2

BEAUTY

12-3-2014

pawmfb,f&DoD; toHk;jyKNyD;
tvStyjyifqif&atmif
pawmfb,f&DoD;ukd toHk;jyKNyD; aiGukefaMu;usoufompGmeJY
tvG,w
f uljyKvkyEf ikd w
f hJ enf;vrf;awGukd oifv
h yS rItwGuf vkyaf qmif
EkdifzkdY a&;om;vdkufygw,f/

(1) qHom;awmufajymifvSyap&ef
pawmfb,f&o
D ;D 7-8 vH;k avmuf
udk ra,medpf vufzuf&nfZeG ;f wpfZeG ;f
eJY ESaYH tmif a&mpyfNy;D qHom;tESYH vdr;f
yg/ rdepf20avmufxm;Ny;D acgif;avQmf
&nfeJY avQmfyg/ qHom;awG awmuf
ajymif vSyvmapygw,f/

(2) oGm;jzLap&ef
pawmfb,f&DoD;u teDa&mif&Sd
ayr,fh oGm;awGudk obm0twdkif;
jzLpifapzkYd "mwkypn;f rygbJ toH;k jyK
Ekdifygw,f/ pawmfb,f&DoD;udk oGm;
rSm yGwfay;NyD; yvkwfusif;yg/ aemuf
wpfenf;taeeJY rkezYf w
k af qmf'gtenf;
i,feJY pawmfb,f&DoD;udk acsNyD; a&m
e,fyg/ tJ'Dta&mudk oGm;rSmyGwfNyD;
wpfrdepfMumxm;NyD;rS yvkwfusif;yg/

(3) rsufvHk;atmuf azmif;tpfjcif;rS

oufomap&ef
pawmfb,f&DoD;rSm a&mif&rf;rI
ud[
k efw
Y m;ay;Edik w
f hJ obm0j'yfaygif;
wcsKdUyg0ifygw,f/ nbufrmS aumif;
pGm tdyfpufr&wmaMumifh rsufvHk;
atmufrSm azmif;tpfae&if pawmf
b,f&o
D ;D udk tuGi;f vku
d f cyfyg;yg;vS;D
Ny;D uyfxm;ay;yg/ 10 rdepfMumxm;Ny;D
rS rsufESmopfyg/

(4) udk,foif;&eHh oif;ysHYap&ef

pawmfb,f&DoD;eJY cEmudk,fudk
aMu;cRwfoefYpifay;ygu acR;eHYqkd;
uif ; apygw,f / pawmf b ,f & D o D ;
10-12 vHk;avmufudk vufeJYacsNyD;
oMum; vufzufpm;ZGef; wpfZGef;eJY
oHvGifqD vufzufpm;ZGef; wpfZGef;
xnfhum oratmif a&marTyg/ &vm
wJt
h a&mudk cEmud,
k t
f ESYH puf0ikd ;f yHpk H
vufeyYJ w
G Nf y;D vdr;f yg/ qJvaf oawGukd
z,f&mS ;ay;Ny;D qJvt
f opfjzpfay:rIukd
tm;ay;ygw,f/ ta&jym;tpd"k mwfukd
xde;f ay;Ny;D tom;ta&MunfvifvyS
apygw,f/

(5) obm0twkdif; tom;ta&

awmufyap&ef
pawmfb,f&o
D ;D rSm tifwaD tmuf
qD;'ifhtygt0if wjcm;j'yfaygif;awG
rsm;pGmyg0ifvkdY tom;ta&udk Munf

vifawmufyapygw,f/ pawmfb,f
&DoD;udk xufjcrf;cGJum tvTmyg;av;
awG&atmif vSD;jzwfNyD; rsufESmtESHY
uyfyg/ rdepftenf;i,fMumatmif
xm;NyD;rS a&at;eJY rsufESmopfyg/

(6) ajcacsmif;av;rsm; oefhpifNyD;

El;nHUap&ef
ajcacsmif;av;awG oef&Y iS ;f Ny;D El;
nHah p&ef pawmfb,f&o
D ;D 8-10 vH;k ?
oHvGifqD vufzufpm;ZGef; ESpfZGef;?
qm;vufzufpm;ZGef; wpfZGef;udk or
atmif a&marTNyD; ajcaxmufudk rdepf
tenf;i,fMum nifompGmyGwfyg/ NyD;
aemuf a&aq;Ny;D tpd"k mwfxed ;f c&ifrf
vdrf;yg/

(7) rsufESmay:&Sd 0ufNcHrsm; aysmuf

uif;ap&ef
pawmfb,f&o
D ;D eJY rsuEf mS ay:u
0uf N cH a wG u d k avsmh e nf ; ouf o m
atmif jyKvkyEf idk yf gw,f/ pawmfb,f
&DoD;ckepfvHk;udk BudwfajcNyD; 'defcsOf
vufzufpm;ZGef; wpfZGef;eJY a&myg/
rsufESmay: vdrf;NyD; 10 rdepfavmuf
MumrS rsufESmopfyg/ wpfywfudk ESpf
Burd f jyKvkyaf y;yg/ tom;ta& jzLpif
0if;rGwfNyD; 0ufNcHawG avsmhyg;ouf
omapygw,f/

(8) tom;ta& wif;&if;ap&ef

tom;ta&wif;&if;apzdYk pawmf
b,f & D w d k e mjyKvk y f N yD ; vd r f ; ay;yg/
pawmfb,f&DoD;t&nf vufzufpm;
ZGe;f ESpZf eG ;f udk ESi;f qDyiG zhf wf&nf vuf
zufpm;ZGef; wpfZGef;eJY a&mNyD; a&cJ
aowmxJ cPxnfhxm;yg/ toHk;jyK
cgeD;rS a&cJaowmxJuxkwfNyD; rsuf
eSmay:vdrf;yg/ rsufESmay:&Sd ta&;
aMumif;awGeYJ trnf;pufawGukd avsmh
enf; oufomapygw,f/

(9) aea&mifjcnf'PfrS umuG,Ef ikd &f ef

pawmfb,f&o
D ;D rSm tDv*spt
f uf
ppfyg0ifvYkd aea&mifumEdik pf rG ;f tm; jrifh
rm;ygw,f/ pawmfb,f&o
D ;D t&nfukd
rsufESmay:vdrf;ay;ygu ta&jym;udk
xdcu
kd af pwJh UV a&mifjcnfusa&muf
rIukd umuG,af y;Ny;D EkysKv
d yS apygw,f/
yef;EG,fav;(aq;0g;wuodkvf)

t&ifwkef;uawmU ta&jym;rSm
trm&GwfawGxif&if bdkawmUpfxdk;wm?
avqmukxHk; cH,lwm? Filler xdk;wm
tp&SdwJU tvStyqdkif&m cGJpdwfrIawGudk
cH,&l r,fvhkd xifcMUJ uayr,fU 0ufNct
H rm
&Gwaf wGukd cGpJ w
d u
f o
k p&mrvdb
k J aysmuf
uif;atmif vkyEf ikd af Mumif; Apfw;kd &D;,m;
bufcrf;&JY tom;ta&u oufaojyae
ygw,f/ 0ufNcHtrm&Gwf uif;pifzdkh&m
twGuf Apfwdk;&D;,m;bufcrf;u aMu;
cRwfwmeJh oefhpifwmwdkhudk vkyfaqmif
cJUwm jzpfygw,f/

aMu;cRwfwm (Exfoliation) u
ta&jym;tay:,HvTmrSm obm0 ydk
wif;"mwf xkwfvkyfrIudk vIHYaqmfNyD;
atmufqD*sifpD;qif;rIudk wdk;apum
ta&jym;&JU teufeJqHk;tvTmrSm tif
Zdkif;xkwfvkyfrIudk tm;ay;ygw,f/
rsufESmoefYpifwmu rsufESmay:u
tnpftaMu;awGudk z,f&Sm;ay;NyD;
oefpY ifNy;D csed rf mS tifwaD tmufq;D 'ifh
ygwJh a&mif&rf;rI usapwJh tpdk"mwf
xdef;c&ifrfudk vdrf;ay;wmaMumifh t
om;ta&udk tm;jznfhay;ygw,f/
urmay:rSm tom;ta&xdef;
ypnf; tenf;qHk; wpfaomif;cefY &Sd
ayr,fh b,ftoHk;taqmifawGu
oifhtom;ta&twGuf xda&mufrI
&SdovJqdkwm odzdkY vdktyfygw,f/

0ufNcHaMumifU trm&Gwfxifjcif;
urmh vlOD;& 99 &mcdkifEIef;[m
b0rSm wpfcsed rf [kwf wpfcsed q
f o
kd vdk
0ufNcaH ygufz;l Muygw,f/ tqDtxGuf
rsm;wmaMumifh eDjref;wJh tzk? emusif
wJh 0ufNcHzkawG xGufwwfygw,f/
0ufNcHaygufwJhtcg aysmufoGm;&if
awmif aemufqufwGJ taeeJY usefcJh
wmu trm&Gwfyg/

tdrfwGif; ukxHk;
0ufNcaH ysmufomG ;wJt
h cg rsufEmS
ta&jym;u pif;vHk;acsmroGm;bJ eD
jref;wJh trm&Gwf 'grSr[kwf tndKa&mif
trm&Gwf xifusecf yhJ gw,f/ 'gudk ouf
omapzdkY aMu;cRwfwm? oefYpifwmeJY
tpkd"mwfxdef;wmwdkYudk naewdkif;
oH;k v-ajcmufvMum rSerf eS v
f yk af y;yg/
eHeufcif;rSm rsuEf mS udk yHrk eS f opf
NyD; tpdk"mwfxdef;c&ifrf vdrf;ay;yg/
nwdkif;aMu;cRwfwm 'grSr[kwf xd
cdkufvG,fwJh ta&jym;twGuf wpf
&ufjcm; aMu;cRwfwmu qJvfjyef
vnf opfviG rf jI zpfatmif vIaYH qmfay;
Edkifygw,f/ trsKd;tpm; aumif;wJh
aMu;cRwaf q;rSm qd'k ,
D rfbikd u
f mbGef
edwf? r*eDqD,rfatmufqdkuf? ovJ

tvSzsufaom trm&GwftwGuf
cGJpdwf&ef rvdkaom ukxHk;rsm;
oD;tESp?f a&TzHo
k ;D tESppf wJh tifZikd ;f
ydkwif;awG yg0ifwwfygw,f/ 'D
aMu;cRwf a q;eJ Y aMu;cRwf w mu
tom;ta&&J U tay:,H t vT m u
tqdyftawmuf&SdwJh tydkif;udk z,f
&Sm;ay;EdkifNyD; atmufqD*sifa&muf&Sd
apygw,f/

tqifUjrifU ukxHk;
0ufNct
H rm&Gwaf wGu ajcmufv
ausmfMumwJhtxd xif&Sm;pGJNrJaewkef;
yJq&kd if avqmukx;kH 'grSr[kwf Che
mical Peel ukxHk; cH,lzdkY vdktyfae
ygNy/D aps;Bu;D ayr,fh xda&mufygw,f/
ADwmrifatyHkpH &ufwDaem[m
ta&jym;&JU tay:,HtvTmrSm qJvf
xkwv
f yk rf u
I kd wd;k apygw,f/ ADwmrif
pD tufpfaumApftufppfeJY ADwmrif
tD;ygwJh c&ifrf[m tom;ta&udk
tm;jznfhay;ygw,f/

taMumjywf&m
rsKd;dk;ADZrSm taMumjywf&mxif
vG,folawGtaeeJY ta&jym; aumf
vm*siftrQifeYJ tDvufpwpfwpfoQL;
awG avsmh&JNyD; taMumjywf&mxif
vG,fygw,f/

tdrfwGif; ukxHk;
taMumjywf&mawG tvdkvdk jyef
vnfoufomapzdkY &ufwDaemc&ifrf
vdt
k yfygw,f/ cEmud,
k u
f kd aMu;cRwf
oefYpifNyD;wJhtcg &ufwDaemc&ifrf
vdrf;ay;yg/

tqifUjrifU ukxHk;
taMumjywf&m txltyg;ay: rl
wnfNy;D oH;k -av;vtwGi;f tdrw
f iG ;f
ukxHk;eJY roufom&if avqmukxHk;
udk cH,loifhygw,f/

AdkufcGJpdwf&m trm&Gwf
,lau uav; av;yHkwpfyHk[m
AdkufcGJNyD; arG;xm;wJh olawG jzpfyg
w,f/ AdkufcGJNyD; uav;arG;wJhtcg
AdkufcGJwJh ae&mtrm&Gwfu ajcmuf
vufr t&Snaf vmuf &Sw
d wfygw,f/

tdrfwGif; ukxHk;
cGJpdwfxm;wJh ae&m temusuf
NyD; csKyfdk;udk qGJxkwfNyD;wJhtxd apmifh
yg/ Ny;D rS trm&Gwaf ysmufapr,fh uko
rIudk cH,lyg/ &uf 30 rjynfhao;wJh
trm&Gwfu ukovdkuf&if aysmufzdkY
ydkvG,fygw,f/ t&ifqHk; trm&Gwfudk
aMu;cRwfwm? oefYpifwmawG vkyfNyD;
rS &uf w D a emygwJ h tpd k " mwf x d e f ;
c&ifru
f dk oH;k -ajcmufvMum vdr;f ay;
yg/

tqifUjrifU ukxHk;
Radio-frequency ukxHk;[m
wpfoQL;awGudk temusufzdkY tm;ay;
wJhtwGuf trm&GwfawGudk &uf 30
twGif; aysmufapygw,f/

rSJYzsuf&if; xifaom trm&Gwf

rSJUudk tvSty 'grSr[kwf usef;
rma&;t& zsufwJhtcg trm&Gwfxif
usefwwfygw,f/

tdrfwGif; ukxHk;
rSJUzsufNyD; temusufwJhtcg t
qifhoHk;qifhygwJh tom;ta&xdef;
odr;f enf;udk vdu
k ef moifyh gw,f/ tJ'g
awGu ta&jym;oefpY ifwm? aMu;cRwf
wmeJY &ufwDaemygwJh tpdk"mwfxdef;
c&ifrf vdrf;wmwdkYyJ jzpfygw,f/

jywf&S&maMumifUxifaom trm&Gwf
aeYwdkif; [if;csuf&if;? tarG;
&dw&f if; tylavmif&m? &S&maMumifh t
rm&GwfxifEdkifygw,f/

tdrfwGif; ukxHk;
a&mif&rf;rI oufomapzdkY wpfrd
epfavmuf a&at;0wf 'grSr[kwf a&
cJtHkay;yg/ [dkuf'dkaumfwDpkef; wpf
&mcdkifEIef;ygwJh c&ifrfudk vdrf;ay;&if
a&mif&rf;rI oufomapygw,f/
aemufydkif;rSm Aufqvif; a&eH
*s,fvDudk wpfaeY oHk;-ig;BudrfeJY ESpf
ywfMum av;ay;&if ta&jym;udk yHk
rSeftwdkif; jzpfapygw,f/
ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

Beauty Tip! trm&Gwfudk ,m,DzHk;xm;Edkifap&ef

oifhrsufESmay:rSm xifaewJh trm&Gwfudk ,m,DzHk;tkyfxm;EdkifzdkY uGefqJvfvm vdrf;ay;Edkifygw,f/
uGefqJvfvm a&G;cs,f&mrSm oifhtom;ta&eJY odyfruGmwJh ta&mifudk a&G;cs,foifhygw,f/

12-3-2014

t`rTmyl;uav;rsm; aoqHk;NyD; ESpfvtMumrSm t`rTmyl;udk,f0ef xyfrHaqmifxm;&ol S m a r t

touf 33 ESpft&G,f Barbara Short qkdol trsKd;orD;[m yxrtBudrf

uk,
d 0f efaqmifpOfu ud,
k 0f ef 23 ywftMumrSm tJ'h u
D av;ESpaf ,mufukd arG;zGm;
cJhNyD; wpfa,mufpD&JU tav;csdef[m wpfaygifcefYom &SdMuw,fvkdY od&ygw,f/
uav;awG[m ao;i,fvNS y;D vufwpfz0g;pmom&SMd uum arG;Ny;D em&Dyikd ;f twGi;f
aoqH;k oGm;Muygw,f/ rdcif[m uav;aoqH;k oGm;vkYd ylaqG;aomua&mufcahJ y
r,hf aemufxyf ukd;ywftMumrSm aeraumif;jzpfwmaMumifh q&m0efjyefjyMunhf
&m olYrSm t`rTmudk,f0ef xyfrH aqmifxm;&w,fvkdY od&ygw,f/ tJh'Duav;
ESpaf ,mufukd uk,
d 0f ef 36 ywfrmS arG;zGm;ay;Edik cf yhJ gw,f/ arG;zGm;umprSm t`rmT
wpfa,muf[m arG;arG;csi;f toufrSLayr,hf ajcmufred pftMumrSm toufLS Ekid f
atmif q&m0efawGu ukoay;EkdifcJhwJhtwGuf tckcsdefrSm touf ckepfvcefY
&SdaeNyDvkdY od&ygw,f/

Ideas

usef;rma&; ydkrkdaumif;rGefap&ef
jyKvkyfoifhonfh udef;*Pef;rsm;

ajcaxmufwpfzufwkdaeonhf trsKd;orD;tm; atmifjrifpGm ukoEkdifcJh

tckcsdefrSm touf 21 ESpft&G,f&SdwJh Xu Juan qdkwJh trsKd;orD;[m

uav;b0u tk;d twGi;f a&m*gyk;d ul;pufccH &hJ ygw,f/ olaexkid &f mt&yf
rSm aq;cef;jy&wm tcuftcJ&SdwmaMumifh ol&JU aygifdk;[m bufwD;&D;
,m;awG vdIufpm;jcif;cHcJh&w,fvkdY od&ygw,f/ 'ghaMumifh ol&JU b,fbuf
ajcaxmuf[m nmbufajcaxmufxuf ukd;vufrcefY wkdawmif;oGm;wJh
twGuf vrf;avQmuftaxmuftulypn;f eJo
Y m oGm;vmcJ&h w,fvYdk od&yg
w,f/
ol&JU ajcaxmufwkdaeHkomru 'l;acgif;eJY wifyqHkkd;[mvnf; zGHUNzdK;
rIenf;wJhtwGuf tpm;xkd;ukorI cH,lzkdY vdktyfw,fvkdY ol&JUq&m0efu
ajymjyygw,f/ ]]'gaMumifh ukorIyikd ;f rSm ESpq
f ihjf yKvyk &f ygr,f/ yxrtqihf
u ajcaxmuft&Sncf si;f wlnaD tmif b,fbufajcaxmufukd qGq
J efaY y;&
ygr,f/ 'kwd,tqihfuawmh b,fbuf'l;qpfeJY wifyqHktqpfudk tpm;
xkd;ukoay;&ygr,f}}vkdY Zl;&JU q&m0efu ajymygw,f/
k qpfukd tqpftwkawGeYJ tpm;xk;d xnhaf y;vku
d yf gw,f/ tckEpS af zazmf0g&Dvukerf mS
olu
Y dk atmufwb
dk m 2012 ckEpS rf S atmufwb
dk m 2013 ckEpS f twGi;f qHt
av;Budrfwkdifwkdif ajcaxmufqGJUqefYwJh cGJpdwfukorIukd jyKvkyfay;NyD; ukorItm;vHk; NyD;qHk;oGm;wmaMumifh um,avhusihfcef;udk vtenf;i,fjyKvkyfzkdYom
aemuf 2013 ckESpf atmufwkdbmvtwGif;rSm b,fbuf'l;qpfeJY wify vkdtyfNyD;aemufrSm yHkrSeftwkdif;vrf;avQmufEkdifawmhr,fvkdY od&ygw,f/

tBudrf 80 cefY aoqHk;rvkd jzpfoGm;cJhonfh

trsKd;orD;

Karen Brammer qkw

d hJ touf 40 t&G,f trsK;d orD;wpfO;D [m tBurd f
80 cefY aoqHk;rvkd jzpfoGm;cJhw,fvkdY qkdygw,f/ ol tdrfjyifokdYxGufwkdif;
aoqH;k rvkjd zpfcw
hJ m[m olrY mS "mwfrwnfw
h yhJ pn;f awGrsm;pGm&Sd wmaMumifv
h Ykd
qkdygw,f/ olYrSm "mwfrwnfhwJhypnf;aygif; 23 rsKd;cefY &SdaeNyD; aps;0,fzkdY

tjyifxu
G &f ifawmif aoravmufxd cHpm;&w,fvYdk od&ygw,f/ &mbmeJY "mwfrwnfh
wJh jyemaMumifh oli,fpOfu &nfreS ;f xm;wJh olemjyKtvkyu
f v
kd nf; vufvw
T v
f u
kd f
&w,fvYdk qkyd gw,f/ "mwfrwnfw
h hJ jyemaMumifh aEG&moDumv tm;vyf&ufawGrmS
vnf; tdrfjyifrxGufbJ ae&w,fvkdY od&ygw,f/
rESpfwkef;u tdrfjyifxGufNyD; rdepfydkif;twGif; eus,faumiftudkufcH&wmaMumifh
aoqH;k rvkjd zpfc&hJ w,fvq
Ydk ydk gw,f/ ol[m uD0o
D ;D ? &mbm? eus,af umifeYJ yifeq
D v
D if
aq;0g;awGeYJ "mwfrwnfb
h ;l vkYd qkyd gw,f/ &mbmypn;f ukd abmvH;k ? uifr&m? yvwfp
wpftw
d ?f rD;yvwfacgif;? zdeyf? wDAeD YJ qufpyfypn;f ? um;wm&m? a&csK;d cef;zsm? uGeyf sL
wmtp&SdwJh tdrftoHk;taqmifypnf;awmfawmfrsm;rsm;rSm yg0ifwJhtwGuf olYtaeeJY
tJ'h t
D &mawGukd owdeYJ toH;k jyKae&w,fvYdk od&ygw,f/ olomG ;av&mrSm "mwfrwnfh
rIajyaysmufapwJh xkd;aq;? SLaq;pwJh aq;ypnf;awGeJY olYrSm "mwfrwnfhrI&SdaMumif;
a&;om;xm;wJh uwfjym;av;udk tNrJwrf;,laqmifoGm;&aMumif; od&ygw,f/

rdepf 20
'Dtcsdef[m oiftrsKd;om;xuf
td y f c sd e f y k d , l o ih f w J h t csd e f y rmPyg/
trsKd;orD;awGtaeeJY tvkyfrsKd;pHk ydk
vkyf&wJhtwGuf trsKd;om;awGxuf
tdyfcsdef ydk,loihfwmyg/ tvkyfrsKd;pHk
vkyf&wJhtwGuf OD;aESmufu ydkyifyef;
wmaMumif h OD ; aES m uf t em;ay;&wJ h
tcsdefydkrsm;oGm;wmyg/

okn
'Dued ;f *Pef;[m taygif;toif;
awGeJY awGUqHkcsdefrSm oihfzkef;udk oifh
a&SUjrifomwJah e&mrSm rxm;&bl;qkd wJh
t"d y m ,f y g/ rsuf p d a &S U rS m zk e f ; ud k
jrifae&wmaMumifh 'DaqG;aEG;yGJrSm ryg
wJh wjcm;olawGudk owd&oGm;EkdifwJh
twGuf oifet
YJ wl&adS eolMum; qufqH
a&;awG usJoGm;EkdifwmaMumifhyg/

aehpOf ckepfyHk pm;yg

qGD'ifrS okawoDawGu aeYpOf
[if;oD;[if;&GufeJY toD;tESH ig;yHkcefY
pm;olawG[m [if;oD;[if;&Guf tJh'D
avmuf rpm;olawGxuf oH;k ESpt
f ouf
yd k & S n f w ,f v k d Y awG U &S d x m;ygw,f /
ck e pf y H k p m;wmaMumif h 'D h x uf y d k N yD ;
touf&SnfEkdifygw,f/ aeYpOf [if;oD;
[if;&Guf ig;yHkeJY opfoD;ESpfrsKd; pm;ay;
yg/

a'gufwmcifrdk;rdk;

2
4

GENERAL HEALTH

12-3-2014

vufonf;? ajconf;u ajymaom oifhusef;rma&;

onf;? ajconf; tenf;i,f jymESrf;
aewwfygw,f/

oif 'grSr[kwf oifrh o

d m;pktwGuf use;f rma&;eJY ywfoufNy;D odcsio
f rQukd ar;
jref;vdyk gu Good Health t,f'w
D m? use;f rma&;tar;tajzu@? pG,pf rkH 'D ,
D m
*k(yf)? Central Tower yxrxyf (taemf&xmvrf;eJY 39vrf;axmif)h ? &efuek Nf rKd U 'grS
G af r;jref;Edik yf gw,f/
r[kwf Good health@ swesonemedia.org odY k vdyrf Nl y;D qufo,

vufonf;?
ajconf;uGJtufaevQif
odkif;&Gdufa&m*g&SdolawGrSm awGU
&wwfygw,f/ uGJtufaMurGaejyD;
t0ga&mif tydkif;av;awGyg yJhxGuf
ae&ifawmh rIpd u
JG yfem jzpfEikd yf gw,f/

]Q. wpfaeY yef;oD;wpfvHk;pm;&if q&m0efeJY a0;a0;rSm ae&w,f}qdkwJh

EG,fEG,f? tvHk
qdkdk;pum;u tckxd rSefaeygao;ovm;&Sifh/
A. rSefygw,f/ yef;oD;wpfvHk;rSm 50 u,fvdk&Dtjyif ADwmrifat? pD?tD;eJY
ydw
k ufpD ,rfwYkd yg0ifwmaMumifh use;f rma&;udk aumif;rGeaf pHo
k mru aoG;zdtm;
udv
k nf; xde;f ay;Edik yf gw,f/ tar&duef avhvmrIwpfct
k & aeYv,fpmrpm;cif
yef;oD;wpfv;kH pm;olwikd ;f aeYv,fpmpm;csed rf mS u,fv&kd D 15 &mcdik Ef eI ;f avQmNh y;D
t,f'DwmtzGJU
pm;jzpfapw,fvdkY od&ygw,f/

trsKd;orD;rsm;twGuf r&Srd jzpf

vdt
k yfaom jznfph u
G pf m 4 rsKd;

vufonf;? ajconf;t&if;ydik f;
a&mif&rf;aevQif

a,bk,stm;jzifh vufonf;? ajconf;ajymif;vJraI wGu odyt

f a&;rBu;D ay
r,fh wcsdKUajymif;vJrIawGu oifhusef;rma&; tajctaeudk azmfjyaeygw,f/

vufonf;?ajconf;
jzLazsmUaevQif

vufonf;? ajconf;
0gaevQif

toufBu;D wJt
h cg vufonf;? ajc
onf; jzLazsmv
h mwwfygw,f/ wcsKd U
a&m*gawG Oyrm- aoG;tm;enf;a&m
*g? ESv;kH tm;enf;a&m*g? tonf;a&m
*gawGeJY tm[m&csdKUwJhvGef;wmawG
jzpf&ifvnf; vufonf;? ajconf;awG
jzLazsmhaewwfygw,f/

vufonf;? ajconf;awG 0gae&if

rIdpGJa&m*g jzpfEdkifajc rsm;ygw,f/ t
ajctae ydq
k ;kd vm&if vufonf;? ajc
onf;atmufydkif; ta&jym; usHKUoGm;
wmawG ? xl x J r mausm <uyf q wf
wmawG jzpfwwfygw,f/

vufonf;? ajconf;
xdyfjzLaevQif

1/ u,fvfpD,rf
bmaMumif h v d k t yf w mv
mvJ
u,fvfpD,rf[m tdk;awGudk
oefrmapHo
k mru tmHak Mumtcsuf
jypepfudk tultnDay;aewJh owK
"mwfwpfrsKd;jzpfygw,f/ u,fpD,rf
vHv
k akH vmuf&&Sx
d m;wJt
h cg td;k usK;d
wm? tkd; tvG,fwultufwmeJY
trsKd;orD;awGrSmaoG;qHk;vdkY cHpm;&
wwfwJh tdk;yg;a&m*gudkvnf; um
uG,fNyD;om;jzpfoGm;ygw,f/ tmHk
aMumawG oefrmapNyD; rSwfPf
vnf; aumif;rGefapygw,f/
aeYpOfvdktyfaom yrmP
trsKd;orD;awG touf 19 ESpf
uae touf 50 twGif; wpfaeYudk
u,fvfpD,rfyrmP 1000 rDvD*&rf
vdt
k yfygw,f/ u,fvpf ,
D rfukd tkwf
*sKrH eI ?Yf vdarmaf zsm&f nf? yJE?Ykd wdzk ;l pwm
awGrS tvG,fwul&,lEdkifygw,f/

2/ ADwmrif 'D
bmaMumif h v d k t yf w mvJ
ADwmrif 'D[m cEmudk,fuae
u,fvpf ,
D rf pky,
f w
l ahJ e&mrSm ta&;
BuD;wJh tcef;u@uyg0ifygw,f/
tlrBuD;uifqm? &ifom;uifqmjzpf
yGm;wmeJY qD;csKda&m*ga0'emawGudk
vnf; oufomaysmifuif;apEkdifyg
w,f/
aeYpOfvdktyfaom yrmP
aqmif;wGi;f vdk tcsed rf sK;d rSm ADwm
rif 'Dukd wpfaeU 2000 IU cefY rS0D o
J ifh
Ny;D aEG&moDrmS awmh wpfaeY 1000 IU

cefY rS0D EJ ikd yf gw,f/ reufcif; aea&mif

jcnfrsm;rsm; xdawGU&wJhaeYrSmawmh
ADwmrif'D rSD0Jp&m rvdkayr,fh ae
a&mifjcnf xdawGUwm[m yljyif;wJh ae
a&mifrsKd;r[kwfbJ reufcif; aejcnf
aEG;aEG;udk jynhfjynfh00xdawGUrI &&SdzdkY
awmh vdktyfygw,f/

3/ tdkrD*g 3 zufwD;tufppf
bmaMumif h v d k t yf w mvJ
tdrk *D g 3jynhjf ynh0f 0 r&&Sw
d t
hJ cg
udk,fwGif;a&mif&rf;wm? ESvHk;a&m*g?
qD;csKda&m*geJY uifqma&m*gawG jzpf
apEdkifygw,f/
aeYpOfvdktyfaom yrmP
wpfaeYukd 1000-2000 rDv*D &rf
vdt
k yfygw,f/ tdrk *D g 3 zufw;D tuf
ppfukd tqDrsm;wJh ig;? OtrsK;d rsK;d ? opf
Mum;oD; ? yJtrsK;d rsK;d eJY yifv,fpmawG
pm;oHk;jcif;jzifh &&SdEdkifygw,f/

4/ tusKd;jyKbufwD;&D;,m;
bmaMumif h v d k t yf w mvJ
Probiotics awGrmS cEmud,
k ft
usK;d jyK bufw;D &D;,m;rsm;pGmyg0ifwm
aMumifh tpmtdrt
f v
l rf;aMumif;eJY ywf
oufwahJ &m*gawG? 0rf;avQm0rf;udu
k f
jyemeJY ESmap;tat;rda0'emawG
udk aysmufuif;apEdkifygw,f/
aeY p Of v d k t yf a omyrmP
0rf;avQm0rf;ysuw
f m 'grSr[kwf
zsm;emwJhtcg udk,fwdkif0,faomuf
wmxuf q&m0efeT Mf um;csuef t
YJ nD
aomufo;kH wmu ydo
k ifah wmfygw,f/
tdjzL (aq;0g;wuodkvf)

vufonf;?ajconf; t&if;ydkif;rSm
vjcrf;yHkvdk tjzL0dkif;&SdaewmrsdK;u
yHkrSefjzpfayr,fh tJ'D tjzLu rsm;
vGef;&if tonf;a&mifwmvdkrsdK; t
onf;rSm jyem wpfcck &k adS eNyq
D w
kd m
odEdkifygw,f/

vufonf;? ajconf;
jymaevQif
vufonf;? ajconf;awG jymae
wmu cEmudk,fxJrSm atmufqD*sif
"mwf tvHt
k avmufr&Sb
d ;l qdw
k mudk
azmfjyaeygw,f/ tqkwfrSmjzpfwJh
ul;pufa&m*gawG (Oyrm - erd;k eD;,m;
tqkwfa&mifa&m*g) rSm jzpfwwf
ygw,f/ qD;csKd a&m*gonfawGrmS vuf

vufonf;? ajconf; t&if;ydik ;f rSm

a&mif&rf;azmif;<uaewmu a&mif
&rf;rIvuPmyg/ udk,fcHtm; yHkrSef
r[kwfwJh jyemawGaMumifh jzpf
wwfygw,f/

vufonf;? ajconf;
jAKwfxaevQif
vufonf;? ajconf; rsuEf mS jyif
rSm rnDrnm csKd iahf v;awGay:Ny;D jAKwf
xae&if qdk&D;a&;ppfta&jym;a&m*g
'grSr[kwf tqpfa&mifa&m*gawG&JU
tapmydik ;f vuPm jzpfwwfygw,f/
vufonf;?ajconf; ta&mif ajymif;
NyD; vufonf;? ajconf; atmufrSm
uyfaewJh ta&jym;[mvnf; ydkt
a&mif&ifhjyD; eDndKa&mifajymif;aer,f
qdk&if owdxm;zdkY vdkygw,f/

vufonf;rnDrnmjzpfvQif
'gu vufonf;udkufavh&Sdwm
aMumifhjzpfwwfygw,f/ vufonf;
udkufwmu tusifhjzpfaewm jzpfEdkif
ovdk pdwyf yl ifaomursm;wmvdk pdwf
ydkif;qdkif&m a0'emawGaMumifhvnf;
Mu,fpif
jzpfEdkifygw,f/

reufpmrpm;rD q,frdepfavmuf tcsdefay;oihfonhf

usef;rma&;tavhtusihfrsm;
1/ a,m*avUusifUcef;vkyfyg
tdyf&mxJu xp&mrvdkbJ jyKvkyfEdkifwJh usihfpOfawG
&Sdygw,f/ Oyrm - 'l;acgif;udk &ifbwfem;rSmxm;NyD; t
oufudk rSefrSefeJYjyif;jyif;SLyg? 'l;acgif;udk jyefcsNyD; wifysOf
acGxdkifum touf jyif;jyif;SLwm qufvkyfyg/ 'DusifhpOf
[m tlvrf;aMumif;udk ESyd af y;ovdjk zpfapNy;D tpmajcpepfukd
aumif;rGefapygw,f/

2/ a&Smuf^oHy&m a&aEG;aomufyg
a&Smufo;D 'grSr[kwf oHy&moD; wpfpw
d af vmufv;DS Ny;D
a&aEG;aEG;av;xJ npfxnfhum reufpmrpm;cif wpfcGuf
aomufyg/ nbuftdyfvdkufvdkY qHk;IH;oGm;wJh a&"mwfudk
jyefvnfjznhfwif;ay;EdkifNyD; ADwmrifpD"mwfudkvnf; jynhf
jynhf00 &&Sdapygw,f/

tdjzL (aq;0g;wuodkvf)

3/ OD;acgif;udk ESdyfe,fay;yg

eJY aqmif&GufEdkifatmif tpysKd;vdkufwm jzpfygw,f/

OD;acgif;cGeH YJ em;xifae&mudk b,fnmESpzf ufv;kH tom

t,m ESdyfay;wm[m OD;aESmufpGrf;tifjynfh0NyD; wpfaeY
wmvHk; vef;qef;apygw,f/

5/ arT;ysH honfU oif;&eHhwpfrsKd;rsKd; &SLIdufyg

4/ oifUwpfaehwmudk awG;awmyg
reufpmrpm;cif rdepftenf;i,f tcsed ,
f Nl y;D 'DaeYawmh
bmawGvyk rf ,f? tck avmavmq,f b,fvckd pH m;csuaf wG
&SdaevJ pwmawGudk dk;dk;&Sif;&Sif; pmaMumif;av;awG a&;
xm;vdu
k yf g/ 'g[m wpfaeYwmudk aumif;rGew
f hJ &nf&,
G cf suf

vmAef'g? dpk rhf ,f&?D Peppermint? vDreG ef YJ ,luvpfqD

pwJh r&Srd jzpfqaD rT; wpfpufavmufukd vufz0g;xJ xnhNf y;D
oH;k Burd f yGwv
f u
kd yf g/ vufz0g;rSm&Sad ewJt
h arT;&eHu
Y kd SLay;
yg/ oufomwJhtaetxm;eJY xdkifNyD; ig;rdepfcefY touf
rSefrSefav; SLvdkufyg/ pdwv
f w
G v
f yfaygYyg;atmif taMum
awGajzavQmhNyD; rsufpdrSwfxm;yg/ MunfEl;p&maumif;wm
awG awG;awmNyD; wpfaeYwmudk pwifvdkufyg/

26-2-2012

atmufygar;cGe;f rsm;teuf tajzrSew

f pfcpk u
D dk a&G;cs,fajzqkd
Ny;D ajzqko
d \
l emrnf? rSwyf w
kH ifeyH gwf? vdypf m? txufygjzwfyidk ;f ESihf
twl Swesone Media Group, Central Tower ? yxrxyf
(79^81)? taemf&xmvrf;? 39 vrf;ESihf vrf; 40 Mum;? ausmuf
wHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKUokdY vdyfrlNyD; 18-3-2014 &ufaeY
aemufqHk;xm; ay;ykdYEkdifygonf/ trsm;qHk; tajzrSefol 5 OD;
onf DICE Shirt Maker rS trsKd;om;0wf&SyftuswpfxnfpD
&&Srd nf jzpfygonf/ tajzrSeo
f l ig;OD;xuf ykv
d Qif uHprf;rJEu
Id Nf y;D
a&G;cs,fay;ygrnf/
arG;csif; wpfa,muf^ ESpfa,muf^ oHk;a,muf
tBudKufqHk; Cosmeticsoeyfcg;^ vkd;&Sif;^ c&ifrfywfzf
tBudKufqHk;ta&mif tjzL^ teD^ tpdrf;
ESpfoufonfhtu jrefrmtu^ tdEd,tu^ Under
Ground

tBudKufqHk;tpm;tpm rkefY[if;cg; ^ 'Hayguf^ aMu;tkd;

yxrqHk;yg0ifoDqkdonfh aw;pD;&D; April Queen/ armifwkdY
oBuFef^ umvmpHkoBuFef

Celebrity Quiz -

aewdk; tajzrSefrsm;

aevif;atmif? a*smfvDaqGESifh om;rsm;? &ckdifjynfe,f?

zefqif;&Sif? rkd;ntdyfrufjrL/
rpkpkNidrf; - 8^rue(Edkif) 170773
at;at;vGif - 14^nwe(Ekdif) 091908
rpEmat; - 10^ yre(Ekdif) 097317
a':pef;pef;axG; - 12^o*u(Ekdif) 109844
txufygtajzrSefolrsm;onf rSwfyHkwifESifhtwl
DICE Shirt Maker rS trsKd;om;0wf&SyftuswpfxnfpD

wpfvtwGif; vma&mufxkwf,lEkdifygonf/

u@wGif
Sponsor ay;vkdolrsm;
qufoG,fEkdif&ef

392739 ? 385293

26-2-2012

Missosologists Website u

ay;tyfcsD;jrifhwJh Missosologist Choice qkukd rwfv 5

&ufaeYrSm &&SdcJhwJh cif0ifh0g[m AD'D,kdZmwfum;awG qufwkduf kduful;aeygw,f/ olYusef;rm
a&;eJYywfoufNyD; xdef;odrf;apmifha&SmufrIawGukd ar;jref;jzpfcJh&m -

usef;rma&;eJYywfoufNyD; vwfwavmrSm csLcsmwmrsKd;&Sdovm;/

nDr tnmbufrmS um;oGm;ku
d w
f ek ;f u t&rf;yifyef;Ny;D aoG;aygifawG
usvmw,f/ acgif;rl;wmawG jzpfvmw,f/ 'gaMumifh aemufykdif;rSm ukd,f&JU
usef;rma&;twGuf owdxm;NyD; *kpkdufjzpfaeygw,f/

AD'D,kdZmwfum;awG qufwkduf kduful;aewJhtwGuf usef;rma&;twGuf b,fvkd*k

pkdufjzpfaeovJ/
usef;rma&;uawmh vlwkdif;twGuf ta&;BuD;wmayghaemf/ nDrtaeeJY usef;rma&;eJY
ywfoufNy;D t"duuawmh tpm;tpmawGudk tcsderf eS af tmif pm;w,f/ usef;rma&;
twGuf taESmifht,Sufjzpfapr,fh tqDttdrfhawG? tiefawG? t&rf;csKdwJhtpm;
tpmawGukd a&Smifjzpfaeygw,f/

aoG;aygifuswwfwJhtwGuf b,fvkdqifjcifjzpfaeovJ/
aet&rf;ylwt
hJ cgrSm t&dyx
f rJ mS aew,f/ acR;xGurf sm;wJt
h cgrSm "mwf
qm;&nfaomufw,f/ t&rf;yifyef;wJhtcgrSm aoG;aygifuswwfwJh
twGuf wpfzufwpfvrf;u tpm;taomufeYJ ywfoufNy;D tm[m&
jzpfapr,fh tpm;tpmawGudk a&G;pm;jzpfw,f/ Brand iSuo
f u
dk &f nf
aomufw,f/

tEkynmtvkyfawGu nDrtwGuf yifyef;w,f

vkdY ,lqrdovm;/
trSeftwkdif;ajym&&if nDrtae
eJ Y yxroH k ; um;avmuf k d u f N yD ; wJ h
tcsderf mS Stress awG t&rf;rsm;Ny;D um;
kduf&wm raysmfovkd jzpfvmw,f/
t&rf;vnf; NiD;aiGUvmw,f/ 'gayrJh
aemufykdif;rSm q&morm;awG? ukd,feJY
twl okyfaqmifwJh pDeD,mrif;om;?
rif;orD;BuD;awG&JU oifjyrIawG? y&d
owfawG&UJ tm;ay;rIawGaMumift
h vkyf
vkyf&wm ykdNyD;aysmf&Tifvmygw,f/
Q Stress awG rsm;wJhtcgrSm b,fvkdtem;,ljzpfovJ/

tem;,lzkdY oD;oefYtcsdefawmh r&Sdygbl;? 'gayrJh Iwif

r&SdwJh&ufawGrSmawmh tdyfa&;0atmif tdyfw,f/ bk&m;&Sd
ckd;w,f/ ukd,fhtwGuf A[kokw&apr,fh pmtkyfawG zwfw,f/
wDADMunfhw,f/ oDcsif;em;axmifw,f/ 'DvkdjyKvkyfwmu nDr
twGuf yifyef;rIawGukd ajyaysmufapygw,f/

avhusifhcef;awG jyKvkyfjzpfaeovm;/

avhusichf ef;uawmh wul;wu rjyKvkyyf gbl;/ nDru a&csK;d
cgeD;tcsdefawGrSm ukd,fvufvIyf&Sm;rIawGtaeeJY b,f&Dkdufw,f/
xkdifx avhusifhcef;awG jyKvkyfjzpfygw,f/
Q

uk,
d t
f av;csdex
f ed ;f wJt
h aeeJY tpm;taomufavQmhwmrsKd;
&Sdovm;/
nDru e*kdydefwJholvnf;jzpfw,f? wpfcgwav tvkyfawG
qufomG ;wJt
h cgrsKd;rSm reufpmeJY aeYv,fpm aygif;pm;&wmrsKd;
awGvnf;&Sdawmh usef;rma&;twGuf raumif;ygbl;? aemuf
ykdif;rSm tpmpm;csdefrSefatmif *kpkdufjzpfvmw,f/ tckawmh
reufpm? aeYv,fpm? npm yHkrSefpm;jzpfaeygw,f/
Q

tom;ta&vSyzkdY b,fvkd*kpkdufaeovJ/
vuf&SdrSm aeYwkdif;vkdvkd rdwfuyfvdrf;ae&wJh
twGuf rsufESmay:rSm 0ufNcHzkawG xGufvmrSm pkd;&drfrd
w,f/ 'gaMumifh rsufESmukd Cleansing aocsmjyKvkyf
w,f/ Day Cream ? Night Cream yHkrSefvdrf;w,f/ rdwf
uyf vdrf;NyD;wkdif; Skin Care wpfckck tNrJjyefvdrf;jzpfygw,f/

8
4

GENERAL HEALTH

12-3-2014

rsufpdtxl;ukq&m0efBuD;\ aq;avmu tawG htBuHK

tpm;tpmtaMumif; t,ltqrsm;

ZufaMumwufjcif;ESifh rsufpdusef;rma&;
q&mwdq
Yk D vmjywJh vlemawGxJ
rS m wpf c gwav vl e mu bmt
aMumif;rSr&Sb
d J ZufaMumwuf? acgif;
udkuf&mu rsufpdudkufwmawG &Sdyg
w,f/ 'gqdk&if vlemawGudk ESpfodrfh
aqG;aEG;&ygw,f/ rsufpdudkufw,f
qd k w J h taMumif ; u wu,f a wmh
us,fjyefYygw,f/ q&mwdkYqDudkvnf;
'Dvdk rsufpd udkufNyD; a&mufvmwJh vl
emawG rsm;ovdk OD;aESmufESifh tmHk
aMumtxl;ukq&m0efawGqu
D v
kd nf;
trsm;BuD; oGm;jyMuygw,f/
q&mwdq
Yk v
D mjywJh vlemtrsm;pk
u ZufaMumwuf? acgif;udu
k &f mu
rsupf u
d u
kd fwJholawG rsm;ygw,f/
vlem trsm;pk t"du Strain (Zuf
aMumwufNy;D rsupf d anmif;wm)&&wJh
taMumif;u uGefysLwm oHk;wJhtcg
rsufpdudk tem;ray;bJ w&pyftoHk;
jyKvdkYyJ jzpfygw,f/
ZufaMumwufNyD; rsufpdrudkuf
atmif tifrwefvG,fulwJh enf;jzpf
wJh uGefysLwmoHk;csdef rdepf 20 Mum
wdik ;f ay 20 tuGmudk pueYf 20 Mum
ai;MunfhygqdkwJh 20-20-20 qdkwJh
pnf;rsOf;udk vdkufemMuzdkY vdkygw,f/
uGefysLwmoHk;oltrsm;pku t
vkyfudk aZmeJY vkyfMuwJhtcgrSm 'Dvdk
jywfawmif; jywfawmif; tem;,l&rSm
udk rodMuwmaMumifah &m? tcsed rf ay;
EdkifwmaMumifha&m rem;jzpfMuwm

ygarmuO;D wif0if;
rsupf t
d xl;ukq&m0efBu;D
'Dawmh rsufpdrxdcdkufatmif rsufrSef
wpfvuf wyfxm;&if aumif;w,fvYkd
xifMuw,f/ 'gu vGJrSm;aewJh t,l
tqyg/
aemufwpfcu
k aq;rsurf eS q
f Nkd y;D
acwfpm;aewmvnf; &Syd gw,f/ 'gu
qvif'gyg0g 25 xnfx
h m;wJh rsurf eS f
yJ jzpfygw,f/ 'guvnf; rvdkygbl;/
'gayrJh rsupf u
d u
kd w
f hJ vlemtrsm;pku
rsufpdtem;ay;&if oufomw,fqdk
wmudk oabmrusbJ rsufrSefwyf
vdkuf&if cHpm;rIu wpfrsKd;ajymif;NyD;
rsupf u
d u
kd w
f m oufomw,fvYkd xif
oGm;Muwm jzpfygw,f/
uGeyf sLwmorm;awGrmS rsupf u
d kd
tem;ray;bJ tvkyfudk eif;uefvkyf

uGefysLwmorm;awGrSm rsufpdudk tem;ray;bJ

tvkyfudk eif;uefvkyfvdkh rsufpdudkufwmyg/
rsufpdudk em;oifUwJUtcsdefrSm em;ay;vdkuf&if
Strain aMumifU rsufpdudkufwJU
jyemjzpfp&mtaMumif; r&SdawmUygbl; . . .
rsm;ygw,f/ 'Dvkd rem;wJt
h wGuf rsupf d
udkufNyD; q&m0efqD vmjyMuwJh tcg
uGefysLwmoHk;vdkY rsufrSefwyfzdkY vdkae
wmaMumifh rsufpdudkufw,f xifNyD;
rsurf eS af y;zdYk q&mwdu
Yk kd ajymMuw,f/
aemufwpfck vGJrSm;aewJh t,lt
q wpfcku uGefysLwmqdkwm "mwf
a&mifjcnf (Radiation) xGufw,f?

vdYk rsupf u
d u
kd w
f myg/ rsupf u
d kd em;oifh
wJhtcsdefrSm em;ay;vdkuf&if Strain
aMumifh rsufpdudkufwJh jyemjzpfp
&m taMumif; r&Sdawmhygbl;/
rsupf Of;aq;trsm;pku rsupf u
d kd
pHk rSw
d Nf y;D tem;ay;atmif vkyv
f u
kd w
f hJ
oabmygyJ/ rsufpdudkufapwJh t&if;
tjrpfudkawmh raysmufapEdkifygbl;/

usef;rma&;eJY nDatmif pm;csif

ayr,fh tpm;tpmeJY ywfoufwJh t
,ltqawGu rsm;vGef;wmaMumifh
a&G;cs,f& cufaeygovm;/ tawGU&
rsm;wJh tpm;tpmeJY tm[m&qdkif&m
t,ltqawGudk azmfjyay;vdkufyg
w,f/
t,ltq(1) tcGHrmwJh taph
tqefawGu 0apEdkifygw,f/
trS e f
tcGHrmoD;eJY taphtqefawGrSm
aumif;wJh rjynfh0qD yg0ifrIrsm;NyD; y
dkwif;"mwfeJY trQif"mwf aumif;rGef
wJh yrmP yg0ifygw,f/ usef;rma&;
eJY nDw
G w
f maMumifh tcGrH mwJh taph
tqefawGudk toifhtwifh pm;oifh
ygw,f/
t,ltq(2) umAdk[dkuf'&dwf
u oifhtwGuf raumif;ygbl;/

trSef
pGrf;tifvdktyfcsuf jynfhrDzdkY vl
wdkif; umAdk[dkuf'&dwfudk pm;oifhyg
w,f/ umAdk[dkuf'&dwfudk aumufESH
pm? opfoD;0vH? [if;oD;[if;&GufeJY
EGm;EdkYxJrSm awGU&ygw,f/ umAdk[dkuf
'&dwfwdkif; usef;rma&;twGuf r
aumif;wm r[kwyf gbl;/ 'gayrJh oifh
taeeJY udk,ftav;csdef xdef;EdkifzdkYt
wGuf tcGHcRwfrxm;wJh aumufESHpm?
opfoD;0vH? [if;oD;[if;&GufwdkYudk
rsm;rsm; pm;oifhNyD; uGwfuD;eJY wjcm;
csKw
d hJ rkeaYf wGukd avQmph m;oifyh gw,f/

t,ltq(3) tqDrygwJh tpm

eJY tqDenf;wJh tpmawGu usef;
rma&;eJY ydkNyD; nDGwfygw,f/

trSef
tqDu enf;avav aumif;
avavqdw
k m Edx
Yk u
G yf pn;f eJY tom;
twGuf ydrk eS yf gw,f/ tqDenf;wJh t
pm;taomufeJY tqDrygwJh tpm;t
aomufawGrSm oMum;eJY qdk'D,rf yg
0ifrI rsm;wwfygw,f/ 'gaMumifh tm
[m&tTe;f udk MunfNh y;D rS pm;aomuf
oifhygw,f/
t,ltq(4) [if;oD;[if;&Guf?
opfoD;0vH tpdrf;awGu csufxm;
wJh tpmawGxuf ydkNyD; tm[m&
wef z d k ; &S d y gw,f /

trSef
wcsKd U [if ; oD ; [if ; &G u f a wG u

csuv
f u
kd w
f t
hJ cg tifwaD tmufq;D 'ifh
yg0ifrI ydrk sm;wwfovdk wcsKUd [if;oD;
[if;&Guaf wGu tpdr;f vdu
k f pm;rSom
ADwmrif? owK"mwfeJY trQif"mwf
awG ydk&&Sdapygw,f/
t,ltq(5) oMum;rsm;rsm;
pm;wmu qD;csKda&m*g jzpfapEdkif
ygw,f /

trSef
oMum;rsm;rsm; pm;wmeJY qD;csKd
a&m*gu wdu
k f u
kd q
f ufpyfrI r&Syd gbl;/
oMum;vHk;? udwfrkefY? uGwfuD; tp&Sd
wJh oMum;jzLrsm;rsm; ygwJh tpmawG
rSm raumif;wJh tqD (jynfh0qD) yg
0ifum udv
k ufpxa&mtqifh jrifrh m;
wJhtwGuf qD;csKda&m*g jzpfapEdkifwJh
tE&m,f &Sdygw,f/
Mu,f p if

0rf;ysufjcif;? 0rf;csKyfjcif;cHpm;&aom
a&m*gpktwGuf taumif;qHk;ESifh tqdk;qHk;tpm
bmaMumifrh eS ;f rodbJ 0rf;ysuv
f u
kd ?f 0rf;csKyv
f u
kd f ESpef YJ csND y;D cHpm;ae&wJh a&m*g (IBS-Irritable Bowel Syndrome)
jzpfwJhtcg vlawGu a&m*gvuPm oufomapzdkY b,fvdk aexdkifpm;aomuf&ygrvJvdkY pdwfIyfaxG;rIawG cHpm;&wwf
ygw,f/

pm;oifUaom tpm
iSuaf ysmoD;? csOw
f hJ toD;tESaH wG?
pyspo
f ;D eJY b,f&o
D ;D awGrmS z&ufwpYkd f
yg0ifrI enf;ygw,f/
yJo;D pdr;f ? wkwef eH yH if? rkev
f mOeD?
[if;Eke,f&GufeJY c&rf;oD;vdk [if;oD;
[if;&GufawGudk toifhtwifh pm;Edkif
ygw,f/

qifjcifoifUaom tpm
EGm;EdkYeJY wjcm; EdkYxGufypnf;awGxJ
rSm ygwJh vufpfwdkYpfeJY rwnfh&if av
xwmeJY Adu
k af tmifw
h mwdYk jzpfwwfyg

w,f/
z&ufwdkYpfoMum;"mwf yg0ifrIrsm;
wJh opfoD;awGuvnf; IBS a0'em
udk ydkqdk;apEdkifygw,f/ txl;ojzifh
yef;oD;? opfawmfoD;eJY z&JoD;awGudk
qifjcifzdkY vdkygw,f/
wcsKdU[if;oD;[if;&GufawGu av
xwmeJY avyGwmwdkYudk jzpfapEdkifyg
w,f/ yef;a*:zDprd ;f ? yef;a*:zD? a*:zD
xkyf? a*:zDcsOf tp&SdwJh tpmawGudk
a&Smifyg/
yJtrsKd;rsKd;eJY yJoD;awGrSm tpmr
aMuvG,w
f hJ qufcdu
k af wG yg0ifwm

aMumifh yrmPtenf;i,fyJ pm;yg/

oMum;vHk;eJY oMum;rygwJh yDau
awGrSm ydkvDa&m oMum;tpm;xdk;
ypnf; yg0ifwJhtwGuf avxwmudk
jzpfapEdkifygw,f/
Tips!
tqDenf;wJh tpmudk pm;wm? avh
usifhcef;vkyfwm? t,fvfudka[meJY
aq;vdyfa&SmifwmawGaMumifh IBS
a&m*ga0'emudk oufomavsmyh g;ap
ygw,f/
pdwfzdpD;rIudk wwfEdkiforQ avQmhcs
Mu,fpif
yg/

BEAUTY

12-3-2014

h h
&D[m;em; cyfa[ma[m

f;rsm;
vdktyfaom ypn

EIwfcrf;eD

trnf;a&mif
&nf
tdkif;vdkifem t
H
rsufcHk;qGJ cJw
sufuyfrSef
tpdrf;a&mif r
mif tdkif;&SJ'dk;
tndKazsmha&

uJUodkh

rdef;uav;toGif

ajymif;Edkifrnfh vdrf;jc,fenf;

tqifh (5)
atmufrsufcrf;udkyg cJwHeJY qdk;ay;
yg/ Ny;D &if rsu0f ef;atmufrmS vif;vufap
zdkY tdkif;&SJ'dk;tjzL tenf;i,f vdrf;ay;yg/

tqifh (3)
tdik ;f vdik ef m t&nfeJY
aMumifrsufvHk;vdk qdk;
yg/

tqifh (4)
tqifh (1)
tpydik ;f rSm tpdr;f a&mif rsuu
f yf
rSef wyfNyD; azmifa';&Sif; rdwfuyfudk
vdrf;yg/ NyD;&if EIwfcrf;om;awG El;nHh
pdkjynfaeapzdkY EIwfcrf;qdk;aq; tqD
udk qdk;yg/

tqifh (2)

rdwu
f yfudk xifxif&mS ;&Sm; jyifqifwwfwJh
&D[m;em;vdk cyfa[mha[mh jzpfcsiw
f hJ rde;f uav;
twGuf rdwu
f yftqifq
h ifh vdr;f jc,fenf;udk
azmfjyay;vdkufygw,f/
ZGef

rsufcHk;[m rsufESm
yHkpHudk ay:vGifatmif
yHhydk;ay;ygw,f/ rsuf
cHk;udk tndKa&mif rsuf
cHk;qGJ cJwHeJY jznfhNyD;
tay: rsuf0ef;tjyif
axmifw
h pfavQmuf t
ndKa&mif tdik ;f &S'J ;kd vdr;f
yg/

tqifh (7)

tpydkif;u qdk;cJhwJh
EIwfcrf;qdk;aq; tqDukd
zsuNf y;D tndKa&mifEw
I cf rf;
qd;k awmifheJY EIwfcrf;om;
udk yHkazmfyg/ NyD;rS EIwfcrf;
tv,fukd qD;a&mif? b,f
&DoD;a&mif? tndKa&mif?
teuf a &mif EI w f c rf ; eD
vdrf;ay;yg/

pwdwfpifay:u emrnfBuD; armf',fvfwkdY\ tvStya&;&m enf;ig;oG,f

armf',fvfId;yGJawGrSm pwdwfpifay: avQmufvSrf;aewJh armf',fvfawGu pGrf;tif
jynfh0NyD; udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfrIvnf;&Sdum uifr&mxJrSm tNrJMunfhaumif;aewwf
ygw,f/ 'Dvdkjzpf&wJh olwdkY&JU vQKdU0SufcsufawGudk azmfjyay;vdkufygw,f/
wdkufwm? rsufESmopfwmvdkrsKd; pGJpGJNrJNrJ vkyfNyD;
rvkyfrd&if tjypf&Sdovdk cHpm;&wJhtxd jzpfae
w,fvdkY armf',fvfwcsKdUu qdkygw,f/ tJ'g
aMumifh wDAMD unfw
h t
hJ cg xdik x
f vkyw
f mvdk avh
usifhcef;vkyf&if; Munfhjzpfw,fvdkY od&ygw,f/

tom;ta& tjypftemtqm uif;ap&ef

armf',fvfawGu ESif;qDa&udk oHk;NyD;
tom;ta& tjypftemtqm uif;atmif yuf
zsef;avh&Sdygw,f/ rsufcHk;udk xif&Sm;vSyatmif
jyifqifum tom;ta& xdef;odrf;rIudk yHkrSef
vkyfaqmifavh&Sdygw,f/

nbuf aumif;aumif; tdyfaysmfap&ef

pGrf;tifjynfU0ap&ef
armf',fvf ;dI yGaJ wGrmS avQmufvrS ;f wJt
h cg
pGrf;tiftydk&SdaeapzdkY usef;rma&;eJY nDGwfwJh
oa&pmudk rMumcP pm;ay;zdkY vdkygw,f/
txl;ojzifh armf',fvfawGu tcGHrmwJh taph
tqefawGudk pm;avh&Sdw,fvdkY qdkygw,f/
'gaMumifh tdkrD*g 3 zufwD;tufppf &&SdapNyD;
tom;ta& acsmarGUaeapygw,f/

oefpGrf;ap&ef
pwdwfpifay:rSm qGJaqmifrI t&SdqHk;jzpf
aezdYk tm;upm;udk tvkyw
f pfcv
k kd vkyaf qmif&
ygr,f/ avhusichf ef;udk reufcif; tdy&f mx oGm;

av,mOfukd b,favmufyJ tcsed Mf umMum

pD;&ygap? tNrJwrf; yHkrSef tdyfcsdefjzpfaeatmif
BudK;pm;w,f? tdyfaysmfapzdkY aq;udkvnf; ,l
oGm;ygw,fvdkY Victoria's Secret armf',fvf
auavmhpfu qdkygw,f/

cspo
f El iS Uf csed ;f awGcY sed w
f ikd ;f ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f
,HkMunfrI &Sdap&ef
udk,fhudk,fudk,f ,HkMunfrI &SdzdkY&mtwGuf
tBuHPfu plygarmf',fvfwpfa,mufvdk
oabmxm;zdkYyJ jzpfygw,f/ rdef;rqefqef
cHpm;&apr,fh t0wftpm;? tjyiftqifawGukd
vdkufemNyD; tom;ta&udk jyKjyifyg/ wu,fvdkY
cspfp&m aumif;wJh toGiftjyif jzpfcsif&if
qGaJ qmifrI &Sw
d hJ Zmtus 0wfyg/ ta&mifviG w
f hJ
y0gudk ywfyg/

Mu,fpif

rsuf0ef; jyL;us,f
apzdYk rsufawmifukd t&if
qHk;aumhNyD; rufpfum&m
qd k ; yg/ rsuf a wmif a wG
wpfrQifeJY wpfrQif yl;uyf
raeatmif rsuaf wmifNz;D
wJh bD;eJY NzD;ay;yg/

tqifh (6)

rsu0f ef;tay:eJY rsu0f ef;twGi;f axmifh

rSm tdik ;f &S'J ;kd vdr;f ay;&if rsuf0ef;udk ydkNyD;
xif&Sm;um vef;qef;apygw,f/ ESmacgif;
ab;wpf avQmufrmS trnf;a&mift&dyx
f if
atmifeYJ yg;d;k awGay:vGiaf tmif tndKa&mif
aygif'g cyfyg;yg; jc,fay;yg/
aemufqHk;rSmawmh abhpaf bm
upm;wJh OD;xkyfudk aqmif;NyD; owK
vnfqGJeJY vufaumufawGudk 0wf
qifvdkuf&if &D[m;em;vdk cyfa[mh
a[mh rde;f rqd;k av;yHpk H jzpfomG ;rSmyg/

10

General Health

12-3-2014

uRefr\ trSwfw&vlemrsm; (52)

ESpfSnfcH om;qufjcm;ypnf;
om;tdrw
f iG ;f xnfo
h iG ;f jcif;tvkyu
f kd t
Sed t
f [keef v
YJ yk af e&mu wkcYH eJ&yfvu
kd f
wJt
h cg tzGUJ tpnf;&JU wm0efo
dS al wG
u bmaMumifhvJqdkwm em;rvnfbl;
vdkY tHhMowBuD;ajymMuygw,f/ teD;
uyfojd rif em;vnfaewJh 0efxrf;av;
awGu jzpfaMumif;ukepf ifiS ;f jyMuay
r,fh txufq&mawGu vufccH siMf u
yHkr&vdkY rMumcifjyKvkyfr,fhtpnf;t
a0; us&if rSww
f rf;rSw&f mawGew
YJ uG
ud,
k w
f ikd o
f mG ;a&mufiS ;f jyr,fvYdk tm;
cJxm;vdkufygw,f/
ckaemufydkif; ypnf;xnfhcsifvkdY
vma&mufolrSeforQ wpfa,mufrS
vuf rcH jiif;y,fvu
kd w
f ,fqakd yr,fh
vkyfray;awmhbl;vdkY wdkwdkwkwfwkwf
rajymygbl;/ tSed af umif;wke;f &yfem;
vdkuf&wJhtaBumif;jcif;&mawGukd t
csdef&&if&oavmuf pum;aMumSnf
Snf ajymjyaerdw,f/ 'Dvyk if ef;tay:
oHa,mZOfrjywfvdkY ynmay;a[m
ajymrIawG qufvkyfaerdwmyg/ vdk
tyfrIeJY tcsdefudkufajymwJhpum;awG
[m em;xJ ydkpGJapwmqdkawmh 'Dt
csdef[m tcGifhtcgaumif;bJ r[kwf
vm;/ vdktyfoltwGuf tusdK;rsm;wJh
ulnDrIudk ay;olSdayr,fh &,lolawG
u wefz;kd xm;Ny;D tusKd ;Sd o
dS ;kH wwfygrS
tSnfwnfwefYEdkifr,fqdkwm odem;
vnfapcsifwJh &nfG,fcsufeJYaygh/
uRefrawG;wm rrSm;ygbl;/ ckcsdefrSm
ajymorQem;xJ0ify&kH wJt
h jyif pdw0f if
wpm;jyefaqG;aEG;Muwm awGU&w,f/
]]uRefrwdkYqdk&if tJ'Dvkdrvkyfyg
bl;? olrsm;ajymwdkif;vnf; r,Hkygbl;?
q&mrwdu
Yk yko
d w
d myJ[m? odcsiw
f mSd
&if q&mrudkyJ vmar;rSmaygh? at;
aemf? ypnf;xnfhxm;wJh rdef;rudk,f
wdkif wpfckckjzpfwdkif; ypnf;aMumifhvdkY

,dk;pGyfwmu awmfygao;w,f? olY

om;tdrx
f yJ pn;f xnfv
h Ykd olaY ,musmf ;
ydefoGm;w,f jyefxkwfay;yg qdkwmu
awmh odyv
f eG o
f mG ;Ny?D q&mr pdwyf suf
r,fqdkvnf; ysufcsifp&m}}
]]'gavmufwif b,fuyghrvJ?
'Dxufxl;qef;wmawG Sdao;w,f?
wpfcgu rdef;rwpfa,mufa&mufvm
NyD; bmajymvJqkad wmh 'DrmS ypnf;vm
xnfhxm;wJhpm&if;udk Munfhcsifw,f
wJh}}
]][if? tJ'v
D akd jymw,f? taMum
BuD;eJYaygh}}
]][if;...[if;... taMumBuD;eJY
ajymwmrsdK;awmh r[kwfygbl;? dk;dk;
tteJY tajymtqdkrwwfwm? em;r
vnfwmvnf; ygwmaygh? uRerf vnf;
Mum;Mum;csif;awmh axmif;ceJjzpfomG ;
ao;w,f? aemufrS olSif;jywmu
rESpfwkef;u olYorD;qdkvm;? wlrqdk
vm; ypnf;xnfhzdkY 'Dukdvmao;w,f
wJh? twlvmwJholtm;vHk;xnfhoGm;&
NyD; olYusawmh rxnfh&bl;wJh? om;
tdrfraumif;vdkY qdkNyD; aq;yJ aomuf
cdkif;w,fwJh? tJ'gaMumifh &Jwdkifvdkuf
wm tckolYa,musfm;udk zrf;csKyfxm;
NyDwJh? tJ'Dwkef;u om;tdrfrSm bmjzpf
wmvJqdkwm odcsifw,fwJh }}
]][if? rde;f rrSm om;tdraf &m*gjzpf
&if a,musfm;udk &Ju zrf;ovm; }}
]]aygufaygufmS Sm? olwb
Ykd mom
bmtrIawGjzpfaevJrS rodwm? rqDr
qdkif uReffrqDvmIyfaew,f? rtm;&
wJhMum;xJrSm Sif;jy&wm tMumBuD;?
om;tdrrf mS bmjzpfaevJ wduswhJ rSwf
wrf;&csif&if om;zGm;rD;,yfyg&*leJY jy
vdu
k yf gvdYk ajymawmhvnf; rwkerf vIyf
eJY? tJ'Dwkef;ujzpfwmukdyJ odcsifwm
wJh? rcufbl;vm;? jrefrmpum;udk a&

a&vnf v nf a jymwwf w mr[k w f

awmh bmjzpfcsifaerSef; pOf;pm;vdkY
r&atmif a0hvnfaMumifywfeJY NyD;
oGm;cJhw,f? tJ'Dwkef;u om;tdrf
acgif;a&mifaewmawGUvdkY xnfhray;
ao;bJ aq;aomufcdkif;cJhwmjzpfEdkif
ovdk pd;k &drpf &mawGUvdYk yg&*lejYJ yzdYk Tef
vdkufwmvnf; jzpfEdkifw,f? b,f
rSwfrdyghrvJ}}
]]at;av? q&mrudk pdwfIyf
atmif trsKd;rsKd;vmvkyfaeMuwmudk;?
olwdkYvkyfwmeJY uRefrwdkYyg vmbfydwf
oGm;Ny?D wjcm;pdwcf s&wJh ae&moGm;&if
tjyifEIef;eJYqdkawmh aps;BuD;rSmaygh
aps;BuD;vnf; vkyf&rSmyJ? uRefr&JU
usef;rma&;tajctaet& wm;aq;
awG roH;k oifb
h ;l vdYk orm;awmfBu;D u
ajymw,f? uGe'f ;kH oH;k &ifo;Hk ? om;aMum
jzwfcsif jzwf? ypnf;xnfhcsifxnfh
ygwJh? uGef'Hk;usawmh aocsmroHk;jzpf
vdkY? om;aMumjzwfzdkYusawmhvnf; t
qifrajyao;bl;? jzpfEdkif&if q&mryJ
vkyaf y;ygvm;? ydu
k q
f v
H nf; tjyifEeI ;f
twdkif; ,laygh}}
uRefr pdwfrcsrf;ajrhpGm acgif;cg
vdkuf&ygw,f/
]] uRefru pdwfukefoGm;NyDqdk&if
vSnfhukd rMunfhcsifwm? rvkyfawmh
bl;vdYk qH;k jzwfNy;D rSawmh b,fvykd pkH rH sK;d
eJYrS rvkyfcsifawmhbl; }}
tvG,f&cdkufrSm wefzdk;rxm;Mu
olawGaMumifh tcGifhta&;qHk;HI;&
w,fvYkd oabmaygufomG ;Mu&if aus
eyfygNy/D tckvt
kd cGiBhf uKH wke;f ajymvdu
k f
wJhpum;awG wpfqifhpum;eJY jyefYyGm;
oGm;Ny;D oufqikd o
f al wG (tqifajyae
wJh ypn;f av;udk tvum;ae&if; jyef
xkwfypfvdkufMuwJh trsdK;orD;awG)
em;xJ jyefa&mufoGm;r,fqdk&if ydk

aumif;ygw,f/
uRerf wd&Yk UJ 0efaqmifrt
I aMumif;
udk ckrSowif;Mum;vdkY c&D;a0;aus;
vufuae 0rf;omtm;&a&mufvm
MuwJh EGrf;yg;olawGudk tarmqdkYap
r,fh pum;rsdK;eJY wkHYjyefvdkuf&wJhtcg
rsKd;rSmawmh pdwrf aumif;jzpf&ygw,f/
owif;ay;oluay;vdkY c&D;a0;uae
ar;jref; SmazG a&mufvmMuolawG
udk..
]]t&ifu 'DrmS vkyaf y;wm [kwf
w,f? tckrvkyfay;awmhbl;}} vdkY
ajym&wm tm;vnf; emw,f/ tvm
aumif;ayr,fh tcgaESmif;cJhNyDav/
zd w f M um;xm;wJ h t pnf ; ta0;
&ufu eD;uyfvmcJyh gNy/D uRefrenf;wl
0efaqmifrjI yKvkyaf eMuwJh jrefrmjynf
tESHYuq&m0efawGeJY tawGUtBuHK
zvS,f&rSm pdwf0ifpm;p&maumif;yg
w,f/ tcgrsm;pGm em;axmifot
l jzpfeYJ
om aecJhzl;wJhpnf;a0;yGJrSm 'Dwpfcg
awmh pum;trsm;qH k ; ajymol j zpf &
awmhr,fxifyg&JUaemf/ oGm;jzpfatmif
oGm;r,fvdkY tm;cJxm;cgrS teD;uyf
zkef;owif; 0ifvmcJhw,f/
]]tpfra&? zdwfxm;wJh tpnf;
ta0;u ysufoGm;NyD? b,faeYrSvkyf
jzpfrvJ rodao;bl;? uRefrwdkY q&m
awG ta&;ay:tpnf;a0;SdvdkY ae
jynfawmfukd oGm;Mu&w,f? usef;rm
a&;0ef B uD ; Xmeu rl 0 g'topf a wG
csr,f xifw,f? tajymif;tvJawGudk
aemufrS ajymjyr,f tpfr}}
tJ'u
D aemufyikd ;f tajymif;tvJ
awGukd uRefrvnf; odyfrodawmhyg
bl;/ tzGUJ tpnf;&JU tdik ,
f 'l 0D efaqmif
rIudk acw&yfqdkif;xm;&OD;r,fqdkwm
avmufawmh Mum;od&w,f/ ckawmh
ydkrdkwif;usyfwJh pnf;pepfawGeJY vkyf

vrif;ar
ief;jyefpMuNyD xifygw,f/
rMumcif u ol i ,f c sif ; wpf
a,mufeJY c&D;oGm;[efvTJawGUMuwJh
tcg tvkyaf wGMum; Asmrsm;aewJo
h el YJ
tcsdefvkNyD;pum; ajymjzpfMuw,f/
tNrJtvkyfIyfaewwfwJholu uRefr
ygcJhzl;wJh tdkif,l'Dvkyfief;rSm yg0if
aMumif;vnf; ckrSod&ygw,f/
]]reufjzef ighaq;cef;ukd EdkifiH
jcm;om;awGvmrSm? tdik ,
f 'l D xnfw
h m
udk vmMunfhrSm? olwdkYcsrSwfxm;wJh pH
csdepf
H eT ;f awGtwdik ;f wdwu
d susvkyf
w,fqdkwmudk vufawGUjy&rSm? olwdkY
eJY ajymzdq
Yk zkd t
Ykd wGuf pmusuf&OD;r,f?
ighrSm aeraumif;wJhMum;xJ tJ'Dt
wGufyg zdtm;jzpfaew,f? ydkufqHu
bmrSr&bJeJY ckvdkBuD;usawmhvnf; r
aumif;ygbl;[,f }}
tvkyfrsm;rS aewwfyHk&wJhol? ck
vdknnf;wm Mum;&cJygw,f/ tawmf
aeraumif;NyD; yifyef;vGef;vdkY jzpfrSm/
uRefrpdwfxJu t&if;cHtwdkif; tm;
ay;pum;ajymvdkufrdw,f/
]]tJ'v
D v
kd nf; rawG;ygeJY oli,f
csif;&,f? yifyef;wmeJY umrdatmif
ykdufqHr&bl;qkdwm ododBuD;eJY vkyfcJh
MuwmyJ? udk,fhrSm zdtm;awGjzpf&ay
r,fh aumif;wJhtvkyfudk ydkaumif;
atmif MuyfrwfMuwmrdYk aumif;w,f
vdkyJ jrifoifhw,f}}
]]tif;av? [kwfygw,f }}
tcsed rf &vdUk 'Dx
h ufyrkd ajymjzpfMu
ayr,fh oleu
YJ Refr wpfa,mufuw
kd pf
a,muf em;vnfrISdwJhtMunfhrsdK;YeJY
tjyef t vS e f Munf h v d k u f M uw,f /
uRerf 'Dtvkyu
f kd &yfvu
kd w
f t
hJ aMumif;
&if;u 'Dvzkd t
d m;rsdK;awGaMumifh r[kwf
bl;qdw
k mudv
k nf; tcsdef&rS Sif;jy&
ygOD;r,f/
vrif;ar

Murf;wdkuf&if; avhusifhcef;jyKvkyf&atmif
tdrrf mS Murf;wdu
k w
f mudk avhusichf ef;wpfcv
k kd owfrw
S Nf y;D yHrk eS jf yKvkyaf y;Edik yf gw,f/ wpfNyKd ifwnf;tvkyEf pS cf u
k kd
wpfNydKifwnf; NyD;apwmaMumifh tcsdefvnf; rukefawmhygbl;/ aeYpOf avhusifhEdkifygw,f/

'l;auG;NyD; ajcacsmif;axmufyg

td r f w d k u f t 0wf a y:rS m eif ; xm;NyD ;

ajceJYvufudk qefYxm;yg/ 'l;awGudk auG;
vdkufcsdef ajcacsmif;av;awGudk axmuf
xm;yg/ cPavmufaeNyD; 'l;awGudk jyef
qefYwef;yg/ ig;Budrfavhusifhay;yg/

ajcaxmufwpfzuf aemufqefYxkwfyg

rwfwwf&yfaeNyD; ajcaxmufwpfzufatmufrSm
tdrfwdkuf0wfudkxm;yg/ tdrfwdkuf0wfwifxm;wJh ajc
axmufudk aemufqefYxkwfcsdef usefajcaxmufudk auG;
axmufxm;yg/ cPavmufaeNy;D rwfwwfjyef&yfyg/ ajc
axmuf b,f? nmajymif;NyD; ig;BudrfpDavhusifhyg/

tqifhoHk;qifhavhusifhyg
tdrfwdkuf0wfay:rSm ajcwpf
acsmif;axmufNyD; av;zufaxmuf
aeyg/ tdrfwdkuf0wfudk a&SUudk qGJ
vdu
k yf g/ Ny;D &if jyefqefx
Y w
k v
f u
kd Nf y;D
useaf jcwpfzufuykd g qefx
Y w
k v
f u
kd f
um ab;wdkufyHkpH qefYwef;xkwf
vdkufyg/ azmfjyygtqifhoHk;qifhudk
ig;Burd af vhusiNhf y;D qefu
Y sib
f ufypkH H
ajymif;um ig;Budrf avhusifhyg/

General Health

12-3-2014
yg/ vdkwmxufydkNyD; tcsdefMumMum
csufwmu tpm;tpmrSmyg0ifwJh tm

[m&wefz;kd awG qH;k H;I apygw,f/

t&Guaf Mumfwmu tom;[if;

csufoavmufawmh rMum

oifhygbl;/ tm[m&rygwJh t

pm;tpmawGu oifhudk b,f
vdkrS tusKd;rjyKygbl;/

Sihf
E
f
e
&
f
y
k
ef;v
c
h
f
i
s
u
h
dkbJ
v
av
r
f
e
m;&
p
h
m
Q
nf;
v
e
h
f
a
n
r
p
tpm;
sa
u
f
e
d
s
c
;
av
udk,ft
tpmawGudk aMunufatmif0g;NyD;
tpmpm;csdefudk,lyg/

xdef;csKyfrIawmh &Sdyg

cEmudk,ftav;csdefwdk;aevdkY
avhusifhcef;vnf;rvkyfcsifbl; tpm;
vnf ; avQmh r pm;csif b l ; qd k & if a wmh
atmufygtcsufawGu oifcEmud,
k f
tav;csdefusapzdkY ulnDygvdrfhr,f/

enf;enf;pm;NyD; rsm;rsm;0g;yg
trSew
f u,f ud,
k t
f av;csed u
f s
csifw,fqdk&if tpmudk aocsmaMu
nuf a tmif 0 g;pm;yg/ aMunuf N yD ;
om;tpm[m oif h t pmajcpepf u d k
aumif;rGeaf pNy;D ? cEmud,
k u
f u,fvkd
&DoHk;pGJrI ydkrdkaumif;rGefapygw,f/
Adkuft&rf;qmcsdefrSm rkefYwpfrsKd;pm;
vdu
k w
f meJY csucf si;f Adu
k jf ynfo
h mG ;w,f
vdkY rcHpm;&ygbl;/ tpmpm;NyD;vdkY rdepf
20 avmufMumawmhrS Adkufjynfhw,f
qdkwmudk OD;aESmufqD owif;ydkYwmyg/
'Dawmh rdepf 20 twGif;rSm oifu
tpmawG trsm;BuD;pm;vdkufrdr,fqdk
&if wu,fwrf;AdkufjynfhcsdefrSm vdk
tyfwmxuf ydkaeEdkifygw,f/ 'Dawmh

tpmavQmhp&mrvdkbl;qdkNyD; jrif
orQ? awGUorQavQmufpm;aevdkYu
awmhrjzpfygbl;/ txl;ojzifh oDcsif;
em;axmifaecsdef? wDADMunfhcsdef? um;
armif;aecsde?f pmusufaecsdeef YJ tvkyf
vkyfaecsdefrSm tpmawGudk rpm;ygeJY/
avhvmrIawGt& vltrsm;pk[m wDAD
Munfh&if; tpmpm;wmaMumifh cEm
udk,fwGif;udk 288 u,fvdk&Davmuf
0if o G m ;wwf M uw,f v d k Y q d k y gw,f /
wpfckckpm;csifw,fqdk&if toD;wpf
vHk;avmuf udkufpm;aevdkufyg/

tpmudkt&rf;usufatmif
rcsufygESifh
tpmawGudk csufjyKwfcsdefrSm pm;
vdkY&wJhtwdkif;twmxdom csufjyKwf

npmpm;csdefudk
&Spfem&DrausmfygapESifh

&Spfem&Daemufydkif;[m
tdyfpufcsdefeJY t&rf;eD;uyf
oGm;NyD; tdyfpufcsdefrSm cEmudk,fu
ZD0jzpfpOfuaES;oGm;wwfwmaMumifh
pm;xm;wJhtpmawGu ydkvQHoGm;wwf
ygw,f/ npmrpm;cif oa&pmawG
pm;wmudk a&Smifyg/

a&aomuf&ef awG;yg
a&rsm;rsm;aomufwmu tpm
ajcpepfudk aumif;apNyD;? tpm&JUtm
[m&udv
k nf; aumif;pGm pky,
f El ikd pf rG ;f
jzpfapygw,f/ 'gayrJh xrif;rpm;cif
15 rdepfeYJ xrif;pm;Ny;D 15 rdepftcsdef
twGif;rSmawmh a&raomufygeJY/ x
rif;pm;&if; aomufr,fq&kd ifawmh t
enf;i,favmufom aomufyg/

xrif;rpm;cif opfoD;pm;yg
xrif;rpm;cif wpfem&Davmuf
tvdkrSm opfoD;pm;xm;yg/ toD;pm;
xm;wmu udk,ftav;csdefuszdkYtul
tnD&ovdk cEmud,
k w
f iG ;f pGr;f tif&&Sd
apNy;D tqdyt
f awmufrjzpfapygbl;/
toD;pm;xm;wmaMumifh Adkuft&rf;r
qmbJ tpmtrsm;Bu;D pm;rdwmudk um
uG,fEdkifygw,f/ opfoD;eJY [if;oD;
[if;&Gufudk yHkrSefpm;olawGu tpm
ajcpepfukd taumif;qH;k taxmuft
yHhay;EdkifwmaMumifh rjzpfraepm;zdkY
awmh vdkygw,f/
oJoJOD;

wGm;oGm;ovdk avhusifhyg
ajcacsmif ; eJ Y vuf w H a wmif a wG u d k
axmuf N yD ; 0rf ; vsm;arS m uf a eyg/ ajc
axmufwpfzufatmufrSm tdrfwdkuf0wf
xm;um ajcaxmufudk auG;wif? jyefqefY
ig;Burd af vhusifah y;yg/ ajcaxmuf b,fnm
ajymif;NyD; avhusifhyg/

vufqefYwef;avhusifhyg
ajcacsmif;xdyfeJY vufz0g;awGudk Murf;jyifrSm
axmufNyD; 0rf;vsm;arSmufaeyg/ tdrfwdkuf0wfudk
vufz0g;wpfzufatmufrSmxm;NyD; auG;vdkuf? qefY
vdu
k f ig;Burd af vhusiu
hf m wjcm;vufwpfzufajymif;
NyD;vnf; ig;Budrfavhusifhyg/

oJoJ

11

cGJpdwfESifhuifqmyg&*l\ aq;avmutawGUtBuHK
tpmtdrfuifqmtm; prf;oyfppfaq;jcif;ESifh ukojcif;
a&m*g&SmazGprf;oyfjcif;
tpmtdrfuifqm&SdolawG aq;
cef; vmjyMu&if tpmraMubl;? tpm;
taomuf pm;&wm enf;enf;cuf
w,f? ae&xkid &f wm raumif;bl; wpf
rsKd;Bu;D jzpfaew,f qdNk y;D ajymwwfMu
ygw,f/
yHrk eS t
f m;jzifh 'Dvadk &m*gvuPm
awGeJY vmjycJh&if prf;oyfNyD;wmeJY
aq; pay;ygw,f/ aq;ay;Ny;D ig;&uf?
wpfywfavmufae&if vlemudk jyef
Munfhay;w,f? roufombl;qkd&if
tpmtdrfeJY tlvrf;aMumif;tay:ydkif;
udk rSefajymif;(Upper GI Scopy)
Munhfw,f/ a&m*g&Sdwmudk jrifvnf;
jrif&w,f/ rouFmp&mvnf; awGU
w,fqkd&if rSefajymif;Munhf&if;eJY t
om;p (Biopsy)yg wpfcgwnf; ,l
vkdY&wJh tm;omcsuf&Sdw,f/
aemufwpfck Barium Meal vkdY
ac:ygw,f/ aq;tjzLav;aomuf
Ny;D tpmtdru
f dk aq;ay;Ny;D ku
d w
f myg/
tckaemufykdif;rSm tmx&maqmif;wkdY?
CT Scan wku
Yd ae&mwumrSm du
k v
f Ykd
&vmygNyD/ tmx&maqmif;u awmfkH
wefHk uifqmjzpfaewmao;&ifawmh
rjrif&ygbl;/ 'gayrJh tonf;eJY t
usdwfawG BuD;? rBuD;udk MunfhvkdY&
w,f/ taMumxJukdaq;xkd; NyD;awmh
CT Scan kduf&ifawmh tpmtdrfeH&H
xlvm;? yg;vm;? tvH;k &Sv
d m;? tonf;
b,fvadk evJ? tusdwaf wGaum &Sad e
NyDvm; tukefod&ygw,f/ taumif;
qHk;uawmh rSefajymif;Munhfwmyg/ rSef
ajymif ; Munf h v k d u f r ,f q k d & if tem
vnf; Munfv
h &Ydk r,f? bkid t
f pdk v
D nf;,l
vkdY&r,f? b,fae&mrSm jzpfaew,f
qkdwmvnf; aocsmajymEkdifygr,f/
xda&mufaom a&m*gukorI
tpmtdrfuifqmjzpfrSef; aocsm
&if b,fvu
dk o
k enf;awGeYJ ukEidk rf vJ
qkdawmh apmapmpD;pD;vnf; odw,f?
cJv
G v
Ydk nf; &Ekid w
f hJ tajctae&Sw
d ,f/
qdkvdkwmu vlemrSm t&rf;qkd;&Gm;wJh
aoG;wkd;? qD;csKd? aoG;aMumusOf;wm
awG r&Sdbl;/ cGJpdwfvkdY &EkdifwJh tajc
taersKd;vnf;&Sdr,f? a&m*gjzpfwmudk
apmapmpD;pD;vnf; odr,fq&dk if q&m
wkdYu tpmtdrfuifqmukd cJGygw,f/
cJGwJhae&mrSmvnf; tpmtdrfjzpfwJh
tykdif;wifrubJ aumif;wJhtykdif;
tawmfrsm;rsm;udkyg xkwfay;ygw,f/
tusdwfawGudkyg xkwfay;w,f
tusdwf&Sd&ifvnf; tusdwfawG
udkyg xkwfay;w,f/ tonf;ukd jyefY?
rjyefY tom;p,lay;w,f/ tpmtdrf
uifqmudk cGJpdwfukowmu tBuD;
pm;cGpJ w
d u
f o
k rI (Major Operation)
yg/ aq;ynmpum;eJY ajym&if omref
vlawGtwGuf enf;enf;IyfrSm pkd;vkdY
rajymawmhygbl;/
cJGpdwfNyD; jyefqufwmuawmh
trsKd;rsKd;ygyJ/ wcsKdUvlemawGrSm tl
odrfeJY jyefqufw,f? wcsKdUvlemawG
usawmhvnf; tpmtdrf tcsif;csif;

ygarmua'guw
f mpdev
f if;
cGJpdwfESifU uifqmyg&*l
jyefqufw,f/
cGJpdwfukorIu t"duus
tpmtdru
f ifqmrSm cGpJ w
d u
f o
k rI
u t"du ukorIvkdY ajymEkdifygw,f/
awmfHkwefHk ao;wJh uifqmawGus
awmh cJGpdwfukorIwpfckwnf;eJYwif
aysmufuif;Ekdifygw,f/ cJGpdwfukoNyD;
oGm;&ifvnf; q&mwkdYu tom;p,l
NyD; ppfaq;ygw,f/ wjcm;b,ft
usdwfrS rjzpfao;bl;? tmvl;t&G,f
avmufav;yJ &Sdao;w,fqkd&if cJG
pd w f u k o rI w pf c k w nf ; eJ Y u k d y J vH k
avmufygw,f/
aq;oGif;ukojcif;
cJpG w
d u
f o
k wJt
h cgrSm Aku
d x
f rJ mS &Sd
wJh tusw
d *f vif;av;awGrmS uifqm
jyefYaew,f? tpmtdrfeH&H&JU tvTm
av;ckpvH;k vnf; aygufaew,fq&dk if
awmh cGJNyD;aemufydkif;rSm Chemotherapy (aq;oGif;)eJY qufvufuko
ay;ygw,f/ oHk;ywfwpfBudrf? tenf;
qHk; ajcmufBudrfuae q,fBudrftxd
uifqmaq;awG oGif;NyD; ukay;yg
w,f/ tu,fvdkY tkd;awGtxd jyefY
oGm;w,fqkd&ifawmh jzpfwJhae&mukd
"mwf a &mif j cnf a y;NyD ; uk o ay;yg
w,f/
ukoatmifjrifrI
tpmtdrfuifqm&JU ukoatmif
jrifr[
I m apmapmpD;pD; od&wJt
h ay: rl
wnfygw,f/ tqifhwpfeJY tqifhESpf
rSm cJpG w
d u
f o
k rI ay;Ekid &f if touf&iS f
ajc&mckid Ef eI ;f [m ig;ESp&f ydS gw,f/ 6090 &mckdifEIef; atmifjrifrI&Sdygw,f/
atmifjrifrItaumif;qHk;EkdifiH
urmay:rSm tpmtdrfuifqmuk
orIeJYywfoufNyD; tatmifjrifqHk;
EkdifiHuawmh *syefEkdifiHygyJ/ *syef
EkdifiH&JU usef;rma&;XmeawGrSmqkd&if
touf 40 ausmf trsKd;om;awG[m
wpfESpf wpfBudrf tpmtdrfeJY tlvrf;
aMumif;udk rku
d cf kpd ukyf rMunfrh ae&
qdkNyD; pDrHcsufcsNyD; owfrSwfxm;yg
w,f/ rSeaf jymif;MunfNh y;D ppfaq;awmh
tpmtdrfuifqmjzpf&if tapmqHk;
awGUw,f? awGUawmh cJGpdwfukorI
ay;vku
d w
f t
hJ wGuf olw&Ydk UJ &Sio
f efEidk f
wJh oufwrf;u ig;ESpfrubl;? q,f
ESpfaeEkdifoGm;ygw,f/ *syefEdkifiHrSm
tpmtdrfuifqmukorIu 90 &mckdif
EIef; atmifjrifrI &Sdygw,f/

12

Smart Ideas
to make you
Beautiful!

qHyif&SnfolwdkYtwGuf

12-3-2014

qHyift&Snfxm;olawGtwGuf
qHom;udk vSypGmyHkazmfEdkifr,fh
tvG,fenf;av;awGudk
azmfjyay;vdkufygw,f/

oyf&yfpGm qHom;pnf;aESmifenf;rsm;

0ufNcHykef;rsm;udk
tjrefqHk; z,f&Sm;Edkif&ef

oyf&yfaom ab;wpfjcrf;oyfqHom;

txl;ojzifh 0ufNcHykef;awGu ESmacgif;

ab;eJY ar;aphvdkae&mrsKd;awGrSm &Sdaewwf
ygw,f/

qHyifukd ab;cGv
J u
kd Nf y;D wpfjcrf;uqHom;udk twGi;f bufukd jyefvrd v
f u
kd u
f m ab;xd;k uvpfwpfacsmif;eJY
xd;k nyx
f m;vdu
k yf g/ uvpfEpS af csmif;udk Muufajccwfx;kd Ny;D vnf;xde;f xm;vd&Yk ygw,f/ oyf&yfNy;D qHyifawG
yGa&mif;aerSmvnf; pdk;&drfp&mrvdkawmhygbl;/

oHy&m&nf
ZGef;xJudk oHy&m&nf av;pufcsNyD;
oMum;tenf;i,fxnfhum 0ufNcHykef;awG
ay:udk yGwfwdkufNyD;vdrf;yg/ NyD;&if a&aEG;eJY
oefYpifvdkufyg/

qHom;wpf0ufpnf;
aqmf'grIefY
rkefYzkwf&mrSmoHk;wJh aqmf'grIefY wpfZGef;
udk a&ESpfZGef;eJYa&mNyD; 0ufNcHykef;awGay:rSm
uyfyg/ ajcmufoGm;rS cGmvdkufyg/

qHom;awGudk tay:ydkif;wpfvTm,lyg/ a&SUqHyifudk tenf;i,fcsefxm;yg/ tay:ydkif;vTmxm;wJh

qHyifudk BudK;wpfacsmif;eJY pnf;vdkufyg/ twif;qGJrpnf;ygeJY/ cyfyGyGav;zGNyD; pnf;yg/ nyGJawGeJYvnf;
vdkufzufygw,f/

oGm;wdkufaq;
oGm;wdkufaq;udk 0ufNcHykef;awGay:rSm
vdrf;NyD; ig;rdepfxm;um a&aEG;eJY aq;aMum
vdu
k yf g/ ta&jym;acsmarGUNy;D 0ufNcyH ek ;f uif;
pifapygw,f/

qm;&nf

qm;&nfudk 0ufNcHykef;ay:okwfvdrf;NyD;
10 rdepfxm;um a&aEG;eJY rsufESmopfyg/

ysm;&nfESifh opfBuHydk;acgufrIefY
ysm;&nfwpfZGef;udk opfBuHydk;acguf
rIefYZGef;wpf0ufeJY tESpfjyKvkyfNyD; 0ufNcHykef;
awGay:udk okwfvdrf;um 15 rdepfxm;NyD;
a&aEG;eJY aq;yg/
oJoJ

uspfqHNrD; ESpfyifvdrf

ab;cGx
J m;wJh qHyif&UJ rsm;wJh tjcrf;udk qHom;tenf;i,f,Nl y;D uspq
f NH r;D uspu
f m cyfwef;wef;av;qGNJ y;D
taemufbufrSm uyfum uvpfeJY xdef;vdkufyg/ yxruspfxm;wJh atmufae&mem;uae uspfqHNrD;wpf
acsmif;xyfuspNf y;D yxruspq
f NH r;D &JU atmufrmS cyfauGauG;av;uyfum aemufbufrmS uvpfeYJ aygif;nyf
vdkufyg/ vSyNyD; oyf&yfwJh qHyifyHkpHav;yg/

CHILD HEALTH

12-3-2014

wdusckdifrm Ak'tvkdus aq;ynm

20 &mpkESpfaESmif;ydkif;avmufrSm
aq;ynmavmurSm pum;vH;k wpfv;kH
acwfpm;vmonf/ Evidence based
medicine wJh/
wdusckdifrm aq;ynm[k q&m
OD;apm0if; bmomjyefxm;wmudk uRef
awmfvnf; ,loHk;aeonf/ qkdvkdwm
u okawoejyKvkyNf y;D aom? taxmuf
txm;ckdifrmaom awGU&Sdcsufrsm;t
ay:wGif tajcjyKonhfaq;ynm[k
t"dym,f&onf/
Ak'bmomESihf b,favmufrsm;
cH,lcsufcsif; eD;pyfvkdufygoenf;[k
awG;NyD; Ak'bmom0if? aq;ynm&Sif
wpfOD;taejzihf yDwdjzpf&onf/ Ak'
bmomrSmvnf; ud,
k w
f idk u
f sihBf ut
H m;
xkwfNyD; rSefuefaMumif; awGU&rS ,Hkyg
[k jrwf p G m bk & m;a[mMum;awmf r l
aom umvrokwf txifu&&So
d nf/
odyHynm&Sif tkdif;pwkdif;u bm
om&Sdol r[kwf/ okdYaomf bmomwpf
ckckudk ol ukd;uG,fjzpfrnfqkdygu Ak'
bmomudkom udk;uG,frnf[k ajym
Mum;zl;onf/ Ak'bmomqkdwm tJo

avmuf odyHenf;usaom bmomyg/

urmay:wGif ax&0g' Ak'bm
omppfppf txGef;um;qHk;EkdifiHjyygqkd
vQif jrefrmEkdifiHyJ[k tm;vHk;oabm
wl M uonf / "Evidence based"
qkdonhf pum;vHk; ray:rD ESpfaygif;
2500ausmfuwnf;u Evidence
based jzpfzdkY ta&;ygyHkukd a[mMum;
awmfrcl ahJ om Ak'\
tqH;k tratmuf
u jrefrmvlrsKd;awG Ak'pum;om w
u,fwdwdusus vkdufemMu&if urm

]]uRerf ajr;av;udk uRerf orD;&JU

EkrYd wku
d cf sib
f ;l q&m/ olEY u
Ykd cdu
k w
f wf
w,f/ a&SUuav; olYEkdYwdkufwm ao
oGm;w,f/ 'Dawmh uav;tarudk EkdY
cef;aq; xkd;ay;yg}}
rdk;&Gmwm zm;atmfvdkYqkdonhf ,Hk
wrf;pum;awGyifvQif tJh'Drdef;rBuD;
pum;xufawmh ydk odyHenf;usEdkif
ygonf/ NyD;awmh qkd;wmu ]]uRefr
wkdYu Ak'bmom0ifawG qkdawmh tJh'D
vkd ,HkMunfxm;vkdYyg}} [k ajymao;

ESpfaygif; 2500ausmfuwnf;u Evidence based jzpfzdkh

ta&;ygyHkukd a[mMum;awmfrlcJhaom Ak'\ tqHk;tratmufu
jrefrmvlrsKd;awG Ak'pum;om wu,fwdwdusus
vkdufemMu&if urmay:rSm tusef;rmqHk;? Pftaumif;qHk;ESifU
tNidrf;csrf;qHk; vlrsKd;awG jzpfaeMurSm aocsmonf/
ay:rSm tusef;rmqH;k ? Pftaumif;
qH;k ESifh tNird ;f csrf;qH;k vlrsKd;awG jzpfae
MurSm aocsmonf/
ckawmh . . . ckawmh . . .

onf/ Ak'u b,fwkef;ursm; rdcifEdkY

ckdufwwfonf[k ajymzl;vkdYygvJ/ tJh'D
tbGm;udrk S ]]omoemzsu}f } [k rac:
vQif b,folYudk oGm;ac:&ygrnfwJh

vJ/ a&SUu qHk;oGm;onhfuav;u

aoaocsmcsm ar;Munhfawmh arG;&m
ygESvHk;a&m*gygvmwm jzpfaeonf/
rdcifEdkYESihf bmrSrqkdif/ odkYaomf tJh'D
om;trduawmh EkcYd ef;aq; uRefawmf
xk;d ray;awmh xk;d ay;onfah e&m oGm;
MuwmygyJ/
uav;awG vnfyif;awG? cg;
awGrmS vnf; qGv
J u
dk Mf uonfh taqmif
awG? vufzUJG awG? BuKd ;awGukd pHak ewm
ygyJ/ em;Muyfwifp&mae&mu renf;
&Sm&onf/ tJh'DBudK;awGu t0wf
BudK;awGqkdawmh aMu;(acs;)awGu 0
aewwfao;onf/ uav; aeY&SdorQ
avSLrnfhae&m/ ,ckwavmawmh
a&mifpHkuspfxm;onhf BudK;uGif;av;
awG ay:vmjyefonf/ uav;rSm ESpf
uGif;? oHk;uGif;? vlBuD;vnf; vufrSm
0wf0wfvmMuonf/ Ak'u taqmif
vufzGJUawGudk b,fwkef;ursm; tm;
ay;cJhzl;ygoenf;/
aeYbufu tpk;d &aq;Hrk mS tvkyf
vkyf&awmh aq;cef;u nyJxkdifjzpf
onf / nvmawmh uav;awG u
b,fbmom0ifjzpfjzpf ezl;rSm tk;d rnf;
av;wkdYvkdY/ o&JruyfEkdifatmifwJh/
o&Ju tkd;rnf;wpfpufjrifwmESihf
ajy;a&mqkdawmhvnf; o&J &Sdawmif
o&J odumusvSonf/
rwfaph? q,fjym;aph? aomh.. tJ'g
awGuvnf; aMu;(acs;) tvdr;f vdr;f /
Ak'bmom0ifawG ,HkMunf&m 'Dh
xufawmh trsm;BuD; wdusckdifrmMu
apcsifonf/
qEreG jf zihf
a'gufwm&J

13

uav;awGrSm
vufudkifzkef;
&Sdoifh ovm;
uav;awG vufudkifzkef;awGudkif
wmaMumifh uav;awG[m wjcm;ol
awG&JU pdwfcHpm;rIudk em;vnfEdkifpGrf;
avsmeh nf;oGm;wwfovdk ud,
k cf si;f pm
pdwf enf;yg;wwfygw,f/ zkef;eJY pm
dkufavh&SdwmaMumifh wjcm;olawGeJY
tjyeftvSew
f jYHk yefrI rvkyEf ikd o
f vdk w
jcm;olawG&JU trlt&mudkvnf; rjrif
Edkifygbl;/
vufudkifzkef;awGu uav;awG&JU
tcsdefudk jzKef;wD;ypfygw,f/ uav;
awG[m vufudkifzkef;eJY pmwdkruf
aqhcsfdkufwm? *drf;upm;wmeJY "mwf
yHkdkufwmawGvkyfNyD; tcsdefukefae
wwfygw,f/ wu,fvYkd vufuikd zf ek ;f
omr&Sd&if uav;awGu oli,fcsif;
awGeJYtwl upm;Mur,f? udk,fvuf
vIyf&Sm;rI vkyfjzpfr,f? NyD;awmh aysmf
&Tiaf tmufarhz,
G &f m i,fb0&JU trSwf
w&aumif;awGudk twlwlzefwD;Mu
r,f/ ud,
k b
hf 0udk jyifyywf0ef;usirf mS
vGwfvGwfvyfvyf zefwD;Edkifygw,f/
vufuikd zf ek ;f awGaMumifh uav;awG
&JU rsufpu
d sef;rma&;udk xdcu
kd fapEdkif
ygw,f/ aeYwdkif; tMumBuD;oHk;wm
aMumifh rsupf ad jcmufaoGUwmeJY ta0;
rIefwmwdkY jzpfapEdkifygw,f/
vufudkifzkef;aMumifh uav;[m
0rf;enf;NyD; txD;usefwJh pdwfcHpm;
csuf jzpfay:apygw,f/
ZGef

uav;i,frsm;twGuf usef;rma&;tE&m,f avQmh csEdkif&ef

2011 rSm touf ig;ESpaf tmuf uav; 6
'or 9 oef;eD;yg; aoqH;k aeMuNy;D 'gu wpfem
&DMumwdik ;f 800 eD;yg; aoqH;k aewmeJY nDrQw,f
vdYk urmu
h se;f rma&;tzGUJ (WHO)u qdyk gw,f/
uav;awGtwGuf touftE&m,fu
arG;NyD; yxrqHk;vtwGif; tjrifhrm;qHk; jzpfyg
w,f/ vraphuav; arG;wm? aygirf jynfu
h av;
arG;wm? ul;pufydk;0ifwm? arG;&myg a&m*g&Sdwm
tp&Sw
d t
hJ csuaf wGu arG;uif;puav; aoqH;k
rI jzpfapwJh t"du taMumif;&if;awG jzpfyg
w,f/ arG;uif;puav;i,fawGrmS jzpfwwfwhJ
usef;rma&;tE&m,fudk avQmhcsEdkifzdkY ud,
k 0f efaqmifcsed rf mS use;f rma&;apmifah &Smuf
rI ay;wm?
uRrf;usifwJh om;zGm;rD;,yftxl;uk q&m0ef
eJY arG;zGm;wm?
arG;uif;p uav;udk pepfwus *kpu
kd af pmifh
a&SmufwmwdYk yg0ifygw,f/ 'Dae&mrSm arG;uif;p
uav;&JU toufSLEIef;? uav;udk,fylae o
vm;? csufBudK;eJY ta&jym;oefY&Sif;rI&Sdovm;eJY
rdcifEdkYcsKd wpfrsKd;wnf; wdkufauR;rI tp&SdwJh
tcsufawGeJY uav;udk apmifha&Smufay;zdkY vdk
ygw,f/
arG;uif;p vom;t&G,fuae touf
ig;ESpt
f &G,t
f xd uav;i,f aoqH;k &wJh t"d
u taMumif;&if;awGu erd;k eD;,m; tqkwaf &mif
a&m*g? 0rf;avQmwm? iSuzf sm;a&m*geJY 0ufouf
a&m*gwdkYyJ jzpfygw,f/ uav; tm;vHk;aoqHk;
EIef;&JU oHk;yHkwpfyHkausmfu tm[m& csKdUwJhwm
aMumifh jzpf&wmyg/
erdk;eD;,m; tqkwfa&mifa&m*g[m touf

ig;ESpfatmuf uav;aoqHk;&wJh t"du t

aMumif;&if; jzpfygw,f/ tm[m&csKdUwJhwmeJY
tdrfwGif;avxknpfnrf;wmwdkYvdk t"du qdk;
usKd;awGaMumifh jzpf&wJh a&m*gjzpfNyD; umuG,f
aq;xdk;wm? rdcifEdkYcsKdwdkufauR;wmwdkYeJY rjzpf
atmif umuG,fvdkY &ygw,f/
0rf;avQmwmu zGHUNzdK;qJEdkifiHu uav;awG
emrusef;rIeJY aoqHk;EIef; jzpf&wJh t"du t
aMumif;&if;yg/ rdcifEcYkd sKd wdu
k af uR;wmu uav;
i,fawG 0rf;ysu0f rf;avQmrjzpfatmif umuG,f
Edkifygw,f/ 0rf;avQmaewJh uav;udk "mwf
qm;&nfwu
kd w
f m? Zif(h oGy)f "mwf tm;jznfah q;
wdkufwmwdkY vkyfaqmifzdkY vdkygw,f/
wpfrdepfMumwdkif; uav;wpfOD;[m iSufzsm;
a&m*geJY aoqHk;aeygw,f/ 'gaMumifh uav;
udk aq;pdrf jcifaxmifeJY odyfwmeJY jciftudkuf
rcH&atmif umuG,fwmwdkY vkyfaqmifay;&
ygr,f/
HIV &Sw
d hJ uav;i,f 90 &mcdik Ef eI ;f ausmf[m
arG;zGm;pOf rdcifuae ul;pufraI Mumifh jzpf&wm
yg/ 'DvdkrjzpfapzdkY uav;arG;csdefeJY EdkYwdkufauR;
csdefawGrSm ARV aq;eJY umuG,fzdkY vdkygw,f/
urmwpf0ef;vHk;rSm toufig;ESpf atmuf
uav; aoqH;k EIe;f &JU 20 &m cdik Ef eI ;f udk umuG,f
vdkY &ygw,f/ uav;touf ajcmufvtxd
rdcifEdkYcsKd wpfrsKd;wnf; wdkufauR;wmeJY ajcmuf
vt&G,rf mS tE&m,fuif;wJh jznfph u
G pf m auR;
wm? toufESpfESpfausmft&G,ftxd rdcifEdkYcsKd
qufwu
kd w
f mwdYk udk vkyaf qmifay;zdYk WHOu
wdkufwGef;xm;ygw,f/
ZGef

14

Real Life

12-3-2014

trSwf 477 rStquf

]]rif;,HkMunfwJhtwkdif; rif;jzpf
rSm? tJh'g taotcsm}}
qkdaom pum;onf a'gufwm
Nird ;f csr;f \&ifxw
J iG f yJw
h ifxyfaeav
\/ rdrdjzpfcsifonfu cGJpdwftxl;uk
q&m0efBuD;wpfa,muf ..okdYaomf
tvkyfoifq&m0efb0wGif BuHKcJh&
aom jzpf&yfav;wpfcku olYb0wGif
BuD;pGmaom pdwf'Pf&mudk ay;tyfcJh
avonf/ ighvufu cGJpdwfq&m0ef
vkyzf Ykd rxdu
k w
f efwv
hJ ufy/J ig 'Dvuf
rsK;d eJY b,fvv
dk yk Nf y;D cGpJ w
d v
f &Ydk rvJ/ &
cJh&ifvnf; xl;cRefxufjrufwJh cGJpdwf
q&m0efjzpfrSm r[kwfbl;/ cyfnhHnHh
cyfcsmcsm.. cGw
J idk ;f aor,hf zGwu
f sm;
cGJpdwfq&m0efyJjzpfrSm qkd&ifawmh cGJ
pdwq
f &m0efvyk rf ,ft
h pm; wjcm;"m;
udkifp&m rvkdwJh q&m0efyJ vkyfwm
aumif;ygw,f [l ol\ &nfrSef;
csuu
f tajymif;vJBu;D ajymif;vJomG ;
cJah vawmh\/
udik ;f .. "m;rudik &f wJq
h &m0efqdk
&if b,fvt
dk xl;ukq&m0efrsK;d vky&f if
aumif;rvJ [l ol tBurd Bf urd f pOf;
pm;awmh\/ [kwfonfav..
qHk;jzwfcsufonf rSm;,Gif;oGm; vHk;
0rjzpf/ xkt
d vkyu
f olb
Y 0wpfavQmuf
awmufavQmuf b0wpfcv
k ;kH ESifh &if;
ESD;um wpfoufvHk;vkyfoGm;&rnfh t
vkyfjzpfonf/ xkdYaMumifh qHk;jzwfcsuf
rSm;,Gif;cRwfacsmfonfESihf b0wpf
avQmufvHk; tBuD;tus,fpdwfqif;&J
aomua&muf&awmhrnf/ xko
d aYkd wmh
tjzpfrcHEidk af cs/
tvkyfoifq&m0efumv NyD;
qH;k .. q&m0efbUJG udk ykid yf idk &f Ny;D awmh
q&m0efjzpfjzpfcsi;f uHaumif;axmuf
rpGm vufaxmufq&m0ef&mxl;awG
owif;pmu aMumfjimac:,laeonf
ESifh wku
d q
f idk .f .pkpak ygif; vufaxmuf
q&m0ef ta,muf 100 ac:onfh
&mxl;twGuf tvkyfvufrJhq&m0ef
aygif; 3000 ausmf 0ifajzonfh pm

"m; rudkif&JawmUbl; q&m (26)

w'dwf'dwf ckefaeaom &ifESifU
wqwfqwfwkefaeaom vufrsm;
a'gufwmpdk;vGif
ar;yGJwGif olu pGwfNyD;atmifoGm;cJh
jyef \ / vuf a xmuf q &m0ef b 0
a&mufawmh ol rnfoaYdk om txl;uk
q&m0efjzpfcsifonfqkdonhf ar;cGef;
udk ajz&awmhrnf/ vkyfoufESpfESpf &Sd
vQif txl;ukq&m0efoifwef; 0ifciG fh
pmar;yGu
J kd ajzqkcd iG fh &awmhrnfr[kwf
vm;/
cGpJ w
d q
f &m0efvyk zf u
Ydk awmh vH;k 0
vHk;0 pdwfrul;awmhNyDrkdY orm;awmf
vkyfvQif aumif;rvm;.. uav;t
xl;ukq&m0efvyk v
f Qif aumif;rvm;?
csmcsmvnfrl;atmif ol a&G;cs,fpOf;
pm;\/ pOf;pm;&if;.. pOf;pm;&if;
uav;awGukd cspcf ifjrwfE;dk wwfonhf
pdwftcHu olYukd uav;txl;uk
b0udk a&G;cs,fay;vkdufawmhonf/
tJh'DrSmyJ olonf uav;aq;ynm
pmtkyaf wG pkaqmif;um pwif zwf
ygavawmhonf/ pmar;yGJajzzkdY BudK
wifjyifqifNy/D
vuf a xmuf q &m0ef b 0wG i f
awmh olu
Y ,
kd o
f l b,fwek ;f urS rarQmf
rS e f ; ..td y f r uf x J w G i f y if xnh f
rrufczhJ ;l aom tk*d sq
D &m0efb0okYd t
&Sifvwfvwf a&muf&SdoGm;apawmh

rnfh b0wpfqpfcsK;d auGUvku

d af paom
tjzpftysuaf v;wpfcu
k kd ol BuKH awGU
&ygawmhonf/
u&ifjynfe,fxu
J &Gmuav;wpf
&Gm.. tJ'h &D mG av;u wku
d ef ,faq;Hk
wpfHkokdY ol vydkif;cefY wm0efcsxm;
jcif;cH&av\/ vlemawG apmifh&if;
uav;a&m*gpmtkyfawG zwfrnf..
jyemu olYudk &ifwkefyef;wkefjzpf
apEkdifonhf tajctaersKd; rBuHKygap
ESi[
fh k qkawmif;&wmygyJ/ bmaMumifh
wkef;qkdawmh ola&mufaeonfh &Gm
av;rS tenf;qH;k NrKd Uaq;cef;okYd oGm;
&ef tenf;qHk; ESpf&ufcefY tcsdef,l&
onf/ Ny;D awmh xkv
d rf;c&D;u tE&m,f
rsm;bdjcif;.. vrf;c&D;wGif rkid ;f AH;k awG
&Sdonf/ acsmif;ajrmif;ypfcwfcH&Ekdif
onf/ xkdYaMumifh ta&;ay: cGJpdwf&
rnhf vlemrvmygapESihf[lonfh qk
awmif;udk awmif;&jcif;jzpfygonf/
n.. wpfn.. xkdnudkawmh
olYb0rSm b,fawmhrS arhEkdifawmh
rnfr[kwf/ xkdnu tjzpftysuf
av;wpfcku olYb0udk tajymif;vJ
Bu;D ajymif;vJay;vku
d jf cif; jzpfvyYdk gyJ/
]]q&ma&.. ta&ay:vlemygvmvkdY

yg}} [laom toHu olYem;xJokdY iSuf

qkd;xkd;oHtvm; 0ifa&mufvm\/
]]q&m.. vlemu aoG;awG t&rf;
oGefaew,f}} bk&m; bk&m;.. ESvHk;
awG wkef? &ifawG w'dwf'dwfckef&if;
ol ta&;ay:vlemudk Munh&f awmh\/
vlemu wkdif;&if;om; u&ifr
av;wpfa,muf.. oleY mrnfu aemf
jraoG;. [kdbuf&GmrSm uav;wpf
a,muf ol arG;zGm;cJhonf/ oluJhokdY
yif jzLazG;vSyaom tl0Jav;udk arG;
NyD; Murmu iifacsNyD/ yHkrSeftwkdif;qkd
vQif uav;arG;NyD;NyD;csif; aemufu
vdkuf uGmxGuf&rnfjzpfaom udk
a&Ttcsif;u awmfawmfudk zifacgif;
us,f\/ olYbmomolvnf; xGufr
vm.. olyY pkH u
H a&TvufEiS fh ac:vnf;
rvm.. aiGvufEiS fh ac:vnf; rvm
qko
d nfh yHkES,fyif/ uav;arG;ay;ol
vuf o nf t a':BuD ; acR;awmuf
awmufusatmif qGJxkwfzdkY BudK;pm;
ygaomfvnf; xkdtcsif;u acgif;rm
vGef;vS\/ jyemu tcsif;uom
usrvwm? tcsi;f tpm; eDe&D &J J aoG;a
awGu arG;vrf;aMumif;xJ pD;qif;vm
jcif;ygyJ/ tJh'DrSmyJ vlemrav; aemf
jraoG;ukd 0g;ydk;0g;ay: ykcufqif
wpfawmifqif; wpfawmifwuf o,f
aqmifxkyfydk;NyD; ol&Sd&m teD;qHk;
wdkufe,faq;Hkav;okdY ac:aqmifcJh
avawmhonf/
a'gufwmNidrf;csrf;wpfa,muf
tBuD;tus,f rsufvHk;jyL;oGm;awmh
\/ olonf arG;vrf;aMumif;xJrS wGJ
vGu
J saeaom csuBf uKd ;udk wke,
f ifae
aom vufjzihu
f ikd u
f m tcsi;f udk qGcJ s
zkdY BudK;pm;ygawmhonf/ ol b,f
avmuf acsmhNyD;qGJqGJ.. ajcmufNyD;
qGJ.. qGJcsifovkdqGJ.. xkd tcsif;
tpkwyf vkwu
f acgif;rmvGe;f vSonf/
vHk;0 olqGJac:&mokdY rygacs/ aemuf
qHk;wGifawmh olonf vlemrav;
tm; tdyaf q;xk;d um arG;vrf;aMumif;
xJ..om;tdrfxJ olYvufukd EdIuf
uyfaeaom tcsif;udk qGJcGmzkdY BudK;

pm;Munhfawmhonf/
tJ'h rD mS yJ olrY suv
f ;kH awG tBu;D t
us,f jyL;us,f0kdif;pufum bmquf
vkyf vkyf&rSef;rodatmif a,mif
csmcsm jzpf&ygawmhonf/ tb,f
aMumifhenf;/
wu,fwrf;usawmh tcsif;qdk
onfh eHjym;uJo
h Ykd 0dik ;f 0dik ;f jym;jym; t&mu
eHjym;zdx
k u
J eH&rH mS uyfaeouJo
h yYkd if
vufuav;ESifh tem;av;udk udkif
tomqGJvkdufvQif zvwfceJ uGm
xGufvm&rnfh vmwwfonfh t&m
jzpfyg\/ odkYaomf aemfjraoG;\ t
csi;f uawmh eHjym;csyu
f av;uJo
h dYk t
omav;uyfaeonfh tjzpfrsK;d r[kwf
bJ anmifyif\ tjrpfu eH&HxJ xdk;
azmuf0ifa&mufaeonfhtvm; t
csif;wpfckvHk;u om;tdrfeH&HxJ xdk;
azmuf0ifa&mufum wpfom;wnf;
jzpfaeygyJ..rnforYkd S cGmr&awmh
Ny/D
udkif;..Nidrf;csrf;a& rif;bmvkyf
rvJ..vlemrav; aemfjraoG;\ e*dk
u jzLjzLav;xJwGif ckawmh ydk;[yf
jzLav; uJo
h Ydl jzLqGwaf eacsNy/D olr\
rsufvHk;jyL;jyL;0dkif;0dkif;av;awGu olU
tm; tm;ud;k wBu;D Munhaf e&Smonf/
q&m uRefrtoufudk u,fyg[l
ajymaeonfhtvm;..
ol bmqufvyk &f rnfenf;..t
eD;qHk; NrdKUe,faq;HkodkY ydkY&rvm;..
olUacgif;udk ,rf;cgvdu
k \
f ..rjzpfEikd f
xdo
k v
Ydk yk rf nft
h pm;..aemfjraoG;udo
k m
wpfcgwnf; ac:oGm;ygawmh ..'gqdk
vQif bmvkyf&rnfenf;.. a&G;cs,f
p&m enf;vrf;ESpfck&Sd\..wpfcku
awmh aemfjraoG; olYvufxJrSmyJ t
ouf x G u f w J h x d xd k i f M unh f a ezd k Y .
aemufwpfenf;ua&m..pOf;pm;vdu
k f
HEk iS hf ol&Y ifawG w'dw'f w
d cf ek v
f m\.
olYvufawGudkMunhfvdkuf.. bk&m;.
bk & m;.vuf a wG u vnf ; wqwf
qwfwkefvIyfaeyga&mvm;..
qufvufazmfjyygrnf/
a'gufwmpkd;vGif

eHeufwdkif; jyKvkyfoifh aom a,m*usifUpOf

aejcnfEEk k jzmusaewJh eHeufcif; tcsed rf mS a,m*usiahf y;r,fq&kd if wpfaeYwmvH;k pdwcf eG t
f m; jynf0h apygw,f/

(1) aea&mifjcnfukd EIwq

f uf
onfU usifUpOf
reuf tdyf&mEdk;Edk;csif; t
jyifxGufvdkufyg/ eHeufcif; ae
jcnfEEk ak tmufrmS rwfwwf&yf
NyD; aumif;uifudk vufESpfzuf
qefw
Y ef;um EIwq
f ufvu
kd yf g/
Ny;D &if wpfu,
kd v
f ;kH udk ab;buf
odkY auG;Gwfay;yg/ vufwpf
zufukd txufjri x
hf m;Ny;D usef
vufwpfzufudk aygifab;rSm
xm;&rSm jzpfygw,f/ 'Dtcsed rf mS
vnfyif;eJY OD;acgif;udk tem;ay;
xm;yg/ NyD;&if wjcm;bufudk
vSnfhay;yg/ ig;BudrfjyKvkyfyg/

(3) pGr;f tifw;kd aponfU usipUf Of

wpfaeYv;kH tvkyv
f yk w
f t
hJ cg
cEmud,
k [
f efcsurf QNy;D pGr;f tifw;kd
apzdkY vkyfoifhwJh avhusifhcef;yg/
rwfrwf&yfNy;D ajcaxmufwpfzuf
udk useaf ygif&if;eJY cyfajzmifah jzmifh
xduyfxm;&rSm jzpfygw,f/ vuf
ESpfzufudk qefYwef;xm;ay;yg/

(2) ajcaxmuf taMumqefhusifUpOf

cEmudk,fudk ab;wapmif;&yfNyD; acgif;iHkYum vufESpfzufu ajc
acsmif;awGeYJ xdawGUay;&rSm jzpfygw,f/ um;xJ tcsed Mf umMumxdik &f ol?
tvkyrf mS txdik rf sm;olawGtwGuf ajcovH;k <uufom;awGukd ajyavsmh
apwJh avhusifhcef; jzpfygw,f/ touf00 SLay;yg/

General Health

12-3-2014

cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;\ aq;avmutawG UtBuHK

tlusjcif;tm; cGpJ w
d u
f o
k rI rcH,v
l Qif
tluswkef;u jyef0ifoGm;wJh t
wGuf rcGb
J x
J m;Ny;D tcsed Mf umrS cGpJ w
d f
ukowJhtcgrSm bmjzpfwwfvJqdk&if
tlusNyD; oHk;vavmufMum&if tl
ydwfEkdifajcu oHk;&mckdifEIef;jrifhwuf
vmw,fvdkY qdkygw,f/ tluswJh t
csdefu Mumavav? tlyw
d Ef idk af jc rsm;
avavjzpfygw,f/
tluswmukdcGJwmu ta&;ay:
cG&J wmvnf; &Syd gw,f/ at;at;aq;
aq;cG&J wJh tajctaevnf; &Syd gw,f/
tluswJh tqifhtaetxm;awGu
vnf; trsKd;rsKd; &Sdygw,f/ wpfrsKd;u
Adu
k zf t
d m; rsm;vmNy;D vrf;aMumif; yGihf
oGm;w,f/ aygifNcaH zmif;vmw,f/ Ny;D
awmh tluRHoGm;ygw,f/ tJ'DtcgrSm

ygarmuOD;at;rGef
cGJpdwftxl;ukq&m0efBuD;

tlusNyD; oHk;vavmufMum&if
tlydwfEkdifajcu oHk;&mckdifEIef;
jrifUwufvmw,fvdkh qdkygw,f/
tluswJUtcsdefu Mumavav?
tlyw
d Ef idk af jc rsm;avavjzpfygw,f . . .
aygifNcu
H azmif;aevm;? b,favmuf
azmif;aevJ? tlu uyfy,ftw
d f b,f
avmuftxd uRo
H mG ;ovJ? tqH;k txd
uRo
H mG ;vm;qkw
d mawG Munf&h ygw,f/
wpfcgwav aygifNcH b,favmuf
azmif;azmif;? jyef0ifoGm;EkdifwmrsKd;
&Sdygw,f/ tJ'gukdawmh yxrtqifh
vdkY owfrSwfygw,f/ tJ'grsKd;qdk&if
at;at;aq;aq;rS cGJygw,f/

tluRHwmrsm;oGm;wJhtcg? jyefr
0ifEkdifawmhygbl;/ wpfcgwavus
awmh tlu enf;enf;pD uRHaeNyD; t
om;awGu uyfoGm;wmrsKd;jzpfwJht
cgrSmvnf; jyefr0ifEkdifawmhygbl;/
tJ'grsKd;jzpf&if vlemu t&rf; emEkdif
ygw,f/ tJ'Dvdkjzpf&if ajcmufem&D
twGi;f tljyef0if&if0if? r0if&if tlu
ykyo
f mG ;wwfygw,f/ ykyo
f mG ;&ifawmh

touftE&m,f&EdS idk yf gw,f/ 'gu 'k

wd, tqifhyg/
wwd,tqifhuawmh tluRHHk
wifr[kwfawmhbJ tlvrf;aMumif;
wpfcv
k ;kH yg ydwo
f mG ;wwfygw,f/ tJ'D
tcg Adu
k af zmif;vmr,f? tefr,f? t
&rf;emr,f..tp&SdwmawGjzpfEkdifyg
w,f/
a&m*gyxrtqifhqdk&if at;
at;aq;aq; &ufjyefcsdef;NyD;rS cGJay;
vd&Yk ygw,f/
i,fwkef;tcsdefrSm tluswmu
a&m*g yxrtqifhrSm jzpfwmqdk&if
oufoufomomeJY cGJpdwfrI cH,lEkdif
ygw,f/ toufuvnf; BuD;vmrS
tluvnf; uyfaewmawG? ydwfwm
awG jzpfvmrS cGrJ ,fq&kd ifawmh cGpJ w
d f
&wmvnf; ydkNyD;cufcJovdk cHpm;&wJh
a0'emuvnf; ykrd sm;wwfygw,f/ tJ
'Dtjyif aygifNcH t&rf;azmif;aewmwd?Yk
abmif;bD0wfr&wmwdkYvdk tjrifr
awmfwmawGvnf; jzpfaeEkid yf gw,f/
'kwd,tqifhqkd&if 6 em&D t
wGif; 0ifatmif apmifhMunfhygw,f/
r0if&ifawmh csufcsif;cGJ&ygw,f/
wwd, tqifhqdk&ifawmh csuf
csif;udk cGJpdwfukorIay;&ygw,f/ w
wd,tqifhrSmvnf; tlvrf;aMumif;
ydwfoGm;wJhtwGuf tlawGykyfoGm;Ekdif
ygw,f/ cGJwJhtcsdefrSm tlawG rykyf
ao;zl;qkd&ifawmh vG,fulygw,f/
tlawGykyfaeNyDqdk&ifawmh jzwfxkwf
&wmawGyg vky&f rSmjzpfygw,f/ jzwf
xkwf&wJhtcgrSmawmh enf;enf; t
cuftcJawG&SdEkdifygw,f/ jyem
awG&EdS idk yf gw,f/ tlus&if tjrefc&JG wJh
taMumif;&if;uawmh tJ'Dvdktlydwf
oGm;wmawG? ykyfwmawG rjzpfatmif
cGJckdif;&wm jzpfygw,f/

(4) ,HkMunfrI &SdaponfU usifUpOf

(5) touf00 SLoGif;onfUusifUpOf

'Dusipfh Ofu wpfaeYv;kH cEmud,

k f oefprG ;f Ny;D pGr;f tifeYJ
,HMk unfrw
I Ykd wd;k apwJh usiphf Ofjzpfygw,f/ av;zufaxmuf
Ny;D OD;acgif;udk rwfrwfxm;um armhvu
kd yf g/ Ny;D &if acgif;udk
jyefiHkYay;&rSm jzpfygw,f/ acgif;iHkYcsdefrSm toufSLoGif;NyD;
acgif;jyefarmhcsdefrSm toufSLxkwfay;&rSm jzpfygw,f/

eHeufcif;rSm touf00 SLoGi;f SLxkwv

f yk x
f m;&if
wpfaeYv;kH tqkwt
f m;aumif;aeygvdrrhf ,f/ touf jyif;
jyif;SLwmaMumifh pdwzf pd ;D rIukd avsmu
h sapNy;D rSw
f Pf
pGrf;&nfudk wdk;wufapygw,f/

cEmESihf pdwf aygif;pnf;wnfNidrfum? usef;rmaysmf&Tif? NyD;jynhfpHkonhfb0udk

ydkifqkdifEkdifrnhf tcGihfta&;udk &&Sdcsifolwkdif; Jenny yoga okdY <uvSrf;cJhMuygvkdY
zdwfac:vkdufygw,f... (Great Promotion 2014 New Year Gift 30, 000 Ks)
Hot Line : 09 - 31395699, 09 4200 16773
Address : No.237-3A, Anawyatha Road, Lamadaw Tsp, Yangon.
Facebook : yogajenny

Mu,fpif

15

uifqmtaMumif; ynmay;&ef
a&Ta&mifESif;qDuifqmazmifa';&Sif;u
yxrqHk;tBudrf umwGef;NydKifyGJ usif;yrnf
a&Ta&mifEiS ;f qD uifqmazmifa';
&Sif;onf BudKwifumuG,f &aom
uifqma&m*grsm;udk umuG,fEdkif&ef
ESifh BudKwifumuG,f r&aom uif
qma&m*grsm;udk apmpD;pGm od&Sd&eft
wGuf trsm;jynfoltm; usef;rma&;
ynmay;a&;qdak om &nf&,
G cf sujf zifh
umwGe;f NyKd iyf u
JG kd usi;f yjyKvyk o
f mG ;rnf
jzpfaMumif; 8-3-2014 &ufaeYu
od&onf/
]]NyKd iyf 0JG if&r,fh tqifah wGukd t
xufwef;tqifh? wuodkvf^aum
vdyt
f qifeh YJ tvGww
f ef;tqifq
h Nkd y;D
oHk;rsKd;cGJxm;ygw,f/ tqifhoHk;qifh
pvH;k rSm qkawGukd yxrqk? 'kw,
d qk?
wwd,qkeYJ ESpo
f rd q
hf Ek pS q
f pk D ay;oGm;
rSm jzpfNyD; aiGaMu; qkcsD;jrifhoGm;rSm

jzpfygw,f}} [k a&Ta&mifESif;qD uif

qmazmifa';&Si;f \ twGi;f a&;rSL;jzpf
ol a'gufwmrd;k atmifausmEf ikd u
f ajym
onf/
umwGef;a&;qGJ&mwGif NydKifyGJ&nf
&G,cf suEf iS hf udu
k n
f &D efvNkd y;D A3 Size
puLt&G,ftpm;? rif (Ink)? a&aq;
(Color)wdkY oHk;&rnf jzpfum wpfOD;
vQif trsm;qHk; ay;ydkYEdkifonfh yHkta&
twGufrSm oHk;yHk jzpfaMumif;? tqdkyg
umwGef;rsm;udk a&Ta&mifESif;qD uif
qmazmifa';&Si;f H;k cef; trSw-f 106?
49 vrf;(tv,fvrf;)? ykZeG af wmifNrKd U
e,f (zkef; 09 250507083? 250
507084)odkY wevFmaeYrS aomMum
aeY eHeuf 10em&DrS nae 4 em&Dt
wGi;f ay;ydEYk ikd af Mumif; owif;&&So
d nf/

rsKd;qufyGm;usef;rma&; odvdk&mar;
rsKd;qufyGm;usef;rma&;ESifh ywfoufaom oif
odvo
kd nfrsm;udk zke;f 01-375565 odYk H;k zGi&hf ufrsm;wGif
eHeuf(10;00) em&DrS nae (3;00)em&DtwGi;f qufo,
G f
ar;jref;aqG;aEG;Edkifygonf/

aq;okawoeOD;pD;Xme(atmufjrefrmjynf)

GENERAL HEALTH

12-3-2014

QuickGuide
zkef; -212932? 227226/

yef;vIdifa*gufuGif;tdrf&m? vIdifom
,m/ zkef; - 684323/

vSxGef; uifqmazmifa';&Sif;
trS w f 2 vrf ; rBuD ; ? &G m omBuD ; ?
tif;wkdif/ zkef; - 721715/

atmif & wemaq;cef ;

trSwf 14? A[kv

d rf;? prf;acsmif;/
zke;f - 538055? 503261? 536802/

(5^24) oD&d*kPftdrf&m? a0Z,Em

vrf;? 16^2 &yfuGuf? oCFef;uRe;f
NrKd Ue,f/ zke;f - 561878?/
okcurm - 615? rmvmrSww
f idk t
f eD;?
jynfvrf;? urm&Gw/f zke;f - 526329?/

H k
Green Cross aq;
aq;H

a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;
cef;
q;cef

trSwf(101)? vrf;opfvrf;? vrf;r

awmfNrdKUe,f/ zkef;-2300551/

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuef

jynf a wmf O D ; aq;k H

rk d ; arw m aq;H k

126 at? "rapwDvrf;? A[ef;/

zkef;-524851/

trSwf 30? atmifajrompnf 1 vrf;?

urm&Gw/f zke;f - 523568? 523564/

r[mNrd K if a q;cef ;

0dwkd&d,aq;kHBuD;

308 jynfvrf;? prf;acsmif;NrdKUe,f/

zkef; - 504927? 503825/

(68)? awmf0ifvrf;? uk;d rkid ?f r&rf;uke;f /

zkef;-9666126? 9666141/

qmul & maq;

H k
maq;H

a&T*kHwkdiftxl;ukaq;
H k (SSC)
q;H

23 &Sifapmykvrf;? prf;acsmif;/

tm&S a wmf 0 if a q;
H k
q;H

xkdif;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
202120? 299797? 200388? 200399/

yef;vIdifaq;kH

trSwf 335? atmufMunfhjrifwkdif

vrf ; ? tvk H / zk e f ; - 212890?
212886/

qufoG,f&rnfU jrefrmjynfkH;cGJrsm;

bef a u
muf a q;
kH(befaumuf)-181? AkdvfjrwfxGef;vrf;? Akdvfwaxmif? zkef;umuf
q;k

yk*vduaq;kHrsm;

tu,f'rDtxl;ukaq;
Hk
q;H

EkdifiHjcm;wGif aq;ukovdkvQif

vrf;? oCFe;f uRe;f / zke;f -561902/

Paolo Memorial Hospital (bef a umuf ) - trSwf 1? rmvmNrdKifvrf;?

jynfom,m&dyo
f m? 16 &yfuu
G ?f &efuif;/ zke;f - 01 400 789? 0951 73224
bef a umuf)- tcef; 38? 'kwd,xyf Summit
Bumrungrad International (bef
Parkview Hotel 350?

tvkv
H rf;? '*k/H

Phyathai Hospital - 330? tvHkvrf;? &efukeftifwm ae&Sife,f[kdw,f/ zke;f -

225774-6? 222783? 227225/

y&m&rfEkdif;aq;kH (befaumuf) -trSwf(45)?

River View Garden Housing

(tvHkwm0gtaemuf)? urf;em;vrf;? tvHk/ zkef;- 01 228799? 09-73146988

Piyavate Hospital (Bangkok) - The Grand Mee Ya Hta Executive Residences
(372), Bogyoke Aung San Road, Pabedan Township, Yangon. Tel:256 355, Ext; 3206

a0hXmeDaq;H
refrmjynfkH;csKyf
a q;Hk B uD ; ? jjref
(125)pD? taemufa&T*kHwkdifvrf;? A[ef;NrdKUe,f/ zkef;-095071111? 01-555 448/
Yanhee International Hospital- trSwf 186^188? yxrxyf(A)? yef;qkd;
wef;vrf;? Idif;uGef'kd? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukef/ Ph: 388158, 385800
qrf r D w a0;aq;H k B uD ; (Samitivej Hospital) jref r mjynf H k ; cG J
trSwf 69^71? ajrnDxyf? ql;avbk&m;vrf;? ausmufww
H m;/ zke;f -245280? 378535?
trSwf 64? 73vrf;?26vrf;_27vrf;Mum;? rEav;/ zke;f ? 02-60956? 09-910-27135
Life Health Care Services Co.,Ltd. (ausmuf z &m;aq;H k B uD ; )

99? tcef;(B)?yxrxyf? "rapwDvrf;r?(10)&yfuu

G ?f urm&GwNf rKd Ue,f/ Ph:09-73111294
0dz0wDaq;kHBuD; 214? yxrxyf(,m)? a0Z,Emvrf;rBuD;? ouFef;uRef;/
09-73165045? 09-73138153/

a0h X meD a q;H k B uD ; (Zaw Maung Medical Services)

a'guf w me,f v D c if o ef ; at; - 166 at? prf;acsmif;vrf;? tcef;(3)at?

zkef; - 512668? 510079/

7 ? a&T*kHwkdifvrf;? &T*kHwkdif? A[ef;/

zkef; - 544128? 544116/

oQif y gul

jrwfrGreG f&wem txl;ukaq;cef;

71^73 zkd;pdefvrf;? A[ef;NrdKUe,f/

zkef; -557444? 548779/
OSC Hospital
trSwf (137)? ok"rmvrf;? ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f/ zkef; -656176/

357? odrfjzLvrf;? r*FvmawmifnGefY/

zkef;-383818? 09 42010542/

yxrxyf? 9 &yfuGuf? vdIif/ zkef; - 09 425327929? 09 31370913/

yg&rD - 60? yg&rDvrf;? zkef; 667227? 651674? 660083/

yifvHk - 9^1? q&mpHvrf;? ajrmuf
'*H/k zke;f - 703301? 581329? 581616
a&T v rif ; aq;H k
1245? ok"rm vrf;Bu;D ? 2 &yfuu
G ?f
ajrmufOu vmy/ zke;f - 656203?
656204
ykvJoDwmaq;
maq;HkH - 81^82? A[kpd nf
tdr&f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;?
vrf; rawmf/ zke;f - 01 222 491/

*Refa[
[mhmhuif; pifumyl
umyltjynfjynfqidk &f maq;HEk iS fh wefawmufpif;aq;HBk u;D
jrefrmjynfHk;cGJ - MiraHealth

ZrLoD&dtxl;ukaq;HkBuD;
ZrLoD&dNrdKUe,f? aejynfawmf/
zke;f - 067 550141? 067 550142/
Guru Nanak Hospital
266? odrfjzLvrf;/ zkef; -294086/

A[k d p nf a q;
H k
q;H
wku
d f bD - 1^2^5^6 bD 31^36
A[kpd nftrd &f m? vrf;rawmfNrKd Ue,f/

OD;aESmufESifU tmkHaMum txl;ukaq;cef;

uHhaumftxl;ukaq;cef;
trSwf 176^178? 0g;wef;vrf; (tay:) vrf;rawmf? &efukef/ zkef; - 708629/
34vrf;? 78 ESihf 79 vrf;Mum;? rEav;/ zke;f - 02- 33258? 02-66880/

'kw,
d xyf? ajreDuek ;f City Mart teD;/ zke;f - 09 421081127? 01-527930
BANGPAKOK 9 International Hospital - 69(A)? tcef; 18?

pifumylEkdifiH&Sd aq;kHrsm;
IHBC yxrxyf? tcef; (201)? 365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;? ausmufww
H m;/
zkef; - 392919? 09 5044101?
Email:appt.myanmar@imc.jhmi.edu,ttsh.mirahealth@gmail.com

pifumyltrsKd;om;aq;kHBuD;(NUH)) jrefrmjynfkH;cGJ (Mascots Healthcare)

36 bD? raemf[&Dvrf;? '*H/k zke;f - 218369? 09 731 66601? 09 431 99995
155? 73vrf;? 33vrf;ESifh 34vrf;Mum;? csr;f at;omZH/ zke;f (02) 73118? 23334
Mount Elizabeth ESifh Gleneaglesaq;kH? Parkway Group Heathcare
Hot Line : &efukef

09430 66666? rEav; - 09430 66667

Parkway Cancer Centre (Sigapore)

&ef u k e f k H ; cG J- i Care Medical Group tcef;(G-7)? ajrnDxyf? 'kdif;rGef;uGef'kdrDeD,H?
wku
d (f A)? jynfvrf;? urm&GwNf rKd Ue,f/ zke;f 095136584? 01-532 438? 532 447
Singapore General Hospital

jrefrmZmuGefukrPDvDrdwuf- 365-367? 'kw,

d xyf? Adv
k af tmifausmv
f rf;?
ausmufww
H m;? IHBC / zkef;-374676?220140
Raffles Hospital (Columbus Health Care Services)

jrefrmjynf(kH;cGJ) a&Tyg&rD taxGaxGa&m*gukaq;cef;

M-3? arctdrf&m? av;axmifhuefvrf;? zkef;-01-561902? 561711

rsufpt
d xl;ukaq;Hk

uifqmukXme

tar&duefADG;&Sif;
397? a&TbHkomvrf;/
zkef; - 242476 241897/
arw m OD ;
499? jynfvrf;? urm&Gwf/
zke;f - 527381? 527390? 534281/

MCOC (Myanmar Centre of

Chemotheapy)

Raffles Hospital Patient Liaison Office Myanmar

(Diamond Aces Services Co., Ltd.)

68? awmf0ifvrf;? 9rdik ?f r&rf;uke;f /

zkef; 01- 9666141

55(bD)? om,m0wDvrf;? q&mpH&yfuu

G ?f A[ef;/ zke;f -01 8604057? 09 51 27625
Mount Alvernia Hospital rmrm0guk r P D v D r d w uf
(12-01)? wm0g (bD)? ykvu
J eG 'f ?dk A[ef;? &efuek /f zke;f - 652840? 0950 86962

tpmtdrf? tlvrf;aMumif;? onf;ajc

SML Haemodialysis Centre

S/19? OD;cspa
f rmifvrf;? OD;cspaf rmif

vrf;aMumif;? rSefajymif;MunfUXme

tdrf&m? wmarG/ zkef; - 554029

tk d t D ; pD
trSwf 91^93 taemf&xmvrf;? vrf;
20 axmifh? &efukef/ zkef; - 385700?
395522/

A[kdpnf txl;ukaq;cef;?
vrf;rawmfNrdKUe,f/ zkef; - 212933
(tkdtD;pD)

vrf;(30)aq;cef;
191^193? vrf;(30)txuf/ zke;f 371611

tm,kokcaq;cef;
150? 74vrf; _ vrf;30 ESifh 31
vrf;Mum;? rEav;NrKd U/ zke;f - 02-74482?
74483/

aumif;xuftxl;ukaq;cef;
trSwf 57? bkef;BuD;vrf;? vrf;rawmf/
zkef; - 211179? 220072/

ausmufuyfoefph ifXme

tdrfwkdif&ma&muf
0efaqmifrIay;onfU aq;cef;
Home Medical Service (HMS)

30? a&Tawmifwef;vrf;? zkef; - 225791/

at;&dyfomaq;cef; zkef; - 245351

Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;
bk&m;vrf;/ zkef;-557448 Ext: 899
Lin Clinic aq;cef ; ^"mwf c G J c ef ;

trSwf-124? jynfaxmifpk&dyfomvrf;?
'*HkNrdKUe,f/ zkef;-384346? 384349/
ON CALL CLINIC - trSwf 330?

tcef; 208? &efuek f tifwmae&Sief ,f

[dkw,f? tvHkvrf;? zke;f - 216466/

tdEd,EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
AMRI/FORTIS Hospital (tdEd,) , Myanmar Vertex Co.,Ltd.

tcef; 1308? ykvJuGef'kd(pD)aqmif? urmat;bk&m;vrf;/ zkef; 09 73093659/

Apollo Gleneagles Hospital

(448^B)? yxrxyf? odrjf zLvrf;? r*FvmawmifeG /Yf zke;f -296446? 09-5065871/

Global Hospital India (Zar & Zar Co., Ltd.)

53? q&mpHvrf;? A[ef;/ zkef;-01 555817? 555812/

Indraprastha Apollo Hospitals, Delhi; Apollo Hospital Group
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;bk&m;vrf;?A[ef;/ zke;f -01-557448Ext: 899
rD'efwmaq;HkBuD; (Medanta Referral Centre)

zkef; - +95 94320037? + 95 1535918? +95 173146727

Emerald Lotus Co., Ltd, Kiazen Health Care Services, India

6? a0Z,Emvrf;? 6&yfuu
G ?f awmifOuvmy/ zke;f 09 50 17182? 09 31 260038

rav;&Sm;EkdifiH&Sd aq;kHrsm;
Sime Darby Health Care - Medical Business International Co., Ltd.

trSwf 334^344? taemf&xmvrf;? yk*t

H rd &f m? vrf;rawmf/ zke;f - 227002? 09 401623106/
Gleneagles Kuala Lumpur
trSwf (102^C)? tif;vsm;vrf;? urm&Gwf/ zkef;-512724? 09 523 2044
Mahkota Medical Centre

trSwf 68? vSn;f wef;vrf;? vrf;rawmf? &efuek NfrKdU/ zke;f -01-212824? 09 4333 3335

xuftm&S txl;ukaq;cef;

Sunway Medical Centre

341? a&Tbo
kH mtxufvrf;? yef;bJwef;
zkef; - 01 - 374735? 242471/

trSwf 17? 5 vTm? vrf; 150? wmarG/ zkef; 09 5169386? 09 421147477

Pantai Hospitals and Gleneages Hospitals Information Centre

81^82? A[kpd nftrd &f m0if;? 0g;wef;(uDv)D vrf;? vrf;rawmf/ zke;f - 09500 3448

7
17

tpkd;&aq;Hkrsm;
A[ef ; trsKd ; orD ; aq;H k
zkef; - 554856
A[kdtrsKd;orD;aq;HkBuD;
zkef; - 222804-6? 222811
'*HkNrdKUopf (ta&SUydkif;) aq;Hk
zkef; - 585195
'*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) aq;Hk
zkef; - 584071
'*HkNrdKUopf (awmifydkif;) aq;Hk
zkef; - 590074
em;? ESmacgif;? vnfacsmif; aq;Hk
zkef; - 543888? 544000
vdIifom,mtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 645031
tif;pdeftaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 640132? 642025? 640523
ajrmufOuvmytaxGaxGaq;HkBuD;
zke;f - 9699422? 699423? 699424
a&TjynfomtaxGaxGaq;HkBuD;
zkef; - 611008
a0bm*Dul;pufa&m*gukaq;HkBuD;
zkef; - 6960118? 9690119?
9690174
Ek d i f i H w umrsuf p d b Pf
zkef; - 557956? 541306? 549638
pdwfusef;rma&;aq;HkBuD; (&efuk e f )
zkef; - 728814? 585116? 585115
jref r mh r D ; &xm;aq;H k
zkef; - 642446? 642447
trsKd;om;jyefvnfoefpGrf;a&;aq;Hk
zkef; - 660898? 606715? 660898
(vkdif;cGJ - 101 rS 108)
rsuf p d a q;H k B uD ;
zkef; - 52708? 527088? 527086
awmif O u v myrd c if E S i h f u av;
aq;H k B uD ;
zkef; - 562522? 562533
omauwtaxG a xG a q;H k B uD ;
(I c if ; om)
zkef; - 544243
ouFef;uRef;pHjytaxGaxGaq;Hk
zkef; -579890? 579891? 579896
wkdif;&if;aq;HkBuD;
zkef; - 545763? 557048
wDbDa&m*gwkdufzsufa&;aq;Hk
zkef; - 645749? 645750?
095210306
wuodkvfaq;Hk (&efukef)
zkef; - 535541
tvk y f o rm;aq;H k B uD ;
zkef; - 554455? 554319? 544647
&efukefuav;aq;HkBuD;
zkef; - 222807? 222808? 222809
&efukefrsufpdaq;HkBuD;
zkef; - 557955? 557956? 549169
&efukefta&SUydkif;taxGaxG aq
;H k
aq;H
BuD ;
zkef; - 292835? 292836? 292837
&efukeftaxGaxG aq
;HkopfBuD;
aq;H
zkef; - 384493-5? 379106
& ef u k e f t aaemuf
emuf ydy d k i f ; taxG a xG
aq
;H k B uD ;
aq;H
zkef; - 222860? 222861
&efukeftaxGaxGaq
;H k (YGH)
q;H
zkef; - 256112? 256123-31
&ef u if ; uav;aq;H k
zkef; - 8550684-7

18

PERSONAL INSIGHT

vltrsm;pku t0wftpm;ta&mifeJY vdkufzufatmif EIwfcrf;eDqdk; avh&Sd

ygw,f/ ta&mifwdkif;rSm t&nftcsif;awG&SdNyD; vlwdkif;rSmvnf; udk,f tBudKuf
qHk; ta&mifawG &Sdwwfygw,f/ tJ'Dta&mifawGu udk,f&nfudk,faoG;udk
azmfjyEdkifw,fvdkY qdkygw,f/ Oyrmtm;jzifh ajym&&if teDa&mifudk BudKufwJholawGu wuf<uw,f? eufeufIdif;Idif; cspfcifwwf
w,f/ kyf0wKawGjynfhpHkzdkY tm;jznfhwwfygw,f/
tjyma&mifeJY tjzLa&mif BudKufolawGu Nidrf;csrf;rIudk vdkvm;w,f/
tpdrf;a&mifBudKufolu olwpfzufom;udk wefzdk;xm;wwfw,f/

tvm;wlyJ rdef;uav;trsm;pku EIwfcrf;eDeJY ywfoufNyD; tESpfoufqHk;
ta&mifqdkwm &SdMuygw,f/ tJ'D oiftBuKd ufq;kH EIwcf rf;eDta&mif oifhudk,f
&nfudk,faoG;udk azmfjyEdkifw,fvdkY avhvmrIawGu qdkygw,f/

teDa&mif EIwfcrf;eDudk
BudKufygu
oifu pGrf;tm;jynfU0olyg
teDa&mif EIwcf rf;eD qd;k &wm oabm
us&if oifhEIwfcrf;awGudk ay:vGifxif
&Sm;apvdw
k hJ olyg/ ywf0ef;usiu
f vlawG
oifu
h kd tmHpk u
kd v
f matmif BuKd ;pm;wwf
ovdk ud,
k u
hf ,
kd u
f ,
kd f ,HMk unfrI tjynfh
t0&Sdolvnf; jzpfygw,f/ cspfpdwfrsm;
wwfNyD; cHpm;csuf jyif;xefygw,f/ pGrf;
tiftjynfht0 &SdNyD; &J0Hhwuf<uolyg/

teufa&mif EIwfcrf;eDudk
BudKufyg u
oifu oD;jcm;aewwfolyg
tck a emuf y d k i f ; teuf a &mif
vufonf;eDeYJ EIwcf rf;eDawGu acwf
pm;vmygw,f/ vlMum;xJrmS wd;k xGuf
&JwJh trsKd;orD;awGu teufa&mif
EIwfcrf;eDudk ESpfoufMuygw,f/ vl
awGeYJ a&maESmaexdik &f wmudk oabm
rusbJ vlawGu csOf;uyfzdkY rvG,f
wJh rdef;uav;yg/ 'gayrJh 0goem? t
usiphf du
k w
f &l if aoG;om;&if;yrm cspf
cifaygif;azmfwwfygw,f/
tom;ta& tjypftemtqmawGudk ajz
&Si;f Edik zf &Ykd mtwGuf avqmukx;kH ? Filler xd;k wm
tp&Sw
d ehJ nf;awGukd oH;k Edik af yr,fh yifut
kd wdik ;f
tom;ta& tjypftemtqmuif;Ny;D Munfvif
csiw
f ,fq&kd ifawmh atmufyg d;k pif;wJh tvSty
pnf;rsOf;ESpf&yfudk vdkufemoifhygw,f/
tdik ;f c&ifrv
f rd ;f &ef i,fveG ;f onf[k rawG;ygEiS Uf
rsuf0ef;wpf0dkuf ta&jym;u cEmudk,frSm

12-3-2014

oiftBudKufqHk;

EIwfcrf;eDta&mifu
ajymaom

oifh taMumif;

yef;a&mifEIwfcrf;eDudk BudKufygu
oifu pdwfxm;El;nHUolyg
yef;a&mifEIwfcrf;eDu rdef;uav;awGtMum;
a&yef;pm;ygw,f/ yef;a&mifEw
I cf rf;eDukd tBuKd ufq;kH
qdw
k hJ ysKad rawGu csppf &maumif;Ny;D tvGerf ed ;f rqef
wJh olawGyg/ cspfp&maumif;wJh oljzpfNyD; b0rSm
tcspfcH&wm rsm;ygw,f/ pdwfaeoabmxm; El;nHh
wJh rdef;uav;vdkYvnf; qdkMuygw,f/

Personality Insight

obm0 ta&mif EIwfcrf;eDudk BudKufygu

oifu tjypfuif;pifolyg
obm0ta&mif EIwfcrf;eD tqDudk BudKufwJh rdef;uav;awGu dk;pif;
Ny;D tjypfuif;pifwwfygw,f/ yifukd kyo
f iG ef YJ ywfoufNy;D ,HMk unfrI &So
d vdk
pdwfat;csrf;wnfNidrfaewwfygw,f/ &ufa&mNyD; MuifemwwfwJh pdwf
xm;&Sdygw,f/

tndKa&mifESifh
qD;(ZD;)a&mif EIwf
crf;eDudk BudKufygu
oifu owd&Sdolyg
tndKa&mifeJY qD;a&mif EIwfcrf;eDudk BudKufESpfoufwJh rdef;uav;awGu pGefY
pm;vdkpdwftjynfh&Sdygw,f/ olrsm;avQmufwJhvrf;ukd vdkufavQmuf&wmxuf
ud,
k w
f ikd v
f rf;opfxiG Nf y;D avQmufwwfoyl g/ pGepYf m;vdpk w
d &f NdS y;D trSm;BuKH cJ&h ifawmif
aemufrqkww
f wfygbl;/ pdeaf c:rIukd vdv
k m;Ny;D b0rSm tajz&Sm&r,hf vQKdU0Sucf suf
awG rsm;vGef;w,fvdkY cHpm;aewwfygw,f/

ta&;BuD;qHk; tvSty pnf;rsOf;ESpf&yf

tyg;vsqHk; ta&jym;jzpfwmaMumifh tdkrif;rI
vuPmawGudk azmfjyEdkifwJh yxrqHk; tpdwf
tydik ;f vnf; jzpfygw,f/ 'gaMumifh tdik ;f c&ifrv
f rd ;f
zdkY i,fvGef;w,fvdkY rawG;bJ q,fausmfouf
t&G,fuwnf;u pwifvdrf;oifhygw,f/
tdyf&mr0ifrD rdwfuyfrsm;udk ukefpifatmif

zsufyg
tvkyfvkyfwJh rdcifyJ jzpfjzpf? tvkyfrsm;wJh
olyJ jzpfjzpf ntdy&f mr0ifcif rdwu
f yfawG rzsuf
bJ rtdyyf geJY wu,fvYkd tvkyrf sm;Ny;D yifyef;EGr;f
e,fveG ;f ae&if rsufEmS oefpY ifapwJh *Gr;f p(Pad)
eJY rsufESmwpfckvHk; oefYpifwJhtxd cyfjrefjref
okwfay;oifhygw,f/



Mu,fpif

Good Health *sme,f

zkef; -385293

GENERAL HEALTH

12-3-2014

9
19

qD;csKda&m*gESifU taxGaxGa&m*guk q&m0efBuD;\ aq;avmutawG htBuHK

a0'em csufcsif;oufomaom pyfaq;rsm;tE&m,f

qD;csKda&m*gu olaX;a&m*gvm;
qD;csKdaoG;csKda&m*g jyem[m
wu,fyJ BuD;xGm;vmaeygw,f/ t
&ifuawmh 'Da&m*gudk olaX;a&m*g vdYk
wifpm;ajymqdkcJhMuw,f/ tJ'Dawmh
olaX;awGrSyJ jzpfovdkvdk? csrf;omwJh
EdkifiHrSmyJ 'Da&m*g&Sdovdkvdk xifcJhMu
ygw,f/ wu,fawmh 'Da&m*gjzpf&if?
a&m*g&JU aemufqufwGJ IyfaxG;wJh
tajctaeawG 0ifa&mufvmNyq
D &kd if
awmh 'gawGukd Edik af tmif ukzYkd aiGuek f
aMu;us tvGerf sm;ygw,f/ Oyrmajym
&&ifawmh ESvHk;a&m*gaMumifh aoG;
aMumcsJ U &ovd k y gyJ / qD ; csKd a &m*g
aMumifh ausmufuyfysufNyD; ausmuf
uyfeYJ tnpftaMu;awG aq;zdYk Dialysis vdkwJhtcg olaX;awGuyJ vkyf
Edik w
f m jzpfwt
hJ wGuf 'Dvkd wifpm;ac:
a0:Muovm;vdaYk wmif ,lq&rvdyk g
yJ/ 'gayrJh olaX;awGrSmyJ jzpfwJh a&m
*gawmh r[kwfygbl;/
wu,fppfwrf; aumuf,Ml unfh
vdkufawmh zGHYNzdK;qJEkdifiHawGrSm qD;csKd
aoG;csKda&m*gjzpfyGm;EIef;u ykdawmif
rsm;jym;vmNyD ; ur m h u sef ; rma&;
jyemBu;D wpfck jzpfvmygw,f/ a&SU
avQmuf 'DEeI ;f twkid ;f rsm;aeOD;r,fvYkd
vnf; cefYrSef;xm;Muygw,f/ qD;csKd
a&m*gudk uk&wm vG,fovdkvdk &Sday
r,fh aemufqufwGJa&m*gjyem
ay:vm&ifawmh jyefjyifvYkd r&awmhyg
bl;/ 'gaMumifh bmaemufqufwJG a&m
*ga0'emrS r0ifvmatmif a&m*gjzpf

awmh pwD;GdKufaq;&JU qkd;usKd;awGudk

odem;vnfxm;vdyYk gyJ/
'Daq;awGudk olaX;jzpfatmif vGJ
rSm;pGmtoHk;cs(Abuse)aeolawGu
wkdif;&if;aq;wcsKdU (usD;aygif;aq;?
av;zufemaq;)? wkww
f idk ;f &if; aq
aq;;
wcsKdUeJY 0rf;EIwfaq;wcsKdUrSmvnf;
xnfo
h iG ;f xm;wwfygw,f/

pwD;GdKuftaMumif;
ygarmua':oef;oef;at;
qD;csKda&m*gESifU taxGaxGa&m*g
txl;ukq&m0efBu;D
'guawmh pwD;GKd uf(Steroid) vdaYk c:
wJh aq;awGtaMumif;yJ jzpfygw,f/
'DpwD;GKd uaf wGu bmawGudk ajymwm
vJqakd wmh y&ufepD vH;k ? 'ufqmvdYk vl
odrsm;wJh 'ufqmrdompk;H pwJah q;awG
ygyJ/ 'Daq;awGtaMumif;ukd vlemw
csKdUu rodbJ aomufaeMuygw,f/
aq;a&mif;wJh qkid w
f csKUd uvnf; 'Daq;
awG&JU tpGrf;ukd tvGJoHk;pm;vkyfNyD;
aq;a&mif ; oG u f a tmif vk y f M uyg
w,f/ vlemwcsKdUrSmvnf; aq;cef;
oGm;jy&wJh tcsdefeJY prf;oyfc (Consultation Fees) rukefvkdMuwJh t
wGuf tvG,fwul jyKvkyfaeMuwm
jzpfygw,f/ wu,fawmh 'ufqmeJY
y&ufepD vH;k awGudk jynfov
l x
l ak wG u
bmrSef;rodMuygbl;/ 'Daq;awG&JU
tpGrf;xufwJh aumif;usKd;ukd vdkcsif

tenf;qH;k zsm;aerSef;od&if zsm;wJUtaMumif;&if;

Zmpfjrpfukd&SmazGaerdrSmyg/ wu,fvdkh 'DtcsdefrSm
pwD;&GdKufaq;awG aomufxm;&if rzsm;awmU?
remawmUwJUtwGuf rD;cJukd jymzHk;xm;ovdk rodvdkuf?
rjrifvkdufbJ a&m*gudkvnf; r&SmazG? rukojzpfawmUwJUtcg
aemufqHk; rD;BuD;avmifrS xNidrf;vdkhr&ovdkrsKd;
a&m*gysHYE SHhNyD; rxdef;EkdifawmUrS vdkufuk&&if
trsm;BuD; aemufusoGm;wJUtwGuf . . .
rSef; odwmeJY tapmqHk;? txda&muf
qHk;jzpfatmif BudK;pm;ukozdkY vdkyg
w,f/ a&m*gudk xda&mufatmifuk&
wJh taMumif;t&mxJrmS aoG;wGi;f t
csK"d mwfudk taumif;qH;k oifah wmfwhJ
tqifhrSm tNrJxdef;xm;EdkifzdkYu t
vGef ta&;ygygw,f/

qD;csKda&m*gudk ydkqdk;aponfU
taMumif;&if;wpf&yf
tckajymcsifwJh taMumif;t&mu
awmh aoG;csKdukdykdqkd;apwJhtcsufyg/
jynfov
l x
l ak wG rodbJ jzpfysuaf ewJh
taMumif;t&mwpfckjzpfwmaMumifh
OD;pm;ay;NyD; ajymMum;vdkygw,f/ tJ

Muayr,fh 'Daq;awG&JU aemufuG,f

rSm qkd;usKd;awG trsm;BuD;zHk;uG,fae
wm rodMuygbl;/ 'Daq;awGukd t
zsm;usaq; 'grSr[kwf tukduftcJ
aysmufaq;? yk;d owfaq;awGeYJ a&mNy;D
wpfcGufpm? ESpfcGufpm pojzifh aq;
qdik af wGu vdo
k vdk a&mif;wmudk vlem
awGu tqifajyovdk aomufaeMu
wmvnf; tE&m,f tvGefBuD;yg
w,f/ 'Daq;awGtaMumif;udk em;
vnfwhJ aq;a&mif;olwcsKUd taeeJY ol
wku
Yd ,
kd w
f ikd f zsm;emcJ&h if 'Daq;awGukd
aomufMurSmr[kwfovdk olwdkY rdb
aqGrsK;d awGzsm;emcJ&h ifvnf; aomufzYkd
ay;rSm r[kwfygbl;/ bmaMumifhvJqdk

'Daq;&JU tmedoifBuD;yHkuawmh
bmaMumifhyJzsm;zsm;? bmaMumifhyJ
a&mif&rf;ukdufcJjzpfaeygap? pwD;
GKd uyf gwJh aq;awGuadk omufvu
kd &f if
a0'emawG csufcsif; ikyfoGm;wwfyg
w,f/ 'DaeYaomuf&if aemufwpf
aeYrmS csucf si;f qdo
k vdk a0'em pwif
ouf o mygw,f / 'guk d vl a wG u
BudKufMuw,f? txifBuD;Muygw,f/
'Daq;awGudk ay;vdkuf&if emrnfBuD;
wJh aq;qkdif? emrnfBuD; aq;cef;?
emrnfBuD; q&m0ef? emrnfBuD;wkdif;
&if;aq;cef;awG jzpfvmygw,f/ 'g
ayrJh 'Daq;awG&JUaemufuG,frSm vl
trsm;rodMuwJh (aq;avmuom;
awGyJ odMuwJh) qkd;usKd;awG rsm;pGm
&Sdw,fqdkwmmudk todynmay;vdkyg
w,f/

pwD;GdKufaq;\ aemufuG,frSm
a&m*gwpfcck jk zpf&if zsm;wm? em
wm? uku
d cf aJ ewmawG[m cHpm;&wJh
vlembufuMunf&h if raumif;ayr,fh
wu,fawmh vl&JU cEmudk,frSm tE
&m,f w pf c k c k usa&muf a ewmuk d
owday;EdI;aqmfaewmyJ jzpfygw,f/
Oyrmajym&&if zsm;wm[m a&m*gykd;
awGudk cEmud,
k &f UJ ckct
H m;awGjzpfwhJ
aoG;jzLOawGu vdkufowfaevdkY jzpf
&wm jzpfygw,f/ 'gukd aumif;wJh
bufu Munf&h ifawmh tenf;qH;k zsm;
aerSe;f od&if zsm;wJt
h aMumif;&if; Zmpf
jrpfu&dk mS azGaerdrmS yg/ wu,fvYkd 'Dt
csed rf mS pwD;&GKd uaf q;awG aomufxm;
&if rzsm;awmh? remawmhwJhtwGuf
rD;cJudk jymzH;k xm;ovdk rodvu
kd ?f rjrif
vkdufbJ a&m*gudkvnf; r&SmazG? ruk
ojzpfawmhwJhtcg aemufqHk; rD;BuD;
avmifrS xNidrf;vdkYr&ovdkrsKd; a&m*g
ysUH ESYH Ny;D rxde;f Ekid af wmhrS vdu
k u
f &k &if
trsm;BuD; aemufusoGm;wJhtwGuf
a&m*guRrf;NyD; ukr&awmhvdkY touf
qH;k I;H oGm;wwfygw,f/ toufq;kH I;H
oGm;olawGvnf; &Sdygw,f/
Oyrm wDbDa&m*gjzpfwJh vlemu
pwD;GdKufaq;aomuf&if vHk;0rzsm;
awmhbJ ,m,D aeaumif;ovdkjzpf
oGm;ygw,f/ vlemuvnf; a&m*g
r&Smrdawmh? aemufawmhrS ysHUESHYwDbD
a&m*g (Miliary TB) jzpfoGm;NyD; t
oufq;kH I;H oGm;wJh olawG&MdS uygw,f/
'gukv
d nf; razmfxw
k &f if 'Daq;aMumifh
rSef; b,folrS rodMuygbl;/
qufvufazmfjyygrnf/

touf 30 ausmfolwkdif;
&ifqkdif&EkdifonfU usef;rma&;jyemrsm;
rsufpdjyemrsm; (Eye Problems)
teD;rIejf cif;
teD;rIefwm[m rsufpdrSefbDvl;rS qHkrSwfukd MunhfzkdY pGrf;tm; wjznf;jznf;
avsmhvmwJh? touft&G,faMumifh jzpfay:wwfwJh jyemjzpfygw,f/ tjrif
tmHk yxrqH;k ajymif;vJwt
hJ aeeJY ao;i,fwhJ yHEk ydS pf mvH;k awGukd zwfEidk pf rG ;f tm;
avsmh usomG ;ygw,f/ touf 40 ausmo
f al wGrmS pmzwf&cufcw
J jhJ yemawG
&Sw
d wf Ny;D yHEk ydS pf mvH;k awGukd aumif;pGmzwfEidk zf t
Ydk wGuf owif;pmudk vufarmif;
taetxm; tuGmta0;avmufrSm xm;NyD; zwf&avh&Sdygw,f/

bmaMumifhjzpfovJ
rsupf u
d qHrk w
S u
f kd MunhEf idk w
f phJ rG ;f tm;[m rsupf rd eS b
f v
D ;l &JU qGq
J efEY idk pf rG ;f
(Elasticity) ay:rSm rlwnfygw,f/ toufBuD;vmwmeJYtrQ rsufpdrSefbDvl;&JU
Elasticity [m wjznf;jznf; avsmhusoGm;wwfygw,f/ 'DvkdjzpfwmaMumifh
rSefbDvl;[m ykdNyD; awmifhawmihfBuD;jzpfoGm;wwfum rsufpdteD;rSm &SdwJhypnf;
awGtay:rSm jrifEkdifpGrf;tm; avsmhusoGm;ygw,f/ touft&G,fBuD;&ihfwm
aMumifhjzpfwJh obm0jzpfpOfwpfckjzpfNyD; vlwkdif;rSm jzpfavh&Sdygw,f/

a&m*gvuPmrsm;
teD;rSm&Sw
d hJ t&m0wKawGukd jrifEidk pf rG ;f tm; avsmu
h somG ;wJt
h wGuf teD;&Sd
0wKawGudk MunhfwJhtcgrSm rsufpdu twif;tm;pkduf&wmaMumifh acgif;
udu
k w
f wfygw,f/

a&m*gprf;oyfjcif;
tjriftmHktwGuf rsufpdprf;oyfjcif;
jrifvTmppfaq;jcif;
qD;csKda&m*g &Sd? r&Sd od&eftwGuf aoG;wGif;oMum;"mwfudk ppfaq;jcif;

ukojcif;
teD;rIeftwGuf jyKjyif&mrSm ,cifuxuf a&G;cs,fp&mawG trsm;BuD; ykd
vmygw,f/ rsufrSefwyfwm? 'grSr[kwf rsufuyfrSef wyfwmawG jyKvkyfEkdifyg
w,f/ rsufrSefudk a&G;cs,f&mrSmvnf; pwkdifvfrsKd;pHk? ta&miftaoG;rsKd;pHkeJY rdrd
pdwBf uKd uaf &G;cs,Ef idk yf gw,f/ rsuu
f yfreS w
f yfwmeJt
Y wl pmMunhrf surf eS w
f yfwm
udkyg wGJzuf toHk;jyKEkdifygw,f/
Bifocal rsufrSef - teD;rIef&Sdwmudk jyKjyifzkdYtwGuf Bifocal rsufrSefudk
toHk;jyKEkdifygw,f/ tJ'DrsufrSefrSm ta0;rIefudk MunhfIzkdYeJY teD;rIefudk MunhfIzdkY
twGuf oD;oefY vkdif;wpfvkdif; umjcm;xm;ygw,f/ 'DrsufrSefwyfxm;jcif;tm;
jzihf tenf;qHk; touf 40 ausmfNyDqkdwmudkawmh rSef;qEkdifygw,f/
Multifocal rsufrSef - 'DrsufrSef[m MunhfIwJh{&d,mudk vkdufNyD; rSefbDvl;
u wjznf;jznf; ajymif;vJoGm;ygw,f/ teD;udkMunhfIzkdYeJY ta0;udk MunhfIzkdYt
wGuf oD;oefv
Y idk ;f rxm;xm;ygbl;/ 'Drsurf eS w
f yfxm;wmaMumifh teD; 'grSr[kwf
ta0; b,ftuGmta0;rqkd Munhf EI idk w
f t
hJ wGuf vli,fwpfa,mufvrkd sK;d xif
rSwEf idk yf gw,f/
Bifocal rsufuyfrSef - 'DrsufuyfrSef[m ta0;a&m teD;yg MunhfIEkdifwJh
rsuu
f yfreS yf g/
Monovision Fits - rsufvHk;wpfzufu ta0;udk MunhfzkdYeJY usefrsufvHk;wpf
zufu teD;udk MunhEf idk zf t
Ydk wGuf rsupf rd eS b
f v
D ;l udk avqmeJY jyKjyifxm;wmyg/
touf 65 ESpf0ef;usifrSm rsufpdtaeeJY teD;rS ypnf;awGay:rSm tmHk
pdkufNyD; MunhfIEkdifzkdYtwGuf vkdtyfwJh rSefbDvl;&JU Elasticity trsm;pk qHk;IH;oGm;
wwfygw,f/ 'Dt&G,frSm rsufpdtwGif;wdrf rjzpfay:cJh&if rdrdeJY yg0gudkufnDwJh
rsurf eS ef YJ pmzwfEidk af yr,hf owif;pmeJY pmtkyaf wGukd rdred eYJ nf;enf; a0;wJah e&m
rSm xm;&ygr,f/ odyfao;i,fwJh yHkESdyfpmvHk;awGr[kwfbJ pmvHk; t&G,ftpm;
Bu;D rm;oihNf y;D pmzwf&mrSmvnf; tvif;a&mif vHak vmufpmG &&Szd Ydk vdt
k yfygw,f/
qufvufazmfjyygrnf/
a'gufwmcifrkd;rkd;

20

COLOURFUL WEEKLY NEWS

12-3-2014

jrefrmhoGm;ESifh cHwGif;usef;rma&; vtpDtpOfusif;y yef;vdIifaq;HkwGif Learning , Education Centre ESifh

Signal \ jrefrmhomG ;ESihf cHwi

G ;f usef;rma&; vowfrw
S jf cif; tcrf;
tem;udk 1-3-2014 &ufaeYu &efukefNrdKU? jynfolYO,smOfwGif uav;
i,faygif; 700 ausmfwpfNydKifeuf oGm;wdkuf usif;ycJhonf/ jrefrmEkdifiH
vlOD;a&\ 10 a,mufwGif &Spfa,mufrSm oGm;ydk;pm;a&m*gcHpm;ae&
aMumif;? uav;i,ftm;vHk;\ ig;&mcdkifEIef;om oGm;ydk;pm;jcif;uif;a0;
aMumif;ESifh oGm;ydk;pm;jcif;udk umuG,f&eftwGuf wpfaeYESpfBudrf oGm;
wkduf&ef ynmay;&rSmjzpfaMumif; jrefrmEdkifiHoGm;bufqkdif&m q&m0ef

Nursing Lounge zGifhvSpf

toif;(MDA)\ 'kwd,
Ou| ygarmua':aqGaqG
0if ; u ajymMum;cJ h o nf /
Signal onf MDA ESifh
twl yl ; aygif ; yg0if o nf h
aq;cef;rsm;wGif tcrJo
h mG ;
use;f rma&; ppfaq;prf;oyf
rIrsm;ESifh ukorIrsm;udk 0ef
aqmifay;rnfjzpfNyD; oGm;
q&m0efaygif; 100 ausmf
cefu
Y aejynfawmf? &efuek ?f
rEav;NrdKUwdkYwGif oGm;zm
ax;jcif;ESifh oGm;Ekwfjcif;
rsm;udk aqmif&Gufay;oGm;
rnfjzpfaMumif; od&onf/

rdwfuyfvif;vif; (vrf;rawmf) qkdifopfzGifhvSpf

yef;vdIifaq;HkwGif wm0efxrf;aqmif vsuf&SdMuaom 0efxrf;rsm;tm; t&nftaoG; ykdrkdaumif;

rGefvmap&ef &nf&G,f Learning , Education Centre ESifh Nursing Lounge ukd 28-2-2014
&ufu &efukefNrdKU? vdIifom,mNrdKUe,f&Sd yef;vdIifaq;HkBuD; zGifhvSpfcJhaMumif; od&onf/ tqkdyg
Education Centre aq;ynmqki
d &f m pmtkyrf sm; Hospital Management, Leadership, Business
Management ? bmompum;avhvmrIqkdif&m pmtkyfrsm;ESifh tjcm;taxGaxG A[kokwqkdif&m
pmtkyrf sm;xm;&Sx
d m;aMumif; od&Ny;D Nursing Lounge olemjyKqkid &f m avhvmqnf;yl;&rnfh pmtkyf
rsm;? oifaxmufulypnf;rsm;tygt0if Continuous Nursing Education Program rsm;? Case
Discussion rsm;? Nursing Workshop rsm; pOfqufrjywfjyKvkyo
f mG ;rnfjzpfaMumif; od&onf/

PEP Family Photo Contest 2014 qkcsD;jrifh

emrnfBu;D tEkynm&Sirf sm;tm; rdwu
f yfjyifqifay;vsu&f o
dS nfh rdwu
f yfvif;vif;(vrf;rawmf)\
qkdifopfukd 5-3-2014 &ufu &efukefNrdKU A[kdpnftdrf&m&Sd a&ul;uefteD; zGifhvSpfcJhonf/ tqkdyg
qkdiftaejzifh qHyifrdwfuyftvSjyifqifrIrsm;? yJGaeyJGxkdifrdwfuyfjyifqifrIrsm;? bGJUtvS"mwfyHkrsm;
twGuf rdwfuyfjyifqifrIrsm;tm; taumif;qHk;pDpOfaqmif&Gufay;vsuf&SdaMumif; od&onf/

Red Horse Duiry Industries Limited

rS pDpOfusif;yonfh PEP Family Photo
Contest 2014 qkcsD;jrifhonfhtcrf;tem;ESifh

pdefuHhaumf

tvS L aiG r sm; vS L 'gef ; onf h tcrf ; tem;uk d

2-3-2014 &ufu &efukefNrdKU omauwNrdKU
e,f? Icif;omNrKd Uywfvrf;&Sd Red Horse Duiry
Industries Limited Hk;csKyf usif;ycJhonf/
,if ; tcrf ; tem; y&[d w vk y f i ef ; rsm;ok d Y

tvSLaiGrsm; ay;tyfvSL'gef;cJhonf/ ,if;

aemuf a&mif;tm;taumif;qHk; ta&mif;ukd,f
pm;vS,fawmfrsm;tm; qkrsm; ay;tyfcsD;jrifh
cJhonf/ qufvuf PEP Family Photo
Contest 2014 twGuf qk&&SdcJhMuaom "mwfyHk
q&mrsm;ESifh "mwfyHkkduful;&m yg0ifokyf
aqmifay;cJMh uaom rdom;pkwt
Ykd m; qkrsm;toD;
oD;ay;tyfcsD;jrifhay;cJhaMumif; od&onf/

*syefa&aEG;Murf; Green Tea ig;rsKd; rdwfquf

*syefEkdifiH usef;rma&;0efBuD;XmeESifh
jrefrmEkid if H use;f rma&;OD;pD;Xme FDAwdrYk S
cGijhf yKcsuf &&Sx
d m;Ny;D aom *syefEidk if H Itoen
ukrP
rD S xkwv
f yk o
f nfh *syefa&aEG;Murf;
Green Tea ig;rsKd; rdwfqufonfhtcrf;
tem;ukd &efukefNrdKU ykZGefawmifNrdKUe,f 7
&yfuu
G f vdyu
f efvrf;&Sd trSwf 25 usi;f
ycJhonf/ tqkdyga&aEG;Murf;rsm;onf
obm0twkdif; rl&if;*kPfowdraysmuf
ysuf a pbJ xk w f v k y f x m;aomaMumif h
usef ; rma&;twG u f txl ; aumif ; rG e f
aMumif; od&onf/ tqDusjcif;? uifqm
a&m*gumuG,fjcif;? oGm;ykd;pm;jcif;? aoG;
wk;d a&m*gjzpf yGm;rIrsm;ukd umuG,jf cif;ESihf
H iG f
aoG ; csKd j zpf j cif ; rsm;uk d v nf ; umuG , f ZMH University Trading Co.,Ltd. rS jrefrmEkid if w
ay;onf h tmed o if & S d a Mumif ; od & NyD ; jzefYcsdvsuf&SdaMumif; od&onf/

GENERAL HEALTH

12-3-2014

OD;aESmufESih f pdwfusef;rma&;txl;ukq&m0ef\ aq;avmu tawGUtBuHK

vmrzdeJY ..oGm;..oGm;

21
5

usef;rma&;ESifh ywfoufNyD;
cspfjcif;arwm\ tHhMozG,&f mtcsufrsm;
a'gufwmcifrkd;rkd;

touf 18 ESpt
f &G,f q,fwef;
ajzr,fh ausmfausmfqdkwJh aumifav;
[m pmar;yGeJ ;D vmwJt
h csed rf mS tpmudk
aumif;aumif; rpm;wm? nbuf
aumif;aumif; rtdyfwmawG jzpfNyD;
aq;Hkudk vmjycJhygw,f/ ausmfausmf
u wpfcsufwpfcsufrSm wGwfwGwf
wGwfwGwfeJY pum;awGudk cyfwdk;wdk;
ajymwwfw,f? 'Dvjkd zpfaewm wpfv
ausmfMumayr,fh tapmydkif;u rod
omwJhtwGuf rdbawGu aumif;
aumif; owdrxm;rdb;l vdYk qdyk gw,f/
tpu jynfjh ynfNh zKd ;NzKd ;&Sw
d hJ ausmaf usmf
u wjznf;jznf; ydefNyD; EIwfcrf;awG
vnf; azsmhawmhaewJhtcgusrS rdb
awGu aq;Hkudk ac:vmcJhwm jzpfyg
w,f/
]]om;u t&ifEpS u
f vnf; 10 wef;
usxm;w,f q&m..olu pmawmh
usuyf gw,f/ twef;xJrmS pmudv
k nf;
vdu
k Ef ikd w
f ,fvYkd q&mru ajymw,f/
'gayrJh 10 wef; ajzcgeD;qdk&if ausmf
ausmfu pdwfzdpD;rIawG rsm;NyD; tpm
rpm;Edik ?f rtdyEf ikd af wG jzpfwwfw,f/
tckawmh olu odoo
d mom ydeo
f mG ;
w,f q&m}}vdkY ausmfausmhftaru
qdyk gw,f/
]]bmaMumifh tpmudk rpm;wmvJ?

ygarmua'gufwm Pf0if;ausmf
(OD;aESmufESifU pdwfusef;rma&;
txl;ukq&m0efBuD;) ajymMum;onf/
]]aq;a&mwkdufvkdY&vm;? tdrfrSm
aq;0ifatmif pepfwus wkdufEkdifr
vm;}} vkdY q&muar;awmh ]]tpmudkawmif 0ifatmifauR;
vkYd r&bl;q&m? aq;awGuv
kd nf; 0if
atmif uRefrwkdY wkdufEkdifrSmr[kwf
bl;}} vkdY rdbawGu jyefajzygw,f/
]]uJ..aq;0ifatmifvnf; rwdu
k f
Edik b
f ;l ? tpmvnf; r0ifb;l qd&k ifawmh
aq;HkwifzdkY vdkygw,f? aq;Hkcsifo
vm;}} vdkY rdbawGudk ar;vdkufawmh
]]pmar;yGJuvnf; eD;aeawmh aq;Hk
wifNyD; ukvdkufwmu aumif;ygw,f
q&m}}vdkY ajymwmeJY aq;Hkwifcdkif;

'DaumifawGu 'kuay;r,fUolawGyJ q&m . .

cEmudk,f cyfBuD;BuD;aumifawGu
vufeufawmU rygygbl;? olwdkhvufeJh
uRefawmfUudk 0dkif;zdzdkheJh xdk;Budwfzdkh
BudK;pm;Muw,f q&m? tJ'gaMumifU
uRefawmfu ]vmrzdeJY? oGm;..oGm;}vdkh
atmfNyD; wm;jrpf&wmyg . . .
nbuf bmaMumifh rtdyfwmvJ}}vdkY
ar;Munfah wmh ]]tJ'gudk uRerf wdv
Yk nf;
rar;Munfhrdawmh rodbl; q&m}}vdkY
jyefajzygw,f/
]]pum;udk wGww
f w
G f wGww
f w
G ef YJ
bmaMumifh ajymaewmvJ qdkwm
aum ar;Munfhao;vm;}}
]]tJ'gvnf; rar;Munfrh b
d ;l q&m}}
vdkY jyefajzygw,f/ 'geJY q&mvnf;
ausmfausmfhudk ]]bmaMumifh tpmudk
rpm;wmvJ}}vdkY ar;Munfhawmh ausmf
ausmfu q&mar;wmudk jyefrajzbJ
ta0;wpfae&mudkyJ ai;Munfhaeyg
awmhw,f/
]]ausmaf usm.f . q&mh rsuv
f ;kH udk
MunfhNyD; q&mar;wmudk ajzygOD;}}vdkY
ajymawmhvnf; ta0;udkyJ qufai;
aeygawmhw,f/ tJ'geJY ]]tJ'DrSm bm
&SdvdkYvJ}}vdkY ar;awmhvnf; bmrS jyef
rajzygbl;/

vdu
k yf gw,f/
ausmaf usmu
hf kd aoG;? qD;? 0rf;awG
ppfaq;Munfhvdkufawmh qD;eJY 0rf;u
yHrk eS yf J qdw
k m awGU&ygw,f/ aoG;tm;
enf;Ny;D aoG;jzLOenf;enf; rsm;aewm
udk awGU&ygw,f/ 'gayrJh zsm;awmh
rzsm;ygbl;/ 'geJY tm[m&"mwf jynfh
jynf0h 0&zdt
Yk wGuf taMumaq;? tm;
aq;awG oGif;ay;&wJhtjyif tpmudk
rSerf eS f auR;zdv
Yk nf; ajym&ygw,f/ Ny;D
awmh aq;Hk0efxrf;awGudk ausmf
ausmfhtajctaetwGuf tao;pdwf
apmifhMunfhcdkif;awmh wpfcsuf wpf
csufrSm ausmfausmfu ]]vmrzdMueJY?
rvmeJY? oGm;Mu? oGm;Mu}}vdkY atmf
wwfaMumif; od&ygw,f/ toHMum;
vdkY usef;rma&;0efxrf;awGu ]]tJ'g
bmudk ajymwmvJ? b,folYudk ajym
wmvJ}}vdkY ar;awmh jyefrajzbJ wpf
ae&mudkyJ pdkufMunfhaew,fvdkY qdkyg

w,f/ olMunfw
h ahJ e&muvnf; tcef;
wHcg;eJY 0ifvmwJo
h al wGukd Munfw
h m
r[kwb
f J wjcm; bufukd Munfah ewm
jzpfw,fvYdk od&wJt
h wGuf ausmaf usmf
[m rdom;pk0ifawGeJY aq;Hk0efxrf;
awG rjrif&wJh olawGukd jrifae&Ny;D
rMum;&wJh toHawGukd Mum;ae&w,f?
pdwfa&m*ga0'emtjyif;pm; jzpfae
w,fvYkd tMurf;zsi;f aumufcsucf sryd g
w,f/ 'ghtjyif tpmvnf;r0ifbl;?
aomufaq;vnf; ay;vdrYk &wJt
h wGuf
taMumxJuyJ vkdtyfwJh tm;aq;
awGeYJ pdwaf &m*ga0'em vuPmawG
oufomapr,fhaq;awGudk xdk;ay;&
ygw,f/ tJ't
D cg aumif;aumif;tdyf
ayr,fh tpmudkawmh aumif;aumif;
rpm;ao;ygbl;/ aemufwpfaeYrmS vnf;
]]tjyifxGuf.. tjyifxGuf}}qdkwJh
toHawG atmfaeygao;w,f/ av;
&ufavmufMumawmhrS aumif;aumif;
tdyv
f mygw,f? t&ifu qD;eJY 0rf;awG
udk atmifx
h m;wJt
h wGuf rMumcP
csLay;ae&wJh tajctaeuae yHrk eS f
olb
Y mom oGm;Edik v
f mygw,f/ Ny;D awmh
tpmvnf; pm;vmNyD; pum;vnf;
pajymvmygw,f/ Adkufqmw,f? x
rif;auR;ygqdkNyD; awmif;vmw,fvdkY
olYrdcifu ajymygw,f/ tJ'geJY aq;
awGudk acsmhwdkufcdkif;awmh raomuf
bl;vdkY qdkwmeJY xdk;aq;yJ xdk;ay;&yg
w,f/ xdk;aq;xdk;NyD; ckepf&ufMum
awmh q&mu ]]om;qDukd b,foal wG
vmwmvJ? bmawG ajymMuvJ}}vdkY
ar;Munfhawmh]]'DaumifawGu 'kuay;r,fhol
awGyJ q&m..cEmudk,f cyfBuD;BuD;
aumifawGu vufeufawmh rygyg
bl;? olwdkYvufeJY uRefawmfhudk 0dkif;zd
zdkYeJY xdk;BudwfzdkY BudK;pm;Muw,f q&m?
tJ'gaMumifh uRefawmfu ]]vmrzdeJY?
oGm;..oGm;}}vdkY atmfNyD; wm;jrpf&
wmyg}}vdkY ajymygw,f/
ausmf a usmf h t ajzMum;rS vI H Y
aqmfrIrJh tmHkrSm;awG jrif&? Mum;
&w,fqdkwm aocsmoGm;ygw,f/ tJ
'geJY vdktyfwJh pdwfa&m*gukaq;0g;
awGudk xdk;aq;tpm; aomufaq;
ajymif;wkdufEkdifzkdY pDpOf&ygw,f/ uH
aumif;csifawmh ausmfausmft&rf;
cspfwJh tpfrBuD;u e,fuae a&muf
vmvkdY aq;udk 0ifatmif wkdufEdkif
w,fqw
dk t
hJ wGuf aomufaq; ajymif;
ay;Ny;D pepfwus rSerf eS w
f u
kd af pcJw
h t
hJ
cg yHkrSeftdyf? yHkrSefpm;wJhtwGuf 10
&uf a jrmuf r S m ouf o mvmwmeJ Y
aq;Hku qif;cGifhay;vdkufygw,f/
'gayrJh pdwfa&m*ga0'emvuPm
awG xyfrrH jzpfapzdeYk YJ vH;k 0aysmufuif;
apzdt
Yk wGuf wpfywfwpfBurd f jyefvm
jyzdkYeJY ay;xm;wJh aq;awGudk pepf
wus rSefrSefaomufzdkY rSmvdkuf&yg
w,f/
tm;vH k ; ud k , f ? pd w f E S p f j zm
usef;rm csrf;omMuygap/

wkwq
f ;D oD;pm;yg
Prune ac:wJh wkwq
f ;D oD;[m use;f rma&;twGuf taumif;qH;k ? uifqm
udk twGef;vSefEkdifqHk; toD;tESHwpfck jzpfHkomru umrqEudk EdI;qGEdkifwJh
*kPfowdvnf;&Sdygw,f/ *&dEkdifiHu tcspfewfom;u ol&JUjrm;udk qD;oD;azsmf
&nfrSm ESpfavh&Sdw,fvkdY qdkxm;ygw,f/

tcspftwGuf ajrxJyifv,fpmrsm;
Pistachios eJY Pine nut

vkdrsKd; tcGHrmoD;awGudk ajrxJyifv,folawGu

umrqEEdI;qGEkdifwJh tpmvkdY owfrSwfxm;ygw,f/ 'ghtjyif opfBuHykd;acgufeJY
Zmwdyz dKvfoD;[mvnf; trsKd;om;eJY trsKd;orD;ESpfOD;pvHk;rSm qEawGjzpfay:ap
w,fvkdY od&ygw,f/

touf&Snf&eftwGuf vufxyfyg
vufxyfxm;wJholawG[m vlysKdBuD;? tysKdBuD;awGxuf usef;rmapEkdifwJh
tjyKtrlawG ydkrkdjyKvkyfavh&Sdygw,f/ vufxyfxm;olawG[m wufwuf<u<u
aeavh&NdS y;D eHeufpm pm;oH;k wJt
h usiv
fh nf; jyKvyk w
f wfygw,f/ 'ghtjyif aq;vdyf
jzwfvkdufwm? wpfOD;eJY wpfOD; usef;rma&;twGuf tm;ay;ulnDwmawGjyKvkyf
Muygw,f/

acsmuvufay;yg
cspo
f rl sm;aeYrmS cspo
f t
l csi;f csi;f acsmuvufay;avh&ydS gw,f/ acsmuvuf
pm;wmaMumifh cEmukd,fwGif; pdwfaysmf&GifrI&&SdapwJh tif'dkzifawG ydkrkdxGuf&SdEkdif
wJt
h wGuf ydrk pdk w
d af t;csr;f vef;qef;apEkid yf gw,f/

cspfcspfcifcifaeyg
cspfoltcsif;csif; jiif;cHk&efjzpfwmaMumifh ckcHtm;pepfawG usqif;EkdifNyD;
a&m*gtvG,w
f ul &&SEd idk yf gw,f/ cspcf spcf ifcifaeNy;D wpfa,mufew
YJ pfa,muf
ulnaD xmufyMhH uwJh tdraf xmifzufawG[m tdraf xmifa&;rom,molawGxuf
a'gufwmcifrkd;rkd;
ESvHk;aoG;aMumydwfqkdYEkdifajc enf;yg;ygw,f/

ajcaxmuftanmif;ajyaprnfh enf;vrf;ajcmufoG,f
ajcaxmufanmif;nmwmu t
jzpfrsm;wJh jyemwpfcyk g/ vrf;oGm;
wmrsm;vdjYk zpfap? rwfwwf&yfwmrsm;
vdkYjzpfap? ajcaxmuftoHk;jyKwmrsm;
vdkYjzpfap ajcaxmufanmif;wwfMu
ygw,f/ tjrefoufomapr,fhenf;
vrf;awG&ydS gw,f/

(1) ajcaxmufa&pdrfyg
a&at;jzpf a p? a&aEG ; jzpf a p
oifhtwGuf oufaomifhoufomjzpf
r,fxifwhJ a&wpfrsK;d eJpY rd yf g/ a&at;
at;uawmh ydkaumif;ygw,f/ xdkifcHk
wpfvHk;ay:rSm at;aq;xdkifNyD; a&
at;at;eJY ig;rdepf pdryf g/ ig;rdepfMum
NyD;aemuf MuufoD;aEG;a&xJudk ajc
axmufEpS v
f u
kd yf g/ aoG;aMumawGyiG hf
Ny;D aoG;vnfywfrv
I nf;aumif;apyg
w,f/ a&okwfNyD; udk,fESpfoufwJhqD
wpfrsKd;vdrf;um 10 rdepfavmuf ajc
pGy0f wfxm;vdu
k yf g/

(2) ESdyfe,fay;yg
a*guf o D ; wpf v H k ; ud k ajcz0g;
atmufrSmxm;NyD; vSdrfheif;wmu ajc
axmufukd ESyd ef ,fovdyk gyJ/ oHviG q
f D
'grSr[kwf ESrf;qDoHk;pufavmufudk
ajcaxmufrSmvdrf;NyD; ajcz0g;jyifudk
vufr&JU zdtm;oHk;NyD; puf0dkif;yHkpHrsKd;
10 rdepfavmuf ESdyfe,fay;yg/

(3) ajccHjym;oHk;yg
ajcaxmufemoufomapzdkYoHk;
wJh ypnf;wpfrsKd;yg/ ajcz0g;eJY zdeyf
Mum;rSm Mum;cHypn;f wpfct
k aeeJY oH;k

wJh ajccHjym;udkoHk;ay;yg/ aq;ypnf;

a&mif;wJq
h ikd af wGrmS ar;0,fEikd yf gw,f/

(4) ajcz0g;avUusifUcef; vkyfyg

Murf;ay:rSm cJwHjzpfap? oa&
uGi;f jzpfap pwmawGuo
kd ifah jcacsmif;
awGtoH;k jyKNy;D aumuf,w
l hJ avhusihf
rIrsKd;udk avhusifhay;yg/ ypnf;udk
aumuf,Nl y;D csed rf mS tcsed t
f enf;i,f
avmuf udkifxm;yg/

(5) ajczaemifUavUusifUcef;vkyfyg
ajczaemifhae&memusifrI[m r
euftyd &f mxcsed rf mS ydrk o
kd o
d memusif
wwfygw,f/ ajcacsmif;eJY ajczaemifh
u wpfoQL;awGu pyfqufrI&Sdwm
aMumifhyg/ vlu yufvufaeNyD; ajc
axmufawGukd eH&rH mS rSaD xmifxm;yg/
'l;awGukd tauG;? tqefjY yKvyk af y;yg/
ajcz0g;awGudk Murf;jyifrSm uyfum
cPavmufaeyg/ ajcz0g;ay:rSm
a*gufoD;wpfvHk;avmufwifxm;NyD;
10 pueaYf vmufxed ;f udik x
f m;yg/ ajc
zaemifeh musirf u
I v
kd nf; oufomap
ygw,f/

(6) emusifrIudk ukoyg

ajcaxmufu emusiaf eNyq
D &kd if
awmh anmif;wmxufydkwJh cHpm;csuf
udk ay;pGrf;aeygNyD/ 'DtcsdefrSm 'Pf
aMuaq;wpfrsK;d awmhvrd ;f zdv
Yk ykd gw,f/
aq;tenf;i,feJY ajcz0g;wpfjyifvHk;
udk vdrf;um ESdyfe,fay;yg/ a&aEG;eJY
pdrNf y;D rS aq;vdr;f &if ydNk y;D tmedoif&dS
oJoJOD;
ygw,f/

22

12-3-2014

MEN'S HEALTH

trsKd;om;wdkY ESvHk;a&m*guif;NyD; usef;rmaprnfh enf;vrf;rsm;

vufxyfyg

tufpfy&ifESifh ADwmriftD;
wGJzufrSD0Jyg
trsKd;om;awG
ESvHk;a&m*g uif;a0;NyD;
usef;rmouf&SnfzdkY&mtwGuf
taxmuftuljyKEdkifwJh
enf;vrf;awGudk
avhvmrIawGu
atmufygtwdkif;
azmfjyxm;ygw,f/

tifwDatmufqD;'ifh 800 tdkif

,leYJ aoG;usaJ pwJah q; tufpyf &ifukd
aygif;Ny;D aomufwmaMumifh aoG;vTwf
aMumawGrSm aoG;cJzwfydwfqdkYEdkifajc
udk 80 &mcdkifEIef;ausmf avsmhusap
w,fvdkY yifq,fvfaA;eD;,m; wu
odkvf&JU avhvmolawGu qdkygw,f/

pdwfnpfp&mrsm;udk pufbD;pD;NyD;
armif;ESifxkwfyg
pdwfusa&m*gcHpm;ae&wJh trsKd;
om;awG[m pdwf"mwfruswJh trsKd;
om;awGxuf ESvHk;a&m*gcHpm;&Edkif
ajcESpfqydkrsm;aMumif; od&ygw,f/
'gaMumifh aysmaf ysm&f iT &f iT af eyg/ trsK;d
om; 150OD;udk avhvmrIwpf&yft&
avhusifhcef;vkyfwmu pdwfusa&m*g
ukoaq;rS0D o
J vdyk J pdwu
f sa&m*gouf
omapwmudk awGU&Sd&w,fvdkY 'yfcsf
avhvmolawGu qdkygw,f/

trnf;a&mif acsmuvufpm;yg
acsmuvufrSmygwJh udkudk;&Sd z
avAdk; EGdKufawG[m aoG;aMumawGudk
usOf;apNyD; aoG;cJrIrjzpfatmif um
uG,fay;Edkifygw,f/ acsmuvufrSm
ygwJh tqDo;kH yHw
k pfyakH vmufuOleic
acid jzpfNyD; oHvGifqDrSmygwJh rjynfh
0qDeJY wlNyD; usef;rma&;eJY nDGwfyg
w,f/

c&rf;csOfoD;[if;tESpfudk
ESpfqwdk;pm;yg
c&rf;csOfoD;rSmygwJh vdkifudkyif;
"mwf[m aoG;jyefaMumeH&HawGrSm udk
vufpxa&mpkyHkrIrjzpfatmif um
uG,fay;Edkifygw,f/ 'gaMumifh acguf
qGJ? yDZmwdkYpm;wJhtcg c&rf;csOfoD;
tESpfudk ESpfqwdk;NyD; pm;ay;oifhyg
w,f/

*&dwfzkoD;pm;yg

wpfaeY *&dwfzkoD;wpfvHk;pm;

ay;&if aoG;aMumusO;f wmudk 46 &m

cdkifEIef; avsmhusapNyD; aoG;wGif;
raumif;wJh udv
k ufpxa&mtqifu
h kd
10 &mcdkifEIef;ausmf avsmhusapum
aoG;zdtm;udk ig;rSwfeJYtxuf avsmh
usapygw,f/

azmvpftufppf tm;jznfhyg
NAdwdefaq;*sme,f&JU avhvmrI
wpf&yft& azmvpftufppf tvHk
tavmuf rSD0JwJholawG[m csKdUwJhol
awGxuf ESv;kH a&m*gjzpfEikd af jc 16&m
cdkifEIef; avsmhusrI&Sdwmudk avhvm
awGU&Sd&ygw,f/ azmvpftufppfudk
yef;a*:zDprd ;f ? auGum? uGwaf wGu
ae &,lEdkifygw,f/

aeYpOf ADwmrifbDrSD0Jyg
uvpfAvef;aq;cef;&JU avhvm
rIt& ADwmrifbyD g0ifraI vsmeh nf;wJh
tpmudk pm;wJh trsKd;om;awG[m AD
wmrifbDtvHktavmuf&SdwJh trsKd;
om;awGxuf ESvHk;a&m*gjzpfEdkifajc
ESpfqydkrsm;aMumif; od&ygw,f/

vwfqwfaom b,f&DoD;pm;yg
pawmfb,f&DoD;? bvl;b,f&D
oD; pwJh b,f&o
D ;D awGrmS tufpyf &if
xJrSm ygwJh yrmPtwdkif; qvD;q
vpftufppf rsm;pGm yg0ifwmaMumifh
ESvHk;a&m*grjzpfatmif umuG,fay;
EdkifpGrf;&Sdygw,f/

yJtrsKd;rsKd;pm;oHk;rIudk
jrifhwifyg
yJtrsKd;rsKd;rSm azmvdwf"mwfudk
avsmhusapwJh [dkrdkppfpwif;eJY udk
vufpxa&musapwJh trQif"mwfyg
0ifygw,f/ 'gaMumifh wpfywfrmS av;
Burd ef YJ txuf yJtrsK;d rsK;d eJY csux
f m;wJh
[if;vsmudk pm;wJh olawGu wpfywf
rSm wpfBudrfatmuf avsmhpm;olawG
xuf ESvHk;a&m*gjzpfEdkifajcudk 22 &m
cdkifEIef;avsmhusapw,fvdkY wlvdef;
wuodkvfavhvmolu qdkygw,f/

toif;tzGJUxJ 0ifyg
awmifwuftoif;? avSavSmf
toif;pwJh toif;awGxJ 0if&if
ESvHk;usef;rma&; aumif;apygw,f/
csDum*dkwuodkvf&JU avhvmrIt&
pdwfzdpD;rIjzpfwJhtcg txD;usefwJhol
awGu taygif;toif;rsm;olawGxuf
ESvHk;a&m*gjzpfEdkifajc ydkrsm;w,fvdkY
od&ygw,f/

aoG;vTwfaMumtaMumif;
avhvmyg
aoG;wGif; udkvufpxa&mppf
aq;rI? aoG;wGi;f C-reative protein
ppfaq;rIawGudk jyKvkyfNyD; &vmwJh
&v'ft& ESvHk;a&m*g jzpfEdkifajc&Sd?
r&Sd wGufcsufyg/

avhusifhcef;vkyfNyD;wdkif;
aoG;zdtm; wdkif;wmyg
avhusichf ef;vkyNf y;D csed rf mS aoG;zd
tm;udk wdkif;wmMunfhyg/ &vmwJh
ude;f *Pef;u tenf;i,fjrifw
h ufae
Edkifayr,fh oifhcEmudk,fusef;rma&;
udk ydkNyD; aumif;rGefpGm Tefjyay;Edkif
w,fvdkY avhvmrIawGu qdkygw,f/

wpfaeY rdepf 20 w&m;xdkifyg

wpf&ufrSm rdepf 20avmuf w
&m;xdkifay;wmaMumifh ylyifaomu
rsm;wmeJY pdwf"mwfuswmudk 25&m
cdik Ef eI ;f avsmu
h sapygw,fvYkd avhvm
olawGu qdkygw,f/
pdwfzdpD;rIcHpm;&wJh ESvHk;aoG;
aMumqdkif&m a&m*g&SdolawGu pdwfzd
pD;rIenf;wJh ESvHk;a&m*g&SdolawGxuf
t&G,frwdkifcif apmapmaoqHk;Edkif
ajcoHk;qydkjrifhrm;ygw,fvdkY zavmf&D
'gwuodkvfu avhvmazmfjyxm;yg
w,f/

tdrfaxmif&SiftrsKd;om;awGu
vlysKdBuD;awGxuf ESvHk;a&m*geJY ao
qHk;Edkifajc avsmhenf;ygw,f/ aoG;
tenf ; i,f w d k ; aeol 100 OD ; ud k
avhvmcJhwJh avhvmrIt& vufxyf
NyD; oHk;ESpftMumrSm aysmf&TifwJh trsKd;
om;awGu vlysKdBuD;awGxuf aoG;zd
tm;aumif;rGefNyD; ESvHk;usef;rma&;
aumif;wmudk avhvmawGU&S&d ygw,f/

avSum;udk wufyg
wpfaeYrmS ajcvSr;f av;axmifig;axmifavmuf tydkavQmufwJh ol
awGu ysrf;rQtm;jzifh aoG;zdtm; 11
rS w f a vmuf avsmh u srI & S d w mud k
awGU&w,fvdkY wifeufpD;wuodkvf
avhvmrIwpf&yft& od&ygw,f/

oifhtdrfaxmifzufudk xdawGUyg
vufuikd w
f mvdk ta&jym;csi;f xd
awGUrIukd 10rdepfcefY jyKvyk w
f maMumifh
tdrfaxmifonfawG pdwfzdpD;rIrsm;ae
wJhtcsdefrSmawmif aoG;zdtm;avsmh
usum aoG;ckefEIef;aumif;rGefwmudk
awGU&w,fvdkY ajrmufu,fdkvD;em;
wuodkvf avhvmolawGu qdkyg
w,f/

csif;ESifh eEGif;uJhodkY [if;cwf

tarT;tBudKifrsm;udk oHk;yg
csif;(*sif;)? eEGif;? MuufoGefjzL
pwJh [if;cwftarT;tBudKifawGrSm
a&mif&rf;rI avsmhusapwJh obm0
tmedoifyg0ifwmaMumifh ESvHk;usef;
rma&;udk aumif;rGefapygw,f/

[if;&Guo
f kyf rSmpm;yg

vkyfazmfudkifzufrsm;ESifh
tvkyfvkyfyg

tpd r f ; a&mif opf & G u f a wG e J Y

MuufO? bJOjyKwfudk a&mokyfwJh [if;
&GufokyfrSm vlwif"mwfrsm;pGm yg0if
wmaMumifh ESvHk;a&m*gudk wGef;vSef
ay;Edik w
f hJ tifqaD tmufq;D 'ifah wGukd
qJvef YJ wpfoQL;awGqD o,fyaYkd y;Edik pf rG ;f
aumif;apygw,f/

vkyfazmfudkifzufawGeJY tqif
ajyajy tvkyfvkyfEdkifqHk; trsKd;om;
awGu aoG;zdtm; taumif;rGefqHk;?
ESvHk;ckefEIef; tenf;qHk;jzpfaewmudk
awGU&w,fvdkY pdefY*Ref;wuodkvfu
avhvmolawGu qdkygw,f/
autrf

GENERAL HEALTH

12-3-2014

oifhtouf rnfrQ &Snfrnfudk wdkif;wmEdkifrnfh tcsufrsm;

avhvmrItopft& aq;vdyfaomufwmvdk vlodrsm;wJh tusifhqdk;wpfckaMumifh ESvHk;aoG;aMuma&m*geJY
t&G,rf wdik rf D aoqH;k rIjzpfEikd af jc jrifw
h ufaMumif; od&ygw,f/ tvm;wl atmufygtcsuaf wGuvnf; oifb
h 0
oufwrf;udk cefYrSef;azmfjyay;EdkifwJh tcsufawGjzpfMuygw,f/
qH;k Edik af jc 50 &mcdik Ef eI ;f eJY txuf jrifh
rm;w,fvdkY od&ygw,f/

23

tem*wf usef;rma&; aumif;rGefap&ef

&if;ESD;jrKyfESH xm;oifhonfh t&mrsm;
touf 60 jynfv
h Ykd tNird ;f pm;,lr,fu
h mvtwGuf aiGaMu;awGukd &if;ES;D
jrKyfESHxm;ygovm;/ wu,faumif;rGefwJh pdwful;ygyJ/ b0aemifa&;twGuf
aiGaMu;awG pkaqmif;xm;ovdk tem*wfumv usef;rma&; aumif;rGefzdkY
twGufvnf; oifhtaeeJY &if;ESD;jrKyfESHxm;oifhwJh tcsufawG &Sdygw,f/

(5) vrf;avQmufEIef;

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

(1) oifUudk,f&nfudk,faoG;
tar&duefvrl sK;d 1500udk ESp9f 0
Mum avhvmrIt& touft&SnfqHk;
olawG[m ZGJ&SdNyD; tvkyfudk BudK;pm;
vkyfukdifolawG jzpfum EkysKdwuf<u
aeavh&w
dS ,fvYkd od&ygw,f/ 'ghtjyif
usef;rma&; xdcu
kd rf mS udk pd;k &drw
f hJ pdwf
uvnf; tusKd;jyKw,fvYkd qdyk gw,f/
tJ'pD w
d af Mumifh usef;rma&;eJY nDw
G f
wJh tavhtxawG jyKvkyfjzpfapvdkYyJ
jzpfygw,f/

(2) aoG;ta&twGuf
aoG;ta&twGuf (Complete
Blood Count)od&zdkY dk;pif;wJh aoG;
ppfaq;rI[m oifhb0oufwrf;udk
cefrY eS ;f ay;Edik w
f ,fvYkd tar&duefEv
S ;kH
tzGJUtpnf; avhvmolawGu qdkyg
w,f/ 26 EdkifiHu vlOD;a& 17000
ausmyf g0ifwhJ avhvmrIt& CBC rsm;
rsm;&So
d al wGu CBC enf;olawGxuf
apmapmaoqHk;Edkifajc ESpfqydkrsm;
aMumif; od&ygw,f/

(3) oifUynmt&nftcsif;

aumvdyfausmif;rSm av;ESpfwm

ynmoifcJhwmu oifhb0 oufwrf;

udk q,fpkESpfwpfpkpm ydkoGm;apw,f
vdYk use;f rma&; avhvmrIwpfct
k & od
&ygw,f/ 12 ESpfatmufyJ ynmoif
cJholawGeJY ,SOf&if 16 ESpfeJY txuf
ynmoifoufwrf;&SdwJh trsKd;orD;
awG[m b0oufwrf; 10 'or4ESp?f
trsKd;om;awGu 12 'or 9 ESpf ydk
&Snfwmudk awGU&ygw,f/

(4) oGm;ESifU cHwGif; *kpdkufrI

oifo
h mG ;awGukd *kpu
kd x
f ed ;f odr;f
wmuvnf; b0oufwrf;udk &Snaf p
wJt
h csuf jzpfw,fvYkd oufBu;D &G,t
f kd
5611 OD;tm; 17ESpfMumavhvmrIt
& od&ygw,f/ b,fawmhrS oGm;Mum;
xdk;BudK;roHk;cJholawGu aeYpOf oGm;
Mum;xdk;BudK; oHk;olawGxuf aoqHk;
Edkifajc 30 &mcdkifEIef; ydkrsm;ygw,f/
nbuf oGm;rwdkufwmaMumifh apm
apm aoqHk;Edkifajc 20 &mcdkifEIef; jrifh
wufaeygw,f/ wpfESpfwmtwGif;
oGm;q&m0efqD rjyocJo
h al wGu wpf
ESpf wpfBudrf? ESpfBudrfcefY oGm;q&m0ef
eJY jyoaeolawGxuf apmapm ao

6ESpfrS 21 ESpftxd avhvmcJhwJh

touf 65ESpfausmf vlOD;a& 34485
OD; yg0ifwJh avhvmrI udk;ckt& cyf
oGufoGuf vrf;avQmufwJh ajcvSrf;
awGeYJ b0oufwrf;tMum; odomwJh
qufpyfrI &Sdw,fqdkwm awGU&SdcJh&yg
w,f/ 'gu vlwpfa,muf&JU touf
t&G,?f vdit
f rsK;d tpm;eJY vrf;avQmuf
wJh t&Sdefay: tajccHNyD; wGufcsufcJh
wm jzpfovdk emwm&Snfa&m*g? aq;
vdyaf omufwm? aoG;zdtm;? cEmuk,
d f
xkxnftTef;udef;(BMI)eJY aq;Hk
wuf&wm tp&SdwJh tcsufawGudk
vnf; xnfo
h iG ;f avhvmcJyh gw,f/ avh
vmrI&v'ft& ajcvSrf;u wpfem&D
rSm 2 'or25 rdik Ef eI ;f cefY cyfou
G o
f u
G f
vrf;avQmufEikd w
f hJ toufBu;D olawG
[m b0oufwrf;ydk&Snfwmudk awGU
&SdcJh&ygw,f/

(6) rwfrwf&yfEdkifpGrf;
Murf;jyifay:xdkifzdkYeJY xdkif&mu
jyefxEdkifzdkY tcufcJqHk; jzpfaeolawG
u cEmudk,fudk tvG,fwul jyKjyif
ajymif;vJEikd o
f al wGxuf apmapm ao
qH;k Ekid af jc ydrk sm;w,fvYkd avhvmrIwpf
ckt& od&ygw,f/ touf51ESpef YJ 80
Mum; vlESpfaxmifausmf&JU xdkifwmeJY
rwfwwf&yfwmawGtaMumif; ar;jref;
cJhwJhtcg Murf;jyifudk 'l;csxdkifzkdY cuf
cJwm? rwfwwf&yfwJhtcg tultnD
vdw
k m pwJh tajctae&So
d al wGu t
ouf&SnfEdkifpGrf; avsmhenf;w,fvdkY
od&ygw,f/

c&rf;vGefa&mifjcnfoifhjcif;aMumifh jzpf&aom usef;rma&;xdcdkufrI

&efuek Nf rKd UrSm c&rf;vGeaf &mifjcnf
usa&mufrt
I qifu
h tE&m,f&w
dS hJ t
qifhtxd jrifhwufa&muf&SdvmNyD; eH
euf 10 em&Duae nae4em&D twGi;f
tcsd e f [ m c&rf ; vG e f a &mif j cnf u s
a&mufrI tjyif;xefq;kH tcsed f jzpfw,f
vdYk od&ygw,f/ 'gaMumifh txl;ojzifh
tJ't
D csed af wGrmS tjyifrxGuzf ?Ykd c&rf;
vGefa&mifjcnfeJY xdawGUrI jyif;xef
vm&if ta&jym;uifqmjzpfwm? rsuf
pdtwGif;wdrfjzpfwm? rsufpduG,fwm
awG jzpfapEdkifwJhtwGuf wwfEdkif
orQ tjyifxu
G w
f mudk avQmch szYkd uRr;f
usifolawGu owday;xm;ygw,f/
c&rf;vGefa&mifjcnf yrmP t
enf;i,f[m wcsKdUvlawGtwGuf AD
wmrif'DxGuf&SdapwmaMumifh tusKd;
jyKygw,f/ c&rf;vGeaf &mifjcnfeYJ td;k
aysmha&m*g? qd;k &D;a,;ppf? ESi;f cl tp&Sd
wJh a&m*gtawmfrsm;rsm;udkvnf; uk
orI ay;Edik yf gw,f/ 'gayrJh 'Dvkd uko
EdkifzdkYqdk&if aq;ynm&Sif&JU TefMum;rI
vdktyfygw,f/

c&rf;vGefa&mifjcnfeJY xdawGUrI
Mum&SnfwmaMumifh ta&jym;? rsufpd
eJY udk,fcHpGrf;tm;pepfay:rSm ouf
a&mufrI jzpfapEdkifygw,f/ aeavmif
'Pf&m &wmu tjyif;xefqHk; ouf
a&mufrI jzpfygw,f/ c&rf;vGefa&mif
jcnf'Pfudk Mum&SnfcH&wmaMumifh
ta&jym;qJvaf wG ,d,
k iG ;f ysufp;D wm?
aoG;aMumeJY wpfoQL;awG xdcdkufwm
wdkY jzpfNyD; t&G,frwdkifcif ta&jym;
tdkrif;apEdkifygw,f/ wjcm; qdk;usKd;

u rsufpx
d rJ mS a&mif&rf;rIjzpf&wmyg/
jyif;xefqdk;0g;wJh tqifhrSm ta&jym;
uifqmeJY rsufpdtwGif;wdrfa&m*gwdkY
udk jzpfapEdkifygw,f/
1999 ckESpfrSm ta&jym;uifqm
jzpf o l ajcmuf a omif ; cG J a usmf
&Sdygw,f/
ta&jym;uifqmaMumifh wpfESpfrSm
aoqHk;olOD;a& ESpfaxmifausmf&Sdyg
w,f/
txl;ojzifh uav;awGeJY oufBuD;
&G,t
f akd wGtaeeJY c&rf;vGeaf &mifjcnf
eJY xdawGUrI r&Sdatmif txl;qifjcif
oifhygw,f/
wu,fvdkY tjyifroGm;vdkY rjzpfwJh
udpawG&Sd&if eHeuf 11 em&Duae aeY
v,f 1em&DtwGif; tjyifroGm;oifh
ygbl;/
tjyifoGm;wJhtcg xD;? OD;xkyf pwJh
tumtuG,fawGudk ,laqmifoGm;zdkY
vdkwJhtjyif csnfom;tusvuf&SnfeJY
abmif;bD&SnfwdkYudk 0wfqifoifhyg
w,f/
ZGef

&if;ESD;jrKyfESHrI (1)

i,fpOfuwnf;u tm[m&wefzdk;eJY
nDwhJ tpm;taomufawGukd yHrk eS pf m;
aomufNyD; a&m*ga0'emawG uif;
a0;atmif aexdkifoifhygw,f/

tyef;ajzc&D; xGufjcif;
wpfESpfvHk; pdwfyifyef;zdpD;rIrsm;
cJholawGtwGuf tyef;ajzc&D;xGuf
wmu toufu,fay;wJh t&mygyJ/
tyef;ajzc&D;oGm;wJhtcg oifa&muf
wJh ae&mu usef;rma&;eJY nDGwfwJh
tavhtx wpf&yfudk avhvmNyD; t
wk,lEdkifatmif BudK;pm;oifhygw,f/
ig;? opfoD;0vH? [if;oD;[if;&Guf? yJ
oD;? oHvGifqD? tcGHrmoD;eJY 0dkifeDwdkYvdk
tpm;taomufawGudk tyef;ajzc&D;
rSm pm;aomufolawGu ESvHk;a&m*geJY
avjzwfwmwdkYaMumifh aoqHk;EIef;udk
30 &mcdkifEIef; avsmhusapw,fvdkY od
&ygw,f/ 'gu tyef;ajzc&D; oGm;wJh
twGuf pdwzf pd ;D rI avsmu
h swmeJv
Y nf;
qufpyfaeygw,f/

&if;ESD;jrKyfESHrI (2)
ude;f *Pef;rsm;udk odem;vnfjcif;
usef;rma&; ppfaq;rIudk yHkrSef r
cH,ljzpf&ifawmif aoG;wGif; aumif;
wJh udkvufpxa&m? raumif;wJh udk
vufpxa&m? aoG;wGi;f oMum;"mwf?
aoG;zdtm; tp&SdwJh udk,fhudef;*Pef;
awGudk tNrJ ppfaq;ay;oifhygw,f/
'DtcsufawGukd ppfaq;zdYk tcsderf Mum
ayr,fh rvdktyfbl;xifNyD; rvkyfjzpf
&mu a&m*gtapmydkif; vuPmawG
udk rodvdkufwmrsKd; jzpfwwfygw,f/
udk,ftav;csdefrsm;wmeJY aoG;wGif;
oMum;"mwfrsm;wmawGu qD;csKda&m
*g jzpfapEdkifwJh tcsufawG jzpfwm
aMumifh udk,fhudef;*Pef;udk tNrJ od&Sd
xm;zdkY vdkygw,f/

&if;ESD;jrKyfESHrI (3)
tm[m&jynfU0pGm pm;oHk;jcif;
tpm;taomufudk jzpfovdk pm;
wmu MumvmwJt
h cg tusiw
hf pfcv
k kd
jzpfvmNyD; t0vGefwm? aoG;aMum
usOf;wm? aoG;wdk;wm pwJh tajct
aeawGukd jzpfapEdik yf gw,f/ 'gaMumifh

&if;ESD;jrKyfESHrI (4)
aq;vdyfjzwfjcif;

aq;vdyfaomufolawGtaeeJY
ESpf 30 MumvmwJhtcg aoG;aMum
xd c d k u f r I a wG jzpf v mwwf y gw,f /
aq;vdyfaMumifh cEmudk,ftESHY&Sd t*Fg
tpdwftydkif;awGudk xdcdkufapEdkifyg
w,f/ 'gaMumifh aq;vdyfaomufwJh
tusifh&Sd&if tem*wfusef;rma&;t
wGuf aq;vdyf jzwfvu
kd yf g/ aq;vdyf
aomufwmaMumifh b0oufwrf;udk
10ESpaf usmMf um ,kwaf vsmah pygw,f/

&if;ESD;jrKyfESHrI (5)
SL;zdeyf a&G;cs,fjcif;
udk,fhtwGuf roifhawmfwJh SL;
zdeyfudk pD;wmaMumifh wifyg;? cg;eJY 'l;
awGrSm a0'em &apEdkifygw,f/ 'g
aMumifh SL;zdeyf0,fr,fq&kd if oifah jc
axmufukd oufaomifo
h ufom &Sad p
Ny;D oGm;vm&tqifajywJh trsKd;tpm;
udk 0,f,loifhygw,f/

&if;ESD;jrKyfESHrI (6)
tcsdefray;&aom ud,
k v
f ufvyI f
&Sm;rIvyk jf cif;
'DacwfBuD;rSm aeYwdkif; avhusifh
cef;vkyzf Ykd tcsderf ay;Edik b
f ;l qdw
k hJ qif
ajcudk Mum;&wm rqef;ygbl;/ avh
usifhcef;vkyfzdkY tm;upm;cef;rudk r
oGm;Edkif&ifvnf; wpfaeYwm aexdkifrI
b0rSm vIyf&Sm;rI jzpfapzdkY vkyfaqmif
Edik w
f hJ tjyKtrlav;awG &Syd gw,f/ tJ
'gawGu uGefysLwm oHk;csdef em&D0uf
Mumwdkif; vrf;xavQmufwm? "mwf
avSum;tpm; dk;dk;avSum;eJY wuf
wm? aps;0,fwm tp&SdwJh vkyfaqmif
rIawGudk vkyfoifhygw,f/
ZGecf ikd Of ;D (aq;0g;wuov
kd )f

12-3-2014

Weekly Health News Update

GENERAL
HEALTHHEALTH
NEWS

a'gufwmcifrkd;rkd;

tdrfaxmifa&;tqifrajyolrsm; ESvHk;a&m*gjzpfEkdifajc jrifhrm;

tdraf xmifa&;tqifrajyolawGtaeeJY aoG;zdtm;eJY
ESv;kH ckeEf eI ;f jrihw
f ufEidk Nf y;D ESv;kH a&m*gjzpfEidk af jc jrihrf m;w,f
vkdY okawoDawGu azmfxkwfvkdufygw,f/ tdrfaxmifa&;
omom,m,mr&So
d al wG[m pdwu
f sa0'emjzpfEkdifajcvnf;
tvGefjrihfrm;ygw,f/ tdrfaxmifa&; romr,mjzpfwm
aMumifh pdwfzdpD;rIawG jzpfay:vmNyD; usef;rma&; xdckdufrI
&SdEkdifw,fvkdY tar&duefrS okawoDawGu qkdygw,f/
ESv;kH a&m*gjzpfot
l rsm;pk[m umuG,fvkdY&w,fvkdY ok
awoDawGu qkMd uNy;D jzpfEidk af jcrsm;wJt
h csuu
f kd &SmazGawGU
&Sdwm[m umuG,fzkdYtwGuf xda&mufrI&SdEdkifw,fvkdY qkdyg
w,f/ tJ'DtxJrS tdrfaxmifjyKwm[m usef;rma&;tay:
oufa&mufrI&SdEkdifwJh ta&;BuD;qHk;tcsufjzpfEkdifw,fvkdY
qkdygw,f/ om,mwJhtdrfaxmifa&;&SdolawGtaeeJY wpf
a,mufeJYwpfa,muf taxmuftul&&SdNyD; usef;rma&;
aumif;rGefapEkdifayr,hf tdrfaxmifa&; romr,mjzpfol
awGrSmrl pdwfusa0'em jzpfay:Ekdifygw,f/ 'ghtjyif tdrf
axmifa&;tqifrajyolawGtaeeJY aq;vdyfaomufwm?
t&ufaomufwmvkdrsKd; usef;rma&;eJY rnDnGwfwJhtusihf
awG &&Sad pEkid w
f t
hJ jyif cEmud,
k t
f wGi;f pdwzf pd ;D rIa[mfrek ;f

awGvnf; jrihfwufvmEkdifygw,f/ 'Da[mfrkef;awGaMumifh

aoG;zdtm;eJY ESv;kH ckeEf eI ;f awG jrihw
f ufvmNy;D ESv;kH a&m*gjzpf
w,fvkdY okawoDawGu &Sif;jyygw,f/

vlvwfydkif;t&G,fwGif tom;rsm;rsm;pm;jcif;aMumifh
uifqma&m*gjzpfEkdifajcjrihfrm;

touf 50 ausmf trsKd;om;eJY trsKd;orD;awGtaeeJY

tom;rsm;rsm; pm;oH;k olawG[m tom;enf;enf;om pm;ol
awGxuf apmapmpD;pD; aoqH;k Ekid af jc ESpq
f jrihrf m;Edik w
f ,fvYdk
od&ygw,f/ olw[
Ydk m uifqmaMumifh aoqH;k Ekid af jc av;q
ydkrsm;ygw,f/ 'g[m aq;vdyfaomufwmaMumifh aoqHk;
Ekid af jc jrihrf m;wJh ude;f *Pef;eJY EdiI ;f ,SOEf idk w
f ,fvYdk okawoD
awGu qkdygw,f/ tom;? 'defcJ? MuufOeJY wjcm;wd&pmef
xkwu
f ek af wGrmS yg0ifwwfwhJ ykw
d if;awG[m uifqmqJvf
awGtwGuf tm[m&jzpfapNyD; cEmudk,f qJvfawG tkdrif;

rIjzpfpOftwGuf tm;ay;ulnDEkdifw,fvkdY okawoDawGu

xkwfazmfvkdufygw,f/ touf 50 ausmft&G,frSpNyD;
tom;[if;eJY wd&pmef xkwu
f ek af wGudk avQmph m;oihNf y;D ig;eJY
yJtrsK;d rsK;d rSom ykw
d if;"mwfukd &,loihw
f ,
,fvYdk tBuaH y;
xm;ygw,f/
NAdwdefrS uRrf;usifolawGtaeeJYvnf; uifqma&m*g
rjzpfatmif taumif;qH;k umuG,ef nf;awGjzpfwhJ aq;vdyf
raomufz?Ykd use;f rma&;eJY nDnw
G w
f hJ ud,
k t
f av;csed t
f wGi;f
rSm xde;f xm;zk?Yd t&uftoiht
f wiho
f m aomufzeYdk YJ vIyv
f yI f
&Sm;&Sm;aezkdY tBuHay;xm;Muygw,f/ tar&duef usef;rm
a&;Xmeuvnf; pm;oHk;wJh u,fvkd&DxJu ig;yHkwpfyHk[m
ykw
d if;rS jzpf&r,fvYdk tBuaH y;xm;ayr,hf ykw
d if; pm;oH;k
wm[m u,fvkd&Dpkpkaygif;&JU 10 rS 19 &mcdkifEIef; &Sd&if
awmifrS tE&m,fBuD;rm;w,fvkdY NAdwdefrS okawoDawGu
owday;xm;ygw,f/
touf 65 ESpaf usmo
f al wGrmS rl ykw
d if;rsm;rsm;pm;ol
awG[m ykw
d if; enf;enf;ompm;olawGxuf aoqH;k Edik af jc
28 &mckid Ef eI ;f avsmeh nf;w,fvYdk okawoDawGu qkyd gw,f/
toufBuD;olawG&JU cEmudk,f[m ykdwif;udk pkyf,lEkdifrI
enf;oGm;wmaMumifhygvkdY qkdygw,f/

wpfaehvQif oMum;vufzuf&nfZGef; ajcmufZGef;om

pm;oifU[k WHOtBuHay;
oMum;pm;oHk;rI[m wpfaeYwm
vHk;&&Sdr,hf u,fvkd&D&JU 10 &mckdifEIef;
om jzpfoifhw,fvkdY WHO u tBuH
ay;xm;ygw,f/ 'g[m t0vGefwm?
ESvHk;a&m*geJY wjcm;qkd;&Gm;wJh a&m*g
awGrS umuG,fEkdifatmif vufzuf
&nfZeG ;f ajcmufZeG ;f pmom pm;oH;k oihf
w,fvYdk qkyd gw,f/ tqifoifph m;oH;k
vk&Yd wJt
h pm? 'decf sO?f azsm&f nf? tjrK yf
xwJhtcsKd&nf tp&SdwJh tpm;tpm

awGrSm oMum;awG rsm;pGmyg0ifwmrdkY

tJ'h t
D pmawGuv
kd nf; a&Smifoihw
f ,f
vkdY qkdygw,f/ Oyrmtm;jzihf ukdum
ukdvm oHAl;wpfAl;rSm oMum; vuf
zuf & nf Z G e f ; ck e pf Z G e f ; pmyg0if w m
aMumifyh g/ oMum;pm;wmaMumifh t0
vGew
f jhJ yemawG jzpfay:vmNy;D ? t
0vGefwmaMumifhjzpfwJh usef;rma&;
qk;d usK;d [m aq;vdyaf omufoavmuf
eD;yg;cefY &Sw
d ,fvkdY qkdygw,f/

7
A

aq;vdyfaomufonfUrdbrsm;rS
arG;zGm;vmonfUuav;i,frsm;
ESvHk;wkdufckdufcH&Ekdifajc jrifUrm;
aq;vdyfaomufwJhrdbawGu
arG;zGm;vmwJhuav;i,fawG&JU aoG;
aMumawG[m ysufpD;Ekdifajc jrihfrm;
w,fvkdY okawoDawGu owday;
vkdufygw,f/ rdbESpfyg;pvHk; aq;
vdyfaomufygu uav;awG&JU aoG;
aMumeH&H[m xlxyfvmEkdifwJhtwGuf
tJh'Duav;awG toufBuD;vm&if
ESv;kH wku
d cf u
dk cf &H Ekid af jceJY avjzwfEidk f
ajc jrifhrm;Ekdifw,fvkdY avhvmrIt&
tBuHay;xm;ygw,f/ rdbawG aq;
vdyfaomufoHk;wmaMumifh tdrfwGif;
wpfqihfcHaq;vdyfaiGU&wJh uav;
i,fawG[m BuD;vm&if olwkdY&JU aoG;
aMumawGu &SdoihfwJh t&G,fxuf 3
'or 32 ykdBuD;&ihfw,fvkdY okaw

oDawGu cefYrSef;Muygw,f/
rdbawGtaeeJY tdrfxJrSm aq;
vdyfaomufwJhtusihfeJY tdrfjyifxGuf
NyD; aq;vdyf aomufwJhtusihfay:rl
wnfNyD; uav;i,fay: xdcdkufrI uGJ
jym;Ekdifygw,f/ tdrfjyifxGufNyD; aq;
vdyfaomufygu wpfqihfcHaq;vdyf
aiGU SLdIuf&Ekdifajc enf;yg;oGm;Ekdifyg
w,f / rd b awG t aeeJ Y aq;vd y f
aomufwwfojl zpf&if rdrad rG;xm;wJh
uav;i,fay:rSm xdcu
dk rf rI &Sad tmif
aq;vdyfjzwfwm[m taumif;qHk;
yg/ tu,f aq;vdyfrjzwfEkdifcJh&if
awmif aetdrx
f ?J um;xJrmS aq;vdyf
raomufoifyh gbl;vkYd tBuaH y;xm;yg
w,f/

MuufOpm;jcif;aMumifh
rSwf PfqHk;IH;rI umuG,fEkdif

MuufOpm;wm[m rSwfPfqHk;
IH;rIudk umuG,fEkdifNyD; oli,fjyefjzpf
Ekdifajcudk umuG,fEkdifovm;qkdwm
odyHynm&SifawGu &SmazGrIjyKvkyfMu
ygw,f/ tar&duefEdkifiHrS ajcmufv
wm avhvmrIrmS yg0ifoal wG&UJ xuf
0ufcefu
Y kd aeYpOf MuufOESpv
f ;kH pm;ap
NyD; usefwpf0ufudk MuufOrauR;bJ
xm;cJyh gw,f/ tkypf Ek pS cf pk vH;k udk rSwf
Pf? tusKd;taMumif;qifjcifEkdifrI?
pdwyf g0ifpm;rI tp&Sw
d hJ oli,fjyefEidk f
wJh vuPmawGukd ppfaq;cJyh gw,f/

MuufOpm;&oltyk pf [
k m OD;aESmufvyk f
aqmifcsuf ododomom wkd;wuf
aumif;rGefaeewmudk awGU&SdcJhw,fvkdY
tar&duef wmhzw
f uov
kd rf S avhvm
olawGu qkdygw,f/
MuufO[m vlwdef;eJY ZD,mZef
oif; ac:wJh "mwfwkd;qefYusihfypnf;
ESprf sK;d trsm;qH;k yg0ifwt
hJ pmwpfrsK;d
jzpfNyD; 'D"mwfwkd;qefYusifypnf;awG
[m OD;aESmufprG ;f tm;udk xufoefap
Ekid w
f ,fvYdk ,cifavhvmrIawGu awGU
&Sdxm;w,fvkdYvnf; od&ygw,f/

B
12

GENERAL HEALTH

12-3-2014

t0vGeaf &m*gtwGuf aemufq;kH ay: ukx;kH rsm;(2)

Q. tckacwfrSm bmaMumifh ydkNyD;
t0vGefvm&wmygvJ q&m/
A. Thifty oDtdk&Dt& ausmufacwf
rSm vlawGu xrif;00 rpm;cJ&h ygbl;/
trJ&rS pm;&w,f? trJr&&if rpm;&
ygbl;/ trJ&NyDqdk&ifawmh &wJhaeYrSm
rsm;rsm;pm;MuwJhtwGuf cEmudk,fxJ
rSm tqDtaeeJY odkavSmifxm;wwf
w,f/ tpmrpm;wJh aeYawGrSm odk
avSmifxm;wJh tqDuae jyef,w
l ,f/
pGrf;tifu (1) umAdk[dkuf'&dwf? (2)
tqDeYJ (3) ydw
k if;qDuae &,lw,f/
tJ'rD sK;d ADZu awmufavQmufygvmyg
w,f/ tckacwfrSm tpmudk aeYwdkif;
pm;w,f/ wpfaeYwm pm;oifw
h hJ yrm
Pxuf ydkpm;wJhtwGuf ydkorQ tpm
awGu cEmukd,fxJrSm tqD jzpfoGm;
w,f/ tJ'Dawmh ydk0vmygw,f/
Q. 0wJh oltrsm;pku ywf0ef;usif
aMumifhvdkY ajymMuygw,f/ qufpyf
rI &Sdygovm; q&m/
A. vlawG 0&wJh taMumif;&if; ESpf
&yfu (1) ywf0ef;usief YJ (2) t0vGef
wJh ADZaMumifh jzpfygw,f/
ywf0ef;usifqdkwmu 0atmif
zefwD;wJh qDaMumfpmawG? OyrmacgufqGJaMumf? MuufaMumf pwJh t
pmawG? qDrsm;rsm;eJY aMumfxm;wJh 'ef
ayguf? taMumfpHk pwmawGaMumifh 0
zdYk tcGit
hf vrf;rsm;apygw,f/ 'Dvt
kd
ajctaerSm aeYwdkif; vIyf&Sm;rI r&Sd&if
yd0k apEdik yf gw,f/ uGeyf sLwmtoH;k rsm;
NyD; wDADtMunfhrsm;wmuvnf; 0
apwJh tcsufygyJ/
Q. t0rvGefatmif udk,ftav;
csdefudk yHkrSeftwdkif; xdef;EdkifzdkY b,f
vdk enf;vrf;awGudk vkdufemoifhygo
vJ q&m/
A. aeYpOf u,fvdk&D t0ifeJY txGuf
rQ&ygr,f/ 'd;k ewfrek w
Yf pfcu
k kd pm;vdu
k f
&if u,fvdk&D 250 &oGm;ygw,f/ tJ
'gudk jyefauscsif&if tcsdefESpfem&DcGJ
Murf;wdkufzdkY vdkygw,f/ [rfbm*g
wpfv;kH pm;&if &r,fh u,fv&kd u
D 450
jzpfNyD; tJ'Du,fvdk&DawG jyefavmif
uRr;f zdq
Yk &kd if wpfem&D tav;rzdYk vdyk g
w,f/ u,fvdk&D t0iftxGuf rnDrQ
wmaMumifh t0vGefEdkifwJhtwGuf t
0iftxGufrQatmif vkyfay;&if udk,f
tav;csdefudk yHkrSeftwdkif; xdef;odrf;
ay;Edik yf gw,f/
ud,
k t
f av;csed w
f ufapNy;D vlt
rsm;pk rodwJh t&mu tcsKd&nfawG
yg/ yufpDudkvmudk wpfaeY wpfbl; yHk
rSeaf omufomG ;&if wpfEpS rf mS ud,
k t
f
av;csdef 57 aygif wufEdkifygw,f/
Q. t0vGefwmudk b,fvdk uko
avh&SdygovJ q&m/
A. t0vGefwm avsmhusapzdkYu wpf
oufvHk; qifjcif&r,fh t&m jzpfyg
w,f/ wcsKdUvlawGu t0vGefwmudk
ydefcsifvdkY ajcmufvavmuf BudK;pm;
vdkufw,f? NyD;awmh pdwfudk avQmh
vdkufwJhtcsdefrSm udk,ftav;csdefu
ESpq
f yd;k wd;k vmw,f/ yifaygifupm;o
vdjk zpfaew,f/ 0vm&if aq;ukzYkd pOf;
pm;oifyh gw,f/

wGzJ ufygarmuO;D udu

k kd
taxGaxGa&m*gtxl;uk
q&m0efBu;D ESihf
awG q
h akH qG;aEG;jcif;
0wmudk avQmhcswJh ae&mrSm od
xm;oifhwJhtcsufu tqDusaq;eJY
ydefaq;qdkwm rwlygbl;/ tckaemuf
ydkif; 0wmudk ukorIay;wJhtcgrSm
a[mfrek ;f awGukd xde;f csKyw
f hJ tydik ;f awG
ygvmygw,f/ qmavmifru
I kd xde;f csKyf
ay;wJh vufyfwifa[mfrkef; tvkyfr
vkyf&if 0vmygw,f/ 'gaMumifh tck
aemufydkif; aq;awGrSm vufyfwif
a[mfrkef;udk xnfhvmygw,f/
k t
f av;csed q
f &kd if
Q. b,favmuf ud,
t0vGew
f mudk ukooifNh yv
D q
J &m/
A. BMI 30 xufausmf&if aq;ay;
ygw,f/ BMI u 40 ausmf&ifawmh
cGJpdwfukorI ay;&ygw,f/ BMI 27
eJY 30 Mum;qdkayr,fh t0vGefwmt
jyif qD;csKad &m*g? aoG;wd;k a&m*g? ESv;kH
a&m*g tp&SdwJh a&m*gawG&Sdae&if
ydeaf q;xnfah y;vd&Yk ygw,f/ BMIu
35 qdkayr,fh tJ'Dvdk a&m*gawG&Sdae
&if cGJpdwfukorI ay;&ygw,f/

vlwpfa,muf udk,ftav;csdef
avsmUusapzdkh&mtwGuf
(1) tpm;taomuf?
(2) avUusifUcef;? (3) tjyKtrl
ukxHk;? (4) aq;ukorI qdkwJU
tcsufav;csufudk
vdkufem&ygr,f . . .
Q. vlwpfa,muf ydefzdkY&mrSm b,f
vdktcsufawGudk vdkufemoifhygovJ
q&m/
A. vlwpfa,muf udk,ftav;csdef
avsmhusapzdkY&mtwGuf (1) tpm;t
aomuf? (2) avhusifhcef;? (3) tjyK
trlukxHk;? (4) aq;ukorI qdkwJh t
csufav;csufudk vdkufem&ygr,f/
ydezf t
Ykd wGuf umAd[
k u
kd 'f &dwv
f ;kH
0rpm;bJ avQmhwJhenf;qdkwm &Sdyg
w,f/ wu,fxda&mufayr,fh vdkuf
emEdik w
f o
hJ l r&Sw
d t
hJ wGuf ratmifjrif
ygbl;/ tJ'aD wmh umAd[
k u
kd 'f &dwf enf;
enf;? tqDenf;enf; tpm (Low
Carbohydrate,Low Fat) udk pm;wm
u taumif;qHk;yJ jzpfygw,f/ trsKd;
om;qdk&if wpfaeY 1500 u,fvdk&D?
trsKd;orD;qdk&if wpfaeY 1200 u,f

vd&k x
D uf ydrk pm;oifyh gbl;/ jrefjref ydef
csifw,fqdk&ifawmh wpfaeY u,fvkd
&D 800 atmufyJ pm;oifhygw,f/ t
&Gufrsm;rsm;? tom;rsm;rsm;? tqDeJY
xrif;enf;enf; pm;&ygr,f/ reufpm
udk rpm;bJ raeygeJ/Y reufpmrpm;wJh
olawGu wpfaeYvHk; ydkpm;jzpfwmudk
awGU&ygw,f/ oa&pmawGukd a&Smif&
ygr,f/ oa&pmtaeeJY pm;csi&f if t
&Gufokyf? toD; pwmawGudk pm;ay;
Edik yf gw,f/ tqDukd enf;enf; pm;&if
awmh &ygw,f/ wd&pmefqDudka&Smif
NyD; tyifxGufqDudk pm;ay;&ygr,f/
tpm;taomufpm;wJhtcg pm;
wJh yrmPudk avQm&h ygr,f/ aMu;td;k
yGJBuD; pm;aeusqdk&if yGJao;ajymif;
pm;wm? xrif;udk pm;aeusxuf ESpf
vkw?f oH;k vkwaf vQmph m;wm? tcsK&d nf
avQmhaomufwmwdkYudk vdkufem&yg
r,f/ tjyifpmudk rpm;ygeJY/ [if;oD;
[if;&Guf? opfoD;0vHawGudk pm;yg/
t"d u u b,f E S p f v twG i f ;
b,favmufyed af tmif avQmch sr,fqkd
wJh yef;wdkifcsrSwfxm;&ygr,f/ wpf
ywfwpfcg ud,
k t
f av;csed f wdik ;f vdu
k f
vdkY wpfywfrSm udk,ftav;csdef wpf
aygifus&if tqifajyygw,f/ ajcmuf
vMumvdYk 24 aygif usomG ;&if atmif
jrifygw,f/
ajcmufvjynfhwJhtcg ukd,ft
av;csdefudk xyfcsrvm;? 'Dtwdkif;t
wmudkyJ qufxdef;xm;rvm;qdkwm
pOf;pm;&ygr,f/ wu,fvdkY udk,ft
av;csed u
f rusb;l qd&k if aomufaq;
udk pOf;pm;&ygw,f/ aomufaq;rSm
OrlistatqdkwJh aq;wpfrsKd;yJ pdwfcs&
ygw,f/ wpfaeY wpfvHk;eJY oHk;Budrf
xrif;pm;NyD; wpfem&DrSm aomuf&yg
w,f/ 'gu tqDa&m ud,
k t
f av;csed f
yg usygw,f/
tckaemufykdif; EdkifiHjcm;rSmawmh
LocaserinqdkwJh aq;eJY Qysmia qkd
wJah q;ESprf sK;d ay:vmygw,f/ 'Daq;
awG aomufvYkd rus&ifawmh cGpJ w
d u
f k
orIudk pOf;pm;&ygw,f/ cGJpdwfenf;
rSmvnf; tpmtdrf0vnfuGif;wyfNyD;
Adkufrqmatmif npfwJhenf;eJY tpm
tdr&f UJ av;yHo
k ;kH yHu
k kd jzwfwhJ enf;qdNk y;D
ESpfenf; &Sdygw,f/
Q. t0vGefwmeJY ywfoufNyD; t
rsm;jynfoludk ynmay;vdkwm &Sd&if
odyg&ap q&m/
A. usef;rmzdkY&mtwGuf t0rvGef
atmif xdef;oifhygw,f/ ydefNyD; usef;
rmwJo
h l (Thin, Metabolically Healthy)? ydefNyD; rusef;rmwJhol (Thin,
Metabolically Unhealthy)? 0NyD;
usef;rmwJh ol (Obese, Metabolically Healthy)? 0Ny;D ruse;f rmwJh ol
(Obese,Metabolically Unhealthy)

qdkNyD; av;rsKd;rSm 0NyD; rusef;rmwJhol

u use;f rma&; tE&m,ftrsm;qH;k yg/
0NyD; usef;rmwJholeJY ,SOf&if ydefNyD;
tqDrsm;wJholu ydktE&m,frsm;yg
w,f/ 'gaMumifh udk,ftav;csdefwif
ru cg;twdik ;f twmudv
k nf; ppfaq;
zdkY vdktyfygw,f/

c&ifrfb,f&DoD;ESifh c&ifrfb,f&D
azsmf&nf\ usef;rma&;aumif;usKd;rsm;
Mu,fpif

c&ifrb
f ,f&o
D ;D eJY c&ifrb
f ,f&o
D ;D azsm&f nfukd yHrk eS pf m;oH;k wJo
h al wG[m yHrk eS f
rpm;oH;k olawGxuf cg;t&G,t
f pm; ao;oG,w
f m? rSw
f Pf ydrk akd umif;rGew
f meJY
ESvHk;usef;rma&; ydkaumif;wm tp&SdwJh aumif;usKd;awG &Sdaeygw,f/ 'ghtjyif
c&ifrb
f ,f&o
D ;D u ul;pufy;kd 0ifwm? oGm;yd;k pm;wmwdu
Yk kd wGe;f vSeaf y;Ny;D uifqmvdk
a&m*gawGuakd wmif umuG,af y;Edik w
f ,fvYkd avhvmrItrsm;pku qdyk gw,f/ tif
wDatmufqD;'ifh? ADwmrifpDeJY rdkufcdk tm[m&"mwfawG trsm;tjym; yg0if
wJh c&ifrfb,f&DoD;rSm tHhtm;oifhzG,f aumif;wJhaumif;usKd;awG &Sdygw,f/
c&ifrfb,f&DoD;rSmygwJh rdkif&DpDwif[m uifqmwm; tmedoif&Sdw,fvdkY
tm[m&eJY uifqmtaMumif; vwfwavmavhvmrIt& od&ygw,f/

cg;oG,fvsjcif;ESifU udk,ftav;
csdef avsmUenf;jcif;
tHt
h m;oifzh ,
G &f maumif;wJh avh
vmrItopft& c&ifrb
f ,f&aD zsm&f nf
rSm oMum;eJY umAdk[dkuf'&dwf yg0if
rI&&dS ifawmifrS 'Dazsm&f nf aomufo;kH
wmeJY ud,
k t
f av;csed f avsmu
h srw
I u
Ykd
qufpyfaew,fvdkY od&ygw,f/ tm
[m&*sme,fu jyKvyk w
f hJ avhvmrIt
& t&G,fa&mufol 10891 OD;tm;
avhvmcJhwJhtcg c&ifrfb,f&Dazsmf
&nfukd yHrk eS af omufo;kH olawGu ud,
k f
tav;csdefrrsm;atmifeJY t0rvGef
atmif xdef;EdkifwJhtjyif cg;t&G,ft
pm; ao;oG,fw,fvdkY od&ygw,f/

ESvHk;a&m*gxEIef; avsmhenf;jcif;
c&ifrfb,f&Dazsmf&nfrSm ESvHk;
usef;rma&;eJY nDGwfwJh tmedoif &Sd
ygw,f/ u,fv&kd eD nf;wJh c&ifrb
f ,f
&Dazsmf&nf[m ESvHk;aoG;aMuma&m*g
jzpfapwJh t"du tE&m,fESpfckudk
wGe;f vSeaf y;Edik yf gw,f/ tJ'gawGu r
aumif;wJh udkvufpxa&m(LDL)eJY
a&mif&rf;rIawGudk avsmhusapwmyJ
jzpfygw,f/ LDLu aoG;vTwfaMum
awGxJrSm tqDpkyHkrI jzpfapNyD; a&mif
&rf;rIu emwm&Snfa&m*geJY ESvHk;a&m
*gwdkYudk jzpfapEdkifygw,f/

ul;pufy;kd 0ifru
I kd wGe;f vSeEf ikd jf cif;
tpm;tpmeJY tm[m&avhvmrI
wpfckt& c&ifrfb,f&Dazsmf&nf[m
i,f&G,fwJh rdef;uav;awGeJY ouf
vwfydkif; trsKd;orD;awGrSm qD;vrf;
aMumif; yd;k 0ifrI rjzpfatmif umuG,f

EdkifwJh obm0enf;jzpfygw,f/ t
aMumif;uawmh c&ifrb
f ,f&aD zsm&f nf
rSm ygwJh j'yfaygif;awGu tD;udkvdkif
vdk bufwD;&D;,m;ydk;awGudk [efYwm;
ay;Edik w
f maMumifh qD;vrf;aMumif;rSm
ydk;uyfNidrI rjzpfapvkdYyJ jzpfygw,f/
c&if r f b ,f & D o D ; [m tpmtd r f r S m
H.Pylori ydk; BuD;xGm;rI rjzpfatmif
vnf; ulnDay;EdkifwmaMumifh tpm
tdrftemjzpfEIef;udk avsmhusapyg
w,f/

oGm;ydk;pm;a&m*gudk wGef;vSefEdkif
jcif;
c&ifrfb,f&Dazsmf&nfudk oGm;t
wGuf aq;0g;vdYk wifpm;ac:a0:Muyg
w,f/ taMumif;uawmh oGm;rSm uyf
Niw
d wfwhJ oGm;yd;k pm;apwJh bufw;D &D;
,m;awGudk c&ifrfb,f&Dazsmf&nfu
[efYwm;ay;EdkifwmaMumifhyg/ c&ifrf
b,f&o
D ;D [m oGm;acs;zwfpyk rkH I rjzpf
atmif umuG,fEdkifwJhtjyif c&ifrf
b,f&DoD;rSm ygwJh ydkvDzDaem[m cH
wGif; a&mif&rf;rIjzpfEIef;udk avsmhus
apygw,f/ 'ghtjyif oGm;zHk;a&m*g r
jzpfatmifvnf; umuG,af y;ygw,f/

rSwf Pf ydkrdkaumif;rGefapjcif;
touf 60 eJYtxuf vl 50udk
avhvmcJhwJhtcg wpfaeY c&ifrfb,f
&Dazsmf&nf ESpfBudrf aomufolawGt
aeeJY tmedoifr&Sw
d hJ azsm&f nfaomuf
olawGxuf rSw
f Pf 27 &mcdkifEIef;
ydkrdkaumif;rGefwmudk avhvmawGU&Sd
cJ&h ygw,f/
Mu,fpif

GENERAL HEALTH

12-3-2014

C
11

odyHenf;us twnfjyKxm;onfh
oifhudk ydkrdkaysmf&Tifapaom enf;rsm;

txifao;rdwm bGmaw; . . .
q&m0efu aq;qkdifwGif tcsdefrSefrSef aq;ppfrIjyKvkyfaeaom vlBuD;tm; ]]tckvkd tcsdefrSef aq;ppfawmh tefu,fBuD;twGuf
use;f rma&;pdwaf t;&wmaygh}}
]]pdwfrat;vkdYvnf; r&bl;av? tefu,fBuD;u}}
]]bmvJ vlysKdBuD;vm;? wpfckckjzpf&if jyKpkr,hfol r&Sdbl;qkdygawmh}}
]][kwfbl;? rdef;r i,fi,fav;&xm;vkdY}}
]][ku
d }f }

ZGefcdkifOD; (aq;0g;wuodkvf)

rSL;tdrfZif

t&GJ hwkdufvkdufyHku . . .
yifpifpm;BuD;wpfa,muf aq;cef;okdY a&mufvmNyD; q&m0eftm; ]]q&m.. uRefawmf vdifajymif;vkdY&rvm;}}
]]toufBuD;rS BuHBuHzefzef tefu,fBuD;&m? bmjzpfvkdYvJ}}
]]'Dt&G,fxd rdef;ru aps;oGm;ckdif;aevkdY}}
]][ku
d }f }

tm;&SdrS jzpfrSm
at;urm a'gufwmcspf
eufjzefqkdvQif tajccHynmt
xufwef; pmar;yGJ pwifppfaq;NyD?
&ifcek pf &mav;yg/ bk;d bk;d bGm;bGm;awG
vnf; &ifckef? rdbnDtpfudkarmifESr
awGvnf; pdwaf rm? ajzqkrd ,fh ausmif;
om;uawmh qkdzG,f&mr&Sd/ bGJU&cJhwJh
vlwkdif; 'Dc&D;udk jzwfoef;cJhMu&wm/
ESpfawG b,favmufyJMumMum i,f
pdwaf wG jyefay:vmcJ&h wm/ tJ'q
D ,f
wef;pmar;yGpJ pfcsed af &mufwidk ;f i,frl
i,faoG; xcJ&h wm/ 'gvnf; touf
&Snf&m temrJhaMumif;vkdY ajymvkdY&
w,f/
OD;aESmuf&JU rSwfEkdifpGrf;tm;qkd
wm udk,fu e*kduwnf;u rSwfzkdY?
om;zkYd OD;aESmufxrJ mS pepfwus ae&m
csxm;cJ&h wm/ olt
Y uefeY o
YJ l wpfuefY
eJY wpfuefY csdwfqufxm;&wm/ tJ'D

jyvkdufr,fqkdwJh rmefav;xnfhvkduf
&if at;aq;yg/ wcsKdUajymMuw,f/
cRwaf csmo
f mG ;w,f/ jrif;aumif;cGmvdyf
jzpfwwfw,f/ rajzcif rawmfwqrI
&,f? rawmfwq usef;rma&;aMumifh
r[kwf&ifawmh tpuwnf;udku r
BuKd ;pm;cJw
h mvkyYd J rSw&f rSmyJ/ ar;csif
wmar;prf;yg/ 'DzwfpmtkyfxJrSm t
uke&f w
dS ,f/ tjyifu ar;cGe;f jzpfvnf;
jy|mef;xm;wJh pmayeJY ES;D ET,af ewmyJ?
qufpyfrpOf;pm;wwfvo
Ydk m ar;cGe;f
vSnx
fh m;w,fw?Ydk bmwkYd jzpfomG ;wm?
awG;ac:ajrmfjrifwwfzkdYu t"dujzpf
w,f/
vlwpfa,mufu odyftdyfcsifNyD
qk&d if bmrSrvkyEf idk af wmh? rpOf;pm;Ekid f
awmh? &ifwkefp&m&SdaevkdYom rtdyf
Ekid w
f m/ 'guvnf; pmawG &xm;NyD

pmar;yGJajzr,fUausmif;om;udk tm;aq;ykvif; vTwfygNyD/

vlemtazmfjzpfwJU rdcifudkMunfUawmU tm;r&Sdovkd
EGrf;vsaeav&JY/ yg;pyfuvnf; w0g;0g;orf;aeav&JY/
tdyfa&;ysufvkdhvm; ar;awmU - ][kwfygw,f}wJU/
bmaMumifUvJar;awmU ]ol pmusufaewmudk
apmifUMunfUae&vkdh} wJU/ bmvkdhapmifUMunfUwmvJqkdawmU . . .
vkd rrSwfcif em;vnfEkdifrIqkdwm &Sd&
w,f/ bmom&yfukd em;vnfoabm
aygufawmh a&;csifwm avQmufa&;
rSeaf ewmyJ/ 'gaMumifh pNy;D usuNf yq
D dk
uwnf;u pepfwusjzpfrS q&m&JU
ESvHk;om;xJudk kdufxnhfEkdifr,f/ t
a&;tom;awGeYJ wifqufvu
dk &f if t
rSwaf wG AH;k aygvatm &oGm;a&m/ tp
aumif;cJh&if odyfraMumuf&ygbl;/ p
uwnf;u rSefrSefusuf? rSefrSeftdyf?
rSefrSefpm; tacsmif&r,fh ar;cGef;udk
rpOf;pm;eJ?Y olrsm;xufomatmif ajz

qk&d if pdwfcsvufcstdyf&JrSmyg/ tJ'D

vkd pmar;yGJ&ufeD;&if pmajzausmif;
om;udk tm;&Sdatmif tm;aq;oGif;&
wmeJ?Y vlMunhaf wmh rtdy&f wJh rsuEf mS
ydefuyfuyfeJY oem;csifp&m/ eD;rS t
aotaus usufrSwfaeMuwm/ tJ'D
awmh OD;aESmufu rvef;qef;? pdwu
f
r&Tiv
f /S pufawmif em&Daygif;rsm;pGm
armif;xm;&if ylvmr,f/ pufprG ;f &nf
usqif;r,f/ rMumcifysufr,f/ vl
awGrmS vnf; 'Dvydk gyJ/ tpm;taomuf
u ysuf? rtdyfEdkif/ pmawGudk rSwfae

&wmeJY &SdorQ pGrf;tifawG ukefaeNyD/

udk,fcEmu puefYrvyf tvkyfvkyf
aeMuw,f/ olwkdYtwGuf tm[m&
"mwf qkw
d hJ pGr;f tm;awG vdw
k ,f/ pGr;f
tifawGudk jrefjrefacszsufaew,f/
pmusufpmzwfwmvnf; yifyef;wm
aygh/ OD;aESmufu tvkyfrsm;pGm vkyf
&w,f/ tm[m&"mwfjzpfwhJ *vl;udpYk f
(tcsK"d mwf)awG vkw
d ,f/ tJ'aD wmh r
ajzcif tcsK&d nfaomufrS aq;oMum;
ygwJh csKdvGef;wJh t&nfaomufrdNyD;
acsmif;qkd;aeygOD;r,f/ tJ'Dawmh pm;
ar;yG&J ufe;D &if uRJ idk ;f uawmh a&mif;
aumif;NyD/
pmar;yGJajzr,fhausmif;om;udk
tm;aq;ykvif; vTwfygNyD/ vlemt
azmfjzpfwhJ rdcifuMkd unhaf wmh tm;r&Sd
ovkd EGr;f vsaeav&JU/ yg;pyfuvnf;
w0g;0g;orf;aeav&JU/ tdyfa&;ysuf
vkv
Yd m; ar;awmh - ]][kwyf gw,f}} wJ/h
bmaMumifhvJar;awmh ]]ol pmusuf
aewmudk apmifMh unhaf e&vk}Yd } wJ/h bm
vkdYapmifhMunhfwmvJqkdawmh tdyfidkuf
aerSm pkd;vkdYwJh/ ysif;rSm pkd;vkdYwJh/ u
av;u tdyaf ysmo
f mG ;wmawmif rdcif
awGu [dak wG;'DawG;eJaY wmfawmfeYJ tdyf
raysmfjzpfMu&w,f/ om;awG&JU tyl
aZmawG rdcifqDudk ul;pufMuukefo
wnf;/ rdbawGu ydkNyD;pkd;&drfaeMu
w,f/ rsm;pGm &if;ES;D xm;&wmqkad wmh/
wpfcgu 10 wef;ausmif;ol?
pmar;yGrJ ajzcif ESpv
f avmufu tpfr
jzpfoleJY aq;cef;vmjyw,f/ aoG;r
ay:vkdYwJh/ prf;Munhfawmh av;v
Aku
d /f &if om;rSm Ed&Yk nfawGxu
G af eNy/D
usL&SifwpfckrSm wufaewm/ okd;okd;
oefYoefYMum;vkdY aemufwpfck tdrfeJY
eD;eD;rSm ajymif;xm;vkdufwm/ ckawmh
10 wef; pmar;yGJuvnf; ESpfv
avmufyJ vkdw,f/ b,fvkdvkyfrvJ?
pmar;yGJtwGuf tm;&Sdatmif vkyf&
ovkd? &ifaoG;twGuf tm;&Sdatmif
vky&f r,f/ tm;awG&adS wmh pmar;yGu
J kd
aumif;aumif;ajzEkdifr,f? wuokdvf
a&mufrS &nfpm;xm;r,f? tdraf xmif
jyKr,f/ tckawmh jyKpkysKd;axmifay;
cJhwJh rdbawGuawmh tm;awG ysuf
a&m/ aMomf 'ku 'ku/
at;urm a'gufwmcspf

&moDOwktajctaeaMumifhyJ jzpfjzpf? usef;rma&;aMumifhyJjzpfjzpf vlawG

raysmfr&Tifjzpf&wwfygw,f/ wcsKdUvlawGu Hk;ydwf&ufrSm aysmfayr,fh Hk;zGifh
wJt
h cg aysm&f iT rf aI wG qdwo
f Ok ;f oGm;wwfygw,f/ wu,fawmh aysm&f iT rf q
I w
kd m
t&ufaomuf&rS r[kwfovdk aiGukefrS &wJht&mvnf; r[kwfygbl;/ oifhudk
wu,faysmf&TifapEdkifwJh odyHenf;us oufaojycsufawGudk azmfjyay;vdkuf
ygw,f/

(1) rsufESmay:rSm tNyHK;&Sdygap

NyKH ;vdu
k w
f mu oifph w
d cf pH m;rIukd
ydkrdk aysmf&Tifvmapygw,f/ tNyHK;u
ul;pufwwfwmaMumifh oifNyHK;wJht
cg wjcm;olawGvnf; aysmf&Tifaeyg
vdrrhf ,f/ pdwcf pH m;csuf aumif;rGeaf p
zdYk taumif;jriftawG;awGeYJ NyKH ;vdu
k f
yg/ rDcs*D efwuov
kd af vhvmrIt& cyf
NyKH ;NyKH ;aewwfwhJ aps;a&mif;olawG[m
tvkyfrSm ydkatmifjrifwdk;wufrI &&Sd
w,fvYkd od&ygw,f/ b,fvt
kd ajct
aerSmrqdk taumif;jriftawG; awG;
NyD; NyHK;Edkifatmif BudK;pm;vdkufwmu
pdwfcHpm;rIudk ydkaumif;apygw,f/

(2) vdktyfaeoludk ulnDyg

MuifemwJh tjyKtrl? tultnD
[m wjcm;olawGudk aysmf&TifapHkom
ru oifu
h v
kd nf; tjyeftvSef aysm&f iT f
apygw,f/ wjcm;olawGudk ulnDwJh
tpGr;f udk *smreDavhvmrIwpfcjk yKvyk f
cJhwJhtcg olwpfyg;udk ulnDavav?
b0aexdkifrItay: pdwfauseyfrI ydk
rsm;avavjzpfNyD; b0rSm ydkrdkaysmf&Tif
&w,fvkdY od&ygw,f/

(3) olwpfyg;qDu tultnD

enf;enf;om &,lyg
rdwfaqGoli,fcsif;awGeJY cifcif
rifrif aygif;azmfwmu oifhudk aysmf
&Tif usef;rmapwm trSefyg/ 'gayrJh
b,favmufyJ cifwhJ olawG jzpfygap
olwpfyg;qDu tultnDenf;enf;yJ
&,loifhygw,f/ avhvmrIt& vlrI
qufqaH &; raumif;bJ txD;useaf e
wwfoal wG[m aq;vdyaf omufwmeJY
t&ufaomufwmvdkrsKd; usef;rma&;
xdcdkufrI jzpfapw,fvdkY od&ygw,f/

(4) aw;*Dw zGifUyg

pdwx
f ikd ;f rIid ;f Ny;D EGr;f e,faewJh t
cg aw;*Dwudk toHjrifhNyD; em;qif
vdkufyg/ tJ'Dvdk aw;*Dw em;axmif
wmaMumifh pdwcf pH m;rIukd ydNk y;D aumif;
rGev
f mapygw,f/

(5) vufESifU ajcaxmufudk t

aMumqefhyg
tvkyfrsm;wJhtwGuf avhusifh
cef;rvkyfEdkif&if tvkyfvkyf&if; vuf
eJY ajcaxmufawGudk qGJqefYay;wm
aMumifh pdwfcHpm;rIudk aumif;rGefap
um cEmudk,fudk usef;rmapygw,f/
avhusifhcef;vkyfwJhtcg xGufvmwJh
tefa':zif"mwf[m oifhudk NyHK;aysmf
MunfEl;rI jzpfapygw,f/

(6) aejcnfEkEkjzmuscsdef tjyif

xGufyg
aEG;axG;wJh aejcnfEEk ak tmufrmS
tjyifxGufay;wmu pdwfcHpm;rIudk
aumif;rGeaf pwJt
h jyif ADwmrif'&D &Sd Ny;D
vef;qef;wuf<uapygw,f/ tar
&duef vlrItzGJUtpnf; avhvmrIwpf
ckt& aejcnfEkEk cH,lwmu tdrfxJ
rSm tcsdefMumMumaewmxuf vef;
qef;aysmf&TifrIudk &&Sdapygw,f/

(7) tm;vyf&uf tyef;ajzc&D;

xGufyg
tm;vyf&ufrSm tyef;ajzc&D;
xGufum azhpfbGwfcfay: wifwm
aMumifh pdwaf ysm&f iT rf u
I kd wd;k apygw,f/
b0t&nftaoG;taMumif; avhvm
rIt& tm;vyf&uftwGif; tyef;ajz
c&D;xGufay;wmaMumifh yHkrSef tvkyf
awGukd jyefvnfvyk af qmifEikd w
f t
hJ xd
pdwf"mwfcGeftm; &&Sdapw,fvdkY od&
ygw,f/

(8) tdyfa&;00 tdyfpuftem;

,lyg
ESpEf pS Nf cKd uNf cKd uf tdypf ufNy;D vef;
qef;wmu oifu
h kd pGr;f tifeYJ aysm&f iT f
rIawG wdk;jrifh &&Sdapygw,f/ tdyfpuf
wmu cEmud,
k u
f kd jyefvnfjyKjyifay;
Edkifovdk tvkyfudpawGrSm ydkrdk tmHk
pdu
k Ef ikd w
f t
hJ wGuf tvkyw
f iG u
f s,af p
ygw,f/ tvkyfrSm tqifajyatmif
jrifavav? aysm&f iT &f avav jzpfvm
ygw,f/

6
D

GENERAL HEALTH

12-3-2014

rsufESmESifU ta&jym; cGJpdwf

jyKjyifonfU aq;cef;rsm;

usef;rma&;twGuf ta&;BuD;onfU BMI

rdrd\ ukd,ftav;csdefukd aygifjzifhvnf;aumif;? t&yftarmif;ukd ay?
vufrjzifhvnf;aumif; odxm;kHESihf BMI wGufEkdifygw,f/ BMI 18.5 rS 24.9
Mum;rSm&S&d if use;f rma&;twGuf taumif;qk;H yg/ BMI 18.5 xufenf;&if uk,
d f
tav;csed f pHrjynfo
h v
l Ydk owfrw
S yf gw,f/ BMI 25 eJY 29 'or 9 Mum;rSm&S&d if
t0vGefolvkdY owfrSwfygw,f/ BMI 30 eJYtxuf&SdolawGukd tvGef0olvkdY
owfrSwfygw,f/ oif&JU BMI ukd tvG,fwulod&SdEkdifzkdY oifht&yfeJY ukd,f
tav;csdefukdwkdif;wmNyD; atmufygZ,m;rSm MunfhIyg/
usef ; rma&;
BMI

tvG e f 0

19 24 25 26 27 28 29

t&yf
410
411
5 0
5 1
5 2
5 3
5 4
5 5
5 6
5 7
5 8
5 9
510
511
6 0
6 1
6 2
6 3

t0vG e f

30 35

40 45 50

cEmudk,ftav;csdef(aygif)
91
94
97
100
104
107
110
114
118
121
125
128
132
136
140
144
148
152

115
119
123
127
131
135
140
144
148
153
158
162
167
172
177
182
186
192

119 124
124 128
128 133
132 137
136 142
141 146
145 151
150 156
155 161
159 166
164 171
169 176
174 181
179 186
184 191
189 197
194 202
200 208

129
133
138
143
147
152
157
162
167
172
177
182
188
193
199
204
210
216

134
138
143
148
153
158
163
168
173
178
184
189
195
200
206
212
218
224

138
143
148
153
158
163
169
174
179
185
190
196
202
208
213
219
225
232

143
148
153
158
164
169
174
180
186
191
197
203
209
215
221
227
233
240

167
173
179
185
191
197
204
210
216
223
230
236
243
250
258
265
272
279

191
198
204
211
218
225
232
240
247
225
262
270
278
286
294
302
311
319

215
222
230
238
246
254
262
270
278
287
295
304
313
322
331
340
350
359

239
247
255
264
273
282
291
300
309
319
328
338
348
358
368
378
389
399

BMI (Body Mass Index) wG u f e nf ;

ukd,ftav;csdef(aygif) _ 703
t&yftarmif;(vufr)2
Oyrm - uk,
d t
f av;csed f 140 aygif? t&yftarmif; 5 ay 4 vufr (64 vufr)&S&d if
140
_ 703 = 24
BMI =
64 _ 64
owd j yK&ef - tm&Swkdufom;awGtwGuf BMI 23 eJYtxufqkd&if usef;rm
a&;jyem jzpfEkdifajcrsm;ygw,f/
BMI =

oif aoG;vkdygvQif atmufygzkef;eHygwfrsm;okd h qufoG,fEkdifygonf

yknukov A[ku&
jrwfarwmtzGJU
om"kausmif;wkduf
Idif;[kyfvlrIa&;tzGJU
aoG;arwmtzGJU
&ifckefoHtzGJU
vif;vuf
"ra&mifjcnf
'geOyyg&rDaoG;vSL&SiftzGJU
HIV Free Blood Pool

216685
09 512 2088
24 em&D
510566
tcsdefjynfU
514768
09 554 9434
ulnDygonf
721 578? 243542
09 502 6097
371 800 vkdif;cGJ 346
09500 4665? 09 513 9713
399020?

rdrduav; t&yfrnfrQ &SnfrvJ odatmifwGufenf;

ysrf;rQtm;jzifhawmh uav;wpfa,muf&JU vlBuD;jzpfvm&if &Sd&r,fh
t&yfukd odcsi&f if rdbawG&UJ t&yfukd pifwrD w
D meJw
Y ikd ;f yg/ tazt&yfuae
12 'or 5 pifwDrDwmEkwfyg/ tart&yfeJYaygif;NyD; 2 eJYpm;yg/
&vmwJt
h &yfu uav;&SEd ikd w
f hJ ysr;f rQt&yfygyJ/ 'gayrJh tpm;taomuf?
tdyfcsdefeJY tm;upm;vIyf&Sm;rItay:rlwnfNyD; tay: &Spf pifwDrDwm?
atmuf &Spf pifwDrDwm twdk;tavsmh &Sdwwfygw,f/

oifUtwGuf ta&;ay:vkdtyfwJh tajctaeawGrSm tvG,fwul od&SdEkdifzkdh

usef;rma&;0efaqmifrIvkyfief;awGukd azmfjyay;vkdufygw,f/

vlemwif,mOfac:vkdvQif
tu,f'rDtxl;uk aq;Hk zkef; - 212890? 229746? 212886^7^9 /
tm&Sawmf0if ESvkH;txl;ukaq;Hk zkef; - 538055/
A[kdpnf txl;ukaq;ukcef; zkef; - 2300521/
A[kdtrsKd;orD;aq;kH zkef; - (aq;kHtkyf)221013? 222811? 222804/
Green Cross txl ; uk a q;cef ; zkef; -2300652? 2300653/
OD;vSxGef;uifqmazmifa';&Sif; zkef;- 721715? 721624/
uHhaumf txl;ukaq;cef; zke;f - 708629? 09 731 53815? 09 731 53816/
r[mNrdKiftxl;ukaq;cef; zkef; - 504927? 503825/
pdwfa&m*gtxl;ukaq;kH zkef; - 728814?
yef;vIdifaq;kH zkef; - 684323? 684321? 684323? 684325/
qmul&mtxl;ukaq;Hk zkef; - 512668? 512669? 510079/
a&T*kHwkdiftxl;ukaq;Hk zkef; - 544128? 544116? 541457/
okcurmtxll;ukaq;cef; zkef; - 526329? 504545? 500100/
wuodkvfaq;kH zkef;- 535541? 514972/
tvkyform;aq;kH zkef; - 554444? 554455/
&efukefuav;aq;kHBuD; zkef; - 222807? 222808? 222809/
&efukefaq;kHBuD; zkef; - 256112? 256123/
&efukefta&SUydkif;aq;kHBuD; (*ED) zkef; - 292835? 292836/
&efukeftaemufydkif;aq;kHBuD; zkef; -22860? 222861/
&efukefaq;kHopfBuD; (*syef) zkef; - 384493? 384494/

24 em&DzGifUonfU aq;cef;rsm;
1/ ON CALL CLINIC
trSwf 330? tcef; 208? &efukeftifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?
'*Hk/ zkef; - 216466? 09 730 96668? 09 730 79167
2 / '*kHaq;ukcef; 10^bD? OD;0dpm&vrf;? 41 wk;d csUJ ? r^'*kH/ zke;f - 584534?
586245/
3 / at;&dyfomaq;cef;
trSwf 340? a&Tbo
Hk mvrf;? 187 vrf;rawmf/ zke;f - 245351/
4 / vkrdeDtxl;ukaq;cef;
usepf pfom;vrf;? vdiI o
f m,m/ zke;f - 645100? 645200/
5 / a&TA[kdtxl;ukaq;cef;
trSwf 1^33? ordeAf &rf;vrf;rBu;D ? usKu
d q
v
H rf;ESifh ordeAf &rf;vrf;axmif/h
zke;f - 545198/
6 / EWP (ta&SUtaemufyg&rD txl;ukaq;cef;)
trSwf 640? yifvv
Hk rf;ESifh jrwfreG v
f rf;axmif?h '*kNH rKd Uopfajrmuf/
zke;f - 584054? 584110/
7 / uefawmfav;txl;ukaq;cef;
trSwf 86? a':ode;f wifvrf;? uefawmfuav;/ zke;f - 384042? 384043/
8 / aumif;txl;ukaq;cef;
trSwf 914? (atmuf) r*Fvm'kv
H rf;rBu;D ? azmhuefaps;teD;? tif;pde/f
zke;f - 640569? 645648/
9 / Ekdufwifa*;txl;ukaq;cef;
trSwf 2? bk&ihaf emifvrf;rBu;D ? r&rf;uke;f /zke;f - 680661? 680649/
10
H k)
10// jrifhjrwfawm
wmff0if
q;H
0if (OD;aESmufESEiS hf pdwfykdif;qkdif&mtxl;ukaq;
trSwf 507? jynfvrf;? wuov
kd pf ed &f wk/ zke;f -525496/
11
11// wufvrf;txl;ukaq;cef;
trSwf 61? oHork mvrf;? 7 &yfuu
G ?f jrifom w^Ouvm/
zke;f - 564585? 09 5154664/
12/ bk&ifhaemiftxl;ukaq;cef;
trSwf 337? wyifa&Tx;D vrf;ESihf usepf pfom;vrf;axmif?h r&rf;uke;f NrKd Ue,f/
zkef;- 652799? 653353? 653363? 653424? 653422/
13/ Parami General Hospital
60(G-1)? yg&rDvrf;opf? r&rf;ukef;/ zkef; - (+951) 651647? 660083/

ESvkH;aoG;aMumusOf;a&m*g
a0'em&Sifrsm;twGuf ECP
ukxHk;
ok c txl ; uk a q;cef ;
okcrSwfwkdifteD;? &efukef-tif;
pdefvrf;/ zkef; - 534074/
csrf ; arw m txl ; uk aq;cef ;
171^1-27vrf;? 80-81 vrf;
Mum;/ zkef; -02-64392/

tdrfwkdif&ma&muf olemjyK 0efaqmifrI

(&efukef)
Keen Cie Health Care Services
ykvu
J eG 'f ?dk C-(G-1)01/02/11? urmat;

bk&m;vrf;?A[ef;/ zke;f -0173076404?

01-557448 Ext: 899
ON CALL CLINIC

trSwf 330? tcef; 208? &efukef

tifwmae&Sife,f[dkw,f? tvHkvrf;?
'*H/k zke;f - 216466? 09 730 96668?
09 730 79167

Kembangan Radiant

365^367? Akv
d af tmifausmv
f rf;
txuf(IHBC) ausmufwHwm;/
zkef; - 392955? 392590? 389824
Laser Face

16 (u)? tif;,m;&dyfom? urm

at;/ zkef; - 664972? 653425/
Asia Pacific

81? urmat;bk&m;vrf;? A[ef;/

zkef; - 548022/
jrif h t if q ef ; - 444? yxrxyf ?
a&TbkHomvrf;? zkef; - 382247/

tcrJUukoEdkifonfU aq;cef;rsm;
Muslim Free Dispensary &
Medical Relief Society

196^200 r[mAE K vyef ; NcH v rf ; ?

ausmufww
H m;NrKd Ue,f/ zke;f -376648/
NrdKUawmfaq;cef; (rsufpdtcrJh)
usKduf0kdif;bk&m;vrf;ESifh tif;pdefvrf;
axmifh? r&rf;ukef;/ zkef; - 651892 ?
651893/
a&Tjynf[def; - usKu
d q
H (plyg0rf;teD;)?
wmarGav;oH vrf;teD;/ zke;f - 541493/
ZD0dw'ge oHCmhaq;kH - trSw(f 38)?
udk,fhrif;udk,fcsif;vrf;? A[ef;/ zkef;545782? 541795? 557733/
ESif;qDukef;bkd;bGm;&dyfomaq;kH
trS w f ( 21)? ur m at;apwD v rf ; ?
A[ef;/ zkef;-541796? 541797/
edAmefokc - 26-bD? bk&ifah emifvrf;?
xef;awm ausmif;wkduf? ykdufusKH;&yf?
csrf;at; ompHNrdKUe,f? rEav;NrdKU/
02-68966
ta0;ajy;^uk e f p nf t oif ; tcrJ h
aq;cef; - c^23? ca&vrf; (tmkPf
OD;um;*dwftay:xyf)? bk&ihfaemif/
0931 289936

tkd;? taMum?
tqpf vlemrsm;twGuf
txl;ukaq;cef; um,ukorI
(Physiotherapy)
1/ a&T e 'D t xl ; uk a q;cef ;
trSwf 333? a&TbkHomtxuf
vrf;? &efukef/ zkef; - 386851
2/ ukrkj'm - trSwf 144? prf;acsmif;
vrf;? &efukef/ zkef; - 510758
3/ a&TjcaoFh - trSwf 111? vom
vrf;? vom &Jpcef;a&SU? &efukef/
zkef; - 395544? 09-73013144
4/ Mother's Care
trSwf 33-89 vrf;? uefawmf
uav;/ zkef; - 394957
5/ Royal Oasis (Physiotherapy
& Rehabilitation Unit)
wkduf A? 003 AB ajrnDxyf?
,kZe Highway Complex? urm&Gw/f

zkef; - 09 430 65075

txl ; ukaq;cef
utxl
6/ ZD 0 u
a q;cef; - 57?
wku
d f 2^1D? av;axmifu
h efvrf;rBu;D ?
oCFe;f uRe;f ? zke;f - 01 8551371? 8551372

atmufqD*sif a&mif;? iSm;

GEC -

trSwf 183^185 vrf;

rawmfvrf;? aq;kBH u;D ? ta&;ay:a&SU/
zkef; - 243519/
trS w f 4 ? acrm0wD v rf ; ?
r^Ouvmaq;kaH &SU/ zke;f - 09-5017308? 09-516- 1086