Manual 3101C

INDICADOR DE PESAGEM MOD.
3101C
ALFA |N8TRUHENT08 ELETR0N|608 LT0A. WWW.a|la|rslrurerlos.cor.or E-ra||: verdas_a|la|rslrurerlos.cor.or
Rua Ce|. Vr|o de Azevedo, 138 3ao Pau|o - 3P 02Z10-020 8ras|| Fax: (11) 391-12 Fone: (11} 3952-2299

INDICADOR DE PESAGEM
Modelo 3101C

MANUAL DE INSTALAO E OPERAO
REVl30 2.01

INDICADOR DE PESAGEM MOD. 3101C
2/36

lh0l0E
1. lrlroduao .................................................................................................................................................................. 1
2. v|sao 0era| ................................................................................................................................................................. 1
3. lrsla|aao e Corexoes ............................................................................................................................................... 5
3.1. Cord|oes E|lr|cas ............................................................................................................................................. 5
3.2. Cord|oes Loca|s ................................................................................................................................................
3.3. lrsla|aao ............................................................................................................................................................
3.1. Corexoes ............................................................................................................................................................ Z
1. 0escr|ao e 0peraao ................................................................................................................................................ 9
1.1. ur|dade Cerlra| de Processarerlo - lrlerlace 8A3E ....................................................................................... 13
1.1.1. Furoes de Pesager .................................................................................................................................. 13
1.1.2. Corardos Rerolos ..................................................................................................................................... 15
1.1.3. F||lros 0|g|la|s ............................................................................................................................................... 15
1.1.1. Furoes de Corlro|e .................................................................................................................................... 1
1.1.5. 3aida para lrpressao 3er|a| ........................................................................................................................ 1Z
1.1.. 3erra do 0perador ...................................................................................................................................... 18
1.1.Z. Nurero de 3r|e .......................................................................................................................................... 18
1.1.8. C|u|as de Carga .......................................................................................................................................... 18
1.2. lrd|caao 308RA-FALTA ................................................................................................................................... 19
1.3. lrlerlaces 3ERlAl3 ............................................................................................................................................. 21
1.3.1. 0 proloco|o de corur|caao ALFA A3Cll ................................................................................................... 22
1.3.2. Redes R3-185: Caraclerisl|cas e cu|dados ................................................................................................. 25
1.3.2.1. 0escr|ao............................................................................................................................................... 25
1.3.2.2. Espec|l|caao do caoo........................................................................................................................... 25
1.3.2.3. Taxa de lrarsr|ssao vs. corpr|rerlo do caoo..................................................................................... 25
1.3.2.1. Terr|radores de ||rra............................................................................................................................ 25
1.3.2.5. 0eorelr|a das ||rras de lrarsr|ssao.................................................................................................... 2
1.3.2.. Alerrarerlo e 8||rdager....................................................................................................................... 2
1.1. lrlerlace Re|g|o-Ca|erdr|o ............................................................................................................................... 2Z
5. Ca||oraao do lrd|cador ............................................................................................................................................. 2Z
. Versagers do 3|slera .............................................................................................................................................. 30
Z. 0u|a Rp|do de Prograraao .................................................................................................................................... 31
8. Espec|l|caoes ........................................................................................................................................................... 3

3/36
h|8T0R|60 0A8 REV|80E8 0E PR0CRAHA
REV|8A0 0ATA FUN0E8
2.03 21/10/05
- a|lerado lorralo do PE30 ra |rpressao e corur|caao ser|a| ro rodo ZER0 FlX0
- |rc|usao de opoes de aluaao do 8uZZER ro rodo 308RA / FALTA
- lrarsr|ssao de PE30 TARA soo derarda ro proloco|o ALFA-A3Cll
- ol|r|zado o processo de reg|slro do ZER0 8RuT0
- |rp|ererlado lralarerlo de curlo erlre os s|ra|s de a||rerlaao das c|u|as
2.02 02/08/05 - rod|l|cado rodo de aluaao do C0VAN00 REV0T0 quardo r cd|go |rv||do
2.01 22/0/05 - ol|r|zado o processo de ca||oraao do corversor A/0
2.00 1Z/05/05 - |rp|ererlado proloco|o ser|a| ALFA A3Cll: VE3TRE-E3CRAv0 ou TRAN3V. C0NTlNuA
1.1Z 10/05/05 - |rp|ererlada a v|sua||zaao da REvl3A0 0E PR00RAVE e V00EL0 v|a CNF0 TARA
1.1 2Z/01/05 - |rp|ererlado recurso de 3ALvAR opao ros rerus laror cor a lec|a C0NFl0
1.15 18/01/05 - |rp|ererlado ac|orarerlo do 8uZZER quardo ocorrer ACuVuLAA0: 3101C/ZC
1.11 01/01/05 - a|lerado rodo de aluaao do parrelro PERCENTuAL para ll3TERE3E
1.13 22/03/05 - reslaurado acesso a 3Al0A 8C0 cor |a |rlerlace 3050 (21v)
1.12 31/01/05 - |rp|ererlado acesso VEV0RlA 0E VA33A cor suporle a 8ANC0 0E 0A003
1.11 11/01/05 - rel|rado suporle a 3Al0A3 8C0 padrao e|lr|co TTL
1.10 20/12/01 - rel|rado suporle a 3Al0A3 8C0 padrao e|lr|co 21v
1.00 15/10/01 - ap||caao |r|c|a|

4/36
1. Introduo
Esle rarua| ler coro oojel|vo descrever er dela|res o lurc|orarerlo do lrd|cador de Pesager 3101C da ALFA
lrslrurerlos, reler|do ro decorrer do docurerlo aperas coro 31016, oer coro a sua operaao, prograraao e lodas as
possive|s corexoes cor per|lr|cos exlerros recessr|os para o corlro|e de processo er ur aro|erle de pesager.
Para que raja ura |rd|caao de peso ro roslrador do 3101C, esle deve eslar coreclado a ura c|u|a de carga ou
corjurlo de c|u|as, caracler|zardo ur s|slera de pesager, reler|do ro decorrer do docurerlo aperas coro oa|ara.
No decorrer do rarua| sao ul|||zadas as segu|rles corveroes l|pogrl|cas:
T|P0 0E LETRA 8|CN|F|6A00
<TE0l/> relererc|ar os rores das lec|as, por exerp|o, <T/R/>, < ZERD>
[lh0l0/0DR| relererc|ar os rores dos |rd|cadores |ur|rosos: [E$T/vElj, j 3RuTDj
LETRA VAlu3CuLA relererc|ar ura lurao ou s|ra||zaao do |rd|cador: lVPRE33A0, 0E3TARA
'VEh$/SEV relererc|ar ura rersager preserle ro roslrador
2. Viso Geral
0 3101C da ALFA lrslrurerlos ur |rd|cador de pesager de uso |rduslr|a| a ser ul|||zado er corjurlo cor d|lererles
l|pos de p|alalorras de pesager, alerderdo a ur arp|o carpo de ap||caoes coro por exerp|o, p|alalorras, s||os, larques,
r|sluradores, oa|aras para cargas v|vas/rve|s, elc.
A||ardo as caraclerisl|cas lurc|ora|s e as |rlerlaces d|sporive|s ro 3101C, possive| alerder as segu|rles ap||caoes:
corardos rerolos: para aro|erles de d|lic|| acesso ou er reas c|ass|l|cadas alravs de rorlager er ca|xa a prova de
exp|osao
|rd|caao 308RA-FALTA: para corlro|e passa/rao passa de eroa|agers
corecl|v|dade: proloco|o geru|rarerle A3Cll para aro|erles que prop|c|er reg|slro de pesagers
ap||caoes cor grau lP-Z: para aro|erles cor gua, poe|ra, rares|a, la|s coro |rduslr|as s|derurg|cas, de r|reraao, de
v|dro, de preus, a||rerlic|a, elc.
0 3101C opera auloral|carerle er rede e|lr|ca de 85 a 210 vAC, er aro|erles de lraoa|ro de -5 a 55
o
C serdo que
seu gao|rele possu| as segu|rles caraclerisl|cas:
corlecao er raler|a| ao carooro (opc|ora| |rox 301) cor grau de proleao lPZ, adequada para uso exlerro er
cord|oes rudes de raruse|o e aro|erla|s po|s vedada, res|slerle a poe|ra e jalo d'gua er qua|quer d|reao
||gaoes er oorres |rlerros l|po paralusos que e||r|rar raus corlalos e lac|||lar o |rlercro|o de |rd|cadores
passager dos l|os v|a prersa-caoos eslarques
luraao er porlos eslralg|cos para arare de |acraao do |rd|cador, ex|g|dos pe|o lNVETR0 (oor|galr|o)
suporle rve| lac|||lardo sua l|xaao er superlic|es ror|zorla|s e verl|ca|s alravs de paralusos ser alelar a vedaao e o
|acre
roslrador de a|la |rlers|dade de 15 rr, cor dig|los de Z segrerlos
opc|ora|rerle o gao|rele pode ser acord|c|orado a ura ca|xa a prova de exp|osao cor oarre|ras zerer, para uso er
reas c|ass|l|cadas
Pr|rc|pa|s caraclerisl|cas lurc|ora|s do 3101C:
a|la |rur|dade a |rlerlerrc|as e|elro ragrl|cas (EVl) e de rd|o lrequrc|a (RF)
rerr|a rao vo|l|| cor capac|dade de reg|slro de ra|s de 1 r||rao de vezes por |rlorraao e relerao de 100 aros
|rd|caao |ur|rosa de lodas as operaoes da pesager: TARA, 8RuT0, Ll0ul00, elc.
lec|ado de luroes rp|das, de lc|| operaao e relorro sororo
5/36
opoes de l||lro d|g|la| para eslao|||zaao das pesagers er ap||caoes suje|las a v|oraoes
caplura aulorl|ca do ZER0 er operaao e/ou ao se ||gar o lrarsr|ssor
delelor de rov|rerlo ra p|alalorra de pesager assegura va||daao do peso
do|s cara|s de corur|caao ser|a|: padrao R3232 e R3185 (cor lerr|raao de ||rra |rlerra se|ec|orve|)
corl|guraao da laxa de lrarsr|ssao/corur|caao dos cara|s ser|a|s: de 900 a 115200 ops
proloco|o de corur|caao ALFA A3Cll operardo ro rodo VE3TRE-E3CRAv0 (rede ru|l|porlo) ou lrarsr|ssao corlirua
ur cara| de corur|caao ser|a| padrao R3232 exc|us|vo para |rpressoras/el|queladoras ser|a|s
lurao de 308RA-FALTA cor |rd|caao v|sua| de 8 la|xas de peso, caplura aulorl|ca do peso a|vo, a|arre sororo de
peso a|vo al|rg|do
re|g|o-ca|erdr|o de lerpo rea| operardo cor oaler|a para reler 0ATA e l0RA, corpalive| al 2099
lodas as luroes de pesager poder ser l|s|carerle ac|oradas rerolarerle alravs das erlradas d|g|la|s
corl|guraao das luroes do |rd|cador alravs de rersagers roslradas ro reru de prograraao
poss|o|||la v|sua||zar loda a corl|guraao do |rd|cador ser a|ler-|a e ser rorp|rerlo do |acre de segurara
corpal|o|||dade lola| er lerros lurc|ora|s cor o rode|o 3101
3. Instalao e Conexes
Coro o |rd|cador recess|la de cu|dados ra |rsla|aao e operaao, para segurara do operador e do prpr|o |rd|cador
recessr|o eslar alerlo as segu|rles recorerdaoes:
rao ||gue o |rd|cador caso o caoo de a||rerlaao ou p|ugue esl|verer dar|l|cados
o caoo de a||rerlaao deve ser rarl|do |orge de superlic|es querles, ro|radas ou ur|das
cerl|l|que-se que o caoo de a||rerlaao se ercorlra des|rped|do, que rao esleja esragado ou prersado por produlos ou
equ|parerlos, e que os lerr|ra|s do p|ugue eslejar coreclados perle|larerle ra lorada, ser lo|gas
caso prec|se des||gar o |rd|cador da rede e|lr|ca, laa-o serpre pe|o p|ugue e rurca pe|o l|o
o ac|orarerlo das lec|as do |rd|cador dever ser serpre cor os dedos e rurca cor oojelos
use ur paro seco e rac|o para ||rpar o gao|rele do |rd|cador. No caso de rarcras ra|s d|lice|s, ul|||ze ur paro
|evererle uredec|do er gua e saoao reulro. Nurca use oerz|ra, lr|rrer, |coo| ou oulros so|verles quir|cos ra
||rpeza do |rd|cador.
o |rd|cador e os equ|parerlos a e|e |rler||gados dever ser |rsla|ados, ajuslados e rarl|dos er perle|lo lurc|orarerlo
sorerle por pessoas lecr|carerle qua||l|cadas e lar|||ar|zadas cor lodos os equ|parerlos do s|slera e dos per|gos
polerc|a|s |rp||cados. A|r de pr er r|sco o lurc|orarerlo, o c||erle poder v|r a solrer ru|la e ler a |rlerd|ao da
oa|ara pe|o lPEV (lrsl|lulo de Pesos e Ved|das) ou lNVETR0 caso o |acre seja rorp|do
o uso de loradas alerradas lurdarerla| para ura proleao corlirua corlra o per|go de descargas e|lr|cas
rurca corle o p|ro lerra do p|ugue de a||rerlaao
assegurar que o s|ra| de lerra do caoo esl coreclado ao lerra lis|co de oa|xa res|slrc|a
rao rorper o |acre de proleao, ev|lardo ass|r ura |rlerd|ao e ru|la por parle do lPEV ou lNVETR0
ver|l|car se a vedaao dos prersa-caoos esl correla. 0eve-se aperlar o are| do prersa-caoos para gararl|r que rao raja
lo|gas erlre e|e e o caoo. ul|||zar caoos de o|lo|as corpalive|s cor o prersa-caoos.
caso seja recessr|a a passager de ra|s que do|s caoos er cada prersa-caoos, ap||car s|||core para vedar os vaos e
||rp-|os arles que erdurea
3.1. Condies Eltricas
6/36
Para que o |rd|cador opere de rare|ra correla recessr|o ver|l|car se a lersao e|lr|ca d|sporive| e a corl|guraao dos
lerr|ra|s e loradas eslao correlos arles de ||g-|o.

ul|||zar lorada do l|po Tr|po|ar ur|versa|, cor lase, reulro e ura ||rra de lerra de ooa qua||dade, |rdeperderle de oulros
c|rcu|los para a||rerlar o |rd|cador
ver|l|car se a lorada ra qua| o |rd|cador ser coreclada esl de acordo cor as lersoes |rd|cadas ras corl|guraoes dos
quadros aoa|xo:

rao |rler||gar o lerr|ra| de reulro ao lerr|ra| de lerra |rlerrarerle a lorada po|s, eroora o reulro seja alerrado ra
corexao securdr|a do lrarslorrador, ros c|rcu|los de d|slr|ou|ao o reulro e o lerra assurer relerrc|as de lersoes
d|sl|rlas, dev|do ao desequ||ior|o de cargas ||gadas erlre lase e reulro. 0esla lorra, e|es dever ser cors|derados coro
c|rcu|los d|sl|rlos. A lersao erlre o reulro e o lerra rao deve ser super|or a 5 v.
3.2. Condies Locais
0 |rd|cador pode ser |rsla|ado er qua|quer l|po de aro|erle que se erquadre derlro do grau de proleao espec|l|cado
para ur gao|rele lP-Z.
0 |rd|cador lola|rerle proleg|do corlra a perelraao de poe|ra, NuVERAL , e proleg|do corlra |rersao, NuVERAL Z.
Ev|derlererle, rao se recorerda a |rsla|aao er cord|oes aro|erla|s exlreras, erlrelarlo, se la|s cord|oes lorer
|rev|lve|s, ver|l|que se eslao derlro dos ||r|les espec|l|cados para o grau lP-Z, da Norra N8R-11 da A8NT.
Possive|s lorles de |rlerlerrc|a e|elroragrl|ca, la|s coro rolores e|lr|cos, realores de ||ur|raao, rad|o-
corur|cadores e oulros, dever ser rarl|dos alaslados do |rd|cador.
Cors|dere as ||r|laoes de lerperalura e ur|dade re|al|va do ar ra esco|ra do |oca| de |rsla|aao. A la|xa de lerperalura
de operaao do |rd|cador de - 5C a 55C.
3.3. Instalao
0 |rd|cador pode ser |rsla|ado er superlic|e ror|zorla| ou verl|ca|, de acordo cor o |oca| desl|rado a ap||caao. 0
suporle de l|xaao do |rd|cador rve|, lac|||lardo a sua l|xaao alravs de paralusos, cujos |oca|s poder ser ver|l|cados ra
prx|ra l|gura.

7/36
3.4. Conexes
Recorerda-se que as corexoes as |rlerlaces do |rd|cador sejar eleluadas |ogo aps a sua |rsla|aao, ocas|ao er que
dever ser aoerla a larpa do gao|rele para se ler acesso lis|co as suas oorre|ras ra p|aca pr|rc|pa|, corlorre |rd|cadas ra
l|gura a segu|r. E v|la| que o |rd|cador esleja desenerg|zado.

8ER|AL2 - R8232
|HPR. 8ER|AL
8ER|AL1
R8232
60HAN008
REH0T08
6ELULA8 0E
6ARCA
ENTRA0A 0A
F0NTE 06
6hAVE
6AL|RAA0
TERRA

FA8E

NEUTR0

F0NTE 0E
AL|HENTAA0
0eta|he de ||gao a rede e|tr|ca na ca|xa do |nd|cador

TERH|NA00R
0A 8ER|AL3 8ER|AL3
R8485
8/36
E80UEHA8 0E L|CA0E8
CABO 9616
ALIMENTAO
TERRA
NEUTRO
FASE
FONTE AC
NEUTRO
FASE
TERRA
PARA CONEXO DIRETA DE CLULAS
- CONECTAR SINAL TXD_IMP AO PINO 3
- CONECTAR SINAL GND AO PINO 7
SE UTILIZAR DB25 FMEA:
- CONECTAR SINAL RXD_IMP AO PINO 2
DE PESAGEM mod.3101C
TRANSMISSOR UNIVERSAL
P
I
M
COMANDOS REMOTOS
IMPRES.
AM
CZ
BLD
PT
VD
VM
BR
2
C
RS232
CLULAS
DE CARGA
T
2
R
2
G
D
N
G
D
N
G
D
N
G
D
N
Z
R
E
T
R
A
A
U
C
N
V
I
N B A
D
G G
R
1
D
N
T
1
RS232
SERIAL3
RS485
SERIAL1
GND
485A
485B
COM 4 FIOS SEM CAIXA DE JUNO,
CABO 9621
OS TERMINAIS +S COM +E, E -S COM -E
NA PLACA DO 3101C CURTO CIRCUITAR
GND
AMARELO
IMPRIME
TARA
ACUMULA
NVEIS
COMANDO
ZERO
IMPRES. RXD
TXD
GND
DB9 FMEA
SERIAL
3
5
2
BRANCO
VERMELHO
BLINDAGEM
VERDE
CINZA
PRETO
OPCIONAL
CINZA
PRETO
VERDE
BRANCO
VERMELHO
BLINDAGEM
AMARELO
GND
TXD_IMP
RXD_IMP
2.00
19/05/05
GND
ACUMULA
ZERO
COMANDO
IMPRIME
TARA
NIVEIS
ESQUEMAS DE LIGAES DO mod.3101C
ENGENHARIA
PRODUTO:
CLIENTE:
DES.:
APROV.: REV.:
DESENHO N.: LISTA DE COMPRA N.: P.V.:
ALFA INSTRUMENTOS ELETRNICOS
+S
+E
GND
+I
-I
+E GND +I +E
CELULA1
-E
GND +E +I
GND -I +I -E -I -E
-S
-E -I GND +E -E -I +I
CAIXA DE JUNO
mod.4134
CELULA2
CELULA3 CELULA4
INDICADOR
C2
ZERO
TARA
ACU
NIV
IMP
COMANDOS REMOTOS
IMPLEMENTADO NAAPLICAO
DISTNCIA MXIMA: 10 m
CABO 9611
CABO 9615
GND
RXD_IMP
TXD_IMP
CABO 9611
GND
485B
485A
- CONECTAR SINAL RXD AO PINO 2
SE UTILIZAR DB25 FMEA:
- CONECTAR SINAL TXD AO PINO 3
MESTRE RXD
TXD
GND
DB9 MACHO
RS232
3
5
2
TXD
RXD
GND
OPCIONAL
TXD
RXD
GND
CABO 9611
mod.4485
CONVERSOR
J1
TXD
RXD
RTS
CTS
DSR
GND
DCD
DB25 FMEA
J2

FONTE
R/C
A
B
B
A
INDICADOR
3
4
5
2
6
7
8
TXD
GND
RXD
CABO 9611
SISTEMAS SUPERVISRIOS
OU SISTEMAS COM CLPs
MESTRE RXD
TXD
GND
DB9 MACHO
RS232
3
5
2
SE UTILIZAR DB25 MACHO:
- CONECTAR SINAL RXD AO PINO 3
- CONECTAR SINAL TXD AO PINO 2
GND
TXD
RXD
9/36
4. Descrio e Operao
A descr|ao do 3101C ser oaseada ras suas |rlerlaces, serdo aoordadas lodas as suas caraclerisl|cas e o s|gr|l|cado
dos parrelros que poder assur|r. 0 quadro a segu|r, E3TRuTuRA 00 VENu 0E PR00RAVAA0, apreserla o rapa das
|rlerlaces e suas luroes.
Alravs do FLuX00RAVA 0E C0NFl0uRAA0 possive| acessar as |rlerlaces do |rd|cador e eleluar lodas as suas
corl|guraoes, lac||rerle rea||zada alravs das craves do pa|re|, perr|l|rdo ura ravegaao rp|da e c|ara para o operador po|s
as rersagers roslradas sao rrerr|cos re|ac|orados cor a prograraao se|ec|orada ao |rvs de cd|gos rurr|cos.
Na rscara do |rd|cador eslao ||uslradas as 1 lec|as ul|||zadas para a ravegaao pe|o VENu 0E PR00RAVAA0.

Para se conf|gurar o 3101C, recessr|o que o |rd|cador esleja ro rodo de |rd|caao de peso, 8RuT0 ou Ll0ul00. 0
operador deve rarler press|orada a lec|a <0hFS> por 3 segundos (38) aps o qua| ser roslrada a rersager '0DhFlS.
0 D h F l S
A parl|r desde eslg|o, as lec|as cor luroes de pesager assurer o pape| de NAvE0AA0, passardo a ser tec|as
d|rec|ona|s cor as segu|rles luroes:

ravegaao ra d|reao vERTlCAL, serl|do PARA 8AlX0 ( }, acessardo as prx|ras opoes do reru

ravegaao ra d|reao vERTlCAL, serl|do PARA ClVA ( }, acessardo ou as opoes arler|ores do reru ou
a|lerardo o va|or a ser prograrado ra opao se|ec|orada

ravegaao ra d|reao l0RlZ0NTAL, serl|do PARA E30uER0A ( }, sa|rdo da opao se|ec|orada e
3ALvAN00 o va|or prograrado

ravegaao ra d|reao l0RlZ0NTAL, serl|do PARA 0lRElTA ( }, acessardo ou a opao se|ec|orada ou
a|lerrardo o dig|lo do va|or a ser prograrado ra opao se|ec|orada
0 FLuX00RAVA 0E C0NFl0uRAA0 apreserlado a segu|r ||uslra coro deve ser le|la a ravegaao do porlo de v|sla
do operador. Na sequrc|a roslrado o d|agrara gera| do VENu 0E PR00RAVAA0 cor lodas as luroes d|sporive|s ro
3101C.
10/36
FLUX0CRAHA 0E 60NF|CURAA0 00 31016
Configurao da CALIBRAO DOSISTEMA
1) CAd - quantidade de CASAS DECIMAIS
2) dEG- maior incremento de PESAGEM, expresso em
DIVISES
3) CAPAC - CAPACIDADE MXIMAda balana
4) PECAL- PESO DE CALIBRAO
5) SPESO - calibrao da BALANAVAZIA
6) CPESO- calibrao de BALANACOMPESO
CONHECIDO (PECAL)
S-F
Indicaes de erro:
erro 1 = balana vazia > = peso cal
erro 2 = span insuficiente
erro 3 = peso instvel
erro 4 = checksumincorreto
erro 5 = falha na gravao
erro 6 = converso fora dos limites
erro 7 = falha de comunicao com A/D
erro 8 = falha de comunicao com impressora paralela
erro 9 = peso de calibrao > capacidade
erro_A= semconverso
erro_B = relgio inoperante
erro_C = valor > capacidade
Configurao da DATA/HORA
1) dAtA- configurao da DATA
2) HOrA- configurao da HORA
SOMENTE LEITURA
dAtA 88.88.88
PESO
HOrA 88.88.88
rELOG
CAPtUr
ALvO
tOL
PC
n
bIP
bAPt
iS-F
SAI SALVANDO
CALIb
SAI SALVANDO
SAI SALVANDO
88888
88.8
88888
(01 99)
(prximo dgito)
88888 Int
888888
PInt
bASE
AtZ
FIL
UnIdAd
iSqt
SEnH
nSErIE 88888
ZIni
tArA
iS
LEItd
PESO
tAr S
PESO
(0 9)
(prximo dgito)
(0 9)
(prximo dgito)
(0 9)
(prximo dgito)
tOL PC
(PC,n)
bAPt P
iS-F d
(H, d)
PESO
dEG
SPESO
PECAL
CAPAC
CAd
CErtO
- - - - - -
- - - - - -
SIM
ESC
OU ESC
0.000
(0, 1, 2, 3, 4)
dEG1
(1, 2, 5, 10, 20, 50)
88888
(0 9)
(prximo dgito)
88888
(0 9)
(prximo dgito)
CPESO
PARMETROS
VLIDOS?
ErrOX
NO
AtZO
(d, A, O, AO)
ZIni H
(H, d)
PInt H
FIL r2
UnIdAd
(sem, t, g, Kg)
Int 9
(0 9)
iS PAd
iSqt 1
(1 9)
SEnH d
(H, d)
bIP d
Configurao da BASE
1) AtZ- modo de operao do ZERO
5) FIL- opes de FILTRODIGITAL
00000
senha
habilitada?
SOMENTE
LEITURA
MODO
EDIO
MODO
EDIO
SIM
NO
SIM
NO
por 3 segundos
senha
vlida?
COnFIG
Indicao de peso
PESO
CAL
(0 9)
(prximo dgito)
por 3 segundos
Teclas:
NAVEGAO
ESC SAI DANAVEGAO
Valores emnegrito itlico = configurao
da fbrica.
EDIO DACALIBRAO CAL
(H, d)
(0 9)
(d, U, Ug, S, Sg,
E, Eg)
(b,P)
(00 23/59)
(prximo dgito)
SErIAL
SAI SALVANDO
Pr
rS
End
ESC OU ESC
vC
PESO
rS 232
(232, 485)
End 01
(0 9)
(prximo dgito)
vC 19.2
(9.6, 19.2, 38.4, 57.6, 115)
(trC, AA)
Pr trC
Configurao da SERIAL 1/3
2) rS - definio do padro eltrico utilizado
valor padro eltrico
232
485
rS - 232
rS - 485
3) Pr- protocolo de comunicao da SERIAL 1/3
valor protocolo
trC
AA
trans. Contnua
ALFA ASCII
4) vC - velocidade (baud rate) de comunicao do
canal SERIAL 1/3
PESO
LQUIDO ?
NO
SIM
PESO
valor baud rate
9.6
19.2
38.4
57.6
115
9600 bps
19200 bps
38400 bps
57600 bps
115200 bps
Configurao da SERIAL 2
- exclusivo para IMPRESSORASERIAL
- padro eltrico: RS-232
- transmisso: padro ASCII
- velocidade:
- MATRICIAL,EPL2,ZPL2: fixa a 9600 bps
- PRIMA,BALMAK: fixa a 2400 bps
- padro: 8 DATABITS, SEMparidade, 1STOP BIT
- gerador de caracteres: ABICOMP 9 X 7
1) configurao do endereo: de 01 99
trSd trSd d
(d,H)
5) trSd - transmisso SOB DEMANDA
valor funo
d
H
desabilitada
habilitada
FLUXOGRAMA DE OPERAO
TRANSMISSOR UNIVERSAL DE
PESAGEM 3101C
Data: 21/09/2005 Elaborado por: Enga.
Doc. n: 0008.FD.03
6) Unidad - UNIDADE
de pesagem
unidade
nenhuma
tonelada
grama
kilograma
7) Int - INTENSIDADE
dos dgitos
valor intensidade
0
9
menor
maior
9) qtdI - quantidade de
impresses: 1 9
11) nSEriE- mostra o n de SRIE
do indicador
12) LEItd - grandeza DIRETA
lida pelo A/D
Faixa numrica na
base Hexadecimal
000000 FFFFFF
valor funo
d
H
desabilitada
habilitada
10) SEnHA- configurao 8) iS - tipo da
IMPRESSOSERIAL
valor
tipo da
impressora
PAd
EPL
zPL
Pro
BAL
matricial
padro EPL2
padro ZPL2
etiq. PRIMA
etiq. BALMAK
desabilitado
automtico
ativado pelo operador
automtico e ativado
pelo operador
valor modo de operao
d
A
O
AO
2) ZIni - busca automtica do zero
AOLIGAR OEQUIPAMENTO
4) Plnt - visualizao de PESAGENS
INTERMEDIRIAS
valor funo
d
H
desabilitada
habilitada
valor funo
d
H
desabilitada
habilitada
3) tArA- modo de operao
da funo TARA
d
U
Ug
S
Sg
E
Eg
valor modo de oeprao
desabilitada
nica e no gravada
nica e gravada
sucessiva e no gravada
sucessiva e gravada
editvel
editvel e gravada
(PAd, EPL, ZPL,
Pro, BAL)
6) PC - edio percentual da variao
em torno do peso alvo
7) n - edio numrica da variao
emtorno do peso alvo
8) bIP - configurao do BIP de
peso alvo atingido
3) CAPTUr - captura
automtica do peso alvo
4) ALvO - edio do peso alvo
5) tOL- configurao da variao
em torno do peso alvo
valor variao
PC
n
percentual
numrica
Configurao do SOBRE-FALTA
1) iS-F - habilita operao da
funo sobre-falta
2) bAPt - modo de visualizao
do sobre-falta
valor funo
d
H
desabilitada
habilitada
barra
ponto
valor funo
b
P
valor funo
d
CF
Cd
bF
bd
desabilitada
contnuo fora
contnuo dentro
bip fora
bip dentro
(d,CF,Cd,bF,bd)
valor tipo/aplicao
grau de
amortecimento
crescente
r1
r2
r3
plataforma de pequena
capacidade: < =30 Kg
P1
P2
P3
P4
plataforma de maior
capacidade: > 30 Kg
G1
G2
cargas mveis
Ln alto grau de vibrao
11/36
0 serl|do do l|uxograra or|erla qua|s lec|as d|rec|ora|s dever ser press|oradas durarle a sua ravegaao. 0e acordo
cor o eslg|o de ravegaao, as lec|as d|rec|ora|s possuer luroes d|lererles. Por exerp|o, ra l|gura a segu|r a lec|a
serve larlo para acessar a E0lA0 0A 3ENlA , caso a 3ENlA esleja rao|||lada, coro acessar o prx|mo dig|lo da 3ENlA a
ser corl|gurado. J ra prx|ra l|gura esla resra lec|a serve larlo para acessar a corl|guraao da prx|ma |nterface (308RA-
FALTA) coro a conf|gurao de ura delerr|rada lurao (AlZ, Zlr|, lArA, elc.).
A|rda ra l|gura ac|ra a lec|a serve larlo para acessar a corl|guraao do 3101C, lraoa|rar ro rodo 30VENTE
LElTuRA ou sa|r do eslg|o E0lA0 0E 3ENlA ao passo que ra l|gura aoa|xo esla resra lec|a acessa a prx|ma funo a
ser corl|gurada (AlZ, Z|r|, lArA, elc.).

No eslg|o de corl|guraao de ura |rlerlace, as ||nhas pont||hadas |rd|car que poder ser ul|||zadas as lec|as ,
ou para se a|lerar o parrelro da lurao. Esla represerlaao lo| ul|||zada para se ev|lar a repel|ao deslas lec|as po|s
sao ul|||zadas para todas as luroes, cor pode ser ooservado ro l|uxograra.
12/36
E8TRUTURA 00 HENU 0E PR0CRAHAA0

0 3101C possu| er seu pa|re| lrorla|, lec|as lcle|s de acesso as luroes re|ac|oradas a pesager: ZER0, TARA,
0E3TARA, vl3uALlZAA0 8RuT0/Ll0ul00, e lurao de lVPRE33A0, oer coro ur corjurlo de s|ra||zadores v|sua|s para
|rd|car larlo o eslado da pesager: PE30 8RuT0/Ll0ul00, PE30 E3TAvEL, ZER0 A830LuT0, coro o das luroes de
auloraao: lVPRE33A0 e operaao de 308RA-FALTA.
A v|sua||zaao do peso le|la alravs de ur roslrador cor dig|los de sele segrerlos ra|s porlo, co|oraao vER0E
(delau|l) de a|la |rlers|dade, poss|o|||lardo |rc|us|ve a operaao ro rodo ZER0 FlX0 para ev|lar erros de |e|lura quardo da
ul|||zaao do porlo dec|ra|.
0 3101C possu| ura sr|e de luroes que, corl|guradas adequadarerle, prop|c|ar ur re|ror resu|lado de acordo cor
cada l|po de ap||caao de pesager. A corl|guraao das luroes rea||zada alravs das lec|as ro lrorla| do pa|re| e das
rersagers a|larurr|cas roslradas ao operador, lac|||lardo o erlerd|rerlo e a operaao. Coro ser v|slo, lodas as |rlerlaces
preserles ro 3101C poder ler corl|guradas o seu rodo de operaao.
No rorerlo er que ererg|zado, o |rd|cador rea||za ur aulo lesle de lodas as suas luroes |rlerras. 0urarle esla
lase |rd|cado ro roslrador a REvl3A0 0E PR00RAVA do |rd|cador e seu NuVER0 0E 3ERlE para s erlao erlrar er
operaao. Esles dados dever ser |rlorrados quardo do corlalo cor o 3uporle Tcr|co da ALFA lrslrurerlos.
Toda e qua|quer corl|guraao do 3101C que rao a|lere o va|or da pesager pode ser le|la ser que o resro seja
recessar|arerle aberto, ev|lardo desla lorra que seja quebrado o |acre de proleao |rsla|ado pe|o rgao corpelerle.
Ad|c|ora|rerle, o |rd|cador lorrec|do cor serra para proleger a|leraoes |rdev|das por operadores que rao eslejar
aulor|zados porr, reslas cord|oes, ser perr|l|do ao operador ravegar pe|o reru e v|sua||zar toda a conf|gurao do
|rd|cador ro rodo APENA3 LElTuRA. Er posse deslas |rlorraoes o operador pode corlalar o 3uporle Tcr|co da ALFA
lrslrurerlos e eslar sarardo duv|das de corl|guraao.
Para se eleluar a CALl8RAA0 o |rd|cador deve ser aoerlo po|s esle proced|rerlo rea||zado alravs do ac|orarerlo
da lec|a <0/l> |oca||zada ro |nter|or do |rd|cador. Para que se laa uso das |rlerlaces do |rd|cador recessr|o que sejar
coreclados os respecl|vos caoos e recorerda-se que eslas corexoes sejar le|las ro |rslarle er que o |rd|cador esleja
aberto, corlorre aoordado ro Capitulo3 - lnstalao e Conexes.

|N0|6AA0 0E PE80

8A3E 3-F 3ERlAL REL00 CALl8

ATZ l3-F EN0 0ATA CA0

ZlNl 8APT R3 l0RA 0E0

TARA CAPTuR PR CAPAC

PlNT ALv0 vC PECAL

FlL T0L TR30 3PE30

uNl0A0 PC CPE30
ou
lNT No

l3 8lP

0T0l

3ENl

N3ERlE

LElT0

13/36
4.1. Unidade central de processamento Interface BASE
0 3101C ul|||za ur ruc|eo de pesager ol|r|zado, cor r|crocorlro|ador de a|la perlorrarce, rerr|a rao vo|l|| cor
relerao de dados de al 100 aros, corversor A/0 de 21 o|ls capaz de rea||zar 0 corversoes a cada segurdo, c|rcu|lo de
exc|laao |rdeperderle proleg|do corlra curlos-c|rcu|los e lersoes reversas de lodos os rodos, rarlerdo a prec|sao l|ra| do
corjurlo.
Para alerder as espec|l|caoes de ur |rd|cador de pesager 6LA88E |||, alerderdo as rorras da portar|a 23|94 do
|NHETR0, gararle 10.000 d|v|soes v|sive|s ro d|sp|ay, eslve|s e lola|rerle ul|||zve|s. 0 3101C laror pode ser ul|||zado er
ap||caoes que no necess|tem segu|r as rorras desla porlar|a po|s er lurao do processo de corversao do A/0 e de suas
caraclerisl|cas, espec|l|caoes de sers|o|||dade, ruido de erlrada, eslao|||dade de zero e ca||oraao, oer coro a l||lrager
d|g|la|, perr|ler assegurar ura reso|uao de al 100.000 d|v|soes.
Erlrelarlo para reso|uoes super|ores a 10.000 d|v|soes, deve-se cors|derar a |rl|urc|a que o |rd|cador receoe dev|do a
d|versos lalores recr|cos coro r|ve|arerlo, a||rrarerlo e v|oraao e pr|rc|pa|rerle, o rurero rx|ro de d|v|soes que
poder ser suorel|das as c|u|as de carga.
Coro rao r lr|rpols ro s|slera, lodos os parrelros de slalus de pesager, prograraao e ca||oraao sao
arrazerados er rerr|a no vo|t||.
4.1.1. Funes de Pesagem
0 3101C possu| as luroes os|cas para operaoes de pesager que sao corl|guradas soo |rlerverao |oca| do
operador ou alravs do ac|orarerlo da erlrada de C0VAN003 REV0T03. A segu|r sao aoordadas as luroes da |rlerlace
8A3E serdo que as corl|guraoes de lor|ca eslao ro rodo negrito italico.
A8E opoes de corl|guraao da |rlerlace 8A3E

ATZ rodo de operaao da lurao ZER0

ZlNl ousca aulorl|ca do ZER0 ao Ll0AR 0 lN0lCA00R

TARA rodo de operaao da lurao TARA

PlNT v|sua||zaao das PE3A0EN3 lNTERVE0lARlA3

FlL opoes do FlLTR0 0l0lTAL

uNl0A0 del|r|ao da uNl0A0E de pesager

lNT grau de lNTEN3l0A0E dos dig|los

l3 l|po da lVPRE33A0 3ERlAL

0T0l 0uANTl0A0E de |rpressoes

3ENl corl|guraao da 3ENlA do u3uARl0

N3ERlE roslra o NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cador

LElT0 grardeza 0lRETA dos dados ||do do corversor A/0, ra la|xa de
000000 a FFFFFF, oase rurr|ca lEXA

14/36
Funo ZER0
alua||za o rovo ZER0 do |rd|cador de rodo aulorl|co e/ou soo corardo do operador (rarua|), corpersardo ass|r, o
ele|lo do acuru|o de residuos soore a oa|ara ou |erlas der|vas do s|slera de pesager
para que a lurao seja execulada recessr|o que a oa|ara esleja vaz|a, |rd|cardo peso 8RuT0 e eslve|, ocas|ao er
que s|ru|larearerle os |rd|cadores [3RuTD| e [E$T/vEl| do pa|re| eslarao ||ur|rados
r 1 opoes se|ec|orve|s: lurao desao|||lada, sorerle operaao aulorl|ca, sorerle soo corardo, soo corardo e
aulorl|ca. 3erpre que rao|||lada, a lurao de ZER0 grava er rerr|a rao vo|l|| o rovo va|or de ZER0 do |rd|cador
ro rodo aulorl|co a 8u3CA 0E ZER0 ocorre para va|ores de peso erlre 2 da capac|dade rx|ra prograrada,
desde que sua laxa de var|aao seja de al 0,5 d|v|sao/segurdo
a var|aao dos 2 ler coro relerrc|a o va|or del|r|do coro oa|ara vaz|a ro eslg|o de ca||oraao 3EV PE30
ro rodo rarua|, a aluaao da lurao de ZER0 ocorre alravs do press|orarerlo da lec|a <ZERD>, do corardo
REV0T0 ZER0, ocorrerdo a va||daao para va|ores de peso erlre 2 da capac|dade rx|ra prograrada
ATZ

rodo de operaao da lurao ZER0

A l Z d desao|||lada

A l Z A execulada de rodo AuT0VATlC0

A l Z 0 executada sob comando do 0PERA00R

A l Z A 0 execulada de rodo AuT0VATlC0 e v|a 0PERA00R

opc|ora|rerle pode-se al|var a ousca do ZER0 ao se ||gar o |rd|cador, que ocorre durarle o processo de seu aquec|rerlo
Z|N|

ousca aulorl|ca do ZER0 ao Ll0AR 0 lN0lCA00R

Z l r | d desao|||lada

Z l r | l habilitada

Funes TARA | 0E8TARA
a operaao de TARA ler a lurao de descorlar o peso que esl|ver soore a oa|ara, zerardo a |rd|caao de peso ro
roslrador, ac|orardo o |rd|cador [llDul0D| e desac|orardo o [3RuTD|
para que a lurao seja execulada recessr|o que a resra esleja rao|||lada, que o peso soore a oa|ara esleja eslve|,
d|lererle de 308RECAR0A/3ATuRAA0 e |rd|cardo ur peso Ll0ul00, ou peso 8RuT0 ra|or que ZER0
a lurao TARA al|vada soo corardo alravs do press|orarerlo da lec|a <T/R/> ou corardo REV0T0 TARA
alravs da lurao de TARA possive| a |rd|caao de peso Ll0ul00 pos|l|vo ou regal|vo, para acrsc|ro ou decrsc|ro
de raler|a|, respecl|varerle
a lurao de TARA pode ser prograrada para gravar ra rerr|a rao vo|l|| o resu|lado da operaao, ev|lardo que os
dados sejar perd|dos er caso de desererg|zaao do |rd|cador, poss|o|||lardo a |rd|caao dos resros va|ores aps ser
re-ererg|zado
se rao|||lada, a operaao de TARA 3uCE33lvA pode ser usada para ad|ao/suolraao de pesos ser a recess|dade de
descarregar/carregar ur peso da oa|ara
a lurao de TARA E0lTAvEL pode ser rao|||lada, por exerp|o, para crecar o peso |iqu|do de ur raler|a| depos|lado er
rec|p|erle cujo peso seja ur va|or correc|do, o qua| deve ser ed|lado pe|o operador arles da pesager. Para ed|lar o
va|or, press|orar a lec|a <T/R/>. 3e as cord|oes para a execuao da TARA lorer sal|sle|las ser ||oerada a sua ed|ao,
que deve ser rea||zada alravs das lec|as <T/R/> (a|lerra dig|lo a ser ed|lado) e <ZERD> (|rcrererla va|or do dig|lo).
Para corl|rrar o va|or ed|lado, press|orar a lec|a <lVP>. 3e o va|or ed|lado lor v||do, auloral|carerle o |rd|cador
alua||za o roslrador cor oase ro rovo va|or de TARA e acerde o s|ra||zador [llDul0D|.
a lurao 0E3TARA pode ser execulada a qua|quer rorerlo, |rdeperderle das cord|oes de pesager da oa|ara
15/36
a lurao 0E3TARA al|vada soo corardo alravs do press|orarerlo s|mu|tneo das lec|as <ZERD> e <T/R/> ou
corardos REV0T0 ZER0 e TARA
TARA

rodo de operaao da lurao TARA

l A r d desao|||lada

l A r u alua ura ur|ca vez

l A r u g alua ura ur|ca vez, sa|vardo o va|or da TARA er rerr|a rao vo|l||

l A r 3 atua de modo sucessivo

l A r 3 g alua de rodo sucess|vo, sa|vardo o va|or da TARA er rerr|a rao vo|l||

l A r E ed|lve| pe|o operador

l A r E g ed|lve| pe|o operador, sa|vardo o va|or da TARA er rerr|a rao vo|l||

4.1.2. Comandos Remotos
0 3101C possu| erlradas rerolas, aluardo er para|e|o as luroes das lec|as <ZERD>, <T/R/>, <lVP>, <0hFS> e
oulra para lralarerlo gerr|co C2. As ||rras sao proleg|das e suporlar lersoes reversas.
Todas as luroes sao ac|oradas er rive| |g|co 0 e eslao desac|oradas er rive| |g|co 1, ou seja, quardo os corlalos
eslao er aoerlo. As luroes v|a C0VAN003 REV0T03 sao ac|oradas quardo o respecl|vo oorre curlo c|rcu|lado cor o
s|ra| de ur dos oorres CN0 do prpr|o conector.
A laoe|a a segu|r re|ac|ora as luroes, as respecl|vas lec|as do pa|re| lrorla| e os respecl|vos oorres ro coreclor
60HAN008 REH0T08 da p|aca CPu.
FUNA0 TE6LA8 0RNE do 60HAN008 REH0T08
ed|lar VENu

Nlv
ZER0

ZER
TARA

TAR
0E3TARA

ZER TAR
lVPRE33A0

lVP
No Capitulo 3 - lnstalao e Conexes, esl ||uslrada ura sugeslao de ||gaao desles corardos.
4.1.3. Filtros Digitais
0 s|ra| das c|u|as de carga represerla o peso ap||cado a p|alalorra de pesager oer coro o equ|va|erle das v|oraoes
recr|cas da carga e/ou da eslrulura e osc||aoes decorrerles do |rpaclo do peso corlra a oa|ara. Taror possive| ocorrer
|rlerlerrc|as se os caoos das c|u|as esl|verer |rsla|ados prx|ros a lorles de ruido e|lr|co, o alerrarerlo rao lor sul|c|erle,
rouver lrarsr|ssores de rd|o prx|ros, ou resro corduz|dos pe|os l|os de a||rerlaao da rede e|lr|ca.
0 3101C possu| 10 opoes de l||lros d|g|la|s pr-prograrados, alerderdo a ap||caoes que:
recess|ler de rap|dez ra resposla do c|cu|o do peso
cargas rve|s
aro|erles cor v|oraao recr|cas
especil|cas para p|alalorras
16/36
0eve-se ul|||zar a correla opao de l||lro d|g|la| para cada ap||caao de pesager, cors|derardo-se o l|po do produlo a ser
pesado e as cord|oes do |oca| de pesager.
laverdo recess|dade, a ALFA lrslrurerlos poder deservo|ver l||lros especil|cos soo ercorerda.
F|L

opoes do FlLTR0 0l0lTAL

F l L r 1

F l L r 2

F l L r 3
l||lros de resposla rp|da para ap||caoes er p|alalorras de pesager cor
capac|dade de al 120 |g

F l L P 1

F l L P 2

F l L P 3

F l L P 1
l||lros para ap||caoes er p|alalorras de pesager cor capac|dade super|or a 120
|g

F l L g 1

F l L g 2
l||lros para ap||caoes er p|alalorras de pesager cor cargas rve|s

F l L L r l||lro para ap||caoes er p|alalorras de pesager cor a|lo grau de v|oraoes

l ap||caoes er que o peso se eslao|||za er al 500 rs aps ler s|do co|ocado ra oa|ara. Apesar das |rlerlaces
serer alua||zadas a cada 1,Z rs, o |rd|cador alua||za o va|or do peso no mostrador ro rx|ro a cada 100 rs. Nesle caso,
provve| que os va|ores |rlerred|r|os da pesager sejar v|sua||zados.
Erlrelarlo ex|sler ap||caoes er que o oojel|vo v|sua||zar aperas o peso j estab|||zado ser os va|ores |rlerred|r|os
de rodo a rao d|l|cu|lar a aluaao do operador. Nesle caso deve-se desao|||lar a v|sua||zaao das pesagers |rlerred|r|as.
Porr, para alerder as rorras da portar|a 23|94 do |NHETR0, se aps 500 rs o peso no est|ver eslao|||zado, o
resro ser |rd|cado ro roslrador.
P|NT

v|sua||zaao das PE3A0EN3 lNTERVE0lARlA3

P l r l d desao|||lada

P l r l l habilitada

4.1.4. Funes de Controle
l caraclerisl|cas que rao eslao re|ac|oradas d|relarerle cor a pesager ras que sao corl|guradas ra |rlerlace 8A3E
po|s serpre sao usadas |rdeperderle do rode|o do |rd|cador.
0 |rd|cador possu| s|ra||zadores |ur|rosos para as |elras t, k e g, lac|||lardo a v|sua||zaao da ur|dade de pesager
del|r|da ra ap||caao oer coro o corlro|e da lNTEN3l0A0E |ur|rosa dos d|sp|ays.
UN|0A0

del|r|ao da uNl0A0E de pesager

u r l d A d

rerrura ur|dade se|ec|orada

u r l d A d
t

lore|ada

u r l d A d

k g
quilograma

u r l d A d

g
grara

|NT

grau de lNTEN3l0A0E dos dig|los

l r l 0 reror

17/36

l r l 9 maior

4.1.5. Sada para Impresso Serial
A saida 8ER|AL2 ul|||zada exc|us|vamente para |rpressao ser|a|. E ura |rlerlace ro padrao e|lr|co R3232, que
opera de modo f|xo a 900 ops, 8 dala o|ls, 8EH par|dade, 1 slop o|l e lrarsr|ssao de dados ro padrao A3Cll. A d|slrc|a
rx|ra perr|l|da erlre |rd|cador e |rpressora de 10 r.
0uardo a |rpressao lor do l|po VATRlClAL, quer er |rpressoras ou el|queladoras, o gerador de caracleres ul|||zado o
A|60HP 9x7.
Taror esl d|sporive| a |rpressao er |rpressoras e el|queladoras de 600|C0 0E ARRA8, desde que oaseadas
ros proloco|os ZERA EPL|EPL2 ou ZERA ZPL|ZPL2 e suporler o padrao 600E39 e/ou EXTEN0E0 39.
Para que ocorra a |rpressao, recessr|o que o s|slera de pesager esleja eslve| (s|ra||zador [E$T/vEl| aceso) e
que o |rd|cador rao esleja |rd|cardo 308RECAR0A e/ou 3ATuRAA0. A |rpressao ac|orada press|orardo a lec|a <lVP>
ou alravs do corardo REV0T0 PRlNT. A quant|dade de comprovantes |rpressos pode ser prograrada de 1 (delau|l) a 9.
0s corprovarles de pesager, larlo ras ralr|c|a|s coro ras de cd|go de oarras, sao |rpressos ro segu|rle lorralo:
Px:sXXXXXuu T:sYYYYYuu - 000 dd|mm|aa hh:mm:ss serdo:
Px orde x = 8 ou L, se o peso do roslrador |rd|car 8RuT0 ou Ll0ul00, respecl|varerle
s represerla o 3lNAL do peso, serdo de|xado er 8RANC0 se o peso lor P03lTlv0 ou |gua| a - se lor NE0ATlv0, larlo
para a |rd|caao do PE30 ou da TARA
XXXXX represerla o peso do roslrador, poderdo ser ad|c|orado a esle carpo o s|ra| de P0NT0 0EClVAL de acordo
cor a quarl|dade de CA3A3 0EClVAl3 espec|l|cada pe|o operador
uu represerla a ur|dade de pesager corl|gurada pe|o operador, poderdo ser de|xada er 8RANC0, kg, g ou t
T:sYYYYY represerla o equ|va|erle er peso carce|ado se l|ver s|do execulada a lurao TARA, poderdo ser ad|c|orado a
esle carpo o s|ra| de P0NT0 0EClVAL de acordo cor a quarl|dade de CA3A3 0EClVAl3 espec|l|cada pe|o operador
000 represerla o d|a da serara: 3E0, TER, 0uA, 0ul, 3EX, 3A8, 00V
dd|mm|aa represerlaao da data ro |rslarle da |rpressao, ro lorralo d|a / rs / aro
hh:mm:ss represerlaao da hora ro |rslarle da |rpressao, ro lorralo rora / r|rulo / segurdo
Para |rpressoras de cd|go de oarra recorerda-se a ul|||zaao de el|quelas ras d|rersoes 70 x 45 rr para que o
padrao C00E39 seja correlarerle |rpresso, jurlarerle cor o lorralo a|la rurr|co descr|lo ac|ra. E lurdarerla| que
operador prograre a |rpressora de cd|go de oarras de rodo que esla recorrea a el|quela |rsla|ada antes de |r|c|ar as
|rpressoes cor o 3101C.

Para as el|queladoras PRlVA e lV8-Z, respecl|varerle da PR0-0l0lTAL e 8ALVAK, possive| |rpr|r|r aperas uma
et|queta de cada vez |rdeperderle do va|or do parrelro 0T0| po|s os oullers de |rpressao rao possuer espao sul|c|erle
para arrazerar ra|s |rlorraoes. Para aroas, o padrao da 8ER|AL2 pasa a ser f|xo er 2100 ops, 8N1.
|8

l|po da lVPRE33A0 3ERlAL

| 3 P A d impressoras MA7RlClAl3

18/36

| 3 E P L |rpressora para C00l00 0E 8ARRA3 padrao ZE8RA EPL/EPL2

| 3 z P L |rpressora para C00l00 0E 8ARRA3 padrao ZE8RA ZPL/ZPL2

| 3 P r o el|queladora VATRlClAL PR0-0l0lTAL rode|o PRlVA

| 3 o A L el|queladora VATRlClAL 8ALVAK rode|o lV8-Z

0T0|

0uANTl0A0E de |rpressoes

q l d l 1 quantidade minima

q l d l 9 quarl|dade rx|ra

4.1.6. Senha do Operador
Para proleger os parrelros corl|gurados ro |rd|cador, a 3ENlA 00 u3uARl0 deve eslar rao|||lada. A 3ENlA f|xa e
seu va|or 010905, deverdo ser d|vu|gado sorerle aos operadores que esl|verer capac|lados e aulor|zados a a|lerar os
parrelros do |rd|cador. Eslardo a 3ENlA rao|||lada, o operador a|rda ler acesso as corl|guraoes ro rodo 80HENTE
LE|TURA.
8ENh

corl|guraao da 3ENlA do u3uARl0

3 E r l d desabilitada

3 E r l l rao|||lada

4.1.7. Nmero de Srie
Para ele|los de d|agrsl|co e r|slr|co, o operador ler acesso a v|sua||zao do NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cador a
qua|quer rorerlo sem ler que rea||zar o proced|rerlo 0E8L|CAR-L|CAR v|slo que esla |rlorraao roslrada serpre que o
|rd|cador ererg|zado. Esla |rlorraao no pode ser a|terada pe|o operador.
N8ER|E

roslra o NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cador

4.1.8 Clulas de Carga
As c|u|as de carga sao d|spos|l|vos de oa|xa res|slrc|a e|lr|ca. Er ura |rsla|aao lip|ca cor 1 c|u|as de 350 orrs
er para|e|o, a res|slrc|a (0C) do corjurlo 8Z,5 orrs. 3e o caoo de ||gaao corverc|ora| a 1 l|os apreserlar res|slrc|a de
|oop (|da vo|la) de 1 orr, j lereros erro de 1/(8Z,5 1) = 1,13, que er ura oa|ara de 3000 d|v|soes, represerla 31
d|v|soes, degradardo de lorra |race|lve| a prec|sao do corjurlo.
Er |arces curlos de caoos cor o|lo|a adequada, ser corexoes |rslve|s, a queda de exc|laao dev|da ao caoo pode ser
|evada er corla ra ca||oraao do s|slera. Resla porr sua var|aao cor lerperalura e o aurerlo de res|slrc|a dos corlalos
das corexoes cor a ox|daao. Nos casos er que:
d|slrc|a das c|u|as ao |rd|cador > 5 relros
rouver corexoes |rlerred|r|as (ca|xa de jurao/ oa|arcearerlo ura corexao |rlerred|r|a)
o caoo esl|ver suje|lo a var|aoes de lerperalura (exposlo ao so| ou er reas relr|geradas)
rouver ||r|laao ra o|lo|a dos caoos
lorra-se recessr|o ||gaoes a l|os (l|po Ke|v|r) que lurc|orar da segu|rle lorra:
2 l|os |evar a correrle de exc|tao (E/-E)
2 l|os relorrar a tenso rea| preserle ros lerr|ra|s das c|u|as (3/-3)
2 l|os lrazer o s|na| produz|do pe|as c|u|as (l/-l)
0s l|pos de ||gaoes das c|u|as de cargas eslao ||uslrados ro Capitulo 3 - lnstalao e Conexes.
19/36
A |rlorraao da lersao de exc|laao rea| preserle ras c|u|as ra oulra exlrer|dade do caoo ul|||zada coro relerrc|a
ra oolerao do peso. Para |rsla|aoes er reas c|ass|l|cadas, ul|||zar-se oarre|ras de segurara |rlrirseca (oarre|ras zerer),
que ||r|lar a ererg|a lorrec|da de rodo a rao perr|l|r |gr|ao er caso de curlo c|rcu|lo ou ac|derles.
Eslas oarre|ras |rlerpoer res|slrc|a cors|derve|, ra order de dezeras a cerleras de orrs, er sr|e cor os caoos
das c|u|as. A eslao|||dade desla res|slrc|a ru|lo |rler|or as orders de grardeza de prec|sao das c|u|as de carga porlarlo,
|rpresc|rdive| o uso de ||gaoes a l|os cor oarre|ras zerer.
0 3101C possu| ||gaoes a l|os serdo as erlradas de /- sersor (3/-3) e /- s|ra| (l/-l) de a|liss|ra |rpedrc|a
(0|gaorrs), r|r|r|zardo as perdas por res|slrc|a. A correrle d|sporive| para exc|laao alerde al 1 c|u|as er para|e|o de
350 orrs ou 32 de Z00 orrs er para|e|o.
Para proleger-se da |rlerlerrc|a de lersoes exlerras que possar dar|l|c-|o, o 3101C ul|||za d|versas proleoes e|lr|cas
que aluar larlo ras ||rras de s|ra| coro ras de sersor e de exc|laao, aluardo corlra:
curlo c|rcu|lo ras c|u|as, qua|quer coro|raao de l|os erlre s| ou a lerra
lersao excess|va ra erlrada de c|u|as, que pode ocorrer quardo o caoo das c|u|as descoreclado da ca|xa de jurao,
ou por ergaro ras ||gaoes
p|cos de lersao d|rela ou reversa |rduz|dos er caoos |orgos ou cor corexoes |rlerr|lerles
descargas e|elrosll|cas er lodas as erlradas e saidas
p|cos de lersao, osc||aoes e corexao |rlerr|lerle da rede
Para ele|los de d|agrsl|co, o |rd|cador poss|o|||la a |e|lura d|rela da |rlorraao ||da pe|o corversor A/0, re|al|va ao peso
que esl serdo ap||cado ras c|u|as de carga. Esle proced|rerlo ru|lo ul|| serpre que rouver a recess|dade de se ver|l|car o
corporlarerlo do corjurlo c|u|as de carga - |rd|cador.
LE|T0

grardeza 0lRETA dos dados ||dos pe|o corversor A/0, ra la|xa de 000000 a FFFFFF, oase rurr|ca

lEXA0EClVAL

4.2. Indicao SOBRA-FALTA
0 3101C possu| ura |rlerlace prograrve| para ap||caoes de vERlFlCAA0 0E PE30, oaseada ra |rlorraao de ur
peso a|vo. 0 rodo de operaao do 308RA-FALTA possu| d|versas pararelr|zaoes que serao aoordadas a segu|r:
8-F opoes da |rlerlace 308RA-FALTA

l3-F lurao 308RA-FALTA

8APT rodo de vl3uALlZAA0 do 308RA-FALTA

CAPTuR CAPTuRA aulorl|ca do peso a|vo

ALv0 E0lA0 do peso a|vo

T0L corl|guraao do l|po da vARlAA0 er lorro do peso a|vo

PC E0lA0 do va|or PERCENTuAL er lorro do peso a|vo, cor ura casa dec|ra|
ou
No E0lA0 do va|or NuVERlC0 er lorro do peso a|vo

8lP al|vaao do 8lP quardo o peso a|vo al|rg|do

Para que a lurao 308RA-FALTA esleja d|sporive|, prec|so que sua |rlerlace seja rao|||lada.
20/36
|8-F

lurao 308RA-FALTA

| 3 - F d desabilitada

| 3 - F l rao|||lada

Esla lurao ooedece a |rd|caao de peso do mostrador, |rdeperderle desla ser ro rodo 8RuT0 ou Ll0ul00.
l 8 LE0s para |rd|car percerlua|rerle as la|xas de peso percorr|das e/ou al|rg|das pe|o peso ap||cado a oa|ara. 0s
LE0s de la|xa percerlua| de 50 a 90 se |oca||zar ra parle |rler|or, acerder ra cor AVARELA e |rd|car que o peso ap||cado a
oa|ara esl aba|xo do peso a|vo, ou seja, FALTA raler|a| para se al|rg|r o peso a|vo.
0 LE0 cerlra| acerde ra cor vER0E e |rd|ca que o peso ap||cado a oa|ara esl derlro da la|xa v||da do peso a|vo, ou
seja, 100 +|- a lo|errc|a del|r|da para esla operaao.
0s LE0s >100+t e >> se |oca||zar ra parle super|or, acerder ra cor vERVELlA e |rd|car que o peso ap||cado a
oa|ara esl ac|ma do peso a|vo, ou seja, 308RA raler|a| er re|aao ao peso a|vo.
0 |rd|cador pode operar ro rodo ARRA (8AR0RAPl), cor lodos os LE0s |rd|cardo a la|xa de peso percorr|da ou ro
rodo P0NTUAL cor aperas ur ur|co LE0 |rd|cardo exc|us|varerle o percerlua| de peso al|rg|do.
APT

rodo de vl3uALlZAA0 do 308RA-FALTA

o A P l o tipo 8ARRA

o A P l P l|po P0NTuAL

0 peso a|vo pode ser 6APTURA00 automat|camente pe|o |rd|cador e/ou E0lTA00 resro aps a sua caplura serdo
que a var|aao rir|ra pode ser de ura ur|dade, |rdeperderle do va|or del|r|do ro parrelro 0E0RAu.
6APTUR

CAPTuRA aulorl|ca do peso a|vo

- - - - - - lase de CAPTuRA do peso a|vo

ALV0

perr|le a E0lA0 do peso a|vo

A T0LERNClA da var|aao er lorro do peso a|vo pode ser expresso er ura grardeza NuVERlCA ou PERCENTuAL,
resle caso, cor prec|sao de ura casa dec|ra|.
T0L

corl|guraao do l|po da vARlAA0 er lorro do peso a|vo

T 0 L P C percentual

T 0 L r rurr|ca

Nao possive| a ed|ao dos do|s l|pos de vARlAA0, ou seja, s perr|l|da a ed|ao do l|po de lo|errc|a se|ec|orado.
3upordo peso a|vo |gua| a 1000 |g, cor lo|errc|a percentua| de 1,57, a la|xa de peso v||da ser de 985 |g (-1,5) a
1015 |g (1,5). 3e a lo|errc|a lor numr|ca e |gua| a 25, a la|xa passa a ser de 9Z5 |g (-25) a 1025 |g (25).
P6

E0lA0 do va|or PERCENTuAL er lorro do peso a|vo, cor ura casa dec|ra|

P C 0 0. 0

N0

E0lA0 do va|or NuVERlC0 er lorro do peso a|vo

0 |rd|cador pode ser corl|gurado para ac|orar ur ALARVE 30N0R0 de 1 segurdo ao se al|rg|r o peso a|vo. Esle
recurso ru|lo ul|| er ap||caoes que reque|rar a|la produl|v|dade po|s d|spersa a recess|dade do operador ver|l|car a
s|ra||zaao v|sua| para crecar se o peso ap||cado a oa|ara esl erlre o ||r|le desejado. Erlrelarlo r ap||caoes orde
recessr|o exalarerle o oposlo, ou seja, rarler o ALARVE 30N0R0 sempre al|vo ou desal|vo erquarlo o peso soore a
oa|ara esl|ver aoa|xo ou ac|ra do peso a|vo.
21/36
|P

al|vaao do 8lP quardo o peso a|vo al|rg|do

o l P d desabilitada

o l P C F serpre Ll0A00 se o peso alua| esl AClVA ou A8AlX0 do PE30 ALv0

o l P C d serpre Ll0A00 se o peso alua| esl er lorro do PE30 ALv0: 100 /- T0L

o l P o F 8lP ur|co se o peso alua| esl AClVA ou A8AlX0 do PE30 ALv0

o l P o d 8lP ur|co se o peso alua| esl er lorro do PE30 ALv0: 100 /- T0L

4.3. Interfaces Seriais
0 3101C possu| do|s cara|s corl|gurve|s de saida ser|a|: ura ro padrao R8232 (3ERlAL1) e oulra ro padrao R8485
(3ERlAL3).
8ER|AL opoes da |rlerlace 3ERlAL

EN0 ed|ao do EN0ERE0 da 3ERlAL1 / 3ERlAL3

R3 corl|guraao do padrao e|lr|co da 3ERlAL1 / 3ERlAL3

PR corl|guraao do PR0T0C0L0 da 3ERlAL1 / 3ERlAL3

vC corl|guraao da vEL0Cl0A0E da 3ERlAL1 / 3ERlAL3, er ops

TR30 lrarsr|le PE30 308 0EVAN0A

Aroas sao proleg|das corlra descargas e|olrosll|cas (E30) de al 15Kv serdo que a saida R3185 possu| res|slor de
oa|arcearerlo de ||rra. 3erpre que o 3101C lor f|s|camente |oca||zado er ura das exlrer|dades da rede de corur|caao, as
duas craves da d|p-sW|lcr 8w8 deverao ser corl|guradas ra pos|ao 0N.
As saidas R3232 e a R3185 no podem ser usadas s|ru|larearerle, ou seja, quardo a 3ERlAL1 lor a se|ec|orada para
a corur|caao, a 3ERlAL3 eslar automat|camente desao|||lada e v|ce-versa. A corl|guraao de EN0ERE0, PR0T0C0L0 e
vEL0Cl0A0E va|e para aroas as saidas ser|a|s, |rdeperderle da saida ser|a| se|ec|orada.
0 3101C ur d|spos|l|vo esserc|a|rerle E3CRAv0 erlrelarlo, pode ser corl|gurado para lrarsr|l|r corl|ruarerle
apenas a |rlorraao da PE3A0EV (PE30 ATuA e TARA), d|spersardo a ex|slrc|a de ur d|spos|l|vo reslre. No rodo
VE3TRE-E3CRAv0, para que possa ser acessada qua|quer |rlorraao de pesager, recessr|o que esleja coreclado a ur
d|spos|l|vo VE3TRE, o qua| lora a |r|c|al|va de erv|ar corardos so||c|lardo a |rlorraao da pesager.
EN0

ed|ao do EN0ERE0 da 3ERlAL1 / 3ERlAL3

E r d 0 1 la|xa v||da de 0 a 99 (default: 01)

0 padrao e|lr|co R3232 perr|le a |rler||gaao de aperas do|s d|spos|l|vos er ur resro re|o lis|co (caoo de
corur|caao), caracler|zardo o rodo porlo a porlo, a|r de ||r|lar a d|slrc|a desles d|spos|l|vos a ro rx|ro 10 r. J o
padrao e|lr|co R3185 perr|le |rler||gar al 32 d|spos|l|vos l|s|carerle er ura resra rede de corur|caao, caracler|zardo o
rodo ru|l|porlo, cor d|slrc|as que poder cregar al 1200 r. Esle o padrao adequado para |rler||gar o 3101C a ura rede
de corur|caao ru|l|porlo ou resro a ur ur|co porlo |oca||zado a d|slrc|as ra|ores que 10 r.
Alerlar ao lalo de que ro padrao e|lr|co R3232 (8ER|AL1): o s|ra| R1 do 3101C deve ser coreclado ao s|ra| TX0 do
d|spos|l|vo reslre, o s|ra| T1 do 3101C deve ser coreclado ao s|ra| RX0 do d|spos|l|vo reslre, e que os s|ra|s CN0 de aroos
dever eslar |rler||gados. No padrao e|lr|co R3185 (8ER|AL3): |rler||gar o s|ra| A do 3101C e do d|spos|l|vo reslre, |rler||gar o
s|ra| do 3101C e do d|spos|l|vo reslre, e os s|ra|s CN0 de aroos.
R8

corl|guraao do padrao e|lr|co da 3ERlAL1 / 3ERlAL3

22/36

r 3 2 3 2 R3-232

r 3 1 8 5 R3-185

Para operar er rede ru|l|porlo, recessr|o que cada d|spos|l|vo possua seu prpr|o EN0ERE0 |g|co, ur|co e
d|lererc|ado dos dera|s perlercerles a resra rede lis|ca. 0 operador pode prograrar ur erdereo de 01 (delau|l) a 99. A|r
do erdereo deve ser del|r|do o rodo de aluaao do PR0T0C0L0 0E C0VuNlCAA0 do 3101C, ALFA A86||.
ALFA A3Cll: 8 dala o|ls, 3EV par|dade, 1 slop o|l (F|X0)
PR

corl|guraao do PR0T0C0L0 de corur|caao da 3ERlAL1 / 3ERlAL3

P r A A ALFA A3Cll: rodo de operaao VE3TRE-E3CRAv0

P r l r C ALFA A3Cll: modo de operao 7RAh3Ml330 C0h7lh0A

Caso rerrur dos proloco|os ac|ra alerdar a recess|dade do c||erle, a ALFA lrslrurerlos pode deservo|ver e/ou
eroarcar qua|quer proloco|o soo ercorerda aps esludo de sua v|ao|||dade. Caso recess|le saoer ra|ores |rlorraoes soore
os proloco|os corsu|le o s|le WWW.a|la|rslrurerlos.cor.or
As opoes de vEL0Cl0A0E 0A C0VuNlCAA0 (oaud rale) d|sporive|s sao: 900, 19200 (delau|l), 38100, 5Z00 e
115200 pos.
V6

corl|guraao da vEL0Cl0A0E de corur|caao da 3ERlAL1 / 3ERlAL3, er ops

v C 9. 9.00

v C 1 9. 2 19.200

v C 3 8. 1 38.100

v C 5 Z. 5Z.00

v C 1 1 5 115.200

Para d|spos|l|vos VE3TRE que prec|ser se corur|car cor o 3101C er rodo ru|l|porlo, ou a d|slrc|as super|ores a 10
r e que rao possuar |rlerlace R3185, poder ser ul|||zado o corversor e|lr|co Hod. 4485 da ALFA lrslrurerlos. 0 Vod. 1185
corverle os dados lrocados cor o 3101C ro padrao R3185, d|spor|o|||zardo-os ro padrao R3232 para o d|spos|l|vo VE3TRE.
l ap||caoes orde a |rlorraao do PE30 deve eslar d|sporive| sorerle aps a operaao de pesager ler s|do
corc|uida, eslve|, e serdo va||dada pe|o prpr|o operador. No rodo padrao de operaao, serpre que o d|spos|l|vo VE3TRE
so||c|la o peso para o 3101C, esle o erv|a |rdeperderle, por exerp|o, de ur ervase ler s|do corc|uido ou de ur larque ler s|do
corp|elado. Para ru|los processos esle rao o re|ror proced|rerlo po|s a |rlorraao de peso lorrec|da o lerpo lodo
serdo que a resra s recessr|a quardo o processo lor corc|uido e va||dado pe|o operador.
Para eslas ap||caoes, possive| corl|gurar o 3101C para erv|ar a |rlorraao do PE30 aperas se rouver corl|rraao
por parle do operador. Esle recurso esl d|sporive| para aroos os l|pos de corur|caao. No caso do ALFA A3Cll, se ap||ca
apenas ao comando de LE|TURA 0E PE80 porlarlo, corardos coro ACl0NAVENT0 REV0T0 0E TARA, ZER0, elc., sao
alerd|dos de |med|ato |rdeperderle da TRAN3Vl33A0 308 0EVAN0A eslar rao|||lada ou rao.
No caso de eslar rao|||la, a TRAN3Vl33A0 308 0EVAN0A ser al|vada pe|o operador alravs do press|orarerlo
s|mu|tneo das lec|as CNF0 e lVP:

3erpre que ocorrer a lrarsr|ssao da |rlorraao do PE30, o LE0 Tx |oca||zado ro pa|re| lrorla| ser aceso para
s|ra||zar o |rslarle rea| da lrarsr|ssao dos dados.
TR80

lrarsr|ssao de PE30 308 0EVAN0A

l r 3 d d desabilitada

23/36

l r 3 d l rao|||lada

Todos os esqueras de ||gaoes das 3 |rlerlaces ser|a|s eslao ||uslrados ro Capitulo 3 - lnstalao e Conexes.
Va|ores |rlorraoes soore o rdu|o Vod. 1185 poder ser ool|dos ro s|le WWW.a|la|rslrurerlos.cor.or .
4.3.1. O protocolo de comunicao ALFA ASCII
0 ALFA A3Cll ur proloco|o de corur|caao genu|namente A86||, ou seja, todos os caracleres re|al|vos a
|rlorraao de pesager eslao ro rodo A3Cll, |rc|us|ve os caracleres de l|r de carpo que corpoer o cd|go ENTER.
0 proloco|o ALFA A3Cll exlrerarerle lc|| de gerar / |rlerprelar po|s ru|lo |rlu|l|vo. Coro lodo proloco|o
ru|l|porlo, corposlo de ur 0uA0R0 0E C0VAN003 (erv|ado pe|o reslre) e ur 0uA0R0 0E RE3P03TA (erv|ado pe|o
3101C). 0 0UA0R0 0E 60HAN00 corposlo de 3 campos, sem espaos erlre e|es:
EN0ERE0 00 31016 60HAN00 A 8ER EXE6UTA00 PEL0 31016 F|H 0E 60HAN00
01 P ENTER
- erdereo do 3101C ra rede de corur|caao : sempre 2 caracteres numr|cos, cada ur ro lorralo A86||
- corardo a ser execulado pe|o 3101C : 1 caracter a|fa (LETRA}, HA|U86ULA ou m|nscu|a, ro lorralo A86||
- cd|go de l|r de carpo: cd|go ENTER, represerlado pe|os cd|gos 13 (00l) e 10 (0Al)
0 0uA0R0 0E RE3P03TA3 espec|l|co para cada corardo execulado. A segu|r eslao ||uslrados aroos os carpos
para lodos os corardos d|sporive|s ro ALFA A3Cll. Para ele|los de ||uslraao, ser adolado o siroo|o para represerlar o
carpo ENTER.
C0MAh00 P : so||c|ta que o 31016 env|e a |nformao de PE80 e TARA
0uA0R0 0E C0VAN003:
01P
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C cor E8TAVEL, PE80 RUT0 e P08|T|V0, 3 casas dec|ra|s:
P8: 230,50 T: 000,00
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C cor E8TAVEL, PE80 RUT0 e NECAT|V0, 3 casas dec|ra|s:
P8:-000,50 T: 000,00
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C cor |N8TAVEL, PE80 RUT0 e P08|T|V0, 3 casas dec|ra|s:
: 230,50 T: 000,00
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C cor |N8TAVEL, PE80 RUT0 e NECAT|V0, 3 casas dec|ra|s:
:-000,50 T: 000,00
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C cor E8TAVEL, PE80 L|0U|00 e P08|T|V0, 3 casas dec|ra|s:
PL: 123,15 T: 010,00
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C cor E8TAVEL, PE80 L|0U|00 e NECAT|V0, 3 casas dec|ra|s:
PL:-123,15 T: 010,00
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C cor |N8TAVEL, PE80 L|0U|00 e P08|T|V0, 3 casas dec|ra|s:
: 123,15 T: 010,00
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C cor |N8TAVEL, PE80 L|0U|00 e NECAT|V0, 3 casas dec|ra|s:
:-123,15 T: 010,00
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C er 8ATURAA0:
3ATuRA
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo o 3101C er 80RE6ARCA:
308RE

24/36
C0MAh00 Z : so||c|ta que o 31016 execute a operao de ZER0
0uA0R0 0E C0VAN003:
01Z
0uA0R0 0E RE3P03TA3 supordo que o 3101C recorrea o corardo
0K
C0MAh00 7 : so||c|ta que o 31016 execute a operao de TARA
0uA0R0 0E C0VAN003:
01T
0K
C0MAh00 0 : so||c|ta que o 31016 execute a operao de 0E8TARA
0uA0R0 0E C0VAN003:
010
0K
C0MAh00 l : so||c|ta que o 31016 |mpr|ma as |nformaes de PE8ACEH na 8ER|AL2
0uA0R0 0E C0VAN003:
01l
0K
0ua|quer corardo |rv||do receo|do pe|o 3101C erdereado gera o segu|rle 0uA0R0 0E RE3P03TA3:
C0VAN00 lNvALl00
Caso o 0uA0R0 0E C0VAN003 corlerra as lorralaoes aoa|xo, o 3101C resporder cor 60HAN00 |NVAL|00:
01V
01 P
01 P
Alerle ao lalo que o carpo corlerdo 0' pode ser suosl|luido por qua|quer coro|raao rurr|ca, de 00 a 99. No deve
haver espaos entre os parmetros que compem os caracteres do 0UA0R0 0E 60HAN008.
Caso o carpo EN0ERE0 do 0uA0R0 0E C0VAN003 corlerra ura corl|guraao |rv||da (espao erlre os dig|los)
ou se o 3101C erdereado esl|ver desererg|zado, descoreclado, ou cor corl|guraao da ser|a| d|lererle de 8 dala o|ls, ser
par|dade e 1 slop o|l, ou a|rda se a ve|oc|dade de corur|caao erlre reslre e 3101C esl|ver d|lererle, no haver a gerao
do 0UA0R0 0E RE8P08TA8.
ur proced|rerlo lc|| e rp|do que pode ser adolado pe|o operador lazer ur lesle os|co ul|||zardo o prograra
hyper Term|na|, preserle er lodas as versoes do s|slera operac|ora| w|ndows po|s ur ap||cal|vo que perr|le erv|ar ao
3101C ludo o que d|g|lado pe|o operador. Por exerp|o, se o operador d|g|lar 01P e press|orar a lec|a Eh7ER, o 3101C
(desde que ererg|zado e erdereado coro r 01) resporder ao lyper Terr|ra| a |rlorraao de pesager alua|, cor ura
das eslruluras do 0uA0R0 0E RE3P03TA3 ac|ra. veja quadro exerp|o a segu|r.

25/36

Observe a transio de PESO LQUIDO para PESO BRUTO.
comando de solicitao de PESO: 01P
resposta de indicador saturado: SATURA
Observe a configurao da SERIAL:
velocidade 19200 com 8 DATA BITS, SEM paridade e 1 STOP BIT: 8N1 (FIXO)
4.3.2. Redes RS-485: Caractersticas e Cuidados
4.3.2.1. Descrio
0 padrao e|lr|co R3-185 ul|||zado er corur|caoes ser|a|s ura evo|uao do R3-122.Trala-se de ur s|slera
arqu|lelado para corur|caao o|-d|rec|ora|, ra|l-dup|ex (l|uxo de dados er ura d|reao por vez), que poss|o|||la a corexao de
al 32 d|spos|l|vos, oaseado er s|slera d|lererc|a| de lrarsr|ssao de dados, reduz|rdo a |rl|urc|a de ruidos de rodo corur.
Apreserlaros a segu|r sugesloes para ooler oor deserperro ra corslruao de ||rra de corur|caao R3-185.
4.3.2.2. Especificao do cabo
Recorerda-se caoo er par lrarado 21 Aw0 o||rdado, po|s esla a re|ror corslruao lis|ca cor re|aao a e||r|raao
de ruido e a ra|ra olerece ur car|rro seguro para e||r|raao dos ruidos de rodo corur.
4.3.2.3. Taxa de transmisso vs. comprimento do cabo
0 padrao R3-185 pode ser ul|||zado para lralegar dados er ||rras de al 1200r, e laror pode ser ul|||zado para
lralegar dados a laxas de 10Vops, ras rao aroos ao resro lerpo. 0uarlo ra|or a ve|oc|dade de lrarsr|ssao ra|or o ele|lo
regal|vo de ur caoo corpr|do. Er lerros gera|s, ura ||rra de 1200r pode lralegar dados de al 100|ops.
4.3.2.4. Terminadores de linha
0s lerr|radores de ||rra sao res|slores |rsla|ados er para|e|o ras exlrer|dades da ||rra de lrarsr|ssao cor a
l|ra||dade de e||r|rar o ele|lo |rdesejado da rel|exao de orda. Er ||rras R3-185, recessr|a a ul|||zaao de lerr|radores
(res|slores de 120 orrs) er cada exlrer|dade, |rdeperderle de ex|sl|r aperas 2 d|spos|l|vos.
0oservar que quardo r vr|os d|spos|l|vos ra ||rra, l|s|carerle sorerle o pr|re|ro e o u|l|ro dever ler lerr|radores.
0s |rlerred|r|os rao dever l-|os po|s soorecarregar|ar o corporerle resporsve| pe|a corur|caao de dados (dr|ver).
resposta: PB: 135,02 T: 000,00
comando de TARA: 01T
resposta: OK
resposta: PL: 000,00 T: 135,02
Observe a transio de PESO BRUTO
para PESO LQUIDO.
resposta: PL: -090,00 T: 135,02
comando enviado: 01N
resposta: COMANDO INVALIDO
comando de DESTARA: 01D
resposta: OK
resposta: PB: 180,02 T: 000,00
26/36
Nos |rd|cadores A|la lrslrurerlos ex|sle ura crave dup|a que quardo ac|orada (pos|ao 0N), corecla o res|slor de
lerr|raao er para|e|o cor a saida R3-185, coro |rd|cado ra l|gura a segu|r.

F|gura 1 - 6haves de ac|onamento do term|nador
Exerp|o de esquera para ||rra de corur|caao R3-185 cor a ul|||zaao correla de lerr|radores:

F|gura 2 - L|nha de comun|cao com os term|nadores
0oserve que sorerle os d|spos|l|vos 1 e 32 lr suas craves de lerr|raao ra pos|ao 0N. 0s dera|s deverao operar
ser lerr|raao (chave no em 0N).
4.3.2.5. Geometria das linhas de transmisso
ur erro corur er ||rras de lrarsr|ssao o uso de der|vaoes (||gaoes er 'loco) que cr|ar s|luaoes deslavorve|s.
3e lorer ul|||zados lerr|radores de ||rra er cada ura de suas exlrer|dades pode-se soorecarregar o dr|ver, er corpersaao,
rao ul|||z-|os poder|a gerar |rlerlerrc|as por rel|exao causardo d|sloroes dos pu|sos da lorra de orda.
Nolar que rao |rpossive| a rede lurc|orar er arqu|lelura |rprpr|a, porr a laxa de erros e a ve|oc|dade de
corur|caao serao prejud|cadas. Exerp|os de corl|guraoes:

Errado Certo

27/36
4.3.2.6. Aterramento e Blindagem
Ao ||gar equ|parerlos prx|ros, |rsla|ados ra resra eslrulura rel||ca, ser d|lereras de polerc|a| erlre os lerras de
cada ur|dade, |rd|lererle |rler||gar-se a o||rdager do caoo er lodos os d|spos|l|vos ou sorerle er ur.
Erlrelarlo deve-se ler cu|dado cor |rsla|aoes de carpo, orde os equ|parerlos l|car d|slarles erlre s|: poder ocorrer
d|lereras |rporlarles de lersao de lerra lis|co erlre os d|versos 0N0s. Nesle caso, se |rler||garros as o||rdagers dos caoos
er lodos os equ|parerlos pode-se ler correrle a|la percorrerdo a resra, causardo |rlerlerrc|a por |rduao, ou al rupluras.
A rare|ra correla de |rler||gaao quardo r d|lereras de polerc|a| erlre os lerras coreclar-se a o||rdager do caoo
somente em um ponto, de prelerrc|a o reslre da rede.
l ur ||r|le de lersao adr|ssive| erlre os lerras para rao dar|l|car o c|rcu|lo |rlegrado dr|ver R3-185. Cerl|l|car-se que a
d|lerera rao seja super|or a Zv.
Nota: os dr|vers R3 185 ul|||zados ros equ|parerlos A|la lrslrurerlos suporlar descargas e|elrosll|cas de al 15 |v
erlrelarlo, a lersao 0C ou AC p|co perrarerles rao poder u|lrapassar o ||r|le de Zv.
Va|ores |rlorraoes poder ser ool|das alravs dos segu|rles ||r|s:
rllp://WWW.ral|ora|.cor/ar/AN/AN-105Z.pdl
http://www.national.com/an/AN/AN-847.pdf
http://www.national.com/an/AN/AN-903.pdf
4
8
5
A
4
8
5
B
G
N
D
RS-485
120ohms
485A
485B
GND
R
S
-4
8
5
1
2
0
o
h
m
s
4
8
5
A
4
8
5
B
G
N
D
RS-485
120ohms
485A
485B
GND
R
S
-4
8
5
1
2
0
o
h
m
s
Ligar
blindagem
somente neste
ponto
No ligar a blindagem
Diferena de tenso
entre esta e GND no
deve ultrapassar 7V
Diferena de tenso
entre esta e GND no
deve ultrapassar 7V
No ligar a blindagem

F|gura 3 - Esquema de ||gao com um cabo tranado 2 x 24AwC
4.4. Interface Relgio - Calendrio
Esla |rlerlace suporla a prograraao de |rlorraoes de 0ATA/l0RA cor ca|erdr|o al o aro 2099, gererc|ardo
automat|camente os dados perl|rerles a aros o|ssexlos. 0 0lA 0A 3EVANA ool|do de lorra aulorl|ca de acordo cor o
ca|erdr|o JuLlAN0.
0 prograra do |rd|cador ev|la que sejar prograradas dalas e rorr|os |rv||dos, coro por exerp|o 30 de FEvERElR0
ou 25:01 rs serdo que sao perr|l|das dalas aperas a parl|r de 01/01/00.
0s dados se rarlr arrazerados e alua||zados resro cor o |rd|cador des||gado dev|do a ura oaler|a de Lil|o
eroarcada ro |rd|cador.
REL0C

opoes da |rlerlace REL00l0 - CALEN0ARl0

28/36
0ATA

ed|ao da 0ATA

0 1. 0 1. 0 0 lorralo 0|A. H8. AN0, serdo |rlerrarerle o va|or do AN0 acresc|do de 2000

h0RA

ed|ao da l0RA

0 1. 0 1. 0 0 lorralo h0RA. H|NUT0. 8ECUN00

5. Calibrao do Indicador
0 processo de ca||oraao do 3101C exlrerarerle lc||, rp|do e seguro. A segu|r sao aoordados a|gurs corce|los para
que a ca||oraao seja a ra|s adequada er re|aao a capac|dade da oa|ara er queslao.
6AL| opoes para CALl8RAA0

CA0 del|r|ao da quarl|dade de CA3A3 0EClVAl3

0E0 corl|guraao do 0E0RAu do |rd|cador

CAPAC E0lA0 da CAPACl0A0E VAXlVA da oa|ara

PECAL E0lA0 do PE30 0E CALl8RAA0

3PE30 eslg|o de ca||oraao da oa|ara 3EV PE30

CPE30 eslg|o de ca||oraao da oa|ara C0V PE30

As c|u|as de carga alua|s sao laor|cadas derlro de do|s padroes pr|rc|pa|s: 2rv/v adolado ra Europa, Japao e 8ras||, e
3rv/v ros EuA e a|gurs paises as|l|cos. Er s|sleras de ru|l|p|as c|u|as orde pode ocorrer d|slr|ou|ao des|gua| de pesos,
ou peso rorlo a|lo er re|aao a carga ul||, pode ser recessr|o reduz|r o s|ra| a capac|dade rx|ra do corjurlo a rive|s de 1
rv/v (lip|co er p|alalorras de 1 c|u|as) ou al reros. Por eslas razoes, r recess|dade de se adequar a la|xa de lraoa|ro do
corversor A/0 a la|xa ul|| de s|ra| ool|do das c|u|as de carga, resu|lardo ra re|ror prec|sao possive| para o s|slera.
Esla adequaao rea||zada er lor|ca, de acordo cor dados lorrec|dos: peso V0RT0 da eslrulura, peso
8RuT0/Ll0ul00 do produlo a ser pesado, corl|guraao das c|u|as de carga. Caso o s|slera verra a ser rod|l|cado er
carpo, lodo o processo poder ser rea||zado por lcr|cos da ALFA lrslrurerlos.
Aps esla adequaao, o |rd|cador esl aplo a ser ca||orado. Para ler acesso ao eslg|o de ca||oraao, o |rd|cador deve
eslar aoerlo, ererg|zado e roslrardo ur va|or de peso 8RuT0. A lec|a <0/l> deve ser rarl|da press|orada por 3 segurdos
al que seja roslrada a rersager '0/ll3 ro roslrador.
l 1 parrelros que dever ser corl|gurados arles de se eleluar a ca||oraao:
CA3A3 0EClVAl3 = pos|ao do P0NT0 0EClVAL ro roslrador. A esco|ra rerarerle v|sua| po|s lodos os c|cu|os
rea||zados pe|o |rd|cador sao le|los er porlo l|uluarle. E possive| roslrar de ZER0 al 1 CA3A3 0EClVAl3:
6A0

del|r|ao da quarl|dade de CA3A3 0EClVAl3

0 3EV casas dec|ra|s

0. 0 1

0. 0 0 2

0. 0 0 0 3

0. 0 0 0 0 1

29/36
0E0RAu = |rcrererlo do dig|lo menos s|gn|f|cat|vo do |rd|cador, eslardo d|sporive|s 1, 2 e 5. Para ap||caoes que
recess|ler de ZER0 FlX0, laror eslao d|sporive|s as opoes 10, 20, e 50, que operar da resra rare|ra que 1, 2 e
5 porr, acrescerdo ur ZER0 |nat|vo a d|re|la do va|or ro roslrador. 3upordo ura oa|ara de 10.000 |g ser casas
dec|ra|s, leriaros as segu|rles var|aoes:
1: roslrador var|a de 1 er 1 qu||o: 00001, 00002, 00003, ...
2: de 2 er 2: 00002, 00001, 0000, ...
5: de 5 er 5: 00005, 00010, 00015, ...
10: de 10 er 10: 000010, 000020, 000030, ...
20: de 20 er 20: 000020, 000010, 00000, ...
50: de 50 er 50: 000050, 000100, 000150, ...
0EC

corl|guraao do 0E0RAu do |rd|cador

d E g 1 default

d E g 2

d E g 5

d E g 1 0 equ|va|erle a 0E0RAu 1 porr cor ZER0 FlX0



CAPAC = capac|dade da oa|ara. 0 va|or de ||vre esco|ra, poderdo var|ar de 0 a 99999. A capac|dade de ura oa|ara
rao |gua| a sora das capac|dades das c|u|as de carga. 0eve-se descorlar os pesos rorlos da eslrulura, pralos, elc., e
prever lo|ga para ev|lar soorecargas recr|cas as c|u|as de carga. Por exerp|o, ura p|alalorra de pesager de
capac|dade = 1000 |g ler 1 c|u|as de 500 |g. Eroora a sora das c|u|as resu|le 2000 |g deve-se prever a corcerlraao
de carga er ur |ado da p|alalorra ou al er do|s |ados, gerardo o ele|lo gangorra. Nesle exerp|o, o va|or a ser
prograrado 1000.0 para |e|lura cor 10000 d|v|soes cor 0E0RAu = 1, ou 01000 para 1000 d|v|soes cor 0E0RAu = 1.
3erpre que o peso ap||cado a oa|ara exceder o va|or prograrado er CAPAC, ser roslrada a rersager '$D3RE ou
'$/TuR/, respecl|varerle |derl|l|cardo soorecarga ra oa|ara ou saluraao dos ||r|les de corversao do A/0 do
|rd|cador. Para alerder a porlar|a 23|94 do |NHETR0, recessr|o que o va|or CAPAC seja corposlo da capac|dade da
oa|ara, ra|s o equ|va|erle ao va|or do 0E0RAu x 9, ou seja, 6APA6 = capac|dade + (0ECRAU x 9}.
6APA6

E0lA0 da CAPACl0A0E da oa|ara

PECAL = peso prev|arerle aler|do, e que serv|r de PA0RA0 para a ca||oraao do s|slera. 0 va|or exalo aro|lrr|o,
desde que correc|do e reror que a CAPACl0A0E do s|slera. Apesar do 3101C ace|lar, rao corvr ul|||zar pesos
rerores do que 10 da capac|dade da oa|ara. A la|xa |dea| s|lua-se de Z0 a 100 da capac|dade do s|slera. 0oserva-
se a grarde lac|||dade proporc|orada pe|o 3101C er re|aao aos |rd|cadores aulorl|cos corurs que recess|lar que o
peso seja ur va|or del|r|do (10,00 ou 20,00 ou 50,00, elc.). Cor o 3101C pode-se ul|||zar ur oojelo qua|quer, por exerp|o
pesardo 53,2Z5 |g, pes-|o er ura oa|ara prev|arerle aler|da (ou aler|-|o corlra padroes recorrec|dos) e ul|||z-|o
coro PE30 0E CALl8RAA0.
PE6AL

E0lA0 do PE30 0E CALl8RAA0

Cor lodos os parrelros ac|ra del|r|dos, o |rd|cador ca|cu|a auloral|carerle o rurero rx|ro de d|v|soes v|sive|s ro
roslrador porlarlo, rao ura grardeza prograrve|, e recessar|arerle rao ura grardeza ru|l|p|a de 10. 0 rurero de
d|v|soes ca|cu|ado por CAPAC / 0E0RAu. Por exerp|o, cor 0E0RAu = 2 e CAPAC = 09Z50, o rurero de d|v|soes 18Z5.
0E0RAu = 1, CAPAC = 02.000, 0lvl30E3 = 2000
0E0RAu = 1, CAPAC = 2000.0, 0lvl30E3 = 20000
0E0RAu = 2, CAPAC = 200.00, 0lvl30E3 = 10000
30/36
0E0RAu = 5, CAPAC = 0.2000, 0lvl30E3 = 100
Er resuro, deve-se desprezar o P0NT0 0EClVAL, lralardo os rureros coro |rle|ros, e os zeros a esquerda do
parrelro CAPAC, d|v|d|rdo esle rurero pe|o va|or 0E0RAu.
0 prx|ro passo prograrar o |rd|cador para recorrecer a cord|ao de ALANA 8EH PE80 e ALANA 60H
PE80. Esle prograraao sorerle deve ser le|la aps a correla prograraao dos parrelros 0E0RAu, CAPAC e PECAL, v|slo
que CA3A3 0EClVAl3 ur parrelro rerarerle ||uslral|vo.
Arles da prograraao do parrelro 8ALANA 3EV PE30 (8PE80), deve-se ler cerleza que rao r rerrur peso
soore o s|slera e que os acessr|os que lazer parle do peso rorlo eslejar er seus |oca|s de lraoa|ro. ura vez ac|orada a
caplura da |rlorraao de 8ALANA 3EV PE30, ro roslrador aparece a rersager '- - - - - -' p|scardo de rodo |rlerr|lerle.
0 lerpo rx|ro para va||daao do peso de 1 r|rulo. 3e o peso relererle a oa|ara vaz|a lor ||do correlarerle, ro roslrador
aparecer a rersager '$PE$D. 3e ocorrer qua|quer l|po de erro, ser roslrada a rersager 'ERRD x, orde x represerla o
cd|go do erro deleclado. No Capitulo 6 - Mensagens do 3istema, eslao re|ac|oradas lodas as rersagers de ERR0 e os
proced|rerlos para sua correao.
8PE80

eslg|o de ca||oraao da oa|ara 3EV PE30

- - - - - - |rd|cador ca||orardo a oa|ara 3EV PE30

0 proced|rerlo para a prograraao do parrelro 8ALANA C0V PE30 (6PE80) oer s|r||ar. 0eve-se ler cerleza
que o PE30 0E CALl8RAA0 esl depos|lado soore a oa|ara e eslao|||zado. ura vez ac|orada a caplura da |rlorraao de
8ALANA C0V PE30, ro roslrador aparece a rersager '- - - - - -' p|scardo de rodo |rlerr|lerle. 0 lerpo rx|ro para
va||daao do peso de 1 r|rulo. 3e o peso relererle a oa|ara cor peso de ca||oraao lor ||do correlarerle, ro roslrador
aparecer a rersager '0PE$D. 3e ocorrer qua|quer l|po de erro, ser roslrada a rersager 'ERRD x, orde x represerla o
cd|go do erro deleclado. No Capitulo 6 - Mensagens do 3istema, eslao re|ac|oradas lodas as rersagers de ERR0 e os
proced|rerlos para sua correao.
6PE80

eslg|o de ca||oraao da oa|ara C0V PE30

- - - - - - |rd|cador ca||orardo a oa|ara C0V PE30

Nao oor|galr|o que a sequrc|a de prograraao seja a descr|la ac|ra, ou seja, a prograraao do parrelro CPE30
pode ser le|la arles do 3PE30 po|s o |rd|cador rea||za a va||daao l|ra| sorerle aps os do|s eslg|os lerer s|do rea||zados.
Nao ocorrerdo erros er rerrur dos eslg|os, o |rd|cador roslra a rersager '0ERTD caso corlrr|o ser roslrada a
rersager 'ERRD x , orde x represerla o cd|go do erro deleclado. No Capitulo 6 - Mensagens do 3istema, eslao
re|ac|oradas lodas as rersagers de ERR0 e os proced|rerlos para sua correao.
E possive| ed|lar posler|orrerle os parrelros de ca||oraao (0E0RAu, CAPAC e PECAL) ser recess|dade de relaz-
|a, caso seja ver|l|cada d|lerera erlre o padrao usado e o correlo ou se rouver a|leraao er a|gur dos parrelros.
6. Mensagens do Sistema
Ao |orgo da operaao, o 3101C roslra rersagers |rlorral|vas e de a|arre, |rlorrardo suas cord|oes de operaao
e resu|lados da prograraao de parrelros. A segu|r eslao lodas re|ac|oradas e seus respecl|vos s|gr|l|cados:

- - - - - -

durarle AuT0-TE3TE ao se ||gar o |rd|cador e ra execuao das luroes CAPTuR, 3PE30, CPE30

r X.XX

REvl3A0 0E PR00RAVA do |rd|cador quardo esle ererg|zado, represerlada pe|os rureros X.XX

n8Er|E

rersager que arlecede a v|sua||zaao do NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cador

XXXXXX

NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cador represerla pe|os rureros XXXXXX

Pronto

|rd|ca que o |rd|cador esl prorlo para ser ul|||zado

31/36
8obrE

|rd|ca que o peso excedeu o va|or prograrado ro parrelro CAPAC (CAPACl0A0E 0A 8ALANA)

8AtUrA

|rd|ca que o corversor ara|g|co-d|g|la| esl lora da la|xa de corversao. As provve|s causas poder ser:

c|u|as |rverl|das ou dar|l|cadas, er soorecarga, ou la|ra do corversor ara|g|co-d|g|la|.

dt |nv

|rd|ca que a 0ATA del|r|da pe|o operador esl |rv||da: crecar d|as/rs e aro o|ssexlo

6Erto

|rd|ca que a CALl8RAA0 do |rd|cador lo| rea||zada cor sucesso

8o LEr

|rd|ca que os parrelros do |rd|cador eslao d|sporive|s ro rodo APENA3 LElTuRA

Erro X

|rd|ca ocorrrc|a de ERR0, cor o rurero X |derl|l|cardo a causa:

1 = oa|ara 3EV PE30 (vAZlA) > PE30 0E CALl8RAA0
aao correl|va: para c|u|as de lraAo e corpressao |rverler os l|os 8RANC0 cor o vER0E.

2 = la|xa de corversao (3PAN) do corversor ara|g|co-d|g|la| |rsul|c|erle
aao correl|va: aurerlar o va|or do 0E0RAu

3 = peso soore a oa|ara esl |rslve| durarle os eslg|os de CALl8RAA0
aao correl|va: ver|l|car l|xaao dos caoos das c|u|as, ca|xas de jurao e eslrulura da p|alalorra

1 = |rcors|slrc|a ros dados corl|dos ra rerr|a rao vo|l||
aao correl|va: erv|ar para Ass|slrc|a Tcr|ca

5 = la|ra de gravaao ra rerr|a rao vo|l||

= corversao ara|g|co-d|g|la| lora dos ||r|les

Z = la|ra de acesso ao corversor ara|g|co-d|g|la|

8 = la|ra de corur|caao cor |rpressora / el|queladora PARALELA
aao correl|va: ver|l|car l|aao e caoos

9 = va|or rurr|co do parrelro PECAL > va|or rurr|co do parrelro CAPAC
aao correl|va: espec|l|car correlarerle os va|ores ervo|v|dos

A = corversor ara|g|co-d|g|la| |roperarle

8 = re|g|o-ca|erdr|o |roperarle
aao correl|va: crecar 8ATERlA |rlerra

C = va|or alr|ouido a TARA ro rodo E0lTAvEL, ra|or que a grardeza CAPAC (capac|dade da oa|ara)
aao correl|va: espec|l|car correlarerle os va|ores ervo|v|dos
7. Guia Rpido de Programao
A8E

opoes da |rlerlace pr|rc|pa|

ATZ

rodo de operaao da lurao ZER0

A l Z d desao|||lada

A l Z A execulada de rodo AuT0VATlC0

A l Z 0 executada sob comando do 0PERA00R

A l Z A 0 execulada de rodo AuT0VATlC0 e v|a 0PERA00R

Z|N|

ousca aulorl|ca do ZER0 ao Ll0AR 0 lN0lCA00R

32/36

Z l r | d desao|||lada

Z l r | l habilitada

TARA

rodo de operaao da lurao TARA

l A r d desao|||lada

l A r u alua ura ur|ca vez

l A r u g alua ura ur|ca vez, sa|vardo va|or da TARA er rerr|a rao vo|l||

l A r 3 atua de modo sucessivo

l A r 3 g alua de rodo sucess|vo, sa|vardo va|or da TARA er rerr|a rao vo|l||

l A r E ed|lve| pe|o operador

l A r E g ed|lve| pe|o operador, sa|vardo va|or da TARA er rerr|a rao vo|l||

P|NT

v|sua||zaao das PE3A0EN3 lNTERVE0lARlA3

P l r l d desao|||lada

P l r l l habilitada

F|L

opoes do FlLTR0 0l0lTAL

F l L r 1

F l L r 2

F l L r 3
l||lros de resposla rp|da para ap||caoes er p|alalorras de pesager cor
capac|dade de al 120 |g

F l L P 1

F l L P 2

F l L P 3

F l L P 1
l||lros para ap||caoes er p|alalorras de pesager cor capac|dade super|or a 120
|g

F l L g 1

F l L g 2
l||lros para ap||caoes er p|alalorras de pesager cor cargas rve|s

F l L L r l||lro para ap||caoes er p|alalorras de pesager cor a|lo grau de v|oraoes

UN|0A0

del|r|ao da uNl0A0E de pesager

u r l d A d

rerrura ur|dade se|ec|orada

u r l d A d
t

lore|ada

u r l d A d

k g
quilograma

u r l d A d

g
grara

|NT

grau de lNTEN3l0A0E dos dig|los

l r l 0 reror

l r l 9 maior

33/36
|8

l|po da lVPRE33A0 3ERlAL

| 3 P A d impressoras MA7RlClAl3

| 3 E P L |rpressora para C00l00 0E 8ARRA3 padrao ZE8RA EPL/EPL2

| 3 Z P L |rpressora para C00l00 0E 8ARRA3 padrao ZE8RA ZPL/ZPL2

| 3 P r o el|queladora VATRlClAL PR0-0l0lTAL rode|o PRlVA

| 3 o A L el|queladora VATRlClAL 8ALVAK rode|o lV8-Z

0T0|

0uANTl0A0E de |rpressoes

q l d l 1 quantidade minima

q l d l 9 quarl|dade rx|ra

8ENh

corl|guraao da 3ENlA do u3uARl0

3 E r l d desabilitada

3 E r l l rao|||lada

N8ER|E

roslra o NuVER0 0E 3ERlE do |rd|cador

LE|T0

grardeza 0lRETA dos dados ||do do corversor A/0, ra la|xa de 000000 a FFFFFF, oase rurr|ca lEXA

8-F

opoes da |rlerlace 308RA-FALTA

|8-F

lurao 308RA-FALTA

| 3 - F d desabilitada

| 3 - F l rao|||lada

APT

rodo de vl3uALlZAA0 do 308RA-FALTA

o A P l o tipo 8ARRA

o A P l P l|po P0NTuAL

6APTUR

CAPTuRA aulorl|ca do peso a|vo

- - - - - - lase de CAPTuRA do peso a|vo

ALV0

perr|le a E0lA0 do peso a|vo

T0L

corl|guraao do l|po da vARlAA0 er lorro do peso a|vo

T 0 L P C percentual

T 0 L r rurr|ca

P6

E0lA0 do va|or PERCENTuAL er lorro do peso a|vo, cor ura casa dec|ra|

P C 0 0. 0

34/36
N0

E0lA0 do va|or NuVERlC0 er lorro do peso a|vo

|P

al|vaao do 8lP quardo o peso a|vo al|rg|do

o l P d desabilitada

o l P C F serpre Ll0A00 se o peso alua| esl AClVA ou A8AlX0 do PE30 ALv0

o l P C d serpre Ll0A00 se o peso alua| esl er lorro do PE30 ALv0: 100 /- T0L

o l P o F 8lP ur|co se o peso alua| esl AClVA ou A8AlX0 do PE30 ALv0

o l P o d 8lP ur|co se o peso alua| esl er lorro do PE30 ALv0: 100 /- T0L

8ER|AL

opoes da |rlerlace 3ERlAL

EN0

ed|ao do EN0ERE0 da 3ERlAL1 / 3ERlAL3

E r d 0 1 la|xa v||da de 0 a 99 (default: 01)

R8

corl|guraao do padrao e|lr|co da 3ERlAL1 / 3ERlAL3

r 3 2 3 2 R3-232

r 3 1 8 5 R3-185

PR

corl|guraao do PR0T0C0L0 ALFA A3Cll ra 3ERlAL1 / 3ERlAL3

P r l r C modo de comunicao: transmisso C0h7lh0A

P r A A rodo de corur|caao VE3TRE-E3CRAv0

V6

corl|guraao da vEL0Cl0A0E de corur|caao da 3ERlAL1 / 3ERlAL3, er ops

v C 9. 9.00

v C 1 9. 2 19.200

v C 3 8. 1 38.100

v C 5 Z. 5Z.00

v C 1 1 5 115.200

TR80

lrarsr|ssao de PE30 308 0EVAN0A

l r 3 d d desabilitada

l r 3 d r rao|||lada

REL0C

opoes da |rlerlace REL00l0 - CALEN0ARl0

0ATA

ed|ao da 0ATA

0 1. 0 1. 0 0 lorralo 0|A. H8. AN0, serdo |rlerrarerle o va|or do AN0 acresc|do de 2000

35/36
h0RA

ed|ao da l0RA

0 1. 0 1. 0 0 lorralo h0RA. H|NUT0. 8ECUN00

6AL|

opoes para CALl8RAA0

6A0

del|r|ao da quarl|dade de CA3A3 0EClVAl3

0 3EV casas dec|ra|s

0. 0 1

0. 0 0 2

0. 0 0 0 3

0. 0 0 0 0 1

0EC

corl|guraao do 0E0RAu do |rd|cador

d E g 1 default

d E g 2

d E g 5




6APA6

E0lA0 da CAPACl0A0E VAXlVA da oa|ara

PE6AL

E0lA0 do PE30 0E CALl8RAA0

8PE80

eslg|o de ca||oraao da oa|ara 3EV PE30

- - - - - - |rd|cador ca||orardo a oa|ara 3EV PE30

6PE80

eslg|o de ca||oraao da oa|ara C0V PE30

- - - - - - |rd|cador ca||orardo a oa|ara C0V PE30

36/36
8. Especificaes
Cerais
a||rerlaao: 110/220 vCA (18/-20) 0lz se|ec|orada auloral|carerle pe|o |rd|cador
corsuro: 15 vA rx|ro
lerperalura de operaao: -5 a 55
o
C
lerperalura de arrazerager: -25 a Z0
o
C
peso: 1,Z |g
d|rersoes: 230 x 180 x 80 rr
grau de Proleao Aro|erla|: lP-Z cor os caoos correlarerle vedados ros prersa-caoos
0peracionais
va|or de 0E0RAu: 1, 2, 5, 10, 20, 50
rurero de 0lvl30E3: al 100.000
CAPACl0A0E: al 99.999 |rdeperderle da pos|ao do porlo dec|ra|
la|xa de caplura do ZER0: 2 da CAPACl0A0E cor relerrc|a ro parrelro 3EV PE30
ve|oc|dade de var|aao para AuT0ZER0: < 0,5 d|v/seg
delecao de rov|rerlo: > 1 d|v|sao
ve|oc|dade de corversao: 0 c|c|os/seg
relerao dos dados de ca||oraao e parrelros ra rerr|a rao vo|l||: 100 aros
prec|sao dos c|cu|os |rlerros: 21 o|ls cor porlo l|uluarle
lnterfaces 3eriais R3232 e R3485
proleao corlra descargas e|elrosll|cas de 15 |v
laxa de corur|caao de 9.00 a 115.200 ops

Manual 3101C

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manual 3101C

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

INDICADOR DE PESAGEM MOD.

You might also like