Vida municipal

Dos conferencias
sobre el olivo
L

OS dias 22 y 23 de Novlembre. dentro de la semana cultural de cardcter

etnogrdflcoque este ano estaba dedicada al olivo se llevaron a cabo dos
conferenclas en el Aula de Cultura de
la CAPA,
La primera de ellas tenla como tema '"a comercklllzacl6n del acelte
de oliva y su futuro", a cargo de Francisco Figuerola Aparlsi, lngenlero
Agr6nomo. forma parte de la cooperativa de agricultores de Muro que llevan adelante el proyecto de envasar
y comerclallzar el aceite que producen. Dio una breve expllcacl6n sobre
10s diversos nombres que recibe el
acelte de ollva, puro, vlrgen, refinado,
etc,, as como de los factores que determinan la acldez, Queremos llarnar
la atenclbn sobre su expllcacl6n de
que el mejor acelte lo dard el fruto
que llega a la almazara para ser molldo enseguida que es recogldo del drbol, hecho que no ocurre normalmente, 10s que alguna vez hemos recogl-

do ollva sabemos que puden pasar

qulnce o velnte dlas desde que se empleza hasta que se temina la labor,
cuando la llevamos a la almazara ha
perdldo gran cantidad de agua y algunas veces ha crecldo moho sobre el
fruto, factores que dardn un mayor
grado de acldez.
Coment6 la comerciallzacl6n del
acelte en Espana y la escasa visibn
que se ha tenldo hata la fecha en lo
que se reflere a su venta a 10s pa'ses
de Europa del Norte y Centro, siendo
ltalla el pals que mejor vende el
producto.
Al flnallzar la conferencia se reparli6 una muestra del acelte que
comerclallzan.
La segunda de las corrferencias.
"El aceite de ollva en la dieta mediterrbnea" estwo a cargo del medlco
homepata Sam,uel Pastor Satoca.
Destac6 dentro del campo nutrltlvo la
lmportancia del acelte de ollva como
grasa vegetal frente a las grasas anl-

culinaria
Dentro de 10s actos organizados
por la Asociaclbn Cultural Llolxa, con
motivo de la semana cultural de otoo, que como casi todos sabemos ha
estcdo dedicada a la olivera; hay
ql re resaltar el que tuvo lugar el pasado sbado dia 26 en el Casal de la Tercera Edad. Este, consists en una demostraclbn culinaria de los platos lpicos o populares de la Huerta Sanjuanera, como son un ejemplo de ellos la
pericana, pa i boix, olives parties, ollves marsies, all i oli, coca amb oli, coca amb sardines, bunyols..,
En esta ocasi6n Llolxa cont6 con
la valiodsima colaboraci6n de la Asociaci6n de Amas de Casa de San
Juan, ya que fueron ellas las encargadas de preparar estos deliciosos

platos desinteresadamente y dlgo esto porque la mayora de senoras corrleron a cargo con 10s gastos del plato o platosque prepararon.
El aspecto que presentaba el sa16n donde se llev6 a cabo la demostraclbn era francamente bonlto, las
mesas adornada con vistosos centros de flores y con 10s dellclosos platos all expuestos que Invitaban a la
degustaclbn de 10s mlsrnos. Por lo tanto todos los all presentes dimos buena cuenta de ellos y como no, acompaiiadosde un buenvino.
Esperamos que este primer acto
conjunt0 entre Llolxa y la Asoclacl6n
de Amas de Casa no sea el nlco.

males que son ms perjudlciales para

el organlsmo, Resalt6 que ayuda a la
dlgestibn de los allmentos, sus efectos laxantes. AconseJa el acelte vlrgm, que no sobrepase el grado de
acldez, y tomario sin frelr, si se hace
esto Clltlmo no utlllzar el mlsmo acelte
varlas veces.
Se habi6 de la idea errbnea que
se ha tenldo durante unos aiios de
que el acelte de ollva produce colesterol. Causa deblda a la publlclda y a
nuestra a veces estpida oplni6n de
rechazar lo propb por nuevos productos que nos llegan de la moderna
Amrica.
Xavier Sala

Vida m u n i c i ~ u I

A s o c i a c i 6 n Cultural L l o i x a
Apartado n . * 1 3
SAN JUAN ( A l i c a n t e )
D . F r a n c i s c o B u r i l l o Reyes
A l c a l d e de l a V i l l a de San Juan

1
1
1

San Juan, 20 de Noviembre de 1988

Muy Sr. nuestro:
Como Vd. conoce sobradamente, la Asociaci6n Cultural
Lloixa es una entidad con siete aos de actividad y
cuyos socios son bsicamente vecinos de San Juan y
sus intereses y mbito de actuacibn se limitan al
municipi0 con su rea de influencia.
Excuso comentarle las dificultades de todo tip0 que
existen para tener en tan dilatado espacio de tiempo
una sociedad de estas caracteristicas. Sin embargo,
las iniciativas e ideas no faltan.
Dicho esto, paso sin ms prembulos a plantearle el
tema que nos preocupa.
La sociedad pretende, ambn de otras actividades, mantener un boletin informativo y de opinih. Bsicamente por tres motivos:
1) Porque la informaci6n y la opini611 en la sociedad
actual son necesarios, desde todos 10s puntos de vista. Y nuestra comunidad no debe estar limitada a la
exigua informacibn que sobre nuestra localidad ofrece
el Diari0 1nformaci6n.
2) Porque es un medio de encauzar mucbas aficiones
literarias o periodisticas que no tendrian salida de
otro modo; y esto es vllido tanto para 10s niiios poetas de nuestro Lloixa Jove, como para 10s adultos colaboradores literarios.
3) Porque, en su modestia, es testigo de la realidad
que nos rodea y 10 transmite al maana, pues ahi queda todo 10 publicado y entidades como la Biblioteca
"Gabriel Mir6" o la de la CAPA en Alicante 10 exponen
en sus vitrinas mensualmente.
En este empeno pues, esta Junta Directiva siente que
el Ayuntamiento se desentiende totalmente de esta ini*
ciativa local y no acaba de comprenderlo.~
A nuestro entender la comunidad, su bienestar y calidad de vida deben estar por encima de 10s intereses
del partido politico que regente el poder municipal.
Por supuesto este Boletin, con sus indudables defectos y carencias debe estar por encima de las personas

El A l c a l d e - P r e s i d e n t e
d e l Ayuntamiento d e San Juan de A l i c a n t e
S r . P r e s i d e n t e de l a A s o c i a c i h C u l t u r a l L l o i x a
SAN JUfiN

9-XII-88
Muy Sr. mio:
En contestaci6n a su escrit0 de veintiocho de Noviembre pasado, he de manifestar a Vd. mi total sorpresa
con respecto a 10 que Vd. indica en la suya sobre el
desentendimiento del Ayuntamiento con Lloixa. El Ayuntamiento que Presido en ningn momento se desentiende
y si le importan mucho todas las entidades culturales
de Nuestro Pueblo, absolutamente todas:
Si como Vd. dice el Boletin Lloixa de'be de estar por
encima de todo inters politico, no puede en ningn
momento depender del patrocini0 municipal ni de ninguna persona ni poltica ni civil "ni ser tribuna continua de nadie que siga siempre unos mismos planteamientos politicos enmascarados".
La Asociacibn Cultural Lloixa Sr. Presidente est6
formando parte del Consejo Municipal de Cultura y
creo que es el mejor cauce que tienen Vdes. de conexibn, para poder realizar actividades que sean subvencionada~ por el Ayuntamiento, patrocinadas por e1
o hacerlas conjuntamente.

Sr. Burillo (Alcalde la Villa)

Como anunciamos en elnmero anterior nos
hemospuesto en contocto con elAlcalde. y aqui
tenemos nuestra demanda ysu respuesta.
que circunstancialmente 10 dirigen.
El Ayuntamiento que Vd. preside lejos de proporcionar una ayuda y fomentar estas actividades nos responde con el abandono.
Por un lado esperamos todavia la subvenci6n que se
nos prometi6 para actividades culturales.
Por otro la redacci6n del Boletin ha demandado, de
10s responsables politicos, respuestas a temas concretos. No s610 por ser el de la informacibn un derecho
de 10s administrados sino adems porque esa comunicaci6n es necesaria entre 10s dirigentes y sus votantes. La respuesta hasta el dia de hoy ha sido nula.
Es por todo el10 por 10 que nos dirigimos a Vd. en
demanda de respuestas. Para este objetivo le ofrecemos desde aqui el espacio mensual "Al habla con..." del
pr6ximo mes de Diciembre.
'Adeudamos" a nuestros asociados respuestas sobre el
retranqueo del chalet "Las Yucas", frente a la Urbanizaci6n Gosdlbez y sobre la nefasta gestibn, desde hace aiios, del prometido Parque Municipal.
Ni que decir tiene que dadas las fechas de publicaci6n, tan prbximas a las fiestas navidefias le ofrecemos este medio para 10 que estime oportuno.
En espera de su contestacibn y ddndole las gracias
por la atenci6n que sin duda nos prestard.
Atentamente
Por l a Junta D i r e c t i v a .

Sr. Presidente, el Ayuntamiento subvenciona act ividades cuando hay una justificaci6n presentada del gasto, la ltima relaci6n de facturas presentadas por
Vdes., ya fueron aprobadas y por esta Alcaldia se di6
personalmente orden de transferencia a la cuenta de
la Asociacibn.
La Asociaci6n Cultural Lloixa Sr. Presidente la conozco tanto como la pueda conocer Vd., asi como sus
fines, pues soy socio de ella desde su fundaci6n.
Con respecto a que Vdes. han pedido a 10s Sres. Concejales respuestas a varios temas, les dir que es
muy c6modo mandar
una nota y pedir, piense que si
Vdes. tienen sus trabajos, 10s Sres. Concejales 10s
suyos laborales, particulares y municipales, creo seria mis prctico una entrevista con ellos, en fin este seria un criteri0 a fijar por la persona interesada.
Con respecto a su pregunta sobre el retranqueo de la
cerca del chalet "Las Yucas", le comunico que su soluci6n se encuentra en la aprobaci6n del Plan General
de Ordenacibn Urbana.
En cuanto al Parque Municipal, por un Arquitecto de
prestigio se est6 confeccionando el Proyecto desinteresadamente, esperando poder iniciar sus obras 10
antes posible.
Atent amente
Fdo. F r a n c i s c o B u r i l l o Reyes.- Alcalde.

SERVICIOS Y VENTAS
Capitn Marti 30, Telf. 565 57 43

SAN TUAN DE ALICANTE

Pginas Culturales

1 Amb motiu de la III

1

Setmana Cultural

uan una Asrociacl Cultural fa

una setmana cultural amb dlferents
actes dirigits a tota una poblacl te
els seus problemes d'organitzacl,
Hi ha que pensar quin sera el motiu
amb el que iitolar la setrnana, els propls actes de la matelxa. les persones l altres organltzacions col.laboradores,, , s, concretar el programa,
dur-lo a la impremta, recolllr-lo, dlstrlbuir-lo, I sempre amb poc de
temps,,
Al organltzar aquesta III Setmana
Cultural, no hem tlngut presents ni als
xiquets ni als jovens. Per una banda,
els xlquets van estar presents a la
Setmana de les Arts del mes d1Octubre I els jovens, no savem com concretar unes aciivltats per a ells. Ellmlnats els xlquets l els jovens. quedem
nosaltres, els santjoaners als quals
van dirigldes totes les actlvltats preparades. Aqu 6s on trobem un segon problema, mes greu, que 6s el
de la partlclpacl. Pero, si de I'organltzacl de la Setmana ens fem responsables la Junta de Llolxa, qul es
fa responsablede la pariiclpaci?.
Els actes d'aquesta setmana han
estat, per la particlpacl,dlvidlts.
Hem fet vindre de Muro dlAlcol a
En Francesc Flguerola l Aparicl que
va parlar de la comerclalltzacl de
I'olld'oliva l el seu futur I al metge homedpata En Samuel Pastor i Satoca
que va parlar de I'oll d'oliva a la dleta Medlterrania. El dla 22 amb la primera conferencia varem ser 22 persones i el dia 23 amb la segona, 28
persones,
L'Assoclaci C. Llolxa te 350 &cls. No s'han enterat?, Passen?. I els
que no sn skis?.. .
A mes dels ponents, famlliars l
amics, qui va estar a les
confer&ncles?.
No 6s idteressant una conferencia?. No ens agrada eixir de casa?.
No ens hem enterat de que hi havla
una Setmana Culhiral?, Dubtes,
Molts dubtes tinc 1, des de la meua
reflexi pense que els actes com el
de la Degustaci culinaria a cdrrec
de I'Assoclaci d'ames de casa o
el popular passeig per I'horta que SI
han tlngut bona particlpacl, sbn els
que lnteressen l que els actes com
les conferhcles deuen quedar f6ra
de les noswes lntenclons,
J. A. B. M.

.
...
.

El manto de la Virgen
A Batiste le regal su sobrina un
busto de la Vlrgen de Lourdes. cuando fue a esta ciudad francesa en peregrinacin; y l, que en el fondo es muy
devoto, aunque no le gusta nada parecer un 'beato', la coloc enclma
de la cmoda que tiene en su
habitacin.
Desde entonces todo slgul sucs
diendo normalmente, como siempre,
de da al trabajo, de noche a casa a
cenar y a ver la televlsin hasta las once que se acuesta a dormir. y al otro
da lo mlsmo. Pero, de pronto, una noche al acostarse, cuando ya tena la
luz apagada la encendl sobresaltado, pues le haba parecldo ver, que la
virgen, tena el mantocolor de rosa.
-S1 yo creo que cuando me la regal la chiquilla lo llevaba azul. SI ciaro, era azul, -crela recordar Batistepero ahora la tena delante con el
manto color de rosa.
-Chico, Batkte. -le dijo la mujer extrailada- porque enciendesla luz?.
-No es nada, -le respondlb es
que quera mirar la hora. Pero no le dijo
ni 'pruna' de lo del manto de la Virgen y all estuvo sin poder pegar el ojo
hasta las tres de la mariana, jurndose
una y mil veces, que cuando se la trajeron llevabael manto azul.
Estuvo tres das cavllando si sera
que la Virgen quera darle algn mensaje y dudando de su memoria, menos confesarle su preocupacin a la
mujer, Pero al cuarto da fue ya el desconcierto, pues al llegar por la noche,
nuestra sehora de Lourdes tena el
manto morado.
-Ay "Mare de D6uNl -deca
angusfiado- si quieres algo de m dF
melo;yo hare lo que sea. Pero la Virgen no soltaba prenda, y luego, al cabo de una semana volvl a tener el
manto color de rosa y despues azul,
Aquello era desesperante; resultaba
evidente que la Seriora de Bernadette
Soubirous quera algo de l. Pero, por
que? pensaba el pobre Batiste; con
dos millones de personas que van a
verte todos los anos hasta tu Iglesia y

has tenido que fljarte en m para estas

cosas. 1Ay 'Mare de D h ' l repeta, dlme pronto qu es lo que quleres. porque sino, no s que va a ser de m.
Al tercer dla de llevar el manto azul
estaba Batlste en la panaderla comprando la 'barreta" para el bocadillo,
cuando la anlmada conversacin de
las mujeres le dl una Idea,
-Chica, deca una a otra. que
era rubla y acababa de entrar- pues
si ayer eras morena. Camblas tu de
color msque el gallo de la Balblna.
-1El gallo de la Balblnal, -y estas
palabras hlcleron cruzar por su mente
aquella idea, que, extrahamente, le
produjo un escalofilo, La Balblna es
aquella vecina castellana que tena
un gallo enclma del aparador que pareca de la misma "pasta' que el busto de la Vlrgew.
1Ungallo, vaya por Dlosl
&Que disparatado parecido podra tener con la Virgen y, que luz podra arrojar sobre el asunto?. Sin embargo, aquel animal de lustroso plumaje blanco con cresta y carnculas
rojas como la sangre, posean un lndescifrablemensaje para 61.
Estuvo todo el da pensando en lo
mismo, en el gallo y en la Vlrgen, y
cuando lleg a casa por la noche fue
directo a la cmoda y se encontr
con que el manto haba vuelto a cambiarse de color. Cogi el busto con
clerta decisin, eso s, con mucho respeto, y empez a darle vueltas. Si ocurra que el gallo de la Balblna cambiaba de color y era de pasta similar,
pues no saba; en fin, que podra no
ser cosa de milagros nl nada, Y cuando la iba a dejar de nuevo en su sitlo
sln haber esclarecido nl un pice de
la cuestin, se le ocurrl mirarla en la
base; era circular y plana, llevaba un
papelito pegado y en l unos circulltos impresos, azul, morado, rosa, y bajo de cada uno un rtulo que lndicaba: Ventoso, Soleado, Buen tlmpo..
Mdf3 Buades
72 de noviembre de 7 968

COSCESIONARIO OFICIAL

(teltronic, s.a.

RADIOTELEFONOS REPETIDORES VHF-UHF'

ABREPUERTAS VIA RADIO
TELE\IANDOS
Ramn de Campoamor, 7
SAY JUAN (ALICANTE)
Telfono: 565 39 88

r
r
I;

6
i

r
r
r
r
r
r
r
r

Pginas culturales
M a n o 1 0 era un ac que encara no hi
havia cwnplit els vint anys. era fill nic i
tenia una mare que I'adorava;son pare s'havia mort quan ell encara era un
nen molt xicotet, i els acomodats
jaios, que li ho consentien tot, havien
conseguit fer d'eil un vertader intll.
Era ast6 que contem, per aquells
temps quan corria el popular refrany
de la televisi6 de, 'eres joven, guapo
y con dinero",I Manolo, al fons, pensava que ell era aix; perd a la segona
part del refrany, que resava 'que
mas quieres, Baldomero?" ell reponia
per als seus endins, que volia pla, pla
amb les sueques si angleses que venien, tan tendres elles, pels estius a
daurar-se en les nostresplatjes.
Manolo feia la temporada d'estiu
ben cumplida, i com preparava opossiclons -que mal aprovaba- no
hi havia qui li controlara el temps i es
passava I'estiu -llarg estiu el de

feia a ell &s encara, I sobre tot, per

mes que van come-ar
a caurer- tan simpatica I bondadosa, Ja que a
li per baix de les ulleres; desprs se les les seues mostres d'afecte i tendresa
va llevar I amb una veu que era la d'un de carlcles ella li corresponia amb
angel va dir al mateix temps que feia crescuda quantitat Iqualitat. Era unversomrs:
un for~at
tader prodigi de criatura mes que parI va lara tan mal I'espanyol.
-Good morning, Manolo -1 1
allargar la md-.
Deu de dir-se, que en el fons, a MaSi la veu era la d'un angel els ulls nolo li remordia la conciencia perqu2,
eren tota la gldria, tan blaus i precio- la xica era recent eixida d'un col.leg1
sos eren.
de religioses I hi havia obtingut perms
-Perd, per que plora?, -va dir tot de sos pares per a viatjar sense comsol.lcit-, I'ha maltractat alg?, I'hanfet panyia per primera vegada, perd ell
alguna cosa lletja? I utilitzant tota la estava embalat en aquella aventura
seua oratdrla va aconseguir fer-la seu- de platja i llit en companyia de tan prere al cotxet i a la fi que li expllcara el ciosa criatura.
seu problema.
Era pel mat, dia trenta d'agma. MaAmb un esrxrnvol mou defectus nolo va muntar I'aytet i mampremnt el
va parlar a la fi, cam de la caseta del jaio se'n va
I li va contar en- anar afands com tots els dies en bustre Ildgrima I ca de la xica. Mentre anava cap avall
lldgrima tot el pensava en els diset anys de I'angleque li passa- seta, en la seua inocencia, en les conva: li havien ro- secuhcies que tot alld podria dur-li a
bat la cartera la xica; i ell, que ja estava quasi disamb els diners post a confesar-se enamorat, es troi documents, i bava mes dispost a fer d'aqudla
en I'hotel I'ha- aventura d'estiu una cosa molt serlovien tirat al ca- sa. Era tan tendra i Inocentl.
rrer; aix de
Tot asta pensava arribant a la casencill.
seta,va eixir jauger de I'auto l va anar
-No passa a I'entrede la xica. Segur que esta dorres,
bonica, mint. va pensar al no veurer-la per all i
-va dir Manolo va passar obrint la porta que estava
resolt-. I amb entretancada, la va cridar:
un clinex del
-Hola!. nena meua,on est&?.
cotxe IIva elxuPer6 la xica no estava en casa.
gar les IWgrl- Que rarl, -va pensar al no verurer-la
mes, i de pas, per all&, se n'haurd anat a la platja. I
I va Tocar la cara per primera vega- en aixa, va veure una noteta que hl haIVIU d o - a la recercu d'alguna extraEP 1
gera que indefectiblement trobava, da. Perd Manolo, al mateix temps que via desobre la taula; la va agarrar I la
perd la veritat, es, que no sempre la la consolava va posar en marxa la va llejlr rdpit, i de moment, blanquet
conquesta era una mis Costablanca.
maquineta de pensar I abans de que com la cera es va deixar caure a la
Un dia estava el xic acabant d'a- fa xica es seienara i acabara de plo- cadira mentre exclamava:
parcar el seu dos cavalls junt a la plat- rar ja tenia el pla tra~at:la lnstal.laria
-No pot ser, noi. I era, era, que la
ja. quan va veure una extrangereta, on la caseta del "roalet" de "I'age- noteta.en perfecte espanyol, deia:
-"NI soy inglesa ni vivo en Oxford,
lo", i per a les despeses li diria a la jaia,
que era una preciositat.
-Xe, un trosset de pa a la vista, -va
que se li havia desbaratat I'autet -el
ni nada de 10 demds. No tengas remormecanic li faria una factura com en al- dlmientos, que yo he cumplldo ya 10s
pensar-, anem a veure si hi ha sort.
La xica era roja i els cabells llargs li tres vegades i tot arreglat, casa l di- velnticinco y llevo slempre conmlgo
las pildoras antibeibi. 'Lo he pasado
aplegaven fins la cintura. La seua pell ners per a la conquesta.
Tot va anar com ell ho havia pen- guay. Good bye, Manolc,
pareixia la d'eixes pomes blanques
que venen en les fruiteries de luxe, I el sat, i I'angleseta -que li va dir que
Ndre Buades,
seu cos, era meravetlla. Portava ulle- era d'Oxford estava tan fe li^. que el
1S de novembre de 7 988
res negres de sol I, en definitiva, el seu
estil estava mes en la linla de Sofia Loren que de Mariln; romania a I'hombra del tronc d'una palmera i al seu
PIENSOS I CEREALS
costat tenia una maleta.
Manolo no s'ho va pensar massa,
se'n va anar directe a la xica i saludant amb el millor somrs li va dir:
Instal.lacions per a Ramaderia
M'ha paregut veure en voste un
Pollets d'un dia.
cert aire de torbament o preocupaci; si en alguna cosa puc ajudar-la diCarrer Dr. Ivorra, 28 baix
F gam-ho i ho far6 amb molt de gust.
SANTJOAN (Alacant)
Telefons 565 36 91
Em diuen Manolo. per a servir-la.
La xica, de moment. no va
contestar i s es va eixugar les ilagri-

7
T

COMERCIAL MOROTE, S.L.

Col. laboracions

San Juan

En el proc8~0expansionista y conqulstador de Jalme I, la Huerta de Allcante entre 1240 y 1244 es colonlzada

por los catalanes, sl b l a , por pacto
entre Jalme I y el rey castellano, es cedida, junto con el Relno de Murcla, a
la corona de Castilla. La afeccln de
las tlerras es la de realengo, que se reparten entre los caballeros catalanes, mlentras que los drabes son desarralgados de la poblaclbn,
La corona castellana amplia los privlleglos de la nueva poblacin cristiana y catalana para asegurarse su fldeIldad, El lnters de 10s monarcas castellanes prlmero y de los aragoneses
despus, es doble: de una parte estd
el aflanzar sus bastlones en las querellas contra 10s sehores feudales y de
otra, especlalmente de lnters para
Castilla,estd la de asegurar una Importante va de comunicacibn al mar,
que constituye Allcantey su puerto.
Para apoyar la activldad agrcola
el monarca castellano hace todo tlpo
de prlvlleglos y donaclones. Por lo
que careclendo la Huerta de toda corrlente de agua, y slendo en ella todavla mena frecuentes las lluvlas que
en la mencionada Hoya de Castalla,
era natural que para atender a su riego se acudese a las aguas del ro Seco, como las aguas mds dlrectas y
seguras. As se verlflcb apenas conquistada Allcante. Hlzo lgualmente donaclbn, a todos 10s que hablan reclbldo tlerras en la Huerta por juro de heredad, del uso y aprovechamiento de
todas las aguas nacidas en el t6rmlno
de Castalla, as como las pluvlales
que discurren por el mlsmo y vienen a
parar al rio Seco, Se formb un llbro de
repartimlento, en el que se hlcleron
constar los nombres de los veclnos
que poselan tierras, con Indlcaclbn
del &ua que correspondla a cada
cual; y 6sta se dlvldlb en dos corrientes, una de aguas vlvas y otra de las
piuviales, que se utlllzaban cada veini n dlas respectivamente. Este prlvlleglo real concedida a 10s colonos de
la Huerta de Allcante lntroduce estos
.polos de tensibn, determlnantes de
posteriores aconteclmlentos:
a) El uso y dlsfrute por parte de 10s
huertanos de un agua cuyo origen est& alejado de la huerta. Los agricultores de la "Fola de Castalla", a qulenes
se priva del agua no van a aceptar
fdcllmente que este hecho se
comolide,
b) La dotaclbn de las aguas se hace a unas deterrnlnadas tierras y sus
propletarios, no a las tierras de la Huer-

ta en general. De esta manera, las tierras dotadas con agua obtendrdn una
rdpMa revalorlzacln, frente a las que
nolatlenen,
Posando el ibmpo. no se hablan
dktrlbuMo en el repartimlento a partlculares, como es de suponer, todas
las iierras dei t6rmlno munlclpal, pero
poco a poco fue aumntando la propledad privada y roturdndose ms
qampo. io cual produjo una desproWrcin notable entre el agua disponlble pera el riego y las tierras necesitadas de 4.Por otra parte, los primltivos
agraclodos con iotes de agua usaron
de sta como domlnlo exclusiva, separdndoia de la tlerra, ora para vender a buen precio su uso a labradores
a qulenes hacla falta. ora para crear
beneficlos ecleslclstlcOs, o para legarla. donaria, etc., a otros poseedores y
las lglesias; conducta que aumentaba la desproporclbn lndlcada antes.
Se afirrnaba don esto la perniciosa
prhctica de romper la relaclbn natural
entre el agua y las tierras. de capitales
efectos para la agricultura.
Al illmltado esfuerzo de 10s prlmltivos colonos se une el de los nuevos
que van llegando con "sed de tierra".
De esta manera se Incrementa la poblacl6n y se consollda el primltlvo ncleo de Sant Joan.
Pero este proceso de consolldaclbn de Sant Joan y las comunldades
limltrofes se reallza con fuertes contradlcciones; la mds lmportante es la de
la propledad de las aguas concedldas a la huerta, que acta con el peligro de yuguiar os esfuenos qu& se
reallzan. El mercado negro y antinatural organlzado en torno a las aguas,
concedldas a los prlmeros colonizadores, es denunciado por los nuevos
agricultores de la huerta, as como
tamblh por los de la vecina y sedlente "Foia de Castalla", qulenes no han
aceptado la usurpaclbn del agua que
mana de sus fuentes. No son suflclentes las reprimendas reales para amedrentar a los usufructuarlos jurdicos
de las aguas, con las que obtienen
plnges beneflclos a costa de 10s agricultores de la huerta que la usan para
el regadlode nuevastlerras.
Las querellas en la disputa del
agua se trasiadan a las mismas poblaclones de la huerta. La escasez del Iquido elemento enfrenta a 10s agricultores de Mutxamel y Sant Joan, al ser
Mutxamel la cabecera para reclblr estas aguas y prlmera en usarlas para
sus mltiples necesidades. La postrera resolucln del confilcto signlfldxd

r
b prosperldad de la agrlcultua en
Sant Joan y en los dems nkleos de
la Huerta.
La coniinuada presencia de los
drabes en la costa convlerte a la comarca en Inestable y el pellgro drabe
hace temer por la mujer, la cosecha y
todas las pertenenclas Indefensas de
la comunidad. Estos hechos hlst6kos
anldan en las gentes de la comarca,
en donde comienza a Incubarse la
dualldad moro-crktiano, como prlnclpios en pugna identificables con el
bien y el mal y que serdn el sustrato
simbllco para el posterior desarrdlo
de las fiestas de moros y crlstlanos no
sb en las poblaclones de la huerta,
sino en ampllus comarcas del sur de
las iierrusvaienclanas.
Ai respecto las ms conocida Incurslbn llevada a cabo por 10s moros
fue la de mano de 1,643, en la que un
grueso de 430 drabes, desembarcados en la playa, saquearon las casa
de Sant Joan llevdndose ms de clen
mujeres. mds ni- y anclanos. Los veclnos de b s pueblos de la huerta,
salleron al encuentro de 10s plratas y
conslguleron derrotaries, matando a
mbs de tresclentos moros.
Este frecuente fendmeno entra en
extincln el el ltimo terclo del slglo
XVII, con el endureclmlento espariol
de la poltica medlterrdnea; en el cual
juega un factor muy lmportante la
creacln de un sistema defenslvo costero, con numerosas torres viglas. Pero antes 10s hatpltantesde la huerta haban ya tornado sus precauciones,
por lo que es observable durante todo el slglo XVI la proliferacln de torres fortalezas, como lugares defensivos, por toda la huerta.
J, J, c.M,

(Extraidodel libro ' h a comunidad, un pels pua hios").

FARMACIA

Remedios MeaCerd Mart

Plaza de la Constitucin, 8
Telefono 565 66 27

J
SAN JUAN

Q u e a la Rondalla nosb se va a
tocar la guitarra, la bandurria o el lad,
es aigo que estd ah aunque suene un
poco paradbjlco. Concretamente,
desde su fundacln como asoclaclbn musical, se van reallzando unos
vlajes de fln de curso (a prlnclplos de
verano) en donde componentes, padres, soclos y simpatizantes, a la vez
que vlsitan de Espana sus Incomparables palsajes, crean un ambiente
ameno y caluroso que domina todo
el grup tanto en el vlaje como, mds
tarde, fuera de 61. Los vlajes que se
han llevado a cabo han sldo: Cbrdoba - Sevilla - Granada, Andorra - Viella, Portugal y, el pasado verano, a Jaca. Todo esto a parte de diversas excursiones campestres.
Y ahora que se acerca ei lnvlerno.
aunque el verano slgue dando patadas, la Rondalla pretende, tras la aprobaclbn en una de sus reunlones, que
la sede, aparte de ser el lugar de ensayos, sea tambl6n una especle de
"Club de Amlgos" llevando a cabo
una serie de actos tales como torneos y concursos (ajedrez, damas,
cartas y dembs juegos de azar) con
el fin de pasar una tarde amena y puntualizar ms esa unidad existente. Al
contrario de otras competiclones en
las que se va a ganar por enclma de
todo. &as son de indole totalmente
dlstinto: se va a divertirse y olvldarse
un poco de 10s problemas exteriores
adems de contribuir con la Rondalla.
No obstante, hace pocos meses se
celebrb un concurso de ajedrez donde hubo ganador y, por lo tanto,
perdedores,
Tambien cuenta la Rondalla, a modo de dlfundlr un poco la cultura, con
una *mlnl-biblioteca' que empezb
con unos cuantos llbros donados por
D, Jos Cafiones y que se ha ido extendlendo por donaclones por parte de
10s componentes, contando con IIbros de diversas tembticas; pudlhdose sacar al exterior para ser leldos
(con la condlcibn de devolverlos antes de terrnlnado el plazo de estancla
fuera del local).
Otro ejemplo de reunl6n me la lie-

La Rondalla
y sus actividades
vada a cabo el pasado mes de septiembre en plenas fiestas del Santlslmo Cristo de la Paz. Fue el montaje
de una pequea "barraca-penya'
rnontada en la sede donde algunos
componentes pudleron pasrselo en
grande escuchando msica, bailan-

do, cantando y beblendo refrescos.

La mslca que se escuchaba provenia de una estupenda cadena musical (como se llama ahora) que fue donada a cambio de diversas actuaciones por el Centro Comercial PRYCA,
contando tambih con algunos casettesdonados por 10s componentes,
Otra de las situaclones en que la
Rondalla se rene en pleno (tamblen
con el profesor) es la cena de Navldad que llegada a callficarla, a lo mismo que el viaje de fin de curso, como
tradiclonalmente tradlclonal, En este
acto, en el que el afio pasado-D.Jo&
Canones no pudo asistir por su estan-

cia en la provinda ms castiza de Espafia, se reallzan rifas para sacar fondos que van destlnados a 10s gastos
de la Rondalla, gastos que por clerto
son muchos. Aunque no hay que olvldar que el nkleo de esta reunibn es
meramente navideho: de paz y
feiicidad.
Pero el acto prlnclpal que hace la
Rondalla para sacar fondos, es la venta semana tras semana de loterla y
tengo que decir que ltimamente hemos tenldo suerte, aunque 10s premios eran de escasa cantidad, pero
eso anlma no?. Desde aqul, damos
las gracias a todos aquellos que se interesan tanto comprando como vendiendo papeletas.
Y hablando de todos, no podiamos dejar fuera a 10s socios, esas personas que, voluntariamente, pagan
una cuota mensual, trimestral o anual,
para ayudarnos, Estas personas tienen la oporiunidad de acompanar a
la Rondalla en pleno en sus vlajes y
conclertos cosa que hacen gustosamente y con bum humor y dnimo.
Desde aqul hacemos un llamamiento
a todos aquellos que, porque creen
que es necesario o por cudosidad,
quleran lnscdblrse como soclos y contribuir en el alzamiento del grupo rondallstic~asl como el disfrute de todos
10s actos en los que la Rondalla est6
presente,
Rafael GardaJover
Guitum

I Queremos impresionarle I
I

CONTINUAMENTE

FLORES Y P L R ~ T R S '
frece AHORA tam
nuevo servicio d
RAMOS DE NOViA ARREGLOS DE IGLESLAS CORONAS
Avda. Rambla, 59

Tel.: 565 40 47 - Part 565 37 29 SAN JUAN DE AUCANTE

el naranjo (citrus auriantum)

E n ia i i w a cie Alicante siempre M
habldo naranjos; pocos, es clerto, pero en todas las haciendas estaba
'I'hortet' o 'I'hort' segncategora.
En todos los huertos eran las m k
mas, naranjas blanca, que se peiaban fcllmente con la mano. Luego
ya hubo otras ~arledodes,~
como la
sanguina, o la Imperial, que algunos la
llamaban chlna y eran muy apreclad a , Tambin de antiguo.habh muchas mandarlnas, que no son m&
que una varledad de naranja, y la Urna -de pid verdosa- y de la rnlsrna
famllla,
Las famosas Navel llegaron a la
huerta cuando ya estos 'horts' estaban en decadencla, pero con el tiempo y junto con las Salustianas han termlnado por lmponerse, slendo dilicii
ver alguno de aquellos naranjos blancos; y ni qu declr tlene, que desde
tlempo lnrnemorlal ha habldo en estos parajes la naranja amarga casi
nicarnentecomo drbol ornamental.
Algunos agricultores aseguran,
que la naranja se 'deflende" ms

que el lim6n; puede que asl sea cuando ellos lo dlcen, pero creo, que
si no prdlferan estas plantaclones por
algo serd, v
ell0 por anlogo mo-

Casal de la Tercera Edad

Al ver el Casal de la Tercera Edad uno se lmaglna que
alll las cosas funclonan a la perfeccln, viendolo todo tan
llmplo y ordenado y en perfedo estado de conservac l h y ad creo que es en realidad. Mas, no por esto dejo
de preguntar a algunos de sus &duos, SIacaso observan ellos alguna carencla o lntroduclrlan modlficaclones
en el cotidiano hacer de la casa.
-En realldad, -me dlcen- si observamos: algo de los
dos aspectos de tu pregunta, -y uno de ellos me expilca-: deflclencias e inadecuadas costumbres, si las hay,
una de cada, La primera es, que nuestro casal no tlene algo que otros, o casi todos suelen tener ya de tlempo; y esto es la peluquerla, En Allcante, sin lr mds lejos. dlsponen
de ella, en donde por el setvklo completo de afeltado y
corte de cabell0 paga el pendonista 225 pesetas, mlentras que nosotros, tenemos que gastarnos clen duros en
cualquler peluquera del pueblo,
Y lo segundo, es algo que no admite contradkclbn:se
trata de 10s fumadores, que deberlan tener su sala, o no
hacerlo dentro del local. Sln setialar a otro, te dir6 que yo
estoy bastante tocado de 10s bronquios y si voy all1 a pasar el rato salgo que me ahogo, porque si dentro hay velnte compatieros, son velnte chlmeneas que no paran de tlrar humo; que aquello parece Bilbao.
Ante tan expreslva aseveraclones, creo slnceramente, que estos amigos tienen su razh, su gran razbn, y sentlrla que otros pensaran que me lnmlscuyo en sus asuntos.
SI asl lo hacen, nada ms errheo, ya que esta nota la escrlbo a petlclbn de esos compalleros que he nombrado.
para los cuales, creo con toda seguridad, que tendrdn la
atenclbn de dejar el pltillo para mejor momento, y que
todos juntos, preslonardn para lograr esa necesarla
peluquerla.
Isldro Buudes

miln rica en arcilla

tlvo que los Ilmones, por el agua; me

la comerclallzaci6n por medi03 pero
es el agua, en esta seca huerta de Alicante, la que hoce o convlerteen deflcitados algunos cultivos que en oiros
lugaressonrentables,
Flcha t6cnka
Arbol originaria de Chlna, ibmado
por 10s botdnlcos cltrus aurlantium, de
follaje siempre verde, hojas ovaladas
y carfficeas; flores biancas de petalas carnosos, muy olorosas. tronco llso y ramoso y truto g~obu~oso,
jugoso
y de agradable sabor, su flor es el
azahar y su fnrto la naranja, se cultiva
en los palses de clima suflclentemente cdlldo para beneklar susfrutos.
Suspropkdadercwathror
Los mritos y vlrtudes de este &bol
son mliiples. Sus frutos, ricos en vitamina C, representan un precbso auxiIlo para qulenes tlenen necesidad de
reforzar y enrlquecer la allmentaclbn.
Bebldas y zumos de naranja constltuyen b s mejores calmantes de la sed.
Inhrslones, decocclones, elixires, licores a base de naranjo, son calmantes
de los nervlos, antlespasmbdlcos, feMfugos,y antiescnrkrlosos.
Partes de la planta a utlllzar: corteza, hoja,plel.flory zumodel fruto.
WroBuudes
6de mviembre 7 968

Home refraner
gos i mal faener
*Sentarse a mesa puestaslnsaber lo que cuesta,
Bame la nuera lo que la suegra.
Casa barrlda y mesa puesta:h b q e d espera.
Damedonde me slente,
que yo hare donde me acueste.
*El diner0 y el amor y ei cuidado,
no puede estar dlsimulado.
Fuimeapalaclo:ful bestla y vlne asno.
*Grantrabajo es trabajar,cuando la ganancia es poca,
y m& si no hay que llevar de lasmanosa la boca.
Hijoeres, padreser&, to que haceste hardn.
Id por rnedlo y no caer6ls.
OJuanlca la pelotera, casardsy amansar&
y andars queda.
La rnala llaga sana y la rnala fama mata.
Malganado es de guardar,
doncellasy mozaslocasy por casar,
No hay renta ms segura y clerta
que dejar desgastar lo que se puede excusar.
Otro vendrd que bueno me hard,
Pagarjustos por pecadores,
Qulen pregunta lo que no debe. oye lo que no qulere.
Rlllenlascomadres y dlcenselasverdades.
.Ser casta,cara buena no basta.
Tlempo y dento, mujer y fortuna presto se muda,
Unos nacleronpara moler y otros paraser molldos.
.Va la mota al do, no cuenta lo suyo
y cuenta lo de su veclno,
oXlmhez dlce: lo que bebo y como, eso me ahoro.
eYo te perdonoel mal que haces
por el blenque mesabes.
eZacadascuenta: acl6rtalo hi,aue vo lo dlr6.

19
r]

'

=-

I '
I

'

Lloixa informa

La ltima
de Cristo
En primer lugar, quiyo hacer enmder, que esta segunda parte de
ni opinlbn sobre "LA ULTIMA TENTA2ION DE CRISTO' no es una rectifica96n de lo anterior pero tampoc0
Jna ratlflcacl6n aunque poc0 tenja que ver esto con aquello.
Algo lnlnteliglble para ml es si la
'tentaclbn' que yo tuve fue ei ir a
Jer la pelcula por primera vez o,
Dor el contrario, ir a verla por segunda vez. Fruto de la primera fue el
~rtcuio
que escrlbl en ei pasado n v
nero y debo declr que ful a ver el
film con la mente centrada en la pecula de un modo hist6rico. A conti7uac16n8la F'vez, iba con ojos de
zrlstiano y verdaderamente la enzontr6 aburrlda, es decir, que me
?asti& totalment8 como cuando
~yesun largo discurso sln inters,
Jna conversacl6n sosa y prolongada o cuando no tienes nada que hacer (bueno: cuando no quieres hacer nada, ya que siempre hay co;as que hacer). Y eso es lo que me
parec16 la pellcula: 'un torro' - c e
rno se dice vulgarmente- y no lleju6 a dormirme en el clne por educaci6n-durab casi tres horas-,
Religlosamente habiando y centrhdome en la figura de Jess. en
o prlmero que me di cuenta fue en
;u cardcter: era muy coi~ricoy se
preocupaba exceslvamente por
cosas que, a sabiendas de que era
Hombre-Dlos, podrla resolverlas, no
3 la ligera, sino con un poqulto ms
de paciencia, moderacidn y comprensl6n; califlcativos que estoy seguro que tuvo el Jess que yo conozco: el "verdadero'. Y al declr verdadero admito que el de la pellcula no
lo era ya que mostraba y dejaba
tras de s una idea de una persona
no apta para ser el Hljo de Dlos. Al
admltir su falda no nlego que pudiera haber tenldo la tentacl6n carnal:
era hombre y, como los demds, se
le pasarla por la cabeza la idea del
placer (cosa a la que se le llama vicio porque?),
En resumen diria que si Jess fuera como io pinta Scorsese en la pelcula, yo -como me dljo una amiga
comentdndole- me "borraba' y
me apuntaba a otra reilgl6n, Estoy
seguro.
Rafael GarciaJove,

Al Sr. Alcalde
Sr. Alcalde, no p u d o negar que
os de la tercera edad como se nos
suele llamar a los jubllados, le hace
mos muy poca gracla a Vd.. pues se
pueden contar con los dedos de la
mano las veces que ha venldo por ei
Hogar; ahora que para venir y prometer cosas que luego no va a cumpiir,
hace bien no viniendo, porque se
acordard que el ao pasado, en una
charia que hubo, Vd, nos prometi6
que a primer0 de aho la peluquera ya
estada en marcha. El mes que vlene
hard un afio que nos lo promeM y la
peluquera todavia estd sln funcionar
y si es la otra vez que estwo Vd. de
Alcalde tambin nos prometi6 el oro y
el moro y de io dicho nada, Luego
cuando haya que hacer otra vez
campaa. lo volveremos a ver otra
vez por el Hogar. tenga en cuenta
que somos unos seteclentos soclos y
eso en unas votaciones pesa batante.
El anterior Alcalde a Vd, el Sr. Baeza nos prometi6 el Hogar y nos lo hlzo,
pero ya ve, 61 de antemano ya saba
que era pequefVslmo, pues all no cabemos ni la cuarta parte de los que somos, pues para ei mes que vlene tenemos que hacer una comlda de hermandad como cada ari0 y tenemos
que lr por el pueblo para ver qulen nos
deja un local que quepamos todos
para corner.
Pues esto an tiene arreglo y sera
hacer una cosa bien hecha y es hacqr un piso o dos entre el Hogar y los
p h de la Caja de Ahorros. La entrada a la plaza del mercado serla la misma por debajo de los plsos y as no le
quitada ninguna est6tlca.
Y sin nada mds, solamente le pido
que lo piense bien y seran seteclentos votos seguros que tendra para las
pr6xlmavotaclones.
Unjubllado

para hacer patente el iargo exilio de

nuestra escritora hasta su regreso a Espam en Novlembre 1984.
Fue la Sra. Zambrano primedslrna
discpula de Ortega, contempordnea
en su quehacer de Jos Bergamn y
de Jos Ferrater Mora entre otros lntelectlJales,
Lo que me choca, Sr. Director, es
que 10s medios de comunicacl6n, al
mencionar el premio adjudicado al Sr,
Torrente, no cuentanen la nota biogrbflca su condlclbn de hombre, pero
cuando se refleren a la Sra. Zambrano
han resaltado con gran 6nfasls su condlclbn de mujer.
En el panorama de las letras en Iengua espamla son cientos las escritoras lustresque brillaron y brilian con luz
propla en los diferentes generos llterarlos.
Los hombres que obtuvieron por
prlmera vez el Premlo Cervantes no 10
alcanzaron por su condicl6n de hombres, sino por la caildad de su obra llteraria, Por que pues, es todava motivo noticiable el hecho de ser llustre y
adems MUJER?.
Por lo visto la identidad que especlflca el nombre prop10 no es suficlente.
~Acaso%nen sexo la inteilgencia, la
sensibllldad, las Artes, las Cienclas?.
Qulzd la explicaci6n est6 en el hecho de que, en 10s Consejos Escolares, una novedad sea que en 1988 se
ha otorgado el resto por igual al padre
ya la madre.
Algo avanzamos.
Pern Calabur

"Alfilo de la noticla"
A mi no me ha sorprendldo demaslado la informacln por los medlos
de
comunicacl6n
sobre
dos
aconteclmlentos literarios. La adjudicaclbn del Premio Planeta 1988 a D,
Gonzalo Torrente Ballester por su novela " Filomeno a mi pesar' y la adjudicacl6n del Premlo Cervantes 1988 a Dg
Marla Zambrano por su larga trayectoria como ensayista de flna penetracl6n filosflca en la 'Agonla de Europa' y exqulsita analista del "Pensamlento y poesla en la vida espariolun,
que fue editada en M6xlco hacla al
aho 1939. Si resetio este ltlmo dato es

Dr. Iborra, 35

$a,

&W.M

Pginas Culturales

Balonmano
En nuestro pdldeportlvo municipal
se practlcan muchos deportes, pero pocos son los que consiguen tener federados a sus jugadores y menos 10s equlpos que mllitan en una
categoria que les perrnlta entrar en
una competlcldn de tal modo que
puedan ofrecer, sbado SI,sbado
no, un espectdculo a los poslbles espectadores de la vllla.
Allcante es una de las ciudodes
espcltidas donde m& seguidores
tiene el balonmano y tal vez por
eso, desde hace una docena de
atios, un grupo de jbvenes aficionados sanjuaneros se puso mams a la
obra a practicar y dlfundlr este e
pectacular deporte. Y desde entonces se ha pasado por dlstlntas fases, hasta conseguir en la actualidad que una trelntena de jugadores
en dos equlpos (Iwenll y senlors) paseen el nombre de Sant Joan por dlferentes camposde la provlncla.
Formanla plantillade senlors:
Jose Rambn Escoda
Juan Antonlo Martnez
Oscar LulsTordera
Jos Vlcente Aracll
Luclo Cerdd
Tom& Mayenco
Femando Estell&
Joaquln Matinez
Antonio Diguez
Santiago Eduardo
Juan Vicente Matinez
Joaguln Mlralles
Jos Salvador Aracil
Jose Luis Mera
Manuel Ferrer
Estos entrenan lluslonados pes
dlas por semana y hasta ahora no
conocen la derrota en esta temporada,
Estosson b s prlmeros resultados:
HERMISANSAN JUAN 24 ELDA CEE 13
BENIDORM 13 - HERMISAN SAN JUAN n
HERMISAN SAN JUAN 26 S. VICENTE 13;
HERMISAN SAN JUAN 29 ORH
I UELA 23.
Los jugadores y su Junta Direciiva (Pedro M9 Romero, Antonlo Osma, Andres Senabre) se quejan y
no sln razdn del poco 6xlto de pbllco en 10s partidos de casa, Lloka
aprovecha esta oportunldad para
dar a conocer una faceta casl de*
conoclda del deporte sanjuanero
para que siwa de llamada al pbllco juvenll que con su presencia activa pueda mantener y superar la aflci4n al deporte del balonmano.
El pr6xlmo partldo en casa, se jugard el 10 de Diciembre a las 2030
contra el equlpo de Jijona
J. ;M.

Actos culturales:
Diciembre
Vimer 2 de Dickrnbre:
Conciertoen la lglesia a las20h.
Presentoclneducandos
Asociacin Musical LA PM.
Conciertode CClmara
-Quintetometales.
Sbado 3 de Dlclembre:
(en la Igleda a las 19 h.)
-Mim flamenca
-ConciertoRondalla
3 al 6 de Dlciembre:
Viaje cultural organizado por la
Concejalla de Cultura. Cuenca, Madtid, Segovia, Toledo.
Preclo 15.000pis.
Domingo 11de Diclembre:
Concierto de Santa Cecilla en el

cine Diagonal a las 12 h.

-Socledod Musical la Paz
-0rfenSANJUAN
-Rondalla Parroquial SAN JUAN.
fibado 17 de Dkiembre:
( en la Igleda a las 19,45 h).
-Concierto de Navldad por el Orf&n
SAN JUAN.

'
1

I
9

UOlXA con sumo gusto se brinda

a publlcar las actividades programadas por la Concejalla de Cultura y Fies- /
tas, pero debe reciblrse en la Redacclbn del Boletn antes del dla 20 de ca- "
da mes. que es la fecha en que se deI
na el nmero que debe ver la luz al

iT'HAS LLUlT COMPARE!

Ya tenemos las ansladas aulas para
preescolar en la Ordana, lnauguradas
y en funcionamiento.
Que necesidad haba de hacerlo
con tan deplorable aspecto?

mientras se abren hs puertas.

Habria costdo bien pom adecentar el lugar.

ESPINOS, S. L.
AGENCIA OFICIAL

PEUGEOT TALBOT
EXPOSlClON VENTA Y TALLERES
Ctra. Valencia, Km.'89 - Telfs. 565 34 92 - 565 72 61

SAN JUAN DE ALICANTE

Pginus Culturales

Est6 voste segur?

No se s1 us heu adonat de la quantitat
de companyles de segurs que ens aniven tots els dies a casa pel mltjd mes
rdpld. No cal que comprem els diaris,
nl que anem mirant els cartells de propaganda a la vora de la carretera,
mentres mirem la televisl6 ens arriva,
quan som piacidament al s1116 I esperem veure qui 6s el roTn de la pel.llcula.
Es aleshores quan parlaran els animalets, o a I'ombra d'un bon arbre s'arrima un home, o plagiaran de nou a
Verd1 o a una famllla feli$ 1
I dlrd una
veu "ESTAMOS HACIENDO GRANDES
PLANES PARA SU JUBIlACION0,alxi podrien continuar amb un llarg etc6tera.
Vull referir-me sobre tot a aquell en el
que el dia del bateig a les postres del
bon dinar els familiars comencen a regalar-li a la criatura segurs de tot tlpus,
I un dels presents dlrd "Para que a 10s
velnte anos te puedas comprar un piso". Sense calfar-nos molt el cap podrien trobar cent maneres de que el
petlt, vlctlma Inocent, no aplegue als
vlnt anys: Mort als vult anys despres
de menjar-se cinquanta pastissos.
Repelente Nirio Vlcente es assesslnat

als deu anys pels companys de classe, es creu que ei professor no es del
tot Inocent.
Si hem de fer cas al que diuen, signant uns papers tindrem la vida arreglada fins ei R.I.P, ja res no ens llevard
la son. Ja no caldrd demanar-li un favor a ning i tindre que agrair-ho despres o el que es pitjor. esperar que ens
demanen un altre favor. Ara estem segurs amb la cdpla del full guardada a
la caixa fort. La deshumanitzacl6 es
ciava dins de les nostres cases disfressada de seguritat.
Pareixem el protagonista d'una
pel.lcula americana, un dia aplega
una senyoreta bonica i elegant 1 ens
dlu "Per que no li regala un segur a la
seua dona? Sigui original el dia del aniversari. Diga-li a116 de 'Et voldr sempre I s1 et mors al temps de recordarte, cobrar6 per dur-te roses al cementeri", ens enamorem bojament de la
xica I tots dos'planegem assessinar a
la dona despres d'assegurada,,.
De quina pe.llcula parlem?... Estd
voste segur?
Xavier Sala.

Excursin
El pr6ximo dia 15 de Enero ten
drd lugar dentro dei Conjunto de
Actlvldades que denominamos
Domlngcs Uoixa una excursibn a
Muro de Alcoy-Cocentaina,
Caracterstkas:
- Vislta a la Cooperativa
de Aceite MAIOiA.
-Visita al Palacio Condal,
-Recorrido por el barrio viejo.
-ComIdaen Restauranteiplco,
A escote.

El viaje se reallzard en princlplo en

coche proplo, si el nmero de partlclpantes ad lo aconsejara se contratarian 10s servlclos de un autobs.
Inscrlpcionesen:
Comercial Morote.
Salida:
A las 8,30del lugar de costumbre, Plaza de Jo& Sala (mas conocida por '10s
hierros o la
farola ").

GYM SPORT CLUB DE MUTXAMEL

Director Gerente: JOSE ANTONI0 BROTONS MAS

ACTIVIDADES:
I
I

Aerobic
V a r a t e . Nios y Adultos
* Sevillanas
* Gimnasia de Nios
* Taekwondo. Nios y Adultos
* Culturismo
* Musculacion
* Gimnasia Rtmica de Nias
* Gimnasia Mantenimiento Masculina
Gimnasis Mantenimiento Femenina
:PROFESORADO TITULADO

I
I
I
I
I
I

rn
I

INFORMAEION: Cym iPort c l u b de ut xa mi el - U .~ i l l a j o ~ n ria-, elf. 565 i? 17

I
I
u

Lloixa informa

e acuerdo con b wevisto. el iximer domimo de noviembre realizamos la salida del m A : a la serra Grossa.
tarnbibn conocida por el nombre de Cerro de San Julin. Separa a la ciudad de Alicante del enclave de la Albfereta,
extendindoseen direccin NE-SO.
En el lugar donde habiamos decidido dejar los coches,
frente al 'CESA', nos reunimos unas treinta personas. Se-

Dia 6 de noviembre: La Serra Grossa

guimos la antigua carretera de las canteras y rodeando
la sierra por el sur pronto nos encontramos en la vertiente
quemiraal mar.Ante nuestrosojosuna panoramicap o a habitual y algunos detalles que nos recuerdan la guerra civil:
elemplazamientodeuncan mediosepultadodebasuraso
la visin de una pared protectorade un camuflado depsito
de combustible.
Siguiendo adelante entramos de lleno en la zona de las
canteras, que a lo largo de varios siglos han propordonado
piedras para la construcdn de templos religiosos, como el
monasterio de la Santa Faz, y de obras civiles; y hasta los
simples 'canets", con sus ranuras para encajar los partidores del aguaen nuestro antiguo sistema de riegos, han salido de esta sierra
Persona conocedora del lugar, como lo es lsidro Buades, nos habla de las canteras que a prindpiode siglo haba
a nivel de la actual carretera de la Albufereta. Fue la construccibn de esa carretera, en 10s aos treinta, la que obligo
a explotar las canteras que recorrimos. Canteras que a su
vez cesaron en la extraccin de piedra cuando se decidib
desdoblar la ya citada carretera, a finales de los sesenta.
No obstante, desde tiempos remotos existieron explotaciones a distintas alturas y, en nuestro paseo, pudimos observar como canteras recientes habian 'devorado" casi totalmente a otras anteriores en las que se apredabaclaramente la aplicacib~de laboriosos mbtodos para obtener bloques de caras planas en bpocas en las que no contaban con
la eficaz ayuda de bs barrenos.
Al final nos encontramos no frente a frente, sino por

San Juan, un pulz410

para n r mandado
Es San Juan un pueblo para ser mandado?.
Me hago esta pregunta despus de mucha cavilaciones, analizando las distintas propuestasque 10s movimientos sociales lanzan o a niveies personales hnzamos.
Por principios, estoy convencido de que no, que cada
pueblo tiene sus propios intereses, su propias iniciativas, y
que quitan o dan confianzaalo que enjusticia, estin conven.
cidos que les ha de corresponder.
Pero -idichosos perosl- el problema llega cuando en
algn momento determinado se opta o se recogen responsabilidades que ataan globalmentea todas las capassociales. Se echa marchaatrs, se prefiere luchar por conveniencia propia o por grupo definido, demostrando el individualismo, dedicandose 10s grupos o particulares a 'mirarse el
propio ombligo" en el conocimiento (desconocimiento, diria
yo) de que es preferible/mejor tratar de 'barrer para casa" y las protestas y criticas efectuarlas en 'comedillas de
pasillosn.
Esta critica, y tambidn por que no autocrtica, se relaciona en sentido de que esta Asociacion lanzo tiempo atrs
la oferta de poder estudiar entre todos 10s movimientos
sociales, mediante unasJornadas para la creacidnde la Escuelade las Artes, cual seria el modo, el sistema, el mtodo,
y su puestaen marcha y... 'que pasb?...nada. Se tuvieron
entrevistas previas con todos 10s grupos y movimientos sociales explicando el pian de las Jornadas; se entregaron el
avance y documento de base de discusion, se lanzaron
2.000 folletos invitando a la participacion y 4.000 encueslas para comprobar la demanda real de necesidades o apetencias artisticas y, 'que pasb?, vuelvo a repetir, nada de
nada. Ni partidos polticos, ni sindicatos, ni asociaciones, ni

endma de las moles de la Albufereta. Nos apartamos de la

costay, tras el almuerzo, comenzamos a descender hauael
vertice oriental, para pisar los restos, hoy irrmnocibles,
de losque fue un asentamiento humano de la Edad del Bronce, excavado por el Padre Belda a partir de 1933.
A los asistentes se les entreg una copia del articulo
periodistico 'LOS INTERESANTES HALLAZGOS DE LA
STA. DE S. JULIAN" del periodista Juan de Rojas Puig,
aparecido en el 'DIARK) DE ALICANTE' en agosto de
1934, donde nos hablade la tenacidad del aquelogo y, como casi siempre, de la poca atencin de las autoridadesha-

Desde alli, faldeando la montafia o por la carretera vdvimos al lugar de origen, tras un rodeo completo. Esta vez
no ha habido gran cansancio, dada lo relativamente corto
del recorrido, pero, eso si, perfectamente desconocido para la mayora de ks asistentes, a pesar de lo cercano.

R. A UorBns.

no son indicios, esto son puebas. Pero, iy 10s dem& partidos?...yo no lo s, sialgn ciudadano se los encuentra, que
me lo diga. Si exceptuamos a tres concejales -por que no
decir los nombres- F. Martinez, G. lborra y F. Seba, que algunavez, a nivel particularse dejan caer en nuestrosactos,
los otros catorce, parece ser que la vida ciudadana para
artistas... nadie acudib a debatir quello que, en las conver- ellos debe de estar en oms sitios y no en el pueblo que les
saciones previasnosolamente estaban de acuerdo sino que eligib; o quizi sus 'grandes quehaceres" les impide tomar
lo apoyahn incondiionalmente.
el pulso y participar de y en lo que estn obligados.
Luego:~ Q u pasa?,
b
SomoslosuficientementeacomoTodo ello, piensoque es debido a que estas asociaciodaticios para que todo nos lo den hecho, aunque luego nos nes son 'molestas"cuando no son 'domsticas', que no les
llenemos de criticas y disconformidades?, 'Estamos con- conviene, bajounestrechoymiopeconceptopropiodelame
vencidos de queestas cosassonexclusivasde nuestros diri- diocridad, a los mandatarios. 'Por qub? estas asociaciogentes?. j No! estoy convencido de que no, puesto que to- nel;, o al menos Esta, tienen el A-TRE-VI-MIEN-TO de dedos, absolutamente todos, estamos llamados aser, en cual- cir lascosas, con mayoromenoraciertoyquenovamuydesquier momento, dirigentes. El desinters, la falta de iniciati- caminada cuando nadie tiene el atrevimiento de rebatirlas.
vas, nos puede llevar a un tipo de sociedad donde el prejui- No convienen, sigo diciendo, poque las asociacionescomo
ciosealanormadeconvivencia,siendodeunanecesidadcivi- Esta, que tienen un signo totalmente independiente,democovital (perdn por la palabreja) el apoyo, la corresponsabi- critico y progresista, esta en la obligacibn de criticar lo
lidad entre todos. El silencio por todos, y el vacio por aque- criticabley ensalzar las buenas actuaciones, como siempre
llos que estn en la obligacibn de avivar las inquietudes, nos lo hemos hecho y estando distintas iormas de gobierno mupuede conducir a un pueblo amorfo, sin inquietudes, mate- nicipal; pese a las palmada en el hombro o sincera amistad
ria d&il para modular.
a niveles personales, esta por encima la honestidadcvica y
Y he dichovacio, si VACIO, como suena. Poquevacio el derecho a la libertad de expresibn, y que no esperen 10s
es hacer promesa tras promesa y la realidad nunca llega a que ya no estin, losque estan, y losque puedanvenir, nuesmaterializarse. Porquevacio es, que se pidan explicaciones tras cr6nicas paneglricas o amarillas.
El BoletinLloixaquizhdeje de publicarse con la asiduio contestaciones a 10s distintos articulos del Boletin, de carcter municipal, accedan los municipes a ell0 y, sin embar- dad de este ao, o tenga la desaparicibn total, esto ocumria s610 por el factor econbmico, lo que seria achacable a la
go, dan largas al asunto y esos articulos nunca llegan -temas: 'Un seto en el Camino" y 'El Paque Municipalw-.Por- falta de colaboracinde muchos, la insolidaridad de otros y
quevacioes haceractosculturalesy no asistir ningunconce- el vaco de los muy pocos peroque tienen el poder suficienjal, ni particularmenteni en representacin. Porque vacio te para hacer y deshacer. Aun as, la Asociadbncontinuar,
es que, concejales socios de estaAsociacin se den de baja porque eso si, no tendremos economia para hacer llegar a
y, iqubcasualidad!,tambinsedandebajaamigos,compaiie- los ciudadanosnuestrosentir de unaforma escrita pero, IXros de trabajo, etc. No ser& y permitaseme que lo piense, rno dijo el buen poeta Blas de Olero, NOS QUEDA LA
qua ha habido alguna orden desde el Partido del Gobierno PALABRA.
Municipal, para generar ese vacio?. Poque seores, esto
Jos6 GarciaRuiz
-\

I
n

I
7

NO,gracias.

r o r todos es conocida el
de la autovia por nuestro puebb, y a nadie le es extraho oir o haber oido habbr de ella.
Las obrar se estan realizando a una buena marcha, con un im&prta?mas
te inconveniente para el ciudadano, que no se tienen en cuenta
elementales leyes fiscas. Cwlquler estudlante de entre ocho y diez arios.
$onoce a la perfeccin la teoria de los vasos comunicantes, b que los
cualificados'. ingenieros, parece ser desconocen. Por todos es sabido
que el agua sempre va a buscar el lugar mCls profundo, pues bien, el tramo que va desde la autopista a la altura de la solida de San J w n hasta
Vlllafranqueza, se puede observar que al rnenos existen cuatro puentes
sin posibilidadde drenaje.
El primer0 de ellos lo podernos localizar en 'Les Pefietes', el cual, 10s
vecinos pudieron observar, en la ltima Iluvia, ue se llena bien, habiendo
quedado incllno un coche atrapadoen tan slngu%rtrampa.
Ei siguiente, que todovia no esta terminado, pero que el camino que
lleva es el mismo lo envontramos en la carretera que va del Hogar Provincial a la carretera de Valencia. Este parece ser que cuando llueva est
terminado, si no lo remedian,antes,ser6 capa de albergar alrededor de
unoscwtrometrosdepr~fundIdaddeagw~
El siauiente es el cruce con el conocido camino del Gabinet a Santa

finca Delaplace,ahora San Clemente.

Pues bien, estas mismas aguos han sido enEauzadas 'por unos tneles
para atravesor la autovia, con un inconveniente, las salidas no se han canalizadq. P.or lo que en caso de rioda. arrasafia todo lo que encontrase a
su pcrx, ,a las desembocaduras de los tneles, pues son dos. Analuando
esto podem- deducir que. si juntamos estas masas de aguas incontroladas y fas hacemos desembocar en una huerta, como es este caso, arrasara cucilquior cosa que encuentre a su poso,produciendo algunas v e
ces.maies irreparables.
'Po~uehacen un inel de unos 8 m. de ancho por 2 de altura,y no hacen un canal de solida?. Puesto que va a desembocar en lugar hondo
'con una cuneta de rnenos de 2 m. de anchura. Pues bien, el ingeniero de
Dragados d ~ c eobedecer los pianos reahzados
r el MOPU. A su vez,
ellos dicen que b tendrn en cuenta para h a n g s e realice el encauzamiento de, los barrancos de Hurchillo (Villafranqueza-Albufereta),y el del
Juncaret (Tangel-Albufereta),pero. y mientrastanto?.
A algunas de estas propiedades, antes no llegabo el q u a y a otros,
como el ario pasado, no produjo casi desperfedos. debido a la amplitud
de b cuenca (alrededor de unos 100 metros), El agua ~bamuy dispersa y
de fuena suficiente para arrasar.
no i s que para arreglar la circulacin del interior de Allcante, es necesario perjudicar ms a b s vecinos colindantes7. Por que si nosotros no podemos tirar agua a nuestros vecinos, ellos ( M O ~si?
) Es que no se conformon con los deshozos que ya han realhado en tanfas fincas?. jMenudo
ejernpb dan!.
Todas estas y muchas ms pr untas, siguen sin contestacln, 'Ser6
por aquelb del silencio administratlv~
Por otro parte, puestos al habia con algunos afectados, he podido
comprobar que son muchos los que no han cobrado todavia el total de la
expro iacin. La rnayora de afectados, solo han cobrado una cantidad
simbfca de unas M a l a ) p h por metro cuadrado, que es la contidad
que b iey ies permiteOCU r los terrena.
Desde morro de I@,
ue fue cuando se les avis que ban a ser
han pasado ya cerca de dos arios, LES
expropiados, horta nuestro &SI,
que no esta bien ya?. Dicen que pagaran intereses. pero si no pagan 10
otro no acabo de creerme que los paguen.
Me he permitido el lujo de hacer una pequeria averi uacibn, A la pregunta de: 'Quien ha de pagar y dnde est6 el dinero?.8odo el mundo se
pasaba la patata caliente.
Empec por el MOPU en Alicante, pues es el ejecutor de la obra. No
saben nada, segirn ellos es cosa del gabinete que realiz la exproplacih. Estosa su vez, dicen que es cosa del MOPU.en Valencla.
Puestos al habla con ellos me pasan a Conselleria de Obra Pblicos,
a dos telfonos ms del Ministerio y por ultimo a un tercer0 que me rem!e a Madrid.
A la tercera llarnada en Madrid, una amable seriorita me remite a la
oficina concreta, desde donde me don la siguiente informacin: el dlnero
est6 a rotpdo con fecha 23.09.88,recibtdo en Valencia con fecha
27. .E& +em+ esta Fpa,pciuii
'No serla mas foc11decw b verdad?, Porque para pagar nosotros los
impuestos, con retraso, noa cobran el
y ellor ni siquiera pagan a su
hora?.
Ha mucha gente afectada que son a ricultores viven de sus tierras,
se las L n quitado y para col& solo les f a n dad una 'limosna~por
ellas.NI pueden cultivarkx ni comprar otras. Qu jnjustas son las leyes!.
Estas cosas son las que hacen que \os cudodonos creamos rnenos
en ellas, y pensemos mas a favor del Sr. Pacheco. alcalde de Jerez, con
su famosa frase. "La Justcia es un cachondeo'.
P.A.

dkP

2096,

'I

F a , a la altura de la finca *La Foya', el que tampoc0 dlspone de drenaje

natural, Por ltimo el de "Les Fontetes', en lgualdad de condiciones que
10s anteriores,
'Cm0 pensarn sacar el agua de llwia o avenlda de estos puentes?. S610 veo tres poslbilidades, una y poco probable, es colocar una
bomba que aspire el agua. Pero 'quien va a
ar los gastos del motor?,
una persona para su funcionamiento, comE%ble, reparaciones.. 'el
MOPU?, jel Ayuntamiento?,jDragados?, lNo
lo uedo creer!
Otra, es que entuben hacia al una tubeno
desage, con el comiauiente ~roblemade aue el aclua?eve suciedades v embocen las bocas
Eegndolas.
La tercera es la ms simple de las soluciones, slendo por la que mas
se suelen inclinar casi siempre, y es la de dejarlo igual que est que ya se
solucionar6 por s mismo.
La salida del agua de la Balsa Orgegia, tom oco odia ser una excepcin, pues la tuberia de desage, est6 a unos 6 6Bcm mas alta que
la salida o paleta, por 10 ,quejams podr salir todo el a,gua de su interior.
Preguntado a este fin, el Ingemero presume tener 10s rnejores aparatos para facal ;, -veles, Tendra tambien los mejores operarios, parc lc
este trabajo?.Pues bien, el agua siguesin salir.
Otro caso curioso es el de la Foya Santana y la de Santa Maria. La primera, recoge casi la mitad de a ua de 10s Mbntes de Or e a. La seeunda. una parte de 10s montes ank!eriormente citadoi y de%'~lmax~ . Lo
aue en caso de fuertes Ilwias, conv~erte
este paso de aaua, en una cuenca bastante caudalosa, Como caso orientufivo, contaTe que hace unos
30 arios o ms a Manuel Gossalbps, mas conocido en "L' Horta com Manolo el Pinchao', se le llev su cosecha de al arrobas, almendras y-melones que tenia en el 3afanch. a la puerta de laanca Colomina,Inundo adems la Venta del abuelo ya desaparecida, que se encontraba frente a la

&

FO

... al progreso salvaje.

Del respeto al medlo

13

Lloixa informa

Passeig per I'hoita

D e d e la ~iazade ESpana, a las nueve horas
y veinticinco minutos
dei domingo dia 27, se
puso en marcha el grupo de personas que formabamos ei quinto 'passeig per ['horta"organizado por la "Asocia-'1
181
cibn Cultural LLOIXA".
Este ha sldo el menos numeroso de todo
cuantos se han efechado hasta la fecha.
Fuera porque el tiempo amenazaba lluvia
o porque la mayoria
sabian que no se nos
permltira visitar la almazara de la finca "La
Prensa" -por estar de
luto sus propietariosel caso es, que estuvimos en familia. Cincuenta personas, en
total, formamos la comltiva; eso s, con la
alegria, con el orden,
y con el espiritu "Iioixero"de slempre,
Acudib a la cita el senor alcalde y
tamblen el concejal senor Ivorra Sala,
y todos juntos emprendimos el camino, favoreclndonos el dia que apartb las nubes del cieio obsequi6ndonos con la aparlcl6ndel sol.
Sin la proyectada parada en la
finca *La Prensa" el tiempo invertida
en ei recorrido fue inferior al previsto

---

de las migas, que alin siendo una senciila comida huertana encantaron a
todo el mundo.
Finallzado 'I'aimorzareta; Pepe
Garcia. "Ilolxero' y administrador de
la residencia, -aue di6 toda clase de
facilidades y estho ayudando a nueshas cocineras-, expiicb detalladamente la historia del centro v ofreci6
sus jardines a todos los sarijuaneros
que gusten pasear por ellos-y gozar
de la-sombra de sus ~inoscuanao el
tiempo as 10 reauiere. Lueao dib las
gracias en nombre de -a A. C.
'LLOIXA' y despues de despedirnos
hasta la prbxima, cada cual se march tan
contento a su casa.

I
i

el almuerzo, A Jose Quwda, la cascaruja,

a Jo& Garcia Ruiz,su colaboracibn,

cuando se planteb y trazb este paseo. ilegando al final del

itinerari0 con bastante antelacibn, pues poc0 mds de las
once ya estdbamos en el "Internat", en donde s que se le
permitic5 entrar a 'LLOIXA" y
colocar las mesos para obsequiar a sus paseantes.
Rodeados de plnos y bajo
la flja mirada del que
fuera excelentsmo serior Don Jos Marla de Peiiaranda, saboreamos las ricas
"miques amb raim" preparadas momentos antes de nuestra llegada por las ~Iloixeras',
Teresa Gadea y Elvlra Garcia
-que se quedaron sin paseo
por este motivo-. El vlno, en esta ocasi6n. fue un exceiente
tinto de Monbvar, ya que de la
huerta de Allcante es cada
dia ms difcil conseguir, Y as,
con tan afable acompaamlento, dlmos buena cuenta

EXPOSTCTON Y SERVICIOS
Mosn Pedr o hiena, 19
Tel.: 565 33 87
SAN N A N DE ALICANTE

LABORATORI0 ANALISIS - PSOUlATRA

MEDICINA EN GEN.ERAL - PEDIATRIA
OFTALMOLOGIA . CARDIOLOGIA
OTOqRINOLARINGOLOGIA TRAUMATOLOGIA
A.T.S. - PODOLOGIA

Para cdnsulta de Horarios y Especialidades

TOMAS CAPELO, 1 - TFNO. 565 66 48 - SAN JUAM

JJ r

OFTALMOLOGO
ClRUGlA OCULAR

TOMAS CAPELO, 1
0

565 66 48

CONSULTAS PREVIA PETlClON DE HORA

jovenes ante
el balonmano

LOS

U n o de los deportes que ms 6xltos ha obtenldo en la provlncia de Allcante ha sido el balonmano, Tanto a
nlvel de clubs federados como a nlvel
de escolares. Y esto ha sMo posible
por la aflcl6n a este deporte de lnnumerables j6venes que con su esfuerzo y la ayuda de sus entrenadores
han bgradocotas muy altas.
Hazanas deportivas como las que
consigul6 el Club Calpisa de Allcante,
con la obtencl.6nvarios afios del triulo
nacional de Ilga. y su Campeonato de
Europa por clubs son recordadas vlvamente por todos 10s que son amantes
de este deporte.
A nlvel de escolares, los coleglos
en su mayorla se preocupan de la
prdctlca del deporte entre sus coleglales pero han de tener las instalaclones pertinentes para que puedan ejercer cuantos mds deportes mejor, El
Bernpo llbre del estudlante dedlcado
I a la prdctlca del deporte es el objetivo de varlos coleglos que con el tiempo ha dado estos frutos.
Sln duda alguna, el coleglo por excelencia en nuestra provlncia, en la
.r prdctica del deporte del balonmano
ha sido y es, e
l Coleglo de 10s Padres
Agustlnos. Por la cantldad de equipos
que posee en las distintas categorfas,
'C
por la cantidad de jugadores, y claro
estd por 10s itulos que ha conseguido.
Entre ellos, carnpeonatos de Espaha
en diferentes categorbs a nlvel escolar e lncluso a nlvel federativo un Campeonato de Espana de juveniles. Resultado de todo esto, el hacer buenos
jugadores e lncluso Internaclonales,

T
T
1
T

?
T

RENAULT

de ellos. una docena de jugadores

cornpiten en estos momentos en la dC
vlsin de honor del balonmano
espam.
Todo esto es agua pasada. y si entonces bramos la provincia en auge
en Espafia en el balonmano con una
de las plazas primera por fichas federativas, ahora somos la qulnta, esto hace ya alrededor de cuatro afios. Hace un par de anos o m& en San Juan
llegamdrs a tener hasta cuatro equlpos en diferentes categoras, pero
con la llegada de empresas al patroclnlo de 10s equipos se fue dismlnuyendo hasta la fecha, con slo dos
equipos, uno en categoria juvenil y
otro en categoria senior.
El equipo juvenil son j6venes de
San Juan, que tras formarse en afios
pasados han formado un equlpo, a b ra algo mermado con la lncorporaclbn al servicio milltar de varios componentes, que con Ilusi6n slguen batallando y luchando ante poderossimos
rivales,
En camblo, el equipo senlor son en
su gran mayora j6venes de Allcante
que desde hace ya unos anos atrds luchan por ascender de categora sin
hasta ahora consegulrlo. Por que se
estd desculdando la cantera en nuestro pueblo?, hace falta federar a un
qhlco y formar un equipo para ensetiarle a jugar al balonmano?, o son
las empresas las que con sus lntereses predomlnan ante cualquler Idea
exterior?. Son cuestlones que se lanzan a la opinl6n pblica para que puedan opinar del tema, la realldad es
que siempre el muchacho que qulere
hacer deporte a menudo no p u d a
J, J, c.M,

Mercado
Nar;fin~ld o

Agencia

Prez Rizo, S.L.

Servicios: Navarregui, 6
4

11

Ocasin

Santjoaners

acer una entrevista a Josefa Goslbez

no es hacer una entrevista cualquiera, o al
menos as1 me lo parece a ml, Hay que empezar por declr, que esta senora. es nada
menos que la abuela de San Juan; es la mujer de rnds edad del pueblo, aunque no 10
aparenta pues ese ser tembloroso y ausente con qulen uno piensa encontrarse cuando va a entrevistar a alguien con 10s clen
anos cumplldos, resulta ser una mujer con
la mlrada serena y voz suave, que explica
las cosas de su juventud con aplomo y una
cierta dosis de buen humor,
Su cara es la de trelnta anos menos, y
a no ser porque sus caderas no han podido resistir el peso del tiempo y han cedido.
nadie sospecharla al verla, la edad que
tlene,
El entorno de la casa donde habita tamb l h influye y crea amblente, pues es una
vlvienda de post-guerra, pulcra, brlllante,
conservada; en donde parece que se ha
parado el tiempo. Es una casa en la que al
penetrar en ella puedes trasladarte, en la
escasa dlstancla de unos pasos y el corto
tiempo de breves segundos. del trdflco
molesto del centro de la poblacibn, a la
pldcida sombra del naranjo de su cuidado
patio. All1 parece que las palabras de Josefa tienen rnds sentido, y ese mundo que
ella vivi6 cobra realidad por lo acogedor y
colncidente con las remembranzas.
Josefa Gosdlbez Llopls naci6 en la Cruz
de Pledra (Allcante) el dla 18 de febrero de
1888, en una casa del pequefio grupo de
las que aQnexlsten alguna junto al taller de
reparaci6n de neumdticos que hay al borde de la carretera de Valencla delante del
sanatorlo Vlstahermosa. Tuvo dos hermanas, y sus padres regentaron el 'ventorrl110" que hubo en dlcho lugar.
Le pregunto si fue a la escuela, y me
responde, que la ensen6 a leer @a tla suya que vlva en Alicante, que era maestra
nacionaly se llamaba Rafaela Molla.
Contrajo matrimonlo con Germdn Planelles Casar y vlvi6 en la casa nmero quince de la Plaza de Maisonnave. Tuvo dos hijas, Fina, y Etelvlna en cuyo domiclllo tlene
lugar esta entrevista.
Vlsita del rey.
Ante una persona de esta edad slempre nos lncllnamos por hacer preguntas de
. antano. y sln pensar por que razbn, le pregunto si recuerda la visita realizada por sus
majestades 10s reyes de Espana el 19 de
enero de 1909.
Dice que lo recuerda muy bien, que visti6 ella mlsma a su hermana, que era menor que ella, para que con otras j6venes
del pueblo -todas eHas vestldas de valencianas- dieran la blenvenida a 10s
monarcas.
El rey estuvo muy cordial con todo el
mundo y las chicas estaban maravilladas
por su simpatla, tambi6n de la reina, pero
no tanto al fin de la visita, porque su majestad les di6 a besar su mano 'sin quitarse
10s guantes".
El tranva de vapor y ei de mulas
Le pido que me cuente algo sobre ei
tranva antiguo de la huerta y me dlce que
lo recuerda con toda claridad: el de vapor
-el trenet- y el de muias, y que Germdn. su
marido, estuvo empleado en ellos de cobrador, No recuerda si fue en 10s de motor
o os de mulas, pero dado que 10s de vapor dejaron de funcionar en el afio 1901

cuando ella s610 contaba siete anos, es

de suponer que esto serla en 10s de tracci6n anlmal. Luego, anade, dej6 de ser c e
brador del tranva. para, por mediacl6n de
Don Juan Malsonnave colocarse en la fdbrlca de sacos. que habla en la sallda de Allcante alld por el Babel y que era propiedad de unos senores extranjeros. All[ estuvo trabajando el resto de su vlda laboral, al
t6rmlno de la cual. fue gratificado con iqulnientas pesetas! y condecorado. todo el10
por su excelente comportamiento.
Pero la mayor satisfacci6n que tuvo
Germdn. fue la de ser vlsitado en su propla
casa y por motivos de salud, nada menos
qub, por el director en 'persona',
Layandoen la Albufereta
~Recuerdacuando las mujeres iban a
lavar la ropa a la Albufereta?
-SI, yo frecuentaba este lugar con amigas mlas y otras mujeres mayores, conocla perfectamente aquel paraje y sus alrededores, como 'La torre es Clgulles' que
era una casa prbxlma a la charca. Cerca
de esta casa habla una fuente y el agua
que manaba constantemente, corrla crlstalina hacia el fondo. En la acequla, y al ras
del1 agua, habla unas pledras incllnadas
hasta ei borde la corriente, que servlan de
lavadoras, para all1!estregar la ropa con jab6n hasta quitarle la sucledad. Ya limpla regresdbamos al pueblo por el camlno que
pasa por el 'De Carreres' y el 'Deriquem
(Alberlque) y que, por detrds de Santa Faz.
llega a San Juan por Beni-Ali.
Accidente de trco
Al lado del camlno y junto a la pequena Albufera se encontraba el puerto romano. -hoy destrozado por obras de alcantarillado y cubierto de escombres-. En este Iugar ocurrl6 un accidente de trdflco que fue
muy comentado en toda la huerta. por 10 lnfrecuente. Se trataba de un matrimonlo
prlnclpal, que por all1circulaba con su lujosa galera. y por desconoclmlento del terreno. o porque las caballerlas se espantaran
a la vista de algn repti1u otro motivo, el caso es que fueron a parar al agua y pereclerctn 10s dos ahogados. junto con 10s
caballos. sin que nadie llegara a tiempo
de prestarlessocorro.
Josefa recuerda este suceso, y al parecer. le ha complacido que yo le dljera que,
en efecto. asl me 10 hablan contado personas de aquel tiempo, y que, hasta hace po-

7
co. poda verse sobre los sinares del puerto
una c r u grabada a cincel que senalaba el
lugar de este suceso.
kretaybhuerta
Josefa es buena conocedora de la
huerta de Allcante. sobre todo de las haciendas de la zona sur. y me habla de las
de La Albufereta, Condomlna, y alguna de
Orgegia, como el de 'Ginyau' (Vlngau),
donde ella Iba con su prima Marla Pepa, y
del De Castlllo. de la que recuerda que
guardaban el pan cubierto con un lienzo
en la habltacibn que habla bajo de la torre
de defensa. que an hoy puede verse restaurada y culdada.
Su arnlga Intima
Al preguntarle qule era esa amiga, o
amlgo Intimo que algunos tenemos la suerte de poseer. me responde que se llamaba Dolores y fue la esposa de un amigo de
la familla, Rafael Buades, (Rafel el de Capucho) que habla vivldo en la flnca del de
'Caniclo" (Canlcla). Recuerda aquellas
fiestas del Crlsto en las que, en la Piaza, se
montaba un temblete de madera sobre toneles de vlno. que entonces 10s habla en
muchas casas de cosecheros, y all[ tocaba la mslca para que ballaran 10s jbvenes; luego ya se hizo de cemento y con algo rndsde altura.
Y slgue habldndome Josefa de aquel
pueblo de hace ochenta anos o m4s. que
es una dellcla escucharle; de cuando desbordaba el Gualer6 y la gente corrla y cerraba puertas preclpltadamente mlentras
grltaba:
-Aiguadut!, iAiguadut!. Luego me dlce 10 que come. que es prdcticamente de
todo: 'olleta' que le gusta mucho, 'pelx
sense punxesm.y de la confiteria no quiere
nada. Y as1 todo con una ciarldad de diccl6n y buen tlmbre de voz verdaderamente admirablepara su edad.
Ya cuando voy a despedlrme me dlce, que cuando cumpli6 10s clen anos qulsieron hacerle un homenaje, llevarla a 'no
s donde' y darle un nombramlento de honor; pero que ella di6 las gracias y 10 rechaz6 porque ya no est4 para esos ajetreos.
Tambi6n argumenta. que. por que va a saIir ella en 10s peribdlcos si no ha hecho nada importante; y yo creo, que s1 que ha hecho algo muy Importante. ha crlado y e&cado a su famllla y luego a llegado a centenarla; y todo esto no habrd sldo s610 porque-sunaturaleza es as1 de fuerte', slno que
ella tambien habrd puesto de su parte llevando una vlda sana y ordenada ayudando a esa salud que ha tenldo y que todos
deseamos que siga tenlendo por muchos
ahos.

Josefa el dia de la boda de su nleto Germh.

7
7