descendiente por lnea recta de %udos convertidos a nuestra 0anta -e, 6osn Antonio 'rez, vecino y natural de

Ariza en este *eino de Aragn, bisabuelo del reo, siendo %udo y #abindose bautizado, #aba despus testi/icado de #aber #ec#o ceremonias de la dic#a sto /igura tac#ado en el original, -&*&C&" ley de 6oiss y vuelto a ella, como constaba en los registros de esta <nquisicin( y que @uan 'rez, #ermano del dic#a 6osn Antonio 'rez, #abla sido rela%ado a la @usticia y brazo seglar con con/iscacin de bienes por #ere%e y %udaizante, descendiente de talesA vase 0entencia del 1ribunal de la inquisicin contra Antonio 'rez, en Jregorio 6aran, Antonio 'rez, t& <<, p& HD8, 0a edic&, ed& Espasa3Calpe, 6adrid, !9B9"& 0e #a dic#o que el 0anto O/icio no pudo probar el origen %udo de 'rez, lo cual es /also, pero 3y esto lo #ace notar el pro%udo 6aran3 a l y a sus partidarios no les /ue posible demostrar su ascendencia no3%uda, porque, seg)n estima aqul, dic#a imposibilidad obedeca Aa la necesidad de ocultar su origen israelitaA ibid&, p& !L"& 9:3 6aran, ob& cit&, t& !, pp& 9D398 y 9B 9D3 AJinovsA /ue otro de los vocablos para designar al %udo, como despus lo sera AportugusA& 'ara el pueblo, observa 'ineda ?aez, Aun genovs no slo poda #aber nacido en =iguria, sino en cualquier regin de Espaa, pero eso s siempre que tuviera en sus venas sangre #ebreaA v& *a/ael 'ineda ?aez, Cmo disimulaban al %udo los primeros cronistas de <ndias, en la revista %uda Comentario, nX EH, p& 8E, Fs&As&, enero3/ebrero de !9BH"& 983 0entencia precitada de $a inquisicin, en 6aran, ibid&, t& <<, p& H:8& 9E3 6aran, ob& cit&, t& <, p& !H& 9B3 A los que escapaban o #aban /allecido, se les quemaba su estatua para e%emplo p)blico y oprobio de sus descendientes& 9L3 *ecaudador de impuestos& 9H3 Cardenal -rancisco de 6endoza y Fovadilla, El 1izn de la 2obleza de Espaa o m.culas y sambenitos de sus lina%es, <mprenta de -rancisco Jmez, Cuenca, !HE:& El titulo de marras no se lo puso el autor del memorial, pero as se conoce ste desde el siglo CV<"& El motivo de la denuncia e/ectuada por el prelado /ue la oposicin del Conse%o de Ordenes a conceder #.bitos a sus sobrinos 3#i%os de conde de C#inc#n3, por no satis/acer las probanzas de limpieza& 993 <bid&, p& !B& !II3 Anc#ias, ob& cit&, nX 8::, pp& :893:EI& !I!3 Zilliam 1#omas Zals#, -elipe <<, BM& edic&, p& LD:, ed& Espasa3Calpe, 6adrid, !9BH& !I:3 -rancisco 6.zquez Villanueva, Conversos y cargos conce%iles4 en el siglo CV, en *evista de Arc#ivos, Fibliotecas y 6useos, t& =C<<<, :, p& E:B, 6adrid, %ulio3diciernbre de !IEL& !ID3 <bid&, p& EI9& !I83 <bid&, pp& EDH3ED9& !IE3 Fl.zquez 6iguel, ob& cit&, p& 8B& !IB3 6.rquez Villanueva, ob& cit&, p& EDL& !IL3 Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t, ll, p& !E& !IH3 'ineda ?aez, art& cit&, p& E:& =a /uncin de mdico real la cubra el marrano Emmanuel Vaz en tiempos de @uan <<<, el cual ocup igual cargo que cuando -elipe << se instal all, luego de la uni/icacin c/& *ot#, 5istoria, etc&, p& L:"& !I93 =inP, ob& cit&, p& !:& !!I3 *ot#, ;oa Jracia 6andas, p& DE, ed& <srael, Fs& As&, !9ED& /. LOS ESTATUTOS DE LIMPIE?A DE SAN:RE El comportamiento de los conversos pronto mereci la repulsa del pueblo espaol y oblig a reaccionar al Estado y a la <glesia& En todas partes se reiteraba idntico panorama4 los cristianos nuevos oprimian a la poblacin mediante la usura !!!" y sus practicas comerciales des#onestas, que per%udicaban tambin seriamente al Estado, apoyaban a los /uncionarios y nobles traidores y corrompidos, conspiraban con las naciones enemigas, creaban o impulsaban las diversas #ere%as, etc& !!:" Es decir que %udaizaran o no, actuaban de con/ormidad con sus criminales y subversivas leyes ancestrales& =a realidad #izo recti/icar la concepcin que se tena de %udasmo, comenzando a abrirse paso un criterio racial, que se expres en la limpieza de sangre& El primer estatuto de limpieza de sangre conocido es el del Colegio de 0an Fartolom el Vie%o, de 0alamanca,

implantado por el arzobispo don ;iego de Anaya y aprobado por bulas de Fenedicto C<<< en !8!8 y 6artn V en !8!H& En stas se indica que los colegiales deban ser de sangre limpia4 Aintegrae /amae et opinons ex puro sanguine procedentesA& =a pro#ibicin de ingreso abarcaba cualquier grado de parentesco con %udos, Apor remoto que /ueseA& !!D" El E de %unio de !889 el repostero mayor de 0u 6a%estad, don 'edro 0armiento instaur en 1oledo el estatuto de limpieza de sangre, vedando a los conversos los cargos p)blicos y bene/icios, as como e%ercer la pro/esin de notario& 0in embargo, el 'apa 2icol.s V se opuso al mismo por un breve expedido ese ao, excomulgando a 0armiento en !8EI& Al ao siguiente, en !8E!, emiti otro breve rati/icando el precedente& 'ero, la idea segua en marc#a y el ao !8E: el -uero de Vizcaya pro#iba incluso que los cristianos nuevos residiesen en su territorio( A7ue ning)n cristiano nuevo ni del lina%e de ellos, no pueda vivir, ni morar, ni avecindarse en toda esta 'rovinciaA Cap& !, 1tulo C=<"& El establecimiento de la <nquisicin y la persecucin y castigo de los %udaizantes, que deba preservar de la %udaizacin a los ne/itos, no signi/ic la desaparicin del concepto de pureza de sangre& Al contrario, desde el ao !8HD comenz a regir o/icialmente la distincin entre cristianos vie%os llamados tambin limpios, lindos o de natura" y nuevos, adopt.ndose estatutos de limpieza en instituciones de diverso tipo& 'ero su mayor auge se produ%o luego de la expulsin de los %udos p)blicos, al ver que las pr.cticas %udaizantes continuaban y que en nada #ablase modi/icado el comportamiento disolvente y antisocial de los conversos& Al /inalizar el reinado de -elipe << los estatutos se #aban impuesto en toda Espaa, extendindose su aplicacin a 'ortugal& 0e impeda as el ingreso de los %udos conversos alas rdenes religiosas y militares, a los colegios y co/radas y, desde luego, a las /unciones p)blicas& =a vigencia de estos 0antos Estatutos, como se los denominaba, no implica negar de ninguna manera, seg)n a/irmaban so/sticamente los cristianos nuevos, la naturaleza del bautismo como medio de #acer a todos los #ombres #i%os de ;ios& =os estatutos constituan el reconocimiento de una dram.tica y gravsima realidad, cuya ignorancia encerraba y encierra un mortal peligro para la Cristiandad, esto es, que los %udos no quieren convertirse y que su meta era y es el exterminio de la misma& El Colegio de 0anta Cruz de Valladolid y el de 0igTenza pusieron estatuto en !8HH y !89L, respectivamente, siguindoles luego los dem.s& Con relacin a las rdenes militares, existen datos precisos sobre la de Alc.ntara, cuyo estatuto /ue impuesto por bula de 0ixto <V en !8HD, en tanto la Orden de 0antiago lo estableci en !E:L& 'ara contraer enlace, los caballeros deban someter a sus prometidas a las correspondientes pruebas de limpieza& El estatuto dei Cabildo Catedral de 1oledo es el que #a alcanzado mayor /ama, inclusive /uera de Espaa, #asta el punto de que el tema /ue debatido en -rancia e <talia& Al ser designado arzobispo de 1oledo @uan 6artnez de 0iliceo 3tutor del prncipe -elipe desde !ED8 a !E883 lo implant el ao !E8L, provocando enorme conmocin por ser 1oledo un tradicional /eudo converso& El pro%udo ;omnguez Ortiz #ace notar que Aen todo el reino de 1oledo abundaba la componente racial semtica, y en el clero m.s que en otras pro/esiones( el propio 0iliceo dio, como una de las razones que lo movieron a implantar el estatuto, la enorme proporcin de clrigos de esta raza que encontr en todo el arzobispado, #asta el extremo de que asegura que en una localidad con catorce sacerdotes, slo uno era cristiano vie%oA& !!8" 2o obstante la aprobacin de 'aulo <<< y el apoyo de Carlos V, los con/esos iniciaron una tenaz oposicin, ante lo cual se recibieron de *oma Anuevas letras en que se mandaba, so graves penas, su observancia y se impona perpetuo silencio a sus contradictoresA& !!E" Esto no /ue acatado por los con/esos del Cabildo, entre los que se destacaba el erasmista @uan de Vergara penitenciado con anterioridad por #ere%a", quienes realizaron una campaa p)blica, #aciendo circular escritos adversos al estatuto& ;etenidos y procesados algunos de los m.s activos, por disposicin de 0iliceo, los enemigos del estatuto, empero, no abandonaron su ob%etivo y durante aos presionaron a la Corona y a *oma para lograr su revocacin, llegando #asta intentar arrancar la medida del agonizante cardenal3arzobispo 0ilceo& -elizmente, nada consiguieron& El enrgico y esclarecido prelado, cuyas virtudes reconoce #asta Amador de los *os, !!B" no /ue,

seg)n dicen sus enemigos, un resentido que a causa de su origen #umilde era de /amilia labriega, de lo cual estaba con razn orgulloso porque certi/icaba su limpieza" ansiaba a/rentar a la nobleza, ni tampoco un #ombre de miras estrec#as& Comprendi cabalmente el problema converso y advirti que no slo era necesario excluir de las estructuras eclesi.sticas a los cristianos nuevos, sino que era esencial preservar al sector todava sano de la nobleza& En la *espuesta a la *epresentacin de sus oponentes, que #izo llegar al conse%o real, sostuvo que Aes %usto que sean castigados los nobles que por codicia se enlazan con personas no limpias( el rey debera reducirlos a pec#eros Na /in de que no se acabe de ensuciar lo que resta de la nobleza de EspaaN&A !!L" El gran 0iliceo, el educador de -elipe <<, /ue uno de los aladides de las leyes raciales de la Espaa imperial y es por eso que #a sido sepultado en la #istoria& =a primera iglesia catedral que tuvo estatuto parece que #a sido la de Fada%oz, a instancias del obispo Alonso 6anrique y por Fula de @ulio << dictada en !E!!& El !: de /ebrero del ao !E!E sigui idntico criterio el cabildo #ispalense, presidido por el arzobispo ;iego de ;eza, siendo aprobado el estatuto por =en C& !!H" En marzo de dic#o ao el citado Cabildo lo #izo extensivo a los capellanes, entre los cuales des3 cubrironse A#i%os y nietos de quemados y de reconciliadosA& !!9" En !EDI se implant estatuto en Crdoba 3Aciudad que pr.cticamente estaba dominada por los conversosA3, !:I" en razn de Alos muc#os daos e in/amia que esta iglesia y ciudad #aban recibido en tiempos pasados, por #aber #a3 bido bene/iciados de esta iglesia que descienden de generacin de conversos y %udos, de que /ueron algunos rela%ados y otros penitenciados por los <nquisidores por el crimen de #ere%a y apostasa, y por ser como es generacin cizaadora, amiga de novedades y disensiones, ambiciosa, presuntuosa, inquieta y que donde quiera que est. #ay poca pazA& !:!" En =en lo estableci el obispo @uan 6artnez de 0an 6ill.n y en Valencia lo introdu%o en !EBB el arzobispo Ayala& =a Orden de los @ernimos lo implant en !8HB, luego de #aberse descubierto varios %udaizantes, lo que caus gran conmocin& -ue aprobado en !89B por breve de Ale%andro V<& Entre los dominicos se pro#ibi el ingreso de cristianos nuevos en !8H9, medida que luego de%se sin e/ecto, pero posteriormente se implant en diversos conventos& =os /ranciscanos lo introdu%eron por breve del 'apa Clemente V<< en !E:E, pero no se cumpli debidamente, in/ormando la <nquisicin al 'apa @ulio << que portal motivo, Glos cristianos nuevos atropellaban a los vie%os, y #asta insinu que pretendan el dominio total de la Orden para volver en bloque al %udasmoA& !::" El 'ont/ice rati/ic la necesidad de que el estatuto /uera rigurosamente aplicado, #aciendo otro tanto Jregorio C<<< y 0ixto V& =a Orden de los 6nimos estableci tambin su estatuto, autorizado por 'aulo <V& =a Compaa de @es)s, donde el n)mero de marranos era elevado, /inalmente lo implant el :D de diciembre de !E9D& =os estatutos tuvieron general aceptacin introducindose tambin, ya en el siglo CV, en varios gremios& El #ec#o #a provocado la burla de no pocos #istoriadores, pretendiendo ver en ello una torpe imitacin de las rdenes militares& Esto revela una absoluta ignorancia #istrica, cuando no tiene la intencin de tergiversar los datos del problema marrano& Al margen de razones de #onestidad pro/esional, la implantacin de los estatutos en el .mbito gremial responda a una genuina concepcin de la nobleza de sangre& 'ara el pueblo espaol, durante los siglos CV al CV<<<, lo principal no era la condicin noble sino la limpieza de sangre o, si se pre/iere, la nobleza m.xima era la sangre limpia, esto es, libre de m.cula %uda& !:D" ;e all que un labriego o artesano, orgulloso de su condicin de cristiano vie%o, mirase con desprecio a los marqueses de Villena o a los condes de 'uonrostro& Ciertamente, la genuina nobleza gozaba de la dignidad que mereca, pero no se la con/unda, como a#ora, con la seudonobleza de ttulo marrana& =amentablemente, los estatutos no se aplicaron en las universidades y, lo que es m.s grave a)n, eran a menudo vulnerados con /alsas in/ormaciones, obtenidas por el dinero e in/luencia de los conversos& !:8" Esta #a sido la causa de que, pese a sus indudables bene/icios, no se lograron los resultados que deban esperarse& 0in embargo, revelan un sabio criterio racial, admirable para la poca& V*ecin casi EII aos despus del primer estatuto toledano, la Alemania de 5itler introdu%o leyes seme%antes$ Como era lgico, la limpieza de sangre rigi para los miembros de la inquisicin, pese a lo cual se produ%eron, vimos, no pocas transgresiones, en especial en la primera poca, causadas por una laxa

aplicacin& =as cosas cambiaron cuando /ueron establecidos rigurosos controles de admisin, para todas las %erarquas, sobre todo en tiempos del inquisidor general -ernando de Valds, que se re/le%an en la *C del :D de septiembre de !EL:& Esto no signi/ica que no existieran conversos in/iltrados, particularmente desde el ascenso al trono de -elipe <<<& Con todo, esta extraordinaria or3 ganizacin, que debi m.s de una vez en/rentarse con las %erarquas eclesi.sticas #ispanas e incluso con el 'apado, logr por momentos llamativa e/icacia, a raz de #aberse guiado por las leyes raciales, tanto para la seleccin de su personal como para detectar a los %udaizantes, llamando la atencin #asta de los enemigos por su monumental arc#ivo genealgico de los conversos, resultado de un estudio ex#austivo y sistem.tico, que permita no slo descubrir %udaizantes sino disponer de un verdadero ndice general de los lina%es cristianos nuevos de Espaa e <ndias& 'ese a que su /uncin b.sica consista en el castigo de los %udaizantes y de los delitos contra la -e, y no poda entender en los actos criminales de aqullos contra el Estado, las #abilsimas investigaciones que llevaba a cabo en cumplimiento de su misin, permitironle el descubrimiento de muc#os delitos de ese car.cter, prestando as un invalorable servicio al mismo& ;e esa manera, la <nquisicin /ue, adem.s de un medio inestimable de preservacin de la -e Catlica, el escudo protector de la monarqua y del pueblo& 0in la 0anta <nquisicin no #ubiera podido /or%arse el imperio espaol, cuya descomposicin y prdida se explica, en buena medida, porque el 0anto O/icio /ue simult.neamente in/iltrado y disminuido en sus atribuciones& Es comprensible que todava #oy los %udos destilen #acia l el veneno de su odio inextinguible, di/undiendo patraas de caractersticas similares a las que ad%udican al 1ercer *eic#& !:E" A todos los medios apelaron los conversos contra la <nquisicin, para impedir su establecimiento primero y luego con el ob%eto de conseguir su disolucin o, cuando menos, reducirla a la impotencia& ;esde el asesinato de los inqusidores /rustrada con%ura de 0evilla en !8HI y muerte de 0an 'edro de Arbus" #asta la calumnia sistem.tica ante la corte y el 'apado, as como el intento de soborno a diversas personaTdades, inclusive a los *eyes Catlicos y Carlos V& !:B" 2ada les dio resultado #asta el advenimiento de =en C, uno de los 'apas m.s /ilosemitas de la #istoria, !:L" del cual obtuvieron una bula, /ec#ada el !: de octubre de !E!9, que so pretexto de re/orma desarticulaba por completo el 0anto O/icio& !:H" =as gestiones para alcanzar la ansiada meta #aban sido llevadas a cabo desde el ao !E!H por un grupo de con/esos #uidos de Espaa, encabezados por ;iego de las Casas, Fernardino ;ez y @uan Jutirrez, #ermano del entonces te3 sorero real Al/onso Jutirrez de 6adrid, quien /inanci el operativo& !:9" Cuando la victoria conversa pareca segura, la enrgica oposicin del %oven emperador /orz al 'ont/ice a de%ar sin e/ecto tan /unesta bula& =argos aos debieron aguardar los cristianos nuevos para conseguir su an#elado propsito& 1ras la muerte de -elipe << iniciaron una e/icaz labor de in/iltracin del 1ribunal, al que /ueron paulatinamente cercenando sus atribuciones& ? con el triun/o del sistema democr.tico, los %udos conversos pudieron 3Val /in$3 destruir el 0anto O/icio, la monarqua y la misma Espaa& @os Fonaparte, el usurpador masn conocido con el despectivo mote popular de A'epe FotellaA, aboli el 1ribunal en !HIH y la medida /ue rati/icada por las cortes democr.ticas el E de enero de !H!D& -ernando V<< lo restableci el :! de %ulio del ao !H!8, siendo disuelto otra vez por los demoliberales el 9 de marzo de !H:I& En !H:E el movimiento contrasubversivo lo reinstaur brevemente& 0u de/initiva supresin tuvo lugar el !E de %ulio de !HD8 por disposicin de 6ara Cristina, la reina gobernadora& =os estatutos de limpieza de sangre corrieron igual suerte& =as Cortes de C.diz, dominadas por conversos y /rancmasones, el !L de agosto de !H!! abolieron las in/ormaciones de limpieza de sangre para los aspirantes a colegios de mar y tierra& -ernando V<< las reimplant el !9 de enero de !H:8, siendo derogadas nuevamente por su #i%a <sabel <<, el D! de enero de !HDE, para las pro/esiones dependientes del ministerio de la gobernacin& =a supresin ge3 neral y e/ectiva estuvo a cargo de una ley que dic#a reina promulg el !B de mayo de !HBE& 'ortugal ya lo #aba #ec#o en la segunda mitad de la centuria anterior& !DI" =a limpieza de sangre es incompatible con la suciedad democr.tica& !!!3 =a Ausura %udiegaA merece un estudio especial que escapa a la ndole de este traba%o& =os

cristianos nuevos, como los %udos p)blicos, esquilmaron a los cristianos vie%os mediante el prstamo a inters, seg)n lo prueban en /orma aplastante los documentos #istricos& Fasta sealar aqu que la se/ard 6arn 'adilla dice que Ala sola lectura de los protocolos notariales y el gran n)mero de censos, treudos y comandasA, demuestran Aque %udos y conversos aparecen como acreedores eternos de moros y cristianosA c/& 6arn 'adilla, ob& cit&, pp& !:L3!:H"& !!:3 El aludido bac#iller 6embreque, una suerte de rabino de un grupo de conversos dedicados, entre otras cosas, a cometer todo tipo de sacrilegios, plane asesinar a los *eyes Catlicos con Aun castillo de az)car o al/eique dorado envenenado que se #abra de presentar a un importante persona%e de la Corte para que se lo diese a comer ver Fl.zquez 6iguel, ob& cit&, p& !L!"& El bac#iller era sobrino del %urado de la ciudad de Crdoba, @uan de Crdoba, en cuya casa reunanse los con/esos& !!D3 Antonio ;omnguez Ortiz, =a clase social de los conversos en Castilla en la Edad 6oderna, p& EL, ed& <nstituto Falmes de 0ociologa, C0iJ, 6adrid, !9E!& !!83 <bid&, pp& DH3D9& !!E3 <bid&, p& 8:& AA pesar de las con/irmaciones ponti/icias, abundan los testimonios de las pocas simpatas con que en la curia romana se vean los estatutos de limpiezaA ibid&, pp& 8:38D"& Esto es comprensible dada la condicin marrana de Ale%andro V< y el acentuado /ilosemitismo de =en C y Clemente V<<, entre otros c/& *ivanera Carls, El %udasmo y la subversin protestante, cap& <<< en prensa"& !!B3 Al Acelebrado don @uan 6artnez de 0iliceoA, dice, Ano pueden negarse grandes virtudes y obras excelentes, que le recomendaron a la estima de la posteridadA c/& A& de los *os, ob& cit&, t& <<, p& D8E"& !!L3 ;omnguez Ortiz, ob& cit&, p& 8:& !!H3 AEra evidente que el arzobispo ;iego de ;eza tambin de origen converso", por cuya iniciativa /ue introducido el estatuto de limpieza, /ue motivado m.s por las circunstancias que por conviccinA y, por otro lado, Aen contraste con las provisiones adoptadas en otras partes del pas, el estatuto sevillano no exiga la exclusin total de los conversos, sino solamente la de aquellos cuyos antepasados #aban sido condenados por la inquisicinA c/& *ut# 'iPe, Aristcratas y comerciantes, pp& BI3B!, ed& Ariel, Farcelona, !9LH"& !!93 ;omnguez Ortiz, ob, cit&, pp& B:3BD& !:I3 Fl.zquez 6iguel, ob& cit&, p& 8E& Esta situacin se mantuvo en Crdoba en los siglos CV y CV<& A principios de esta )ltima centuria, Aunas E&III personas estaban testi/icadas de %udaizantes& 0e deca que en la ciudad no quedaba caballero, ni sacerdote, ni convento que no estuviese denunciadoA ibid&, p& !D8"& El #ebreo 2issim Elnecav dice que Alos conversos de Crdoba se ganaron una merecida reputacin por su apego al %udasmo y un testimonio ante una Corte rabnica de cualquier lugar en el sentido de que un converso /ue educado o #aya estudiado en Crdoba, era considerado su/iciente evidencia para que /uera reconocido como %udoA ver 2& Elnecav, =os #i%os de <bero3-ranconia, p& :H8, ed& =a =uz, Fs&As&, !9H!"& !:!3 ;omnguez Ortiz, ob& cit&, p& B8& !::3 <bd&, pp& B93LI& !:D3 =a limpieza de sangre tambin inclua al moro y con el desarrollo de la conquista de <ndias se #izo extensiva a negros, zambos y mestizos& 'ero su destinatario 'rincipal era el %udo& !:83 En el cabildo catedralicio sevillano /ue letra muerta, como lo seala la %uda 'iPe4 A>no de los me%ores e%emplos de la ine/icacia del estatuto incluso desde el principio" /ue el caso de @uan *odrguez de Faeza, maestro de coro de la catedral, que /ue nombrado para una canon%a por el arzobispo ;eza en !E!L& >n grupo de capitulares se neg a aprobar su nombramiento, ya que, como era bien sabido, tanto sus padres como sus abuelos #aban sido penitenciados por la <nquisicin como %udaizantes& A pesar de esta oposicin, *odrguez de Faeza obtuvo su canon%a, pero gracias a la intervencin del arzobispo ;eza& =ogr mantenerse en el cargo #asta su muerte en !EEB, a pesar de varios intentos de arrebat.rselo, debido a la continua proteccin de ;eza y de su sucescr en la sede sevillana, el cardenal Alonso 6anrique !E:83!EDH", tambin de ascendencia conversa& =os

dos #ombres, ;eza y 6anrique, toleraron la existencia de conversos en altos puestos eclesi.sticos e incluso la /avorecieron, como se puede ver en un estudio de sus nombramientos para los bene/icios de la catedral& =o mismo ocurri con el cardenal *odrigo de Castro de similares orgenes conversos", que gobern la arc#idicesis sevillana desde !EH: a !BII&&& 1anto el cardenal como sus sobrinos estaban emparentados con la /amilia ;eza& 1odos ellos eran descendientes de @uan 1alavera de 1oro, cuya #ermana era la madre del arzobispo ;ezaA c/& 'iPe, ob& cit& pp& B!3B:"& *esulta evidente que la gestin realizada por 6anrique para implantar el Estatuto en la iglesia catedral de Fada%oz, no pas, como en el caso de ;eza, de una #.bil maniobra para proteccin y bene/icio de l y sus conraciales& En las rdenes militares tambin se dieron no pocos #.bitos a notorios con/esos& AEn tiempos de -elipe << !B!!3!B!D" la /ama de que #abla caballeros santiaguistas con sangre %uda ya era p)blicaA ver @ulio Caro Faro%a, =os %udos en la Espaa moderna y contempor.nea, t& <<, p& DEL, ed& Arion, 6adrid, !9B!"& !:E3 2o puedo aqu dedicarme a re/utar las /.bulas anti3nquisitoriales, por e%emplo las disparatas ci/ras de a%usticiados que el /ilo%udo Fl.zquez 6iguel estima como m.ximo en 8&III c/& Fl.zquez 6iguel, ob& cit&, p& D!L"& 6e interesa si poner al descubierto una de las /alacias m.s repetidas, la que sostiene que uno de los mviles de la implantacin del 1ribunal era aduearse de los bienes de los %udaizantes& 5asta #ay quienes a/irman que esa /ue su exclusiva /inalidad& 0in entrar a considerar que se trataba de bienes mal#abidos, despo%ados al pueblo y al Estado #ispanos valindose de pr.cticas usurarias y delictivas, seme%ante motivacin /ue por completo a%ena al 0anto O/icio, cuyo /uncionamiento, por el contrario, no report precisamente bene/icios& A2o considero, ni creo que ob%etivamente pueda ser #oy considerado 3expresa el citado autor3 que la <nquisicin /uese creada con el /in primordial de arrebatar a los %udos sus bienes y #aciendas, tal y como se #a venido a/irmando por determinados autores& 0alvo en los primeros momentos nunca la <nquisicin /ue un negocio rentable y consider.ndolo con los mdulos modernistas de esos autores, desde el punto de vista meramente econmico /ue, en la mayora de los 1ribunales y en casi todas las pocas, un negocio ruinoso&&& 0eg)n lo recaudado por la #acienda real de las cantidades de los penitenciados por la <nquisicin, entre !8HH y !89L y /ueron momentos .lgidos" no representa apenas el :[ de sus ingresos y gran parte de estas cantidades estaba destinada al /inanciamiento de la propia <nquisicin& Es evidente que all no #aba para la Corona ese /abuloso negocio que por algunos le #a sido atribuidoA ibid&, pp& HD3H8"& !:B3 Acerca del /amoso soborno a los *eyes Catlicos y a Carlos, ver las citadas instrucciones a 5urtado de 6endoza, en -ita, pp& DD93D8I& !:L3 C/& *ivanera Carls, ob& cit& !:H3 Entre las modi/icaciones que #ubieran tomado inocua a la <nquisicin, se #allaba la relativa al secreto de sus actuaciones, Asiendo el secreto, como lo es 3seg)n mani/estaba con acierto el %oven emperador3 la /uerza de$ 0anto O/icioA c/& -ita, ibid&, p& DDL"& Jracias al mismo los testigos se vean libres de temores y represalias y, por otro lado, era posible evitar errores e in%usticias por /alsas denuncias, ya que el 1ribunal proceda luego de una minuciosa investigacin& Otro punto clave era la duracin de les inquisidores, que se /i%aba en dos aos, lo que signi/icaba que el 1ribunal #ubiera estado a cargo en /orma permanente de personas sin experiencia ni conocimiento de las importantes y numerosas causas e in/ormaciones, as como de los acusados y sus genealogas y descendencia, punto /undamental este )ltimo que Carlos V destacaba sealando que, gracias a ello, era imposible engaar entonces a los inquisidores ibid&, p& DDB"& 1ambin era letal el cambio que se introduca para la designacin de los mismos4 los cabildos eclesi.sticos propondran dos nombres al inquisidor general, cuya eleccin deba ser rati/icada por el 'ont/ice& >na de las m.s graves consecuencias de este sistema, #acia notar preocupado el emperador, era que Aen los cabildos #ay muc#os conversos que con ruegos y con dinero procuraran de #acer elegir aquellos que tuviesen por m.s /avorables a su sangreA ibid&, p& DDB"& El inspirador de las sabias instrucciones de Carlos /ue el inquisidor general, cardenal Adriano, /uturo 'apa Adriano V<& !:93 ;ocumento citado de Carlos V, en -ita, ibid&, p& D8D, Juilln a/irma que @uan Jutirrez era #ermano del tesorero c/& Claudio Juilln, >n padrn de conversos sevillanos !E!I", en Fulletin

2ispanique( t =CV, nros& !3:, p, LI, Furdeos, enero3%unio de !9BD", en tanto que en un documento inquisitorial un testigo dice que se llamaba =uis Jutirrez y era primo del susodic#o c/& <n/ormacin recibida por mandato de los seores del Conse%o de la <nquisicin, -&*&C&" sobre el emprstito de los dineros que el tesorero Al/onso Jutirrez #izo a @uan de 'adilla, declaracin de Jonzalo de la 1orre, %urado toledano, de /ec#a !E3!:3!ED!, en -ita, ibid&, p& D:!& En realidad el tesorero tena dos #ermanos, @uan y =uis Jutirrez& 0eg)n Jimnez -ern.ndez /ueron los dos quienes obtuvieron la /amosa bula de =en C c/& Jimnez -em.ndez, ob, cit&, t& <<, p& :B8"& El emperador puso en conocimiento de su representante extraordinario en *oma, que los abuelos y parientes de @uan Jutirrez A/ueron reconciliados y algunos de ellos condenadosA c/& instrucciones cit& en -ita, ibid&, p& D8D"& =o que ignoraba Carlos era el parentesco con su tesorero y, menos a)n, la relevante participacin de ste en el plan anti3inquisitorial, donde invirti m.s de !:&III ducados ver <n/ormacin recibida, etc&, declaracin mencionada, en -ita, ibid&, p& D:!"& 1ambin aport dinero el converso -rancisco del Alc.zar, todopoderoso A#idalgoA sevillano, que colabor con Al/onso Jutirrez c/& 'iPe, ob& cit&, p& 89 y Juilln, ob& cit&, p& LI( ver tambin -ita, ob& Cit&, p& D!B"& !DI3 *especto a la <nquisicin lusitana, Caro Faro%a #ace notar que Ase sabe positivamente que durante el reinado de -elipe <<< y comienzos del de -elipe <V /ue ob%eto de muc#as murmuraciones, porque se deca que el inquisidor general, don -ernao 6artins 6ascaren#as&&& era gran /avorecedor de los cristianos nuevos y que #aba nombrado a varios de stos con cargos en el mismo 1ribunal& 'or otra parte, algunos de sus /avorecidos, adem.s de tener otras tac#as la de #omosexualismo sale en esta poca con insistencia", vendan las /amiliaturas del 0anto O/icio a los que queran acreditar su limpieza y cometan otros excesosA c/& Caro Faro%a, ob& cit&, t& <<, p& DHE" 1odas esas acusaciones /iguran en un extenso memorial que circul por 6adrid con el consiguiente revuelo& El :3D3!LBH 'ombal, masn altigrado, orden destruir los registros de cristianos nuevos y por ley del :83D3!LB9 se proclam la igualdad de derec#os de los mismos respecto a los cristianos vie%os, esto es, seg)n revela la experiencia #istrica, se consagr implcitamente la #egemona #ebrea& 1. LA INTERNACIONAL MERCANTIL @ FINANCIERA MARRANA 2o se comprendera la in/luencia alcanzada por los %udos secretos, si de%amos a un lado su podero mercantil y /inanciero& =os israelitas que abandonaron Espaa y 'ortugal se establecieron por todas partes, constituyendo colonias en Europa, el le%ano Oriente y el 2uevo 6undo& A=a importancia de esas colonias 3observa *ot#3 /ue extremadamente grande, tanto en la vida %uda como en la general& En la es/era econmica desempearon un rol muy signi/icativo& ;ebe tenerse en cuenta que se encontraban en todos los centros comerciales de Europa, Amrica y el =e%ano Oriente& Controlaban en gran medida el comercio de ia Europa Occidental&&& =a mayor parte de las /amilias importantes eran internacionales, pues sus miembros estaban establecidos en cada uno de los grandes centros& 1ambin en Espaa y 'ortugal continuaban las relaciones econmicas, aunque por razones obvias deban adoptarse nombres supuestos& Exista un nexo comercial sin paralelo en la #istoria, a no ser la =iga 5an3se.tica de la Edad 6edia& Algunas ramas de comercio encontr.banse enteramente en manos de esas colonias marranas& Con3 trolaban la importacin de piedras preciosas a Europa, tanto de las <ndias orientales como de las occidentales& =a industria del coral constitua un monopolio %udo o, m.s bien, marrano& El comercio del az)car, el tabaco u otros artculos coloniales estaba concentrado, en gran parte, en sus manos& ;esde mediados del siglo CV<<, %udos de origen espaol y portugus destac.ronse en las diversas bolsas europeas& ;esempearon un papel importante en el establecimiento de los grandes bancos nacionalesA& !D!" *ot# elude re/erirse al contrabando que, como el tr./ico de esclavos, es una actividad tradicional %uda en la que sobresalieron los cripto%udos& -ue 5olanda la base principal de los marranos, quienes al principio se concentraron en Amberes, en especial cuando en el ao !EDL, Ael emperador Carlos V permiti a los cristianos nuevos que se estableciesen en Amberes con todos los derec#osA& !D:" =uego Amsterdam, donde a /ines del siglo CV< sumaban unos 8&III, que #a merecido el cali/icativo de Ala @erusalem #olandesaA& !DD" =a #egemona marrana en 5olanda #izo que el presidente de la Audiencia de C#arcas, don @uan de

=izarazu, mani/estara a -elipe <V 3en carta datada el !I de agosto de !BDL3 que A#olandeses o %udos&&& todo es unoA& !D8" =os marranos #icieron de Amsterdam el centro del comercio mundial& AEllos 3expresa *ot#3 controlaban gran parte del comercio martimo con la 'ennsula y las <ndias orientales y occidentalesA& =a /ortuna de los conversos era inmensa y, en algunos casos, /abulosa, como seala el nombrado& Ala casa de ;avid 'into presentaba tales ornamentaciones, que las autoridades civiles debieron intervenir para que redu%ese su pompa&&& En una ocasin, en una boda realizada en la ciudad, la riqueza combinada de los #uspedes pasaba de 8I millones de /lorinesA& !DE" El persona%e m.s relevante entre los conversos de 5olanda era ;iego 6endes& Al ser designado por su #ermano -rancisco director de la /ilial en Amberes de la Casa 6endes de =isboa, sociedad bancaria y mercantil, en poco tiempo #izo que superara a la central& =a compaa era una potencia /inanciera y, adem.s, Aposea el envidiado monopolio de la pimientaA& !DB" 0us operaciones abarcaban a -rancia, Alemania, <talia e <nglaterra, y tena delegados en las ciudades europeas m.s importantes& ;iego 6endes se trans/orm en un potentado, que prestaba a los reyes e in/lua no3 tablemente en la poltica mundial& Era, observa *ot#, Ael *ey de las Especias en EuropaA y Anadie tena una in/luencia como la suya en la FolsaA& !DL" ;ado que el comercio de especias era monopolio o/icial de la corona lusitana, con la que operaba la Casa 6endes 3asociada al principio con la compaa %uda A//aitati, de Cremona3, Ael rey de 'ortugal vino a quedar en gran parte en una situacin de dependencia #acia ellaA& !DH" 6endes prest dinero a Carlos V !D9" y, como era de suponerse, Amantena importantes relaciones de #acienda con Enrique V<<<A, que concentr en Amberes las operaciones de prstamo de la Corona, !8I" designando Aagente /inancieroA a dic#a Casa& !8!" Al morir ;iego 6endes, la empresa /ue dirigida por su cuada Featriz de =una Jracia 6endes", y ba%o el nombre de A0ucesin de -rancisco y ;iego 6endesA, Asigui siendo una potencia en el mundo /inanciero y participando en los prstamos a gobiernos, ingleses y conti3 nentalesA& !8:" Carlos V tambin recibi uno de !II&III ducados, a cambio de no encausar post mortem por %udaizante a ;iego 6endes& !8D" =a Casa 6endes desempe un papel clave en el traslado #acia sus destinos de iras %udaizantes que abandonaron la pennsula al ser descubiertos por la <nquisicin o que /ugaron de sus c.rceles", y residan transitoriamente en Amberes o en otras partes, pero cuyo ob%etivo era establecerse en la <talia no controlada por Espaa, en los Falcanes u otros pases& 0eg)n seala *ot#, la compaa Amont /inalmente una organizacin bien estudiada por toda Europa con el ob%eto de ayudar en el proceso de traslado&&& =a transmisin de bienes constitua otro problema, pero la gran casa bancaria, con su red de agencias, tena naturalmente /acilidades especiales para resolverlo&&& =os cerebros de toda esta minuciosa organizacin, impresionante como una novela policial, eran ;iego 6endes y su asombrosa cuada, Featriz& 2o #ay nada similar en la #istoria %uda, y quiz. en ninguna otra #istoria, #asta nuestros das, en la poca de 5itler& !88" 2o corresponde aqu estudiar los di/erentes centros del extraordinario poder /inanciero y comercial marrano, )nicamente quiero brindar al lector una idea somera& 0eal ya que en 'ortugal, sobre todo en =isboa, Alos m.s vitales elementos del mundo comercialA eran cripto%udios& -alta agregar que a la regin de <talia que se #allaba /uera de la autoridad espaola, se dirigi un considerable n)mero de cristianos nuevos llev.ndose su dinero& All A#acan buenos negocios, pues como cristianos pro/esos, sus actividades no podan ser limitadas&&& Fuena parte del comercio de todos los estados papales pasaba por sus manosA& !8E" =os conversos gozaban de la proteccin papal, lo cual es llamativo, teniendo en cuenta que Ano todos esperaban, sin embargo, #aberse ido del pas para declararse @udos& 6uc#os proclamaban de inmediato su ad#esin a la /e ancestral, y se incorporaban a la comunidad %uda del lugar en que se #aban establecidoA& !8B" El punto predilecto de los marranos era la ciudad de Ancona, entonces ba%o la %urisdiccin de la 0anta 0ede& En !E8L el 'apa 'aulo <<< les #izo entrega de un salvoconducto Aque les garantizaba que, en caso de alg)n %uicio por apostasa, estaran sometidos exclusivamente a la %urisdiccin papal& =as autoridades locales prometironles, al mismo tiempo, que no seran molestados durante un perodo de cinco aos por lo menos, y que toda persona a quien se propusieran someter a proceso estara en

libertad para irseA& Adem.s, Ase estableci una sinagoga en la cual el servicio divino era conducido seg)n el rito portugus tradicionalA& !8L" =a situacin se modi/ic, empero, cuando el cardenal Cara/a /ue elegido 'ont/ice4 el DI de abril de !EEB 'aulo $V de% sin e/ecto el salvoconducto, disponiendo que se procesara a$os %udaizantes& !D!3 *ot#, 5istoria, etc&, pp& !LI3!L!& !D:3 <bid&, p& !L8& !DD3 <bid&, p& !LD& !D83 Arc#ivo Jeneral de la 2acin, Argentina, Copias de documentos del Arc#ivo Jeneral de <ndias, 0ala 9, <ndice topogr./ico !B : D, =ega%o D9& !DE *ot#&, ob& cit&, p& !LH& !DB3 <bid&, p& !L8& !DL3 *ot#, ;oa Jracia 6andos, p& D8& !DH3 <bid&, '& D8& !D93 ibid&, pp& D83DE& !8I3 (bid&, pp& DE y 88& !8!3 *ot#, 5istoria, etc&, p& !L8& !8:3 *ot#, ;oa Jracia 6endes, p& EI& !8D3 <bid&, pp& EI3E!& !883 <bid&, pp& D938!& !8E3 *ot#, 5istoria, etc&, pp& !EI3!E!& !8B3 ibid&, pp& !EI3!E!& !8L3 <bid&, p& !E!& 2. LOS <ANAUEROS @ MERCADERES CONVERSOS EN ESPABA E INDIAS. SU :RAVITACION SOCIAL @ POLCTICA =a descripcin que #ace *ot# de la actividad mercantil y /inanciera de los marranos adolece de un de/ecto capital4 omite el excepcional papel que tuvieron en Espaa& =a investigacin #istrica que #a esclarecido en /orma de/initiva esta cuestin, que por cierto no est. agotada, #a sido llevada a cabo por dos #istoriadores /ilosemitas, Antonio ;omnguez Ortiz y @ulio Caro Faro%a, presidente este )ltimo #asta no #ace muc#o tiempo de la Asociacin de Amistad Espaa3<srael& 1ambin #ay que mencionar el aporte de la #istorigra/a israelita *ut# 'iPe acerca de la situacin dominante de los cristianos nuevos en 0evilla, la mayor ciudad mercantil de la pennsula& =os poderosos e in/luyentes /inancieros conversos como =uis de 0ant.ngel, =uis 0.nc#ez 3el tesorero general de Aragn3 y Al/onso Jutirrez de 6adrid, no constituan desde luego una excepcin, ya que desde el comienzo del /enmeno marrano, que aument en la segunda mitad del siglo CV, importante banqueros y mercaderes %udos p)blicos adoptaron el cristianismo& 'rosiguiendo con sus negocios mantuvieron y, en no pocos casos, acrecentaron su posicin relevante en la Corona, en los gobiernos locales y en el con%unto de la sociedad espaola& El caso de 0evilla, bastin %udo p)blico tradicional #asta !89:, es #arto ilustrativo, por tratarse del centro comercial y /inanciero de Espaa& En esta ciudad, /eudo de los 6edina 0idonia, tradicionales de/en3 sores de los cristianos nuevos, stos e%ercan un predominio llamativo en todas las es/eras, en el comercio, las /inanzas, el cabildo, la magistratura, el clero y la Casa de Contratacin& 2o es casual que la <nquisicin comenzara all sus actividades, y tampoco que se descubriera, a /ines de !8HI, la /amosa con%ura para asesinar a los inquisidores e impedir la instalacin del 1ribunal, organizada por los cristianos nuevos m.s ricos y principales, detentadores de altas posiciones en la sociedad& !8H" Esto )ltimo no puede extraar a quien conozca el verdadero car.cter de la sociedad sevillana de entonces, bien distinto por cierto del que presentan muc#os /abricantes de genealogas& 0evilla careca pr.cticamente de autntica nobleza4 Aes un #ec#o bien conocido, dice 'iPe, que muy pocas de las /amilias aristocr.ticas antiguas continuaban existiendo en la 0evilla dei siglo CV<& =a mayor parte de las /amilias que a/irmaban su categora de #idalgas en esa poca eran de ascendencia comerciante y, en muc#os casos, conversoA& !89" 'ero incluso los principales lina%es antiguos, como los 6edina 0idonia y los duques de Arcos, estaban contaminados con Asangre in/ectaA& !EI"

Al re/erirse al proceso de AennoblecimientoA de los comerciantes, conversos en su mayora, la nombrada expresa que Ano era desacostumbrado, especialmente en el siglo CV, que ricas /amilias de comerciantes, muc#as de ellas de origen converso, emparentaran con /amilias de noble lina%e, incluso de la alta nobleza& En el siglo CV<, los matrimonios entre los v.stagos de las m.s antiguas /amilias de la nobleza y las #i%as de comerciantes se convirtieron en algo normalA& !E!" =os apuros de la #acienda real constituyeron otro /actor que posibilit el AennoblecimientoA de los con/esos& A=a penuria del tesoro real 3seala 'iPe3 tambin contribuy al ennoblecimiento de ricos comerciantes de 0evilla, al igual que en otros lugares de Espaa, durante ese perodo siglo CV<, -&*&C&", =a venta de los derec#os de #idalgua era una provec#osa /uente de ingresos en un tiempo en que las demandas /inancieras reales eran grandes&&& Al igual que las #idalguas, los puestos municipales antiguamente reservados a la nobleza /ueron o/recidos en el mercado al me%or postor& =os puestos de veinticuatro y %urado eran comprados y vendidos libremente, y durante el )ltimo cuarto de siglo el precio medio de un puesto de veinticuatro era de L&III ducados& =os comerciantes solicitaban los puestos municipales no solamente por el prestigio in#erente sino tambin por sus obvias venta%as econmicas&&& Es posible que el cabildo de la ciudad de 0evilla tuviera reputacin de ser uno de los m.s aristocr.ticos de Espaa, debido a que exiga ser noble tanto para los %urados como para los caballeros veinticuatro, pero la verdad es que la mayor parte de los #ombres que cubran estos puestos eran comerciantes enriquecidos, casi todos ellos de origen conversoA& !E:" ?a en !8HI posean veinticuatras los prominentes conversos 'edro -ern.ndez Cansino 3tambin %urado de 0an 0alvador3 Jabriel de Samora y 'edro de @an, que se #allaban entre los cabecillas de la aludida conspiracin criminal& !ED" 1ambin desempeaba el puesto de veinticuatro, en mayo de !E!9, otro notorio conspirador contra la <nquisicin, el siniestro marrano Al/onso Jutirrez de 6adrid& !E8" 0evilla y el comercio indiano se #allaban ba%o la #egemona de una oligarqua de /amilias de tra/icantes conversos A#idalgosA& Entre las m.s encumbradas #ay que mencionar a los Alc.zar& A>no de los me%ores e%emplos de una /amilia #idalga prominente, con un .rbol genealgico /alsi/icado, /ue la de los Alc.zar, en la que #ubo muc#as generaciones de comerciantes, eclesi.sticos, /uncionarios gubernamentales y escritores, incluyendo el /amoso poeta Faltasar de Alc.zar, llamado el N6arcial sevillanoN& =a #istoria de los Alc.zar no es slo la #istoria de una /amilia de xito sino m.s bien la de un grupo entero de /amilias de ascendencia mercantil y converso, que estaban estrec#amente unidas a travs del matrimonio y de los intereses comerciales& 7ue todas estas /amilias de la lite tuvieran los mismos orgenes es muy revelador del car.cter de la sociedad sevillana de aquella pocaA& !EE" 'edro del Alc.zar, el primer AcaballeroA del lina%e, veinticuatro del cabildo y recaudador de impuestos, #a sido uno de los que idearon las /amosas AcomposiconesA de !EIH3!E!!, suscritas entre los con/esos sevillanos y -ernando V, mediante las que abonando ciertas sumas de dinero, los #i%os y nietos de %udaizantes quemados y penitenciados por el 0anto O/icio recuperaron sus propiedades y /ueron re#abilitados para ocupar o/icios p)blicos, obteniendo tambin permiso para pasar a las indias, en clara transgresin de las leyes dictadas por el monarca& !EB" 0u #i%o -rancisco desempe cargos de relevancia4 %urado, veinticuatro, tesorero de la Casa de la 6oneda y alcalde mayor de 0evilla& Acerca de ste, escribe 'iPe que Asus actividades econmicas eran muc#as y variadas( le proporcionaron un capital su/iciente para desempear una posicin dirigente en los asuntos sevillanos& Actu en el comercio transatl.ntico, en el almo%ari/azgo de 0evilla y en el comercio de cereales& 0u participacin en el comercio con el 2uevo 6undo /ue tanto de capitalista como de mercader& <nvirti en algunos prstamos martimos, pero desarroll m.s actividad en el envo de mercancas a las <ndias& 6uy tempranamente, en la primera dcada del siglo CV<, coloc agentes suyos en el 2uevo 6undo para que se #icieran cargo de sus negocios allA& !EL" 5ay que recordar que -rancisco del Alc.zar /ue uno de los /inancieros del abortado plan converso para desarticular la <nquisicin& 0u #ermano =uis, el progenitor del poeta Faltasar, /ue comerciante indiano y %urado del cabildo #ispalense& !EH" 6elc#or del Alc.zar, v.stago de -rancisco, ocup los cargos de veinticua3

tro, tesorero de la Casa de la 6oneda, administrador del almo%ari/azgo y teniente gobernador del *eal Alc.zar& !E9" Otros destacados conversos de 0evilla eran los 'rado, socios y parientes de los Alc.zar, que tambin dedic.ronse al tr./ico con las <ndias y a la venta de esclavos, Auna actividad que enriqueci a muc#as /amilias sevillanas de la lite durante el siglo CV<<<& !BI" 1ambin parientes de los Alc.zar eran los Caballero& 'edro, ;iego y Alonso Caballero Ase contaron entre los participantes m.s activos en el comercio entre Espaa y el 2uevo 6undo en el siglo CV<A& !B!" =os dos )ltimos #icieron una /ortuna en las <ndias, sobre todo con la trata de indgenas& ;iego Caballero /ue contador de la real #acienda de =a Espaola y se le concedi el ttulo #onor/ico de mariscal de la misma el ao !EDB& Al regresar a 0evilla desempese como agente de la Casa de Contratacin y tuvo dos veinticuatras en el cabildo, desembolsando por una de ellas la enorme suma de !&III&III de maravedes& !B:" =os conversos <llescas, entroncados con los anteriores, con/ormaban otra de las importantes /amilias de la lite sevillana, ocupando sus integrantes destacados o/icios p)blicos& El mercader *odrigo de <lliescas, #i%o de un AcaballeroA veinticuatro, era pariente por va materna del m.rquez de C.diz, *odrigo 'once de =en, Acuya inclinacin #acia los conversos tuvo como re3 sultado diversas alianzas matrimoniales con ellos por la lnea /emeninaA !BD" =a /amilia 0al, tambin emparentada con los Alc.zar, /iguraba asimismo entre la capa superior mercantil conversa A#idalgaA& 'edro Jonz.lez de la 0al se avecind en la ciudad a /ines del siglo CV, llegando a ser %urado en !8L:& Casi todos los 0al tuvieron trato comercial con las <ndias, sobre todo ;iego y -ernando, #i%os del anterior& !B8" 0us parientes, los Jutirrez y los 5urtado, tambin poseyeron grandes /ortunas, por e%emplo Jmez 5urtado, cuado de @uan de la 0al, quien A/ue uno de los comerciantes m.s a/ortunados de 0evilla durante la primera mitad del siglo CV<A& !BE" En cuanto a los Jutirrez, 'edro 3casado con Featriz de la 0al3 y su #ermano *uy ;az de 0egura se #allaban entre los tra/icantes m.s adinerados de la ciudad& A*uy ;az de 0egura posea tres barcos que #acan la carrera de indias4 la carabela 0anta 6ara del Cabo, la 0anta 6ara de la *egia, que tena en sociedad con su primo 'edro de 6edina, y la 0anta 6ara de la Consolacin& En !E:E /ue uno de los tres comerciantes conversos que intent comprar la recaudacin del almo%ari/azgo de 0anto ;omingo& 0u #ermano 'edro Jutirrez traba% como agente suyo en 0anto ;omingo desde !E:8 a !E:L& Al volver a 0evilla se dedic a la trata de esclavos a/roamericanos, asociado con /recuencia a =ucas de la 0alA& !BB" En esta lista #ay que incluir a los riqusimos mercaderes @orge, cuyo genearca, el sedero Alvaro @orge, #izo su /ortuna con el tr./ico ultramarino& A0us #i%os Jaspar y Jonzalo se contaban entre los comerciantes m.s destacados de 0evilla #acia la mitad del siglo& Eran sspeciaimente activos en la trata de esclavos a/roamericanos en las dcadas de !E8I y !EEIA& !BL" 2o pueden obviarse los nombres de otras /amilias de la oligarqua mercantil marrana AennoblecidaA4 $os Caballero de Cabrera, Caballero de <llescas ramas de los Caballero", 0.nc#ez ;alvo y los Cabrera& !BH" Es muy importante poner de relieve que, como in/orma 'iPe, Auna buena proporcin de comerciantes conversos sevillanos en el siglo CV< /ueron indianos, #ombres que #aban ido al 2uevo 6undo a principios de siglo, #aciendo /ortuna y volviendo a sus casas en 0evilla, donde continuaban invirtiendo en el comercio transatl.ntico& En contraste con los mercaderes sevillanos corrientes, los indianos tenan extensas posesiones de bienes inmuebles en Amrica y grandes inversiones en industrias del 2uevo 6undo, tales como la produccin de az)car, la minera, la ganadera la busca de perlasA& !B9" @uan -ern.ndez de las Varas y @uan de la Farrera pertenecieron a esa categora, como los Jibralen, asociados estrec#amente al )ltimo de los nombrados, los cuales eran activos esclavistas y buscadores de perlas, que extraan con mano de obra esclava indgena& !LI" 5aba tambin algunos cuyo rubro b.sico era las /inanzas, aunque no de%aban por ello de dedicarse al comercio& =os Espinosa, /amosa /amilia oriunda de 6edina de *ioseco, que se contaban entre los banqueros m.s poderosos, abarcaban todas las ramas del tr./ico indiano& !L!" 0obresalieron en esta clase los cambistas Jarca de 0evilla y 'edro de @erz, prestamistas de los tra/icantes de ultramar, pero que no

descuidaban tampoco el tr./ico de mercaderas y esclavos negros, siendo tambin armadores de barcos& Antn Fernal y @uan de Crdoba 3socios de -rancisco del Alc.zar y otros capitulares3 tra/icaban con productos y negros, aunque su ocupacin principal era el prstamo y la venta a crdito& Crdoba A/ue uno de los primeros mercaderes sevillanos que comerci con el 2uevo 6undo& ?a en !EI: envi a =a Espaola cuatro carabelas con provisiones para los #ambrientos colonos& 1ambin tuvo tratos mercantiles con muc#os capitanes del 2uevo 6undo& =os apellidos de los m.s impor3 tantes participantes en la expansin ultramarina espaola 3Coln, 'edradas, ;iego Vel.zquez y Corts3 aparecen en los protocolos sevillanos como deudores de @uan de Crdoba& 0u relacin con Corts /ue especialmente signi/icativa4 en !E!9, en un momento crtico de la carrera de Corts, le prest una gran cantidad de dinero y as contribuy a la terminacin de la conquista de 6xicoA& !L:" Como puede verse, Glos conversos sevillanos %ugaban un papel esencial en la /inanciacin del comercio entre Espaa y Amrica durante las primeras dcadas del siglo CV<, cuando el capital era escaso, los riesgos grandes y las tari/as de las mercancas muy costosas& Ellos daban dinero contante en /orma de prstamos martimos a personas que salan para el 2uevo 6undo, ayud.ndolas a armar sus barcos o a cubrir el coste de las mercancas&&& En general, los mercaderes conversos pre/eran conceder prstamos en lugar de crditos de venta, aunque algunos de los conversos m.s ricos durante las primeras dcadas del siglo CV<, corno ;iego de 0evilla el mozo n)mero !E" en el padrn sevillano de !E!I, !LD" Jonzalo -ern.ndez n)mero D" y 6anuel Cisbn n)mero !", invertan /uertemente en operaciones de crdito& *odrigo de 0e3 villa n)mero E" y -rancisco de @rez n)mero :LH", tambin dividan sus inversiones entre prstamos y crditos& Otra parte importante de la participacin conversa en el comercio transatl.ntico /ue el envo de mercancas a Amrica& 0e puede obtener alguna idea de la amplitud de sus negocios examinando los registros de los barcos de ;iego Coln en !EI9& En esta relacin apa3 recen los nombres de algunos de los comerciantes conversos m.s importantes en las primeras dcadas del siglo CV<4 Alonso de Furgos n)mero !HI en el padrn de 0evilla de !E!I", -ern.n @imnez n)mero :!", ;iego de *o%as n)mero !BH", -ernando de 0evilla n)mero !B", Jonzalo de Faena n)mero DLE", 'edro de la 'alma n)mero DB8", y el anteriormente mencionado @uan de Crdoba, entre otrosA& !L8" 'iPe mani/iesta que no puede negarse el rol en el comercio indiano de los capitalistas vascos y castellanos y especialmente de los genoveses, pero observa que Aestos tres grupos representan siempre una minora dentro de la comunidad comercial sevillana y que se /ueron empequeeciendo con el paso del tiempoA, predominando los conversos sevillanos en /orma total desde la cuarta dcada del siglo CV<& !LE" Eran, pues, %udos conversos Alos /amosos comerciantes sevillanos, cuyas riquezas y empresas asombraban a sus contempor.neosA& !LB" A#ora bien, la supremaca de los cristianos nuevos es todava mayor que la expuesta por la #istoriadora %uda, a quien #e seguido en su documentado estudio, si se considera que entre los AginovesesA y vascos #aba no pocos conversos 3punto ste que parece ignorar3, y que abundaban entre los castellanos, tal como ella misma lo indica& !LL" 6uc#os de estos mercaderes y asentistas, seg)n se ve, eran #i%os o nietos de condenados por la <nquisicin, /igurando en tal car.cter en el padrn de conversos sevillanos del ao !E!I& A los datos ya suministrados al respecto, debo agregar las numeraciones con que aparecen registrados en el mismo otros importantes persona%es4 'edro del Alc.zar nX 8", Alvaro @orge nX D:D", 'edro de @erz nX !:8" y @uan de Crdoba nX :BH"& Otro punto de inters es la intervencin de los clrigos marranos en el comercio indiano4 Amuc#os clrigos participaron en el comercio transatl.ntico, pero casi siempre de modo indirecto& <nvertan como socios comanditarios en especulaciones comerciales, o dirigan las inversiones de otros& 2o era desacostumbrado que comerciantes que salan para las <ndias con/iaran sus negocios en 0evilla a amigos o parientes clrigos, que utilizaban sus relaciones eclesi.sticas como una red comercial& El clero de la catedral, debido a sus lazos ntimos con la lite comercial, era especialmente activo en la recaudacin de deudasK& !LH" El estilo de vida de los magnates %udeoconversos estaba signado por la ostentacin y la opulencia& 2o

slo #abitaban en /astuosas mansiones sino que construan lu%osas y espectaculares tumbas en iglesias, capillas y conventos& !L9" 6ientras as transcurra la existencia de estos AmarginadosA, Ala posicin de los traba%adores cristianos vie%os era especialmente di/icilA& !HI" El resto de Espaa no estaba exento, ciertamente de la in/luencia conversa en el .mbito econmico3/inanciero, que exten3 dase a la misma #acienda real& !H!" !8H3 -ila, =os con%urados de 0evilla contra la <nquisicin en !8HI, en F*A5, t CV<, pp& 8EI38EB y EEE3EBC A=o que caus m.s esc.ndalo y maravilla /ue que esta opinin la contraria al 0anto O/icio, -&*&C&" toc a los poderosos y constituidos en o/icios y", asimismo, en dignidades eclesi.sticasA c/& *elacin de la %unta y con%uracin que #icieron en 0evilla los %udos conversos contra los nqusidores que vinieron a /undar y establecer el 0anto O/icio de la <nquisicin, en -ita, ibid&, p& 8E:"& !893 'iPe, ob& cit&, p& 88& !EI3 =a condesa de 2iebla, madre de Alonso 'rez de Juzm.n, duque de 6edina 0idonia 3comandante de la Armada <nvencible3, descenda de don Alvaro de 'ortugal, del lina%e de los Fraganza, nieto de la %uda conversa <ns 5ern.ndez de Esteves ct, cardenal 6endoza y Fovadilla, ob& cit&, pp& L3H"& 0us tradicionales adversarios, los 'once de =en, duques de Arcos, tambin eran descendientes de Alvaro de 'ortugal ibid&( p& H"& >na evidencia de la sangre #ebrea de ambas /amilias la constituye su actividad mercantil, impropia de gente noble& =os 6edina 0idonia posean en 1riana una enorme /.brica de %abn, Aque le suministraba la parte m.s pingTe de sus rentasA ver Jimnez -em.ndez, ob& cit&, t& <<, p& !D"& 'or su parte, A=uis 'once de =en, seor de Viliagarca y *ota y primo del descubridor de =a -lorida, enviaba mercancas a las <ndias y tena agentes en ellas desde la primera dcada del siglo CV<, -&*&C&"&&& <ncluso #ubo un e%emplo rarsimo de espritu empresarial /emenino en la esposa de =uis 'once, doa -rancisca 'once de len, que operaba con Vos navos 0an 1elmo y 0an Cristbal& Otro miembro de la /amilia, el duque de Arcos, *odrigo 'once de =en, posea varios navos que navegaban entre 0evilla y el 2uevo 6undo, mientras que a mediados de siglo su pariente -emando 'once de =en inverta en el negocio de esclavos y enviaba grandes cantidades de mercancas a AmricaA vase 'iPe, ob& cit&, p& 8D"& !E!3 'iPe, ob& cit&, p& DD& El #ec#o de que /ueran las #i%as y no los #i%os de estos comerciantes quienes contraan matrimonio con miembros de la nobleza, es otra muestra de la condicin marrana sealada por 'iPe& !E:3 lbid&, p& D8& A>na vez que un comerciante #ubiera comprado el ttulo nobiliario y un asiento en el cabildo municipal, pasaba a ser considerado legalmente un igual a la nobleza tradicional& 0e pona el NdonN delante de su nombre y se eliminaba la denominacin NmercaderN tras lA ibid&, pp& D83 DE"& !ED3 -ita, ob& cit&, pp& 8ED y EEH& !E83 Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& <<, pp& :L83:LE& =e interesar. saber al lector que en !E!9 el %udo converso Jutirrez tena tambin el cargo de contador de los maestrazgos de 0antiago y Calatrava, que eran los m.s ricos c/& Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& !!, p& :LE"& !EE3 'iPe, ob& citW p& 88& El poeta Alc.zar posea #abilidad para las /inanzas, como buen marrano, ya que el conde de Jelves, su conracial, lo design administrador /inanciero ibid&, p& E9"& ;ic#o conde, Alvaro Coln y 'ortugal, era bisnieto del almirante& !EB3 <bid&, pp& 8E38L& Acerca de las AcomposicionesA, ver Juilln, ob& cit&, pp& 8939H& !EL3 Vbid&, pp& 8L38H& Era usual que los representantes de los mercaderes marranos /ueran #i%os o sobrinos u otros parientes cercanos& 0i ello no era /actible, se empleaba a conracionales& A>n estudio de los agentes utilizados por estos comerciantes revela la tendencia de los conversos a /ormar asociaciones comerciales dentro de su propio grupo& 0us socios, tanto en 0evilla como en el 2uevo 6undo, tenan el mismo origenA ibid&, p& !!I"& !EH3 'iPe, ob& cit&, p& E!& !E93 <bid&, pp& EE3EB& !BI3 Vbid&, pp& EI3E!& !B!3 ibid&, p& E:&

!B:3 Vbid&, ''& E:3EE& !BD Vbid&, pp& E83EE& =a inclinacin del marqus era comprensible4 descenda en lnea directa del converso Alvaro de 'ortugal v& cardenal 6endoza y Fovadilia, ob& cit&, pp& L y !L"& !B83 <bid&, p& EL& !BE3 <bid&, p& EH& !BB3 <bid&, pp& EH3E9& !BL3 <bid&, pp& LI93!!I& !BH3 <bid&, pp& EE y E8& !B93 <bid&, pp& !!93!:I& !LI3 <bid&, pp& !::3!:D& !L!3 <bid&, p& !:8& !L:3 ibid&, pp& !I83!IL& !LD3 0e re/iere al padrn publicado por Juilln& !L83 'iPe, ob& cit&, pp& !IL3!I9& !LE3 <bid&, ''& !:H3!:9 !LB3 <bid&, p& !IL& !LL3 *e/irindose a los mercaderes de Castilla que %unto con los vascos se #aban instalado en 0evilla a /ines del siglo CV y comienzos del siguiente, seala que Amuc#as de las /amilias castellanas eran de origen conversoA ibid&, p& !:8"& Ferm)dez 'lata, que no #ace la menor alusin a los conversos entre los comerciantes sevillanos y sostiene que el tr./ico de indias /ue realizado casi en su totalidad por italianos 3corsos y sobre todo genoveses3, alemanes y /ranceses, nos proporciona un dato muy revelador sobre las costumbres de los negociantes mayoristas, que constituye una nueva evidencia del predominio con/eso entre los tra/icantes no sevillanos4 A@unt.banse los comerciantes ordinariamente para celebrar sus transacciones en las gradas de $a Catedral, y en los rigores del esto y en los das de lluvia se guarecan en el sagrado recinto del 1emplo, dando lugar a continuas protestas del Cabildo Catedral contra tales abusos y, por /in, a que el arzobispo de 0evilla ;& Cristbal 0andoval y *o%as representase al *ey ;on -elipe << la necesidad de que #iciese cesar tan escandalosa irreverenciaA, disponiendo ste la construccin de la Casa =on%a que empez a levantarse en !EH8 y abri sus puertas el !8 de agosto de !E9H c/& Cristbal Ferm)dez 'lata( =a Casa de Contratacicn, la Casa =on%a y el Arc#ivo Jeneral de <ndias, p& !E, ed& Conse%o de la 5ispanidad( 6adrid, !98B"& 0abemos que en su mayora esos comerciantes eran conversos naturales de la ciudad, pero si los mercaderes espaoles no sevillanos y extran%eros eran cristianos vie%os, +#ubieran actuado de esa manera, +7uin sino los %udos, que por otra parte #acen negocios en la sinagoga, podan cometer seme%antes sacrilegios, !LH3 'iPe, ob& cit&, p& LB& En toda Espaa #a sido llamativo el crecido n)mero de religiosos conversos, lo que resalta, como otros autores, la tantas veces citada 'iPe, quien observa que Ase reservaron para ellos selectos bene/icios e incluso sedes eclesi.sticasA ibid&, p& BI"& En 0evilla, como podr. imaginar el lector, era notable la cantidad de marranos en /unciones eclesi.sticas, /avorecidos por el estatuto de limpieza que, recurdese, slo exclua a los descendientes de %udaizantes condenados" y apoyados por las %erarquas de la iglesia local, #ec#o que tambin se vio& A=os eclesi.sticos conversos /ormaron una parte importante de la iglesia sevillana en el siglo CV<<& 0e les poda encontrar en todas las rdenes religiosas y en todos los niveles del clero secular, desde el cura de una parroquia #asta el dignatario de la catedral& Eran especialmente numerosos en rdenes religiosas, como las de los %esuitas y los %ernimos, y en las /ilas del clero catedralicio& A principios del siglo CV<, los conversos predominaban entre los miembros del captulo de la catedral y, a pesar de la adopcin del estatuto de limpieza de sangre de !E!E, continuaronn conservando dignidades, canon%as y prebendas a todo lo largo de siglo&&& =a extendida pr.ctica del pluralismo y el nepotismo en la iglesia sevillana permiti que ciertas /amilias se apropiaran de las me%ores canon%as y prebendas& 6uc#as veces los bene/icios pasaban sucesivamente a #ermanos, tos, sobrinos, e incluso de padres a #i%os Vlegtimos, se sobrentiende, -&*&C&"A, siendo numerosas de estas /amilias cristianas nuevas ibid&, pp& BI y B:3BD"&

!L93 El potentado converso ;iego Caballero, que Avivi en la riqueza y la ostentacinA, se #izo construir Auna de las tumbas m.s traba%adas de la Catedral de 0evilla, para lo cual encarg un retrato al artista 'edro de Campaa& Esa magn/ica pintura, que representa a$os #ermanos ;iego y Alonso con sus mu%eres e #i%os, /ue terminada en !EBI y todava cuelga sobre la popularmente llamada Ntumba del mariscalN, una de las m.s impresionantes de la catedraV sevillanaA ibid&, p ED( recurdese que Caballero tena el titulo de mariscal de =a Espaola"& A>na de las tumbas m.s notables /ue construida en la iglesia de 0anta Cruz por el rico comerciante converso 5ernando de @an& En !E8L, @an dot una capilla en aquella iglesia, con el propsito de Nconseguir un lugar de descanso /inal para l y sus descendientesN& AV mismo tiempo, encarg al artista 'edro de Campaa que pintara un mural que representase el ;escendimiento de la Cruz, con la condicin de que incluyera un retrato natural del donante arrodillado ante el cruci/i%o& Esta asombrosa pintura #a sido elogiada universalmente( incluso se dice que el gran Fartolom Esteban 6urillo la admiraba tan /ervorosamente que /ue repetidas veces ala iglesia de 0anta Cruz para verlaK& ibid&, pp& !!E3!!B"& =as importantes donaciones a instituciones religiosas y de caridad eran cl.sicas entre los marranos, que de este modo trataban de mostrar la sinceridad de su conversin al tiempo que, como los /il.ntropos de nuestros das, prestigiaban su /igura y la de su /amilia, con los consiguientes bene/icios& !HI3 lbid&, p& !B!& !H!3 0eg)n una denuncia elevada a -elipe << en !ELE, Ael dinero, la industria y rentas tan importantes como la del Almo%ari/azgoA se encontraban en manos de marranos, que Acobraban intereses exorbitantes y se cargaban de o/icios y ga%esA c/& ;omnguez Ortiz, 'oltica y #acienda de -elipe ll, p& !DL, Editorial de ;erec#o -inanciero, 6adrid, !9BI"& 5. LA INVASI>N DE CONVERSOS PORTU:UESES. SU IMPORTANCIA A los con/esos locales sum.ronse con posterioridad los de 'ortugal, que ocuparon una posicin #egemnica en el siglo CV<<& =a masiva aparicin de cristianos nuevos lusitanos parte de ellos, en realidad, integrantes de /amilias #ispanas expulsadas en !89:" se produ%o al uni/icarse ambas coro3 nas en !EHI y, en especial, luego de la desaparicin de -elipe <<& El 8 de abril de !BI!, valindose del soborno, Asu arma /avoritaA al decir de ;orninguez Ortiz, !H:" los marranos portugueses consiguieron permiso para abandonar 'ortugal sin licencia, logrando despus, previo pago de !&BII&III cruzados, que -elipe <<< obtuviera de Clemente V<<<, el :D de agosto de !BI8, el escandaloso Aperdn generalA para los %udaizantes condenados, inclusive los que se #allaban en prisin, posibilitando as su traslado a Espaa& G<nmediatamente 3 expresa dic#o autor3 se derramaron por Espaa, e%erciendo sus ocupaciones predilectas y levantando a la vez las protestas consiguientes& >na exposicin de la provincia de Juip)zcoa en !BIE los acusaba de tr./icos Vlcitos, exportacin de metales preciosos y #asta de tra/icar con mu%eres a cambio de lencera&&& ?a sea por estas que%as, sea, y es lo m.s probable, por no #aber pagado la suma prometida, en !B!I se revoc el permiso de salida& 2o por eso de%aron de cruzar la /rontera subrepticiamente, pues en las Cortes de !B:8 el procurador por Furgos don @uan *odrguez de Castro denunciaba la gran cantdad de cristianos nuevos portugueses Nque por vivir en sus malas sectas y pervertidos errores vienen #uyendo del 0anto O/icio y se avecindan en las ciudades y lugares de estos *einosN&K !HD" =a autorizacin legal para ingresar a Espaa, extensiva a los condenados por la <nquisicin, se consigui el :B de agosto de !B:L& 'or iniciativa dei marrano conde3duque de Olivares, !H8" en agosto de !B:B un grupo de poderosos mercaderes conversos lusitanos solicit, a cambio de 8II&III ducados, una serie de exorbitantes privilegios y concesiones, lo que oblig a -elipe <V, en razn de su car.cter de cristianos nuevos, a convocar una @unta Especial para que previamente se expidiera sobre la amnista a los %udaizantes que cumplan condenas inquisitoriales y a su libertad de movimientos en el imperio& En los documentos respectivos, Ase advierte la buena disposicin del *ey #acia los marranos y la encarnizada oposicin que #aca el reino de 'ortugal, particularmente la <nquisicin y los prelados, a sus demandasA& !HE" 0in embargo, en la precitada /ec#a de !B:L, la inquisicin lusitana

concediles un Edicto de Jracia, vale decir un indulto transitorio de tres meses, en cuyo lapso podan con/esar sus culpas contra le -e y ser reconciliados sin penalidades, permitindoseles abandonar el pas& Al ao siguiente, el !! de mayo, los conversos portugueses obtuvieron nuevas concesiones, entre ellas la autorizacin de los casamientos mixtos, cuya trascendencia subraya ;omnguez Ortiz&O !HB" =a de/initiva libertad de accin para los cristianos nuevos portugueses se logr, :EI&III ducados mediante, el !L de noviembre de !B:9& ;esde luego, aunque no se mencion expresamente, tal autorizacin exclua a las <ndias, donde siempre estuvo pro#ibido el ingreso de los conversos, salvo licencia real& ;e este modo, se produ%o en Espaa 3y clandestinamente en <ndias3 lo que Caro Faro%a de/ine como una Averdadera invasinA de %udos conversos portugueses, !HL" que se asentaron especialmente en 6adrid, 0evilla y en todo el sur, alcanzando r.pidamente una posicin descollante en $a vida econmica #ispana y enorme in/luencia en el gobierno, sobre todo ba%o -elipe <V& ;omnguez Ortiz destaca que Auno de los aspectos m.s singulares de la administracin interior del cuarto de los -elipes es la gran participacin que dentro de ella tomaron, en el aspecto econmico, los marranos o %udos conversos portuguesesA, %udaizantes en su mayora& !HH" AA mediados del reinado de -elipe <V 3escribe Caro Faro%a3, puede decirse que tenan mediatizadas las alcabalas, los puertos secos y diezmos de la mar, los almo%ari/azgos, rentas del 6aestrazgo, sedas de Jranada, pimienta, esclavos negros rentas antiguas" y, adem.s de stas, la renta de la goma, el estanco del tabaco y naipes y el servicio llamado de millones& En las salinas, los az)cares y otras producciones tambin se notaba la intervencin de esta gente, que incluso administraron el producto de la CruzadaA, !H9" agregando m.s adelante el citado que, Apese a todo lo que se #a dic#o en punto a la persecucin de los %udos y a las consecuencias econmicas que tuvo sta, de donde #ubieron de sacar ganancias m.s cuantiosas /ue del comercio y trato con las <ndias occidentales, o de la administracin de los monopolios estatales que regulaban aquel comercio& As, en la poca que nos ocupa el reinado de -elipe <V, -&*&C&" era en 0evilla donde las operacio3 nes eran m.s crecidas, siendo la aduana de C.diz la que adquiri m.xima importancia con Carlos << y -elipe V& 7ueda muc#o por #acer en la #istoria de estas dos plazas comerciales, pero los documentos que se tienen acerca de ellas indican que el Estado Espaol #ubo de someterse una y otra vez a condiciones y /ormas de arriendo que #oy se consideraran vergonzosas& En !BDI el almo%ari/azgo de <ndias se pretenda arrendar a un grupo de #ombres de negocios portugueses4 6anuel Cortizos, Antonio 6artn, -rancisco =obo, 6artn de Juevara y Alonso y ;iego Cardoso& =os Cardoso /ueron luego arrendadores de otras rentas& Estos #ombres eran todava personas de poca estimacin& 'ero, despus de muc#as discusiones, otro grupo de portugueses que no la deban tener mayor" se qued con tal arriendo, a partir del !X de enero de !BD:& =uis Correa 6onsanto, 6arcos -ern.ndez 6onsanto, -elipe 6artn ;orta, 0imn 0u.rez y *uy ;az Angel, eran quienes /ormaron la compaa, que puso al comercio sevillano en grandes apreturas, al parecer, desde aquella /ec#a #asta !B88& 'osteriormente tomaron el arriendo @os -ern.ndez de Oibera y 0imn *odrguez Fueno, que no resultaron m.s blandos que los anteriores, y en !BBD, despus de las graves crisis de !B8L y !BEL, lo tom un #ombre que /ue el NaduaneroN por antonomasia, #asta el siglo CV<<< casi4 aludo a -rancisco F.ez Eminente, al que algunos atribuyen complicidades con las potencias #ostiles al Estado espaolK& !9I" Esto prueba que si bien el monopolio comercial con las posesiones ultramarinas era venta%oso para ambas partes 3 pese a cuanto se #a dic#o en contrario3, el control %udeoconverso del mismo signi/ic enormes per%uicios para la Corona& A pesar de la cada, en !B8D, de ese gran destructor del imperio espaol que /ue Olivares, la dependencia del Estado a la banca conversa lusitana no de% de acentuarse, incluso despus de la muerte de -elipe <V& En las postrimeras de$ reinado de ste, dice Caro Faro%a !9!", Alo )nico que se observa, a medida que pasa el tiempo, es una dependencia cada da mayor de /irmas y bancas poco conocidas, o ya conocidas en el perodo anterior, como correspondientes a #ombres de negocios %udosA portugueses& Como es de imaginar, el contrabando y las esta/as al Estado /ormaban parte del comportamiento #abitual de $os tra/icantes y banqueros AportuguesesA& A6.s de una vez, mani/iesta ;omnguez Ortiz, el Conse%o de 5acienda present al rey el ruin proceder de aquellos #ombres, sus

esta/as al -isco y Vas correspondencias que mantenan con el extran%ero para sacar la plata e introducir mercaderas y velln /also& 0in embargo, como #aba urgente necesidad de sus caudales, cada vez tuvieron mayor entrada en los negocios, elev.ndose los m.s opulentos a la categora de asentistas regiosA& !9:" Olivares /ue quien lo encumbr y protegi, concedindoles #onores y, como dice el nombrado autor, Aaunque sea di/cil aportar pruebas directas no cabe duda de que los preserv en lo posible de las pesquisas inquisitorialesA& !9D" =os dos principales colaboradores del conde3duqueAmarrano eran conraciales, el lusitano 6anuel =pez 'ereira y el espaol @acob Cansino o Cancino& Este, que o/iciaba de intrprete de Olivares, gozaba de un privilegio que de%a estupe/acto4 tena un Apermiso especialsimo para vivir dentro de su ley y vistiendo el indumento propio de los %udos a/ricanosA& !98" ? no paraba a# la cosa, pues ACansino tena tal autoridad por entonces que poda #ablar libremente, incluso con gentes sospec#osas en materias de /e y, seg)n alg)n proceso, aparece relacionado con espas y %udaizantesA& !9E" En cuanto a =pez 'ereira, brazo derec#o del /amoso valido, del cual /ue albacea testamentario en dos ocasiones, Ase deca que #aba salido en un auto de /e en su pas natal y que tena un #ermano en Amsterdam4 el esc.ndalo /ue muy grande cuando en !BDB se le nombr contador con asiento en el Conse%o de 5acienda& ;esde este momento #asta la cada de Olivares la importancia de =pez 'ereira /ue tal que los escritores %udos lo consideraron tiempo despus como valido del valdoK& !9B" 'ero tambin -elipe <V dispens su amistad a poderosos asentistas %udos portugueses, como a @orge de 'az de 0ilveyra y a su #ermano 6anuel, concediendo al primero un #.bito y el ttulo de barn que obtuvo al autorizarse su enlace con la baronesa Featriz de Eilveyra, !9L" al parecer tambin cristiana nueva& Es rigurosamente exacta la a/irmacin de Caro Faro%a respecto a que los marranos portugueses Aalcanzaron con l situaciones nunca imaginadas en #ombres de este lina%eK& !9H" El e%emplo m.s claro de ello lo constituye la /amilia Cortizos& 6anuel Cortizos, #i%o de un destacado negociante llamado Antonio =pez Cortizos, es el e%e de una #istoria que caus asombro y de la cual suministra preciosas in/ormaciones el mencionado investigador& AEn !BDI, cuando se pretenda arrendar el almo%ari/azgo de <ndias a un grupo de #ombres de negocios portugueses, entre los cuales estaba nuestro 6anuel Cortizos, el Conse%o de Estado puso ob%eciones Nporque de su proceder 3dice el in/orme3 se tienen ruines relaciones, que obligan a excluirlos totalmenteN&K !99" >nos aos m.s tarde, sin embargo, Cortizos #abla logrado un notorio encumbramiento, convirtindose de arrendador y mercader de lon%a :II" en #ombre de corte4 Ael !E de /ebrero de !BDL obsequi a los reyes con una /iesta esplndida en los alrededores de la ermita de 0an Fruno, #aciendo los #onores la condesa de Olivares& Acababa de comprar el cargo de receptor del Conse%o de 5acienda por DII&III ducados y entr en aquel mismo Conse%o con preeminencias nunca vistasA& :I!" 1ranscurridos unos pocos aos, -elipe <V Ale #izo merced de un #.bito de Calatrava, merced que se extendi luego a su #ermano, muc#o menor, 0ebasti.n, a otro #ermano militar llamado Antonio, que brillaba poco, y a su primo 0ebasti.n =pez" -erro o 5ierro de CastroA, as como a 6anuel Cortizos, #i%o del todopoderoso asentista& :I:" =as pruebas /ueron acondicionadas convenientemente, logrando, adem.s, la dispensa ponti/icia dado que el progenitor /ue mercader, :ID" A6anuel Cortizos y los suyos de !B8I a !BEI siguieron una marc#a triun/al& En !B8E era caballero de Calatrava, seor de Arria/ana, del Conse%o de 0u 6a%estad en su Contadura 6ayor de Cuentas, secretario de esta Contadura y de las cortes y ayuntamiento de Castilla y =en, escribano mayor y perpetuo de ellos, secretario de la comisin y administracin de millones y N/atorN general de los servicios del reino&&& %unto a l se ve medrar en palacio a su #ermano 0ebasti.n que, nacido en 6adrid en !B!H, ya en !B8: estaba /acultado para servir la secretara de millones en ausencia de 6anuel, y que despus e%erci cargos importantes en el Conse%o de 5acienda, etc&K :I8" 0ebasti.n -erro o 5ierro de Castro, el primo de los Cortizos, tambin del #.bito de Calatrava y marqus de Castel/orte, desempe en -landes la /uncin de pagador general de -elipe <V& Asimismo, integraba el Conse%o de 0&6& ante el 1ribunal de la Contadura 6ayor de Cuentas y era tesorero de la 0anta Cruzada, secretario de las Cortes de Castilla y comisario de 6illones& :IE" 'or

si esto /uera poco, 6anuel Cortizos y su #ermano 0ebasti.n #aban sido designados /amiliares del 0anto O/icio :IB" para lo cual debieron aprobar las pruebas de limpieza de rigor& 2o satis/ec#o a)n, 6anuel se #izo nombrar &&&inquisidor, luego de #aber realizado un prstamo o provisin de HII&III ducados a la Corona, rec#azando #.bilmente las %oyas que la reina quera de%ar en garanta& :IL" El inslito #ec#o movi al celoso y a/amado inquisidor Adam de la 'arra a escribir una poesa satrica contra su nuevo compaero de tareas, que le vali la c.rcel& ? #e aqu que al morir de improviso en !B89, descubrise que 6anuel Cortizos y su /amilia %udaizaban, inco.ndose el proceso pertinente& ;esde los primeros aos de la dcada del DI, la inquisicin vena acumulando in/ormaciones sobre el cripto%udasmo de la /amilia, pero /ue a causa de unas ceremonias %udaicas que se #icieron con motivo de la muerte de 6anuel Cortizos quien, como puede suponerse tuvo un /uneral impresio3 nante en una iglesia madrilea", en la que participaron un grupo de mu%eres conversas, que el 1ribunal intervino deteniendo a varias de ellas, las que con/esaron que los Cortizos eran %udaizantes, con/irmando as lo que ya se saba& *especto a 6anuel, las denuncias que obraron en los arc#ivos #acan saber que Alos banqueros de <talia y Amsterdam saban que #aca grandes envos /uera de EspaaA y Aesperaban algunos, el mismo ao de su muerte, que 6anuel Cortizos pudiera irse a la @erusaln #olandesa a proclamar p)blicamente su /e, de%ando #.bitos, secretaras, etc&A& :IH" 'ero no se le /orm causa post mortem, como era #abitual, lo que prueba la in/luencia ex3 traordinaria que #aba tenido y que tambin gozaba su #ermano 0ebasti.n, quien no /ue molestado& =uisa -erro o 5ierro, mu%er de 6anuel 3del cual era prima #ermana3, pese a que se le inici proceso y ordense su apresamiento, nunca /ue detenida& :I9" En cambio si lo /ue 6enca de Almeida, madre de la anterior y de 0ebasti.n 5ierro, la que ingres en la prisin inquisitorial de Cuenca& El :I de abril de !BEB, a puertas abiertas, le /ue leda la sentencia que la condenaba Aa ad%urar de levi y a ser advertida y reprendida gravemente, desterrada de Cuenca y 6adrid, en cuatro aos, dos precisos y dos cuando se le ordenaraA& :!I" Esto provoc un esc.ndalo de proporciones4 Vla madre de un caballero de Calatrava condenado por %udaizante$ =o asombroso es que al ao siguiente, -elipe <V nombr a 0ebasti.n Cortizos emba%ador en Jnova y al #i%o de la %udaizante, 0ebasti.n 5ierro, presidente de la sumaria de 2.poles& 1res aos m.s tarde, Cortizos estaba de vuelta en 6adrid ocupando un puesto de conse3 %ero en el Conse%o de 5acienda& Ambos /allecieron alrededor de !BB9, cuando se #allaban en 2.poles& ;e 5ierro se sabe que tuvo un /uneral digno de un caballero de Calatrava& El ao !BB! se reabri la causa de las dos mu%eres, cuyo paradero no se ubic& En la ocasin se #izo una meticulosa in/ormacin genealgica, que puso de mani/iesto el crecido n)mero de penitenciados que registraba el clan& :!!" En todo este tiempo y durante largos aos, la banca de los Cortizos sigui operando normalmente y realiz pingTes negocios& Fa%o el reinado de Carlos << la /amilia prosigui usu/ructuando del /avor real& AEn !BBH el #i%o de 6anuel Cortizos, #i%o y nieto de las dos mu%eres encausadas por la <n 3 quisicin de Cuenca aos atr.s, era agraciado con el ttulo de vizconde de Valde/uentes& Este 6anuel @os Cortizos deba ser el %e/e de la banca all. por los aos de !BLL&&& 1odava en !BHI la <nquisicin se ocupaba del expediente de su madre( pero esta vez para considerarlo sobreseidoA& :!:" El banquero @os Cor/izos, primo del anterior y se cree que #i%o de 0ebasti.n, apoy el partido del arc#iduque Carlos contra -elipe <V, encarg.ndose del apresto de las tropas inglesas y portuguesas& 1ras la derrota de su candidato, en !L!L radicse en <nglaterra, donde Aabraz p)blicamente el %udasmo e #izo cincucidar a su #i%o&&& termin sus das en !L8:, como un miembro /iel de la sinagoga se/ard de =ondres, cien aos despus de que se concediera el #.bito de Calatrava a su padreA& :!D" =os conversos lusitanos eran generalmente agraciados con #.bitos de las rdenes militares de 'ortugal, como las de Cristo y 0antiago, lo que produca el consiguiente esc.ndalo e indignacin& :!8" @orge de 'az de 0ilveyra, el amigo de 0&6&, era caballero de 0antiago y en !BDB al /or 3 malizarse un asiento de BEI&III ducados se le concedi la encomienda de 0an 7uintn de 6onte de Jra%o, para lo cual se necesit dispensa ponti/icia por no #aber ido a A/rica& -ernando 1inoco, por

su parte, posea una encomienda de la Orden de Cristo& AEn los asientos de !BD9, in/orma ;omnguez Ortiz, las mercedes regias /ueron de gran liberalidad4 Alonso Cardoso, por su asiento de :8I&III escudos, obtuvo un #.bito de Avis para Alvaro 2)ez de =isboa& Otro #.bito se dio a 6anuel *odrguez Andrade, y el de Cristo a Jarca -ern.ndez, por intercesin, probablemente bien pagada, de @orge de 'az&&& ;uarte Frandn 0u.rez, al #acer las provisiones ordinarias para !B8I, obtuvo un #.bito para su cuado Antonio 2)ez Jrama%o un pillo redomado que #aba #ec#o una gran /ortuna en indias por medios ilegales"A& :!E" 1ambin /ueron /avorecidos con ttulos algunos importantes %udos de 'ortugal en tiempos de Carlos <<, como ;iego -ern.ndez 1inoco 3v.stago de -ernando 1inoco3, tesorero del Conse%o de 'ortugal y contador mayor de cuentas, el cual recibi, al igual que el #i%o de Cortizos, un ttulo de vizconde, el de -resno& :!B" 2ada me%or para evaluar la in/luencia de $os %udos conversos portugueses, que el decreto de -elipe <V con motivo de la sublevacin de 'ortugal, el cual demuestra, por otra parte, que el incumplimiento de la tan mentada orden de Adesarme y registro de portuguesesA en el *o de la 'lata, no se debi slo al predominio de los cristianos nuevos entre las autoridades de all& El decreto, que lleva /ec#a :H de diciembre de !B8I, inmediatamente de producido el levantamiento, ordena a las autoridades que Aatendiendo lo bien servido que me #allo de esta gente y la satis/accin que tengo de su buen proceder $", los traten como a los otros naturales de estos *einos, y como #an sido tratados #asta aqu, sin que consientan se les #aga ninguna ve%acin ni molestiaA& :!L" =as descaradas mentiras con que el monarca pretenda %usti/icar una medida tan perniciosa para Espaa, la Corona y la -e Catlica, resultaban a)n m.s intolerables, pues entonces llovan, m.s que nunca, las denuncias contra los portugueses Ade la nacinA, como el in/orme que elev el presidente de Castilla al ser requerido sobre la peligrosidad de los numerosos extran%eros residentes4 A;e portugueses es mayor el n)mero y la mano por medio de los asientos( tienen atravesados todos los partidos, lleno el *eino de e%ecutores de su nacin& Est.n a su disposicin las entradas de los puertos para introducir y sacar todo gnero de mercaderas( las llaves de los puertos( el dinero para proveer y no proveer y avisar los pertrec#os y plvora de la cantidad que se sabe la #an dado& En /in, de ellos depende la vida y la de/ensa& Fien se puede temer de su natural odio a los castellanos y poca constancia de la *eligin Catlica, que en un /rangente podran levantarse con alguna ciudad martima ayudados de los dem.s extran%eros del *einoA& :!H" En la disposicin real salta a la vista la mano del /unesto converso Olivares, pero tambin la cons3 ciente poltica /ilosemita del rey, que conceda #onores y elevadas /unciones en su corte a estos marranos %udaizantes, algunos de los cuales /ueron procesados por el 0anto O/icio espaol& ;omnguez Ortiz, re/irindose al decreto de marras, no puede menos que admitir que el gobierno, pese a Atoda su buena intencin no poda ocultar el #ec#o de que muc#os de los tan /avorecidos marranos slo buscaban enrquecerse por los medos que /ueraA& :!9" =a corriente inmigratoria de los tratantes AportuguesesA decreci en /orma considerable durante el siglo CV<<<, pero no se interrumpi #asta los primeros aos del siguiente& En su mayora permanecieron en Espaa, Aintegr.ndoseA en la sociedad y %unto con sus conraciales nativos, continuaron e%erciendo una #egemona que /ue in crescendo& 0i al cuadro que acabo de esbozar se agrega que los marranos establecidos /uera de la pennsula, seg)n seala @acob 0#atzlcy, desde principios del siglo CV< mantenan un Aintenso comercioA con ella, e incluso los radicados en 5olanda, como ciudadanos de este pas, via%aban A/recuentemente por cuestiones de negociosA a Espaa, ::I" puede apreciarse la magnitud de la internacional dorada conversa y su excepcional podero& !H:3 ;omnguez Ortiz, ob& cit&, p& !:H& !HD3 <bid&, p& !:H& 'or una lamentable disposicin, en Castilla no eran castigados los delitos %udaicos 3las pr.cticas %udaizantes3 cometidos en 'ortugal& !H83 Era bisnieto del encumbrado delincuente =ope Conc#illos, el secretario de <ndias, #i%o de 'edro Conc#illos, de la @udera 2ueva de Calatayud, y de la #ebrea conversa 6argarita 7uintana ver Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& !, p& !D"& !HE3 ;omnguez Ortiz, ob& cit&, pp& !:93!DI& !HB3 <bid&, p& !DI&

!HL3 Caro Faro%a, =a sociedad cripto%uda, etc&, p& DB& !HH3 ;ominguez Ortiz, ob& cit&, p& !:L !H93 Caro Faro%a, ob& cit&, p, LE& Alrededor de !BED administraba los /ondos de la 0anta Cruzada el adinerado negociante converso portugus -rancisco ;az 6ndez Frito o 6ndez de Frito, quien luego /ue encausado por %udaizante c/& ibid&, p& H8"& !9I3 <bid&, pp& LL3LH& En tiempos de -elipe <V lleg a otorgarse incluso a un considerable n)mero de mercaderes portugueses conversos, cdulas de naturalizacin para comerciar con las <ndias, violando la legislacin vigente& ;e !9B AnaturalezasA concedidas en ese periodo, el BB[ corresponden a los mismos c/& ;omnguez Ortiz, =a concesin de Anaturalezas para comerciar en <ndiasA durante el siglo CV<<, en *evista de <ndias, ao C<C, nX LB, p& :D!, 6adrid, abril3%unio de !9E9"& 5uelga sealar que los restantes extran%eros que consiguieron tan importante privilegio eran mayoritariamente conversos& En los dos reinados anteriores las AnaturalezasA concedidas /ueron muy in/eriores en cantidad, :E con -elipe << y E9 ba%o su #i%o, #abindose bene/iciado a !L portugueses en cada caso ibid&, pp& ::H3::9"& 1ampoco puede dudarse del origen racial de estos individuos y del grueso de los extran%eros naturalizados entonces& !9!3 Caro Faro%a, ob& cit&, p& HB& !9:3 ;omnguez Ortiz, El proceso nquisitorial de @uan 2)ez de 0aravia, en 5ispania, t& CV, nX =C<, p& EBI, 6adrid, octubre3diciembre de !9EE& El Conse%o de 5acienda el :83L3!B:: re/eriase a la mala opinin que los de esta nacin que tratan de arrendamientos y mercaderas tienen, de que a vuelta de ellas sacan sin licencia muc#o oro y plata de estos reinos y los envan a otros de su nacin, que #uidos de la <nquisicin residen en =a *oc#ela y otras partes de -rancia y en otros reinos y estado s", con quienes se corresponden, y por la misma /orma meten muc#a cantidad de moneda de velln que sus correspondientes les envan labrada en =a *oc#ela, 5olanda, Alemania, <nglaterra y otras partesA c/& ;omnguez Ortiz, 'oltica y #acienda, etc&, pp& !:H3!:9"& !9D3 ;omnguez Ortiz, 'oltica y #acienda, etc&, p& !D:& !983 Caro Faro%a, =a sociedad cripto%uda, etc&, p& 8L& !9E3 <bid&, p& 8L& En !B8B, despus de la cada de Olivares, Cansino A#ubo de su/rir prisin, de la que sali( pero no malquisto, porque aun en !BEB, en representacin de los %udos de Or.n, #izo un prstamo de HII&III ducados con sus intereses a la 6onarquaA ibid&, pp& 8L38H"& 2o obstante pertenecer Or.n a la Corona #ispana, la comunidad %uda p)blica estaba legalmente autorizada& !9B3 <bid&, p& 8H !9L3 ;ominguez Ortiz, p& !DE& !9H3 Caro Faro%a, ob& cit&, p& BI& !993 <bid&, p& BL& :II3 6ayorista& :I!3 Caro Faro%a, ob& cit&, p& BL& :I:3 <bid&, p& BL& :ID3 <bid&, p& BL& :I83 <bid&, pp& BL3BH& 0e llamaba 6illones un impuesto sobre carnes, vinos, vinagres, aceites, velas de sebo y %abones& :IE3 <bid&, p& LI& :IB3 <bid&, p& BH& :IL3 ;ominguez Ortiz, ob& cit&, p& !DL& :IH3 Caro Faro%a, ob& cit&, p& B9& :I93 <bid&, p& B9& A0ebasti.n Cortizos supo de/ender muy bien a la viuda de su #ermano, que #aba de ser tambin su suegra, ya que en la poca en que la /amilia andaba m.s inquieta en los asuntos inquisitoriales cas con su sobrina carnal, que se llamaba =uisa Cortizos& El 8 de mayo de !BE: los inquisidores de Cuenca emitieron sus votos para que se prendiera a =uisa -erro, o 5ierro& 'ero la prisin no tuvo lugar& 'or otro lado, 0ebasti.n #aba sobornado para que le dieran noticia de la marc#a del proceso al secretario del 1ribunal y a un comisario de Cuenca que, en !BED, /ueron

procesados por N/autoresN e NinpedientesN, %unto con el agente que les llevaba el dinero de su parte y le traa las )ltimas in/ormacionesA ibid&, p& B9"& :!I3 <bid&, p& LI& =os es/uerzos desplegados por su #i%o lograron que la sentencia no /uera m.s severa& :!!3 <bid&, p& L!& 6.s o menos en la poca en que estuvo presa 6enca de Almeida, su sobrina 0era/ina de Almeida y su marido, -ernando de 6ontesinos, salieron en un auto de /e que se e/ectu en 6adrid ibid&, p& LI"& Este -ernando de 6ontesinos era un poderoso asentista que /ue encausado dos veces por %udaizante, a causa de lo cual marc#se a Amsterdam& 0in embargo, sus #i%os siguieron realizando operaciones con la #acienda real& =a banca de los 6ontesinos quebr a mediados del siglo siguiente ibid&, pp& B! y L!"& :!:3 <bid&, p& L: :!D3 <bid&, pp& L:3LD& :!83 ;omnguez Ortiz, ob& cit&, y El proceso inquisitorial, etc&, p& EB!& :!E3 ;omnguez Ortiz, 'oltica y #acienda, etc&, p& !DH& :!B3 <bid&, p& !D9& :!L3 Arc#ivo 5istrico 2acional de Espaa, Conse%os, L&:EB, cit& por ;omnguez Ortiz, ibid&, p& !DD& :!H3 A&5&2&, Conse%os, L&!EL& nX :8, en ibid&, pp& !DD3!D8& En Fada%oz, situada a orillas del Juadiana, los conversos portugueses /ueron acusados de intentar entregar la plaza al e%rcito lusitano, abrindoles la puerta de 6rida vase carta del doctor ;ur.n de 1orres, datada en Sa/ra el !3!I3!B8D, en Cartas de algunos pp, de la Compaa de @es)s sobre los sucesos de la 6onarqua, t& V, pp& :LB3:LL 6emorial #istrico espaol, CV<<", cit& por Caro Faro%a, =os %udos, etc&, t& <<, p& :8"& :!93 ;omnguez Ortiz, ob& cit&, p& !DD& 7uien desee pro/undizar el conocimiento del papel de los marranos portugueses en la vida econmica espaola, #allar. numerosos datos en los precitados traba%os de ;omnguez Ortiz y Caro Faro%a& ::I3 @& 0#atzPy, <deologas y sentimientos del %udasmo espaol despus de la Expulsin !89:", en la revista %uda ;avar, nX !:, pp& !D y !H, Fs&As&, mayo3%unio de !98L& 6. MARRANOS7 COMUNEROS @ 8EREJES =os conversos no slo participaron en la insurreccin comunera y la /inanciaron, sino que tambin /ueron sus organizadores, de acuerdo a todos los indicios y denuncias de la <nquisicin y de diversas personalidades& ::!" Jutirrez 2ieto llega a la conclusin de que los cristianos nuevos participaron en el movimiento Acomo grupo socialA& :::" 2o es /ortuito que 1oledo, donde los conversos eran innumerables, Ase mani/est como la m.s /ervorosa y constante ciudad comuneraA& ::D" =a excepcin /ue 0evilla porque all la rebelin tom un cariz anticonverso& @uan de 'adilla, el m.ximo caudillo comunero, estaba casado con 6ara 'ac#eco, por cuyas venas corra abundante sangre %uda, ya que era #i%a de <igo =pez de 6endoza 3segundo conde 1endilla y primer marqus de 6ond%ar3 y de -rancisca 'ac#eco, #i%a del marqus de Villena, @uan 'ac#eco, y de 6ara 'ortocarrero& ::8" El capit.n @uan Fravo, que condu%o a los rebeldes segovianos, tena por mu%er a la %uda conversa 6ara =pez Coronel, nieta del clebre Abra#am 0enior -errand Coronel", quien volvi luego p)blicamente al %udasmo& ::E" Otros cabecillas eran con/esos, como Alonso de 0aravia y 'edro de Acua, cuado de 'adilla& ::B" Entre los /inancieros de la subversin se destacan el rico <igo =pez Coronel, suegro de Fravo, Alonso de Cullar y @uan de 0alier, que aportaron signi/icativas cantidades en 0egovia, ::L" as como nuestro conocido Alonso Jutirrez de 6adrid, quien no obstante #aber sido uno de los que se encarg de solventar las necesidades de los de/ensores de Carlos, prest dinero a 'adilla y negoci secretamente su ingreso en la llamada @unta 0anta comunera, lo cual no lleg a concretarse& ::H" ;e triun/ar la rebelin los conversos #ubieran logrado, reemplazando a Carlos por su #ermano -ernando, controlar el gobierno o, por lo menos, tener una singular in/luencia en l y, paralelamente, destruir la <nquisicin& En las germanas de Valencia, movimiento aun m.s

subversivo en el aspecto social que el de las Comunidades, se destac un %udo converso, el /amoso Encubierto& Este individuo, cuyo verdadero nombre se ignora, #izo su aparicin en @.tiva el ao !E:I, diciendo ser el prncipe @uan, el llorado #i%o de los *eyes Catlicos, y que #aba sido suplantado a poco de nacer por un v.stago natural del cardenal 6endoza& =os 1rece de @.tiva 3el conse%o de la germana3 le proporcionaron una casa y numerosos servidores& Vestido en /orma principesca y rodeado de pompa, dedicse el converso a arengar a los #abitantes de dic#a poblacin y de Alcira, convirtindose pronto de #ec#o en un monarca teocr.tico, en el lder espiritual y poltico de los agermanados, tomando parte en diversos combates, en los que se #aca acompaar de un squito de veinte #ombres de a caballo& ;e com)n acuerdo con los alzados de Valencia, plane dar muerte al virrey *odrigo de 6endoza, marqus del Cenete, y a otras personas& Con ese propsito logr ingresar subrepticiamente a dic#a ciudad, pero el complot /ue descubierto y debi retirarse a Fur%asot donde, el !H de mayo de !EE:, /ue traicionado por dos cmplices que le mataron a pualadas, cort.ndole la cabeza& El 0anto O/icio orden que el cad.ver se remitiera a Valencia, siendo all arrastrado por las calles #asta la sede del 1ribunal& ;eclarado #ere%e y rela%ado al brazo seglar, el cuerpo /ue quemado y la cabeza expuesta en la puerta de Cuarto& Como los agermanados de Alcira se negaron a aceptar su muerte y era tal el prestigio del Encubierto entre ello, los lderes sediciosos resolvieron suplantarlo con un su%eto parecido& 6as pronto se pudo detener al mismo y conducirlo al patbulo& >n tercer Encubierto, de nombre Fernab, #izo m.s tarde su aparicin, prosiguiendo la revuelta& 2ada se sabe de este #ombre, pero la crnica da cuenta que en marzo de !E:D surgi en Valencia un nuevo Encubierto, aunque esta vez se trataba de un bandido com)n que #abase propuesto saquear la ciudad& -ue descuartizado y decapitado %unto con sus compinc#es& 2o obstante, todava en abril de ese ao se desbarat una con%ura para resucitar la germana& El Encubierto #izo de @.tiva y Alcira el centro de la resistencia de los agermanados y Apor espacio de dos aos 3dice Alonso de 0anta Cruz3 %am.s ning)n rey /ue de su reino tan obedecido como lo /ue en el reino de Valencia aquel EncubiertoA& ::9" =os marranos tambin #an tenido un descollante papel en la #ere%a iluminista& 6arcel Fataillon cali/ica de AimpresionanteA la participacin de los Ncristianos nuevosN en el movimiento iluministaA& :DI" AEl iluminismo, observa, que ser. el enemigo ntimo de la ortodoxia espaola durante todo el siglo CV<, no es monopolio de esos conversos, pero tiene entre ellos algunos de sus m.s activos propagadores&&& no /ue patrimonio exclusivo de los cristianos nuevos& ;e ellos, sin embargo, es de quienes parece #aber tomado todo su vigorA, acotando el citado que Ano es ciertamente casualidad el que todos los alumbrados cuyos orgenes /amiliares nos son conocidos pertenezcan a /amilias cristianas de /ec#a recienteA& :D!" En e/ecto, las cabezas dei movimiento son conversos como Fernardino 1ovar y sus #ermanos -rancisco y @uan de Vergara, -rancisco Ortiz, =uis Feteta, 'edro *uiz de Alcaraz, /ray @uan de Cazalla, obispo de Verissa y capell.n de Cisneros, su activa #ermana 6ara y 'edro Cazalla, otro de los #ermanos, in/luyente contador real y miembro de la burguesa vallisoletana& :D:" En la variante erasmista del iluminismo, que comienza en !E:D, los cristianos nuevos aparecen en primera /ila, A0i el in%erto erasmiano prendi tan bien en el tronco espaol, se lo debe a esa saviaA, a/irma Fataillon, entusiasta admirador de Erasmo, el cual agrega que ste se encontraba apoyado por Atoda una porcin selecta de clrigos de origen %udoA, :DD" ? es el converso @uan de Valds, Ael m.s tpico representante del erasmismo espaolA, su /igura m.s descollante e in/luyente, quien encarna Ala continuidad del movimiento erasmista con el iluministaA& :D8" Otro exponente de primer orden del erasmismo /ue el ya nombrado @uan de Vergara, destac.ndose entre los telogos cristianos nuevos partidarios de Erasmo, Antonio de Alcaraz, el obispo Cabrero, el canciller de la universidad de Valladolid y abad de esa ciudad, Alonso Enrquez 3sobrino del almirante3, /ray Jil de F%ar, etc& :DE" Cuando surge el protestantismo, en cuya con/ormacin in/luyeron tan decisiva3 mente los %udos y las ideas %udas, los marranos desempearon un rol de preponderancia& AEn ese sentido 3mani/iesta 0#atzPy3, la contribucin de los %udos espaoles /ue muy grande& En todos los /rentes desde donde se atac al catolicismo ellos se mostraron activos&&& El nuncio catlico Oleandre Ale%andro, -&*&C&" in/orm en el ao !E:!, desde el *eic#stag alem.n de Zorms, que se

dice que los marranos contribuyen con muc#o dinero para la edicin de las obras de =utero en espaol& El marrano 6arco 'rez nacido en !E:L" se convirti en el %e/e de la iglesia calvinista de Amberes& 0u mu%er, >rsula, emple su entusiasmo marrano en la organizacin de escuelas calvinistas clandestinas& El marrano Cimnez, magnate del az)car, edit una de las obras de Calvino en DI&III e%emplares y la distribuy clandestinamente en Espaa& El marrano -erdinando Ferni) se convirti en Amberes en el %e/e de una nueva secta anticatlica de martinistas& =os marranos /ueron los distribuidores ideales de literatura protestante en Espaa& >na labor como sa requera muc#o dinero y vinculaciones buenas y seguras& Esto )ltimo lo tenan entre los marranos que #aban quedado en Espaa, con los cuales mantenan relaciones comerciales y #asta tenan una clave secreta para entenderse& =os #istoriadores del protestantismo no niegan el papel que %ugaron los marranos en la di/usin y el a/lanzarniento de la doctrina protestante de todas las sectasA& :DB" El nombrado recuerda, adem.s, que Aen los e%rcitos que los pases protestantes organizaron para luc#ar contra la alianza de los Estados catlicos, /ueron numerosos los marranos que se enrolaron voluntariamente y combatieron en sus /ilasA& :DL" Caro Faro%a seala que llam la atencin de la iglesia espaola la proli/eracin de protestantes conversos entre los aos !E:B a !ELI, :DH" esto es, durante el perodo que la subversin re/ormista tuvo presencia real en la pennsula& =os representantes m.s importantes del protestantismo #ispano #an sido %udos conversos4 Constantino 'once de la -uente, Agustn Cazalla, ;omingo de *o%as, Antonio del Corro y Cipriano de Valera& =a )nica excepcin parece ser el italiano Carlos de 0eso, aunque estaba casado con <sabel de Castilla, la cual tena una alta proporcin de sangre #ebrea& :D9" ::!3 @uan <gnacio Jutirrez 2ieto, =os conversos y el movimiento comunero, en 5ispania, t& CC<V, nX 98, pp& :8L3:EI, 6adrid, abril3%unio de !9B8& 'ese a todos los elementos que l mismo suministra, Jutirrez 2ieto sostiene que Asi documentalmente, pues #ay pie para considerar a los conversos como /or%adores de las alteraciones de las Comunidades, -&*&C&", creemos, sin embargo, que slo con nuevos datos y nuevas /uentes se podr. respaldar tal asertoA& :::3 <bid&, p& :DH& ::D3 <bid&, p& :D9& ::83 ;escenda el marqus de Villena en lnea directa de =ope -em.ndez de 'ac#eco y 6ara *uy, #i%a de *uy Capn, el /amoso %udo convertido v& cardenal 6endoza y Fovadilla, ob& cit&, pp& D y !H3!9"& 'or otro lado, el lina%e de los 6endoza es tan encumbrado como %udaizado c/& *ivanera Carls, Fuenos Aires, la ciudad de los %udos conversos, en prensa"& ::E3 Caro Faro%a, =os %udos, etc&, t& !, p& !LH& ::B3 Jutirrez 2ieto, ob& cit&, pp& :8I3:8!& ::L3 <bid&, p& :8:& ::H3 <n/ormacin inquisitorial cit& en -ita, =as %udaizantes espaoles, etc&, pp& DIH3D:B& =a cantidad recibida /ue de alrededor de !&III ducados ibid&, pp& D!L3D!H"& Jutirrez mani/est que l Adara aquellos dineros y m.s si /uese menester para el dic#o @uan de 'adillaA ibid&, p& DI9"& Asimismo, envi una carta a ste expres.ndole que Asaba muc#o de los libros de la #acienda del *eino, y que le pdra aprovec#ar muc#o, y que si le escribiese se ira con lA& 'adilla respondi al mensa%ero 3el testigo 'edro -ranco, %urado y mercader converso toledano3 Aque no le quera escribir que se viniese a l, porque era odioso en el *eino porque #aba entendido en las alcabalas del *eino, y que crea que no se quera venir con l all sino porque #aba entendido en ciertas cosas de la <nquisicinA ibid&, pp& D!:3D!D"& 0eg)n declar Jarci Alvarez de 1oledo, otro converso, al agradecer 'adilla el dinero que le dio en prstamo, mandle decir que Gle tena presto para todo lo que le cumpliese, en" tanto que no /uesen cosas que tocasen al 0anto O/icio de la <nquisicinA ibid&, p& D:I"& 0i es verdad la declaracin de -ranco, es comprensible que no quisiera el %e/e comunero que apareciese %unto a l un persona%e tan odiado por la poblacin como el recaudador de impuestos Jutirrez, Acuya riqueza provena en todo, o en gran parte 3dice -ita3 de #aber entendido en las alcabalas del reinoA ibid&, p& D:L" En cuanto a la aparente postura en /avor del 0anto O/icio de 'adilla, no pasaba de una t.ctica, ya que la oposicin al mismo de parte de los comuneros est. probada, pero Ano quisieron dar a la re/orma del 0anto O/icio un /ranco car.cter o/icial, tal vez para

no proporcionar elementos de crtica a los realistas ver Jutirrez 2ieto, ob& cit&, p& :E!"& 'or otra parte, las declaraciones de los testigos, implicados en los #ec#os, tratan de disminuir sus responsabilidades& 'adilla recibi tambin dinero de mercaderes de 1oledo, seguramente conversos, como el %urado 'edro -ranco, muy relacionado con Jutirrez ibid&, p& D::"& El apoyo secreto brindado por ste a la rebelin no /ue obst.culo para que al /racasar, aumentase enormemente su riqueza adquiriendo a precio vil los bienes de los comuneros c/& Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& <<, p& :LB"& ::93 A& de 0anta Cruz, Crnica del emperador Carlos V, <<, pp& !D3!8, cit& por Amrico Castro, Aspectos del vivir #isp.nico, p& 8D, Alianza Editorial, 6adrid, !9LI& Acerca de este Areyezuelo conversoA, como lo llama Juilln ob& cit&, p& BB", c/& el mencionado traba%o de Castro y 6anuel ;anvila y Collado, =a Jermana de Valencia, pp& !LH3!H!, s\ed&, 6adrid, !HH8 este texto reproduce el discurso de incorporacin a la *eal Academia de la 5istoria, que ;anvila pronunci el 93!!3!HH8"& El cronista 0anta Cruz a/irma que el persona%e era %udo ibid&, pp& !D3!8, en Castro, ob& cit&, p& 8D"& ;anvila dice que se #aca llamar Enrique 6anrique de *ibera y Castro sostiene que adopt el alias de @uan de Filbao, pero que nadie sabia su autntico nombre& :DI3 6& Fataillon, Erasmo y Espaa, t& l, p& :!I, ed& -ondo de Cultura Econmica, 6xico, !9EI& :D!3 <bid&, t& l, pp& L: y :!! y t& ll, p& 8D!& :D:3 *ivanera Carls, El %udasmo y la subversin protestante, cap& <<& :DD3 Fataillon, ob& cit&, t& <<, p& 8D!& :D83 1exto de 'ie :DE3*ivanera Carls, ob& cit& :DB3 0#atzPy, ob& cit&, pp& 93!I& 'rez, el principal dirigente del Consistorio Calvinista de Amberes, /ue Auna de las /iguras m.s notables en la #istoria de la *e/orma en los 'ases Fa%os espaolesA *ot#, ob& cit&, p]DL& Cabe consignar que alrededor de !B:B el con/esor de -elipe <V, /ray Antonio de 0otomayor, al opinar sobre los inconvenientes de arrendar las rentas a los %udeoconversos lusitanos, seal que stos Ase vallan de sus relaciones para introducir libros contra la /eA c/& ;omnguez Ortiz, ob& cit&, p& !DH"& :DL3 <bid&, p& !:& :DH3 Caro Faro(a, ob& cit&, t& <<, p& ::E& :D93 *ivanera Carls, ob& cit& GAcerca del marranismo y el movimiento protestanteK, ver el cap& << de esta obra& %9. LA :UERRA MARRANA CONTRA ESPABA =a otra cara de la actividad de los cristianos nuevos era su incesante conspiracin contra la Espaa imperial, cabeza y brazo de Occidente& En ese sentido, su conducta es comparable a la observada por sus conraciales ante la Alemania 2acionalsocialista& El %udo converso y el p)blico" se #allaba al /rente de todas las acciones destinadas a aniquilar a Espaa, la cual, como Alemania, oponase a su dominio opresor& 'ara ello dispona de una notable in/luencia en los principales pases enemigos de Espaa, sobre todo en <nglaterra, 5olanda y 1urqua, nacin sta donde los marranos llegaron a e%ercer de #ec#o el gobierno& ;ebo aqu salir al cruce de un conocido slogan %udo tendiente a ridiculizar al adversario4 la supuesta Ateora conspirativa de la #istoriaA& 2ada m.s le%os de la verdad, pues la investigacin cient/ica de la cuestin %uda #ace posible apre#ender la #istoria de la conspiracin real del %udasmo contra el mundo no3%udo, Occidente en particular& =os propios #ebreos reconocen la con%ura contra el imperio #ispano y la Cristiandad& A=os %udos se/arades, dice 0#atzPy, contribuyeron a la luc#a contra Espaa con diversos medios4 diplom.ticos y #asta militares3piratescos&&& =as pruebas de la ayuda %uda a los enemigos de la Espaa Catlica son #istricamente verdicas&&& ;e a# que sea di/cil encontrar alg)n con/licto internacional producido en el siglo CV<, en el que Espaa #aya estado mezclada y en que los exiliados espaoles no #ayan ayudado a los que estaban contra su enconada enemiga&&& 2ada tiene de extrao, pues, el que la ciudad de Amberes se convirtiera en el cuartel general de las conspiraciones de los marranos contra Espaa&&& Esa luc#a no era slo religiosa sino tambin poltico3estadualA& :8I" Es innecesario indicar que los marranos Ase enrolaron voluntariamente en

los e%rcitos de Europa que luc#aban contra EspaaA& :8!" =a conspiracin %udeoconversa no se limit al siglo CV< y abarc tambin, como acabamos de ver, el /rente interno peninsular& =os servicios prestados por los marranos a los pases enemigos de Espaa, en los cuales ellos gozaban de una in/luencia cada vez m.s signi/icativa, tenan, por cierto, antecedentes4 /ueron los %udos quienes traicionando a la nacin que les #aba dado #ospitalidad, posibilitaron la conquista musulmana de Espaa& A2o de otro modo 3escribe el /ilo%udo Amador de los *os3 se /omenta y cunde en toda la 'ennsula <brica la conquista musulmana4 poderosas /ortalezas y nobles ciudades, donde prosperaba en n)mero y riqueza la generacin israelita, y que #ubiera costado muc#a sangre a los e%rcitos de 1ariP y de 6uza, eran puestas en sus manos por los #ebreos, quienes las reciban despus en guarda, #ermanados con los a/ricanosA& :8:" El #istoriador israelita 0imn ;ubno^ rati/ica este #ec#o, sealando que Alos %udos recibieron a los .rabes como sus libertadores y les ayudaron en su luc#a contra los visigodos& Cuando los musulmanes conquistaban una ciudad, sus dirigentes las entregaban al cuidado de los %udos, en quienes vean amigos leales, y proseguan su marc#a& =a capital de Espaa, 1oledo, /ue entregada al guerrero .rabe 1ariP por los israelitas, los cuales les abrieron las puertas de la ciudad mientras la poblacin cristiana #ua a buscar re/ugio en las iglesias& El cuidado de la capital /ue tambin con/iado a los #ebreos& ;e este modo los #ebreos se convirtieron en dueos de las ciudadesA& :8D" 0eg)n el se/ard Atienza, 1ariP ibn Siyad era un %udo bereber"& :88" Einecav #ace #incapi Aque en la batalla de Juadalete, donde se desmoron de/initivamente el reino visigodo, uno de los generales m.s audaces del lado moro era Raula3al ?a#ud de origen %udo( ?a#ud signi/ica %udo, en .rabe"A& :8E" En sntesis, es innegable que Aen la autntica FlitzPrieg que puso a Espaa entera ba%o el poder musulm.n en tres aos, los %udos %ugaron una baza importante en ayuda de los conquistadores A& :8B" =os marranos cumplieron en <nglaterra, la adversaria mortal de Espaa, un papel /undamental& En primer lugar, los %udos intervinieron en su separacin de la Cristiandad4 Ael rey Enrique V<<<, consult a autoridades rabnicas de Venecia en !EDI en relacin a su divorcio con Catalina de Ara3 gn, divorcio que provoc el cisma de la iglesia anglicana de la romana& 5asta lleg a traer a dos rabinos de <talia& >na de esas opiniones rabnicas, escritas en #ebreo, se conserva #asta #oy da en el 6useo Frit.nico& *esulta de sumo inters acotar que los adelantos de la re/orma y el avance de los puritanos en <nglaterra #ayan sido relacionados 3y posiblemente in/luidos3 por la presencia de los cripto %udos que eran numerososA& :8L" 0obre este )ltimo aspecto #ay pruebas concretas y no meras presunciones& El #ebreo =ucien Zol/ mani/iesta que Ala obra diplom.tica de nuestros marranos los de <nglaterra, -&*&C&" tuvo una gran importancia #istrica& Coincida en muc#os puntos con la poltica exterior de <sabel, y era, a veces, un elemento considerable en las actuaciones de Furg#ley y Zalsing#amA& :8H" El %udeobrit.nico *ot#, por su parte, observa que Aen el notable perodo de expansin inglesa que coincidi con el reinado de <sabel, expandise la colonia mercantil extran%era en =ondres& =a comunidad marrana contaba entonces unas cien almas& A su cabeza estaba el doctor 5ctor 2ues, que, aunque mdico, se dedicaba tambin al comercio& 0us amplias vinculaciones /ueron de gran bene/icio para el gobierno, particularmente en lo que se re/era a los asuntos de Espaa& Jozaba de la con/ianza completa, tanto de Furg#ley como de Zalsing#am ministro de <sabel", y llev al )ltimo la primera noticia del arribo de la Jran Armada a =isboaA& :89" Otro marrano poderoso era Alvaro 6endes, Aque mantena en aquel entonces activas vinculaciones diplom.ticas con la corte inglesaA, :EI" cuyo cuado era el marrano *oderigo =pez, mdico de <sabel <& :E!" =a /amilia m.s destacada, despus de la 2ues, era la del converso @orge Aes o Ames& >no de sus miembros, ;unstan, proveedor real, mantena importantes relaciones mercantiles con Espaa, donde era agente /inanciero de ;on Antonio, el prior de Crato, el marrano que quera acceder a la corona portuguesa& 0ara, la mayor de sus #i%as, estaba casada con *odergo =pez& :E:" =os Aes se establecieron en =ondres apoyados por la Casa 6endes de Amberes& :ED" El espiona%e ingls en 6adrid estaba a cargo del marrano Fernardo =uis y en =isboa de @ernimo 'ardo, parientes de 5ctor 2ues, seg)n in/ormes del emba%ador #ispano en 'ars, Fernardino de

6endoza& En la red de espiona%e descoll la /amilia Aes& ;unstan, que usaba varios alias, colabor con 'ardo y 2ues y /ue quien en !EHI suministr a 'ortugal los barcos de guerra para luc#ar contra -elipe <<& :E8" *oderigo =pez, Alvaro 6endes y 5ctor 2ues, colaboraron activamente con ;on Antonio& Este era #i%o ilegtimo de ;on =uis 3#i%o de 6anuel < el A/ortunado3 y de la #ebrea conversa Violante Jmez, conocida como =a 'elicana debido a su precoz canicie& :EE" 7uien pag el rescate del rival de -elipe << cuando se encontraba cautivo en A/rica y le permiti as lanzarse a la accin para intentar apoderarse de la corona de 'ortugal, /ue su gran amigo el duque de 6edina 0idonia, :EB" a quienes muc#os #an credo simplemente inepto y super/icial, cuando en verdad era un marrano traidor, responsable de la cat.stro/e de la <nvencible& :EL" Es indudable, adem.s, que siendo Antonio 'rez el director o uno de los directores de la conspiracin antiespaola en la corte de -elipe, puso todas sus /uerzas al servicio de ;on Antonio, con el cual aos m.s tarde entablara p)blica relacin en =ondres, al igual que con 5ctor 2ues& :EH" El apoyo converso al pretendiente /ue general4 Aen todas partes, tanto en el pas como en el extran%ero, los marranos #icieron todo lo posible por auxiliarlo&&& El /racaso de ;on Antonio /ue, pues, considerado por ellos como un desastre general&A :E9" 7uien mova los #ilos de la con%ura contra Espaa era ;iego 6endes, cuya notable in/luencia se puso de relieve al ser detenido por la <nquisicin en %ulio de !ED:& A0e produ%o un clamor universal, dice *ot#& =os magistrados de la ciudad Amberes, -&*&C&" a/irmaron que se trataba de un que3 brantamiento de los privilegios contenidos en la )ltima Carta de 'rivilegios, Nla Jloriosa EntradaN, y protestaron que ellos y nadie m.s que ellos eran los %ueces apropiados para %uzgar el caso& =os cnsules de Espaa, Jnova, -lorencia y =uca aadieron sus protestas& El agente portugus #izo notar que, estando preso 6endes, su rey no podra posiblemente pagar a los -uggers por cuenta del emperador Carlos V, -&*&C&" los :II&III ducados que se les deban a causa de las tres /erias anuales prximas, y que el resultado sera inevitablemente una serie de ruinas y de quiebras& El mismo ;amiao de Joes :BI" /ue enviado %unto a la regente, 6ara de 5ungra& 5asta Enrique V<<< de <nglaterra, con quien ;iego mantena importantes relaciones de #acienda, /ue inducido a intervenir y atestigu no resulta /.cil deducir sobre qu base" su ortodoxia&&& En septiembre de !ED:, tras dos meses de encierro, el prisionero /ue liberado mediante una caucin de EI&III ducados, siendo sus garantes el gran mercader Erasmud 0c#etz y otros tres destacados vecinos de Amberes& -inalmente por medio del pago de una suma /uerte en met.lico, se suspendieron todas las acciones& En realidad, el resultado /inal no /ue de todo desventa%oso para ;iego, pues a consecuencia del episodio el emperador se vio /orzado a reconocer la existencia del monopolio de especias, del cual extraa tan pingTes bene/icios el magnate acusadoA& :B!" ;iego 6endes muri a /ines de !E8: o a comienzos del ao siguiente& En su testamento design administradora de la /irma a su cuada Featriz, duea de la mitad del capital, ba%o cuya direccin la Casa 6endes, una de las mayores compaas de Europa, continu gozando de in/luencia, #aciendo grandes negocios y prestando a los monarcas& =a %uda conversa Featriz de =una A#all una c.lida acogidaA en la corte de la regente de los 'ases Fa%os espaoles, doa 6ara de 5ungra, #ermana de Carlos V, y su sobrino mayor, @oao 6iguez 3cuyo padre #aba sido mdico del rey de 'ortugal3, A/ue admitido en el crculo del sobrino de la regente, 6aximiliano 3m.s tarde 0anto Emperador *omano3, y lleg a ser su ocasional camarada y compaero de torneosA& :B:" Entonces ya #aba iniciado su carrera ascendente este marrano, que adopt luego el nombre de @os 2as prncipe, en #ebreo" y lleg a ser el %udo m.s clebre e importante del siglo CV<& 0e le considera el *ot#sc#ild de la poca y un verdadero monarca de los %udos, cuya in/luencia en la poltica mundial /ue extraordinaria& *ot# dice que Atena por toda Europa agentes adictos, corresponsales y relaciones que constantemente le in/ormaban de todo lo que ocurra&&& Era un sistema no muy distinto del que organiz unos cien aos m.s tarde el marrano Carva%al para el gobierno ingls, en la poca de Oliverio Crom^ell, o a principios del siglo C<C la Casa *ot#sc#ildA& :BD" Cuando en %unio de !E8B se reuni en *atisbona con Carlos V, le prest DI&III coronas y al parecer /ue armado caballero por el Csar& :B8" En las postrimeras del ao !E88, Featriz de =una, su #i%a *eina y una sobrina, abandonaron

subrepticiamente Amberes, instal.ndose un tiempo en Venecia& En !EED se establecieron en Constantinopla, capital del mundo enemigo de la Cristiandad& 'osteriormente se les uni 2as& AAll arro%aron el dis/raz del catolicismo, dice *ot#& Featriz de =una convirtise en Jracia 6endes&&& @oao 6iguez se cas con su prima, la encantadora *eina, y se #izo llamar en adelante @os 2asA& :BE" All alcanzara la cima del poder& A0u carrera 3prosigue el aludido autor3 parece un cuento de las mil y una noc#es& =leg a una alta posicin en la corte y /ue durante alg)n tiempo el gobernante virtual del imperio turco, entonces el m.s poderoso de EuropaA& :BB" <ntervino decisivamente en la poltica europea, in/luy en la designacin del rey de 'olonia, Ase veng de Espaa, alentando la revuelta de los #olandesesA, e #izo perder C#ipre a Venecia que en !EEI expuls a los marranos por espiona%e a /avor de 1urqua"& 0e le concedi el ducado de 2axos y de las 0iete <slas, que gobernaba por intermedio de un delegado, el cripto%udo -rancisco Coronel& 2as resida en Cons3 tantnopla, Adonde gozaba de prerrogativas casi regias&&& 2ing)n %udo pro/eso #a alcanzado en la #istoria moderna tanto poderK& :BL" 0e #a dic#o que 2as y sus parientes #uyeron a 1urqua por #aberse negado Featriz de =una a que su #i%a se desposara con -rancisco de Aragn& El argumento es pueril, dado el poder que tenan en Europa y que se mantena intacto cuando 2as se encontr con el emperador en *atisbona, casi dos aos despus de la partida de sus /amiliares& ;ubno^, que a/irma mentirosamente que la /amilia de 2as escap de la <nquisicin, dice que ste se instal en la corte de 0olim.n a su requerimiento& AEl sult.n 0olim.n 3escribe3 not las aptitudes de @os y lo atra%o a su corteA& :BH" Esta es una verdad a medias& El todopoderoso 2as decidi establecerse en 1urqua porque existan /undados elementos para creer en una posible victoria de la misma sobre Occidente& ? 0olim.n << el 6agn/ico era el m.s destacado monarca del imperio otomano, adversario %urado de la Cristiandad y particularmente de Espaa& 0i se imponan las armas turcas, el %udasmo impondrase con ellas& 'or eso tantos marranos se /ueron a 1urqua, ocupando all posiciones in/luyentes en la sociedad y el gobierno, por tal causa realizaban espiona%e para ella& ;esde la cada de Constantinopla los marranos eran los aliados naturales del turco& :B9" -ue el ex3converso 2as quien exacerb aun m.s el odio a la Cristiandad y encabez la m.s cerrada oposicin contra ella& *ot# mani/iesta al respecto que Adurante muc#os aos, empero, 2as /ue el espritu que dirigi el partido de la oposicin en el div.n imperial en asuntos concernientes a las relaciones con los estados cristianos&&& Abogaba de #ec#o por una oposicin in/lexible contra las dos grandes potencias catlicas Espaa y -rancia, -&*&C&"A& :LI" Al describir su poltica para derribar al imperio #ispano, el #istoriador %udeobrit.nico seala que apoy en /orma decidida la rebelin de 5olanda en !EBH& A'or medio de sus corresponsales y agentes secretos en los 'ases Fa%os, dice, 2as #izo cuando estaba en su poder para alentar la revueltaA prometiendo el apoyo militar turco& :L!" Al morir 0olim.n, 0elim << 3el Ebrio3 /ue proclamado sult.n en !EBB& En la ceremonia se #allaba a su lado 2as& 0elim Alo elev al rango de mute/eriP o Ncaballero del squito imperialN&&& y en los documentos o/iciales se le mencionaba constantemente como -ranP Fey Oglu, o 'rncipe /ranco esto es, europeo", o si no N6odelo de los notables de la nacin mosaicaN&&& @os 2as /ue desde entonces uno de los grandes persona%es del estado turcoA& :L:" 2as intent reedi/icar un centro %udo en las ruinas de 1iberades, Asobre la cual le /ue otorgada una concesin por su agra3 decido seorA& :LD" Adem.s, estuvo a punto de convertirse en rey de C#ipre, pero Qacota *ot#3 Ael desastre de =epanto #aba puesto /in a ese sueoA& :L8" VEl triun/o de Occidente es un desastre para los %udos$ En !EL8, al ascender al trono 6urad <<<, sus enemigos lograron anular a 2as& Entre ellos se encontraban 6u#amad 0oPolli, el gran visir, y el amigo de ste, el rabino 0alomn ben AzPenazi, @os 2as muri en su /astuoso palacio el : de agosto de !EL9& Otros marranos que tuvieron importante papel en la corte de Constantnopla /ueron el citado AzPenazi, los mdicos 6oiss Fenveniste y 6ocato 6ocatta", el rab <ssac, ;avid 'asi, la /amosa Jracia 6endes, Ester Ryra ambas con particular in/luencia entre las cortesanas" :LE" y @oao =pez, quien como devoto converso #aba sido representante del 'apa 0ixto C& :LB" 'ero el que m.s destacse tras la muerte de 2as /ue el ya nombrado Alvaro 6endes, una suerte de mulo de aqul, con el cual #aba tenido

una prolongada relacin& 2atural de 1avira, 'ortugal, este #ombre de gran /ortuna /ue #ec#o caballero de 0antiago por el *ey @uan <<<, llegando a ser conocido en los altos crculos de las principales ciudades del Vie%o Continente& Al establecerse en Constantinopla utiliz el nombre #ebreo de 0alomn Abenais# Aben%aex" y Alleg a ser pronto una potencia& -ue una de las /iguras m.s importantes de la poltica inter nacional de su tiempo& Contribuy activamente a la memorable alianza entre <nglaterra y 1urqua contra Espaa, mantuvo contacto estrec#o con =ord Furg#ley, y env agentes como si /uera un potentado independiente, para tratar con la reina <sabel, por quien /ue #ec#o caballero& En premio a sus servicios recibi el ttulo de duque de 6itilene& =a concesin de 1iberades /ue tambin renovada en su /avor, e #izo lo posible para promover el progreso de la coloniaA& :LL" Zol/ seala que 6endes3Abenais# Aapoy constantemente la poltica de <sabel contra EspaaA, a la que per%udic seriamente& :LH" =a emigracin se/ard al imperio otomano, parte de la cual se compona de cristianos nuevos, alcanz su mayor desarrollo en la primera mitad del siglo CV<& 6uc#os de ellos establecironse en 0alnica, convertida entonces en el Acentro %udo de mayor irradiacin en EuropaA& :L9" Con rela3 cin al tema, expresa ;ubno^ que Adurante el siglo CV< /und.ronse en la 1urqua europea y asi.tica multitud de comunidades %udas& En la capital, Constantinopla, #aba unos DI&III #ebreos y 88 sinagogasA, existiendo una divisin grupal de acuerdo a la procedencia4 AcastellanosA, AaragonesesA y AportuguesesA& Adem.s de la capital, agrega, moraban los %udos en otras ciudades de la 1urqua Europea4 en 0alnica, Adrianpolis, 2iPopol& Al /rente de los %udos otomanos /iguraba un rabino principal N%a%.mN", a quien el sult.n con/irmaba en su cargo& Este rabino o N%a%.mN, tena el derec#o, como representante del %udasmo, de tomar asiento en el conse%o real de 1urqua& A menudo los %udos cultos ocupaban altas posiciones en la corte otomana como conse%eros o mdicos& =a situacin de los %udos en 1urqua a/ianzse principalmente en tiempos del 0ult.n 0oliman !E:I3BB", ba%o cuyo reinado alcanz su pas el grado de potencia m.xima entre los Estados europeos& Jrandes /avores #acan a su pueblo los seores %udos que se #allaban a la sazn en la corte del sult.nA& :HI" Entre los aportes #ec#os por los %udos menciona ;ubno^ que A#icieron conocer a los turcos las )ltimas invenciones, como la plvora y los caones, prestando as un sealado servicio ala clase militarK& :H!" En la guerra contra Espaa y Occidente, cuya direccin e%ercan los marranos, ning)n aspecto era descuidado& Otro dato signi/icativo es la existencia de marranos ma#ometanos& AAlgunos de ellos, indica 0#atzPy, eran, incluso, militares de alta graduacin en el e%rcito turco& F.stenos citar los nombres de 6urate -lamenca, 5agu 6am *aiz y 0elim.n Fu/oe, todos ellos se/arades de *otterdam, que emigraron a 1urqua, se convirtieron en NturcosN y se encumbraron como militares otomanosA& :H:" El espiona%e %udo en /avor de los turcos, en el que tan principal papel tuvieron los marranos, registr.base en todas partes& AEn !E8:, escribe Zals#, la ;ieta de Fo#emia expuls a los %udos de Fo#emia, /und.ndose en que in/ormaban a los turcos de los preparativos militares de los cristianos& =os exiliados pasaron a 'olonia y 1urquaA& :HD" *ot# #ace notar que los cristianos nuevos residentes en la zona de <talia no controlada por Espaa, Auna vez #ec#a una /ortuna, emigraron al =evante, donde se despo%aban del dis/raz del cristianismo y mantenan al Jran 1urco in/ormado de todo lo que ocurra en <taliaA& :H8" 'ero tambin en el reino de 2.poles, donde el n)mero de %udos p)blicos superaba al de conversos, a principios de !ED8 descubrise la complicidad de unos y otros con los turcos& Al ser apresados en suelo napolitano dos espas turcos, con/esaron Aque /ormaban parte de una comple%a organizacin, que estaba esparcida por todo el pas y que actuaba a las rdenes de Farbarro%aA, el almirante de la armada de 0olim.n& :HE" Cuando el regente @uan de -igueroa, comisionado para esclarecer el asunto, se present en 6an/redonia, los vecinos cristianos vie%os pusieron en su conocimiento que los %udos, p)blicos y con/esos, Aestaban en constante comunicacin e inteligencia con sus parientes de 0alnica y de otras partes del imperio otomano, adonde iban y de donde volvan /recuentemente, as que tenan al turco, en todo momento, al corriente de los preparativos y proyectos del EmperadorA& 1ambin

denunciaron que Acuando tuvo lugar la )ltima invasin /rancesa se pasaron al campo contrario, unos a 1urqua, otros al e%rcito galo de =autrec, al que sirvieron de Nespiones y avisadoresN&K :HB" =a minuciosa investigacin del alto /uncionario, integrante del Conse%o Colateral, veri/ic la exactitud de lo antedic#o, solicitando en consecuencia la expulsin de los #ebreos del lugar, visto que la ciudad de 6an/redonia Aera una de las m.s importantes plazas que #aba en el *eino, la m.s apare%ada para sustentarla turcos, porque tenindola, tendr.n todo el monte de 0ant.ngelo, por lo cual sera conveniente al servicio de 0u 6a%estad que se desarraigasen de all, sin que quedase razaA& :HL" =a connivencia con el turco /ue uno de los /actores determinantes de la expulsin de los %udos p)blicos del reino de 2.poles, que se concret, tras muc#as dilaciones, el D! de octubre de !E8!& :HH" =a mayora de ellos se estableci en 1urqua& :H9" 1ambin los conversos provean de armamento a los turcos& A;urante el sitio de 6etz, Carlos supo que los marranos de Espaa y 'ortugal enviaban armas y municiones secretamente a los turcos, en guerra contra el Cristianismo y el <mperioA& :9I" En una carta de /ec#a :E de %unio de !E88 el emperador denunci que ricos mercaderes cristianos nuevos #uan a 1urqua llevando clandestinamente armas a los turcos, :9!" 0#atzPy observa que Ael #ec#o de conducir armas a 1urqua no poda ser un secretoA :9:" =a posicin de los %udos acerca de 1urqua, es claramente expuesta por el precitado autor #ebreo4 Ala enorme cantidad de #ec#os" concretos que las /uentes #istricas #an revelado sobre el particular demuestran la gravitacin y popularidad que la orientacin turca tena entre los %udos espaoles& 1anto se di/undi esa orientacin entre las comunidades %udas de Europa, que en el siglo CV<, en casi todos los con/lictos internacionales con 1urqua, los %udos tomaron partido a /avor de 1urquaA& :9D" -ue clave, asimismo, el rol converso en la sublevacin de 'ortugal en !B8I, que culminara en su separacin del imperio espaol& =a empresa estuvo liderada por el duque de Fraganza, descendiente de %udos conversos, :98" a instancias de su mu%er, =uisa de Juzm.n, #i%a del ;uque de 6edina 0idonia, cuyo lina%e manc#ado conoce el lector& <ntervinieron de modo decisivo, aparte de los marranos portugueses, los de 5olanda e <nglaterra& El resultado /ue que 'ortugal convirtise en colonia de Jran Fretaa al casarse con Carlos << la in/anta Catalina, situacin que se re/le%a en el tratado de 6et#uen, celebrado en !LID& Este matrimonio /ue concertado por mediacn del marrano Agostino Coronel C#acn, agente lusitano en =ondres y uno de los /undadores de la colectividad %uda de <nglaterra, integrada en gran parte por marranos& :9E" El ataque contra Espaa se llev a cabo en todos los /rentes, siendo uno de los pre/eridos el extenso y rico territorio de las <ndias, cuya relativa inde/ensin agudizse con el desastre de la <nvencible& 5olanda, en cuyo seno los marranos tenan singular peso, Arivaliz con <nglaterra en la desagregacin del imperio luso3espaol, y #asta /ines del siglo CV<<, m.s rica, m.s adelantada, m.s emprendedora, continu 3con el auxilio y el capital del %udo peninsular3 la obra de 0egres y del rey ;& 6anuelA& :9B" =o expresado por el #istoriador /ilo%udo brasileo 'edro Calmon es rigurosamente exacto& Cuando todava 'ortugal era parte de la Corona espaola, los #olandeses se apoderaron de una parte del territorio brasileo, gracias al concurso decisivo de los marranos de all 3predominantes en Fa#a, *o de @aneiro, 'ernambuco, etc&3 y de 5olanda& Otro #istoriador de igual signo, *icardo =a/uente 6ac#ain, en su obra =os portugueses en Fuenos Aires, mani/iesta que los conversos lusitanos, numerosos en Frasil, A/ac/itaran la conquista b.tavaA, destacando Ala /acilidad que 5olanda tuvo para ocupar Fa#aA& Anota que adem.s Aen los navos que acompaaban a la escuadra, llegaron muc#as /amilias #ermanas de raza, que vinieron a re/orzar ios elementos con que ya se contaba en la coloniaA& :9L" El #ebreo Foleslao =e^in in/or3 rna que la poderosa comunidad marrana de Amsterdam, que se #allaba Aen contacto con correligionarios suyos en las colonias latinoamericanasA( tuvo Gparticipacin en el dominio #olands del Frasil !BDI3!BE8"K& :9H" =a invasin de Frasil /ue organizada por la Compaa de las <ndias Occidentales, que se #allaba en poder de los marranos& AEn abril de !B:D 3relata Elnecav3 @an Andries 6oerbeeP, en representacin de la Compaa tuvo una con/erencia con el prncipe de Orange y otros dignatarios en =a 5aya para explicar la necesidad de esta expedicin& <ndic que los #abitantes del Frasil

portugus y los indios brasileos tenan poca experiencia militar& =a mayora de los portugueses 3subray3 eran %udos y enemigos %urados de los espaoles y portugueses, por lo que no caba esperar ninguna resistencia de su parteA& :99" El gobierno #olands reconoci luego el papel desempeado por los conversos en un documento o/icial& Einecav, quien seala que los #ebreos eran Alos )nicos aliados naturales de 5olandaA en el Frasil #olands, escribe que en !B8E, Alos Estados Jenerales de Amsterdam enviaron instrucciones especiales al 0upremo Conse%o dei Frasil, lo que puede ser considerado como el primer estatuto para los %udos del 2uevo 6undo& <ndcase en ese estatuto que la Nnacin #ebreaN #a venido demostrando, mediante actos concretos en la propia 5olanda y en cualquier otra parte que sus miembros traba%an con a/ecto a /avor de 5olanda y de los #olandeses& 0e destaca con especial n/asis la especial colaboracin prestada por los %udos en la conquista del Frasil, su lealtad y los valiosos servicios prestados al Frasil #olands en el pasado reciente& 'or esas y otras razones 3declaraban las aludidas instrucciones3 el Estado tomaba a la Nnacin %udaica del FrasilN ba%o su especial proteccin& =os %udos del Frasil deban ser protegidos contra cualquier dao personal o per%uicio contra sus propiedades, de la misma manera en que lo eran los ciudadanos de las 'rovincias >nidas& 1al declaracin a /avor de los %udos 3)nica en su gnero en toda la #istoria universal, desde la del emperador persa Ciro << #ace :&EII aos, #asta la de Fal/our #ace poco m.s de BI aos3 emitida por un Estado cristiano en pleno siglo CV<<, signi/icaba un acontecimiento realmente extraordinario, m.s a)n en momentos de grave crisis poltica para el Frasil #olands& ;emuestra #asta qu punto los %udos #aban colaborado con sus vidas, bienes y lealtad para mantener y de/ender las posesiones #olandesas en Amrica&&& ;esde la iniciacin de la rebelin portuguesa, -&*&C&" los %udos probaron ser el )nico elemento incondicionalmente /iel al Frasil #olandsA& DII" =os conversos, como sus conraciales p)blicos, odiaban a 'ortugal como al resto de las naciones cristianas y a todos los pases no3%udos en general", pero consideraban a Espaa su m.s peligrosa y mortal enemiga& 'or tanto, los marranos se constituyeron en cabeza de puente de la penetracin portuguesa en los grandes dominios #ispanos de <ndias& <ncluso cuando 'ortugal integraba el imperio espaol, /ueron los marranos quienes durante dcadas organizaron ataques contra las misiones %esuticas del 'araguay, las cuales eran, como dice Janda, el Glimite material y espiritualA que se opona al expansionismo lusitano& DI!" Aparte de reportarles enormes bene/icios por la captura de miles de indgenas a los que convertan en esclavos, estos ataques 3donde los conversos #icieron gala de singular crueldad3 posibilitaron el constante avance lusitano y en los aos !LEI y !LLL Aoriginaron tratados de lmites en los cuales Espaa se vio obligada a reconocer a 'ortugal las conquistas sin gloria de los bandeirantes y a cederle territorios inmensos que le pertenecan de dere3 c#o, pero que no #aba sabido conservarA& DI:" Calmon lo expresa sin eu/emismos4 Agracias a la penetracin de los cazadores de guaranes NsertanistasN los llamaban los misioneros", perdi Espaa 0anta Catalina, las misiones %esuticas deV >ruguay, que llegaron a tener como lmite el 'aranapanema y el 6ato Jrosso, por la lnea deV Juapor, y /ue en virtud de esa ocupacin que, en !LEI, Ale%andro de Jusmao estableci el criterio de Nuti posvidetisN para los tratados de lmites de AmricaA& DID" O sea, lector, que los %udos conversos /ueron los que asolaron las misiones %esuticas 3#ec#o que #asta #oy nadie denunci3 y los responsables directos de su ruina luego, por conducto de la masonera, le daran polticamente el golpe de/initivo", robando a nuestros padres, a consecuencia de ello, una enorme extensin territorial& DI8" 1ambin tuvieron decisiva presencia los marranos en la operacin militar de !BEE, mediante la que <nglaterra despo% a Espaa de la isla de @amaica& Cecil *ot# seala en relacin a ello que Aen @amaica, donde la <nquisicin no #aba podido nunca asentar el pie, gran n)mero de NportugalesN como los llamaban a los marranos, -&*&C&" encontr.banse ya antes de la conquista inglesa de !BEE& El piloto que condu%o a 'enn y a Venables al ataque, el capit.n Campoe 0abbat#a, era un marrano( otro, Acosta, estaba a cargo del comisariado de las tropas inglesas y negoci los trminos de la capitulacin( mientras que 0imn de C.ceres, Nel %udo c#auvinistaN, suministraba, al mismo tiempo, en =ondres, muc#as in/ormaciones valiosasK& DIE" @amaica se convertira en una de las bases del

contrabando ingls en per%uicio de Espaa y en punto de apoyo para avanzar sobre el territorio #isp.nico, ya sea a travs de operaciones militares o polticamente mediante la /rancmasonera& Cuando el almirante ingls Ed^ard Vernon realiz su expedicin contra Cuba el ao !L8!, un %udo 3posiblemente converso3 le prest servicios como intrprete ante el gobernador de 0antiago& DIB" <nclusive los piratas brit.nicos que asolaban las ciudades espaolas de <ndias, eran guiados por pilotos marranos& 0obre esto, el :H de abril de !BII, la Audiencia de C#arcas comunicaba a -elipe <<< que, Acomo #emos dado cuenta larga a Vuestra 6a%estad, todos ola mayor parte de los daos que los corsarios ingleses #an #ec#o en las costas del 6ar del 2orte y 'er), #an sido guiados por pilotos portuguesesA& DIL" 'or las causas apuntadas, AportugusA era entonces sinnimo de %udo tanto en Espaa e indias como en otros pases de Europa"& DIH" =os marranos no se limitaron a guiar a los corsarios, sino que emplearon tambin ellos los medios ApiratescosA a que aluda 0#atzPy& 0ubatol ;eul y parte de los #ombres que integraban su 5ermandad de la Fandera 2egra, se presume que descendan de marranos espaoles& Este /amoso delincuente %udo, Ael pirata del Juayac.nA, alrededor del ao !BII /orm dic#a banda con 5enry ;raPe 3el #i%o de -rancis3 y otro su%eto llamado *u#ual ;ayo, eligiendo como cuartel general la ba#a c#ilena de Juayac.n& DI9" El #ebreo Ro#ler destaca las Arelaciones comercialesA entre los marranos de Cuba y los bucaneros, que tuvieron sus bases durante muc#os aos en el Caribe, sealando que A#ay alguna razn para creer que #ubiera algunos %udos entre ellosA& D!I" El contrabando marrano en las <ndias, al margen de las /abulosas ganancias que reportaba, constituy otro instrumento en la guerra contra el imperio espaol& El %udo -riedl.nder mani/iesta al respecto que Aes m.s que una casualidad el #ec#o de que en la poca de aumento de la in/luencia de los conversos en el comercio, el contrabando lleg a lmites #asta entonces desconocidosA, acotando que Apara muc#os de los conversos, el contrabando tena un signi/icado m.s4 era un arma de luc#a contra sus perseguidores, como tambin en la vida in3 ternacional se consideraba el contrabando como arma legtima que los ingleses y los #olandeses usaron en su luc#a sin tregua contra el monopolio espaol& Con la aparicin de los muc#os comerciantes conversos en las <ndias, aument en gran medida el comercio de contrabandoA& D!!" Al estudiar el perodo de -elipe <V, Caro Faro%a #a #ec#o notar que en la pennsula los conversos monopolizaban tanto el tr./ico legal como el ilcito& A=as aduanas terrestres y martimas, almo%ari/azgos, puertos secos y diezmos de la mar, /ueron lugares en que los cristianos nuevos #icieron /ortunas bastante grandes& 'ero, por parado%a tambin resultaba que asimismo otros cristianos nuevos #acan /ortunas aun mayores con el contrabando y los movimientos de los pro3 ductos en las /ronterasA& D!:" ;el mismo modo sucedi en las <ndias, donde #emos visto que el comercio legal se encontr desde el principio dominado por los conversos& El contrabando, que tanto dao caus a Espaa y a las <ndias, D!D" se practic desde el comienzo de la conquista de stas y /ue posible merced a la complicidad de los /uncionarios de la real #acienda, casi sin excepcin conversos& Adem.s de realizarse con naves /letadas al e/ecto, en la poca de los asientos de esclavos emple.ronse los buques negreros& 0e llevaban al 2uevo 6undo mercancas o esclavos negros, o ambas cosas a la vez, retornando con piedras y metales preciosos& En el caso de los asentistas de esclavos, aparte de la mercadera introducan mayor n)mero de ne3 gros que el declarado& =as ganancias que se obtenan eran /abulosas, bastando a veces un solo via%e para #acer una verdadera /ortuna& El tr./ico clandestino per%udic a los %udos conversos que mane%aban el comercio legal de mercaderas, como los barcos negreros Vlegales a/ectaron a los asentistas de negros, pero en menor medida por dedicarse la mayora de stos tambin a contrabandear& ;e todos modos, de%ando a un lado las lamentaciones y que%as de rigor, las ganancias de los mercaderes autorizados eran enormes y les permitieron acumular colosales riquezas& Foleslao =e^in admite que en el contrabando Alos cripto%udlos desempearon un papel importante, apoyados por sus correligionarios que #aban /ormado comunidades %udas en Amsterdam 5olanda", Venecia, -errara, =uca y =iorna <talia", en Furdeos, 6arsella, etc& -rancia" y en 5amburgo Alemania #anse.tica"A& D!8" Acota el citado que en el Avasto comercio intrlopeA

desarrollado por los marranos, Ano se trataba slo de una amplia venta contrabandista de artculos europeos en las colonias #ispano3americanas, sino tambin de una vasta adquisicin de metales preciosos y de ciertos productos agrcolasA& D!E" En el contrabando ingls el rol del #ebreo converso #a sido esencial& A*especto al comercio intrlope ingls 3expresa =e^in3 /uerte desde el siglo CV<< con las colonias espaolas 3en las portuguesas gozaban de privilegios especiales3 es oportuno indicar que dispona de dos centros de operacin directa4 @amaica, en las Antillas( y Colonia del 0acramento" en la desembocadura del *o de la 'lata& A travs de @amaica, generalmente, se realizaban negocios en tres lugares4 en la regin de 1ierra -irme( en Cartagena puerto de Colombia"( en el istmo de 'anam., en 'ortobelo( en Cuba, en =a 5abana& 'articipaban en tales campaas cripto%udos, que por su origen estaban bien orientados en seme%antes tareasA& 2o #ubo AparticipacinA sino un aplastante predominio marrano en dic#o contrabando& D!B" Erigida /rente a la ciudad de Fuenos Aires el :L de enero de !BHI, como avanzada de la expansin portuguesa D!L" y con el ob%etivo mani/iesto de realizar contrabando en gran escala, la Colonia del 0acramento /ue sin duda el m.s grande centro de tr./ico clandestino en el 'lata& *evisionistas e #istoriadores o/iciales a/irman que el comercio ilegal que operaba desde all estaba en manos de lusitanos e ingleses, pero esto es /also, porque de la misma manera que los autnticos amos de <nglaterra y 'ortugal, su colonia, eran los #ebreos, en su mayora marranos, tambin stos con3 trolaban el intercambio ilcito de dic#o poblado, que estuvo ba%o %urisdiccin portuguesa, con intervalos, #asta el E de %unio de !LLB& A lo ya sealado por =e^in, #ay que agregar otro dato que ste proporciona en una obra anterior4 Ano nos es conocida la composicin tnica del importantsimo /oco contrabandstico lusitano, en la margen oriental del 'lata& 'ero tenemos bases su/icientes para opinar que gran parte de la poblacin citada se compona de NmarranosN&K D!H" =os %udos p)blicos ayudaron a los conversos en la etapa /inal de$ asalto contra Espaa& =a invasin napolenica, cuyo /in era su desaparicin lisa y llana, convirtindola en un apndice de la -rancia %uda, Ase #izo sobre la base de un prstamo de BL&B:I& :!E /rancos que pusieron los *ot#sc#ild en EspaaA& D!9" 'or otro lado, como observa Caro Faro%a, la invasin dio el triun/o a los liberales #ispanos, D:I" conversos en gran parte, punto ste sobre el que guarda silencio aqul& Asimismo, la ocupacin de la pennsula y el establecimiento en el trono de @os Fonaparte que se apresur a rati/icar la abolicin del 0anto O/icio decretada por su #ermano", posibilit la actuacin de los movimientos AindependentistasA #ispanoamericanos, liderados por conversos, D:!" que produ%o la prdida del imperio ultramarino, quedando reducida Espaa a un pas de segundo orden& :8I 0#atzPy, ob& cit&, pp& 9 y !83!E& Al #ablar de luc#a religiosa 0#atzPy alude a la que libraba el marranismo a travs del movimiento protestante& :8! <bid&, p& DH& :8: A& de los *os, ob& cit&, t& !, p& HI& :8D 0imn ;ubno^, 6anual de la #istoria %uda, p& DL8, ed& 0igal, Fs&As&, !9LL& :88 @uan J& Atienza, Jua %uda de Espaa, p& !E, ed& Altalena, 6adrid, !9LH& :8E Enecav, ob& cit&, p& D:& :8B Atienza, ob& cit&, p& !8& :8L Elnecav, ob& cit& p& LHB& :8H =& Zol/, en 1ransactions, @e^is# 5istorcal 0ociety o/ England, C<, :, cit& por Zals#, ibid&, p& B99& :89 *ot#, ob3 cit&, pp& !HB3!HL& :EI <bid&, p& !HL& :E! <bid&, p& !HL& :E: <bid&( p& !HL& :ED Zals#, ob& cit&, p& B9L& :E8 <bid&, pp& B9B3B9H& :EE ;iccionario de 5istoria de Espaa, t& l, p& ::E, ed& *evista de Occidente, 6adrid, !9E:& :EB 6aran, ob& cit&, t& !, p& :LH& :EL A=os marranos #icieron todo lo posible por destruir la /lota espaola, reconoce 0#atzPy& <ncluso

da cuenta que Aen una carta /ec#ada el !B de agosto de !EED escribe el emba%ador ingls en <talia que un N/amoso pirata %udo #a preparado una poderosa /lota para en/rentar a los barcos espaolesN&A v& 0#atzPy, ob& ct&, p& !D&" En =ondres el converso 1eodoro Feza 3lugarteniente de Calvino3 public una obra en varios idiomas, entre ellos el #ebreo, Aen la que se celebra la derrota de la Jran Armada EspaolaA c/& Einecav, ob& cit&, pp& HI!3HI:"& :EH 6aran, ob& cit&, t& <<, p& BDH& :E9 *ot#, ob& cit&, p& HD& :BI Cnsul portugus& :B! *ot#, ;oa Jracia 6endes, pp& 8D38E& =os -ugger o -)car, los clebres banqueros de Alemania, seg)n 'ineda ?aez eran israelitas v& 'ineda ?aez, Amrico Vespucci&3 otro %udo en el descubrimiento del 2uevo 6undo, en Comentario, nX B!, p& 8L, Fs&As&, %ulio3agosto de !9BH"& :B: *ot#, ob& cit&, p& E!& :BD *ot#, @os 2as, El ;uque de 2axos, p& :9, ed& <srael, Fs&As&, !9E8& :B8 *ot#, ;oa Jracia 6endes, p& EB& :BE *ot#, 5istoria, etc&, p& !89& :BB <bid&, p& !89& :BL <bid&, p& !89& :BH ;ubno^, ob& cit&, p& 89D& :B9 A=a toma de Constantinopla por los turcos, en !8ED, provoc una conmocin entre los marranos, quienes creyeron ver en ello una seal de la prxima cada de la Cruz& 6uc#os de ellos se /ueron despus al =evanteA ver *ot#, ob& cit&, p& !8B"& :LI *ot#, @os 2as, etc&, p& EB& :L! ibid&, p& BD& =os marranos /inanciaron a Juillermo de >range4 A=os ricos %udos de ese pas 5olanda, -&*&C&" #aban ayudado a /inanciar la triun/ante expedicin de Juillermo de OrangeA v& *ot#, 5istoria, etc&, p& !9D"& En tiempos de -elipe <V los conversos #icieron /racasar el bloqueo espaol a 5olanda& A=a participacin de los %udos peninsulares re/ugiados en 5olanda en la ruptura del bloqueo econmico que pretendamos imponer a dic#a nacin se #a puesto de relieve muc#as veces, por e%emplo, por 'ellicer Comercio impedido", Adam de la 'arra, Joris =es colonias marc#andes mridionaies . Anvers", etc& Contaban para ello con la ayuda de sus correligionarios, situados en posiciones claves, como $os puestos de arrendamiento de las aduanas de CastillaA v& ;omnguez Ortiz, Juerra econmica y comercio extran%ero en el reinado de -elipe <V, en 5ispania, t& CC<<<, nX =CCC<C, p& L8, 6adrid, enero3marzo de !9BD"& :L: *ot#, 5istoria, etc&, pp& :B3:L& -elipe << se #allaba bien al tanto de las maquinaciones de 2as4 en carta ci/rada, escrita en El 'ardo el :B de octubre de !EB9, decale al marqus de 'escara, virrey de 0icilia, que A#a advertido, asimismo, que @uan 6icas, duque de 2exia sic", es la persona que m.s procura y anima que se #agan empresas en dao de toda la Cristiandad y reinos nuestros, y que tiene grandes inteligencias, as en esta Corte como en otras partes de mis reinos, y que sera un gran servicio #aberle a las manosA Arc#ivo de 0imancas, seccin Estado, leg& !!D:, /ol& !9D, cit& por A& Arce, Espiona%e y )ltima aventura de @os 2as !EB93!EL8", en 0e/arad, ao C<<<, :, p& :BB, 6adrid3Farcelona, !9ED"& El rey orden, sin xito, su captura& :LD *ot#, ob& cit&, p& !89& :L8 *ot#, @os 2as, etc&, p& :!!& En otra batalla decisiva para la Cristiandad, 'oitiers, tambin los %udos estuvieron con los musulmanes& -ueron numerosos los se/aradim que acompaaron a las tropas .rabes, como Aconse%eros, administradores, mdicos, comerciantes, etc&A c/& Elnecav, ob& cit&, pp& DDD y 99B"& :LE <bid&, pp& !HH y !9!3!9:& :LB *ot#, 5istoria, etc&, p& !EI& :LL <bid&, p& !EI& :LH Zol/i, en ibid&, C<, :8, cit& por Zals#, p& LII& :L9 *ot#, ob& cit&, p& !8H& :HI ;ubno^, ob& cit&, pp& 89:389D& :H! <bid&, p& 89!& :H: 0#atzPy, ob& cit&, p& D8& 'or supuesto que tambin el islamismo de estos israelitas era simple

t.ctica, ya que Ael marranismo detesta al turco no menos que a los catlicos que lo persiguenA ibid&, pp& DE3DB"& Esta t.ctica /ue propugnada con todo cinismo por una organizacin secreta de #ebreos musulmanes, que existi en 1urqua en el siglo CV<<, dirigida entre otros por ;aniel <srael Fona/ou, 6iguel Cardozo, @os 7uerido y 6ardoqueo 6o%a%& A;e/endan al marranismo 3dice 0#atzPy3 como a un mtodo para socavar los cimientos del enemigo y como un medio que contribua a #acer m.s el.stica la luc#a contra lN ibid&, p& DB"& Exacta de/inicin v.lida tambin para los cristianos nuevos& :HD Zals#, ob& cit&, p& !!!& :H8 *ot#, ob& cit&, p& !EI& :HE -elipe *uiz 6artn, =a expulsin de los %udos del *eino de 2.poles, en 5ispania, t& <C, no CCCV, pp& !9L3!9H, 6adrid, abril3%unio de !989"& :HB <bid&, p& !99& :HL =a in/ormacin que tom -igueroa, *egente, de algunos de 6an/redonla, Arc#ivo Jeneral de 0imancas, seccin Estado, leg& !&I!H, nX DE, en ibid&, p& :I:& El regente deba tener presente lo sucedido en *odas el ao !E::, cuando Alos %udos ayudaron a los turcos a conquistar la plaza /uerteA, trans/ormando luego la isla en una Apequea @erusalemA, donde predominaban los se/aradies c/& Elnecav, ob& cit&, p& 8B!"& ;urante su estada en 2.poles :E3!!3!EDE #asta :L3D3 !EDB", el Csar /ue in/ormado por -igueroa acerca del comportamiento de los cristianos nuevos4 AEn el *eino, y mayormente en la parte de 'ulla, #ay gran n)mero de #ere%es de los conversos de %udos, as naturales del mismo *eino como del de -rancia, desde el tiempo que de all. /ueron ec#ados Vos %udos, y algunos de los *einos de Aragn y Catalua& Contra muc#os de ellos est. #ec#o proceso, por el cual consta que slo el nombre tienen de cristianos, y en todo lo dem.s son y viven como %udos, guardando sus /iestas y #aciendo todas sus ceremonias %udaicas( y #an #ec#o y cometido abominables delitos contra la 0anta -e Catlica y el 0antsimo 0acramento, y contra el nombre e imagen del Cruci/icado y de nuestra 0eoraA c/& <n/orme tocante a cosas del gobierno, para verse( del regente -igueroa, A&J&0&, sec& Estado, leg& !&I:9, nX B!, en it4id&, p& :!E"& Como es de suponer, las in/ormaciones que le llegaron a Carlos relacionadas con los %udos p)blicos, tambin /ueron por completo negativas, denunci.ndose su proceder antisocial c/& art& cit&, pp, :!E3:!B"& En las instrucciones que de% al virrey 'edro de 1oledo, Carlos V expres.bale entre otras graves cosas, que los mismos Gtienen muc#o /avor en toda parteA ver =as instrucciones que se de%aron al virrey, dadas en 2.poles, a !H de marzo de !EDB, A&J&0&, sec& Estado, leg& !&I:8, nX 8B, en ibid&, p& :!B"& En 6an/redonia la situacin era particularmente alarmante, ya que se encontraba en manos de una oligarqua de %udos p)blicos y conversos4 Alos que carecan de todo 3observa *uiz 6artn3 eran de intac#able abolengo cristiano, mientras que los primates eran o conversos o declarados %udosA _ibid&, pp& !99 y :I!3:I:"& :HH *uiz 6artn, ob& cit&, pp& :DB3:D9& =a expulsin se llev a cabo por voluntad exclusiva del Csar, en contra de la opinin de la mayor parte de los m.s altos conse%eros y de sus ministros en 2.poles ibid , pp& !9L y :D:3:DD"& 0obre este punto #ace notar *uiz 6artn que Aentre la Corte <mperial y la capital napolitana exista una correspondencia con/idencial m.s detallada y sincera que la dirigida al soberanoA y que Atodos los in/ormes que llegaban al Emperador eran /avorables a los #ebreos& <n/ormes stos tanto o/iciales como particularesA ibid&, pp& !9B3!9L"& El oro y la in/luencia de @ud., as como la sangre %uda de algunos importantes /uncionarios reales se #acia sentir& :H9 <bid&, p& ::L& :9I Zals#, ob& cit&, p& !!!& :9! 0#atzPy, ob& cit&, p&:I& :9: <bid&, p& :7& :9D <bid&, p& !9& :98 Cardenal 6endoza y Fovadilla, ob& cit&, p& L& :9E *ot#, ob& cit&, p& ::B& Catalina de Fraganza, contaminada con Asangre in/ectaA, estaba rodeada de marranos& Cuando en el ao !BB: via% a =ondres para casarse, se #izo acompaar por el

potentado /inanciero converso ;uarte da 0ilva, a quien nombr administrador de su dote& 1ambin integraba su comitiva el #i%o del mismo, -rancisco, que ocup el cargo de tesorero general de ia reina ibid&, p& ::H"& El mdico de cabecera de sta /ue -rancisco 6endes v& *ot#, =a aristocracia inglesa ante la prueba aria, en @udaica, ao <<<( nX :9, p& !9L, Fs&As&, noviembre de !9DE"& ;uarte da 0ilva era uno de Vos tra/icantes m.s opulentos de la poca, posea sucursales en Amberes, *ouen, Venecia, *oma, =ondres y =iorna& Fanquero de la corte lusitana, donde posea singular in/luencia, debi, sin embargo, ingresar a la c.rcel inquisitorial en !B8L, siendo encausado por %udaizante& Al conocerse su arresto Aen AmsterdamA, el cambio sobre =isboa su/ri una ba%a del E[A c/& *ot#, 5istoria, etc&, p& ::H"& 0ali penitenciado, con su v.stago -rancisco, en el auto de /e del I!3!:3!BE:, tras lo cual logr con celeridad reconquistar su antigua posicin& -rancisco, no obstante lo expuesto, /ue premiado por Catalina con la Orden de Cristo y m.s tarde, en !BH:, el emperador =eopoldo < le #izo marqus de 6ont/ort& 0u #ermano ;iego #aca tiempo que estaba radicado en 5amburgo, donde retom p)blicamente al %udasmo con el nombre de <saac da 0ilva 0olis, convirtindose en Auno de los pilaresA de la comunidad %uda& -ernando, segundo marqus de 6ont/ort e #i%o de -rancisco, sigui el e%emplo de su to, adoptando incluso el mismo nombre ibid&, pp& ::L3::9"& :9B '& Calmon, 5istoria de la civilizacin brasilea, p& L9, ed& 6inisterio de @usticia e <nstruccin ')blica, Fs&As&, !9DL& :9L *& =a/uente 6ac#ain, =os portugueses en Fuenos Aires, pp& 8B38L, ed& del autor, 6adrid, !9D!& 'or un error tipogr./ico en el original dice Ab.varaA en lugar de b.tava& :9H F& =e^in, =os cripto%udos& >n /enmeno religioso y social, p& !8B, ed& 6il., Fs&As&, !9HL& Esta editorial pertenece a la Asociacin 6utual <sraelita Argentina 3A6<A3, la m.s poderosa entidad %uda del pas"& :99 Elnecav, ob& cit&, p& LBH& *especto a la Compaa de las indias Occidentales, =a/uente 6ac#ain seala que el capital accionario se /i% en !H&III&III de /lorines en acciones de B,III, Acasi todas adquiridas por los cristianos nuevos re/ugiados y los #ebreos #olandesesA v& ob& cit&, p& 8E"& DII Elnecav, ob& cit&, pp& 9:D y 9DD& 0obre la actuacin de los %udos en de/ensa de 'ernambuco *eci/e", vanse pp& 9:: y 9:L39:H& DI! Enrique de Jandia, =as misiones %esuticas y los bandeirantes paulistas, p& HD, ed =a -acultad, Fs&As&, !9DB& DI: <bid&, pp& HD3H8& DID Calmon, ob& cit&, p& L!& DI8 *ivanera Carls, =os ataques de los bandeiran/es %udeoconversos a las misiones %esuticas en prensa"& DIE *o/#, ob& cit&, p& :BI& En !9E! el 1imes destac el papel de los marranos en el desarrollo del imperialismo ingls, desde los tiempos de 0imn de C.ceres en adelante, sealando entre otros #ec#os su importante participacin Aen la conquista y colonizacin de las islas del oeste de A/ricaA4 G=a mitad de los que proyectaron esta expedicin, activa y pasivamente, provinieron de la comunidad se/ard y quien los comand /ue un %udo se/ard llamado 6oses, luego 0ir 6orris, CimenesA& A=a otra mitad del mismo siglo 3agrega el rgano de la plutocracia brit.nica3 vio a los se/arades ingleses, destac.ndose entre ellos los 'asses y Fensusans, asumiendo el liderazgo en el desarrollo econmico de 0ud./ricaA, como lo #icieron con posterioridad en Australia los 6onte/iore c/& 0ep#ardim o/ England& City Aniversary o/ Jld @e^is# Community, en 1imes, !H3!:3!9E!"& 2o #ay que olvidar que merced al matrimonio de Catalina de Fraganza con Carlos <<, negociado por el marrano Coronel C#acn, Alos brit.nicos pudieron por primera vez poner el pie en la <ndiaA v& *ot#, ob& cit&, pp& ::B3::L"& ? no es casualidad sino causalidad, que el imperialismo brit.nico #aya alcanzado su m.ximo esplendor ba%o el gobierno de =ord Feacons/ield, el se/ard Fen%amn ;israel& El ttulo nobiliario de ste no /ue, por cierto, un #ec#o excepcional& Agostino Coronel C#acn, que auxili /inancieramente a Carlos << durante la restauracin, tambin /ue #ec#o caballero Vbid&, p&::L`& 2o pocos marranos consiguieron tales mercedes, pero un n)mero elevado se AennobleciA mediante el matrimonio, por lo cual Aen <nglaterra, no #ay casi /amilia de la vie%a

aristocracia que est libre de tales mezclas o alianzasA Vbid&, p& :D:( acerca de esta cuestin ver *ot#, =a aristocracia inglesa, etc& y su estudio titulado An excursus upon t#e #istory o/ t#e Capadose /amily, que %untamente con el de Fertram Fre^ster, 0oma account o/ t#e Capadose /amily, se incluy como complemento de la obra de <saac da Costa( 2obles /amilias among t#e sep#ardic %e^s, Ox/ord >niversity 'ress, =ondres, !9DB"& DIB 6ax @& Ro#ier, =os %udos en Cuba, en *evista Fimestre Cubana, vol& CV, nX :, p& !:L, =a 5abana, %ulio3agosto de !9:I& >n #ebreo p)blico, @acob -ranP, de 2ueva ?orP, A/ue contratista del Jobierno Frit.nico, encargado de suministrar provisiones a la Armada inglesa en @amaica, durante la campaa que dio por resultado en !LB: la captura de =a 5abana por los inglesesA Vbid&, p& !:L"& DIL Carta de los licenciados Cepeda y =opidana y del doctor Arias de >garte, en Audiencia de C#arcas& Correspon3dencia de 'residentes y Oidores, t& lT, pp& 8EI38E!, ed& Coleccin de 'ublicaciones 5istricas de la Fiblioteca del Congreso Argentino, 6adrid, !9::& DIH Vanse, entre otros, *ot#, 5istoria, etc&, p& !B:, y =e^in, El %udo en la poca colonial, p& 8L, ed& Colegio =ibre de Estudios 0uperiores, Fs&As&, !9D9& En -rancia, indica Elneaav, ANnacin portuguesaN signi/ica simplemente %udosA ob& cit&, pp& DEI3DE!"& =a asociacin comunal de los %udos /ranceses a comienzos del siglo CV<<< Aadopt el nombre de N2acin 'ortuguesaN, eu/emismo por%udos&&& El estatuto de la N2acin 'ortuguesaN /ue aprobado por =ouis CV el !8 de diciembre de !LB9A Vbid&, p& DE!"& DI9 JTnt#er F#m, 'iratas %udos en C#ile, en revista @udaica, ao C<<, nros& !8:3!8D, pp, !EB3!EH, Fs&As&, abril3mayo de !98E& Este artculo es reproducido por Fa#m en su libro 2uevos antecedentes para una #istoria de los %udos en C#ile colonial, pp& ED3EE, ed& >niversitaria, 0antiago, !9BD"& =a banda /ue aniquilada en marzo de !B8E por una escuadra espaola, pero ;eul escap con sus tesoros y se re/ugi en los alrededores de =a 0erena, en una tribu indgena amiga, pasando all, se cree, el resto de sus das& A=a ba#a de Juayac.n, expresa el citado autor israelita, continu siendo durante los siglos CV<< y CV<<< un punto de re/ugio y de reunin de piratas y corsariosA ibid&, p& !EL"& D!I Ro#ler, ob& cit&, p& !:L& Aarn 0pivalc #ace re/erencia tambin a piratas %udos en el Caribe durante la poca #ispana v& 0pivaP, ob& cit&, p& !:I"& D!! JTnt#er -riendlnder, =os #roes olvidados, p& DI, ed& 2ascimento, 0antiago, C#ile, !9BB& D!: Caro Faro%a, =a sociedad cripto%uda, etc&, p& LL& D!D *especto a las <ndias debe sealarse ante todo que obstaculiz seriamente el desarrollo econmico, corrompi la moral de los cristianos vie%os y mestizos e introdu%o tambin literatura #ertica y subversiva& D!8 =e^in, =os crpto%udos, p& !8E& D!E <bid&, p& !DH& D!B <bid&, p& !8H& En las actividades contrabandsticas que tenan lugar mediante el asiento negrero de la compaa inglesa 0out# 0ea Company, se puede apreciar el sobresaliente rol marrano& @o#n 6ere^et#er, /actor de aqulla en Ringston, #aca notar al vicedirector 'eter Furrel, en carta del :E3 !3!LDB, que Nlos %udos que est.n con nosotros, saben muy bien cmo desembarcar mercaderas en los muelles durante la noc#e, sin que se tenga noticia alguna de elloA v& Elena -&0& de 0tuder, =a trata de negros en el *o de la 'lata durante el siglo CV-<<, pp& !9E3!9B, ed& <nstituto de 5istoria Argentina A;r& Emilio *avignaniA, -acultad de -iloso/a y =etras de la >niversidad de Fuenos Aires, Fs&As&, !9EH"& 1ambin los marranos realizaban un importante tr./ico clandestino valindose de la tripulacin de los barcos de esa empresa, seg)n surge de in/orme con/idencial que el mdico @o#n Furnett, antiguo /uncionario de la 0out#, entreg en !L:H al marqus de Farrenec#ea, plenipotenciario espaol en 0oissons& En l Aacent)a la importancia del contrabando que se e/ectuaba a raz del comercio particular de los empleados de la concesionaria& A/irma que ese giro privado #aba llegado a tal extremo que los tripulantes se negaban a navegar con capitanes que se atrevan a restringir sus actividades mercantiles, y que no #aba marnero que no llevara una consignacin por valor de :&III a D&III pesos de alg)n %udo %amaicano en cada uno de los 8 o E via%es #ec#os anualmente por esas embarcacionesA ibid&, pp& !9H3!99"& El comercio legal 3entonces

como #oy un excelente arma poltica3 que realizaban las naciones enemigas de Espaa, como 'ortugal satlite ingls desde /ines del siglo CV<<", 5olanda e <nglaterra, sirvi tambin e/icazmente al marranismo internacional en su guerra contra Espaa& ;el dominio comercial marrano en 'ortugal ya est. el lector in/ormado, al igual que en el caso de 5olanda& Acerca de sta bien expresa Calmon que Adetr.s de los marinos #olandeses estaban los %udos portugueses de Amsterdam y la 5ayaA c/& Calmon, ob& cit&, p& H!"& En cuanto al /amoso tr./ico martimo de los ingleses, el rabino 5ertz observa que Auna gran parte del comercio martimo ingls #a estado durante largo tiempo en manos %udasA vase ;r& @&5& 5ertz, 1#e @e^ in 0out# A/rica, @o#annesburgo, !9IE, cit& por Zerner 0ombart, =os %udos y la vida econmica, p& E:, ed& Cuatro Espadas, Fs& As&, !9H!"& ;ecir que esas Amanos %udasA correspondieron en muc#os casos a marranos es una redundancia, como es innecesario #acer notar que la realidad #istrica muestra que la dominacin no /ue slo por un Alargo tiempoA, inici.ndose con el comercio ingls en gran escala& D!L @& Capristano de Abreu apellido tipicamente marrano" #a dic#o con toda /ranqueza que el *o de la 'lata era Aconsiderado por todos los autores portugueses el lmite austral de FrasilA$ v& @&C& de Abreu, 0obre a Colonia do 0acramento, introduccin a la obra del cristao novo 0imn de 0., 5istoria topograp#ica e betlica de a nova colonia, *o de @aneiro, cit& por Carlos Correa =una, Antecedentes coloniales, en Campaa del Hrasil, t& l, p& CCCV<, ed& Arc#ivo Jeneral de la 2acin, Fs&As&, !9D!"& D!H =e^in, El %udo, etc&, p& !8D& El clrigo 'edro =ogu, cali/icador del 1ribunal del 0anto O/icio limeo, en nota del B3B3!LE8, pona de relieve al inquisidor general que en Colonia del 0acramento, Adonde se %unta toda la escoria de 'ortugal y del FrasilA, Ano es poca la levadura vie%a del %udasmo que viene entre ellosA c/& @os 1oribio 6edina, El 1ribunal del 0anto O/icio de la <nquisicin en las provincias del 'lata, p& D9!, :a edic&, ed& 5uarpes, Fs&As&, !98E"& D!9 6emoires de J&@& Ouvrad, sur sa vie et ses diverses oprations /inancires, t& lll, pp& D8H3DEI, cit, por Caro Faro%a, =os %udos, etc&, t& lll, p& !L:& D:I Caro Faro%a& ob&cit&, t& !!!, p& !L: D:! *ivanera Carls, G=a <ndependencia de Amrica4 una subversin marrana contra EspaaK de prxima aparicin"& %%. LOS CONVERSOS @ LA LE@ENDA NE:RA EN LA CONAUISTA DE LAS INDIAS 'ara concluir esta somera visin de la guerra marrana contra Espaa, #ay que mencionar un arma vital que se emple exitosamente4 la =eyenda 2egra& @unto a sus #ermanos p)blicos, los conversos lanzaron una campaa propagandstica mundial de desprestigio, basada en calumnias y /alsedades, que todava sigue di/undindose y que en el presente, en vsperas del V Centenario de la llegada a las <ndias y del Edicto de Expulsin de los %udos p)blicos, circula con renovado vigor, en especial la parte re/erida a estas cuestiones& =a conquista del 2uevo 6undo se presenta signada por la avidez de riquezas, el despo%o y la esclavitud de los indios, el crimen y la tirana de los corrompidos /uncionaros reales, etc&, enmascarado todo en la evangelizacin de los naturales& Ante ello, los #ispanistas #an /or%ado una contraleyenda que la trans/orm en una gesta misional catlica, cuyos protagonistas, salvo excepciones, /ueron #roes, santos y ascetas& Ambas versiones distorsionan torpemente la verdad #istrica& 0u esclarecimiento es de singular trascendencia para el prestigio y l #onor de Espaa, as como para su porvenir y el de los pueblos #ispanoamericanos& =a documentacin existente prueba que las metas de la empresa #an sido la evangelizacin y el aumento de los dominios espaoles, mas que desde un principio muc#os de sus principales actores /ueron marranos, que tenan por /inalidad el lucro y el encumbramiento poltico y social y, pa3 ralelamente, sabotear en el nuevo continente la poltica de la Corona, prosiguiendo desde all la con%ura contra el imperio& E incluso existieron planes, y algo m.s que planes, para crear un Estado %udo& D::" A pesar de la /alta de datos estadsticos precisos, est. comprobado que #a sido excep3 cionalmente alto el n)mero de conversos que arrib a las <ndias, los cuales, y esto es lo que interesa, predominaron en la vida poltica y social& 0i bien #a #abido en las <ndias gobernantes %ustos y /uncionarios #onestos, sacerdotes idealistas y sinceros propagadores de la -e, del mismo modo que #onorables y es/orzados pobladores cristianos

vie%os, algunos de los que su/rieron sinn)mero de penalidades y #asta dieron la vida por ;ios y por Espaa, ellos #an constituido, desgraciadamente, una exigua minora& =a conducta de los m.s respondi a la descrita por la =eyenda 2egra, pero la mayora de los responsables del com3 portamiento criminal y delictivo en la conquista y poblacin de las <ndias #an sido %udos conversos y no espaoles& En sntesis, los %udos conversos explotaron las nuevas tierras en per%uicio de los naturales y espaoles, pero el desprestigio /ue para Espaa a la que se ad%udic lo realizado por aqullos, des/iguracin #istrica de la cual encarg.ronse con singular entusiasmo los propagandistas marranos y sus agentes& A#ora bien, es evidente que esto no #ubiera sido posible sin el ingreso masivo de cristianos nuevos a las <ndias 3 transgrediendo reiteradas disposiciones pro#ibitivas3 y su virtual #egemona en ellas, #ec#os ambos imputables a la Corona espaola o, m.s precisamente, a los marranos que operaban en su seno, cuya gravitacin se acentu de manera signi/icativa a partir del reinado de -elipe <V& ;e ese modo, la conquista incorpor un 2uevo 6undo para el cristianismo, la 5ispanidad y Occidente, pero su magna obra /ue saboteada y alterada desde el comienzo por el marranismo& Aarn 0pivaP tras destacar que Ala in/luencia del %udasmo de%.base sentir en todos los aspectos de la vida de la coloniaA, #asta el punto de que Asi no #ubiese sido por el 0anto O/icio, toda la Amrica =atina sera #oy Ncristiana nuevaAN, plantea la cuestin en trminos exactos4 A=a #istoria de la Amrica colonial es, si se mira bien, la #istoria de la luc#a entre %udasmo y anti%udasmoA& D:D" Entre 0e/arad y Espaa& =os %udos quieren #acer del ;escubrimiento m.s propiamente #abra que #ablar de poblacin y conquista, puesto que otros llegaron antes que Coln" una empresa %udeoconversa& Esto es inexacto, pero tambin lo es a/irmar que los conversos nada tuvieron que ver en ella& En realidad /ue una empresa de la Corona de Espaa en la cual los marranos #an tenido una relevante participacin, con /inalidades rnercantles y polticas propias& Cristbal Coln, que era marrano, D:8" /ue apoyado por in/luyentes cristianos nuevos como ;iego de ;eza, obispo de 'alencia a la sazn y tutor del prncipe de Asturias, que sera luego arzobispo de 0evilla y sucesor de 1orquemada en el cargo de inquisidor general( los marqueses de 6oya, Andrs Cabrera y Featriz de Fovadilla( @uan Cabrero, camarero de -ernando( Al/onso de la Caballera, vicecanciller aragons( el banquero =uis de 0ant.ngel, escribano de racin y Jabriel 0.nc#ez, tesorero de Aragn, y sus cuatro #ermanos& 1ambin recibi apoyo del prior de =a *.bida, Antonio de 6arc#ena y de su sucesor, @uan 'rez, conversos ambos& D:E" El primer via%e /ue /inanciado por 0ant.ngel, pero el prstamo no /ue #ec#o a Coln sino a la Corona& D:B" Entre los m.s conocidos miembros de la tripulacin que acompa a Coln en su primera expedicin, dest.canse los nombres de los intrpretes =uis de 1orres, el mdico Fernal 3penitenciado en !89I por %udaizante3, el ciru%ano 6arco, Alonso de la Calle, *odrigo de 1riana, que /iguraban como marineros, y *odrigo 0.nc#ez de 0egovia, superintendente del almirante, em3 parentado con el tesorero 0.nc#ez& D:L" =as ideas que tenan los %udos conversos sobre las <ndias, se advierten con nitidez en Coln& A2o cabe duda, observa 6adariaga, de que en sus sueos ntimos el Almirante3Virrey se vea a s mismo como un cuasi3monarca de las <ndias& =os *eyes se enteraron con desagrado de que se llevaba a las <ndias un contingente de continos, privilegio entonces considerado como real&&& Es probable que sintiesen cierta inquietud por si Coln abrigaba el pensamiento de ir poco a poco organiz.ndose un servicio propio, separado del real, que le permitiera en su da cortar las amarras con la autoridad de CastillaA& D:H" Estas no son divagaciones& En la carta que Coln escribi a los reyes en su )ltimo via%e, datada en @amaica el L de %ulio de !EID, se atrevi a decirles que mientras se #allaba adormecido una voz desde lo alto, la voz de ?av, le di%o que ;ios le #aba dado las <ndias en propiedad4 ACansado, me a"dormec gimiendo4 una voz muy piadosa o, diciendo4 NiO# estulto y tardo a creer y a servir a tu ;ios, ;ios de todos$ +7u #izo El m.s por 6oiss o por ;avid su siervo, ;esde que naciste, El tuvo de t muy grande cargo& Cuanto te vio en edad en que El /ue contento, maravillosamente #izo sonar tu nombre en la tierra& =as <ndias, que son parte de mundo, tan ricas, te las dio por tuyasb&K D:9" Coincido

plenamente con 'ineda ?aez4 Ala voz de lo alto no es otra que la de @e#ov.( quien le escuc#a, un elegido del 0eor de <srael, a la manera de los vie%ospro/etasA& DDI" Estos datos, por dem.s signi/icativos, muestran la antinomia que desde su inicio caracteriz el proceso #istrico /undacional de las <ndias y su ulterior desarrollo& Cristbal Coln y los conversos que lo secundaban, en con/ormidad con el criterio mercantilista con el cual encararon la empresa indiana, desde el principio se abocaron a explotar y esclavizar a los indios& =as ideas esclavistas de Coln son innegables y se re/le%an en el ;iario de 2avegacin del primer via%e& Coln y su /amilia /ueron los iniciadores de la poltica de esclavizacin de los indios, instaurando la esclavitud y trata en =a Espaola durante su gobierno !89:3!EII"& DD!" ;esde !89D el almirante estaba asociado con el negrero converso y banquero /lorentino @uanoto Ferardi, establecido en 0evilla, DD:" ciudad a la que aqul llev varios contingentes de indios para vender& 0us propsitos se vieron /rustrados por la /irme oposicin de <sabel y su con/esor Cisneros, dict.ndose la *C del !D de abril de !89: que pro#ibi de manera transitoria, #asta consultar a Aletrados, telogos y canonistasA, DDD" que se vendieran los indios como esclavos& 'ero en la pr.ctica la trata /ue tolerada #asta la *eal Cdula del B de %unio del ao !EII, que la pro#ibi en /orma de/initiva, ordenando a Coln que devolviera los tainos a 5ait& 1al poltica era diametralmente opuesta a la de 'ortugal, que implant en Frasil idntico rgimen esclavista que en sus dominios del Congo y Juinea& ;esgraciadamente, las cosas su/rieron un vuelco total al asumir -ernando V la regencia de Castilla, ya que su gobierno estuvo en manos del clan con/eso aludido, que alcanz un dominio absoluto en la administracin de las <ndias, donde desalo% de sus posiciones a la /accin de Coln, tambin marrana& =a cabeza visible de gobierno indiano era el ministro @uan *odrguez de -onseca, obispo de Furgos, persona%e carente de escr)pulos e inmoral, DD8" pero el verdadero amo era el %udo converso =ope Conc#illos, m.s inteligente y astuto que el anterior, quien desempeaba un cargo equivalente al de subsecretario de <ndias& ;esde !EII tena un modesto empleo en la secretara real, encumbr.ndose s)bitamente al morir la gran reina <sabel& Como el obispo, /ue espa de -ernando en la corte de -elipe el 5ermoso y en !EIL se lo design secretario real con un sueldo de !II&III maravedes anuales, adscrito con -onseca al gobierno de las <ndias& En esa /uncin, escribe Jimnez -ern.ndez, Aempez a adquirir puestos, derec#os, gran%eras y enc#u/es que, a la muerte del *ey, le proporcionaron cuatro millones de maravedes anuales& En e/ecto, desde :I3<<<3!EIH era escribano de minas en =a Espaola, y desde D3C<< del mismo ao, en 'uerto *ico, llevando, mediante sus tenientes, tres reales de derec#os por cada licencia para sacar oro, y exigiendo adem.s ilegalmente regalos y propinas& En :3<V3!E!I obtuvo el cargo de /undidor, con cien indios repartidos en =a Espaola, a los que en !:3<V3!E!D se agregaron otros doscientos en Cuba, logrando se aumentaran a trescientos en cada isla por el repartimiento de Alburquerque C<<3!E!8"& ;esde !E!D gozaba de EI&III maravedes anuales para ayuda de costa, que #oy llamaramos gra3 ti/icacin( en :!3<<<3!E!E obtuvo el *egistro del 0ello de <ndias y, adem.s, por medio de sus tenientes, desempeaba la secretara o escribana del 1ribunal de Apelacin&&& /uente adem.s de suculentos co#ec#os, y se arrog como ane%o al cobro de los derec#os de *egistros de 2aos, de la Visita de C.rceles y de #errar los indios esclavos, percibiendo dos reales por cada pieza, en cuya cali/icacin como tales #olgaba todo escr)pulo& 0e reserv 93V<<<3!E!D" las /unciones de escribana, *egistro de 0ello y /undicin de oro en 1ierra -irme, que e%erca como teniente su protegido y #ec#ura el #istoriador imperialista Jonzalo -ern.ndez de Oviedo( nombraba aprovec#ados administradores de las gran%eras reales, de los bienes de di/untos y de los secuestra3 dos por la %usticia, reserv.ndose gran parte de sus ilcitos provec#os( venda el /avor real a quienes estaban comprometidos con la %usticia, como a Vasco 2)ez de Falboa( estancaba y detena por su cuenta y razn los expedientes resultantes de las residencias y visitas( daba repartimiento de indios a sus protectores en la Corte, como a Almaz.n, Cabrero y 5ernando de Vega, y conceda /ructuosas capitulaciones a sus protegidos, como 2icuesa, y depredadoras capitanas a sus parientes, como a su cuado =uis Carrillo, cuyas matanzas y saqueos en el ;arin de%aron atr.s las de Espinosa, Fecerra y los peor a/amados lugartenientes de 'edradas& Como es lgico, la mala /ama de Conc#illos era generalA& DDE" Aparte de medrar con los asuntos

indianos, lo #aca tambin en los negocios de la corte& Este todopoderoso tirano de las <ndias, proveniente de la %udera bilbilitana, se desempeaba, asimismo, como secretario de las Ordenes de 0antiago, 6ontesa y Calatrava, poseyendo la encomienda de 6onreal en esta )ltima& DDB" En las postrimeras de gobierno /ernandino el binomio Conc#ill$os3-onseca gozaba de tal poder e impu3 nidad que lleg a /alsi/icar descaradamente reales cdulas y provisiones& DDL" =a Casa de Contratacin, donde abundaban los conversos, DDH" responda dcilmente a las rdenes de Conc#illos 3Acomendador secretario de 0us AltezasA3, siendo los o/iciales @uan de 0amano y @uan de Oviedo sus m.s /ieles agentes& Oviedo, a quien Jimnez -ern.ndez de/ine como el Aprincipal y corrompido o/icial de =ope Conc#illos en la 0ecretara de <ndiasA, era cristiano nuevo DD9" El cmplice m.s importante del clan %udeoconverso en las <ndias era 6iguel de 'asamonte, antiguo criado de -ernando V y converso aragons, D8I" quien se convirti en el amo supremo de =a Espaola a travs de su cargo de tesorero general y del cual puede decirse que Amandaba m.s en las <ndias que el 0oberano espaol, cuyas mercedes inter/era o retrasabaA& D8!" 0u%eto de costumbres depravadas, dispona de un nutrido #arn de %venes indgenas y era #omosexual& D8:" As lo caracteriza Jimnez -ern.ndez4 Amaligno, insolente, artero y codicioso, ni respetaba superior ni reconoca igual, siendo un tirano para los espaoles y una plaga para los indiosA& D8D" 7uien encabezaba la larga nmina de %udos conversos que lo secundaban en sus /ec#oras, era el toledano =ucas V.zquez de Aylln, %uez de apelacin de la Audiencia local& D88" El rgimen de encomiendas qued institucionalizado a partir del repartimiento de indios realizado en =a Espaola el ao !E!8 por el converso *odrigo de Aiburquerque, D8E" con%untamente con su #ermano de raza 'asamonte& =os bene/iciarios del reparto /ueron, como es /.cil de imaginar, los integrantes del clan marrano de la pennsula y del 2uevo 6undo& =as =eyes de Furgos, dictadas el :L de diciembre de !E!:, no obstante ser un avance doctrinario en la condicin indgena, al pro#ibir la esclavitud e imponer la obligatoriedad de la enseanza cristiana y el buen trato de los nativos, consagraron la explotacin de los rnsmos a travs del sistema de encomiendas& 0us redactores, decididos partidarios de la explotacin de los indios, /ueron el bac#iller 6artn -ern.ndez de Enciso, el conventual /ranciscano de la provincia de 0antoyo, /ray Alonso de Espinar y el comerciante burgals 'edro Jarca de Carrin& Este, que #aba residido y tra/icado durante varios aos en las <ndias, era el NVocero de los m.s acrrimos esclavistasA y sin duda cristiano nuevo, como lo indican su apellido, o/icio y relaciones& D8B" Con las leyes de re/erencia, los conversos, que no pudieron legalizar la esclavitud y trata de los indios y vieron amenazados los repartimientos de stos, que iniciara Coln denunciados ante la Corona por su naturaleza esclavista, que diezm a los naturales", lograron salvar el principio esencial4 la explotacin del traba%o ndgena& ;e #ec#o, el sistema convirti la servidumbre en esclavitud& 2o puede sorprender, entonces, que uno de los autores de la legislacin que cre las encomiendas, el representante de los esclavistas, #aya sido un %udo converso y que tambin poseyeran esa condicin los /uncionarios reales que realizaron el repartimiento que las puso en pr.ctica& Alburquerque deba llevar a cabo su cometido %unto con el licenciado 'edro <b.ez de <barra, en cuya compaa arrib a 0anto ;omingo el !E de %ulio de !E!8, pero al morir pocos das despus este )ltimo, su lugar /ue cubierto por el tesorero 'asamonte& D8L" El reparto se #izo entre el !E de noviembre de ese ao y el !X de enero del siguiente, abarcando a Concepcin de la Vega, 0antiago, 'uerto de 'lata, 0anto ;omingo, 0alvalen, Az)a, Fuenaventura, Fonao, 'uerto *eal, =ares de Jua#ava, 0an @uan de la 6aguana, Vera 'az, =a 0abana y Villanueva de ?aquimo& 0e distribuyeron ::&D88 indios de servicio, cantidad a la que #ay que adicionar casi !I&III ancianos y nios, es decir, la totalidad de los que quedaban en =a Espaola& D8H" =a importancia de este repartimiento, observa Jimnez -ern.ndez, se debe a que Asupone la generalizacin y legalizacin de la institucin del repartimiento, y$a sustitucin de este nombre por el de NencomiendN consagran3 do su uso la Cdula de ConcesinA& D89" Aparte de los bene/icios in#erentes a la desen/renada explotacin de los indgenas, las encomiendas Asirvieron para pagar ptimos sueldos a los @ueces y O/iciales en <ndias, y para proveer de

provec#osas sinecuras a los /avoritos asentistas en Castilla, como -onseca, Vega, Sapata, Cabrero, Conc#illos y Almaz.n, entre otrosA& DEI" =os omnmodos poderes con que la camarilla conversa #izo revestir a Alburquerque, que #acan posible violar #asta las mismas leyes de Furgos, permitieron que sus miembros, en Espaa e <ndias, participaran en el reparto, pese a que dic#as leyes excluan a los /uncionarios reales& As Conc#illos recibi HII indios( -onseca, DII( Cabrero, 8II( Sapata, :II4, V.zquez de Ayiln, :EI, etc& DE!" >n signo elocuente de lo que ocurra en el nuevo continente, es que el primer tesorero de la 0anta Cruzada DE:" en <ndias /ue el %urado de 1oledo 5ern.n o -ernando V.zquez, Aconverso notorioA, el cual design su /actor en =a Espaola a =ope de Fardeci& El marrano V.zquez se vali de sus /unciones, que e%erci varios aos todava las desempeaba en !E!H", para tra/icar y bene/iciarse con repartimientos de indios& DED" ;i/cil resulta describir las depredaciones, crmenes, robos, ultra%es e inmisericorde explotacin de los indios que llevaron a cabo los Atodopoderosos tiranos conversosA, como llama el precitado autor a la c)pula gobernante en =a Espaola& DE8" 'ese a la pro#ibicin de %unio del ao !EII, la esclavizacin y trata del indio se e/ectuaba mediante diversas argucias legales, siendo una de las m.s comunes la captura en guerra %usta& El omnmodo reinado de estos saqueadores de las <ndias lleg a su trmino al asumir la regencia el Cardenal Cisneros& El :: de abril de !E!B el obispo -onseca /ue de%ado cesante y en %unio de ese ao se exoner a Conc#illos, que tambin debi abandonar la secretara de Ordenes 6ilitares& =a banda marrana, empero, sigui participando del gobierno indiano por intermedio de @uan de Oviedo que, inexplicablemente, permaneci en su pues3 to& =os %ueces de =a Espaola 3Aylln, el converso 6arcelo de Villalobos y @uan Ortiz de 6atienzo ,"3 /ueron sometidos a residencia, la que puso al desnudo la extraordinaria corrupcin, los delitos y la escandalosa vida de la oligarqua islea& Cisneros saba muy bien lo que #aba pasado y segua pasando en los dominios de ultramar, pero su plan de re/orma del gobierno de las indias /inalmente qued sin e/ecto& Conc#illos y -onseca no permanecieron inactivos, instal.ndose el primero en la corte de Carlos de -landes, donde por medio del co#ec#o del omnipotente Cebres, la intriga y la calumnia contra Cisneros, lograron retornar en los )ltimos das de la regencia de ste, cercano ya a la muerte y desmoralizado por la actividad de -landes& -onseca y Conc#illos volvieron a sus antiguas posiciones, inclusive recuper el segundo la secretara de Ordenes& Esta vez, no obstante, los das de Conc#illos estaban contados& 'or /alsi/icacin de reales cdulas y provisiones 3a las que estaba acostumbrado en tiempos de -ernando3 el gran canciller @o#annes le 0auvage lo de% cesante en los primeros das de /ebrero de !E!H& 0in embargo, /ue muy bien grati/icado, retir.ndose a 1oledo donde vivi en la opulencia durante cuatro aos #asta que muri en mayo de !E::& DEE" El obispo -onseca, empero, permaneci en su cargo #asta septiembre de !E!H, aunque ya su poder no /ue el de antes, mas al producirse la muerte repentina de 0auvage el L de %unio de dic#o ao, volvi a mane%ar a su guisa la poltica indiana, en el breve interinato de @uan de Carondelet, lo que le per3 miti reponer en sus cargos a los delincuentes %ueces de =a Espaola, cuyos %uicios de residencia #aba #ec#o suspender el /unesto binomio a /ines de !E!L& Esta situacin dur #asta el nombramiento del nuevo gran canciller 6ercurino Arborio de Jattinara, el !I de octubre del mismo ao, pero el corrupto obispo no de% de participar durante un tiempo prolongado en el mane%o de los asuntos indianos, dirigindolos %unto con Cebres de enero a %unio de !E:I& ? pensar que se trataba de un s)bdito in/iel, ya que aunque en la rebelin comunera estuvo del lado real, posicin comprensible dado su cargo, #ablase opuesto a la proclamacin de Carlos en marzo de !E!B y %unto con Conc#illos, as como el resto del bando con/eso, peninsular e indiano, era partidario del in/ante -ernando& DEB" El antiguo #abitante de la @udera 2ueva de Ca3 latayud, =ope Conc#illos, que en 1oledo e%erca el cargo de regidor, brind ayuda a los alzados comuneros, logrando salir indemne de esta traicin por in/luencia de su yerno el conde de Olivares& DEL" 'ronto el %oven emperador tom /irmemente las riendas del poder y, con clara conciencia del problema converso, #izo cuanto pudo para impedir la in/luencia de los cristianos nuevos, poltica que continu y pro/undiz -elipe <<& =as medidas tomadas por Carlos V, y ampliadas por su #i%o,

modi/icaron de manera sustancial la legislacin que reglaba la condicin de los naturales& =as llamadas =eyes 2uevas, promulgadas en la Ciudad Condal el :I de noviembre de !E8:, pro#ibieron que Vos indios pudieran ser esclavizados Apor ninguna causa de guerra ni otra algunaA, ordenando Asean tratados como vasallos nuestros de la Corona de Castilla, pues lo sonA& =as diversas disposiciones modi/icatorias del rgimen de encomiendas pro#ibieron en /orma terminante la explotacin del <ndio& 'ero, no obstante las nobles intenciones de estos grandes reyes absorbidos por los decisivos asuntos europeos y ale%ados /sicamente del 2uevo 6undo", en la pr.ctica prosigui, m.s o menos atenuada, esa inicua explotacin& Esto #a sido imputado tradicionalmente a la codicia de los encomenderos, explicacin cierta pero incompleta, pues omite el car.cter %udeoconverso de la mayor parte de los mismos y el papel /undamental de los conversos del Apueblo elegidoA en la instauracin del sistema de encomiendas& 0e aclara as el in/undio repetido #asta el cansancio4 el desprecio de los espaoles por el traba%o corporal& -ueron los %udos conversos, que odian el traba%o /sico, y el agrcola en particular, los que se valieron de la mano de obra a%ena, estableciendo un rgimen que impuls a #acer lo propio a los espaoles, los cuales si bien en su mayora iban a las <ndias con la /inalidad de enriquecerse /.cilmente y de escalar posiciones, eran casi todos Agente del com)nA y no #idalgos, esto es, perso3 nas que desempeaban o/icios manuales& Aunque no /altaron agricultores entre los espaoles del 2uevo 6undo, no arribaron, salvo algunos, con el /in de labrar la tierra& =amentablemente la idea de poblar las <ndias con labradores que se dedicaran a su noble o/icio, nunca se concret& A este proyecto se opusieron tenazmente los conversos& DEH" 'or otra parte, los marranos de Frasil desde el primer momento se dedicaron a la trata de indios, que alcanz su esplendor con los bandeirantes conversos, quienes iniciaron sus operaciones en gran escala cuando 'ortugal se encontraba ba%o soberana espaola, asaltando no slo las aldeas indgenas brasileas sino tambin, de modo continuo y sangriento, las reducciones %esuticas ubicadas en %urisdiccin de la Corona de Espaa& *especto a la esclavitud negra, que algunos pretendieron %usti/icar en parte para evitar la del indio, resulta tan condenable como la de ste& Espaa limitse a actuar en este terreno como otros pases europeos, lo cual no la exime de culpa, desde luego& ;ebe sealarse, empero, que su desarrollo tiene lugar recin en !E9E, poco antes de morir -elipe <<, y se incrementa a)n m.s en la poca borbnica& A#ora bien, los tra/icantes y, por lo tanto, quienes /omentaron dic#a explotacin, tambin #an sido los %udos conversos& DE9" 2o obstante que en los reinados de Carlos V y de -elipe << el gobierno de Vas <ndias de% de ser controlado por los cristianos nuevos, stos siempre tuvieron una marcada gravitacin en los asuntos del nuevo continente por medio de la Casa de Contratacin, de los numerosos /uncionarios reales marranos de ultramar y la in/luencia de algunos altos persona%es de la corte pertenecientes a su misma estirpe, que no /altaron, como se #a visto, ni siquiera en tiempos de los nombrados& =uego del /allecimiento de *ey 'rudente ya sabemos lo que sucedi& =o expuesto permite entender lo que de otro modo resulta incomprensible, sobre todo ba%o los reinados de <sabel, Carlos V y de su #i%o, a saber, que pasara a indias una enorme cantidad de conversos espaoles simulando ser cristianos vie%os, el ingreso clandestino aluvional de los marra3 nos portugueses y el posterior encumbramiento de casi todos ellos, el monopolio converso del tr./ico transatl.ntico, el contrabando, la explotacin de los naturales, la corrupcin y el despotismo en los dominios ultramarinos, etc& Como si no bastara la mentirosa =eyenda 2egra que ocult el verdadero proceso #istrico indiano, se logr borrar #asta el nombre de <ndias Occidentales con que Espaa bautiz al 2uevo 6undo& 0i bien no llev este el del marrano Coln, se le dio el de otro individuo que, de acuerdo a diversas evidencias, #abra sido tambin %udo converso4 Amrico Vespucci& DBI" El odio marrano, as como la envidia y el inters de las naciones enemigas de la noble Espaa, que intentaban a/ectar sus ttulos sobre el nuevo continente, lograron imponer esa denominacin a todas luces arbitraria e in%usta y que constituye una a/rentosa burla si, como se cree, Vespucci era converso", aceptada /inalmente por la anti3Espaa borbnica, en cuyos gobiernos pululaban los Ade la nacinA& D:: Ver inciso C del Apndice&

D:D 0pivaP, ob& cit&, p& !!L& D:8 =a condicin marrana de Coln #a sido demostrada en /orma concluyente& Ver entre otros a 0alvador de 6adariaga, Vida del 6uy 6agn/ico 0eor ;on Cristbal Coln, ed& 0udamericana, Fs& As&, !98I( *a/ael 'ineda ?aez, =a <sla y Coln, ed& Emec, Fs&As&, !9EE, y especialmente su artculo 'ara los que a)n dudan que Coln era %udo, en revista Comentario, nX DE, Fs& As&, !9BD( c/& tambin los citados traba%os de =inP y =iamgot& D:E 6adariaga, ob& cit&, pp& ::: y :ED( 'ineda ?aez, =a isla y Coln, p& ::I y 'ara los que a)n duden, etc&, pp& 8E y 8B y =iamgot, ob& cit&, p& L& *especto al car.cter marrano de 6arc#ena y 'rez, c/& =iamgot, ob& cit&, p& :H& D:B =os /ondos salieron de las rentas de la 0anta 5ermandad, que 0ant.ngel arrendaba en sociedad con el AginovsA -rancisco 'inelo& *ot# a/irma que Abra#am 0enior tambin /inanci el primer via%e de Coln, pero no aporta pruebas ob& cit&, p& !9H"& =inP, por su parte, sostiene que Jabriel 0.nc#ez /ue quien proporcion el dinero %unto con 0ant.ngel, mas tampoco suministra elementos demostrativos ob& cit&, p& 9"& =o mismo dice 1orroba Fernaldo de 7uirs, el cual a/irma que tambin aportaron sus caudales 0enior, <saac Abarbanel y el mdico %udeoportugus @ose/ Vecin#o Vizin#o", integrante de la corte de @uan << v& 1&F& de 7uirs, 5istoria de los se/arditas, p& :EB, ed& Eudeba, Fs&As&, !9BH"& Estos autores, como =iamgot y 'ineda ?aez, sostienen en /orma inexacta que el dinero /ue prestado a Coln& Este )ltimo avis a 0ant.ngel de su llegada a <ndias antes que a los reyes& El mismo da, !E3:3!89D, tambin #izo saber la novedad al tesorero 0.nc#ez, envi.ndole una carta con el mismo texto que la de aqul"& A& de $os *os, ob& cit&, p& :L9& El escribano de racin /ue elevado a la dignidad de conse%ero real& 6.s adelante se le otorg un inslito privilegio4 Aes verdaderamente pasmoso comprobar que en !89L se con/iriese a converso tan caracterizado como =uis de 0ant.ngel, en pago a sus servicios, nada menos que los bienes correspondientes a la #acienda real en las con/iscaciones del 0anto O/icio en todo el reino de Valencia& ? esto a perpetuidad, a modo de mayorazgo transmisible a sus descendientesA c/& 6.rquez Villanueva, ob& cit&, pp& E:!3E::"& Este %udio converso /ue uno de los primeros que comerciaron con el 2uevo 6undo& D:L cit&, p& !9L( =inP, ob& cit&, pp& 93!I y =iamgot, ob& cit&, pp& :L3:H& D:H 6adariaga, ob& cit&, p& DED& D:9 <bid&, p& E::& DDI 'ineda ?.nez, =a isla y Coln, p& :ID& DD! Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& l, pp& :E y :L3:H y t& ll, p& 8BE& DD: <bid&, t& <<, p& 8EE& En cuanto al marranismo de Ferardi, c/& 'ineda ?aez, Amrico Vespucci, etc&, p& 8L& DDD Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& <<, p& 8B!& DD8 1uvo varias #i%as naturales, AsobrinasK muy Acorte%adas por cuantos aspiraban a enriquecerse en <ndiasA ibid&, t& l, p& !:"& DDE Jimnez -em.ndez, ob& cit&, t& l, pp& !83!E& <nteresar. al lector saber que el sanguinario dspota de Castilla del Oro, 'edrarias, era marrano al igual que los mencionados lugartenientes& *especto a 'edrarias, v& -rancisco Cantera Furgos, 'edrarias ;.vila y Cota, capit.n general y gobernador de Castilla del Oro y 2icaragua4 sus antecedentes %ud/os, ed& <nstituto Arias 6ontano, C0<C, 6adrid, !9L!( vertambin =inP, ob& cit&, p& !:& Era converso, asimismo, el agente de Conc#illos, el /amoso cronista indiano Jonzalo -ern.ndez de Oviedo4 su madre, @uana de Oviedo, perteneca a una /amilia cristiana nueva c/& Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& <<, p& :9E"& Antes de marc#ar a <ndias, desde el !83!:3!EIL, Oviedo ocup en 6adrid el cargo de escribano de la <nquisicin, nombramiento que se #izo, parece, a instancias de ;iego de ;eza ibid&, t& <<, p& :9B"& DDB <bid&, t& <, pp& H y !!H& 0u to, el secretario 'edro 7uintana, posea la encomienda de Almendrale%o ibid&, t& l, p& H"& 1ambin otros conversos recibieron encomiendas de las rdenes militares castellanas, entre ellos Cabrero y Almaz.n, pariente ste de Conc#illos ibid&, t& <<, p& :D"& Con excepcin al parecer de 'edro, el primognito, los #ermanos de Conc#illos /ueron /avorecidos con cargos y #onores4 A@acobo o @aime, que lleg a obispo de Jeraces y de Catania, mal a/amado

diplom.tico, /allecido en !E8:( Jarca, Comendador de Cala/rava( @uan, ayo del bastardo ;& 5emando de Aragn, y Jonzalo, de.n de @aca( y dos #embras4 <sabel y 6ara, casadas con escuderos encumbrados por su cuadoA ibid&, t& l, p& !D"& Conc#illos contra%o matrimonio con 6ara 2io de *ibera, seora de 2uez y 6azarambroz, #i%a de 5ernando 2io y de Elvira Farroso, de la Casa 6alpica& 'erteneca a la nobleza de ttulo, m.s no de sangre como cree errneamente Jimnez -ern.ndez, pues por el lina%e de los 6alpica corra Asangre in/ectaA Ver cardenal 6endoza y Fovadilla, ob& cit&, p& 8"& DDL Jimnez -em.ndez, ob& cit&, t& <<, pp& :H:3:HD& En la /alsi/icacin de documentos reales colabor con Conc#illos su entonces criado y escribiente, -rancisco de los Cobos ibid&, t& l, pp& :HD3:H8", cmplice en sus sucios mane%os, que supo alcanzar luego /ama, #onores y elevadas posiciones& Cuando aqul /ue despedido de/initivamente de la secretara de <ndias, Cobos ocup su lugar& DDH Al/onso Jutirrez de 6adrid, que vivi parece en 0evilla desde !E!I, donde gozaba de una veintcuatra, Ase #allaba en excelentes relaciones con los elementos in/luyentes de la Casa de Contratacin de quienes /recuentemente /uera compadre a %uzgar por los asientos de los libros parroquiales de 0evillaA ibid&, t& <<, p& :LE"& >n e%emplo de la nutrida presencia conversa en la Casa es ;iego de 'orras, quien a /ines de la segunda dcada del siglo CV< era notorio %e/e de la misma v& 'iPe, ob& cit&, p& !II"& En la obra de Jmenez -em.ndez #allar. el interesado m.s datos al respecto& >n listado de los /uncionarios de la Casa, con sus datos de /iliacin, traba%o que a)n no se #a #ec#o, comprobar. la supremaca conversa& DD9 Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& ll, pp& EE, L9 y :9E3:9B& @uan de Oviedo era #ermano de @uana de Oviedo, la madre del cronista& 0amano desde el !3H3!E:8 se #ara cargo interinamente de la secretara de <ndias, a cuya titularidad accedi por renuncia de Cobos el !I3!!3!ED9, desempe.ndose #asta su muerte el 83!:3!EEH& D8I <bid&, t& l, p& ll y t& <<, pp& L:, !DI y 8I9& =a ex#austiva investigacin de Jimnez -ern.ndez se #alla rigurosamente documentada, con material en parte indito& Al margen de no pocos conceptos errados, producto de su ideologa democr.tica incompatible con su sincero pero #eterodoxo antimarranismo", es un texto imprescindible para el estudio de la conquista y poblacin de las indias& D8! <bid&, t& l, p& DI& D8: <bid&, t& l, p& DI y t& <<, p& !DI& D8D <bid&, t& l, p& D!& Cuando muri lo reemplaz su sobrino Esteban de 'asamonte, a quien sucedi su #i%o, caracteriz.ndose ambos por continuar /ielmente su accin desptica y criminal& D88 <bid&, t& l, p& D8D y t& <<, pp& !8E y !L:& D8E <bd&, t& <<, pp& E!B3E!L& El primo y protector de Alburquerque era el A*ey C#iquitoA, el converso =uis Sapata, en ese tiempo /avorito del rey -ernando ibid&, t& l, p& !!B y t& ll, pp& HI y E!B"& Alburquerque se enriqueci en el nuevo continente por medio de Aescandalosos co#ec#osA, actuando como un lacayo de 'asamonte ibid& t& <<, pp& !E! y B:!"& D8B <bid&, t& l, p& 88 y t& ll, p& 9D& Jarca de Carrin, Adurante su estada en <ndias /ue mercader, encomendero de muc#os indios y enviado por sus congneres como procurador para lograr la perpetuidad de sus encomiendasA ibd&, t& <<, p& 9D"& En e/ecto, en un memoriaV titulado parecer de los vecinos de <ndias que aqu est.n, entregado a 0auvage en Valladolid entre diciembre de !E!L y /ebrero de !E!H, donde se solicita que no quiten los indios a los encomenderos, entre las personas AimparcialesA que se citan para avalar su posicin, las cuales residieron en <ndias A#arto tiempoA, /igura 'edro Jarca de Carrin, entonces residente en Furgos ibid&, t& tl, pp& 9:39D"& =os /irmantes de la peticin, casi todos /uncionarios de 0&6&, eran miembros conspicuos de la oligarqua conversa esclavizadora de los indios& 0e cree que dic#o documento /ue escrito por Jil Jonz.lez ;.vila, procurador y contador de =a Espaola ibid&, t& <<, p& 8I9", cristiano nuevo& D8L <bid&, t& <<, p& E!B& D8H <bid&, p& E!B& Comentando el n)mero de indgenas distribuidos Jimnez -ern.ndez observa que constitua el Amsero resto del milln crecido que en !89E #aba en =a EspaolaA ibid&, p& E!B"&

D89 lbid&, p& E!L& DEI <bid&, p& E!L& DE! <bid&, t& l, pp& DE3DB& DE: *ecaudaba los /ondos de las Fulas de <ndulgencias para la luc#a contra los turcos y moros& ;e #ec#o, esta importante /uente de recursos emplese para solventar las necesidades de la Corona& DED Jimnez -em.ndez, ob& cit&, t& <<, pp& ::8 y ED9& A5em.n V.zquez, que deba ser prximo pariente del tambin converso toledano e in/luyente @uez de la Espaola =ucas V.zquez de Aylln, quien /ue su /iador por !&EII ducados de oro en :93!!3!E:8 =5&C&( 1& EX, nX DE9" actu como socio mediante la persona interpuesta de su criado @uan de 0iruela en la compaa para comerciar en <ndias /ormada en !I3<<<3!E:D por Fartolom de 5ontiveros, @uan de Velasco, @uan de la *ada, @uan de 0oria y =ope de Fardeci Fardesia" =5&C&( 1& 8I, n)mes& !H: y !HD"& 'osteriormente en !I3!3!E:L aparece como socio de los negreros genoveses Ad.n de Fivaldo y 1om.s y ;omingo de -ome =5&C&( EX, !:BL"A ibid&, t& <<, p& ED9( por error en vez de Ad.n dice Adri.n de Fivaldo( i&5&C& es la sigla del <nstituto 5ispano3Cubano de 0evilla"& =os socios eran todos o casi todos conraciales y respecto a los agentes de V.zquez, los dos sin duda lo eran4 0iruela es un tpico nombre marrano y =ope de Fardeci o Fardesia parece que en realidad se llamaba Faeza ibid&, t& <<, p& ED9", patronmico converso ste muy conocido& DE8 <bid&, t& ll, p& !D: DEE <bid&, t& <<, pp& 9E399& AAdem.s de respetarle todos sus suculentos enc#u/es en <ndias, salvo las encomiendas de HII indios de los que /ue privado por la *&C& de observancia general de D3!!!3 !E!9, se le conserv el sueldo de 0ecretario *eal de !ID&III mrs& de incluso, Naunque no sirva ni resida en la CorteN, la ayuda de costa o grati/icacin anual de EI&III mrs&, por *&C& de ::3!!!3!E!H, que le /ueron pagadas a su apoderado, el Contador @uan =pez de *ecalde en :3V<3!E!HA ibid&, t& <<, p& !IB"& DEB <bid&, t& l& pp& :HH y DDI3DD! y t&ll, p& !:L& DEL <bid&, t& ll, pp& BH y !9!& 'edro de Juzm.n, primer conde de Olivares, comand los e/ectivos realistas que durante las Comunidades envi a 1oledo su #ermano, el duque de 6edina 0idonia, siendo capturado all por el obispo Acua& 6ientras estuvo en prisin recibi la asistencia de la #i%a de Conc#illos, %oven viuda del tercer conde de -uensalida, 'edro =pez de Ayala, con la que cas el ao !E::& Esta mu%er es la abuela del conde3duque de Olivares& *ecurdese que en 0evilla el levantamiento comunero adopt una posicin anticonversa, lo que explica la conducta de los Juzm.n"& 'ese a todo cuanto #izo Conc#illos contra Espaa y Carlos V, su #i%o 'edro 2io de Conc#illos logr el #.bito de Calatrava el !L3E3!E8: ibid&, t& <<, p& !9!"& 1ambin estuvo implicado en el alzamiento comunero un pariente de Conc#illos, el #i%o de 'edro de Almaz.n, antiguo secretario de -ernando ibid&, t& ll, p& BH"& DEH =a explotacin de los indios resulta provec#osa desde todo punto de vista a los marranos, y responda a la naturaleza racial de stos, pero, asimismo, #aba otra razn4 el clan con/eso de Conc#illos mostr una Aacrrima oposicin a todo intento de crear en las <ndias n)cleos de poblacin que pudieran, por su independencia econmica, oponerse ala tirana explotadora de 'asamonte, Aylln y dem.s compinc#esA ibid&, t& ll, p& B!B"& DE9 *ivanera Car$s, Fuenos Aires, etc& DBI 'ineda ?aez, Amrco Vespucci, etc&, pp& 8D3E:& %'. VI:ENCIA DEL MARRANISMO =os %udos constituyen una raza dado que poseen caracteres #ereditarios comunes, caracteres que se ven considerablemente re/orzados por la endogamia que vienen practicando desde #ace m.s de :&8II aos, cuando Esdras estableci su /amosa ley racial 8DI a&C& ;e a# que la sangre %uda tenga una inusual potencia y explique lo que denunciaba /ray -rancisco de 1orre%oncillo4 A'ara venir los %udaizantes, -&*&C&" a ser enemigos de los" cristianos, de Cristo y de su ley divina, no es necesario ser de" padre y madre %udos( uno solo basta& 2o importa que no lo sea el padre4 basta la madre, y sta aun no entera( basta la mitad, y ni aun tanto( basta un cuarto, y aun un octavo( y la <nquisicin 0anta #a descubierto en nuestros tiempos que #asta distante veinti)n grados se #an conocido

%udaizarA& DB!" En e/ecto, el %udo 2ossig #ace notar que Auna sola gota de sangre %uda e%erce in/luencia durante una larga serie de generaciones sobre la /isonoma espiritual de /amilias enterasA& DB:" =a caracterstica /undamental del marranismo, sin embargo, no es la existencia de un antepasado %udo #ace EII BII aos4 es la persistencia a travs de generaciones de los vnculos raciales, mediante reiterados casamientos entre supuestos cristianos& >n e%emplo #arto elocuente lo proporciona el caso del arzobispo c#ileno Crescente Err.zuriz, integrante de una de las /amilias m.s Aaristocr.ticasA del pas trasandino, convertida #ace m.s de cuatrocientos aos& Entrevistado en !9!9 con motivo de la ;eclaracin Fal/our por un periodista %udeoc#ileno 3quien A/ue recibido con particular amabilidadA3, 6onseor Err.zuriz declar que consideraba la ;eclaracin Fal/our como una reparacin de una in%usticia #istrica cometida contra la %udeidad& =uego aadi que reciba alborozado el retorno del pueblo de <srael a la 1ierra 'rometida, en virtud de su origen %udo&&& aunque Nes un secreto que no es conveniente divulgar, porque, como quiera que sea, soy el %e/e de la <glesia c#ilenaAN& DBD" Esto demuestra que los marranos no se #an AdisueltoA en el medio, como sostienen engaosamente los %udos p)blicos& 'ese a la democracia y la llamada emancipacin de los %udos, el marranismo sigue vigente& DB8" Esto se explica porque, insisto, es un #ec#o racial y no religioso& Es bien signi/icativo que dic#a AemancipacinA que entraa de #ec#o el sometimiento de los no %udos" no #aya producido el retorno p)blico al %udasmo, en /orma masiva, de los conversos de Espaa, 'ortugal e <beroamrica, epicentros del marranismo& =a existencia de %udos conversos sigue siendo una realidad que abarca a un importante sector de la poblacin de esos pases, predominando en sus estratos superiores sobre todo en 5ispanoamrica y Frasil& ;esde el siglo pasado se a/irma que en Espaa y 'ortugal" no #ay problema %udo& Esta enormidad se basa en el escaso n)mero de #ebreos p)blicos que residen en su territorio y es compartida por /alangistas y tradicionalistas, quienes como m.ximo #acen la salvedad de que el %udasmo e%erce su dominacin por intermedio de la masonera& En Espaa no existe el problema %udo p)blico4 existe el problema marrano, que es muc#o peor& 6ientras ste no se conozca y resuelva, no #ay solucin para Espaa ni para 5ispanoamrica, donde tambin en la mayora de los pases, con excepcin de Argentina, los %udos p)blicos son escasos& El marranismo, el %udasmo secreto, resulta #oy m.s peligroso por la /alta de los mecanismos de/ensivos de otrora 3la <nquisicin y los estatutos de limpieza de sangre3 y por el desconocimiento de su naturaleza& DBE" 0eguros de no ser reconocidos, los %udeoconversos desarrollan tranquila3 mente su accin deletrea en todos los campos, simulando ser nuestros compatriotas, amigos o camaradas& Como en el pasado, no son pocos los que #acen gala de ortodoxia catlica, actuando en los crculos integristas y, en el .mbito poltico, adem.s de los partidos democr.ticos y marxistas, se advierte su presencia en el tradicionalismo y el nacionalsindicalismo& 1ambin como antao, m.s de los que suponemos llevan #.bito religioso y uni/orme militar& =as pr.cticas %udaizantes #an cado en desuso, pero #ay excepciones& A principios de siglo se descubri en 'ortugal una comunidad de cristianos nuevos que observaban secretamente el ritual %udo, con/irmando de manera contundente que el marranismo no es un /enmeno del pasado& =as observaciones que el #ec#o mereci del #ebreo 0amuel 0c#^arz, me eximen de todo comentario4 A?a desapareci el siniestro 1ribunal y subsiste, empero, triun/ante, el <deal %udaico, entre los descendientes de sus vctimas&&& =a existencia de %udos clandestinos, en pleno siglo CC, en un pas democr.tico y republicano de Europa, parece, a primera vista inverosmil&&& 1odava existen, sin embargo, en 'ortugal& 0on los dignos descendientes de los cristianos nuevos&&& se nos aparecen, en el presente, conscientes de su antigua religin, #abiendo conservado a pesar de las vicisitudes de m.s de cuatro siglos de cristianismo o/icial, y de tres #orribles siglos de <nquisicin, la pureza de su raza y de su alma %udaicaA& DBB" =a realidad con/irma plenamente el vie%o re/r.n #ebreo4 VEl agua bautismal derramada sobre un %udo se pierde por completo$ 2adie puede de%ar de ser lo que es& DB! -r& -& de 1orre%oncillo, Centinela contra %udos, cap& <V, p& B:, edic& de !L:I& DB: Al/red 2ossig, <ntegrales @udentum, p& LB, Viena, !9::&

DBD 6oiss 0enderey, GVestigios %udos en el plasma social c#ileno& C#uetas, marranos, renegados y m.rtires, en ComentarioK, nX !9, p& LE, Fs&As&, abril3%unio de !9EH& DB8 <ncluso el llamado asimilacionismo de la poca modema, el movimiento de aparente insercin de los %udos en la sociedad gentil, es una diversidad del marranismo que se #a originado entre los conversos se/arades v& Aarn 0teinberg, =os %udos en la poca moderna, p& ::, F&'& @uda, ed& por el C&@& =atinoamericano, *ama del C&@& 6undial, Fs&As&, !9LI"& DBE =os re/ranes espaoles son una prueba del esclarecimiento popular4 A2o te /es del %udo converso, ni de su #i%o, ni de su nietoA c/& =uis 6artnez Rliser, *e/ranero general ideolgico espaol, re/r.n D8&LLD, cit& por Caro Faro%a, ob& cit&, t& l, p& HB"& >no de ellos muestra #asta qu punto se conoca la cuestin4 A2o #ay que /iar de %udo romo ni de #idalgo narigudoA v& Caro Faro%a, ob& cit&, t& !, p& HE"& DBB 0& 0c#^arz, Os cristaos novos em 'ortugal no sculo CC, separata de la revista Arqueologa e 5istoria, <V, pp& E3!!8, =isboa, !9:E& APENDICE <. EL CRIMEN RITUAL DEL SANTO NIBO DE LA :UARDIA El proceso completo del asesinato ritual de =a Juardia no se #a podido #allar en los arc#ivos inquisitoriales, lo cual no es de extraar por cierto& @os Amador de los *os examin en !H8E una parte del mismo, probablemente alguna causa particular, pero la documentacin desapareci a principios del ao !HB!& DLI" -elizmente, en !HB8 la causa de uno de los criminales, el %udo p)blico @uc -ranco, lleg a manos de 1imoteo ;omingo y 'alacio, %e/e del Arc#ivo 6unicipal de 6adrid, el cual entreg una copia al padre -ita, quien la public ntegra en !HHL, en el tomo C< del Foletn de la *eal Academia de la 5istoria de Espaa& ;e este modo, se conocen los pormenores del sacrlego y #orrendo suceso ocurrido el Viernes 0anto del ao !8H9 en =a Juardia, villa del partido de =illo& En la indagatoria a que /ue sometido @uc -ranco por los inquisidores de Avila, el martes !9 de %ulio de !89!, describi el crimen en estos trminos4 AEstando este testigo y los dic#os, don Ca -ranco, su padre, y 6os -ranco, su #ermano de este testigo, di/unto, y maestre @orra 1azarte, di/unto, y ;avid de 'ere%n, di/unto, y Alonso -ranco, y @uan -ranco, y =ope -ranco, y Jarca -ranco, y @uan de Ocaa, y Fenito Jarca en la cueva por l de suso declarada, que vio este testigo como los dic#os cristianos nuevos mencionados, -&*&C&" tra%eron consigo un nio cristiano, que sera de edad de tres o cuatro aos poco m.s o menos( y estando este testigo y todos los susodic#os presentes en la dic#a cueva cruci/icaron los dic#os cris3 tianos al dic#o nio en unos palos cruzados( y all le extendieron los brazos, estando desnudo en cuero y la cabeza #acia arriba, y le pusieron un badal en la boca, y le abo/etearon, y mesaron, y azotaron, y escupieron, y le pusieron unas aulagas espinosas en las espaldas y en las plantas de los pies, y le ataron los brazos con unas sogas de esparto re"torcidas, y le #icieron otros muc#os vituperios& ? despus de as puesto en los dic#os palos y cruci/icado, el dic#o Alonso -ranco abri las venas de ambos brazos al dic#o nio, y le de% estar as un buen rato, m.s de media #ora, desan3 gr.ndose( y que coga la sangre de un brazo en un caldero de alambre, y la sangre de otro brazo coga en una altama amarilla, de las toscas que se #acen en Ocaa& ? que @uan -ranco susodic#o, estando as el dic#o nio en los distintos palos puesto, le #inc un cuc#illo por el costado al nio( y que era cuc#illo de un palmo de estos bo#emios& DL!" ? el dic#o =ope -ranco le azot, y el dic#o @uan de Ocaa le puso las aulagas( y Jarca -ranco susodic#o le sac el corazn por deba%o de la ternilla, y le ec# en el dic#o corazn un poco de sal& ? el dic#o Fenito Jarcia le daba al nio bo/etadas y repelones& ? que el dic#o maestre @uga di%o4 G+'or qu no ponis una corona de espinas en la cabeza al dic#o nio,K& ? no se la pusieron& ? que este dic#o testigo dice que le dio al dic#o nio un repeln( y el dic#o maestre @uga le escupi y le dio ciertas bo/etadas y repelones( y otro tanto #izo 6os -ranco, su #ermano de este testigo( y que no se acuerda que el dic#o don Ca -ranco, su padre, #iciese ni di%ese cosa alguna, salvo que estaba presente, y que es muy vie%o, de oc#enta aos, ni menos vio cosa que #iciese ;avid de 'ere%n, sal3 vo que estuvieron presentes como dic#o es& ? despus de todo esto, dice este testigo que l y todos los susodic#os nombrados desataron al dic#o nio, y le quitaron de los dic#os palos, despus que ya estaba muerto, y sacado el corazn,

como de susodic#o es& ? dice este testigo que le tomaron Jarca y @uan -ranco, y lo sacaron de la dic#a cueva( y el dic#o @uan -ranco lo llevaba de la mano, y el dic#o Jarca -ranco lo llevaba por el pieA& Aadi tambin @uc -ranco un dato muy signi/icativo4 cuando trasladaron el cad.ver del m.rtir para ser enterrado, el converso =ope -ranco, que tom un azadn a tal e/ecto, A a"dem.s llevaba la sangre del dic#o nio que estaba en la dic#a calderaA& El nombrado declar, asimismo, que el crimen tuvo lugar de noc#e, en una cueva, Aen Cuaresma antes de la 'ascua /loridaA& DL:" 0i bien resu/ta evidente que el acusado intenta ec#ar el peso de la responsabilidad por lo ocurrido sobre sus conraciales cristianos nuevos, admitiendo slo una participacin parcial y secundaria de los %udos p)blicos, /lagrante mentira que descubri el proceso, salta a la vista a travs del relato el importante papel desempeado por aqullos& En su declaracin ampliatoria del !X de agosto de !89!, @uc -ranco expres que Ael dic#o Fenito Jarca sali de la cueva de suso declarada, y busc unas #ierbas espinosas, y volvi a la cueva, e #izo de ellas una guirnalda redonda a manera de c#apereta, y la puso en la cabeza del dic#o nio estando cruci/icado y aspadoA& DLD" =o cual corrobora el converso aludido en su testimonio del s.bado :8 de septiembre de !89!, mani/estando que Aprimeramente ataron los pies y las manos al dic#o nio con la dic#a soga y le pusieron en la cruz( y despus le clavaron los pies y las manos con clavosA, agregando luego que le azotaron Ay le pusieron en la cabeza una corona de #ierbas, todo por escarnio y vituperio de 2uestro 0eor @esucristoA& DL8" Con antelacin, el :L de octubre de !89I, @uc -ranco testimoni en 0egovia que la cruci/ixin #aba sido en Aun Viernes de la CruzA, es decir, en Viernes 0anto, #abindose realizado de Gla misma /orma que los %udos #aban cruci/icado a @esucristaA& DLE" 7ue el nio representaba a @e3 sucristo /ue reconocido por el nombrado en su declaracin de viernes !B de septiembre de !89!, DLB" y en su postrera con/esin de mircoles : de noviembre de !89!, a punto de aplic.rsele tormento, oportunidad en que di%o que el in/ante representaba Gla persona de @esucristoA& DLL" El marrano @uan de Ocaa en la indagatoria del viernes DI de septiembre del ao re/erido, expres que la cruci/ixin se e/ectu para A#acer la remembranza en vituperio de @esucristo y de su -eA DLH" especi/icando m.s tarde, el viernes 8 de noviembre de !89!, que el pequeo m.rtir #aba sido Acruci/icado en persona de @esucristoA DL9" 5asta tal punto era ello cierto que mientras martirizaban al 0anto 2io, sus asesinos insult.banle como si /uera @es)s& Ocaa declar el %ueves :I de octubre de !89!, que Acuando cruci/icaron este testigo y el dic#o @uc -ranco, %udo, y los otros, que dic#o tiene, al dic#o nio, que decan todos muc#os vituperios al dic#o nio contra la -e de @esucristo, as como si @esucristo, 2uestro 0eor, estuviera all( especialmente le decan cuando le azotaban4 NA este traidor, engaador, que cuando predicaba, predicaba mentiras contra la ley de ;ios y contra la ley de 6oiss( y a#ora pagar.s aqu las cosas que decas en aqul tiempoN& ? que decan los dic#os %udos Ca -ranco, y 6os -ranco, di/unto, y @uc -ranco, sus #i%os, y maestre @upa 1azarte y ;avid de 'ere%n4 NA#ora pagar.s aqu lo que #iciste en otro tiempo( que pensaste des#acer a nosotros y ensalzar te" a t( que m.s mal #as de #aber aun que esto( que pensaste destruir a nosotros y te"destruiremos a ti, como a /also engaadorN& ? que estas cosas decan los susodic#os cristianos nuevos, -&*&C&" y %udos, cuando estaban cruci/icando al dic#o nio y #acindole los otros vituperios( y que este con/esante y todos los dic#os cristianos asimismo decan esto mismo respondiendo a los dic#os %udosA& DHI" En la indagatoria del 8 de noviembre del mencionado ao, el marrano Fenito Jarca di%o que entre los Amuc#os vituperiosA pro/eridos en el momento de la cruci/ixin, se grit GiCruci/cale, a este perro, cruci/cale$K& DH!" =a participacin de los conversos en el monstruoso crimen, no /ue de ning)n modo secundaria, seg)n se #a visto& En la interpelacin y careo que se realiz el !8 de noviembre deV ao en cuestin, entre Ca -ranco, @uc -ranco, Fenito Jarca, @uan de Ocaa y @uan -ranco, ste admiti su culpabilidad y recti/ic algunos detalles de la declaracin de @uc -ranco respecto a lo #ec#o por sus #ermanos, sealando que /ue l, @uan -ranco, quien sac el corazn del nio& Agreg que %unto con Fenito Jarca #aba buscado un nio en 1oledo, #abiendo sido el declarante quien secuestr a la vctima en la 'uerta del 'erdn de la catedral de la ciudad& *eiter tambin que el cad.ver /ue

enterrado en las inmediacones de 0anta 6ara de 'era& DH:" 7uince das despus del crimen se reunieron en la misma cueva los asesinos, y all @uga 1azarte practic unos con%uros con el corazn del m.rtir y una #ostia consagrada que Alonso -ranco rob de la iglesia del *omeral& 1ales con%uros tenan por /inalidad provocar la ira y la muerte de los inquisidores y dem.s cristianos, as como el consiguiente dominio de los %udos y su ley& DHD" 0eis meses m.s tarde comisionaron a Fenito Jarca para que llevase a Samora la ca%a conteniendo el corazn y otra #ostia consagrada, DH8" la que deba entregar, %unto con una carta, al rab 6os Abenamas, a /in de que ste autorizase que #iciera nuevos #ec#izos un Asabio de SamoraA, antiguo condiscpulo de @uga 1azarte& 'ero el converso /ue detenido de manera /ortuita en una posada, sita en las cercanas de Astorga, y conducido ala prisin inquisitorial de Avila& DHE" Abenarnas /ue apresado y se le envi a la c.rcel del 0anto O/icio de 0egovia, pasando luego a la de Avila por orden de 1orquemada& =ogr salir indemne negando su participacin en el crimen& DHB" =a sentencia /ue dictada por los inquisidores de Avila, doctor 'edro Viliada, abad de 0an 6ill.n y 0an 6arcial en las <glesias de Furgos y =en, y /ray -ernando de 0anto ;omingo, pro/esor de la Orden de los 'redicadores, #abindose ledo en el auto de /e que se llev a cabo en dic#a poblacin el mircoles !B de noviembre dei ao !89!& DHL" =os asesinos /ueron entregados al brazo seglar y quemados delante de la puerta principal de la iglesia de 0an 'edro& Ca -ranco y su #i%o @uc -ranco murieron quemados a /uego lento, en tanto que /ueron estrangulados y despus entregados a las llamas los %udos conversos @uan -ranco, Alonso -ranco, =ope -ranco, Jarca -ranco, @uan de Ocaa y Fenito Jarca& @uga 1azarte, 6os -ranco y ;avid de 'ere%n /ueron rela%ados en estatua& Encontr.ndose atados al palo del quemadero @uc -ranco, Fenito Jarca y @uan de Ocaa, reconocieron su culpabilidad declarando ser cierto cuanto #aban con/esado& DHH" 7ue la <nquisicin #aya actuado esta vez contra los %udos p)blicos, se explica por las caractersticas singulares de crimen& Aparte de responsabilizarlos de las pr.cticas %udaizantes de sus cmplices conversos, se los acus de inducirlos a participar en el atroz asesinato& =os autores %udos y pro%udos ante las evidencias incontrovertibles que surgen del proceso de @uc -ranco, adoptan la t.ctica tradicional4 no analizan las pruebas ni re/utan los #ec#os, slo a/irman que todo es una canallesca /arsa al tiempo que /ar/ullan #istricos sarcasmos contra los antisemitas, acompaados de los consabidos insultos& 2o obstante, Fl.zquez 6iguel, que se vale de una pseudoob%etividad para me%or de/ender a @ud., admite, con los circunloquios del caso, la verosimilitud de este clebre asesinato ritual& AOpino sinceramente 3dice3 que, por el momento nada cierto podemos saber( sin embargo, me cuesta traba%o pensar que la <nquisicin montase toda esta tramoya partiendo de /alsas premisas, aunque verdad es que los procesos est.n llenos de contradicciones& DH9" 'or otra parte, si la <nquisicin #ubiese pretendido crear un mayor ambiente de odio contra los %udos o %udaizantes 3que, por otra parte, bastante cargado estaba ya3, /.cil le #ubiese sido crear no un 2io de =a Juardia, sino una legin de nios m.rtires por toda Espaa, convirtindoles en smbolos para azuzar las rnasas, y, sin embargo, a pesar del NxitoN obtenido con este proceso, nada nuevo cre o invent& As las cosas, me cuesta muc#o considerar que los inquisidores se inventaran enteramente este asunto& 2o considero improbable que #ubiese, en e/ecto, un asesinato m.s o menos ritual y que despus la <nquisicin lo NpolitizN de alguna manera, y esto no quiere decir, en modo alguno, que este crimen #aya que ac#ac.rselo al pueblo %udo en bloque, pero qu duda cabe que entre los %udos, como entre los cristianos, existan exaltados y supersticiosos capaces de cualquier acto para lograr sus /ines& ? esto no era una excepcin de Espaa y su momento #istrico& 6uy pocos aos despus, en !EID, se corri la voz en Frisgau 3y algo similar se dio en -riburgo3 que un padre #aba vendido a su #i%o a unos %udos para que le sacri/icasen& El asunto est. muy oscuro, pero indudabiemente algo debi de suceder, pues tres personas, incluso el padre de la presunta vctima, /ueron e%ecutadasA& D9I" DLI -ray -idel -ita, =a verdad sobre el martirio del 0anto 2io de =a Juardia, o sea el proceso y quema !B noviembre, !89!" del %udo @uc -ranco en Avila, en F*A5, t& C<, p& !D8, 6adrid, !HHL& DL! ;aga o pual corvo& DL: -ita, ibid&, pp& 8:388&

DLD ibid&, p& 8B& DL8 <bid&, p& EE& DLE ibid&, p& :H& DLB Ese da solicit un rabino, aduciendo que se encontraba a punto de morir, y los inquisidores le enviaron un /raile dis/razado, que saba #ebreo, al cual el %udo le mani/est Aque estaba all por una mita, muerte, -&*&C&" de un na#ar muc#ac#o, -&*&J&", que #aba sido como de la manera de oto#ays Aese #ombreA4 Cristo, -&*&C&"A ibid&, p& E9"& DLL Ebid&, p& HD& DLH lbid&, p& E8& =o mismo admiti Ca -ranco en su con/esin del %ueves D3!!3!89! ibid&, p& 9!"& DL9 bid&, p& 9I& DHI <bid&, pp& BD3B8& En la indagatoria del %ueves D3!!3!89!& Ca -ranco detalla otros insultos similares ibid&, pp& 9!39:", al igual que el converso @uan -ranco, que declar el mismo da ibid"&, p& 9:"& En trminos parecidos expresse @uc -ranco en su con/esin del :3!!3!89!, mani/estando que entre las blas/emias dic#as se #aba negado la <nmaculada Concepcin de la Virgen4 Aespecialmente decan que yendo @os gelig#od 0e/dot, -&*&C&", que quiere decir a oraciones como a maitines, que entr un moro a dormir con 6ariam, que los %udos dicen por 2uestra 0eora( y que de all se concibi y naci @esucristoA ibid,, p& H8"& En su declaracin complementaria del lunes L de noviembre de !89!, el citado seal Aque decan que era #i%o de 6ara, que #aba concebido de un #ombre moroA ibid&, p& 9H"& 6arn 'adilla reproduce el pasa%e precedente y seala que la sacrlega /.bula circulaba entre los cristianos nuevos de Castilla c/& 6arn 'adilla, *elacin, etc&, =a =ey, p& !DB"& En Aragn la blas/ema leyenda era repetida por los conversos, reemplazando al moro por un #errero ibid&, pp& !DB3!DL"& DH! <bid&, p& 9D& DH: <bid&, p& 9E& El !L3!I3!89! @uan -ranco ya #aba declarado delante de Ca -ranco y @uc -ranco que l #aba arrancado el corazn del nio ibid&, p& BH"& DHD ;eclaraciones de @uc -ranco del !!3!I y :3!!3!89! ibid&, pp& E!,HD, HE y HL" y testimonio de Ca -ranco del 83!!3!89! ibid&, p& 9:"& DH8 'or pedido de su to Alonso -ranco /ue entregada a Fenito Jarca por el converso @uan Jmez, sacrist.n de la iglesia de =a Juardia, seg)n con/es ste el viernes !H3!!3!89! ibid&, pp& !I93!!I"& DHE 1estimonios de @uc -ranco de 938, :H3L y :3!!3!89! ibid&, pp& D8, 8L y HE", as como declaracin con%unta del !L383!89!" e/ectuada por el nombrado @uan de Ocaa y Fenito Jarca ibid&, p& BL"& DHB -ila, =a <nquisicin de 1orquemada& 0ecretos ntimos, t& cit&, p& 8:9& DHL =a sentencia contra @uc -ranco y Fenito Jarca en -ita, =a verdad, etc&, pp& !I!3!IB y !!:3 !::& DHH <bid&, pp& !IL3!IH& DH9 2o puede #ablarse de procesos dado que el )nico #allado es el de @uc -ranco y, por otra parte, no es cierto que est lleno de contradicciones, registr.ndose slo algunas di/erencias de detalle, comunes en las causas criminales& D9I Fl.zquez 6iguel, ob& cit&, pp& !L93!HI& APDNDICE C. CONSPIRACIONES @ PLANES PARA ESTA<LECER UN ESTADO JUDIO EN INDIAS ;iversos #ec#os y testimonios ponen en evidencia que, como dice 'ineda ?aez, para los %udos las <ndias eran Ala nueva 1ierra de 'romisinA& D9!" En tal sentido, es m.s que sugestiva la observacin de =e^in sobre los ob%etivos de la colonia marrana de Amsterdam, Ala @erusalem #olandesaA& En el siglo CV<<, expresa, ella Amantena relaciones econmicas y emocionales con sus correligionarios establecidos en =atinoamrica& Adem.s, estaba interesada ern la /undacin o/icial de empresas de ambicin econmica y de conquista territorialA& D9:" Esto no qued en meros deseos, pues en varias oportunidades los marranos intentaron apoderarse de parte de territorio espaol ultramarino para instalar un Estado %udo& =a llamada Complicidad Jrande limea /ue para todos los #istoriadores una simple redada de la <nquisicin, a /in de impedir la pr.ctica secreta del

%udasmo y aduearse de cuantiosos bienes& 0e considera, eso s, que #a sido importante por el n)mero de detenidos, pero nada m.s& 0in embargo, un autor %udo, JTnt#er -riedl.nder, #a des3 cubierto la verdadera naturaleza del proceso, llegando a la conclusin que se trat de una conspiracin poltica de los %udos conversos, muy bien organizada y con apoyatura internacional que, recurriendo incluso a la insurreccin armada, tena por /inalidad tomar el poder y establecer un Estado %udo& =a Jran Complicidad, como tambin es llamada, se inici el : de abril de !BDE al ser apresado el comerciante #ebreolusitano converso Antonio Cordero& En carta al inquisidor general, del !H de mayo de !BDB, los inquisidores de =ima, licenciados 6aozca, Jait.n y Castro, dieron cuenta que #aban descubierto Ala mayor m.quina que se #a vistoA, en la que se detect Atanta copia de %udos derramados por todas partesA, que Alas c.rceles est.n llenas y por /alta de ellas no e%ecutamos algunas prisiones de personas de esta ciudadA& 0obre sus alcances mani/estaron que, a esa altura de la investigacin, Aya pasa a otros lugares y nacionesA, por lo cual crean Aque es mayor el dao de lo que a#ora parece, y si Vuestra *eal persona no manda poner remedio e/icaz en extirpar esta peste que as cunde, #a de abrazar toda la tierraA, reiterando que Aesta m.quina&&& es" la mayor que se #a visto en tribunal eclesi.stico y seglarA& D9D" El proceso /inaliz en el auto de /e del :D de enero de !BD9, oportunidad en que !I individuos /ueron entregados al brazo secular y se rela%aron los #uesos de uno ya /allecido, #abindose reconciliado E! con/esos, a los cuales se impusieron diversas penas4 destierro perpetuo de <ndias, galeras, azotes y con/iscaciones de bienes, que en muc#os casos no se #icieron e/ectivas o se cumplieron a medias& D98" AEs de sorprender que tamao %uicio y auto de /e 3observa con razn -riedlcnderno #aya suscitado #asta a#ora m.s inters en los #istoriadoresA& D9E" El nombrado resalta en primer trmino que, de acuerdo a la documentacin del proceso, entre los israelitas conversos, Aa menudo se #ablaba del 'er) como de la Ntierra de promisinN&K D9B" Al analizar la causa inquisitorial, llega a las siguientes conclusiones4 AEs demasiado simple acusar a los inquisidores de una supuesta sed de oro para motivar la persecucin de los miembros de la Ngran complicidadN, como lo #ace 'alma& =a NcomplicidadN existi, la rebelin estuvo en marc#a&&& 'ara algunos de los pocos #istoriadores que se ocuparon de los #ec#os mencionados, la supuesta con%uracin con los #olandeses #a sido algo /ant.stico, que no aceptaban& Anotaron las pocas noticias al respecto que encontraron, como un rasgo pintoresco m.s de la #istoria del colonia%e& 'ero no es as&&& ;espus de un an.lisis de todos los datos del %uicio no puede #aber duda de que eran %udaizantes y revolucionariosK& D9L" 1ras re/erir que la conspiracin se #allaba protagonizada por dos grupos, el del riqusimo y poderoso mercader 6anuel Fautista 'rez, conocido como el ACapit.n JrandeA de los %udos conversos de =ima, y el del capit.n Antonio 6orn, %ugador pro/esional, agrega que Ano puede caber duda de que los dos grupos con%untamente con el resto de sus correligionarios, #aban pensado en una accin econmica, poltica y, en )ltimo caso, armada, porque en todas partes encontramos indicios de este plan& ?a en !BD8, los %udos portugueses trataron de arrendar el almo%ari/azgo, o sea, el impuesto sobre el comercio entre Espaa y la Colonia, lo que les #abra asegurado un control completo de esta actividad& 2o puede #aber duda de que tenan un vnculo estrec#o con los %udos de Europa, antes de todo en Amsterdam&&& El inters de los #olandeses en las <ndias Occidentales dio un margen amplio de combinaciones y proyectos que apoyaran las pretensiones de los %udos en el 'er) y las ambiciones de los #olandeses en la Amrica del 0ur cuatro aos despus de la Ngran complicidadN, los #olandeses tomaron Valdivia en una expedicin armada"&&& 2o puede caber duda de que las verdaderas proyecciones de la gran empresa de los %udos de =ima se conocan en muc#os lados, y tambin entre los poetas %udos, que ba%o el anti/az del catolicismo seguan viviendo en EspaaA, lo que explica la proli/eracin repentina de versos de contenido guerrero& D9H" G<ndudablemente, prosigue -riedlcnder, los conversos estaban decididos a llegar #asta las )ltimas consecuencias, la rebelin armada&&& 6anuel Fautista 'rez #aba, en vano, trarnitado ante el virrey su nombramiento como administrador del arsenal de armas de =ima, y la %oven <sabel Antonia, #i%a del capit.n Antonio 6orn, por orden de su /amilia trat de preparar el terreno para volar el

polvorn de 0anta Juadalupe, accin que tena que ser realizada en cornbnacin con los %udos #olandeses&&& 2o es de extraar que los conversos soaran con una rebelin armada y una toma de =ima y posiblemente del 'er)&&& El sueo de tomar el 'er) por la /uerza y trans/ormarlo en una Ntierra de promisinN /ue compartido, posiblemente, por muc#os conversos y era conocido /uera del pasA& D99" 2o es una interpretacin capric#osa la del autor precitado, como lo prueba una compulsa de los autos del proceso inquisitorial4 los %udos secretos queran una A*ep)blica con *ey y Jobernador de su propia sangreA, seg)n denunci el /ranciscano @os de Cisneros en el sermn del auto de /e de enero de !BD9& 8II" Acerca de los implicados, escribe -riedlcnder que Aa algunos #abr. empu%ado la nocin de un trascendental cambio en la distribucin de las /uerzas polticas4 <nglaterra y 5olanda estaban desplazando a EspaaA, en tanto a otros les Ainquietaron esperanzas mesi.nicasA, las mismas que Gempu%aran a los %udos de Europa a seguir las promesas del /also mesas 0#abetai SevA, 8I!" *ecuerde el lector que en tales cambios en la poltica mundial tuvieron los marranos y ex3marranos un rol esencial& >n aspecto que llam la atencin es el alto grado de organizacin de los cons3 piradores, #asta el punto que los detenidos se comunicaban a travs de los esclavos negros y de un auxiliar del alcaide de la prisin y otros empleados de ella, a los que sobornaron, escribiendo sus mensa%es en papel blanco, en el que se reemplazaba la tinta por %ugo de limn, #acindose visible el texto al acercarse al /uego& 6orn /alleci en la c.rcel durante el proceso y 'rez, que intent suicidarse en la prisin #irindose de varias pualadas, /ue quemado el :D de enero de !BD9& =a in/ormacin inquisitorial revela la importancia del persona%e4 A6anuel Fautista 'rez, de todas partes cristiano nuevo, natural de Anz.n, obispado de Coimbra, de edad cuarenta y seis aos, vecino de esta ciudad, casado con doa Juiomar Enrquez, prima suya, cristiana nueva, que tra%o de 0evilla, y con #i%os en esta ciudad& 5ombre de muc#o crdito y tenido por el or.culo de la nacin #ebrea, y a quien llamaban el Capi3 t.n Jrande y de quien siempre se entendi era el principal en la observancia de la ley de 6oiss& 1eni.nse en su casa las %untas en que se trataba de la dic#a ley, las" que presida& 1ena muc#os libros espirituales, trataba con telogos descendientes de portugueses de varias materias teolgicas y" daba su parecer& 1ena en su persona, la de su mu%er, #i%os y casa, gran ostentacin& El coc#e en que andaba entonces se vendi por orden del 0anto O/icio a !9 de /ebrero del ao corriente, entre los bienes con/iscados, en tres mil oc#ocientos pesos corrientes, que #acen treinta mil cuatrocientos reales de contado, tan rico y costoso era desde su principio& -ue estimado de eclesi.sticos, religiosos y seglares, dedic.banle actos literarios, aun en la >niversidad *eal, con dedcatorias llenas de adulacin y encomios, d.ndole los primeros asientos& En lo exterior pareca gran cristiano, cuidando de las /iestas del 0antsimo 0acramento, oyendo misa y sermones, principalmente si se trataban en ellos alguna #istoria del 1estamento Vie%o& Con/esaba y comulgaba a menudo, era congregante, criaba a sus #i%os con ayos sacerdotes pero tan a/ecto a su nacin que quiso /uesen bautizados de mano de portugus"& -inalmente, #aca tales obras de buen cristiano que deslumbraba aun a$os m.s atentos, a ver si podr. #aber engaado en acciones seme%antes, mas no pudo al 0anto O/icio de la <nquisicinA& 8I:" *especto a esta aparente devocin de los cristianos nuevos, los responsables del 1ribunal #aban sealado ya con anterioridad, que A@ustamente nos tememos de un grandsimo dao solapado con pretexto y capa de piedad( porque usan muc#o de la #ipocresa( generalmente, ninguno se prende de los participantes en la Complicidad Jrande, -&*&C&" que no ande cargado de rosarios, reliquias, im.genes, cinta de 0an Agustn, cordn de 0an -rancisco y otras devociones, y muc#os con cilicio y disciplina( saben todo el catecismo y rezan el rosarioA& 8ID" Entre los detenidos se #allaba Ambrosio 6orales, A/amiliar de esta <nquisicin, con in/ormaciones #ec#as en 'ortugalA, y el AportugusA 0ebasti.n ;elgado, pretendiente a igual cargo& 8I8" 1ambin aparece un persona%e destacado4 Ael capit.n 6artn 6orata, portugus, natural del Algarbe, de o/icio %ugador /ullero, que de pocos aos a esta parte se #a #ec#o caballero& -ue maestresala del marqus de Juadalcazar, con quin pas a Espaa, y en esta corte obtuvo cdulas #onor/icas de

Vuestra *eal persona, y una para que el virrey, conde de C#inc#n, le ocupase en uno de los me%o 3 res o/icios de su provisin( es casado en 0evilla, donde /ue platero, y #a andado estas <ndias todas( por ser tan insigne bellaco, #a puesto silencio en las prisiones pasadasA& 8IE" 'or desgracia, no pudieron ser apresados todos los implicados& A0e #an #uido muc#osA, in/ormaban los inquisidores, porque Gel inters abre camino por todas partesA, 8IB" sin contar con el bien montado servicio de inteligencia que tenan los conversos& En el complot participaron, como #e sealado, con/esos de Cartagena de <ndias, pero unos pocos aos m.s tarde recin se vio cu.n extendida se #allaba la conspiracin, al desbaratarse una nueva con%ura en la ciudad de 6xico& El lder de la comunidad %udeoconversa era all 0imn V.ez de 0evilla, oriundo de 'ortugal, a quien =e^in caracteriza como Ael m.s poderoso mercader cripto%udo de la pocaA, que debido a sus negocios #aba tenido Acon/lictos con la autoridad realA& A0e conduca 3dice el citado3 como un gran seorA, viviendo en el mayor lu%o y ostentacin& A su casa concurran %udos conversos de <talia y Espaa, as como de otras regiones de las <ndias 'er), -ilipinas, etc&"& 8IL" >n documento del 0anto O/icio indica que V.ez de 0evilla 3cuyo progenitor #aba sido condenado por %udaizante3 guardaba Alos mayores secretos de lo que se #aca y trataba en orden al aumento del %udasmo en estas partesA& 8IH" El otro persona%e que se destaca en la Complicidad Jrande me%ica3 na de !B8:3!B89 es @uan 'ac#eco de =en 0alomn 6ac#orro", rabino de la colectividad de los %udos secretos& 2acido en Antequera, Andaluca, donde /ue bautizado, Asiendo de edad de dos aos lo llevaron sus padres ala ciudad de =iorna, del estado de$ duque de -lorencia, donde lo criaron y eran vecinos, guardando p)blicamente la ley de 6oiss&&& y que para que /uese consumado en los ritos y ceremonias de su caduca y muerta ley lo enviaron los dic#os sus padres, siendo de diez a doce aos, con Abra#am <srael, su to, a Esmirna, lugar de 1urqua, para que all lo acabase de per/eccionar en la observancia de la dic#a leyA, y con posterioridad, cuando contaba alrededor de veinte aos, A#abiendo venido a Espaa, pas a estos reinos por el ao pasado de mil seiscientos treinta y nueve& ? subi a esta ciudad 6xico, -&*&C&" y vivi en casa de 0imn V.ez de 0evilla, como el com)n #ospeda%e de los dem.s %udaizantes que venan a esta parte recomendados a l, como su cabeza y superior, acomod.ndolos y repartindolos por toda la tierra con mercaderas, como lo #izo con el dic#o @uan 'ac#eco de =en&&& que en casa del dic#o 0imn V.ez lleg a tener la veneracin y mando que si /uera el propio 0imn V.ezA& 'ac#eco de =en, Asiendo %udaizante, dogmatista, rabino, y por esto, como apstata estando excomulgado, se #aba atrevido a asistir a los divinos o/icios en todas las partes y lugares de catlicos en que #aba estado, oyendo misa y, lo que peor era, #aciendo irrisin y escarnio de la con/esin sacramental y del santsimo sacramento de la Eucarista, a comulgar y con/esarA 8I9" ;espus de vivir dos aos con el potentado converso %udeolusitano, ste lo estableci en 7uertano como mercader& 'ac#eco de =en /ue detenido por la <nquisicin el DI de mayo de !B8: y trasladado a la ciudad de 6xico el L de %unio, apres.ndose simult.neamente a V.ez de 0evilla y numerosos cripto%udos& El proceso revel que los %udos ocultos me%icanos tenan igual propsito que los de 'er)& El viernes :9 de agosto de !B8: el inquisidor /iscal doctor don @uan 0.enz de 6aozca, expres en su alegato Aque el dic#o @u.n de =en se #all de ordinario en ciertas %untas que los observantes de la ley de 6oiss #acan y tenan en casa de cierta persona observante de la dic#a ley, que es la principal cabeza que en estos reinos la guardan V.ez de 0evilla, -&*&C&"A( que en tales %untas, al margen de cometer sacrilegios contra la 0anta -e Catlica, y Aque el dic#o @uan de =en, como dogmatista y rabino, les enseaba la dic#a =ey de 6oissA, se trataron muc#as cosas contra la Corona de Castilla y contra el *ey, 2uestro 0eor, y de levantarse con este *eino, como lo #an #ec#o con el de 'ortu3 gal en Frasil en connivencia con el #olands, -&*&C&", y de matar a los castellanos y destruir el 0anto O/icio de la <nquisicin y quemar sus casas y #acer notables maldades en los ministros de esta <nquisicinA& 8!I" ;el mismo modo que sus conraciales de =ima, los marranos estaban animados de un intenso mesianismo, esperanzados Aen el nacimiento de un mesas en su propio seno en la cuarta dcada del siglo CV<<& Coincida esto con la creencia de comunidades %udas europeas y asi.ticas en la materializacin del milagro mesi.nico en !B8H, basada en el So#arA,

8!!" /ec#a sta que coincide con la Complicidad Jrande me%icana& El domingo !I de %ulio de !BEI, en auto particular de /e realizado en la iglesia de 0anto ;omingo, 'ac#eco de =en 3que minti y se contradi%o reiteradamente durante el proceso3 /ue admitido a reconciliacin y condenado a Ac.rcel y #.bito perpetuo irremisibleA, trescientos azotes, oc#o aos en galeras y destierro perpetuo de las <ndias, 0evilla y 6adrid& Cumplido el perodo de galeras, deba presentarse ante el 0anto O/icio sevillano, el cual #abra de /i%ar el sitio donde A#a de cumplir lo que le restare de #.bito y carcelera, acudiendo todos los domingos y /iestas de guardar a or misa y sermn, cuando lo #ubiere en la iglesia catedral, y los s.bados en romera a la iglesia que se le sealareA& 8!:" El ao anterior dictse la sentencia contra V.ez de 0evilla4 destierro perpetuo de las <ndias y con/iscacin de bienes, admitindose su reconciliacin& <gnoro cu.l /ue la suerte ulterior de 'ac#eco de =en, pero bien puede #aber #uido de los dominios #ispanos terminando sus das como %udo p)blico o permanecido como marrano, quiz. en libertad& V.ez de 0evilla no /ue desterrado e incluso, nos in/orma =e^in, Aen !BBI dictamin en su pleito con los acreedores del doctor 'edro de 6edina *ico, Visitador de la <nquisicin en el Virreinato de 2ueva Espaa& ;e suerte que la personalidad que aqu nos interesa tuvo la dic#a de vivir muc#os aos despus de la condena inquisitoria$A& 8!D" >n dato de sumo inters, ocultado por =e^in y -riedl.nder, es que el tr./ico de esclavos negros era la principal ocupacin de los mercaderes que dirigieron estos /rustrados alzamientos& 6anuel Fautista 'rez y su cuado 0ebasti.n ;uarte, otro de los cabecillas de la conspiracin de =ima, eran Alos dos negreros m.s importantes en estos aosA y Adominaban el mercado limeoA& 8!8" Vila Vilar #ace notar que a raz de la Complicidad Jrande de =ima y Cartagena /ueron detenidos los armadores y tratantes de esclavos, conversos todos ellos& 8!E" =as riquezas obtenidas por V.ez de 0evilla provinieron dei comercio de esclavos, el cual realizaba con su /lota de siete barcos y valindose de una red de contactos internacionales& 8!B" Cecil -tot# dice que Atan venerada era la /amilia por sus correligionados que como #emos visto" su #i%o Jaspar V.ez de 0evilla, nacido en !B:8, era considerado el /uturo 6esasA& 8!L" Este 6esas negrero es el m.s acabado e%emplo de la concepcin que de l tienen los %udos4 el 6esas es el gran esclavizador de los no%udos& 8!H" Como en =ima y Cartagena, tambin en la Complicidad Jrande de 6xico se advierte la singular participacin de los tra/icantes de esclavos negros& 2o muc#o despus de estas desbaratadas insurrecciones, en !BEE, el in/luyente y rico mercader marrano portugus 0mn de C.ceres, que #aba via%ado por los dominios espaoles sudamericanos y Gconoca de primera mano los sueos y los proyectos de los %udos peruanosA 8!9" propuso a Crom^ell la conquista de C#ile& Cuado de Faru% 0pinoza y pariente de -rancisco de C.ceres 3co/undador de la colectividad %udeolusitana de Amsterdam3, este individuo era uno de los dirigentes de la comunidad se/ard de =ondres y se #allaba relacionado con elevados persona%es, entre ellos e$ rey de ;inamarca y la reina Cristina de 0uecia, #abiendo sido uno de los que posibilitaron, %ustamente ese ao !BEE, la invasin inglesa a @amaica& 0imn de C.ceres present su plan por escrito, solicitando conducir la expedicin militar y contratar Aalgunos %venes de m 2acnA& El proyecto /racas, observa Fa#m, en razn de la Ainestabilidad poltica reinante en <nglaterra en estos aosA, ya que al ascender al trono Carlos <<, tras el /allecimiento de Crom^el$, en !BLI tuvo lugar la /rustrada invasin al /uerte de Valdivia, conducida por el marrano Carlos 5enrquez& 8:I" 1eniendo en consideracin la alianza con 5olanda en las conspiraciones de =ima, Cartagena y 6xico, es de suponer que una parte de territorio conquistado sera destinado al establecimiento de un Estado %udo y el resto se convertira en dominio #olands& =o mismo ocurrira en C#ile respecto a la participacin de <nglaterra, seg)n se desprende del plan de C.ceres& El proyecto de ste contaba con la ayuda que le brindaran sin duda los conversos c#ilenos, como sucedi en @amaica y Frasil durante la invasin #olandesa& =a idea de establecer un Estado %udo en estas regiones resulta as de antigua y no comenz, ciertamente, con el 'lan Andinia& 8:!" D9! 'ineda ?aez, Cmo disimulaban al @udo, etc&, p& 89& D9: =e^in, =os cripto%udos, p& :E&

D9D @os 1oribio 6edina, 5istoria del 1ribunal de la <nquisicin de =ima& !EB93!H:I", t& <<, pp& B:, B8, BB y B9, ed& -ondo 5istrico y Fibliogr./ico @&1& 6edina, 0antiago de C#ile, !9EB& D98 =os !I quemados /ueron Antonio de Vega, Antonio de Espinosa, ;iego =pez de -onseca, @uan *odrguez de 0ilva, @uan de Acevedo, =uis de =ima, 6anuel Fautista 'rez, *odrigo V.ez 'ereira, 0ebasti.n ;uarte y 1om Cuaresma& 6anuel de 'az, que se #aba a#orcado en su celda, /ue rela%ado en estatua c/& 6edina, ob& cit&, t& <<, pp& !!B3!DL"& D9E -riedl.nder, ob& cit&, pp& EL3EH& D9B <bid&, p& !E& En el proceso varios de los conversos se re/ieren a 'er) como N1ierra de 'romisinA v&, por e%emplo, 6edina, ob& cit&, t& <<, p& BE"& -riedl.nder destaca el #ec#o de que la empresa inicial de conquista del 'er) /ue /inanciada por el licenciado Jaspar de Espinosa, seg)n todas las evidencias cristiano nuevo, quien se asoci con -rancisco de 'izarro y ;iego de Almagro, utilizando como testa/erro al clrigo -ernando de =uque c/& -riedlcnder, ob& cit&, pp& !E3!B( acerca de la participacin de Espinosa, ver Zilliam 5& 'rescott, 5istoria de la conquista de 'er), pp& 9E3 9B, !IL3!!!, :983:9E y 8LL38HI, ed& @.nos 'eter Rramer, Fs&As&, !988( el contrato societario, /ec#ado en 'anam. el !I3D3!E:B, se reproduce en pp& 8LL38HI"& A mi %uicio Espinosa busc slo ganar dinero, pero la cuestin es que la conquista del territorio que luego los marranos consideraran una N1ierra 'rometidaA, #a sido /inanciada por un converso& =o que no dice -riedi.nder es que Espinosa, alcalde mayor del tirano converso 'edraras ;.vila, /ue autor de numerosas atrocidades y desmanes en 1ierra -irme, en las provincias de 'ocorosa y Comagre, por lo cual /ue denunciado a la Corona en !E!L por uno de sus compaeros, /ray -rancisco de san *om.n c/& Jimnez -ern.ndez, ob& cit&, t& !!, pp& !!E, !9! y :I8"& D9L -riedlcnder, ob, cit&, pp& EH y LD& D9H <bid&, pp& B!3B: y B83BB& D99 ibid&, pp& BH3B9& 8II <bid&, p& LD& El texto completo del sermn, que lamentablemente no #e podido ver, se public con el siguiente ttulo4 ;iscurso que en el insigne Auto de -e, celebrado en esta *eal ciudad de =ima a veinte y tres de Enero de !BD9 aos predic el 6& *&'& -& losep# de Cisneros, Cali/icador de la 0uprema y Jeneral <nquisicin, 'adre de la 0& provincia de la Concepcin, y Comisario Jeneral en todos los *eynos del 'er) y 1ierra -irme, de la Orden de A='&0& -rancisco, dirigido al Excmo& seor don =uis Jer.nimo de Cabrera y Fobadilla, conde de C#inc#n, Virrey, Jobernador y Capit.n Jeneral de los *eynos del 'er) y 1ierra -irme, Jentil#ombre de C.mara de su 6a%estad y de su llave dorada, de los Conse%os de Juerra y Estado, Comendador de Campo de Criptana, de la Orden de 0antiago& <mpreso en =ima por Jernimo de Contreras, ao !BD9 v& 6edina, =a imprenta en =ima !EH83!H:8", t& !, p& D!8, ed, del autor, 0antiago, !9I8( tambin es mencionado por 6edina en un texto anterior4 Eptome& <mprenta en =ima !EH83!H!I", p& :E, ed& del autor, 0antiago, !H9I"& 8I! -riedlcnder, ob& cit&, p& LD& 8I: 6edina, 5istoria del 1ribunal de la <nquisicin de =ima, t& <<, pp& !D83!DE& 8ID Carta cit& del !H3E3!BDB, en 6edina, ob& cit&, t& <<, p& BE& 8I8 <bid&, pp& B8 y BH& 8IE <bid&, p& BH& 8IB <bid&, p& EE& 8IL =e^in, 0ingular proceso de 0alomn 6ac#orra @uan de =en", israelita liorns condenado por la <nquisicin 6xico, !BEI", pp& CC<<3CC<<<, ed& del autor, Fs&As&, !9LL& Este marrano y su mu%er, @uana Enrquez, tambin procesada en !B89, Aeran visitados por los oidores y oidoras, regalados y respetados como si /ueran los m.s nobles del reinoA v& Jregorio 6& Jui%o, ;iario& !B8H3!BB8, t& !, pp& 8B38L, 6xico, !9ED, cit& por Enriqueta Vila Vilar, 5ispanoamrica y el comercio de esclavos& =os asientos portugueses, p& !!L, ed& Escuela de Estudios 5ispano3 Americanos de 0evilla, 0evilla, !9LL"& 8IH *elacin inserta en ;ocumentos para la #istoria de 6xico, p& HL, t& CCV<<<, publicados por Jenaro ;az, 6xico, !9!I, cit& por =e^in, ibid&, p& CC<<&

8I9 Considerandos de la sentencia del 0anto O/icio, /ec#ada el H3L3!BEI, transcrita por =e^in, ob& cit&, pp& 8!H38!9 y 8:D& 8!I =e^in, ob& cit&, p& !E8& 8!! lbid&, p& C<C& 8!: <bid&, p& 8:H& 0i 'ac#eco de =en estaba obligado a concurrir a la catedral o a otra iglesia, esto signi/ica que estara de #ec#o en libertad, como suceda a menudo en las prisiones inquisitoriales, aunque esto asombre al lector& Fl.zquez 6iguel, cuyo testimonio resulta inob%etable, dice respecto a las /amosas c.rceles4 Aen modo alguno eran, por lo general, calabozos inmundos, sino /recuentemente me%ores que los reales, era la sensacin de aislamiento lo m.s di/cil de sobrellevar por el prisionero& Claro que esto era la teora, sobre la que tanto se #a escrito, muc#as veces a base de lo anteriormente escrito, y sin consultar las /uentes documentales& El riguroso y ex#austivo estudio de stas nos #ace entrever un mundo algo di/erente, pues, de momento, el reo poda pagarse comida especial, no coma del ranc#o com)n, que, por otra parte, no era malo y no son pocos los presos que coman aqu muc#o me%or que en sus casas, como rutinariamente #acen ver los inquisidores en sus escritos& 1ambin solan tener acceso, en determinados casos, a pluma y papel y, de todas /ormas, se ingeniaban para conseguirlo y para lograr #asta tinta simp.tica 1ambin se daban casos de tener consigo criados y #asta esclavos, que /ueron motivo de esc.ndalo en muc#as ocasiones& 'or otra 'arte, lo de la incomunicacin tampoco era posible llevarlo estricta y rigurosamente a la pr.ctica( las relaciones entre los detenidos era una preocupacin constante para los inquisidores, sobre todo por lo que respecta a los %udaizantes, de que, gr./icamente, se escribi a la 0uprema4 Nesta gente que es astuta y proterva, #ace las causas inmortalesN&&& =as sentencias eran varias, pero para los %udaizantes casi todas tenan ciertos denominadores comunes, cuales eran la con/iscacin de sus bienes y la c.rcel por un determinado perodo de tiempo, que se cumpla en las llamadas c.rceles de penitencia& 2o era in/recuente la condena a c.rcel perpetua e irremisible, pero que de perpetua e irremisible no tena m.s que el nombre& =a vida de los penitenciados, como veremos en p.ginas posteriores, distaba muc#o de ser terrible, ya que tenan que salir a diario a buscarse la vida, lo que daba lugar a c#oques con los comerciantes locales, por la competencia que se entablaba&&& Era, asimismo, corriente que la sentencia, cuando era de poco tiempo, se cumpliese en la propia casa del penitenciado y, /inalmente, una vez transcurridos dos o tres aos, los condenados a c.rcel perpetua solicitaban, alegando miserias o en/ermedades, que se les de%ase salir en plena libertad, lo cual se llevaba a cabo al poco tiempo de las solicitudes, previa autorizacin de la 0upremaA v& Fl.zquez 6iguel, ob& cit&, pp& HL y 9I"& *e/irindose al 1ribunal granadino expresa dic#o autor que Aera corriente, desde el primer momento de la instalacin de esta <nquisicin, el que los penitenciados pudiesen salir diariamente 3o por m.s largas temporadas3 a la calle a ganarse la vidaA, sealando que los penitenciados %udeoportugueses Ala mayora de los cuales eran emprendedores comerciantes, ponan tenderetes por las calles o iban vendiendo por las casas sus mercancas a precios muy in/eriores a los de los comerciantes o/iciales y #acindoles una desleal competencia&&& a /inales de siglo CV<<, -&*&C&" los comerciantes portugueses penitenciados /ueron perseguidos por vender tabaco por las calles y se re/ugiaron en su c.rcel, desde donde seguan con la venta& =as autoridades no podan entrar en ella, pero vigilaban a los compradores y en cierta ocasin prendieron a uno, pero los penitenciados, viendo en peligro su negocio si se sentaba un precedente, salieron armados con palos y a golpes liberaron a su cliente& Estas situaciones se repitieron continuamenteA ibid&, pp& :::3::D"& =amentablemente no existieron las /amosas mazmorras& 8!D =e^in, =os cripto%udos, p& !EB& 8!8 Vila Vilar, ob& cit&, p& ::I& 8!E <bid&, p& ED& 8!B <bid&, p& !!L& 8!L *ot#, ob& cit&, p& :IE& 8!H 0obre el mesianismo, c/& *ivanera Car$s, =a naturaleza del %udasmo, pp& 9L3!:!&

8!9 -riedlcnder, ob& cit&, p& LI 8:I F#m, 2uevos antecedentes, etc&, p& B:& Ver en <nciso ; de este Apndice la versin original y la correspondiente traduccin del 'ro%ect o/ a %e^ to conquer C#i#"& 8:! 2ombre de proyecto %udo, descubierto #ace unos aos en Argentina, para erigir un Estado %udo en el sur de pas& Este plan no es una /antasa antisemita, existiendo una slida documentacin probatoria& 1ambin #ay antecedentes del mismo en el siglo C<C, seg)n demostr documentalmente en mi traba%o El AreinoA patagnico del %udo 'opper, ed& <nstituto de <nvestigaciones sobre la cuestin %uda, Fs&As&, !9HL& APDNDICE D. EL PRO@ECTO DE SIMON DE CECERES PARA LA CONAUISTA DE C8ILE '*O?EC1O ;E >2 @>;dO 'A*A =A CO27><01A ;E C5<=E =a #umilde proposicin de 0imn de C.ceres"& 8::" !& 7ue su Alteza prepare cuatro buques de guerra /ragatas, %unto con cuatro buques de abastecimiento, cargados con provisiones de alimentos y municiones y aproximadamente de mil soldados& :& 7ue a stos se encargue navegar a los mares del sur a travs del Estrec#o de =e 6aire, o me%or dic#o, al sur de ste donde #ay muc#o mar y amplio lugar& D& 7ue despus de su entrada a los mares del 0ur naveguen directamente a la costa de C#ile, particularmente a la ciudad de Valdivia, de la cual se #a expulsado a los espaoles #ace muc#o tiempo& 8& 7ue vayan a la isla de =a 6oc#a, que yace no m.s de algunas leguas de ella, de donde tendr.n provisiones de maiz y otro alimento de los indios a precios ba%os, y donde podr.n intentar construir un pequeo /uerte, si es necesario, para asegurar su desembarco y navegar con seguridad por las islas donde #ay un buen ancladero& ? que si parece bueno, podr. servir como buen escondite y punto de reunin para sus barcos mientras estn en ese mar y en esas costas, pues all no #ay espaoles, sino solamente indios, enemigos mortales de los espaoles& Los -ene$icios de !al eF0edici#nG !& El territorio de C#ile tiene indiscutiblemente m.s oro que el 'er) o cualquier territorio del mundo, #abiendo muy pocas partes donde se explota, entre las cuales est. principalmente la arriba mencionada ciudad de Valdivia& :& Este pas tiene un clima sano y bien templado, abundando en l /rutas, trigo, ganado, pesca y aves para la vida del #ombre& D& 5ay en su gente un odio irreconciliable contra los espaoles por sus crueldades anteriores y ellos se %untar.n con cualquier gente que est dispuesta a expulsarlos& 0on los m.s guerreros entre todos los indios& 8& Adem.s de esto, las /ragatas servir.n para explorar todo el mar dei 0ur, sobre las costas de las <ndias Occidentales, y para llevar el tesoro espaol como se #a aconse%ado anteriormente" de C#ile a Anca y de all a 'anam., por =ima y Juayaquil& E& 0ervir.n para asaltar los dos buques que suelen llegar de las -ilipinas a Acapulco cada ao, cargados de riquezas de valor extraordinario, de las <ndias Orientales& B& En esta /orma, los espaoles ser.n atacados por ambos lados y mares a la vez y se desesperar.n y se destruir.n muc#o antes que si se les atacara solamente por el lado del 6ar del 2orte& Ade&Hs de es!o7 se o$rece ="&ilde&en!eG !& 7ue yo, 0& imn de C.ceres", vaya a 5olanda y #able con aquellos que /ueron con Frou^er en su expedicin a C#ile y ba%o pretexto de ir al *o de la 'lata sin decirles cu.nto m.s all." emplearlos con buenas promesas de sueldo y comisin, para tomar parte en seme%ante expedicin& :& 7ue emplear algunos %venes de mi 2acin prometindoles conducirles en persona, con el permiso del 0eor, y si le parece bien a su Alteza se negociar. todo esto con la mayor reserva& D& 0e o/rece tambin con #umildad, que yo vaya como %e/e activo, o prximo a este puesto, en las condiciones equivalentes y #onorables que su Alteza estime convenientes& 8& 7ue el con%unto de los o/iciales y gente sean ingleses, y que aquellos de mi 2acin o cualquier

otra persona que se admita, ir.n por la cuenta de <nglaterra y como ingleses y solamente al servicio de su Alteza& E& 1omad nota que lo cual debiera #aber sido mencionado" que /ue resuelto por la Compaa de las <ndias Occidentales en 5olanda, de acuerdo con una in/ormacin /idedigna, que ning)n pas ser. de tan /.cil conquista de los espaoles que C#ile, y que ning)n pas sera m.s provec#oso que ese en todas las <ndias( aqul que /uera terreno de la expedicin de Frou^er cuando tom Valdivia& 'ero al morir all, sus #ombres, siendo de distinta nacionalidad y queriendo un %e/e, volvieron a sus #ogares y de%aron el lugar para que <nglaterra resolviera este problema en /orma %usta& 8:D" 8:: A Collection o/ t#e 0tate 'apers o/ @o#n 1urloe, esq&( 0ecretary, -irst, to t#e Council o/ 0tate& And a/ter ^ards to t#e t^o 'rotectors, Oliver and *ic#ard Crom^e//, vol& <V, publicada por 1#omas Firc# el ao !L8: en =ondres& El documento /ue reproducido por Jeorge Ro#ut en 0imon de Caceres and #is plan /or t#e Conquest o/ C#ili in !BEE, press o/ '#ilip Co^en, 2ueva ?orP& En su traba%o 2uevos antecedentes para una #istoria de los %udos en C#ile colonial, Fa#n lo incluye en pp& !:!3!::& 8:D Fa#n, ob& cit&, pp& B:3B8&