0501

USINAGEM
Tornearia
SENAI - PR, 2001
CDIGO DE CATLOGO : 0501
Trabalho elaborado pela Diretoria de Educao e Tecnologia

do Departamento Regional do SENAI - PR , atravs do
LABTEC - Laboratrio de Tecnologia Educacional.
Coordenao geral
Elaborao tcnica
Marco Antonio Areias Secco

Cludio Alves Camargo
Equipe de editorao
Coordenao
Diagramao
Ilustrao
Reviso tcnica
Capa
Lucio Suckow
Jos Maria Gorosito
Jos Maria Gorosito
Cludio Alves Camargo
Ricardo Mueller de Oliveira
Referncia Bibliogrfica.
NIT - Ncleo de Informao Tecnolgica
SENAI - DET - DR/PR
S474u SENAI - PR. DET

USINAGEM - Tornearia
Curitiba, 2001, 156 p
CDU - 621.941
Direitos reservados ao
SENAI Servio Nacional de Aprendizagem Industrial
Departamento Regional do Paran
Avenida Cndido de Abreu, 200 - Centro Cvico
Telefone:
(41) 350-7000
Telefax:
(41) 350-7101
E-mail:
senaidr@pr.senai.br
CEP 80530-902 Curitiba - PR
SUMRIO
Conjunto .................................................................................................................. 05
Partes principais do torno ........................................................................................ 06
Acessrios do torno ................................................................................................. 07
Facear ..................................................................................................................... 08
Tarefa 01 .................................................................................................................. 11
Tornear superfcie cilndrica externa na placa universal ......................................... 12
Fazer furo de centro ................................................................................................ 16
Tornear superfcie cilndrica na placa e ponta ......................................................... 19
Tarefa 02 ................................................................................................................. 22
Tornear superfcie externa entre pontas.................................................................. 23
Placa arrastadora e arrastador ................................................................................ 26
Tarefa 03 ................................................................................................................. 29
Furar usando o cabeote mvel .............................................................................. 30
Tarefa 04 ................................................................................................................. 34
Sangrar e cortar no torno ........................................................................................ 35
Tornear superfcie cilndrica interna ( passante ) .................................................... 39
Tornear superfcie cnica usando o carro superior ................................................. 43
Clculo da inclinao da espera do torno ............................................................... 48
Tarefa 05 ................................................................................................................. 50
Roscar com macho no torno ................................................................................... 51
Recartilhar no torno ................................................................................................. 55
Tarefa 06 ................................................................................................................. 59
Tornear superfcies cncavas e convexas .............................................................. 60
Perfilar com ferramenta de forma ........................................................................... 64
Tarefa 07 ................................................................................................................. 66
Tornear superfcie cnica desalinhando a contra ponta .......................................... 67
Clculo do desalinhamento da contra ponta para tornear superfcie cnica .......... 69
Deslocamento da contra ponta ............................................................................... 72
Tarefa 08 ................................................................................................................. 74
Tornear peas em mandril ....................................................................................... 75
Tarefa 09 ................................................................................................................. 80
Centrar na placa de quatro castanhas independentes ........................................... 81
Tarefa 10 ................................................................................................................. 84
Abrir rosca triangular externa, por penetrao perpendicular ................................. 85
Clculo de quatro engrenagens para se abrir rosca mtrica - Fuso em polegada . 87
Dimetro menor do parafuso - Rosca triangular mtrica ........................................ 93
Altura do filete do parafuso - Rosca triangular mtrica .....................................
94
Tarefa 11 ................................................................................................................... 95
Abrir rosca triangular externa por penetrao obliqua ............................................. 96
Abrir rosca mltipla ................................................................................................... 99
Tarefa 12 ................................................................................................................ 106
Abrir rosca triangular direita interna ....................................................................... 107
Dimetro menor da porca - Rosca triangular mtrica ............................................ 110
Tarefa 13 ................................................................................................................ 111
Tarefa 14 ................................................................................................................ 112
Abrir rosca quadrada externa ................................................................................. 113
Rosca quadrada - Clculos .................................................................................... 117
Abrir rosca quadrada interna .................................................................................. 119
Altura e largura do filete - Rosca quadrada ........................................................... 121
Dimetro do furo da porca - Rosca quadrada ........................................................ 122
Tarefa 15 ................................................................................................................ 124
Abrir rosca trapezoidal externa e interna ............................................................... 125
Roscas trapezoidal (caractersticas e tabelas ) ...................................................... 128
Largura da ferramenta - Rosca trapezoidal Acme ................................................. 130
Largura da ferramenta - Rosca trapezoidal mtrica ............................................... 131
Tarefa 16 ................................................................................................................ 134
Tornear com luneta fixa .......................................................................................... 135
Tarefa 17 ................................................................................................................ 138
Tabelas ................................................................................................................... 139
Tabela de rosca S.A.E. ........................................................................................... 140
Tabela de rosca N.C. .............................................................................................. 141
Tabela de rosca N.F. ............................................................................................... 142
Tabela de rosca B.S.W. .......................................................................................... 143
Tabela de rosca B.S.F. ........................................................................................... 144
Tabela de rosca B.S.P. ........................................................................................... 145
Tabela de rosca mtrica normal ............................................................................. 146
Tabela de rosca mtrica fina .................................................................................. 148
Tabela de tangente e co-tangente .......................................................................... 149
Tabela de dimenses para rosca trapezoidal mtrica ............................................ 150
Relao entre dimetro da broca de centro e dimetro da pea ........................... 151
Ajustes recomendados (ISO ) ................................................................................ 152
Tabela de velocidades corte ................................................................................... 154
Resoluo de tringulos retngulos ....................................................................... 155
0501 - USINAGEM - TORNEARIA
5
SENAI-PR
Principais partes de um torno paralelo horizontal
A - Cabeote fixo
B - Cabeote mvel
C - Avental
D - Barramento
E - Caixa de mudana (cmbio) das velocidades de avano
F - Fuso
G - Vara
H - Placa
I - Carro transversal
Cabeote fixo
onde est montada a rvore principal ou eixo da rvore,
por meio do qual, a pea recebe o movimento de rotao
necessrio sua usinagem.
6
SENAI-PR
7
SENAI-PR
...............................................
FACEAR
...............................................
...............................................
Operao
...............................................
Facear fazer no material uma superfcie plana
perpendicular ao eixo do torno, mediante a ao de uma
ferramenta de corte que se desloca por meio do carro
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
transversal.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Esta operao realizada na maioria das peas que se
buchas.
executam no torno, tais como: eixos, parafusos, porcas e
...............................................
...............................................
...............................................
O faceamento serve para se obter face de referncia
...............................................
...............................................
ou, ainda, como passo prvio furao.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Prenda o material na placa universal.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
...............................................
M Deve-se deixar para fora da placa um comprimento L,

inferior ou igual ao dimetro do material.
...............................................
...............................................
...............................................
M O material dever estar centrado; caso contrrio mude
...............................................
sua posio, fazendo-o girar um pouco sobre si
...............................................
mesmo.
...............................................
...............................................
8
SENAI-PR
2. Prenda a ferramenta.
...............................................
...............................................
M Coloque a ferramenta no suporte.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M A distncia A da ferramenta dever ser a menor possvel
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
2.2 Prenda o suporte de modo que ele tenha o mximo

de apoio sobre o carro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M A ponta da ferramenta deve situar-se na altura do
...............................................
centro do torno. Para isso, usa-se a contraponta como
...............................................
referncia.
...............................................
...............................................
A aresta de corte da ferramenta deve ficar em ngulo
...............................................
...............................................
com a face do material.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
9
SENAI-PR
3. Aproxime a ferramenta da pea, deslocando o carro

principal, e fixe-o.
...............................................
...............................................
...............................................
4. Ligue o torno.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M Consultar tabela de rotaes.
...............................................
5. Faceie.
...............................................
...............................................
M Faa a ferramenta tocar na parte mais saliente da face

do material e tome referncia no anel graduado do carro
superior.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Avance a ferramenta at o centro do material.

M Faca penetrar a ferramenta aproximadamente 0,2 mm.
M Desloque lentamente a ferramenta at a periferia.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M No caso de ser necessrio retirar muito material na
face, o faceamento se realiza da periferia para o centro
da pea, com a ferramenta indicada na figura.
M Repita as indicaes b, c e d, at completar o
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
faceamento.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
10
SENAI-PR
11
SENAI-PR
TORNEAR SUPERFCIE CILNDRICA EXTERNA
...............................................
NA PLACA UNIVERSAL
...............................................
...............................................
...............................................
Operao
...............................................
uma operao que consiste em dar forma cilndrica a
...............................................
um material em rotao, submetido a ao de uma ferramenta
...............................................
de corte.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
uma das operaes mais executadas no torno, com o
...............................................
fim de obter formas cilndricas definitivas (eixos e buchas) ou
...............................................
tambm para preparar o material para outras operaes.
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Prenda o material.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
...............................................
M Deixe para fora das castanhas um comprimento maior
...............................................
que a parte que ser cilndrica , que no supere em trs vezes
...............................................
o dimetro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
12
SENAI-PR
M O material deve estar centrado; caso contrrio, mude
...............................................
a posio girando-o um pouco sobre si mesmo, at conseguir,
...............................................
melhor centragem.
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
...............................................
M Certifique-se de que o material est bem preso nas

castanhas.
...............................................
...............................................
...............................................
2. Monte a ferramenta.
...............................................
...............................................
M Deixe a ponta da ferramenta para fora o suficiente
...............................................
para que o porta-ferramentas no toque na
...............................................
castanha.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
3. Fixe o porta-ferramentas de modo que ele tenha o

mximo de apoio possvel sobre o carro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
A ponta da ferramenta devera estar altura do eixo do

torno. Para isso, usa-se a contraponta do cabeote
mvel como referncia.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
4. Marque o comprimento a tornear, sobre o material.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
13
SENAI-PR
Desloque a ferramenta at o comprimento desejado,

medindo com rgua graduada ou paqumetro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Ligue o torno e faa um risco de referncia.
...............................................
...............................................
5. Determine a profundidade do corte.
...............................................
...............................................
M Ligue o torno e aproxime a ferramenta, at coloc-la

em contato com o material.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
5.2 Desloque a ferramenta para a direita, para que ala
...............................................
...............................................
fique fora do material.
...............................................
Acerte o trao zero do anel graduado pela linha de
referncia e faa penetrar a ferramenta em uma determinada
...............................................
...............................................
...............................................
profundidade.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
14
SENAI-PR
...............................................
Torneie no dimetro.
...............................................
M Com avano manual, faa um rebaixo de
aproximadamente 3 mm.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Recue a ferramenta.
...............................................
...............................................
M Desligue a mquina.
...............................................
M Verifique, com o paqumetro obtido no rebaixo.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
...............................................
Faa a medio com o torno parado.
...............................................
M Torneie, completando o passe at a marca que
determina o comprimento.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Usar fluido de corte, se necessrio.
...............................................
M Repita a indicao (e) tantas vezes quantas forem
necessrias para atingir o dimetro desejado.
...............................................
...............................................
...............................................
Vocabulrio tcnico
...............................................
...............................................
Rgua graduada: escala
...............................................
15
SENAI-PR
...............................................
FAZER FURO DO CENTRO (NO TORNO)
...............................................
...............................................
Operao
...............................................
Fazer furo de centro abrir um orifcio de forma e
dimenses
determinadas,
com
uma
ferramenta
denominadabroca de centrar.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Esta operao feita geralmente em materiais que
...............................................
necessitam ser trabalhados entrepontas ou na placa e na
...............................................
ponta. As vezes, faz-se furo de centro como passo prvio para
...............................................
se furar com broca comum.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo do execuo
...............................................
...............................................
1. Centre e prenda o material.
...............................................
2. Faceie.
...............................................
...............................................
3. Prenda a broca.
...............................................
...............................................
...............................................
16
SENAI-PR
M Coloque o mandril porta-brocas no mangote.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M Os cones devem estar limpos.
...............................................
...............................................
Prenda a broca no mandril.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
A broca selecionada em tabelas, de acordo com o

dimetro do material.
...............................................
...............................................
...............................................
Aproxime a broca do material, deslocando o cabeote
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Fixe o cabeote.
...............................................
...............................................
4. Ligue o torno.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M A velocidade de corte selecionada em tabelas.
...............................................
...............................................
...............................................
5. Faa o furo de centro.
...............................................
M Acione, com movimento lento e uniforme, o volante
do cabeote, fazendo penetrar parte da broca.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M A broca deve estar alinhada com o eixo do material.
...............................................
Caso contrrio, corrija o alinhamento por melo dos
...............................................
parafusos de regulagem do cabeote.
...............................................
17
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Usar fluido de corte conforme a tabela
...............................................
...............................................
Afaste a broca, para permitir a sada dos cavacos e para

limp-la.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M A limpeza da broca se faz com pincel.
...............................................
Repita os subpassos a e b, at obter a medida .
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
18
SENAI-PR
TORNEAR SUPERFCIE CILNDRICA NA PLACA E
...............................................
PONTA
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
uma operao que consiste em tornear o material,
...............................................
estando um dos seus extremos preso na placa universal e o

outro apoiado na contraponta.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Aplica-se quando o material a tornear longo, pois este,
...............................................
somente preso na placa universal, se flexionaria sob a ao
...............................................
da ferramenta.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo do execuo
...............................................
1. Faceie e faa o furo de centro numa extremidade do

material.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
2. Coloque a contraponta no mangote.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Os cones devem estar limpos.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Aperte suavemente o material na placa universal.
...............................................
...............................................
M Aproxime a contraponta, deslocando o cabeote
...............................................
...............................................
mvel, e fixe-o.
...............................................
...............................................
19
SENAI-PR
...............................................
Observaes
...............................................
M Verificar o alinhamento da contraponta pela referncia
...............................................
...............................................
A e corrigir, se necessrio.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M O mangote deve ficar fora do cabeote duas vezes o
seu dimetro, no mximo.
...............................................
...............................................
...............................................
M Introduza a contraponta no furo de centro, girando o

volante do cabeote mvel.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Lubrificar o furo de centro.
...............................................
M Verifique a centricidade do material e fixe

definitivarnente na placa universal.
...............................................
...............................................
...............................................
M Ajuste a contraponta e fixe o mangote atravs do

manpulo.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
5. Verifique o paralelismo
...............................................
...............................................
M Ligue o torno.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
20
SENAI-PR
...............................................
Observao
...............................................
M Determine a rotao em tabela:
...............................................
M Faa um rebaixo no extremo do material e tome

referncia da profundidade do corte no anel graduado.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Retire a ferramenta e desloque-a, para realizar o outro
...............................................
rebaixo, com a mesma profundidade de corte anterior.
...............................................
...............................................
M Recue a ferramenta e mea os dimetros dos rebaixos
...............................................
...............................................
com o paqurnetro.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Se o dimetro do rebaixo prximo contraponta for maior
...............................................
desloca-se o cabeote mvel no sentido X; se for menor, no

sentido Y.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
6. Torneie na medida.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
...............................................
A pea somente deve ser retirada da placa depois de

terminada, para se evitar nova centragem.
...............................................
...............................................
...............................................
Verificar freqentemente o ajuste da contraponta e a

lubrificao.
...............................................
...............................................
21
SENAI-PR
22
SENAI-PR
TORNEAR SUPERFCIE CILNDRICA EXTERNA
...............................................
ENTRE PONTAS
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
uma operao que se realiza em material montado

entre as pontas do torno, que giram arrastadas por um
...............................................
...............................................
...............................................
arrastador.
...............................................
Executa-se em peas que devem conservar os centros
...............................................
...............................................
para fcil centragem posterior.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Faa furos de centro nos extremos.
...............................................
...............................................
2. Prepare o torno.
...............................................
...............................................
M Monte a placa de arraste.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M Limpar as roscas e os cones.
...............................................
...............................................
M Monte as pontas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
23
SENAI-PR
...............................................
Observao
...............................................
Verifique a centragem e o alinhamento das pontas;
...............................................
...............................................
corrija, se necessrio.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
3. Monte o material e o arrastador.
...............................................
M Afaste o cabeote mvel e fixe-o na posio adequada.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Coloque o arrastador, sem fix-lo.
...............................................
...............................................
M Ajuste o material entre as pontas e fixe o mangote.
...............................................
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M Lubrificar os centros.
...............................................
...............................................
M A pea deve girar livremente, sem folga entre as
...............................................
...............................................
pontas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
24
SENAI-PR
M Posicione e fixe o arrastador.
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M Em caso de superfcies j usinadas, usar proteo,
...............................................
...............................................
entre o arrastador e a pea.
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
M Verificar se a placa e o arrastador esto bem
...............................................
presos, e se no batem no carro superior.
...............................................
...............................................
4. Monte a ferramenta e cilindre.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Verifique o paralelismo, com parqumetro, e corrija, se

necessrio.
...............................................
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
...............................................
Verificar constantemente o ajuste das pontas e lubrific-
...............................................
las, pois, durante o torneamento, a pea se aquece e se dilata,
...............................................
razo pela qual as pontas devem ser reajustadas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
25
SENAI-PR
PLACA ARRASTADORA E ARRASTADOR
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
So acessrios do torno que servem para transmitir o
...............................................
movimento de rotao do eixo principal s peas que devem
...............................................
ser usinadas entre pontas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Constituio e utilizao
...............................................
...............................................
Placa arrastadora.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Tem forma de disco
...............................................
...............................................
de ferro fundido cinzento.
...............................................
...............................................
Possui um cone interior e uma rosca externa para sua

fixao no eixo principal do torno.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
26
SENAI-PR
...............................................
Arrastador.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
feito de ao.
...............................................
...............................................
fixado na pea a usinar.
...............................................
...............................................
Tipos
...............................................
...............................................
Placa com ranhura.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Com arrastador de haste curva.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
27
SENAI-PR
...............................................
Placa de pino.
...............................................
...............................................
usada com arrastador de haste reta.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Placa de segurana.
...............................................
Permite alojar o arrastador para proteger o operador.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
28
SENAI-PR
29
SENAI-PR
FURAR USANDO O CABEOTE MVEL
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
Esta operao consiste em fazer um furo cilndrico por
...............................................
deslocamento de uma broca montada no cabeote mvel,
...............................................
com o material em rotao.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Serve, em geral, de preparao do material para
...............................................
operaes posteriores de alargamento e torneamento
...............................................
e roscamento internos.
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Faceie.
...............................................
...............................................
2. Faca um furo de centro.
...............................................
3. Verifique o dimetro da broca com o paqumetro, me-
...............................................
...............................................
dindo sobre as guias, sem gir-la.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M No caso de broca de mais de 12 mm, s vezes
...............................................
necessrio fazer um furo inicial de dimetro um pouco
...............................................
maior que o da alma da broca.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
30
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
4. Fixe a broca helicoidal.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M A broca de haste cilndrica fixada no mandril.
...............................................
...............................................
M A broca de cnica fixada diretamente no cone do
...............................................
mangote ou com o auxlio de bucha de reduo.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
5. Prepare o torno.
...............................................
...............................................
M Determine a rotao, consultando tabela
...............................................
M Aproxime o cabeote mvel, de modo que a ponta da
...............................................
broca fique a mais ou menos 10 mm do material, e
...............................................
...............................................
...............................................
fixe-o.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
31
SENAI-PR
...............................................
Observao
...............................................
M O mangote deve ficar o mximo possvel dentro de
...............................................
...............................................
seu alojamento.
...............................................
6. Inicie o furo, fazendo avanar a broca com giro do
volante do cabeote mvel, at que comece a cortar.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Caso a broca oscile, deve-se prender um material
...............................................
macio no porta-ferramenta, fazendo-o avanar at
...............................................
encostar suavemente na broca, medida que a ponta
...............................................
penetra na pea.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Nesse caso, os gumes da broca devem estar em
...............................................
...............................................
posio vertical . Aps a ponta da broca penetrar, retire
...............................................
o material utilizado como apoio.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
7. Continue a furar, fazendo penetrar a broca.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
32
SENAI-PR
...............................................
Observaes
...............................................
M Retirar freqentemente a broca do furo para limp-la
com um pincel.
...............................................
...............................................
...............................................
M Refrigerar adequadamente.
...............................................
8. Termine o furo na profundidade desejada
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M A profundidade do furo pode ser controlada pela escala
...............................................
existente no mangote ou com uma referncia sobre a broca.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Verifique a profundidade.
...............................................
...............................................
M Afaste o cabeote mvel.
...............................................
M Limpe o furo.
...............................................
M Verifique a profundidade do furo com a haste de

profundidade do paqumetro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M No leve em conta a parte cnica da ponta
33
SENAI-PR
...............................................
34
SENAI-PR
SANGRAR E CORTAR NO TORNO
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
uma operao que consiste em abrir canais atravs
...............................................
da ao de uma ferramenta especial que penetra no material
...............................................
perpendicularmente ao eixo do torno, podendo chegar a
...............................................
separar o material, caso em que se obtm o corte.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
aplicado principalmente na confeco de arruelas
...............................................
...............................................
especiais, polias e eixos roscados.
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Fixe o material de modo que o canal a fazer fique o
mais prximo possvel da placa, para evitar flexo
...............................................
...............................................
...............................................
da peca.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
2. Marque a largura do canal.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
35
SENAI-PR
...............................................
Observao
...............................................
M A marcao pode tambm ser feita diretamente com
a ferramenta.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
O balano B deve ser o menor possvel.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M O corte da ferramenta deve estar na altura do eixo do

torno.
M O eixo da ferramenta deve ficar perpendicular ao eixo
do torno.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
4. Prepare o torno.
...............................................
M Localize a ferramenta entre as marcas do canal e fixe
o carro principal.
...............................................
...............................................
...............................................
M Determine a rotao adequada
...............................................
...............................................
5. Faca o canal.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
36
SENAI-PR
M Avance a ferramenta, at tocar de leve no material, e

tome referncia no anel graduado do carro
transversal, para controlar a profundidade.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Avance a ferramenta cuidadosamente, prximo marca llimite deixando material para o acabamento.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Afaste a ferramenta, desloque-a para o outro lado do
...............................................
...............................................
canal e repita a indicao anterior.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
37
SENAI-PR
M Termine o canal, faceando os flancos primeiramente
...............................................
...............................................
e depois o fundo.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M Verifique o corte da ferramenta e afie, se necessrio

antes de terminar
...............................................
...............................................
...............................................
6. Corte (se a operao cortar)
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M Para cortar, repita os subpassos a e b do 5o passo,

at que a pea se desprenda do material.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
38
SENAI-PR
TORNEAR SUPERFCIE CILNDRICA INTERNA
...............................................
(PASSANTE)
...............................................
...............................................
...............................................
Operao
...............................................
Consiste em fazer uma superfcie cilndrica interna, pela
...............................................
ao da ferramenta, deslocando-se esta paralelamente ao eixo
...............................................
do torno. conhecida, tambm, com o nome de broquear.
...............................................
...............................................
Realiza-se para a obteno de furos cilndricos, precisos,

em buchas, polias e engrenagens, e outras peas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo do execuo
...............................................
...............................................
1. Prenda a pea
...............................................
M Deixe a face da pea afastada da placa, o necessrio
para a sada da ponta da ferramenta e dos cavacos.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Centre a pea
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
2. Fure a pea num dimetro aproximadamente 2mm
...............................................
...............................................
menor que o dimetro nominal.
...............................................
...............................................
3. Monte a ferramenta
...............................................
...............................................
39
SENAI-PR
M Deixe para fora do porta-ferramentas um comprimento
...............................................
...............................................
suficiente para broquear.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M A ferramenta deve ser a mais grossa possvel.
...............................................
M Ajuste a ferramenta na altura e no alinhamento.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M O corpo da ferramenta deve estar paralelo ao eixo do
torno, e a ponta da ferramenta, na altura do centro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Fixe a ferramenta.
...............................................
...............................................
4. Prepare e ligue o torno.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
40
SENAI-PR
...............................................
Observao
...............................................
M Consulte a tabela pare determinar a rotao e o
...............................................
...............................................
avano.
...............................................
5. Inicie o torneamento.
...............................................
M Faa a ferramenta penetrar no furo e desloque-a
transversalmente, at que a ponta toque na pea.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Faa um rebaixo na boca do furo, para servir de base

para a medio.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Pare o torno, afaste a ferramenta no sentido

longitudinal e tome a medida com paqumetro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Calcule quanto deve tornear e d os passes

necessrios, at obter um dimetro 0,2 mm menor
...............................................
...............................................
...............................................
que o final, para o acabamento.
...............................................
...............................................
41
SENAI-PR
...............................................
6. Complete o torneamento.
...............................................
M Reafie a ferramenta, se necessrio.
...............................................
...............................................
M Consulte a tabela e determine o avano, para dar o
...............................................
...............................................
acabamento.
...............................................
M Faa um rebaixo com a profundidade final e verifique
...............................................
...............................................
a medida
...............................................
M Termine o passe.
...............................................
...............................................
...............................................
7. Verifique.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Os furos, conforme sua preciso, podem ser
...............................................
verificados com paqumetro, micrmetro interno,
...............................................
calibrador, tampo ou com a pea que entrar no furo.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
42
SENAI-PR
TORNEAR SUPERFCIES CNICAS USANDO O
...............................................
CARRO SUPERIOR
...............................................
...............................................
...............................................
Operao
...............................................
dar forma cnica ao material em rotao, deslocandose
...............................................
a ferramenta obliquamente ao eixo do torno, conforme a
...............................................
inclinao dada ao carro superior.
...............................................
...............................................
...............................................
Sua principal aplicao na confeco de pontas de
...............................................
tornos, buchas e reduo, sedes de vlvulas e pinos cnicos.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
Exemplo 1 - Tornear cnico externo.
...............................................
1.Torneie cilindricamente o material, deixando-o no
...............................................
...............................................
dimetro maior do cone.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M Usar fluido de corte.
...............................................
...............................................
2. Incline o carro superior.
...............................................
...............................................
M Solte os parafussos (A) da base.
...............................................
M Gire o carro no ngulo desejado, observando a
...............................................
...............................................
graduao angular.
...............................................
...............................................
...............................................
43
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
2. Aperte os parafusos da base.
...............................................
...............................................
3. Corrija a posio da ferramenta.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M A ferramenta tem que estar rigorosamente na altura

do centro a perpendicular a geratriz do cone.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
44
SENAI-PR
4. Coloque o carro principal em posio de tornear o
...............................................
...............................................
cone.
...............................................
M Gire a manivela do carro superior, deslocando-a
...............................................
...............................................
totalmente para frente.
...............................................
M Desloque o carro principal para a esquerda, at que a
...............................................
ponta da ferramenta ultrapasse em 5 mm
...............................................
aproximadamente, o comprimento do cone.
...............................................
...............................................
M Fixe o carro principal, apertando o parafuso B.
...............................................
...............................................
...............................................
5. Ligue o torno.
...............................................
6. Inicie o torneamento pelo extremo B do material, com
passes finos, girando a manivela do carro lentamente.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M Trocar de mo, na manivela, de modo que no se
interrompa o corte.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Usar fluido de corte.
...............................................
...............................................
...............................................
7. Verifique o ngulo do cone, quando ele estiver mais

ou menos na metade do torneado, e corrija, se necessrio.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
45
SENAI-PR
...............................................
Observao
...............................................
M Quando a verificao se faz com calibrador, deve-se
...............................................
afastar a ferramenta transversalmente e limpar o
...............................................
material e o calibrador.
...............................................
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
M Para evitar ferir-se, afaste a ferramenta e cubra sua
...............................................
ponta com protetor de chumbo, couro ou madeira.
...............................................
...............................................
8. Repita as indicaes das figuras acima, at terminar
...............................................
...............................................
a operao.
...............................................
...............................................
Exemplo 2 - Tornear cnico interno
...............................................
1. Torneie cilndrico interno no dimetro menor do cone.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Leve em conta o comprimento do cone.
...............................................
...............................................
2. Fixe o carro superior no ngulo de inclinao do cone.
...............................................
...............................................
3. Prenda a ferramenta de alisar interno.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Movimente a ferramenta, girando-a no sentido das
...............................................
flechas, para acert-la na altura, utilizando, para isso,
...............................................
o verificador.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
46
SENAI-PR
4. Situe o carro principal em posio de tornear o cone
...............................................
...............................................
e fixe-o.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Sendo o comprimento do cone igual ao comprimento
...............................................
da pea, a ferramenta dever sair do lado da placa
...............................................
aproximadamente 5 mm.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
5. Determine a rpm, considerando o dimetro maior do
...............................................
...............................................
cone.
...............................................
...............................................
6. Torneie o cone.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M As demais fases de execuo so iguais as do
...............................................
torneamento cnico externo com o carro superior.
...............................................
...............................................
M Para alisar, d os passes no sentido de B para A e
...............................................
repasse de A para B, sem dar profundidade de corte.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
47
SENAI-PR
...............................................
Vocabulrio tcnico
...............................................
...............................................
Carro superior - Espera, carro orientvel.
...............................................
...............................................
Gonimetro - Transferidor.
...............................................
CLCULO DE INCLINAO DA ESPERA DO TORNO
...............................................
Clculo
...............................................
...............................................
...............................................
Determinar o ngulo de inclinao da espera, para se
...............................................
...............................................
tornear o cnico indicado abaixo:
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Dados
...............................................
C = 110 mm
...............................................
I = ngulo de inclinao da espera
D = 80 mm
...............................................
(ngulo de inclinao do cone)
d = 74 mm
...............................................
Pedido: i
...............................................
Convenes
...............................................
C = Comprimento do cone
...............................................
...............................................
D = Dimetro maior do cone
...............................................
...............................................
d = Dimetro menor do cone
...............................................
...............................................
tang. i = Tangente do ngulo i
...............................................
...............................................
...............................................
Frmula:
tang. i =
...............................................
D -d
2xC
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
48
SENAI-PR
...............................................
Soluo
...............................................
Substituindo, na frmula, os valores literais pelos valores
...............................................
...............................................
numricos dados, teremos:
...............................................
Tang i =
...............................................
80 -74
2 x 110
...............................................
...............................................
Tang i =
2
X 110
...............................................
110
...............................................
...............................................
3,0000
110
...............................................
0800
0,027 2
...............................................
0300
...............................................
080
...............................................
...............................................
...............................................
tang.i =
...............................................
0,0272
...............................................
...............................................
Resposta: i = 1 30
...............................................
Consultar a tabela de tangentes, onde encontrar tang.
...............................................
...............................................
1 30' (um grau e trinta minutos)
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
49
SENAI-PR
50
SENAI-PR
ROSCAR COM MACHOS NO TORNO
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
...............................................
fazer roscas internas, com uma ferramenta chamada

macho, em uma pea que antes foi furada adequadamente.
...............................................
...............................................
...............................................
Aplica-se esporadicamente, aproveitando-se a
...............................................
montagem no torno, em furos roscados de pequenos
...............................................
dimetros.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processos de execuo
...............................................
Caso 1 - Abrir roscas com machos sem furo de centro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
1 - Fure na furadeira
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Consulte a tabela de brocas para machos.
...............................................
...............................................
2 - Prepare o torno.
...............................................
...............................................
51
SENAI-PR
...............................................
M Monte o mandril no mangote.
...............................................
M Prenda o macho n 1 (desbastador) no mandril.
...............................................
...............................................
M Aproxime o cabeote mvel, at que a parte cnica

do macho penetre no furo (fig. pg anterior).
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
3. Inicie a rosca
...............................................
M Lubrifique o macho com fluido de corte adequado.
...............................................
...............................................
M Coloque a alavanca de mudana de velocidade na
...............................................
...............................................
posio neutra.
...............................................
M Gire a placa com a mo e, simultaneamente, pressione
...............................................
o macho atravs do cabeote mvel, at que penetre
...............................................
uns 4 filetes.
...............................................
...............................................
4. -
Termine de passar o macho n 1 (desbastador).
...............................................
...............................................
M Solte o macho do mandril e afaste o cabeote mvel,
...............................................
...............................................
deixando o macho na peca.
...............................................
M Coloque o desbastador no macho e engrene a menor
...............................................
...............................................
rpm.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Use desandador adequado ao tamanho do macho.

M Faa a penetrao do macho, girando o desandador;
...............................................
...............................................
...............................................
a cada volta de penetrao, gire meia volta em sentido
...............................................
contrario, a fim de quebrar o cavaco, lubrificando
...............................................
constantemente.
...............................................
52
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Tratando-se de furo no passante, marque no macho o
...............................................
comprimento a roscar e tome cuidado, ao se aproximar do
...............................................
final.
...............................................
...............................................
5 - Termine a rosca.
...............................................
...............................................
M Passe o macho n 2 (intermedirio) e o n 3 (acabador),

repetindo os passos anteriores.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Introduza os machos, fazendo-os coincidir com os filetes

abertos anteriormente.
...............................................
...............................................
...............................................
Caso 2 - Abrir rosca com machos com furo de centro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Prenda o macho n 1 (desbastador) no desandador.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
53
SENAI-PR
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Use desandador adequado.
...............................................
M Coloque o macho no furo da pea, encoste-o na
...............................................
...............................................
contraponta e fixe o cabeote mvel.
...............................................
M Apoie um brao do desandador em uma parte fixa e
plana do carro superior, conforme a figura.
...............................................
...............................................
...............................................
M Lubrifique o macho com fluido de corte adequado.
...............................................
...............................................
...............................................
2 - Inicie a rosca.
...............................................
M Gire a placa com a mo e acompanhe a penetrao
...............................................
do macho, girando o volante do cabeote mvel.
...............................................
...............................................
M Faa penetrar o macho, repetindo a indicao 1.1, at
...............................................
terminar de passar o macho n 1 (desbastador); para
...............................................
cada volta de penetrao, gire o desandador meia volta
...............................................
ao contrario, a fim de quebrar o cavaco.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Limpe e lubrifique freqentemente o macho.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Passe o macho n 2 (intermedirio) e o n 3 (acabador),
...............................................
...............................................
repetindo os passos anteriores.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Introduza os machos em coincidncia com os filetes
...............................................
...............................................
abertos anteriormente.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
54
SENAI-PR
RECARTILHAR NO TORNO
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
...............................................
produzir sulcos paralelos ou cruzados, sob
...............................................
compresso dos dentes de uma ferramenta chamada
...............................................
recartilha, sobre um material em movimento.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Executa-se o recartilhado para evitar que a mo deslize,
...............................................
quando se manipula uma pea, em certos casos, para melhorar
...............................................
seu aspecto. As figuras mostram exemplos de peas recar-
...............................................
tilhadas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
1. Torneie a parte que ser recartilhada, deixando-a lisa,
...............................................
limpa e com um dimetro ligeiramente menor que a medida
...............................................
final, dependendo do material da pea, do passo e do ngulo
...............................................
das estrias dos roletes.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Consultar a tabela de recartilhados.
...............................................
...............................................
...............................................
2. Monte a recartilha.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
55
SENAI-PR
Observao
...............................................
M A altura da recartilha dever ficar na altura do eixo da
...............................................
pea..
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
O alinhamento (a recartilha dever ficar perpendicular

superfcie que ser recartilhada).
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
3. Recartilhe
...............................................
...............................................
M Desloque a recartilha at prximo ao extremo da parte

que ser recartilhada
...............................................
...............................................
...............................................
M Ligue o torno.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Consultar a tabela e determinar o avano e a rotao.
...............................................
...............................................
M Avance a recartilha transversalmente, at marcar o
...............................................
material, e desloque-a, um pouco no sentido
...............................................
longitudinal.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
56
SENAI-PR
M Desligue o torno e examine a zona recartilhada.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Caso o recartilhado fique irregular, corrija, repetindo
...............................................
os itens a, b, c e d desta fase, at ele ficar uniforme.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Ligue o torno a engate o carro longitudinal.
...............................................
...............................................
M Recartilhe toda a superfcie desejada
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Usar querosene, para remover todas as partculas de

material.
...............................................
...............................................
...............................................
M Faa avanar o carro em sentido contrrio e repasse

a recartilha.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
M A pea deve ficar bem fixada, a fim de evitar o perigo
...............................................
...............................................
dela escapar.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Os recartilhados cruzados devem formar pirmides
pontiagudas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
57
SENAI-PR
M Os recartilhados paralelos formam estrias perfeitas.
...............................................
Os recartilhados cruzados podem ser de diferentes
...............................................
ngulos, conforme sua finalidade. Os paralelos, em
...............................................
alguns casos, podem ser inclinados.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
4. Afaste a recartilha e limpe o recartilhado com uma

escova de ao, movimentando-a no sentido das estrias.
...............................................
...............................................
...............................................
5. Chanfre os cantos, a fim de eliminar as rebarbas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
58
SENAI-PR
59
SENAI-PR
TORNEAR SUPERFCIES CNCAVAS E CONVEXAS
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
...............................................
obter superfcies cncavas e convexas sobre o
...............................................
material, atravs de uma ferramenta que se desloca,
...............................................
simultaneamente, com movimentos de avano e penetrao.
...............................................
...............................................
Realiza-se para obter a forma definitiva de peas sem
...............................................
muita preciso, como manpulos e volantes ou como passo
...............................................
prvio para se perfilar com ferramenta de forma.
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Desbaste e alise a pea.
...............................................
2. Marque, com riscos de ferramenta, os limites da
...............................................
...............................................
superfcie desejada.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
3. Monte a ferramenta para o torneamento da superfcie
...............................................
...............................................
cncava ou convexa, conforme o caso.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
60
SENAI-PR
...............................................
Observao
...............................................
M A ponta da ferramenta deve ser arredondada, pois as
agudas dificultam a obteno de bom acabamento.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
4. Torneie a superfcie
...............................................
...............................................
Exemplo I - Superfcies cncavas
...............................................
M Penetre a ferramenta na parte mais profunda
...............................................
...............................................
da superfcie.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Desloque a espera at A, com os movimentos
simultaneamente de deslocamento (a 1 )
profundidade (P1), e realize o primeiro passe.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Desloque a espera at B e, os movimentos (a2) e (p2),

simultaneamente, realice o segundo passe.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
61
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Controle com o gabarito.
...............................................
...............................................
M Realize tantas vezes quantas forem necessrias,
...............................................
corn os mesmos procedimentos do 1. e 2., at chegar
...............................................
ao perfil desejado.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Exemplo II - Superfcies convexas
...............................................
M Coloque a ferramenta em frente parte mais saliente
...............................................
...............................................
da superfcie A.
...............................................
M Com os movimentos de avano (a1) e profundidade
(P1) Simultneos, realize o primeiro passe.
...............................................
...............................................
...............................................
M Volte ao ponto A e, corn o avano (a2) e a profundidade

(p2) simultneos, realize o segundo passe.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Controle corn gabarito.
...............................................
...............................................
...............................................
62
SENAI-PR
M Realize tantos passes quantos forem necessrios,
...............................................
corn o mesmo procedimento, at che gar ao perfil
...............................................
desejado.
...............................................
...............................................
M Verifique com o gabarito
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
63
SENAI-PR
PERFILAR COM FERRAMENTA DE FORMA
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
Consiste em obter sobre o material uma superfcie com
...............................................
...............................................
o perfil da ferramenta.
...............................................
Realiza-se freqentemente para arredondar arestas e
...............................................
...............................................
facilitar a construo de peas com perfis especiais.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Cantos redondos
...............................................
Canais cncavos
Canais para sada de ferramentas de roscar
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Prepare o material.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Em caso de perfis grandes, conveniente realizar urn

desbaste de aproximao do perfil.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
2. Monte a ferramenta de forma.
...............................................
M Coloque a aresta cortante da ferrarnenta na altura do

centro do material.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
64
SENAI-PR
M Posicione a ferramenta com a ajuda de um gabarito e
...............................................
...............................................
fixe-a.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Fixe o carro.
...............................................
...............................................
...............................................
3. Perfile.
...............................................
M Inicie o perfilado, fazendo a penetrao da ferramenta
...............................................
...............................................
lentamente.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Em casos de superfcie de corte muito grande,
...............................................
movimente lateralmente a ferramenta, ao mesmo
...............................................
tempo que avana.
...............................................
...............................................
M Controle a execuo com um gabarito da forma
...............................................
...............................................
desejada.
...............................................
M Termine o perfilado, continuando lentamente a
...............................................
...............................................
penetrao.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Preste a ateno concordncia das curvas, quando
se aproxirnar da forma desejada (ponto A).
...............................................
...............................................
...............................................
4. Verifique a forma final, com o gabarito.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
65
SENAI-PR
66
SENAI-PR
TORNEAR SUPERFCIE CNICA DESALINHANDO
...............................................
A CONTRAPONTA
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
...............................................
Esta operao permite obter superfcies cnicas, com a
...............................................
pea presa entrepontas, atravs do deslocamento da
...............................................
ferramenta paralela ao eixo do torno, aps haver desalinhado
...............................................
a contraponta em uma dimenso calculada.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Esse processo empregado para cones de pouca
...............................................
preciso, pouca inclinao e de comprimento maior que o
...............................................
deslocarnento do carro superior.
...............................................
...............................................
...............................................
Procesao de execuo
...............................................
1. Desalinhe a contraponta.
...............................................
M Determine a dirnenso em que deve ser desalinhada

a contraponta.
M Gire o parafuso C e faa o deslocamento (a) da
contraponta, controlando-o como indicam as figuras
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
a seguir.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
67
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
2. Prenda o material entre pontas.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M O desalinhamento da contraponta provoca, nos furos
...............................................
de centro da pea, certa deformao, quando se usam
...............................................
pontas cnicas. Recomenda-se, por isso, usar pontas
...............................................
esfricas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
4. Inicie o torneamento do cone.
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
M As pontas esfricas so mais fracas que as cnicas.
...............................................
Evite, portanto, esforos muito grandes, a fim de no
...............................................
quebr-las.
...............................................
...............................................
5. Verifique a conicidade, medindo os dimetros e o

comprimento do cone ou, ento, usando calibrador.
...............................................
...............................................
...............................................
6. Corrija, se necessrio, e termine o cone.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
68
SENAI-PR
CLCULO DO DESALINHAMENTO
...............................................
DA CONTRAPONTA PARA SE TORNEAR
...............................................
SUPERFCIE CNICA
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
determinar o desalinhamento da contraponta com a
...............................................
linha de referncia do eixo principal do torno, para se tornear
...............................................
cnico externo entre pontas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
L = cornprimento total da pea
...............................................
...............................................
C = comprimento da parte cnica
...............................................
...............................................
D = dimetro maior do cone
...............................................
...............................................
d = diametro menor do cone
...............................................
...............................................
M = medida do desalinhamento
...............................................
...............................................
Emprego
...............................................
...............................................
Esse sistema aplicado somente em:
...............................................
M peas de cones externos de pouca conicidade (at
...............................................
...............................................
10 de conicidade);
...............................................
M peas de grandes comprimentos;
...............................................
...............................................
M roscas cnicas externas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
69
SENAI-PR
...............................................
Clculo
...............................................
Para determinar o desalinhamento da contraponta, faa
...............................................
...............................................
assim:
...............................................
Multiplique a metade da diferena dos dimetros (D - d)
...............................................
pelo comprimento total da pea (L) dividido pelo comprimento
...............................................
da parte cnica ( C).
...............................................
...............................................
...............................................
Frmulas
...............................................
M =
maior - menor X comprimento total da pea

2
comprimento do cone
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Exemplo
...............................................
M Calcular o desalinhamento do cabeote mvel, para
tornear cnico na pea da figura a seguir.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
70
SENAI-PR
Resposta
...............................................
...............................................
O desalinhamento ser de 3,6 mm do corpo do cabeote

mvel na sua base.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Ateno
...............................................
...............................................
M Quando a pea for toda cnica, acha-se a distncia
...............................................
do desalinhamento do cabeote na sua base, pela
...............................................
diferena dos dimetros, dividida por dois
...............................................
...............................................
M = D - d
2
.
...............................................
...............................................
...............................................
Conicidade dada em percentagem (%)
...............................................
...............................................
Quando a conicidade dada em porcentagem, a medida

do desalinhamento obtida pela seguinte frmula:
...............................................
...............................................
...............................................
M =
t x L
M =
100/2
t x L
...............................................
200
...............................................
...............................................
t = taxa de conicidade (%)
...............................................
...............................................
L = comprimento total da pea
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
71
SENAI-PR
...............................................
Exemplo
...............................................
Calcule o deslinhamento do cabeote mvel, para tornear
...............................................
...............................................
a pea da a seguir.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M =
t x L
200
M =
t x L
M = 5 mm
...............................................
...............................................
200
...............................................
DESLOCAMENTO DA CONTRAPONTA
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
...............................................
Calcular o desalinhamento da contraponta para se tornear
...............................................
...............................................
o cnico da pea do croqui abaixo.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Convenes
Dados
...............................................
...............................................
D = Dimetro rnaior do cone.
d = 56
...............................................
...............................................
d = Dimetro menor do cone.
d = 60
...............................................
C = Comprimento do cone.
C = 100
...............................................
L = Comprirnento da pea
L = 120
M = Desalinhamento da contraponta
...............................................
...............................................
...............................................
72
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
SoIuo
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
73
SENAI-PR
74
SENAI-PR
TORNEAR PEAS EM MANDRIL
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
...............................................
O emprego do mandril no torno tem por final idade obter,
...............................................
no torneamento externo ou interno, peas concntricas, como
...............................................
polias, engrenagens, buchas e peas de fabricao em srie.
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Escolha o mandril apropriado.
...............................................
M Para trabalhos externos em uma pea por vez.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Mandril paralelo fixo.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Mandril expansvel ou regulveL
...............................................
M Para trabalhos internos.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Mandril expansvel para trabalhos internos (pina).
...............................................
...............................................
M Em trabalhos externos pare uma ou vrias peas por vez.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
75
SENAI-PR
...............................................
Observaes
...............................................
M As peas devem estar faceadas em esquadro com o
...............................................
...............................................
furo, pare no forar o mandril.
...............................................
...............................................
M A rosca da porca no deve ser justa.
...............................................
...............................................
2. Monte as peas no mandril.
...............................................
...............................................
Exemplo 1 - No mandril cilndrico
...............................................
M Limpe e lubrifique a pea e o mandril.
...............................................
...............................................
M Monte a pea no mandril, com presso, usando uma
...............................................
...............................................
prensa.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M Verifique o lado de entrada do mandril.
...............................................
...............................................
M Fazer a penetrao do mandril, observando o
...............................................
...............................................
esquadro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Exemplo 2 - No mandril expansvel
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
76
SENAI-PR
M Limpe, lubrifique e monte o mandril.
...............................................
...............................................
M Limpe a pea e monte-a na bucha expansfvel.
...............................................
...............................................
M Aperte a porca dianteira, at que a pea fique bern
...............................................
...............................................
presa bucha expansveI.
...............................................
M Aperte a porca de encosto.
...............................................
...............................................
...............................................
Exemplo 3 - No mandril de aperto com porca
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Limpe e lubrifique o mandril e as peas.
...............................................
...............................................
M Monte as peas.
...............................................
...............................................
M Coloque as arruelas a a porca.
...............................................
...............................................
M Aperte a porca.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
M Verificar o alinhamento na montagem das peas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
3. Monte o mandril no torno.
...............................................
...............................................
...............................................
Exemplo 1 - Para trabalhos externos
...............................................
M Prenda o arrastador no mandril.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
77
SENAI-PR
...............................................
M Coloque o mandril entre pontas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
M Verifique o alinhamento das pontas.
...............................................
M Ajuste as pontas, dando aperto suave.
...............................................
...............................................
...............................................
M Fixe o mangote.
...............................................
...............................................
Exemplo 2- Para trabalhos Internos.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Lirnpe a rosca e monte a placa cnica no eixo principal
do torno.
...............................................
...............................................
...............................................
M Limpe e monte o mandril no torno, roscando-o vara

de trao.
...............................................
...............................................
...............................................
M Limpe a pea a introduza-a no mandril.

M Aperte-a, acionando a alavanca que puxa a vara de
fixao.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
78
SENAI-PR
...............................................
4. Torneie a peas.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M aconselhvel dar passes leves, para evitar
...............................................
...............................................
desajustes da pea no mandril.
...............................................
M Determinar a rotao e o avano, em tabela.
...............................................
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
M Veritique se a pea est bem presa.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
79
SENAI-PR
80
SENAI-PR
CENTRAR NA PLACA DE QUATRO CASTANHAS
...............................................
INDEPENDENTES
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
A placa de castanhas independentes permite a
...............................................
centragern de materiais ou peas, por rneio do deslocarnento
...............................................
independente de cada castanha.
...............................................
...............................................
Utiliza-se para torneamento excntrico, peas fundidas,
...............................................
forjadas, tornearnentos preliminares e centragern de rnaior
...............................................
preciso, o que permite a fixao de material ou peas
...............................................
irregulares com rnaior firmeza.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Prenda o rnateria! na placa.
...............................................
...............................................
M Abra as castanhas, tomando como referncia as
...............................................
circunferncias concntricas, que so geralmente
...............................................
rnarcadas na face da placa.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
81
SENAI-PR
M Introduza o material na placa e aperte ligeirarnente as
...............................................
...............................................
castanhas.
...............................................
...............................................
2. Centre o rnaterial.
...............................................
M Verifique a centragern com graminho.
...............................................
...............................................
M Gire com a rno e observe o espao entre o material
...............................................
...............................................
a a agulha do graminho.
...............................................
M Solte ligeiramente a castanha do lado em que o material
...............................................
mais se afastar da agulha e aperte a castanha oposta.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Repita estes dois ltimos itens, at que o material fique

centrado, e aperte firme as castanhas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M No caso de peas usinadas, cuja centragem deve ser
...............................................
rigorosa, deve-se usar um comparador, depois da
...............................................
centragem com graminho.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
82
SENAI-PR
M No caso de materiais ou peas brutas, pode-se fazer
...............................................
a centragem usando-se giz. Para isso, prende-se o
...............................................
rnaterial, liga-se o torno em baixa rotao e aproxima-
...............................................
se o giz para marcar a regio da pea que fica mais
...............................................
afastada do centro; dai por diante, procede-se como
...............................................
foi explicado na centragem com o graminho.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Quando o material muito comprido, faz-se a
...............................................
centragem prximo a placa, por um dos processos j
...............................................
indicados e, depois, centra-se a extremidade,
...............................................
batendo-se com martelo de plstico antes do aperto
...............................................
final.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
83
SENAI-PR
84
SENAI-PR
ABRIR ROSCA TRIANGULAR EXTERNA, POR
...............................................
PENETRAO PERPENDICULAR
...............................................
...............................................
...............................................
dar a forma triangular ao filete da rosca, com uma
...............................................
ferramenta de perfil adequado, conduzida pelo carro, com
...............................................
penetrao perpendicular pea.
...............................................
...............................................
O avano deve ser igual ao passo da rosca por volta
...............................................
...............................................
completa do material.
...............................................
A relao entre os movirnentos da ferramenta e o
...............................................
material se obtm com um jogo de engrenagens fixo na grade.
...............................................
...............................................
uma operao necessria para a confeco das
...............................................
roscas de peas e parafusos de preciso. recomendada
...............................................
para roscas de passo menor que 3mm.
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Torneie no dimetro.
...............................................
...............................................
2. Posicione a ferrarnenta.
...............................................
M Verifique se a espera (carro superior) est em posi-
...............................................
...............................................
o paralela ao eixo da pea.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
85
SENAI-PR
M Coloque a ferramenta na altura da linha de centro.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Coloque-se com a bissetriz do ngulo do perfil
...............................................
...............................................
perpendicular ao materiaI.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Verifique com o escantilho.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Fixe a ferramenta.
...............................................
...............................................
3. Prepare o torno.
...............................................
...............................................
M Determine e regule o avano.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Utilize a caixa de avanos; se o torno no a tiver, monte
...............................................
...............................................
o jogo de engrenagens calculado.
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
Desligue a chave geral do torno durante a troca de
...............................................
...............................................
engrenagens.
...............................................
M Determine a rotao para roscar, consultando tabela.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
86
SENAI-PR
4 - Verifique a preparao.
...............................................
...............................................
M Ligue o torno.
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
...............................................
Assegure-se de que a proteo das engrenagens est

colocada.
...............................................
...............................................
...............................................
M Encoste a ferramenta na pea.
...............................................
...............................................
M Desloque a ferramenta fora do material e tome a

referncia zero no anel graduado.
...............................................
...............................................
...............................................
M Avance a ferramenta, dando uma profundidade de

corte de 0,3mm.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
CLCULO DE 4 ENGRENAGENS PARA SE ABRIR
...............................................
ROSCA MTRICA - FUSO EM POLEGADA
...............................................
...............................................
Tecnologia
...............................................
...............................................
Calcular as engrenagens para abrir uma rosca de 12 mm

de passo, em um torno cujo fuso tem 4 fios por polegada.
...............................................
...............................................
...............................................
Engrenagens disponveis: 20 - 25 - 30 - 35 - 40 - 45 - 50
- 55 - 60 - 65 - 70 - 80 - 90 -127.
...............................................
...............................................
...............................................
Convenes:
...............................................
...............................................
P = Passo da rosca por abrir.
...............................................
...............................................
N = Numero de fios do fuso.
...............................................
...............................................
T = Engrenagem transmissora (condutora).
...............................................
...............................................
R = Engrenagem receptora (conduzida).
...............................................
...............................................
5 = Constantes
127
...............................................
...............................................
87
SENAI-PR
...............................................
Dados:
...............................................
...............................................
P = 12mm
...............................................
...............................................
N = 4 fios p/pol.
...............................................
...............................................
Pedido: Jogo de engrenagens
...............................................
...............................................
T = P x N x 5
127
R
Frmula:
...............................................
...............................................
...............................................
Soluo
...............................................
...............................................
...............................................
numricos dados, temos:
...............................................
...............................................
T = 12 X 4 X 4 = 240
R
127
127
...............................................
...............................................
Como normalmente no encontrada engrenagem de
...............................................
nmero de dentes to elevado como a 240, fazer clculo para
...............................................
4 engrenagens.
...............................................
...............................................
Decompor os termos da frao 240
em fatores:
...............................................
127
240
127
...............................................
...............................................
4 x 60
1 x 127
...............................................
...............................................
A frao 60 pode permanecer, porque existem

127
engrenagens 60 e 127 disponveis.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
4
por um
Multiplicar ambos os termos da frao
1
mesmo nmero, de forma que o resultado coincida com as
...............................................
...............................................
...............................................
engrenagens disponveis.
...............................................
40 x 20
1 x 20
...............................................
80
20
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
88
SENAI-PR
...............................................
Engrenagens encontradas:
...............................................
Transmissoras
Receptoras
...............................................
60 x 80
127 x 20
...............................................
...............................................
Disposio das engrenagens para a montagem:
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Resposta: 80 x 60
20 x 127
...............................................
...............................................
M Engate o carro principal e deixe a ferramenta deslocarse um comprimento de, aproximadamente, 10 filetes.
M Afaste a ferramenta e desligue o torno.
M Verifique o passo com a ajuda do verificador de roscas
ou de uma escala.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
89
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
5. Desbaste a rosca.
...............................................
M Retorne a ferramenta ao ponto inicial de corte.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Quando o passo da rosca que confecciona submltiplo
do passo do fuso, pode o carro ser desengatado e deslocado manualmente. Caso contrario, para voltar ao ponto
inicial de corte, o retorno se faz invertendo o sentido de
rotao do motor e com o carro engatado.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M D a profundidade de corte recomendada.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Controle com o anel graduado a profundidade dos
...............................................
sucessivos passos, para saber quando chega altura do filete.
...............................................
...............................................
M Ligue o torno e d um passe, interrompendo quando

chegar ao comprimento previsto da rosca.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
90
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Durante todo o roscamento, use fluido de corte conforme

tabela.
...............................................
...............................................
M Retorne ao ponto inicial, repetindo a indicao.

M D outro passe, com uma nova profundida de de corte,
deslocando a ferramenta.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Repita as indicaes dos pontos anteriores, porm
...............................................
deslocando a ferramenta longitudinalmente em sentido
...............................................
contrrio indicao anterior.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Continue dando passes com o mesmo procedimento,
...............................................
at que faltem alguns dcimos de rniIsimos de miImetros
...............................................
para a altura do filete.
...............................................
91
SENAI-PR
...............................................
6. Termine a rosca.
...............................................
M Coloque a ferramenta no centro do vo da rosca, com
...............................................
...............................................
o carro em movimento.
...............................................
M D a menor profundidade de corte possvel, at que a
...............................................
ferramenta encoste nos flancos do filete, a fim de
...............................................
reproduzir exatamente a sua forma, e tome a
...............................................
referncia no anel graduado.
...............................................
...............................................
M Repasse toda a rosca com a mesma profundidade

de corte, de acordo com a indicao anterior.
...............................................
...............................................
...............................................
7. Verifique a rosca com uma porca-calibre ou com
...............................................
...............................................
calibrador tipo passa-no-passa.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
Os calibradores devem entrar justos, porm no
...............................................
...............................................
forados.
...............................................
Se necessrio, repasse a rosca, dando o mnimo
possveI de profundidade de corte, at conseguir o ajuste.
92
SENAI-PR
...............................................
...............................................
DIMETRO MENOR DO PARAFUSO - ROSCA
...............................................
TRIANGULAR MTRICA
...............................................
...............................................
...............................................
Tecnologia
...............................................
Calcular o dirnetro menor (ncleo) de um parafuso de
...............................................
rosca triangular mtrica, com os seguintes dados: d = 26 mm,
...............................................
P = 3 mm.
...............................................
...............................................
...............................................
Convenes:
...............................................
...............................................
d1 = Dimetro menor do parafuso
...............................................
d = Dimetro maior do parafuso (nominal)

hc = Altura do filete do parafuso
...............................................
...............................................
...............................................
P = Passo da rosca
...............................................
...............................................
Dados:
...............................................
d = 26 mm.
...............................................
P = 3 mm
...............................................
...............................................
Pedido: d
...............................................
...............................................
...............................................
d1 = d - 2 hc
...............................................
Frmulas:
...............................................
hc = P x 0,694
...............................................
...............................................
Soluo
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
hc = 3 x 0,694 = 2,084
...............................................
...............................................
2hc = 2 x 2,084 = 4,168
...............................................
d
...............................................
= 26 - 4,168 = 21,832 mm.
...............................................
...............................................
Resposta: 21,832 mm.
...............................................
93
SENAI-PR
ALTURA DO FILETE DO PARAFUSO - ROSCA
...............................................
TRIANGULAR MTRICA
...............................................
...............................................
Calcular a altura do filete para um parafuso de rosca
...............................................
...............................................
triangular mtrica de 5 mm de passo.
...............................................
...............................................
Convenes
...............................................
...............................................
hc = Altura do filete.
...............................................
p = Passo da rosca.
...............................................
0,694.5 = Constante.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Dados
...............................................
...............................................
P = 5 mm
...............................................
Rosca mtrica
...............................................
Pedido: hc
...............................................
...............................................
Frmula
...............................................
hc = P x 0,694
...............................................
...............................................
SoIuo
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
hc = 5 x 0,694
...............................................
...............................................
hc = 3,472 mm
...............................................
...............................................
...............................................
Resposta: hc = 3,472 mm
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
94
SENAI-PR
95
SENAI-PR
ABRIR ROSCA TRIANGULAR EXTERNA POR
...............................................
PENETRAO OBLQUA
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
Com este procedimento se fazem as roscas de perfil
...............................................
triangular, obtendo-se o flanco a por reproduo do perfil da
...............................................
ferramenta e o outro, b, por gerao com um movimento de
...............................................
penetrao.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Utiliza-se para confeco de roscas de passos grandes

de urn modo mais rpido, pois a ferramenta corta somente
com uma aresta, no necessitando de maiores precaues.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
1. Torneie no dimetro da rosca.
...............................................
...............................................
...............................................
M Gire o carro superior em um ngulo igual metade do

ngulo do perfil do filete.
...............................................
...............................................
...............................................
M Elimine as folgas, ajustando as rguas da espera e
...............................................
...............................................
do carro transversaI.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
96
SENAI-PR
M Monte a ferramenta, observando a altura e o
...............................................
...............................................
alinhamento.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
A ferramenta dever ter aproximadamente 5 menos que
o perfil da rosca.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Disponha o avano necessrio
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
4 - Desbaste a rosca.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
1. A penetrao sucessiva de passes se faz com

manivela B do carro superior.
...............................................
...............................................
...............................................
2. O recuo da ferramenta se faz com a manivela A do

carro transversaI.
...............................................
...............................................
...............................................
3. A manivela A do carro transversal deve voltar ao 0,

atravs do anel graduado, antes do novo passe.
97
SENAI-PR
...............................................
...............................................
4. Quando o passo da rosca que se executa
...............................................
submltiplo do passo do fuso, pode o carro ser
...............................................
desengatado e deslocado manualmente. Caso
...............................................
contrrio, para voltar ao ponto inicial de corte, o retorno
...............................................
se faz invertendo-se o sentido de rotao do motor e
...............................................
com o carro engatado.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Calibre o ajuste da rosca com o calibrador, ou com
...............................................
...............................................
uma porca.
...............................................
M Sendo necessrio, d outros passes, com o mnimo
...............................................
de avano na manivela B, at obter o ajuste da rosca.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Se o torno no possuir caixa Norton, monte as
...............................................
...............................................
engrenagens calculadas.
...............................................
...............................................
6. D um passe para ensaio.
...............................................
M Ligue o torno e aproxime a ferramenta, at tomar
...............................................
...............................................
contato com o material.
...............................................
M Posicione em O os aneis graduados A e B e marque
...............................................
...............................................
alguns filetes.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Verifique o passo obtido.
...............................................
98
SENAI-PR
ABRIR ROSCA MLTIPLA (EXTERNA E INTERNA)
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
...............................................
abrir rosca na superfcie externa ou interna do material,
...............................................
atravs de um sistema de divises no avano da ferramenta,
...............................................
que permite fazer dois ou mais filetes.
...............................................
...............................................
So usadas, geralmente, em parafusos e porcas de
...............................................
comando de movimentos ou de peas que exigern um
...............................................
fechamento rpido. Exemp los: fusos para prensas, vlvu las
...............................................
hidrulicas, buchas roscadas e outros.
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
o
...............................................
1 . Rosca mItipla externa.
...............................................
1.
...............................................
Prepare o torno para roscar.
...............................................
M Disponha as alavancas para o avano desejado ou
calcule e monte as engrenagens para roscar.
...............................................
...............................................
...............................................
M Determine a rotao.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
No caso de torno de mudana de engrenagens e para
...............................................
diviso na grade, uma das engrenagens motoras deve ser
...............................................
divisvel pelo nmero de entradas
...............................................
...............................................
...............................................
2. Prepare e prenda a ferramenta
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Para roscas com ngulo da helice H inferior a 12, a
...............................................
aresta de corte deve ser horizontal; para ngulos maiores, o
...............................................
gume deve ser perpendicular ao flanco do filete.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
99
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
3. Inicie a primeira entrada, com diversos passes, at
...............................................
...............................................
prximo das medidas finais.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
4. Faa as divises na engrenagem e abra as 2a e 3a
...............................................
entradas e assim sucessivarnente at prximo da medida final.
...............................................
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
Antes de mexer nas engrenagens, desligue o torno.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
1 Processo de Diviso na Grade
...............................................
Alguns tornos (em geral os de caixa Norton) possuern
...............................................
na grade um dispositivo como o ilustrado que permite fazer
...............................................
as 2 , 3 e 4 e demais entradas da forma seguinte:
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
100
SENAI-PR
a) Afaste o anel dentado na direo de A.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
b) Gire a roda motora at que a referncia do anel
...............................................
...............................................
coincida com o nmero desejado.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Giro da roda motora =
...............................................
=
...............................................
N de dentes internos
...............................................
N de entradas da rosca
...............................................
...............................................
Exemplo
...............................................
...............................................
3 entradas
...............................................
...............................................
Anel dentado interno = 60
...............................................
Giro da roda motora = 60 = 20 dentes
3
...............................................
...............................................
...............................................
Portanto, para 3 entradas, gire a roda motora de vinte
...............................................
...............................................
em vinte dentes para cada entrada.
...............................................
...............................................
c) Encaixe o anel dentado movendo-o para B, faa a
outra entrada e, assim, sucessivamente.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
101
SENAI-PR
...............................................
2 Processo de Diviso na Grade
...............................................
Em tornos de mudana de engrenagem, para executar
a
...............................................
as 2 , 3 , 4 e demais entradas, monta-se no eixo principal do
...............................................
torno uma roda dentada motora que seja divisvel pelo nmero
...............................................
de entradas da rosca.
...............................................
...............................................
a) Divida a roda motora pelo nmero de entradas e
...............................................
...............................................
marque os pontos.
...............................................
b) Marque referncias nas duas outras rodas
...............................................
...............................................
(intermediria e conduzida).
...............................................
...............................................
c) Retire ou afaste a intermediria.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
d) Gire a roda motora (acionando a placa), at a marca
seguinte tomar posio da anterior.
...............................................
...............................................
...............................................
e) Recoloque a intermediria na posio anterior,
...............................................
observando que as referncias A e B venham a ocupar
...............................................
o mesmo lugar.
...............................................
...............................................
f) Faa nova entrada e, assim, sucessivarnente.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
As divises, para roscas mItiplas, podem tambm ser
...............................................
feitas atravs do carro superior: para cada nova entrada, avance
...............................................
a ferramenta de um valor igual ao passo.
...............................................
...............................................
...............................................
102
SENAI-PR
5. Substitua a ferramenta desbastadora pela de
...............................................
...............................................
acabamento.
...............................................
6. Acerte a ferramenta centrando-a em relao ao vo
...............................................
...............................................
de filete.
...............................................
7. Repasse todas as entradas at a medida final,
...............................................
seguindo os mesmos passos indicados para o
...............................................
desbaste.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Quando se trabalha em tornos onde a rnudana de
...............................................
entrada mais difcil e demorada que a substituio da
...............................................
ferramenta de desbaste pela de acabamento, prefervel
...............................................
terminar completamente uma entrada para, depois, passar
...............................................
execuo da outra.
...............................................
...............................................
...............................................
2 - ROSCA MLTIPLA INTERNA
...............................................
...............................................
1. Prepare o torno para roscar.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
a) Em caso de rosca no passante, faa o canal de sada
...............................................
...............................................
da ferramenta.
...............................................
b) A inclinao da ponta da ferramenta deve ser igual
...............................................
inclinao da hlice da rosca, conservadas as
...............................................
respectivas folgas laterais. Convrn o uso de duas
...............................................
ferramentas: uma para desbaste, mais estreita, com
...............................................
o gume perpendicular ao flanco do filete; outra para
...............................................
acabamento com medidas exatas e o gume
...............................................
horizontal.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
103
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
c) A face de corte da ferramenta, no caso de rosca
...............................................
trapezoidal ou quadrada, deve ficar paralela parede do furo.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
No caso da rosca triangular. ela acertada conforme
...............................................
...............................................
indicado na figura a seguir.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
2. Marque a referncia de profundidade na ferramenta e
...............................................
inicie o corte de uma entrada, deixando 0,1 rnrn de sobremetal.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
104
SENAI-PR
3. Faa a diviso, abra a 2
entrada e assim
...............................................
...............................................
sucessivarnente.
...............................................
4. Substitua a ferramenta de desbaste pela de
...............................................
acabamento, centrando-a bem, e repasse todos os filetes, dei-
...............................................
xando-os na rnedida.
...............................................
...............................................
5. Verifique a rosca com a pea-macho ou corn urn

calibrador tampo o filetado e corrija, se necessrio.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
105
SENAI-PR
106
SENAI-PR
ABRIR ROSCA TRIANGULAR DIREITA INTERNA
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
...............................................
dar forma triangular ao filete, com uma ferramenta
...............................................
interna de perfil adequado, conduzida pelo carro. A relao
...............................................
entre os movimentos da ferramenta e do material se obtm
...............................................
com as engrenagens da grade, ou da caixa de avanos.
...............................................
...............................................
O avano deve ser igual ao passo da rosca por volta
...............................................
completa do material. O avano de profundidade de corte da
...............................................
ferramenta inverso ao da rosca externa.
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1 - Fure e torneie na medida.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
a) Quando a rosca sern sada, deve-se fazer o canal
...............................................
...............................................
com ferramenta de sangrar interno.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
b) Tornar referncia e controlar a profundidade do canal,
...............................................
com o auxlio do anel graduado do carro transversal.
...............................................
...............................................
...............................................
2. Posicione a ferramenta
...............................................
M Coloque na altura de centro e verifique o alinhamento.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
107
SENAI-PR
...............................................
Observao
...............................................
Verificar se o corpo da ferramenta passa com folga no
...............................................
...............................................
furo, at o canal de sada.
...............................................
...............................................
3. Prepare o torno.
...............................................
M Utilize o jogo de engrenagens da grade ou determine
...............................................
o posicionamento da caixa de avanos, para obter o
...............................................
avano necessrio.
...............................................
...............................................
...............................................
M Determine a rotao para roscar.
...............................................
...............................................
4. Ligue o torno.
...............................................
M Tome a referencia inicial com o anel graduado do carro
...............................................
...............................................
transversal.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Avance transversalmente a ferramenta 0,3 mm.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Limite o comprirnento da ferramenta de acordo com o

comprimento da rosca.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
108
SENAI-PR
M Engate o carro principal.
...............................................
...............................................
M Ao chegar ao comprimento da rosca, recue a ferramenta

e inverta o sentido de rotao do torno.
...............................................
...............................................
...............................................
M Continue dando diversos passes, at obter a altura do
...............................................
...............................................
filete.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
1) Controlar a altura do filete com o anel graduado do
...............................................
...............................................
carro transversal.
...............................................
...............................................
...............................................
2) Usar fluido de corte adequado.
...............................................
...............................................
5. Termine a rosca, repassando-a com a mesma
...............................................
...............................................
profundidade, se necessrio.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
Verifique a rosca com parafuso-padro ou calibrador
...............................................
...............................................
passa-no-passa.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
109
SENAI-PR
DIMETRO MENOR DA PORCA - ROSCA
...............................................
TRIANGULAR MTRICA
...............................................
Tecnologia
...............................................
...............................................
...............................................
Calcular o dirnetro do furo de uma porca de rosca
...............................................
triangular mtrica, com os seguintes dados: D = 32 mm, P =
...............................................
3 mm.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Convenes:
...............................................
...............................................
D1 = Dimetro menor da porca (furo).
...............................................
D
= Dimetro maior da porca.
hj
= Altura do filete.
...............................................
= Passo da rosca
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Dados:
...............................................
...............................................
D = 32 mm
P =
...............................................
3 mm
...............................................
...............................................
...............................................
Frmulas:
...............................................
...............................................
D1 = D x 2 hj
hj = P x 0,694
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Soluo
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
hj = 3 x 0,694 = 2,084
...............................................
2 hj = 2 x 2,084 = 4,168
...............................................
D1 = 32 - 4,168 = 27,832
...............................................
...............................................
...............................................
Resposta: D1 = 27,832 mm.

110
SENAI-PR
111
SENAI-PR
112
SENAI-PR
ABRIR ROSCA QUADRADA EXTERNA
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
Consiste em fazer um filete com perfil quadrado, com

procedimento similar ao da execuo de rosca triangular.
...............................................
...............................................
...............................................
A diferena est na profundidade de corte, que deve ser
...............................................
perpendicular ao eixo do torno, sem folga e na aresta cortante
...............................................
da ferramenta.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Ernbora ainda se empregue na fabricao de porcas e
...............................................
parafusos, seu uso est reduzido, sendo substituda pelas
...............................................
roscas trapezoidal e dente-de-serra. Porm, utiliza-se antes
...............................................
de se abrirem canais para a execuo das roscas trapezoidal
...............................................
e dente-de-serra.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
1. Torneie no dimetro, faa o canal de sada e o rebaixo
...............................................
...............................................
de referncia.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
113
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
A largura do canal deve ser maior que a metade do passo
...............................................
...............................................
da rosca.
...............................................
...............................................
2. Escolha a ferramenta e o suporte.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
M Usar ferramenta com ngulo de inclinao
...............................................
conveniente, para haver folga ou incidncia lateral
...............................................
entre ela e os flancos dos filetes da rosca a executar.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Para rosca direita
Para rosca esquerda
...............................................
...............................................
...............................................
M Usar, de preferncia, suporte flexvel
...............................................
M Verificar se o comprirnento da parte afiada da
ferramenta suficiente para atingir a profundidade do
filete da rosca a executar, sem ser exageradamente
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
grande, o que enfraqueceria muito.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
114
SENAI-PR
3. Prenda a ferramenta, observando a altura e o

alinhamento.
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Verificar se a aresta cortante est paralela pea.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Monte as engrenagens para roscar, ou disponha as
...............................................
alavancas na posio, no caso de tornos com caixa
...............................................
de mudanas de avano.
...............................................
...............................................
...............................................
Precauo
...............................................
Caso seja torno de mudana de engrenagens, desligue
...............................................
...............................................
a chave geral, antes de troc-Ias.
...............................................
...............................................
5. lnicie a rosca.
...............................................
M Avance a ferramenta transversalmente.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Engate o carro e ligue o torno para dar o primeiro

passe.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
115
SENAI-PR
M Desligue o torno, quando estiver no canal de sada ou
...............................................
...............................................
fora da pea.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
6. Repita o passo anterior, at chegar prximo medida.
7. Verifique o ajuste da rosca com calibrador ou com a
pea-fmea.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
No forar o calibrador.
...............................................
8. Repasse, se necessrio, at conseguir o ajuste.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
116
SENAI-PR
...............................................
ROSCA QUADRADA
...............................................
...............................................
Tecnologia
...............................................
uma rosca de perfil quadrado, usada em alguns r-
...............................................
gos de mquinas, como tambm na abertura de canais para
...............................................
a execuo de roscas trapezoidal e em dentes-de-serra.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
P = Passo da rosca.
...............................................
...............................................
N = Nmero de fios por polegada.
...............................................
d = Dimetro maior do parafuso (nominal).
...............................................
...............................................
T = Tolerncia de ajuste (dada de acordo com a preciso exigida variando geralmente de 0,02 a 0,05 mm).
...............................................
...............................................
...............................................
f = 0,125 a 0,130 = Folga do fundo do filete da porca
...............................................
...............................................
...............................................
Dados a calcular
...............................................
d1 - Dimetro menor do parafuso (0 do ncleo):
...............................................
...............................................
d1 = d - 2he
...............................................
...............................................
d2 - Dimetro efetivo do parafuso:
...............................................
d2 = d - he
...............................................
...............................................
...............................................
117
SENAI-PR
...............................................
L = Largura do filete do parafuso:

L
...............................................
P
2
...............................................
...............................................
...............................................
L1 = Largura do filete da porca:
...............................................
L1 = L - T
...............................................
...............................................
D = Dimetro maior da porca:
...............................................
D = d + 2f
...............................................
D1 - Dimetro menor da porca (0 furo):
D1 = d1 + 2T
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
D2 - Dimetro efetivo da porca:

D2 = d2
...............................................
...............................................
...............................................
he - Altura do filete do parafuso:
...............................................
he = P
2
...............................................
...............................................
hi - Altura do filete da porca:
...............................................
hi = P + f
2
...............................................
...............................................
Tang. i - Tangente do ngulo da hlice:
...............................................
...............................................
tang. i = P
d2
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
118
SENAI-PR
ABRIR ROSCA QUADRADA INTERNA
...............................................
...............................................
Operao
...............................................
...............................................
Consiste em dar forma quadrada ao filete com uma fer-
...............................................
ramenta de perfil, conduzida automaticamente pelo carro. O
...............................................
avano deve ser igual ao passo da rosca por volta completa
...............................................
do material; o avano de profundidade de corte da ferramenta
...............................................
atua no sentido do centro do material para a sua periferia. Uti-
...............................................
liza-se preliminarmente na abertura de vos, na construo
...............................................
de roscas trapezoidal e dente-de-serra. Embora esteja em
...............................................
desuso, ainda aplica-se em peas sujeitas a pancadas e gran-
...............................................
des esforos.
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Prepare o material
...............................................
...............................................
M Fure.
...............................................
...............................................
M Broqueie.
...............................................
...............................................
...............................................
M Faa o canal de sada e o rebaixo de referncia.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
2. Prenda a ferramenta de roscar interno.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
...............................................
a) Pode-se trabalhar com a ferramenta em posio nor-
...............................................
mal, em cujo caso a profundidade se d avanando-a em dire-
...............................................
o ao operador, ou em posio inversa, como mostram as
...............................................
figuras a seguir:
...............................................
119
SENAI-PR
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
b) Marque na ferramenta uma referncia para indicar a
...............................................
...............................................
profundidade que ela deve atingir.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
3. Prepare o torno.
...............................................
...............................................
M Disponha as alavancas para o avano ou monte as

engrenagens na grade.
...............................................
...............................................
...............................................
M Determine a rotao.
...............................................
...............................................
4. Ligue o torno, aproxime a ferramenta at que a mesma toque no material e tome referncia no anel graduado.
...............................................
...............................................
...............................................
5. Inicie a rosca.
...............................................
...............................................
M Desengate o carro ou desligue o torno quando a ferramenta chegar ao canal.
...............................................
...............................................
...............................................
M Volte posio inicial de corte e d novo passe.
...............................................
...............................................
M Repita os ltimos dois itens at chegar ao final da rosca.

120
SENAI-PR
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Usar fluido de corte.
...............................................
6. Faa a verificao com calibrador ou com a pea-
...............................................
...............................................
macho.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
ALTURA E LARGURA DO FILETE - ROSCA
...............................................
QUADRADA
...............................................
...............................................
...............................................
Tecnologia
...............................................
Calcular a altura e a largura do filete de um parafuso de
rosca quadrada que apresenta um passo de 6 milmetros.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Convenes:
...............................................
L
...............................................
= Largura do filete do parafuso
...............................................
hc = Altura do filete do parafuso
...............................................
...............................................
= Passo da rosca
...............................................
...............................................
Dados:
...............................................
P = 6 mm
...............................................
Pedido: hc e L
...............................................
...............................................
Frmula:
...............................................
...............................................
hc = P
2
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
121
SENAI-PR
...............................................
Soluo
...............................................
Substituindo, na frmula, os valores literais pelos valo-
...............................................
...............................................
res numricos dados, tremos:
...............................................
hc = 6 = 3
2
...............................................
L = hc = 3
...............................................
...............................................
...............................................
Respostas:
...............................................
...............................................
hc = 3 mm
...............................................
L
...............................................
= 3 mm
...............................................
...............................................
...............................................
DIMETRO DO FURO DA PORCA - ROSCA
...............................................
QUADRADA
...............................................
...............................................
...............................................
Tecnologia
...............................................
Calcular o dimetroi menor (furo) de uma porca de ros-
...............................................
...............................................
ca quadrada com os seguintes dados:
...............................................
...............................................
D = 40 mm e P = 6 mm
...............................................
...............................................
Convenes:
...............................................
...............................................
D1
Dimetro menor da porca (furo)
Dimetro maior da porca
...............................................
hi
Altura do filete da porca
...............................................
Passo da rosca
Folga radial (folga no dimetro)
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Dados:
...............................................
...............................................
40 mm
...............................................
6 mm
...............................................
0,02
Pedido: D1
...............................................
122
SENAI-PR
...............................................
Frmulas:
...............................................
...............................................
D1 = D - 2hi
...............................................
...............................................
hi = P + f
2
...............................................
...............................................
f = P x 0,02
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Soluo
...............................................
Substituindo, na frmula, os valores literais pelos valo-
...............................................
...............................................
res numricos dados, teremos:
...............................................
...............................................
6 x 0,02 = 0,12
hi
6 + 0,12 = 3,12
2
...............................................
...............................................
...............................................
2hi
2 x 3,12 = 6,24
D1
40 - 6,24 = 33,76
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Resposta:
D2
...............................................
=
...............................................
33,76 mm.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
123
SENAI-PR
124
SENAI-PR
ABRIR ROSCA TRAPEZOIDAL (EXTERNA
...............................................
E INTERNA)
...............................................
...............................................
...............................................
Operao
...............................................
produzir uma rosca sobre a superfcie cilndrica exter-
...............................................
na ou interna de um material, atravs da ao de ferramentas
...............................................
que do forma trapezoidal ao perfil do filete.
...............................................
...............................................
Aplica-se na construo de parafusos e porcas que re-
...............................................
sistem grandes esforos e nos que transmitem movimentos,
...............................................
quais sejam: os de tornos, fresadoras e plainas limadoras.
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de execuo
...............................................
...............................................
1. Monte e prepare o material.
...............................................
...............................................
...............................................
3. Monte a ferramenta e abra um sulco retangular.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Tome referncia no anel graduado do carro transversal.

M Inicie o corte como para rosca quadrada externa.
M D os passes necessrios, at completar a rosca.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
a) Para as roscas externas, recomendvel usar suporte flexvel, a fim de seevitarem trepidaes no
material.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
b) Usar fluido de corte adequado.
...............................................
...............................................
125
SENAI-PR
c) A largura do bedame deve ser ligeiramente menor do

que a da ferramenta de perfil trapezoidal.
...............................................
...............................................
...............................................
4. Monte a ferramenta e torneie os flancos da rosca.
...............................................
...............................................
M Posicione e fixe a ferramenta com o auxlio de um
...............................................
...............................................
verificador de ngulos.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Engate o carro e posicione a ferramenta no centro
do canal.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Tome referncia no anel graduado.
...............................................
M D os passos necessrios, at completar a rosca.
...............................................
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
...............................................
a) Em roscas depassos maiores, prefervel o uso de

duas ferramentas, para perfilar os flancos da rosca,
um de cada vez.
...............................................
...............................................
...............................................
126
SENAI-PR
b) Para a abertura da rosca direitas, deve-se utilizar
...............................................
...............................................
primeiro a ferramenta B.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
5. Verifique a rosca com um calibrador ou com a
contrapea.
...............................................
...............................................
...............................................
6. Termine, fazendo chanfro e eliminando as rebarbas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
127
SENAI-PR
ROSCAS TRAPEZOIDAIS (CARACTERSTICAS
...............................................
E TABELAS)
...............................................
...............................................
...............................................
Tecnologia
...............................................
uma rosca com perfil trapezoidal, atualmente muito
...............................................
usada em fusos de mquinas, parafusos e porcas que exer-
...............................................
am grandes esforos.
...............................................
...............................................
Rosca trapezoidal mtrica (aceita pela ABNT)
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
P = Passo da rosca
...............................................
d = Dimetro maior parafuso (0 nominal)

f = Folga do fundo do filete da porca (*)
...............................................
...............................................
...............................................
F = Folga do fundo do filete do parafuso (*)
...............................................
r = Arredondamento do fundo do filete do parafuso (*)
...............................................
= 30 ngulo de perfil
...............................................
...............................................
ABNT = Associao Brasileira de Normas Tcnicas
...............................................
...............................................
(*) Veja valor na tabela, de acordo com o dimetro d.
...............................................
...............................................
...............................................
128
SENAI-PR
...............................................
Dados a calcular
...............................................
d1 = dimetro do parafuso (0 do ncleo):
d1 = d - 2he
...............................................
...............................................
...............................................
d2 = dimetro efetivo do parafuso (0 mdio):

d2 = d - 0,5 P
...............................................
...............................................
...............................................
Lre = largura do truncamento da raz do parafuso:
...............................................
...............................................
Lre = P . 0,365 - 0,035
...............................................
...............................................
D = dimetro maior da porca:
...............................................
D = d + 2f
...............................................
...............................................
D1 = dimetro menor da porca (furo):

D1 = d1 + 2F
...............................................
...............................................
D2 = dimetro efetivo da porca:

D2 = d2
...............................................
...............................................
...............................................
he = altura do filete do parafuso:
...............................................
he = 0,5 P + f
...............................................
...............................................
hi = altura do filete da porca:
...............................................
hi = 0,5 P + 2f - F
...............................................
...............................................
tgi = tangente do ngulo de hlice da rosca:

tgi
...............................................
...............................................
d2
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
129
SENAI-PR
LARGURA DA FERRAMENTA - ROSCA
...............................................
TRAPEZOIDAL ACME
...............................................
...............................................
...............................................
Tecnologia
...............................................
Calcular a largura da ponta da ferramenta para se abrir
...............................................
uma rosca trapezoidal ACME, com o passo de 8 fios por pole-
...............................................
gada.
...............................................
...............................................
...............................................
Convenes:
...............................................
...............................................
L = Largura da ponta da ferramenta
...............................................
P = Passo da rosca
...............................................
Ne = Nmero de entradas
...............................................
...............................................
0,3707
0,132
...............................................
Constantes
...............................................
...............................................
Dados:
...............................................
...............................................
P = 8 fios por polegada
25,4 = 3,175
8
...............................................
...............................................
Ne = Nmero de entradas
...............................................
...............................................
Pedido: L
...............................................
Frmula:
L =
= P x 0,3707 - 0,132
Ne
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Soluo
...............................................
Substituindo, na frmula, os valores literais pelos valores numricos dados, teremos:

L = 3,175 x 0,3707
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
- 0,132
...............................................
...............................................
L = 3,175 x 0,3707 - 0,132
...............................................
L = 1,176 - 0,132
L = 1,044
...............................................
...............................................
Resposta: L = 1,044 mm
130
SENAI-PR
...............................................
LARGURA DA FERRAMENTA - ROSCA
...............................................
TRAPEZOIDAL MTRICA
...............................................
...............................................
Clculo
...............................................
...............................................
Calcular a largura da ponta da ferramenta para se abrir
...............................................
uma rosca trapezoidal mtrica (DIN - 103), com um passo de
...............................................
6 mm e 2 entradas.
...............................................
...............................................
Convenes:
...............................................
...............................................
= Largura da ponta da ferramenta
...............................................
= Passo da rosca
...............................................
Ne = Nmero de entradas da rosca
...............................................
...............................................
0,365
0,135
...............................................
Constantes
...............................................
...............................................
Dados:
...............................................
...............................................
P = 6 mm
Ne = 2
...............................................
Pedido: L
...............................................
...............................................
Frmula:
L = P x 0,365
Ne
- 0,135
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Soluo:
...............................................
...............................................
Substituindo, na frmula, os valores literais pelos valores numricos dados, teremos:
...............................................
...............................................
...............................................
L = 6 x 0,365 - 0,135
2
...............................................
3
L = 6 x 0,365 - 0,135
21
...............................................
...............................................
...............................................
L = 3 x 0,365 - 0,135
...............................................
...............................................
L = 1,095 - 0,135
...............................................
...............................................
L = 0,96
Resposta: L = 0,96 mm
131
SENAI-PR
...............................................
...............................................
Dados a calcular
...............................................
d1 = dimetro menor do parafuso (0 do ncleo):
...............................................
...............................................
d1 = d - 2he
...............................................
d2 = dimetro efetivo do parafuso (0 mdio):
...............................................
...............................................
d2 = D2 = d - P
2
...............................................
...............................................
Lce = largura do truncamento do filete:
...............................................
Lce = 0,3707 P
...............................................
Lre = largura do fundo do filete do parafuso:
...............................................
...............................................
Lre = 0,3707 P - 0,132
...............................................
D
...............................................
= dimetro maior da porca:
...............................................
D = d + 2f
...............................................
...............................................
D1 = dimetro menor da porca (furo):

D1 = d1 + 2F
...............................................
...............................................
D2 = dimetro efetivo da porca (0 mdio):

D2 = d2
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
he = altura do filete do parafuso:
...............................................
he = 0,5 P + f
...............................................
...............................................
hi = altura do filete da porca:
...............................................
hi = 0,5 P + 2f - F
...............................................
tgi = tangente do ngulo de hlice da rosca:
tgi =
...............................................
...............................................
P
d
2
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
132
SENAI-PR
ROSCAS TRAPEZOIDAIS - (caractersticas e tabelas)

Tecnologia
133
SENAI-PR
134
SENAI-PR
...............................................
TORNEAR COM LUNETA FIXA
...............................................
...............................................
Operao
...............................................
tornear um material com extremo preso na placa, apoi-
...............................................
...............................................
ado na luneta fixada no barramento do torno.
...............................................
Aplica-se no torneamento interno ou externo de peas
...............................................
...............................................
compridas, sujeitas a flexes.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
Processo de Execuo
...............................................
...............................................
1. Monte a luneta.
...............................................
...............................................
M Fixe a luneta sobre o barramento.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
...............................................
a) Situe de modo que o material se apie o mais prximo do extremo a tornear.
...............................................
...............................................
...............................................
b) Limpe abase da luneta e o barramento, a fim de obter

bom apoio e centragem.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
135
SENAI-PR
...............................................
2. Monte o material.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
M Apie o material sobre as pontas da luneta e coloque
...............................................
o outro extremo na placa, ajustando levemente as
...............................................
castanhas.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Verifique se a superfcie de apoio do material sobre a

luneta est bem cilndrica e lisa.
...............................................
...............................................
...............................................
M Centre o material, deslocando as pontas da luneta, e
...............................................
verifique a centragem com um graminho ou relgio
...............................................
comparador.
...............................................
...............................................
Observao
...............................................
...............................................
Se a pea tiver furo de centro, utilize a contraponta, para

facilitar a centragem.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
136
SENAI-PR
M Lubrifique a superfcie na placa, verificando a
...............................................
...............................................
centragem do material.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
3. Torneie a pea.
...............................................
...............................................
Observaes
...............................................
...............................................
a) Trabalhe com baixa velocidade de corte e mantenha

os contatos bem lubrificados.
...............................................
...............................................
...............................................
b) A luneta fixa pode tambm ser empregada como apoio

intermedirio, no caso de torneamento em peas
muito longas.
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
...............................................
137
SENAI-PR
138
SENAI-PR
TABELAS
139
SENAI-PR
140
SENAI-PR
141
SENAI-PR
142
SENAI-PR
143
SENAI-PR
144
SENAI-PR
145
SENAI-PR
146
SENAI-PR
147
SENAI-PR
148
SENAI-PR
149
SENAI-PR
150
SENAI-PR
151
SENAI-PR
152
SENAI-PR
153
SENAI-PR
154
SENAI-PR
155
SENAI-PR
BIBLIOGRAFIA
SMO - SENAI
Apostilas do Telecurso 2000
Manual de clculos e traados
156
SENAI-PR

0501

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

0501

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

USINAGEM

SENAI - PR, 2001

CDIGO DE CATLOGO : 0501

Trabalho elaborado pela Diretoria de Educao e Tecnologia

Marco Antonio Areias Secco

S474u SENAI - PR. DET

Altura do filete do parafuso - Rosca triangular mtrica .....................................

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

Principais partes de um torno paralelo horizontal

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

O faceamento serve para se obter face de referncia

ou, ainda, como passo prvio furao.

1. Prenda o material na placa universal.

M Deve-se deixar para fora da placa um comprimento L,

M O material dever estar centrado; caso contrrio mude

sua posio, fazendo-o girar um pouco sobre si

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

M Coloque a ferramenta no suporte.

2.2 Prenda o suporte de modo que ele tenha o mximo

centro do torno. Para isso, usa-se a contraponta como

A aresta de corte da ferramenta deve ficar em ngulo

com a face do material.

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

3. Aproxime a ferramenta da pea, deslocando o carro

M Consultar tabela de rotaes.

M Faa a ferramenta tocar na parte mais saliente da face

M Avance a ferramenta at o centro do material.

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

TORNEAR SUPERFCIE CILNDRICA EXTERNA

um material em rotao, submetido a ao de uma ferramenta

uma das operaes mais executadas no torno, com o

fim de obter formas cilndricas definitivas (eixos e buchas) ou

tambm para preparar o material para outras operaes.

M Deixe para fora das castanhas um comprimento maior

que a parte que ser cilndrica , que no supere em trs vezes

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

M O material deve estar centrado; caso contrrio, mude

a posio girando-o um pouco sobre si mesmo, at conseguir,

M Certifique-se de que o material est bem preso nas

M Deixe a ponta da ferramenta para fora o suficiente

para que o porta-ferramentas no toque na

3. Fixe o porta-ferramentas de modo que ele tenha o

A ponta da ferramenta devera estar altura do eixo do

4. Marque o comprimento a tornear, sobre o material.

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

Desloque a ferramenta at o comprimento desejado,

M Ligue o torno e faa um risco de referncia.

5. Determine a profundidade do corte.

M Ligue o torno e aproxime a ferramenta, at coloc-la

5.2 Desloque a ferramenta para a direita, para que ala

fique fora do material.

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

Faa a medio com o torno parado.

Usar fluido de corte, se necessrio.

Rgua graduada: escala

0501 - USINAGEM - TORNEARIA

FAZER FURO DO CENTRO (NO TORNO)

Esta operao feita geralmente em materiais que

necessitam ser trabalhados entrepontas ou na placa e na

ponta. As vezes, faz-se furo de centro como passo prvio para

se furar com broca comum.