ADECUACIN DE CALDERAS STRUTHERS A SISTEMA DE COMBUSTIBLE DUAL, CAMPO BACHAQUERO

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

REV 0 ' A

FECHA Nov.13 Ago.13 *ul.13

DESCRIPCIN Emisin Original Aprobada (n"orpora"in de $omen)arios Emisin (ni"ial

ELABORADO POR R. Fuenmayor L. Salazar R. Fuenmayor L. Salazar R. Fuenmayor L. Salazar

REVISADO POR S. !l"#ez S. !l"#ez S. !l"#ez

APROBADO POR $. Rodr!guez L. %&rraga $. Rodr!guez L. %&rraga $. Rodr!guez L. %&rraga

FIRMA DE APROBACIN

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

TABLA DE CONTENIDO

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 1 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

1. OBJETIVO Es)able"er los par&me)ros y las normas 9ue debe "umplir LA CONTRATISTA para la e:e"u"in de las labores del suminis)ro y mon)a:e de )odos los ma)eriales 9ue "omponen los sis)emas de aislamien)o );rmi"o y sis)emas de pro)e""in an)i"orrosiva <pin)uras= de las )uber!as duran)e el desarrollo del proye")o ADECUACIN DE CALDERAS STRUTHERS A SISTEMA DE COMBUSTIBLE DUAL, CAMPO BACHAQUERO >. 2. ALCANCE Es)a espe"i?i"a"in es)able"e los re9uerimien)os m!nimos para el suminis)ro e ins)ala"in de )odos los ma)eriales 9ue "omponen los sis)emas de aislamien)o );rmi"o y sis)emas de aislamien)o an)i"orrosivos <pin)uras= para )uber!as re9ueridas para "onserva"in de "alor@ pro)e""in personal y pro)e""in an)i"orrosiva. Es)a espe"i?i"a"in debe "onsiderarse "omo un "omplemen)o de las espe"i?i"a"iones par)i"ulares y de la in?orma"in "on)enida en los planos. Las normas );"ni"as 9ue se en"uen)ran en es)a espe"i?i"a"in no eAimen a LA CONTRATISTA de las responsabilidades y "onse"uen"ias 9ue se deriven en la e:e"u"in de los )raba:os. Es)a ?uera del al"an"e de es)a espe"i?i"a"in lo des"ri)o a "on)inua"inB Sis)emas de aislamien)o );rmi"o "on apli"a"in de ma)eriales re?le")ivos. %ro)e""in "on)ra ?uego. 3. TRMINOS Y DEFINICIONES A "on)inua"in se de?inen los );rminos a u)ilizar en es)a espe"i?i"a"in y dem&s do"umen)os rela"ionados "on el )raba:o a realizarB LA OBRA: Se re?iere al "on:un)o de )raba:os rela"ionados "on el mon)a:e de e9uipos@ "uyo al"an"e@ "ondi"iones y espe"i?i"a"iones se des"riben en es)e do"umen)o. LA COMPA !A: Se re?iere a %e)rleos de enezuela@ S.A. <%, SA=.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 3 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

LA CONTRATISTA: Se usar& para designar a la par)e@ o par)es@ en"argadas de suminis)rar e ins)alar los ma)eriales a granel@ "on)roles@ )uber!as@ a""esorios y dem&s "omponen)es 9ue se "onsideren indispensables para "omple)ar la ins)ala"in. EL REPRESENTANTE Se usar& en es)as espe"i?i"a"iones para designar al Represen)an)e de DE LA COMPA !A: LA $O5%AC-A en"argado de la inspe""in yDo supervisin de la O'RA. EL RE%RESEN/AN/E ,E LA $O5%AC-A@ podr& en "ual9uier momen)o e?e")uar la inspe""in y ?is"aliza"in de los )raba:os@ siendo de?ini)ivo sus de"isiones en la in)erpre)a"in de los planos@ espe"i?i"a"iones e ins)ru""iones en la O'RA. EL PROVEEDOR Y"O EL FABRICANTE: Se usar& para designar a la empresa en"argada del suminis)ro@ diseEo@ pro"ura de ma)eriales y par)es@ ?abri"a"in@ prueba y asis)en"ia duran)e la ins)ala"in@ el arran9ue y la en)rega de los e9uipos a9u! espe"i?i"ados segFn la orden de "ompra per)inen)e #. NORMAS Y CDI$OS APLICABLES La presen)e espe"i?i"a"in se "omplemen)ar& "on las espe"i?i"a"iones de LA COMPA !A@ los "digos y normas <na"ionales e in)erna"ionales= y las re?eren"ias 9ue se lis)an a "on)inua"in@ re?eridos siempre en su edi"in m&s re"ien)e@ y es en)endido 9ue se "onsiderar&n "omo par)e in)egral de es)a espe"i?i"a"in@ y ser& responsabilidad de LA CONTRATISTA, su revisin e implan)a"in. En "aso de presen)arse alguna dis"repan"ia en)re los "digos@ espe"i?i"a"iones@ normas y es)&ndares "i)ados@ prevale"er& el "ri)erio m&s res)ri")ivo. $ual9uier desvia"in ser& some)ida por es"ri)o a la "onsidera"in de EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A, para su dis"usin@ an&lisis y de"isin. T%&'% N( 1. Normas y $digos Apli"ables CDI$O %, SA L2111 %, SA O2101 AS/5 A1672G7 DESCRIPCIN Aislamien)o /;rmi"o para /uber!as y E9uipos de Servi"io en "alien)e Sele""in y Espe"i?i"a"iones de apli"a"in de Sis)emas %ro)e")ivos de %in)uras S)ainless and Hea)2Resis)ing $#romium2Ni"Iel %la)e@ S#ee) and S)rip
AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200 Revisin Fe"#a 0 Nov. 13 %&gina 8 de 88

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

CDI$O AS/5 '10J52G8 AS/5 $88J AS/5 $8K0276 ANS(DAS/5 $K332G0 ANS(DAS/5 $K87277 AS/5 $KGK276 ANS(DAS/5 $KJ12G0 AS/5 $6112G3 ANS(DAS/5 $7JK277 AS/5 $G712G8 AS/5 $GJ12GK AS/5 ,2K161 $O EN(N 1G721JJ1 $O EN(N 1K321000

DESCRIPCIN Aluminum and Aluminum Alloy S#ee) and %la)e S)andard Spe"i?i"a)ion ?or 5ineral Fiber Hydrauli"2Se))ing /#ermal (nsula)ing and Finis#ing $emen) %re?abri"a)ion and Field Fabri"a)ion o? /#ermal (nsula)ion Fi))ing $overs ?or N%S %iping@ essel Lagging@ and ,is#ed Head Segmen)sL <R 1JG1=@ in"luding Ad:un") NE 112308K00200 $al"ium Sili"a)e 'lo"I and %ipe /#ermal (nsula)ion 5ineral Fiber %re?ormed %ipe (nsula)ion (nner and Ou)er ,iame)ers o? Rigid /#ermal (nsula)ion ?or Nominal Sizes o? %ipe and /ubing <N%S Sys)em= 5ineral Fiber 'lanIe) (nsula)ion and 'lanIe)2/ype %ipe (nsula)ion <5e)al25es# $overed= <(ndus)rial /ype= 5ineral Fiber 'lo"I and 'oard /#ermal (nsula)ion Mi"Iing2/ype /#ermal (nsula)ion ?or 0se Over Aus)eni)i" S)ainless S)eel $#emi"al Analysis o? /#ermal (nsula)ion 5a)erials ?or Lea"#able $#loride@ Fluoride@ Sili"a)e@ and Sodium (ons Hig# /empera)ure Fiber /#ermal (nsula)ion S)andard %ra")i"e ?or ,is"on)inui)y <#oliday= /es)ing o? non"ondu")ive %ro)e")ive $oa)ing on 5e)alli" Subs)ra)es $olores@ S!mbolos y ,imensiones para SeEales de Seguridad $odi?i"a"in para la (den)i?i"a"in de /uber!as 9ue $onduz"an Fluidos

). DOCUMENTOS DE REFERENCIA AA0111012340,325,06000 *. MATERIALES Y EQUIPOS LA CONTRATISTA deber& suminis)rar )odos los e9uipos@ ma)eriales@ #erramien)as@ implemen)os y dem&s servi"ios ne"esarios para la "orre")a e:e"u"in de los )raba:os@ de a"uerdo a los planos@ espe"i?i"a"iones y a en)era sa)is?a""in de LA COMPA !A.
+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A. AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200 Revisin Fe"#a 0 Nov. 13 %&gina K de 88

Lis)a de L!neas

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

Ser& responsabilidad de LA CONTRATISTA 9ue no ?al)e el ma)erial ne"esario para la )ermina"in de la obra y en "onse"uen"ia ser& igualmen)e responsable por las repara"iones o re"ons)ru""iones a las "uales #ubiese lugar por emplear ma)eriales de?e")uosos. Los ma)eriales suminis)rados por LA CONTRATISTA deber&n ser de primera "alidad y "on)ar "on su respe")ivo "er)i?i"ado de "alidad. Las "ara")er!s)i"as del ma)erial aislan)e es)&n re?eridas en los AneAos NN 1@ 1 y 3 de es)e do"umen)o. +. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE AISLAMIENTO TRMICO +.1 DISE O DEL SISTEMA B,SICO DE AISLAMIENTO Los re9uerimien)os de eA)ensin del aislamien)o para )uber!as indi"ados en es)a espe"i?i"a"in se mues)ran en los diagramas de )uber!as e ins)rumen)a"in@ lis)a de l!neas y en el plano de dis)ribu"in de )uber!as. Los re9uerimien)os de es)&ndares@ "digos y regula"iones dados en es)a espe"i?i"a"in ser&n "onsiderados "omo m!nimos. El )ipo de aislamien)o a apli"ar ser& espe"i?i"ado segFn la )empera)ura de opera"in de las )uber!as 9ue lo re9uieran. /oda l!nea 9ue re9uiera aislamien)o );rmi"o ser& aislada en ?orma individual. 'a:o ningFn "on"ep)o se permi)ir& aislar dos o m&s l!neas adya"en)es "on la misma "ubier)a aislada. No se aislar&n los ?il)ros@ v&lvulas@ bridas@ v&lvulas de ven)eo y drena:e@ las )uber!as de drena:e y las "oneAiones de ins)rumen)os despu;s de la primera v&lvula de blo9ueo@ a menos 9ue la "oneAin del ins)rumen)o lleve un )razado de vapor. Las "ar"asas de las bombas )ampo"o llevar&n aislamien)o. +.2 TIPO DE AISLAMIENTO REQUERIDO Es)a espe"i?i"a"in "ubrir& el )ipo de aislamien)o apropiado a ser apli"ado@ el "ual depender& de la )empera)ura@ servi"io y seguridad de la %lan)a de apor HH2G. El sis)ema de aislamien)o ser& diseEado por el L)ipoL de aislamien)o re9uerido y ;s)e ser& de?inido por la )empera)ura de opera"in de las )uber!as de pro"eso a ser ins)alados en la %lan)a de vapor HH2G.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 6 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

%ara el al"an"e espe"!?i"o de es)e proye")o se apli"ar& aislamien)o );rmi"o a las )uber!as de salida de los "alen)adores de Fuel Oil NN 6@ "uya )empera)ura de opera"in es)& de?inida en 116@1 NF <101@1G N$=. SegFn lo es)able"ido en la Norma %, SA L2111 OAislamien)o /;rmi"o para /uber!as y E9uipos de Servi"io en $alien)e>@ para )empera)uras mayores a 6K N$ <18J NF= se indi"a lo siguien)eB T%&'% N( 2. /ipos de Aislamien)o TIPO DE AISLAMIENTO APLICACIN Y TEMPERATURA DE OPERACIN
$uando la )empera)ura de la super?i"ie sea mayor de 6K N$ <18J NF= $uando la super?i"ie debe es)ar "on?inada den)ro de &reas de )raba:o normal y si)uado donde el personal podr!a inadver)idamen)e #a"er "on)a")o "on ella. Aislamien)o #as)a una al)ura de 1@1 m por en"ima del piso o nivel de la pla)a?orma. ,en)ro de 600 mm desde los bordes de la pla)a?orma. Los espa"ios menores de 3 m en)re las par)es 9ue re9uieren aislamien)o <%= ser&n )ambi;n aisladas. $uando la pro)e""in personal es re9uerida pero no es)& permi)ido el aislamien)o@ se proveer& la pro)e""in "on es"udos de me)al eApandido o barandillas.

P:<%ro)e""in %ersonal=

H:<$onserva"in Se apli"ar& aislamien)o <H= para "onservar el "alor en )uber!as y e9uipos 9ue de $alor= operan por en"ima de 6K N$ <18J NF=.

+.3 MATERIALES Las espe"i?i"a"iones del ma)erial y espesor del mismo ser& segFn lo indi"ado en la norma %, SA L2111 OAislamien)o /;rmi"o para /uber!as y E9uipos de Servi"io en $alien)e> <ver AneAo NN 1@ 1 y 3 de es)a espe"i?i"a"in=. Los ma)eriales u)ilizados no deben "on)ener asbes)os. LA CONTRATISTA suminis)rar& )odos los ma)eriales ne"esarios para aislar las )uber!as y a""esorios )ales "omo lana mineral y ma)erial para la "ubier)a me)&li"a. /ambi;n suminis)rar& los ma)eriales para el sello y la ?i:a"in ne"esaria para realizar el aislamien)o );rmi"o )ales "omo )ornillos de su:e"in@ pernos@ en)re o)ros. /odo el ma)erial deber& ser )al "omo se seEala en es)a espe"i?i"a"in.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 7 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

El "emen)o de aislamien)o y a"abado deber& "umplir los re9uerimien)os de la Norma AS/52 $88J ade"uado para )empera)uras de #as)a 6K0P$ y "on una densidad m!nima de 1800 IgDm 3 "uando se se"a. El "emen)o debe "on)ener ?ibra mineral y es)ar libre de asbes)o. ,ebe ser ade"uado para la apli"a"in al espesor re9uerido en una sola apli"a"in y una vez se"o debe produ"ir una super?i"ie lisa. %ara )uber!as de a"ero al "arbono el alambre de enlazado del ma)erial aislan)e ser& de a"ero inoAidable 308@ "alibre 16 de 1@6 mm de di&me)ro "olo"ados "ada 30 "m@ su:e)ando y asegurando sin "ausar en)alladuras en el ma)erial. La malla #eAagonal de re?uerzo para los "asos de lanas@ ser& de alambre de a"ero galvanizado de di&me)ro 1@1 mm "on una )rama de 1K mm. Los )ornillos y rema"#es ser&n de a"ero inoAidable AS/52A167@ )ipo 308. Los gan"#os de "ierre r&pido ser&n de a"ero inoAidable A2167 )ipo 308. La su:e"in de la "ubier)a me)&li"a se realiza por medio de )ornillos galvanizados por inmersin No. G de Q> de longi)ud. /ambi;n se suminis)ran los ma)eriales para el sello y la ?i:a"in ne"esaria para realizar el aislamien)o );rmi"o )ales "omo )ornillos de su:e"in@ pernos@ en)re o)ros. +.# CUBIERTA MET,LICA El aislamien)o debe ser pro)egido de la in)emperie@ derrames@ o erosin por una "ubier)a de l&mina me)&li"a ins)alada de manera )al 9ue )odas las :un)as impidan la en)rada de agua median)e solapes o sellos. El solape deber& ser de un m!nimo de 3> <7@K mm= "on un espesor m!nimo de 0@8 mm <0@016 pulg= para )ubos. La l&mina me)&li"a ser& de aluminio para )odas las )uber!as. En a9uellas &reas donde es posible 9ue los operadores se apoyen o "aminen sobre el aislamien)o de la )uber!a@ ;s)e deber& re?orzarse en la semi"ir"un?eren"ia superior "on una l&mina eA)ra de 1 mm de espesor en)re el aislamien)o y la "ubier)a me)&li"a. La l&mina debe eA)enderse a )odo lo largo de la )uber!a en el &rea "onsiderada. %ara las )uber!as de a"ero al "arbono se debe u)ilizar una "ubier)a de aluminio en l&mina de aluminio lisa@ "on un espesor de 0@8 mm <0@016 pulg.=@ "on un re"ubrimien)o an)i"orrosivo diel;")ri"o in)egrado a base de papel Ira?)@ "on una pel!"ula de polie)ileno para la pro)e""in "on)ra la in)emperie.
+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A. AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200 Revisin Fe"#a 0 Nov. 13 %&gina G de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

Si las "ondi"iones de #umedad son eA)remas se debe proveer una "apa impermeabilizan)e en)re el aislamien)o y el a"abado@ "onsis)iendo de una malla de poli;s)er )ra)ada <lienzo= de 10 #ilos de pie y 10 #ilos de )rama <100 "uadrosDplgR=. Se deben emplear rollos de 0@GJ m A J1@K0 m imprimados "on emulsin as?&l)i"o2a"uosa )ipo mas)i9ue re?orzado permeable al vapor de agua. ,ebe )ener un rendimien)o aproAimado de 1@K0 li)rosDmR. Adem&s@ debe #aber un )iempo de se"ado medio de 1 a G #oras y )o)al de 36 #oras. /odas las :un)as de la "ubier)a me)&li"a y es9uinas deben ser selladas "on un "ompues)o sellador de al)a )empera)ura. Las :un)as deben ser aseguradas "on )ornillos au)oros"an)es espa"iados m&s de 1K0 mm. Las :un)as es)ar&n provis)as de un anillo rigidizan)e en "ada sopor)e. Se usar&n gan"#os )ipo S para uniones a las 9ue se le deba permi)ir el movimien)o debido a la eApansin );rmi"a de la )uber!a. Los gan"#os en S deber&n "olo"arse espa"iados a no m&s de 300 mm. Las "ubier)as deber&n asegurarse en si)io "on un m!nimo de dos bandas por "ubier)a@ espa"iadas a un m&Aimo de K00 mm. +.) APLICACIN Se debe "olo"ar el aislamien)o una vez 9ue la )uber!a #aya sido probada neum&)i"a o #idros)&)i"amen)e@ segFn apli9ue. ,ebe veri?i"arse el espesor y el )ipo de aislamien)o en ?un"in de la )empera)ura de opera"in de la )uber!a y la ne"esidad en el pro"esoS se indi"an "omo re?eren"ia las "ara")er!s)i"as en el AneAo NN 1 y 3 de es)a espe"i?i"a"in. $uando el espesor sea mayor 9ue 76 mm@ se debe u)ilizar doble "apa@ para lo "ual se debe "onsiderar lo siguien)eB Las dos "apas deben ser pre?eren)emen)e del mismo espesor@ de no ser posible@ se debe "olo"ar primero la "apa de mayor espesor. Las :un)as de las piezas de aislamien)o no deben "oin"idir en ningFn sen)ido. Se deben "olo"ar al)ernadamen)e de )ramo a )ramo y de "apa a "apa "on un des?ase T K0 mm. El ma)erial de aislamien)o debe es)ar "omple)amen)e se"o al ser ins)alado y debe resguardarse del agua y la #umedad duran)e la ins)ala"in. Si las pun)as es)&n daEadas@ se deben re"or)ar a es"uadra.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina J de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

Las pla"as de da)os sobre las )uber!as deben 9uedar visibles@ #a"iendo los "or)es ne"esarios sobre el aislamien)o. /odas las super?i"ies a ser aisladas deben es)ar se"as@ limpias@ libres de Aido@ polvo@ es"oria y su"io an)es de apli"ar el aislamien)o. Las super?i"ies pin)adas a ser aisladas se pueden #a"er una vez 9ue la pin)ura se #aya se"ado "omple)amen)e. No se debe apli"ar aislamien)o sobre soldaduras@ uniones o ros"as #as)a 9ue la )uber!a en "ues)in #aya sido probada #idros)&)i"amen)e y en"on)rada sa)is?a")oria. En las bridas y v&lvulas@ las )uer"as deben 9uedar a""esiblesS para ello@ se debe "or)ar el aislamien)o a una dis)an"ia de K1 76 mm@ rema)ando despu;s "on un "#a?l&n ins)alando el respe")ivo re"ubrimien)o. %ara :un)as bridadas@ el aislan)e );rmi"o se debe ins)alar #as)a 9ue el sis)ema #aya al"anzado sus "ondi"iones de opera"in y )odas las ?ugas #ayan sido eliminadas. /odo salien)e me)&li"o de los re"ipien)es@ )uber!as o e9uipos@ se a!sla #as)a una dis)an"ia de 8 a 6 ve"es su espesor. %ara pro"eder a soldar pernos@ grapas o "ual9uier )ipo de sopor)e para aislamien)o sobre )uber!a@ e9uipo o re"ipien)e en el "ampo@ se debe )ener la au)oriza"in eApresa y por es"ri)o del "lien)e. ,espu;s de "olo"ar el aislan)e@ se debe ins)alar su a"abado el mismo d!a para prevenirlo de daEos o e?e")os del "lima. ,e no ser posible@ se deben )omar las pre"au"iones ne"esarias para 9ue 9uede provisionalmen)e pro)egido de la in)emperie@ sobre )odo para ma)eriales ?ibrosos. %ara bridas y v&lvulas se debe de)erminar el )ipo de aislamien)o de a"uerdo "on las "ondi"iones del pro"eso@ el "ual esB Sin aislan)e );rmi"o "on o sin guarda para pro)e""in al personal. $on sis)ema aislan)e );rmi"o ?i:o. $on sis)ema aislan)e );rmi"o removible. Es)as dos Fl)imas se emplean slo si #ubiera 9ue minimizar la )rans?eren"ia de "alor por razones de pro"eso. En )odo "aso "onviene ins)alar de)e")or de ?ugas. Los ma)eriales 9ue "omponen el sis)ema aislan)e deben ser 9u!mi"amen)e "ompa)ibles@ para evi)ar "orrosin y degrada"in prema)ura. Los pro"edimien)os para prevenir la "orrosin sobre super?i"ies me)&li"as "obran mayor impor)an"ia "uando ;s)as 9uedan ba:o el sis)ema aislan)e@ ya
+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A. AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200 Revisin Fe"#a 0 Nov. 13 %&gina 10 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

9ue en es)e "aso o"urre de manera inadver)ida. %ara llevarla a un m!nimo posible@ deben )omarse las siguien)es pre"au"ionesB Evi)ar la pene)ra"in de agua@ ya 9ue la "orrosin o"urre si se presen)a la "ombina"in agua2 me)al2oA!geno o agua2a"ero inoAidable2"loruros solubles <9ue liberan iones "loro=. 0sar re"ubrimien)os an)i"orrosivos an)es de la "olo"a"in del Sis)ema de Aislamien)o El ma)erial de aislamien)o debe es)ar "omple)amen)e se"o al ser ins)alado y debe resguardarse del agua y la #umedad duran)e la ins)ala"in. La )uber!a y sus a""esorios de di&me)ro nominal #as)a 18> se aislar&n "on elemen)os pre?ormados de lana mineral su:e)ando a la )uber!a "on alambre de amarre a in)ervalos de 1K0 mm. $ada se""in de aislamien)o debe ser a:us)ada a )ope "on la adya"en)e en la ?orma m&s apre)ada posible. Las :un)as longi)udinales de se""iones adya"en)es de aislamien)o y de "apas de aislan)e en aislamien)o mul)i"apas deben al)ernarse. Las :un)as "ir"un?eren"iales de segmen)os adya"en)es deben ins)alarse en ?orma al)ernada. En la "urva de una )uber!a doblada el aislamien)o deber& ins)alarse en se""iones y@ "uando sea re9uerido@ las :un)as se llenar&n "on lana suel)a de manera 9ue las se""iones se a:us)en. Las )uber!as largas en servi"ios de al)a )empera)ura@ en el "aso 9ue apli9ue@ deber&n proveerse "on :un)as de eApansin en el aislamien)o 9ue "onsis)ir&n de espa"ios libres rellenados "on lana mineral suel)a "omprimida a una densidad no menor de 11G IgDm 3. Los blo9ues pre?ormados deben asegurarse "on un m!nimo de )res alambres por "ada se""in. El alambre debe ser enrollado ?uer)emen)e alrededor del blo9ue@ los eA)remos )renzados un m!nimo de "ua)ro <8= vuel)as y luego debe ser "or)ado el alambre sobran)e. Los eA)remos )renzados deben ser doblados sobre la super?i"ie del aislamien)o. Las bandas deben a:us)arse apre)adamen)e y selladas en si)io. +.* CEMENTO AISLANTE O ACABADO Y SELLADOR El "emen)o de aislamien)o y a"abado deber& "umplir los re9uerimien)os de la Norma AS/52 $88J ade"uado para )empera)uras de #as)a 6K0N$@ "on una densidad m!nima de 1800 IgDm 3 "uando se se"a. El "emen)o debe "on)ener ?ibra mineral y es)ar libre de asbes)o. ,ebe ser

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 11 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ade"uado para la apli"a"in al espesor re9uerido en una sola apli"a"in y una vez se"o debe produ"ir una super?i"ie lisa. Las l&minas de re"ubrimien)o deben ser ?ormadas al )amaEo ade"uado y solapadas en las :un)as longi)udinales y "ir"un?eren"iales "on un solape m!nimo de K0 mm. /odas las :un)as de la "ubier)a me)&li"a y es9uinas deben ser selladas "on un sellador. Las :un)as deben ser aseguradas "on )ornillos au)oros"an)es espa"iados a m&s de 1K0 mm. El "emen)o aislan)e o a"abado y el sellador para las :un)as de l&minas me)&li"as deben ser apli"ados siguiendo las ins)ru""iones de EL PROVEEDOR Y"O EL FABRICANTE . -. ESPECIFICACIONES TCNICAS DE AISLAMIENTO ANTICORROSIVO .PINTURAS/, PREPARACIN DE SUPERFICIE MET,LICA -.1 $ENERAL El buen desempeEo del sis)ema de pin)ura depender& prin"ipalmen)e de la prepara"in de la super?i"ie@ la "ual "onsis)e en remover la mayor "an)idad de ma)erial eA)raEo deposi)ado sobre la super?i"ie me)&li"a@ a"ondi"ion&ndola para 9ue la pin)ura u)ilizada "omo primera "apa pueda mo:arla <#ume")arla= "omple)amen)e y permi)ir la ad#esin ade"uada del sis)ema de pin)ura. Los "on)aminan)es "omo a"ei)e y grasa@ )ierra@ viru)as de soldadura y depsi)os de #umo@ Aido y "os)ras de laminado presen)es en la super?i"ie@ impiden la buena ad#esin y deben ser removidos. Los grados de prepara"in de la super?i"ie se regir&n ba:o las Normas del $onse:o de %in)ura de Es)ru")uras de A"ero por sus siglas en ingl;s SS%$. La prepara"in de la super?i"ie debe llevarse a "abo@ pre?eriblemen)e@ en los )alleres de LA CONTRATISTA@ a menos 9ue se espe"i?i9ue o)ro pro"edimien)o. -.2 LIMPIE0A CON SOLVENTE .SSPC1SP11/ La limpieza "on solven)e es un pro"edimien)o dirigido a la elimina"in de "on)aminan)es@ )ales "omo a"ei)e@ grasa@ su"iedad@ residuos de de"apado y "or)e. Se llevar& a "abo an)es de la apli"a"in de la pin)ura y en "ombina"in "on o)ros )ipos de prepara"iones de super?i"ies <de ser ne"esaria= espe"i?i"adas para la elimina"in de Aido@ es"amas de Aido o pin)ura vie:a en de)erioro.
+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A. AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200 Revisin Fe"#a 0 Nov. 13 %&gina 11 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

Se u)ilizar&n solamen)e solven)es no a"ei)osos y de)ergen)es biodegradables. En ambien)es "&lidos@ los solven)es del )ipo spray mineral "on pun)o de in?lama"in in?erior a K0 P$ son los m&s "onvenien)esS la gasolina o el Ieros;n no deben ser usados para es)e propsi)o. La Limpieza "on Solven)e "onsis)ir& en la siguien)e se"uen"ia de pasosB Limpieza o ?ro)a"in de la super?i"ie "on )rapos limpios o "epillos impregnados "on solven)e@ repi)i;ndose es)a opera"in #as)a la elimina"in )o)al del a"ei)e o sus)an"ia "on)aminan)e. La limpieza ?inal se #ar& "on solven)e limpio y )rapos o "epillos limpios. ,e eAis)ir en la super?i"ie produ")os de "orrosin@ se pro"eder& a la apli"a"in de )ra)amien)o de super?i"ie por algunos de los m;)odos de limpieza manual@ me"&ni"a@ abrasiva y 9u!mi"a <SS%$2S%21@ SS%$2S%23@ SS%$2S%2K@ SS%$2S%26@ SS%$2S%27@ SS%$2S%2G y SS%$2S%2 10=. Si despu;s de es)as limpiezas )odav!a eAis)en "an)idades de grasa o a"ei)e@ deber&n ser limpiadas nuevamen)e "on solven)e. Finalizados los pasos an)eriores y luego de la previa inspe""in de EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A, se pro"eder& a la apli"a"in del sis)ema de pin)ura re"omendado. -.3 LIMPIE0A CON HERRAMIENTA DE MANO .SSPC1SP12/ La limpieza "on #erramien)as de mano es un pro"edimien)o para la prepara"in de super?i"ies me)&li"as 9ue se #an de pin)ar@ "on el ob:e)o de remover "os)ras suel)as de laminado@ es"amas suel)as de Aido y pin)ura@ "epillando@ li:ando@ raspando o median)e o)ras #erramien)as de impa")o@ o por medio de una "ombina"in de es)os m;)odos. No se pre)ende la remo"in por es)e pro"edimien)o de )odas las "os)ras de laminado@ Aido y pin)ura@ pero si las es"amas suel)as de laminado@ es"amas suel)as de Aido@ pin)ura suel)a y o)ras ma)erias eA)raEas per:udi"iales 9ue se #allen presen)es. La limpieza "on #erramien)as de mano "onsis)ir& en la siguien)e serie de opera"ionesB El a"ei)e@ grasa@ residuos solubles de ?unden)e para soldar y sales@ deber&n eliminarse primero@ por medio de los m;)odos des"ri)os en la espe"i?i"a"in SS%$2S%1 OLimpieza "on Solven)e>.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 13 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

/odas las "os)ras suel)as de laminado y )odas las es"amas suel)as o no ad#eren)es de Aido@ ser&n eliminadas por medio de "epillos de alambre manuales@ li:ando a mano@ raspando a mano@ o median)e una "ombina"in de es)os m;)odos. ,espu;s de )erminar la limpieza a mano@ se eliminar&n de la super?i"ie el polvo y dem&s ma)eria suel)a. Si )odav!a llegasen a 9uedar "an)idades de grasa o de a"ei)e per:udi"iales@ es)as &reas se limpiar&n individualmen)e "on solven)e. La primera "apa de pin)ura deber& apli"arse )an pron)o "omo sea posible@ despu;s de la limpieza y an)es de 9ue se "on)amine la super?i"ie. -.# LIMPIE0A CON HERRAMIENTAS MEC,NICAS .SSPC1SP13/ La limpieza por medio de #erramien)as me"&ni"as es un m;)odo de prepara"in de super?i"ies de me)al@ previo al pin)ado del mismo@ dirigido a remover "os)ras de laminado@ es"amas de Aido y pin)ura suel)a "on "epillos me"&ni"os@ li:adoras me"&ni"as y el;")ri"as o por medio de una "ombina"in de ambos m;)odos. La limpieza por medio de #erramien)as me"&ni"as "onsis)ir& en la siguien)e serie de opera"ionesB Los residuos de a"ei)e@ grasa@ ?unden)e para soldar y sales@ deber&n eliminarse primero por medio de los m;)odos des"ri)os en la espe"i?i"a"in SS%$2S%21 OLimpieza "on Solven)e>. El Aido es)ra)i?i"ado <es"amas de Aido= deber& eliminarse por medio de #erramien)as de mano <SS%$2S%21=. /odas las "os)ras de laminado@ )odo el Aido suel)o no ad#eren)e y )oda la pin)ura desprendida@ ser&n eliminadas por medio de uno de los siguien)es m;)odosB
$on "epillos me"&ni"os de alambre@ usando "epillos "n"avos de )amaEo ade"uado@ 9ue

en)ren en )odas las aber)uras@ &ngulos@ :un)as y es9uinas a""esibles.

$on #erramien)as me"&ni"as de impa")o usando pis)olas de agu:a a""ionadas por una ?uerza

mo)riz@ mar)illos desin"rus)adores@ deses"amadores gira)orios@ deses"amadores de pis)n sen"illo o mFl)iple@ u o)ras #erramien)as de impa")o similares para limpieza. Los bordes "or)an)es de di"#as #erramien)as deber&n man)enerse en eA"elen)e es)ado.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 18 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

$on esmerilado me"&ni"o usando ruedas abrasivas@ o li:ado me"&ni"o usando ma)eriales

abrasivos.
/odas las #erramien)as deber&n mane:arse de )al modo 9ue no 9uede borde a?ilado alguno

sobre la super?i"ie y no se pra")i9uen "or)es agudos en el a"ero. Las &reas ina""esibles a la limpieza por #erramien)as me"&ni"as@ deber&n limpiarse por m;)odos des"ri)os en la espe"i?i"a"in SS%$2S%21. ,espu;s 9ue las men"ionadas opera"iones de limpieza #ayan )erminado@ se eliminar&n de la super?i"ie el polvo y dem&s ma)eria suel)a. Si )odav!a 9uedan "an)idades de grasa o a"ei)e@ es)as &reas se limpiar&n individualmen)e "on solven)e y la primera "apa de pin)ura deber& apli"arse )an pron)o "omo sea posible despu;s de la limpieza y an)es de 9ue se "orroa la super?i"ie. -.) LIMPIE0A ABRASIVA CON CHORRO DE ARENA A METAL BLANCO .SSPC1SP1)/ La limpieza "on "#orro de arena a me)al blan"o@ es un m;)odo 9ue "onsis)e en la prepara"in de super?i"ies de me)al a ser pin)ado o re"ubier)o median)e la elimina"in de )odas las "os)ras de laminado@ Aido@ es"amas de Aido@ pin)ura vie:a en de)erioro@ a"ei)e@ grasa u o)ra ma)eria eA)raEa@ usando arena del )ipo s!li"a de granulome)r!a espe"!?i"a 9ue no "on)enga sal o impurezas@ apli"&ndose la misma a presin "on e9uipos ade"uados para ello. Se puede de?inir una super?i"ie )ra)ada "on "#orro de arena a me)al blan"o "omo una super?i"ie de "olor me)&li"o uni?orme Lgris&"eoL@ "on un per?il de an"la:e ade"uado <segFn el sis)ema de pin)ura apli"ar= para la ad#eren"ia )o)al del sis)ema de pin)ura an)i"orrosiva a ser apli"ado. La limpieza "on "#orro de arena a me)al blan"o "onsis)e en la siguien)e serie de opera"ionesB Los sedimen)os o "apas de a"ei)e y grasa se eliminar&n por medio del m;)odo des"ri)o en la espe"i?i"a"in SS%$2S%21 OLimpieza "on Solven)e>. La "an)idad eA"esiva de es"amas de Aidos y "os)ras de laminado puede eliminarse por medio de la limpieza manual yDo me"&ni"a@ segFn espe"i?i"a"iones <SS%$2S%21 yDo SS%$2 S%23=. La super?i"ie se limpiar& "on "#orro de arena a presin "on e9uipos ade"uados para ello@ "on arena s!li"a de granulome)r!a espe"!?i"a <1623K= 9ue no "on)enga salinidad o impurezas@ para eliminar de la super?i"ie me)&li"a a limpiar )oda presen"ia de Aidos@ pin)ura vie:a en de)erioro
+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A. AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200 Revisin Fe"#a 0 Nov. 13 %&gina 1K de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

y o)ro "on)aminan)e presen)e en la super?i"ie me)&li"a limpiada. Al ?inalizar la limpieza y an)es de apli"ar el sis)ema de pin)ura indi"ado@ se apli"ar& aire "omprimido para eliminar el polvo o residuos de arenaS en "aso de eAis)ir man"#as de a"ei)e o grasa@ se pro"eder& a limpiar "on solven)e la par)e "on)aminada@ espe"i?i"a"in SS%$2S%21. %ara realizar de manera ade"uada la limpieza de super?i"ies "on "#orro de arena a me)al blan"o se enumeran las siguien)es re"omenda"ionesB La limpieza "on "#orro abrasivo no se e?e")uar& "uando la )empera)ura de la super?i"ie sea menor de 3 N$ por en"ima del pun)o del ro"!o del aire "ir"undan)e o "uando la #umedad rela)iva del aire sea mayor de GKU. Es)e )ipo de limpieza es)& permi)ida solamen)e duran)e las #oras diurnas. En "aso de lluvias o d!as nublados no se debe apli"ar "#orro de arena. En el supues)o "aso de 9ue se es); apli"ando "#orro de arena y "aiga lluvia sobre la super?i"ie limpia@ ;s)a deber& ser some)ida nuevamen)e a limpieza "on "#orro de arena <SS%$2S%2K=. No se podr& apli"ar "#orro de arena@ "uando ;s)a se en"uen)re #Fmeda@ ya 9ue es)o ser!a el ?a")or dire")o de "on)amina"in de la super?i"ie me)&li"a. Los "ompresores 9ue se u)ili"en para la apli"a"in de "#orro de arena@ as! "omo para pin)ura@ deben es)ar provis)os de un ?il)ro separador de #umedad y a"ei)e@ al "ual deber& prob&rsele su e?i"ien"ia y ser& "olo"ado a la salida del )an9ue de aire y ;s)e )endr& "omo ?inalidad eliminar )odas las par)!"ulas de agua y a"ei)e 9ue pueden "on)aminar la arena y la pin)ura. El personal 9ue e:e"u)e labores de )ra)amien)o de super?i"ies es)ar& obligado a observar las medidas de seguridad indus)rial eAigidas por EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A en el lugar de )raba:o@ as! "omo el uso del e9uipo de seguridad ne"esario para operarios y ayudan)es del LSand2'las)ingL@ "omo )ambi;n )omar las pre"au"iones ne"esarias para evi)ar daEos a e9uipos@ l!neas@ ins)ala"iones el;")ri"as@ )ele?ni"as@ ins)rumen)os o es)ru")uras "er"anas. El abrasivo 9ue se debe u)ilizar es arena "on un "on)enido de "loruros menor a K0ppm. ,e igual manera ;s)e debe es)ar libre de a"ei)es@ grasa@ #umedad y residuos ar"illosos. -.* LIMPIE0A CON CHORRO DE ARENA A METAL $RIS COMERCIAL .SSPC1SP1*/

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 16 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

La limpieza "on "#orro de arena a me)al gris "omer"ial@ es un m;)odo 9ue "onsis)e en la prepara"in de super?i"ies de me)al a ser pin)ado o re"ubier)o median)e la elimina"in "omple)a de )odo a"ei)e@ grasa@ )ierra@ #errumbre@ "os)ras de laminado y pin)ura vie:a@ eA"ep)o sombras leves@ ve)as@ de"olora"iones "ausadas por man"#a de #errumbre y aglomera"iones de es"amas de laminado. Se debe u)ilizar arena del )ipo s!li"a de granulome)r!a espe"!?i"a 9ue no "on)enga sal o impurezas@ apli"&ndose la misma a presin "on e9uipos ade"uados para ello. Si la super?i"ie es)& "orro!da@ se pueden en"on)rar ligeros residuos de #errumbre y pin)ura en el ?ondo de las pi"aduras. %or lo menos dos )er"eras par)es del &rea de la super?i"ie es)ar&n libres de )odo residuo visible y lo res)an)e ausen)e de ligeras man"#as o de los residuos men"ionados an)eriormen)e. La limpieza "on "#orro de arena a me)al gris "omer"ial "onsis)e en la siguien)e serie de opera"ionesB Los sedimen)os o "apas de a"ei)e y grasa se eliminar&n por medio del m;)odo des"ri)o en la espe"i?i"a"in SS%$2S%21 OLimpieza "on Solven)e>. La "an)idad eA"esiva de es"amas de Aidos y "os)ras de laminado puede eliminarse por medio de la limpieza manual yDo me"&ni"a@ segFn espe"i?i"a"iones <SS%$2S%21 yDo SS%$2 S%23=. La super?i"ie se limpiar& "on "#orro de arena a presin "on e9uipos ade"uados para ello@ "on arena s!li"a de granulome)r!a espe"!?i"a <1623K= 9ue no "on)enga salinidad o impurezas@ para ob)ener la super?i"ie des"ri)a an)eriormen)e. Al ?inalizar la limpieza y an)es de apli"ar el sis)ema de pin)ura indi"ado@ se apli"ar& aire "omprimido para eliminar el polvo o residuos de arena@ en "aso de eAis)ir man"#as de a"ei)e o grasa@ se pro"eder& a limpiar "on solven)e la par)e "on)aminada@ espe"i?i"a"in SS%$2S%21. %ara realizar de manera ade"uada la limpieza se enumeran las siguien)es re"omenda"ionesB La limpieza "on "#orro abrasivo no se e?e")uar& "uando la )empera)ura de la super?i"ie sea menor de 3P$ por en"ima del pun)o del ro"!o del aire "ir"undan)e o "uando la #umedad rela)iva del aire sea mayor de GKU. Es)e )ipo de limpieza es)& permi)ida solamen)e duran)e las #oras diurnas.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 17 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

En "aso de lluvias o d!as nublados no se debe apli"ar "#orro de arena. En el supues)o "aso de 9ue se es); apli"ando "#orro de arena y "aiga lluvia sobre la super?i"ie limpia@ ;s)a deber& ser some)ida nuevamen)e a limpieza "on "#orro de arena <SS%$2S%26=. No se podr& apli"ar "#orro de arena@ "uando ;s)a se en"uen)re #Fmeda@ ya 9ue es)o ser!a el ?a")or dire")o de "on)amina"in de la super?i"ie me)&li"a. Los "ompresores 9ue se u)ili"en para la apli"a"in de "#orro de arena@ as! "omo para pin)ura@ deben es)ar provis)os de un ?il)ro separador de #umedad y a"ei)e@ al "ual deber& prob&rsele su e?i"ien"ia y ser& "olo"ado a la salida del )an9ue de aire. Vs)e )endr& "omo ?inalidad eliminar )odas las par)!"ulas de agua y a"ei)e 9ue pueden "on)aminar la arena y la pin)ura. El personal 9ue e:e"u)e labores de )ra)amien)o de super?i"ies es)ar& obligado a observar las medidas de seguridad indus)rial eAigidas por EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A en el lugar de )raba:o@ as! "omo el uso del e9uipo de seguridad ne"esario para operarios y ayudan)es del LSand2'las)ingL@ "omo )ambi;n )omar las pre"au"iones ne"esarias para evi)ar daEos a e9uipos@ l!neas@ ins)ala"iones el;")ri"as@ )ele?ni"as@ ins)rumen)os o es)ru")uras "er"anas. El abrasivo 9ue se debe u)ilizar es arena "on un "on)enido de "loruros menor a K0ppm. ,e igual manera ;s)e debe es)ar libre de a"ei)es@ grasa@ #umedad y residuos ar"illosos. -.+ LIMPIE0A QU!MICA .SSPC1SP1-/ $onsis)e en la remo"in de Aido yDo es"amas de Aidos median)e rea""in 9u!mi"a y pos)erior pasiva"in. Las super?i"ies limpiadas por es)e pro"edimien)o deben es)ar "omple)amen)e libres de "os)ras@ es"amas de Aido ?uer)es@ eA?olia"in y o)ras ma)erias eA)raEas. Es)a limpieza &"ida puede de"irse 9ue propor"iona )res <03= ?un"iones muy impor)an)esB limpieza@ per?il de an"la:e y "ambio de la "omposi"in 9u!mi"a de la super?i"ie para ?avore"er la in#ibi"in de la "orrosin. La limpieza "onsis)e en la siguien)e se"uen"ia de pasosB Los depsi)os de grasa y a"ei)e deben eliminarse segFn la espe"i?i"a"in SS%$2S%21 OLimpieza "on Solven)e>.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 1G de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

El Aido es)ra)i?i"ado@ "os)ras de laminado@ eA?olia"in@ es"amas de Aido ?uer)es y o)ras ma)erias eA)raEas deben eliminarse segFn espe"i?i"a"in SS%$2S%21@ SS%$2S%23 OLimpieza 5anual yDo 5e"&ni"a>. %os)erior a la limpieza y logrado el ob:e)ivo de des"ubrir el me)al@ se apli"ar& una mano de "onver)idor de Aido a )oda la super?i"ie some)ida a limpieza y la "ual se de:ar& duran)e 11 #oras@ para 9ue la rea""in 9u!mi"a sobre el me)al produz"a in#ibi"in o pasiva"in de la super?i"ie <?orma"in de una pel!"ula blan"a de sales de ?os?a)os=. %os)eriormen)e lavar "on abundan)e agua limpia "on la ?inalidad de eliminar residuales de &"ido sin rea""ionar "on la super?i"ie me)&li"a y residuos de sales suel)as@ las "uales son indeseables para la apli"a"in de la pin)ura. Luego se"ar la super?i"ie some)ida a limpieza "on aire "omprimido libre de a"ei)e y #umedad. -.- LIMPIE0A CON CHORRO DE ARENA A METAL CASI BLANCO .SSPC1SP112/ Se in)erpre)a "omo )oda super?i"ie me)&li"a some)ida a limpieza abrasiva la "ual es)& libre de ma)eriales di?eren)es al me)al base@ a"ei)e@ grasa@ )ierra@ "os)ras de laminado@ #errumbre@ produ")os de "orrosin@ Aido@ ve)as@ pin)ura o "ual9uier o)ro "on)aminan)e a eA"ep"in de ligeras sombras y de"olora"iones debidas a Aidos ad#eridos al me)al. El pro"edimien)o de limpieza es el mismo 9ue se indi"a para la limpieza SS%$2S%2K pero no )an eAigen)e@ permi)iendo 9ue al menos JKU de "ual9uier &rea de super?i"ie )enga la aparien"ia de 5e)al 'lan"o y el res)o las ligeras sombras indi"adas. 3. IMPRIMACIN Y ACABADO A ?in de minimizar la "on)amina"in en)re "apas de pin)uras su"esivas@ el re"ubrimien)o de la "apa an)erior se #ar& )an pron)o lo permi)a la espe"i?i"a"in en par)i"ular y no se re)rasar& su apli"a"in m&s all& del per!odo espe"i?i"ado. $uando las demoras sean inevi)ables@ la super?i"ie pin)ada ser& limpiada "uidadosamen)e y se"ada a sa)is?a""in de EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A an)es de pro"eder "on la apli"a"in del re"ubrimien)o. Las super?i"ies de a"ero es)ru")ural@ )uber!as@ )orres@ re"ipien)es@ "ar"asas e in)er"ambiadores de "alor y re"ipien)es similares 9ue no re9uieren aislamien)o@ deber&n ser a"ondi"ionadas en el

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 1J de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

)aller. La sele""in del )ra)amien)o depender& del )iempo de eAposi"in a la in)emperie al 9ue los e9uipos an)es de la ere""in y pin)ura ?inal. 12. PREPARACIN PARA EL RECUBRIMIENTO DE SUPERFICIES IMPRIMADAS EN TALLER $ual9uier super?i"ie imprimada 9ue #aya es)ado eApues)a al ambien)e o eApues)a a "ondi"iones marinas duran)e varios d!as y 9ue es)&n "on)aminadas@ deber& ser limpiada "on de)ergen)e@ agua dul"e a presin y se"ada an)es de apli"ar el re"ubrimien)o subsiguien)e. Si la "on)amina"in es Fni"amen)e "on polvo se realizar& un soplado "on aire se"o a presin. Aun "uando los imprimadores ri"os en zin" son muy e?e")ivos para prevenir el Aido@ una eAposi"in a largo )iempo desarrolla una super?i"ie "on)aminada "on produ")os de "orrosin del zin"@ lo "ual evi)a la ad#esin de las "apas subsiguien)es. Los imprimadores ri"os en zin"@ )an)o org&ni"os "omo inorg&ni"os@ 9ue #ayan es)ado eApues)os duran)e un )iempo prolongado "omo para desarrollar man"#as blan"as en la super?i"ie@ deben ser preparadas para el re"ubrimien)o por uno de los m;)odos siguien)esB Limpieza "on agua a presin. $epillado "on "epillo de alambre@ seguido por el lavado a presin "on agua dul"e. Limpieza "on agua dul"e@ usando "epillos de "erdas. Limpieza ligera por "#orro abrasivo y remo"in de polvo. Las super?i"ies daEadas deben ser preparadas de a"uerdo "on los programas de pin)ura indi"ados en la Norma %, SA O2101 OSele""in y Espe"i?i"a"iones de apli"a"in de Sis)emas %ro)e")ivos de %in)uras> 11. PINTURA DE TUBER!AS ACCESORIOS Y ESTRUCTURAS MET,LICAS La pin)ura de las )uber!as@ a""esorios y es)ru")uras me)&li"as@ lo "ual in"luye bridas@ v&lvulas@ es"aleras@ sopor)es me)&li"os@ pla)a?ormas@ ?il)ros@ )an9ues@ e)".@ ser& realizada en )aller y segFn lo espe"i?i"ado en los programas de pin)ura de la Norma %, SA O2101 OSele""in y Espe"i?i"a"iones de apli"a"in de Sis)emas %ro)e")ivos de %in)uras>. Wni"amen)e se realizar& en "ampo la pin)ura "orrespondien)e a las :un)as soldadas y a las posibles repara"iones.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 10 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

Si un elemen)o me)&li"o yDo )uber!a previamen)e pin)ada debe ser "or)ado y soldado en si)io@ )oda la pin)ura 9uemada deber& ser eliminada "on limpieza abrasiva@ al grado espe"i?i"ado para el sis)ema de pin)ura@ an)es de pro"eder a apli"ar las "apas res)an)es. /odas las super?i"ies pin)adas 9ue posean rayones@ "os)ras suel)as yDo pun)os de Aido deben ser reparadas y repin)adas. (ni"ialmen)e deben iden)i?i"arse y )ra)arse en una ?orma similar a la prepara"in de)allada en la se""in an)erior <SS%$2S%21@ SS%$2S%21 yDo SS%$2S%23=. Si )ales &reas son su?i"ien)emen)e numerosas "omo para #a"er di?i"ul)osa su ubi"a"in y de?ini"in eAa")a@ la prepara"in de la super?i"ie se #ar& "on "#orro de arena@ #as)a lograr los es)&ndares de)allados en la se""in an)erior <SS%$2S%2K=. Los "olores de las "apas su"esivas deben ser dis)in)os@ es de"ir@ el "olor del ?ondo debe ser di?eren)e al a"abado in)ermedio y dis)in)o al a"abado ?inal. El "olor de la pin)ura 9ue debe poseer "ada "omponen)e de las ins)ala"iones <a"abado ?inal= se de)erminar& segFn el "digo de "olores espe"i?i"ado en la Norma %, SA O2101 OSele""in y Espe"i?i"a"iones de apli"a"in de Sis)emas %ro)e")ivos de %in)uras>. Los "olores y an"#o de las "apas yDo ?ran:as deber&n "umplir "on la Norma $O EN(N 1K32JJ de a"uerdo a los di?eren)es servi"ios y segFn el di&me)ro de la )uber!a el an"#o de la banda Adi"ionalmen)e se debe "onsiderar el "digo ORAL> de a"uerdo a los servi"ios. 12. ESPECIFICACIONES PARA APLICACIN DE PINTURA 12.1 $ENERAL /oda la pin)ura ser& agi)ada "uidadosamen)e an)es de usarla para darle una "onsis)en"ia uni?orme. En "aso 9ue se ne"esi)e adelgazar la pin)ura <redu"ir la vis"osidad=@ el )ipo@ grado y propor"in de adelgazador ser& "onvenido "on el suplidor de la pin)ura@ o se #ar& de a"uerdo a las ins)ru""iones des"ri)as en la espe"i?i"a"in );"ni"a del produ")o. 0n eA"eso de adelgazador sin previa au)oriza"in yDo "onsul)a ser& mo)ivo de re"#azo del )raba:o. En la medida de lo posible@ la apli"a"in de la pin)ura en super?i"ies me)&li"as se deber& realizar por ro"iado@ siguiendo las re"omenda"iones eApues)as en el pun)o J.1 o por bro"#a "uando se ameri)e@ segFn se espe"i?i"a en el pun)o J.3.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 11 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

Las pin)uras suminis)radas "on m&s de un "omponen)e ser&n "uidadosamen)e mez"ladas en las propor"iones indi"adas por el ?abri"an)e y apli"adas den)ro del )iempo l!mi)e espe"i?i"ado despu;s de la mez"la <Ovida en el po)e>=. A ?in de minimizar la "on)amina"in en)re "apas de pin)ura su"esivas@ el re"ubrimien)o de la "apa an)erior se #ar& )an pron)o lo permi)a la espe"i?i"a"in en par)i"ular y no se re)rasar& su apli"a"in m&s all& del per!odo espe"i?i"ado. $uando las demoras sean inevi)ables@ la super?i"ie pin)ada ser& limpiada "uidadosamen)e y se"ada a sa)is?a""in de EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A an)es de pro"eder "on la apli"a"in del re"ubrimien)o. $ual9uier super?i"ie imprimada 9ue #aya es)ado eApues)a al ambien)e duran)e varios d!as y 9ue es)&n "on)aminadas@ deber& ser limpiada "on de)ergen)e@ agua dul"e a presin y se"ada an)es de apli"ar el re"ubrimien)o subsiguien)e. Si la "on)amina"in es Fni"amen)e "on polvo se realizar& un soplado "on aire se"o a presin. Los re"ubrimien)os 9ue "on)engan pigmen)os pesados o me)&li"os 9ue )iendan asen)arse ser&n man)enidos en suspensin median)e el uso "on)inuo de un agi)ador o mez"lador me"&ni"o. No se usar& pin)ura en la "ual el ve#!"ulo se #aya endure"ido y no se pueda rein"orporar por mez"la. (gualmen)e@ no se usar& pin)ura 9ue se #aya gela)inado o se #aya espesado #as)a el pun)o de re9uerirse mu"#o adelgazador para llevarla a la "onsis)en"ia de apli"a"in "on bro"#a. No se apli"ar& pin)ura ba:o las siguien)es "ondi"ionesB $uando la )empera)ura de la super?i"ie sea menor de 3 P$ por en"ima del pun)o de ro"!o del aire "ir"undan)e yDo la #umedad rela)iva sea mayor de lo re"omendado por el ?abri"an)e. $uando eAis)a la posibilidad de un "ambio des?avorable en las "ondi"iones del )iempo den)ro de dos #oras despu;s de apli"ado el re"ubrimien)o. $uando eAis)an "ondi"iones de #umedad en ?orma de lluvia@ "ondensa"iones@ e)". sobre la super?i"ie. <es)o es probable 9ue o"urra "uando la #umedad rela)iva es)& por en"ima de G0U y la )empera)ura es)& por deba:o de 1K P$=. La apli"a"in de pin)ura llevada a "abo ba:o "ondi"iones a)mos?;ri"as dudosas es responsabilidad de LA CONTRATISTA. Si "ual9uier )raba:o de pin)ura se en"uen)ra ina"ep)able@ las super?i"ies pin)adas ser&n limpiadas y repin)adas por "uen)a de LA CONTRATISTA. La primera "apa de pin)ura ser& apli"ada )an pron)o sea posible despu;s de la prepara"in de la super?i"ie.
+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A. AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200 Revisin Fe"#a 0 Nov. 13 %&gina 11 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

$ada "apa de pin)ura se de:ar& se"ar por un per!odo de )iempo den)ro de los l!mi)es pres"ri)os por el ?abri"an)e de la pin)ura an)es de apli"ar la "apa siguien)e. Las "apas subsiguien)es de un sis)ema de pin)ura )endr&n di?eren"ias en )in)e o "olor. Se pres)ar& par)i"ular a)en"in a la apli"a"in de pin)ura en &reas )ales "omo rin"ones@ bordes@ soldaduras@ e)".@ espe"ialmen)e "on respe")o al m!nimo de espesor de la pel!"ula se"a espe"i?i"ada. En es)as &reas se debe apli"ar una "apa de imprima"in. ,uran)e la apli"a"in de la pin)ura y el se"ado de la misma@ se proveer& ven)ila"in ade"uada si el &rea de )raba:o es en"errada. El )ranspor)e y "ons)ru""in de es)ru")uras pin)adas se e?e")uar& despu;s de )rans"urrido el )iempo de se"ado. /odas las super?i"ies ina""esibles despu;s del ensambla:e ser&n pin)adas "omple)amen)e an)es de armarlas. 12.2 APLICACIN POR ROCIADO La manguera y los re"ipien)es ser&n limpiados "uidadosamen)e an)es de la adi"in de nuevos ma)eriales. La pis)ola pulverizadora se man)endr& en)re 100 y 600 mm de la super?i"ie a ser re"ubier)a y ser& siempre sos)enida en &ngulo re")o "on respe")o a la super?i"ie. $ada ro"iada solapar& a la an)erior@ las super?i"ies grandes re"ibir&n siempre pasadas en dos dire""iones@ en &ngulo re")o una de o)ra. El e9uipo y presin de a)omiza"in de los reguladores ser& a:us)ado #as)a 9ue se en"uen)re el pa)rn de ro"iado 9ue permi)a "umplir "on el sis)ema de pin)ura 9ue apli"a al "aso@ "omo se indi"a en la Norma %, SA O2101 OSele""in y Espe"i?i"a"iones de apli"a"in de Sis)emas %ro)e")ivos de %in)uras>. $ada "apa debe apli"arse uni?orme y "omple)amen)e sobre la super?i"ie. /odos los "#orreados ser&n "orregidos inmedia)amen)e "on bro"#a para asegurar 9ue es)as &reas )engan@ por lo menos@ el espesor m!nimo de pel!"ula se"a@ espe"i?i"ado en la Norma %, SA O2101 OSele""in y Espe"i?i"a"iones de apli"a"in de Sis)emas %ro)e")ivos de %in)uras>. 12.3 APLICACIN POR BROCHA La apli"a"in por bro"#a puede usarse ba:o las siguien)es "ir"uns)an"iasB $uando las &reas no pueden ser "ubier)as debidamen)e "on ro"iado por "ual9uier razn.
+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A. AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200 Revisin Fe"#a 0 Nov. 13 %&gina 13 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

$uando se "onsidere 9ue la p;rdida de pin)ura ba:o las "ondi"iones prevale"ien)es sea eA"esiva y el personal@ plan)a o e9uipos@ puedan ser a?e")ados por las par)!"ulas de ro"iado. %ara Ore)o9ues> o repara"iones de pin)ura daEada o &rea de pin)ura apli"ada in"orre")amen)e. $uando el ?abri"an)e "onsidere el ma)erial de re"ubrimien)o apropiado para apli"a"in "on bro"#a. %ara apli"ar la "apa ini"ial de pin)ura a rin"ones@ bordes@ res9ui"ios@ agu:eros@ soldaduras u o)ras super?i"ies irregulares an)es de la apli"a"in por ro"iado. Las bro"#as usadas en la apli"a"in de re"ubrimien)os ser&n de un diseEo y "alidad 9ue permi)an la debida apli"a"in de la pin)ura. La apli"a"in de la pin)ura se #ar& de ?orma )al 9ue se ob)enga una "apa lisa@ de espesor )an uni?orme "omo sea posible. No debe #aber mar"as pro?undas de bro"#a. La pin)ura debe ser in)rodu"ida en )odos los in)ers)i"ios y rin"ones. Los "#orreados ser&n "orregidos "on la bro"#a. ,uran)e la apli"a"in de "ada "apa@ )odas las &reas )ales "omo rin"ones@ bordes@ soldaduras@ pernos@ )uer"as e in)ers)i"ios re"ibir&n pin)ura adi"ional para asegurar 9ue es)as &reas )engan por lo menos el espesor m!nimo de la pel!"ula se"a espe"i?i"ado y adem&s asegurar la "on)inuidad del re"ubrimien)o. 12.# APLICACIN POR RODILLO La apli"a"in por rodillo se usar& solamen)e en super?i"ies planas y rela)ivamen)e eA)ensas@ siempre 9ue la primera "apa <imprima"in= de pin)ura sea apli"ada "on bro"#a@ y su uso es)ar& de a"uerdo "on las ins)ru""iones del ?abri"an)e de la pin)ura. Los rodillos es)ar&n #e"#os de O?ibra de al?ombra> o Olana de "ordero> de buena "alidad. 13. SISTEMA DE PINTURA Se apli"ar& para las nuevas ?a"ilidades en la plan)a de vapor HH2G@ los sis)emas de pin)uras indi"ados en la Norma %, SA 02101 OSele""in Espe"i?i"a"iones de Apli"a"in de Sis)emas %ro)e")ivos de %in)ura> el "ual es)& dirigido aB %ro)e""in de /uber!as de A"ero al $arbono %ro)e""in de 'ombas
+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A. AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200 Revisin Fe"#a 0 Nov. 13 %&gina 18 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

El programa de pin)ura apli"able para re"ubrimien)os eA)ernos de las ?a"ilidades "onsideradas an)eriormen)e@ "orresponde al Sis)ema de %in)ura NN 3' es)able"ido en la Norma %, SA 02101 OSele""in y Espe"i?i"a"iones de Apli"a"in de Sis)emas %ro)e")ivos de %in)ura> . 1#. INSPECCIN PARA AISLAMIENTO TRMICO La espe"i?i"a"in del ma)erial u)ilizado y los m;)odos de apli"a"in deben ser veri?i"ados peridi"amen)e an)es@ duran)e y despu;s de la ins)ala"in del aislamien)o. An)es de la realiza"in del )raba:o@ se deber& revisar el "umplimien)o de la espe"i?i"a"in del ma)erial u)ilizado@ median)e inspe""in visual y revisin de los "er)i?i"ados de "alidad suminis)rados por el ?abri"an)e. Asimismo se deber&n veri?i"ar las dimensiones@ median)e medi"iones dire")as. El ma)erial aislan)e debe es)ar libre de agua y #umedad. Se debe veri?i"ar 9ue el )ipo de aislamien)o@ a""esorios y "ubier)a me)&li"a sean los ade"uados para el )ipo de servi"ioS y 9ue las super?i"ies de re"ipien)es yDo )uber!a a ser aisladas se en"uen)ren en las "ondi"iones esperadas. ,uran)e la ins)ala"in del aislamien)o se deben veri?i"ar los m;)odos u)ilizados@ el espesor apli"ado@ el nFmero de "apas@ la ins)ala"in de las :un)as de eApansin y de rellenos de ma)erial suel)o@ espa"iamien)o de bandas y alambres@ m;)odos de amarre y su:e"in@ uso de sopor)es en )ramos ver)i"ales@ :un)as al)ernas@ solapado de uniones de la "ubier)a me)&li"a@ apli"a"in "orre")a de sellador y "emen)o e)". Al dar por ?inalizada la ins)ala"in del ma)erial aislan)e se #ar& una inspe""in visual eA#aus)iva y de)allada a LA OBRA para de)e")ar de?e")os o desvia"iones de es)as espe"i?i"a"iones@ no de)e")as duran)e la ins)ala"in. 1). INSPECCIN PARA AISLAMIENTO TRMICO ANTICORROSIVO .PINTURAS/ $ual9uier de?e")o o desvia"in debe ser reparada en ?orma sa)is?a")oria para REPRESENTANTE DE LA COMPA !A. EL

LA CONTRATISTA no)i?i"ar& a EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A an)es de "omenzar sus labores.

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 1K de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A )endr& el dere"#o de inspe""ionar el )raba:o de pin)ura en )odas sus e)apas y re"#azar "ual9uiera o )odas las #erramien)as@ ma)eriales@ andamia:e@ e9uipo o )raba:o 9ue no es);n "on?ormes "on la espe"i?i"a"in. El a"abado ?inal del sis)ema de "ubrimien)o debe ser uni?orme y libre de "uar)eaduras@ agu:eros@ "#orreamien)os@ arrugas o "ual9uier o)ro de?e")o 9ue pueda ser per:udi"ial para el buen desempeEo del sis)ema de re"ubrimien)o. An)es de la a"ep)a"in ?inal del )raba:o de pin)ura se #ar& una inspe""in. LA CONTRATISTA y EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A 4%56 un repor)e de "on?ormidad de la misma. El "umplimien)o de las espe"i?i"a"iones ser& veri?i"ado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A duran)e el "urso de la apli"a"in del sis)ema de pin)ura. No se pro"eder& "on el )raba:o del siguien)e paso en la se"uen"ia del sis)ema <por e:emploB prepara"in de la super?i"ie@ imprima"in@ apli"a"in de la "apa in)ermedia y "apa ?inal= #as)a 9ue el )raba:o an)erior #aya sido inspe""ionado y aprobado por EL REPRESENTANTE DE LA COMPA !A. 1*. ANE7OS

+EREN$(A ,E (N+EN(ER-A . %RO.E$/OS ,E (NFRAES/R0$/0RA %$($ $onsul)ores $.A.

AA0111012340,325,16007 (N+10112011200200217112ES200

Revisin Fe"#a

0 Nov. 13

%&gina 16 de 88

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ANE7O N( 1. ESPECIFICACIN DEL MATERIAL AISLANTE

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ANE7O N( 2. ESPESOR DE AISLAMIENTO CONSERVACIN DE CALOR

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ANE7O N( 3. ESPESOR DE AISLAMIENTO PROTECCIN PERSONAL

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ANE7O N( #. AISLAMIENTO MULTICAPA

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

AISLAMIENTO MULTICAPAS 0nidadesB mm ESPESOR TOTAL 1K2100 11K 11K PRIMERA CAPA 1K2100 6K 7K SE$UNDA CAPA 2 K0 K0

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ANE7O N( ). ESPECIFICACIN DE MATERIAL DE AISLAMIENTO TRMICO

Espe"i?i"a"iones 5a)eriales de Aislamien)o en "alien)e

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

5an)a de Lana 5ineral U89B 5a)erial de aislamien)o );rmi"o. N95:%B AS/5 $KJ1@ $lase ((. Re9uerimien)os ?!si"osB 2 2 2 2 /empera)ura m&Aima servi"io <P$=B 6K0 ,ensidad m!nima <IgDm3=B 11G %or"en)a:e m&Aimo de ma)erial no ?ibrosoB 3U 5&Aima "ondu")ividad );rmi"a <Ma))DmX=B A A A A 2 3G P$ J3 P$ 18J P$ 160 P$ 0.081 0.08J 0.0KJ 0.0G1

$on)enidos de "loro y sodio D sili"a)os <AS/5 $7JK= $lB <Na Y SiO3= Sobre 1B10 5&Aimo "on)enido "loro <ppm= 600

5alla pro)e")ora de )rama 1K mm@ de alambre galvanizado en)re 0@J y 1@1 mm de espesor. /amaEos normalizadosB Espesor <mm=B 1K@ 80@ K0@ 6K@ 7K@ J0@ 100 An"#o <mm=B 1 000 Largo <mm=B K 000 <AproA.=

/oleran"ias dimensionales <mm=B EspesorB 2 0 An"#oB 2 0 LargoB 2 3

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ANE7O N( *. DISPOSITIVOS DE SUJECIN

DISPOSITIVOS DE SUJECIN

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

$Z,(+O ,EL 5A/ER(AL '[1 Aro Flo)an)e [ arilla de A"ero al $arbono de 10 mm <3DG pulg.= de di&me)ro@ o alambre de A"ero (noAidable </[308= de 1@6 mm <"alibre 16= "onsis)en)e de 6 alambres )or"idos :un)os. /ornillos de $#apa 5e)&li"a </ipo OA> $abeza slida= [ A"ero +alvanizado@ A"ero (noAidable </ipo 308=@ Aluminio@ au)orros"an)e. Rema"#es[A"ero +alvanizado@ A"ero (noAidable </ipo 308=@ Aluminio.

'[1

'[3

ESPECIFICACIN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO

ANE7O N( +. RESUMEN DEL SISTEMA DE AISLAMIENTO