Relé de Interface S38PT

SRIE
38
Srie 38 - Rel modular de interface 0.1 - 2 - 3 - 5 - 6 - 8 - 16 A
Caractersticas
Extrao rpida do rel atravs de presilha
plstica, servindo tambm para a reteno do rel
Equipado com circuito de sinalizao e
proteo
Montagem em trilho 35 mm (EN 60715)
Largura 6.2 mm
EMR
Rel eletromecnico
SSR
Rel de estado slido
38.51/38.61
38.81/38.91
EMR - Alimentao DC, AC ou AC/DC

SSR - Circuito de entrada DC ou AC/DC
Conexo a parafuso e a mola
1 reversvel - 6 A 250VAC
Sada simples:
opes 0.1A 48VDC, 2A 24VDC, 2A 240VAC
Comutao silenciosa e de alta velocidade
Vida eltrica longa
Pgina 1
Largura 6.2 mm
Pgina 2
38.51.3 - 38.61.3
38.81.3 - 38.91.3
Bobina especial / entrada com circuito de

supresso de corrente residual
EMR - Alimentao AC ou AC/DC
SSR - Circuito de entrada AC ou AC/DC
Sada simples:
opes 0.1A 48VDC, 2A 24VDC, 2A 240VAC
Vida eltrica longa
Pgina 1
Pgina 2
38.21
Largura 6.2 mm
38.21...9024-8240
Interface modular temporizada

4 funes & 4 escalas de tempo 0.1s 6h
EMR - Alimentao AC/DC (12 ou 24V)
SSR - Alimentao AC/DC (24V)
Conexo a parafuso
Sada simples:
opes 2A 24VDC, 2A 240VAC
Vida eltrica longa
Pgina 3
Largura 14 mm
Pgina 3
38.01/38.52/38.11/38.62
38.31/38.41
2 reversveis 8 A o 1 reversvel 16 A
EMR - Alimentao DC ou AC/DC
SSR - Circuito de entrada DC
X-2013, www.findernet.com
2 reversveis - 8 A 250VAC
Sada simples:
opes 5A 24VDC, 3A 240VAC
Vida eltrica longa
Pgina 4
Pgina 5
Rel modular de interface
SRIE
38
Srie 38 - Rel modular de interface - 1 reversvel 6 A EMR
Caractersticas
38.51/61
38.51.3 / 38.61.3
1 contato - 6 A - rel modular de interface

eletromecnico, 6.2 mm de largura.
Interface ideal para sistemas eletrnicos e
para PLC.
Bobina DC sensvel ou alimentao AC/DC
proteo
plstica, servindo tambm para a reteno do
rel
UL Listing: determinadas combinaes de
rels/bases
Circuito supresso corrente residual

1 contato, rel eletromecnico
38.61 / 38.61.3
Conexo a mola
38.51 / 38.51.3
Conexo a parafuso
1 contato, rel eletromecnico

* Verso especial para mx temperatura

ambiente +70C.
Para as dimenses do produto vide a pgina 12
Caractersticas dos contatos
1 reversvel
Configuraes dos contatos

Corrente nominal/Mx corrente instantnea A
Tenso nominal/Mx tenso comutvel
V AC
Capacidade nominal em AC1
VA
Capacidade nominal em AC15 (230 V AC) VA
1 reversvel
6/10
6/10
250/400
250/400
1500
1500
300
300
0.185
0.185
Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A
6/0.2/0.12
6/0.2/0.12
Carga mnima comutvel
500 (12/10)
500 (12/10)
AgNi
AgNi
Potncia motor monofsico (230 V AC)
kW
mW (V/mA)
Material dos contatos standard

Caractersticas da bobina
Tenso de alimentao
12 - 24 - 48 - 60 - (110125) - (220240)
(110125)
V AC
(230...240)*
(230...240)
V DC
V AC/DC
nominal (UN)
6 - 12 - 24 - 48 - 60 (no polarizado)
Potncia nominal AC/DC
VA (50 Hz)/W
Vide pgina 9
1/1
0.5/
Campo de funcionamento
AC/DC
(0.8...1.1)UN
(94...138)V
AC
(184...264)V
(184...264)V
(0.8...1.2)UN
Tenso de reteno
AC/DC
0.6 UN / 0.6 UN
0.6 UN / 0.6 UN
Tenso de desoperao
AC/DC
0.1 UN / 0.05 UN
DC
44 V
72 V
Caractersticas gerais
Vida mecnica AC/DC
ciclos
10 106
10 106
Vida eltrica a carga nominal em AC1
ciclos
60 103
60 103
Tempo de atuao: operao/desoperao ms
5/6
5/6
Isolamento entre bobina e contatos (1.2/50 s) kV
6 (8 mm)
6 (8 mm)
Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC
1000
1000
40+70/40...+55
/40...+55
IP 20
IP 20
Temperatura ambiente (UN 60 V/>60V)

Grau de proteo
Homologaes - rel (segundo o tipo)

1
SRIE
38
Srie 38 - Rel modular de interface - Sada simples SSR

Caractersticas
38.81/38.91
38.81.3/38.91.3
Sada NA - mdulo de interface com rel de

estado slido, 6.2 mm de largura.
para PLC.
Entradas nas verses DC, AC ou AC/DC
proteo
Silencioso, alta velocidade de chaveamento e
longa vida eltrica
Extrao rpida do rel usando clip de
reteno plsico
rels/bases
Circuito supresso corrente residual

Sada AC ou DC
Rel de Estado Slido - entrada AC ou AC/DC
38.91 / 38.91.3
Conexo a mola
38.81 / 38.81.3
Conexo a parafuso
Sada AC ou DC
Rel de Estado Slido - entrada DC

Circuito de sada
1 NA
1 NA
Corrente nominal/Mx corrente instantnea (10 ms) A
2/20
0.1/0.5
2/40
2/20
0.1/0.5
2/40
Tenso nominal/Tenso mxima de bloqueio V
24/33 DC
48/60 DC
240/275 AC
24/33 DC
48/60 DC
240/275 AC
Tenso de comutao
(1.524)DC
(1.548)DC
(12...240)AC
(1.524)DC
(1.548)DC
(12240)AC
Mnima corrente de comutao
mA
0.05
22
0.05
22
Mxima corrente residual sada OFF
mA
0.001
0.001
1.5
0.001
0.001
1.5
Mxima tenso de queda sada ON
0.12
1.6
0.12
1.6
Circuito de entrada
0...24
0...48
Tenso de
V AC
230...240
alimentao (UN)
V DC
6 - 24 - 60
(110...125) - (220...240)
110...125
V DC
Vide pgina 10
Vide pgina 10
mA
Vide pgina 10
Vide pgina 10
V DC
Vide pgina 10
Vide pgina 10
V AC/DC
Consumo nominal
Tenso de desoperao
Tempo de atuao: ON/OFF*
ms
Rigidez dieltrica entre entrada e sada V AC

Temperatura ambiente
Grau de proteo
0.2/0.6
0.04/0.11
12/12
0.2/0.6
0.04/0.11
2500
2500
20...+55
20...+55
IP20
IP20
12/12
SRIE
38
Srie 38 - Interface modular temporizada - EMR & SSR
Caractersticas
38.21
38.21...9024-8240
Interface modular temporizada,

6.2 mm de largura.
1 contato, 6 A - rel eletromecnico
1 sada, 2 A AC ou DC - rel de estado slido
Sada para rel eletromecnico ou rel de
estado slido
Multifunes
Alimentao AC e DC
4 escalas de tempo de 0.1s a 6h
reteno plsico
Largura 6.2 mm
38.21
Conexo a parafuso
Rel de estado slido, sada AC ou DC

Alimentao 24V AC/DC
Conexo a parafuso
AI: Atraso operao

DI: Atraso aps operao
GI: Impulso fixo (0.5s) aps o atraso
pr ajustado
SW: Intermitncia simtrica incio ON
AI: Atraso operao

DI: Atraso aps operao
GI: Impulso fixo (0.5s) aps o atraso
pr ajustado
SW: Intermitncia simtrica incio ON
Rel eletromecnico 1 reversvel

Alimentao 12 ou 24 V AC/DC
Conexo a parafuso

V AC
VA
1 reversvel
6/10
250/400
1500
6/0.2/0.12
500 (12/10)
AgNi
mW (V/mA)

Circuito de sada
Sada DC (...9024)
Sada AC (...8240)
1 NA
1 NA
2/20
2/40
Tenso Nominal/Tenso Mxima de bloqueio V
(24/33)DC
(240/275)AC
Tenso de comutao
(1.5...24)DC
(12...240)AC
mA
22
mA
0.001
1.5
0.12
1.6

Caractersticas de alimentao
Tenso de alimentao nominal (UN) V AC (50/60Hz)/DC

Potncia nominal
12 - 24
24
0.5
0.5
AC
(0.8...1.1)UN
(0.8...1.1)UN
DC
(0.8...1.1)UN
(0.8...1.1)UN
VA/W
Regulagem da temporizao
Repetibilidade
Tempo de retorno
Preciso de regulagem de fundo de escala
Grau de proteo
(0.1...3)s, (3...60)s, (1...20)min, (0.3...6)h

%
ms
50
5%
40+70
20+55
IP 20

3
SRIE
38
Srie 38 - Rel modular de interface - 1 reversvel 16 A o 2 reversveis 8A EMR

Caractersticas
38.01/38.11
38.52/38.62
Rel modular de interface eletromecnico,

14 mm de largura.
38.01 e 38.11 - 1 contato 16 A
38.52 e 38.62 - 2 contatos 8 A
para PLC.
Bobina DC sensvel ou alimentao AC/DC
proteo
plstica, servindo tambm para a reteno do
rel
rels/bases
38.01/52
Conexo a parafuso

Rel eletromecnico de 1 contato

Rel eletromecnico de 2 contatos
38.11/62
Conexo a mola
* Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser
Para as dimenses do produto vide a pgina 12 conectado em paralelo (21 com 11, 24 com 14, 22 com 12).
1 reversvel
2 reversveis
16*/30
8/15
250/400
250/400
4000
2000
Capacidade nominal em AC15 (230 V AC) VA
750
400
Potncia motor monofsico (230 V AC)
0.5
0.3
16/0.3/0.12
8/0.3/0.12
300 (5/5)
300 (5/5)
AgNi
AgNi
24 - 60 - (110...125) - (220...240)
24 - 60 - (110...125) - (220...240)

V AC
VA
kW

mW (V/mA)

Caractersticas da bobina
Tenso de alimentao
V AC/DC
nominal (UN)
V AC
230...240
230...240
V DC
12 - 24 - 60
12 - 24 - 60
Vide pgina 9
Vide pgina 9
0.8...1.1
0.8...1.1
Potncia nominal AC/DC
VA (50 Hz)/W
AC/DC
DC
(0.8...1.2)UN
(0.8...1.2)UN
Tenso de reteno
AC/DC
0.6 / 0.6 UN
0.6 / 0.6 UN
Tenso de desoperao
AC/DC
0.1 / 0.05 UN
0.1 / 0.05 UN
Vida mecnica AC/DC
ciclos
30 106
30 106
Vida eltrica a carga nominal em AC1
ciclos
70 103
80 103
Tempo de atuao: operao/desoperao ms
8 / 10
8 / 10
Isolamento entre bobina e contatos (1.2/50 s) kV
6 (8 mm)
6 (8 mm)
Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC
1000
1000
40+70 / 40+55
40+70 / 40+55
IP 20
IP 20
Temperatura ambiente (UN 60 V/>60V)

Grau de proteo
4
SRIE
38
Srie 38 - Rel modular de interface - Sada simples SSR
Caractersticas
38.31/38.41
Sada simples - mdulo de interface com rel de

estado slido, 14 mm de largura
para PLC.
Alimentao DC
proteo
Silencioso, alta velocidade de chaveamento e
longa vida eltrica
reteno plsico
rels/bases
38.41
Conexo a mola
38.31
Conexo a parafuso

Sada AC ou DC
Rel de Estado Slido - entrada DC

Circuito de sada
1 NA
1 NA
Corrente nominal/Mx corrente instantnea (10 ms) A
5/40
3/40
Tenso nominal/Tenso mxima de bloqueio V
(24/35)DC
(240/275)AC
(1.524)DC
(12240)AC
mA
50
mA
0.01
0.3
1.1
Tenso de comutao
Circuito de entrada
Tenso de
0...24
0...48
V AC/DC
24
alimentao (UN)
V DC
12 - 24
V DC
Vide pgina 10
mA
Vide pgina 10
V DC
Vide pgina 10
Consumo nominal
Tenso de desoperao
Tempo de atuao: ON/OFF (entrada DC) ms

Rigidez dieltrica entre entrada e sada V AC
Grau de proteo
0.05/0.25
12/12
2500
20...+55
IP20
SRIE
38
Srie 38 - Rel modular de interface - Como codificar o rel

Codificao
Rel Eletromecnico (EMR) - 1 ou 2 reversveis
Exemplo: Srie 38, rel modular de interface, conexo a parafuso, 1 reversvel, tenso bobina 12 V DC sensvel.
3 8 . 5
1 . 7 . 0 1 2 . 0
Srie
D: Utilizaes especiais
0 = Standard
Tipo
0 = Rel eletromecnico 16 A,
conexo a parafuso
1 = Rel eletromecnico 16 A,
conexo a mola
2 = Temporizador multifuno
(AI, DI, GI, SW),
conexo a parafuso
5 = Rel eletromecnico,
conexo a parafuso
6 = Rel eletromecnico,
conexo a mola
C: Variantes
5 = Standard DC
6 = Standard AC ou AC/DC
B: Verso do contato
0 = Reversvel
A: Material dos contatos
0 = Standard AgNi
4 = AgSnO2
5 = AgNi + Au
Nmero de contatos
1 = 1 reversvel, 6 ou 16 A
2 = 2 reversveis, 8 A
Verso da bobina
0 = AC (50/60 Hz)/ DC
3 = Circuito de supresso de corrente residual
somente para (110125)V AC/DC - (230240)V AC
7 = DC sensvel, somente para (6, 12, 24, 48, 60)V
8 = AC (50/60 Hz)
Seleo de opes: somente combinaes na mesma fila so possveis.
Tipo
38.01/11 7
Verso bobina
0-4
38.01/11 0 - 8
0-4
38.51/61 7
0-4-5
38.51/61 0 - 3 - 8
0-4-5
38.52/62 7
0-5
38.52/62 0 - 8
0-5
38.21
Tenso nominal bobina

Vide caractersticas da bobina
SRIE
38
Srie 38 - Rel modular de interface - Como codificar o rel
Codificao
Rel de Estado Slido (SSR) - Sada simples - Largura 6.2 & 14 mm
Exemplo: Srie 38, rel modular de interface - 2 A, largura 6.2 mm, conexo a parafuso, tenso bobina 24 V DC.
1 . 7 . 0 2 4 . 9 0 2 4
Srie
Circuito de sada
9024 = 2 A - 24
9024 = 5 A - 24
7048 = 0.1 A - 48
8240 = 2 A - 240
8240 = 3 A - 240
Tipo
21 = Temporizador SSR, largura 6.2 mm,
conexo a parafuso
31 = SSR, largura 14 mm,
conexo a parafuso
41 = SSR, largura 14 mm,
conexo a mola
81 = SSR, largura 6.2 mm,
conexo a parafuso
91 = SSR, largura 6.2 mm,
conexo a mola
V
V
V
V
V
DC (38.21, 38.81 & 38.91)

DC (38.31 & 38.41)
DC (38.81 & 38.91)
AC (38.21, 38.81 & 38.91)
AC (38.31 & 38.41)
3 8 . 8
Tipo de alimentao
0 = AC/DC
3 = Circuito de supresso de corrente residual somente para
(110...125)V AC/DC e (230...240)V AC somente para SSR
7 = DC, somente para SSR (6, 24, 60)V
Circuito de entrada
Vide caractersticas do circuito de entrada
Seleo de opes: somente combinaes na mesma fila so possveis.

Tipo
Circuito de entrada Circuito de sada
38.81/91 7
9024 - 7048 - 8240
38.81/91 0 - 3
9024 - 7048 - 8240
38.31/41 0 - 7
9024 - 8240
38.21
9024 - 8240
SRIE
38
Srie 38 - Rel modular de interface - Caractersticas gerais

Caractersticas gerais - 1 & 2 reversveis - Rel Eletromecnico
tenso nominal de isolamento
tenso de impulso nominal
grau de poluio
categoria de sobretenso
Isolamento entre a bobina e os contatos (1.2/50 s)
Rigidez dieltrica entre contatos abertos
Imunidade a distrbios induzidos
Transientes rpidos (5...50)ns, 5 kHz, sobre os terminais A1 - A2
Surtos (1.2/50 s) sobre os terminais A1 - A2 (modalidade diferencial)
Outros dados
Tempo de bounce: NA/NF
Resistncia da vibrao (1055)Hz: NA/NF
Potncia dissipada no ambiente
sem carga nominal
com carga nominal
Conexo
Comprimento de desnudamento do cabo
Torque
Seco disponvel
V 250
kV 4
3
III
kV 6 (8 mm)
V AC 1000
ms
g
W
W
mm
Nm
mm2
AWG

Torque
Seco disponvel
mm
Nm
mm2
AWG
400
4
2
III
EN 61000-4-4
EN 61000-4-5
1 contato 6 A
1/6
10/5
0.2 (12 V) - 0.9 (240 V)
0.5 (12 V) - 1.5 (240 V)
38.21 / 38.51
10
0.5
fio rgido
fio flexvel
1x2.5/2x1.5 1x2.5/2x1.5
1x14/2x16
1x14/2x16
38.01 / 38.52
10
0.5
fio rgido
fio flexvel
1x2.5/2x1.5 1x2.5/2x1.5
1x14/2x16
1x14/2x16
nvel 4 (4 kV)
nvel 3 (2 kV)
1 contato 16 A - 2 contatos 8 A
2/5
15/2
0.5 (24 V) - 0.9 (240 V)
1.3 (24 V) - 1.7 (240 V)
38.61
10
fio rgido
fio flexvel
1x2.5
1x2.5
1x14
1x14
38.11 / 38.62
10
fio rgido
fio flexvel
1x2.5
1x2.5
1x14
1x14
Caractersticas dos contatos - 1 & 2 reversveis - Rel Eletromecnico
Ciclos
Carga resistiva - cos = 1

Carga indutiva - cos = 0.4
H 38 - Mxima capacidade de ruptura em DC1, 1 contato 6 A.
Corrente em DC (A)
F 38 - Vida eltrica em AC versus corrente nos contatos, 1 contato 6 A.
Tenso DC (V)

Limite corrente 38.01/11

Limite corrente 38.52/62
carga aplicada em 2 contatos em Srie
carga aplicada
em 1 contato
Tenso DC (V)
: 2 contatos 8 A
: 1 contato 16 A
A vida eltrica para cargas resistivas em DC1 de tenso e corrente

abaixo da curva 60103 (1 contato) ciclos ou 80103 (2 contatos)
ciclos.
Para cargas em DC13, a ligao de um diodo invertido com
a carga permite obter a mesma vida eltrica das cargas em DC1.
Nota: o tempo de desexcitao aumentar.

H 38 - Mxima capacidade de ruptura em DC1,

1 contato 16 A e 2 contatos 8 A.
Corrente em DC (A)
F 38 - Vida eltrica em AC versus corrente nos contatos,

1 contato 16 A e 2 contatos 8 A.
Ciclos
Isolao
Isolao segundo EN 61810-1
SRIE
38
Caractersticas da bobina - 1 reversvel 6 A - Rel Eletromecnico
Dados da verso DC sensvel, 1 contato
Tenso
nominal
UN
V
6
12
24
48
60
Cdigo
bobina
7.006
7.012
7.024
7.048
7.060
Dados da verso AC/DC, 1 contato
Campo de
funcionamento
Umin
Umax
V
V
4.8
7.2
9.6
14.4
19.2
28.8
38.4
57.6
48
72
Corrente Absoro
nominal da potncia
I a UN
P a UN
mA
W
35
0.2
15.2
0.2
10.4
0.3
6.3
0.3
7
0.4
Tenso
nominal
UN
V
12
24
48
60
110125
220240
Cdigo
bobina
0.012
0.024
0.048
0.060
0.125
0.240
Campo de
funcionamento
Umin
Umax
V
V
9.6
13.2
19.2
26.4
38.4
52.8
48
66
88
138
176
264
Corrente Absoro
nominal da potncia
I a UN
P a UN
mA
VA/W
16
0.2/0.2
12
0.3/0.2
6.9
0.3/0.3
7
0.5/0.5
5(*)
0.6/0.6(*)
4(*)
1/0.9(*)
(*) Os valores de corrente nominal e absoro de potncia

relacionam-se a UN = 125 e 240 V.
Tenso
nominal
UN
V
(230240) AC
Cdigo
bobina
Campo de
funcionamento
Umin
V
184
8.240
Umax
V
264
Corrente Absoro
nominal da potncia
P a UN
I a UN
mA
3
Para de tenso de entrada de 220 V DC, a montagem entre

interfaces dever ser de 5 mm de distncia e temperatura
ambiente limitada em at 50 C.
VA/W
0.7/0.3
Dados da bobina, verso com corrente de proteo residual, 1 contato

Tenso
nominal
UN
V
(110125) AC/DC
(230240) AC
Cdigo
bobina
Campo de
funcionamento
Umin
V
94
184
3.125
3.240
Umax
V
138
264
Corrente Absoro
nominal da potncia
P a UN
I a UN
mA
8(*)
7(*)
VA/W
1/1(*)
1.7/0.5(*)
(*) Os valores de corrente nominal e absoro de potncia relacionam-se a

UN = 125 e 240 V.
A interface Srie 38 (verso 3), tem circuito de proteo de

corrente residual, destinado a aplicaes industriais onde o
contato do rel no abre quando existe uma corrente
residual no circuito; de (110...125)V AC e (230...240)V
AC.
Este problema pode ocorrer, por exemplo, quando se
conecta a interface a um PLC com sada a Triac ou a cabos
relativamente longos.
Caractersticas da bobina - 1 reversvel 16 A e 2 reversveis 8 A - Rel Eletromecnico

Dados da verso DC sensvel, 1 contato 16 A e 2 contatos 8 A
Tenso
nominal
UN
V
12
24
60
Cdigo
bobina
7.012
7.024
7.060
Campo de
funcionamento
Umin
V
9.6
19.2
48
Umax
V
14.4
28.8
72
Corrente Absoro
nominal da potncia
I a UN
P a UN
mA
W
41
0.5
19.5
0.5
8
0.5
Dados da verso AC/DC, 1 contato 16 A e 2 contatos 8 A

Tenso
nominal
UN
V
24
60
110...125
220...240
Cdigo
bobina
0.024
0.060
0.125
0.240
Campo de
funcionamento
Umin
Umax
V
V
19.2
26.4
48
66
88
138
184
264
Corrente Absoro
nominal da potncia
P a UN
I a UN
mA
VA/W
20
0.5/0.5
7.1
0.5/0.5
4.6
0.6/0.6
3.8
0.9/0.9
Dados da verso AC, 1 contato 16 A e 2 contatos 8 A

Tenso
nominal
UN
V
230...240
Cdigo
bobina
8.230
Campo de
funcionamento
Umin
Umax
V
V
184
264
Corrente Absoro
nominal da potncia
P a UN
I a UN
mA
VA/W
5.3
1.2/0.6
Caractersticas da bobina - 1 & 2 reversveis - Rel Eletromecnico

R 38 - Campo de funcionamento da bobina DC versus
a temperatura ambiente, 1 e 2 contatos.
1
2
1
2
3
4
Mx. tenso admissvel na bobina DC.

Mx. tenso admissvel na bobina (AC/DC bobina U 60 V).
Mx. tenso admissvel na bobina (AC/DC bobina U > 60 V).
Mn tenso de funcionamento da bobina temperatura ambiente.
9
Dados AC da Bobina, indicados para mx temperatura ambiente de +70C
SRIE
38

Caractersticas gerais - Rel de Estado Slido
Outros dados
38.81/38.91
38.31/38.41
sem carga nominal
W 0.25 (24 V DC)
0.5
com carga nominal
W 0.4
2.2 (sada DC) / 3 (sada AC)
Conexo
38.81

Torque
38.91
mm 10
10
Nm 0.5
Seco disponvel
2
mm
fio rgido
fio flexvel
1x2.5 / 2x1.5
1x2.5 / 2x1.5
1x2.5
1x2.5
1x14 / 2x16
1x14
1x14
AWG 1x14 / 2x16

38.31
Torque
mm 10
10
fio rgido
mm2 1x2.5 / 2x1.5
AWG 1x14 / 2x16
fio flexvel
38.41
Nm 0.5
Seco disponvel
fio flexvel
fio rgido
fio flexvel
1x2.5 / 2x1.5
1x2.5
1x2.5
1x14 / 2x16
1x14
1x14
Caractersticas do circuito de entrada - Rel de Estado Slido tipo 38.81 e 38.91 - Largura 6.2 mm
Dados de entrada - AC/DC
Dados de entrada - DC
Tenso Cdigo
nominal do circuito
UN
de entrada
V
6
7.006
24
7.024
60
7.060
Campo de
Tenso de Corrente Absoro
funcionamento desoperao nominal da potncia
Umin
Umax
U
I a UN
P
V
V
V
mA
W
5
7.2
2.4
7
0.2
16.8
30
10
10.5
0.3
35.6
72
20
6.5
0.4
Tenso Cdigo
nominal do circuito
UN
de entrada
V
110...125 0.125
220...240 0.240
Campo de
funcionamento
Umin
Umax
V
V
88
138
184
264

desoperao nominal da potncia
U
I a UN
P
V
mA
VA/W
22
5.5* 0.7/0.7
44
3.5* 1/0.9

Para de tenso de entrada de 220 V DC, a montagem entre interfaces
dever ser de 5 mm de distncia e temperatura ambiente limitada em at
50 C.
Dados da entrada - com circuito de proteo contra corrente residual.

Tenso
nominal
UN
V
110125 AC/DC
230240 AC
Cdigo
Campo de
Tenso de
circuito funcionamento desoperao
entrada Umin
Umax
U
V
V
3.125
94
138
44
3.240 184
264
72
Corrente Absoro
nominal da potncia
I a UN P a UN
mA
W
8(*)
1/1(*)
6.5(*) 1.6/0.6(*)
A interface Srie 38 (verso 3), tem circuito de proteo de corrente

residual, destinado a aplicaes industriais onde o contato do rel no
abre quando existe uma corrente residual no circuito; de (110...125)V
AC e (230...240)V AC.
Este problema pode ocorrer, por exemplo, quando se conecta a interface
a um PLC com sada a Triac ou a cabos relativamente longos.

Caractersticas do circuito de entrada - Rel de Estado Slido tipo 38.31 e 38.41 - Largura 14 mm
Dados de entrada - AC/DC
Dados de entrada - DC
Tenso Cdigo
Campo de
nominal do circuito funcionamento
UN
Umax
de entrada Umin
V
V
V
12
7.012
9.6
18
24
7.024
16.8
30

desoperao nominal da potncia
U
I a UN
P
V
mA
W
5
9
0.2
5
12
0.3
Tenso Cdigo
Campo de
nominal do circuito funcionamento
UN
Umax
de entrada Umin
V
V
V
24
0.024
16.8
30
Tenso de
desoperao
U
V
9
Corrente Absoro
nominal da potncia
I a UN
P
mA
W
16.5
0.3
fio rgido
10
SRIE
38
Serie 38 - Interface modular temporizada
Caractersticas gerais - Interface modular temporizada
Caractersticas EMC
Tipo de teste
Padro da referncia
Descargas eletrostticas
a contato
EN 61000-4-2
4 kV
no ar
EN 61000-4-2
8 kV
Campo eletromagntico de freqncia de rdio (80 1000 MHz)
EN 61000-4-3
10 V/m
Transientes rpidos (burst) (5-50 ns, 5 kHz) sobre terminais de alimentao EN 61000-4-4
4 kV
Impulsos de tenso (1.2/50 s)
modalidade comum
EN 61000-4-5
4 kV
sobre terminais de alimentaao
modalidade diferencial EN 61000-4-5
4 kV
Rudos de freqncia de rdio de modo comum (0.15 80 MHz)
EN 61000-4-6
10 V
EN 55022
classe B
EMR
SSR
Emisses conduzidas e irradiadas

Outros dados
sem carga nominal W 0.1
0.1
com carga nominal W 0.6
0.5
Conexo
38.21
Comprimento do desnudamento do cabo
mm 10
Torque
Nm 0.5
Terminais guiados seco disponvel

2
mm
fio rgido
fio flexvel
1x2.5 / 2x1.5
1x2.5 / 2x1.5
(3...60)s
(0.1...3)s
Funes
1 2 3 4
(1...20)min
(0.3...6)h
Alimentao
Contato NA /sada
Nehuma
Aberto
Presente
Aberto (tempo em progresso)
Presente
Fechado
(AI) Atraso operao.

Aplicar tenso no temporizador. A operao do rel
d-se aps o decurso do tempo pr-selecionado.
O rel desopera quando interrompida a
alimentao.
(DI) Atraso aps a operao.
d-se imediatamente. Decorrido o tempo
pr-selecionado o rel desopera e volta posio
original.
1 2 3 4
1 2 3 4
= Contato NA do rel
1 2 3 4
U = Alimentao
1 2 3 4
LED
1x14 / 2x16
1 2 3 4
1 2 3 4
Escalas de
temporizao
1 2 3 4
AWG 1x14 / 2x16
Esquemas de ligao
sobre terminais de alimentao
(GI) Impulso fixo (0.5 s) aps o atraso pr ajustado.

vem depois de decorrido o tempo selecionado.
O rel desopera depois de um tempo fixo de 0.5 s.
(SW) Intermitncia simtrica incio ON.

Aplicar tenso no temporizador. O rel inicia
imediatamente os ciclos ON (rel operado) e OFF
(rel desoperado) de iguais valor, que se repetiro
enquanto a alimentao se mantiver.
11
SRIE
38
Srie 38 - Rel modular de interface - Dimenses do produto

Dimenses do produto
38.01
38.31
38.52
Conexo a parafuso
38.61 / 38.61.3
38.91 / 38.91.3
Conexo a mola
38.11
38.41
38.62
Conexo a mola
38.21
38.51 / 38.51.3
38.81 / 38.81.3
Conexo a parafuso
12
SRIE
38
Srie 93 - Bases e acessrios para rel Srie 38
93.01
93.51
93.02
93.52
Homologaes
(segundo o tipo):
Determinadas
combinaes de
rels/bases
Conexo a parafuso - Rel Eletromecnico 1 contato 6 A

Cdigo
Tenso nominal
38.51.0.012.0060
12 V AC/DC
38.51.0.024.0060
24 V AC/DC
38.51.0.048.0060
48 V AC/DC
38.51.0.060.0060
60 V AC/DC
38.51.0.125.0060
(110...125)V AC/DC
38.51.0.240.0060
(220...240)V AC/DC
38.51.3.125.0060
(110...125)V AC/DC
38.51.3.240.0060
(230...240)V AC
38.51.7.006.0050
6 V DC
38.51.7.012.0050
12 V DC
38.51.7.024.0050
24 V DC
38.51.7.048.0050
48 V DC
38.51.7.060.0050
60 V DC
38.51.8.240.0060
(230...240)V AC
Conexo a mola - Rel Eletromecnico 1 contato 6 A
Cdigo
Tenso nominal
38.61.0.012.0060
12 V AC/DC
38.61.0.024.0060
24 V AC/DC
38.61.0.125.0060
(110...125)V AC/DC
38.61.0.240.0060
(220...240)V AC/DC
38.61.3.125.0060
(110...125)V AC/DC
38.61.3.240.0060
(230...240)V AC
38.61.7.012.0050
12 V DC
38.61.7.024.0050
24 V DC
38.61.8.240.0060
(230...240)V AC
Conexo a parafuso - Rel Eletromecnico 1 contato 16 A
Cdigo
Tenso nominal
38.01.7.012.0050
12 V DC
38.01.7.024.0050
24 V DC
38.01.7.060.0050
60 V DC
38.01.0.024.0060
24 V AC/DC
38.01.0.060.0060
60 V AC/DC
38.01.0.125.0060
125 V AC/DC
38.01.0.240.0060
240 V AC/DC
38.01.8.230.0060
230 V AC
Conexo a mola - Rel Eletromecnico 1 contato 16 A
Cdigo
Tenso nominal
38.11.7.012.0050
12 V DC
38.11.7.024.0050
24 V DC
38.11.7.060.0050
60 V DC
38.11.0.024.0060
24 V AC/DC
38.11.0.060.0060
60 V AC/DC
38.11.0.125.0060
125 V AC/DC
38.11.0.240.0060
240 V AC/DC
38.11.8.230.0060
230 V AC
Conexo a parafuso - Rel Eletromecnico 2 contatos 8 A
Cdigo
Tenso nominal
38.52.0.024.0060
24 V AC/DC
38.52.0.060.0060
60 V AC/DC
38.52.0.125.0060
(110...125)V AC/DC
38.52.0.240.0060
(220...240)V AC/DC
38.52.7.012.0050
12 V DC
38.52.7.024.0050
24 V DC
38.52.7.060.0050
60 V DC
38.52.8.230.0060
(230...240)V AC
Conexo a mola - Rel Eletromecnico 2 contatos 8 A
Cdigo
Tenso nominal
38.62.0.024.0060
24 V AC/DC
38.62.0.060.0060
60 V AC/DC
38.62.0.125.0060
(110...125)V AC/DC
38.62.0.240.0060
(220...240)V AC/DC
38.62.7.012.0050
12 V DC
38.62.7.024.0050
24 V DC
38.62.7.060.0050
60 V DC
38.62.8.230.0060
(230...240)V AC
Tipo de rel
34.51.7.012.0010
34.51.7.024.0010
34.51.7.048.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.005.0010
34.51.7.012.0010
34.51.7.024.0010
34.51.7.048.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.060.0010
Tipo de base
93.01.0.024
93.01.0.024
93.01.0.060
93.01.0.060
93.01.0.125
93.01.0.240
93.01.3.125
93.01.3.240
93.01.7.024
93.01.7.024
93.01.7.024
93.01.7.060
93.01.7.060
93.01.8.240
Tipo de rel
34.51.7.012.0010
34.51.7.024.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.060.0010
34.51.7.012.0010
34.51.7.024.0010
34.51.7.060.0010
Tipo de base
93.51.0.024
93.51.0.024
93.51.0.125
93.51.0.240
93.51.3.125
93.51.3.240
93.51.7.024
93.51.7.024
93.51.8.240
Tipo de rel
41.61.9.012.0010
41.61.9.024.0010
41.61.9.060.0010
41.61.9.024.0010
41.61.9.060.0010
41.61.9.110.0010
41.61.9.110.0010
41.61.9.110.0010
Tipo de base
93.02.7.024
93.02.7.024
93.02.7.060
93.02.0.024
93.02.0.060
93.02.0.125
93.02.0.240
93.02.8.230
Tipo de rel
41.61.9.012.0010
41.61.9.024.0010
41.61.9.060.0010
41.61.9.024.0010
41.61.9.060.0010
41.61.9.110.0010
41.61.9.110.0010
41.61.9.110.0010
Tipo de base
93.52.7.024
93.52.7.024
93.52.7.060
93.52.0.024
93.52.0.060
93.52.0.125
93.52.0.240
93.52.8.230
Tipo de rel
41.52.9.024.0010
41.52.9.060.0010
41.52.9.110.0010
41.52.9.110.0010
41.52.9.012.0010
41.52.9.024.0010
41.52.9.060.0010
41.52.9.110.0010
Tipo de base
93.02.0.024
93.02.0.060
93.02.0.125
93.02.0.240
93.02.7.024
93.02.7.024
93.02.7.060
93.02.8.230
Tipo de rel
41.52.9.024.0010
41.52.9.060.0010
41.52.9.110.0010
41.52.9.110.0010
41.52.9.012.0010
41.52.9.024.0010
41.52.9.060.0010
41.52.9.110.0010
Tipo de base
93.52.0.024
93.52.0.060
93.52.0.125
93.52.0.240
93.52.7.024
93.52.7.024
93.52.7.060
93.52.8.230
Combinaes para Rel Eletromecnico
13
SRIE
38

Combinaes para Rel de Estado Slido - Largura 6.2 mm
93.01
93.51
Homologaes
(segundo o tipo):
Determinadas
combinaes de
rels/bases
Conexo a parafuso
Cdigo
38.81.7.006.xxxx
38.81.7.024.xxxx
38.81.7.060.xxxx
38.81.0.125.xxxx
38.81.0.240.xxxx
38.81.3.125.xxxx
38.81.3.240.xxxx
Conexo a mola
Cdigo
38.91.7.006.xxxx
38.91.7.024.xxxx
38.91.7.060.xxxx
38.91.0.125.xxxx
38.91.0.240.xxxx
38.91.3.125.xxxx
38.91.3.240.xxxx
Tenso nominal
6 V DC
24 V DC
60 V DC
(110...125)V AC/DC
(220...240)V AC/DC
(110...125)V AC/DC
(230...240)V AC
Tipo de rel
34.81.7.005.xxxx
34.81.7.024.xxxx
34.81.7.060.xxxx
34.81.7.060.xxxx
34.81.7.060.xxxx
34.81.7.060.xxxx
34.81.7.060.xxxx
Tipo de base
93.01.7.024
93.01.7.024
93.01.7.060
93.01.0.125
93.01.0.240
93.01.3.125
93.01.3.240
Tenso nominal
6 V DC
24 V DC
60 V DC
(110...125)V AC/DC
(220...240)V AC/DC
(110...125)V AC/DC
(230...240)V AC
Tipo de rel
34.81.7.005.xxxx
34.81.7.024.xxxx
34.81.7.060.xxxx
34.81.7.060.xxxx
34.81.7.060.xxxx
34.81.7.060.xxxx
34.81.7.060.xxxx
Tipo de base
93.51.7.024
93.51.7.024
93.51.7.060
93.51.0.125
93.51.0.240
93.51.3.125
93.51.3.240
Nota: Para garantir os tempos de acionamento conforme especificado na pgina 3, deve-se utilizar somente bases com
verso DC. Exemplo: .xxxx / .9024 / .7048 / .8240
Combinaes para Rel de Estado Slido - Largura 14 mm
93.52
Homologaes
(segundo o tipo):
Conexo a parafuso
Cdigo
38.31.0.024.xxxx
38.31.7.012.xxxx
38.31.7.024.xxxx
Conexo a mola
Cdigo
38.41.0.024.xxxx
38.41.7.012.xxxx
38.41.7.024.xxxx
Tenso nominal
24 V AC/DC
12 V DC
24 V DC
Tipo de rel
41.81.7.024.xxxx
41.81.7.012.xxxx
41.81.7.024.xxxx
Tipo de base
93.02.0.024
93.02.7.024
93.02.7.024
Tenso nominal
24 V AC/DC
12 V DC
24 V DC
Tipo de rel
41.81.7.024.xxxx
41.81.7.012.xxxx
41.81.7.024.xxxx
Tipo de base
93.52.0.024
93.52.7.024
93.52.7.024
SSR / EMR & Combinaes para base temporizada
93.21
Homologaes
(segundo o tipo):
14
Tenso nominal
12 V AC/DC
24 V AC/DC
24 V AC/DC
Tipo de rel
34.51.7.012.0010
34.51.7.024.0010
34.81.7.024.xxxx
Tipo de base
93.21.0.024
93.21.0.024
93.21.0.024
Conexo a parafuso
Cdigo
38.21.0.012.0060
38.21.0.024.0060
38.21.0.024.xxxx
SRIE
38
PEAN
N
T E
P A
EUR
EUR
Acessrios
Pente de 20 plos para rel 38.21/51/61/81/91
093.20 (azul)
Valores nominais
36 A - 250 V
Pente de 8 plos para rel 38.01/11/31/41/52/62
093.08 (azul)
Valores nominais
10 A - 250 V
093.20.0 (preto)
093.20.1 (vermelho)
093.08.0 (preto)
093.08.1 (vermelho)
PEAN
093.20
P A
PEAN
N
T E
O
EUR
EUR
Homologaes
(segundo o tipo):
PEAN
093.08
093.01
Homologaes
(segundo o tipo):
Separador plstico
093.01
O separador plstico 2 mm de espessura utilizado no incio e no final de um grupo de interfaces.
Pode ser utilizado como separao ptica, mas deve ser usado para:
- separar grupos de interfaces PLC com diferentes tenses de alimentao segundo VDE 0105-101
- proteger pentes de interligao com nmero de plos inferior a 20.
Placa de identificao para 38.21/51/61/81/91, plstico, 64 identificadores, 6x10 mm
093.64
Placa de identificao para 38.01/11/31/41/52/62, plstico, 72 identificadores, 6x12 mm
060.72
093.64
060.72
15

Relé de Interface S38PT

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Relé de Interface S38PT

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SRIE

EMR - Alimentao DC, AC ou AC/DC

Bobina especial / entrada com circuito de

Interface modular temporizada

Rel modular de interface

1 contato - 6 A - rel modular de interface

Circuito supresso corrente residual

Rel modular de interface

1 contato, rel eletromecnico

* Verso especial para mx temperatura

Configuraes dos contatos

Capacidade nominal em AC1

Capacidade nominal em AC15 (230 V AC) VA

Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

Carga mnima comutvel

Potncia motor monofsico (230 V AC)

Material dos contatos standard

Potncia nominal AC/DC

Vida eltrica a carga nominal em AC1

Tempo de atuao: operao/desoperao ms

Isolamento entre bobina e contatos (1.2/50 s) kV

Rigidez dieltrica entre contatos abertos V AC

Temperatura ambiente (UN 60 V/>60V)

Homologaes - rel (segundo o tipo)

Srie 38 - Rel modular de interface - Sada simples SSR

Sada NA - mdulo de interface com rel de

Circuito supresso corrente residual

Rel modular de interface

Para as dimenses do produto vide a pgina 12

Corrente nominal/Mx corrente instantnea (10 ms) A

Tenso nominal/Tenso mxima de bloqueio V

Mnima corrente de comutao

Mxima corrente residual sada OFF

Mxima tenso de queda sada ON

Rigidez dieltrica entre entrada e sada V AC

Homologaes - rel (segundo o tipo)

Interface modular temporizada,

Rel de estado slido, sada AC ou DC

AI: Atraso operao

AI: Atraso operao

Rel modular de interface

Rel eletromecnico 1 reversvel

Para as dimenses do produto vide a pgina 12

Capacidade nominal em AC1

Capacidade de ruptura em DC1: 30/110/220 V A

Carga mnima comutvel

Material dos contatos standard

Configuraes dos contatos

Corrente nominal/Mx corrente instantnea A

Tenso Nominal/Tenso Mxima de bloqueio V

Mnima corrente de comutao

Mxima corrente residual sada OFF

Mxima tenso de queda sada ON

Tenso de alimentao nominal (UN) V AC (50/60Hz)/DC

(0.1...3)s, (3...60)s, (1...20)min, (0.3...6)h

Homologaes - rel (segundo o tipo)

Srie 38 - Rel modular de interface - 1 reversvel 16 A o 2 reversveis 8A EMR

Rel modular de interface eletromecnico,

Conexo a parafuso e a mola

Conexo a parafuso e a mola

* Com corrente >10 A, o terminal de contato deve ser

Capacidade nominal em AC15 (230 V AC) VA

Potncia motor monofsico (230 V AC)

Configuraes dos contatos