REPUBLICA DE COLOMBIA I

MINISTERIO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL

DECRETO NUMERO 1711 2002

6 DE AGOSTO DE 2002
."Por el cual se adoptan medidas transitorias sobre las exportaciones de animales vivos de la especie bovina" EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE COLOMBIA En ejercicio de sus facultades constitucionales y legales, en especial las que le confiere el numeral 25 del Articulo !" de la #onstituci$n Pol%tica, articulo segundo numeral !& y tercero de la 'ey () de "" , del *ecreto 255+ de """ y del Articulo ,- del .A//, incorporado a la legislaci$n nacional mediante la 'ey (0 de ""1, y previa recomendaci$n del #onsejo 2uperior de #omercio Exterior, y CONSIDERANDO: 3ue la 'ey () de "" faculta al .obierno 4acional para expedir normas que regulen el comercio internacional, de acuerdo con el principia que brinda la posibilidad de adoptar transitoriamente mecanismos que permitan a la econom%a colombiana superar coyunturas externas o internas adversas al inter5s comercial del pa%s. 3ue el Articulo ,- del .A// permite pro6ibiciones o restricciones cuantitativas temporales de las exportaciones cuando la medida esta orientada a prevenir o remediar la escase7 de productos alimenticios o de otros productos esenciales para la parte contratante exportadora. 3ue es objetivo nacional recuperar el 6ato ganadero con el fin de fortalecer la oferta exportable de carne y productos c8rnicos, especial mente de productos con mayor valor agregado. 3ue el #onsejo 2uperior de #omercio Exterior, en su 2esi$n 4o. 9( del 2 de agosto de 2002, recomend$ la adopci$n de una medida transitoria sobre las exportaciones de animales vivos de la especie bovina. DECRETA: ARTICULO PRIMERO. A partir de la vigencia del presente decreto y durante los seis meses siguientes, no se podr8n reali7ar exportaciones de animales vivos de la especie bovina, clasificados par la subpartida arancelaria 0 .02."0."0.00. PARGRAFO. 'as exportaciones de reproductores vivos de la especie bovina, clasificados par la subpartida arancelaria 0 .02. 0.00.00, ser8n reglamentadas por el :inisterio de Agricultura y *esarrollo ;ural. ARTICULO SEGUNDO. 'o previsto en el Articulo Primero no se aplicara alas exportaciones en curso que cuenten con #ertificado 2anitaria expedido par el -nstituto #olombiano Agropecuario <-#A= con anterioridad a la entrada en vigencia del presente *ecreto.

*E#;E/> 4?:E;>@@@@@@@@@@@@@@@@@*E@@@@@@@@@@@@@@@@@A>BA 4o.@@@@@@@@@@@ Contin !"i#n $%& D%"'%to .(Po' %& " !& )% !$o*t!n +%$i$!) t'!n)ito'i!) )o,'% &!)

%-*o't!"ion%) $% !ni+!&%) .i.o) $% &! %)*%"i% ,o.in!(

ARTICULO TERCERO. El presente *ecreto rige por seis meses calendario contados a partir del d%a de su publicaci$n. PUBL/0UESE Y C1MPLASE *ado en Cogota, *. #., a los EL PRESIDENTE DE LA REP1BLICA DE COLOMBIA ANDR2S PASTRANA ARANGO LA MINISTRA DE COMERCIO E3TERIOR ANGELA MARIA ORO4CO G5ME4 EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y DESARROLLO RURAL RODRIGO 6ILLALBA MOS0UERA