LA CONQUISTA

de Caleb
Cmo puede usted mantenerse joven y productivo durante el resto de su vida

Si usted pregunta qu signica vivir la vida al mximo, la mayora de las respuestas, sin duda, estarn relacionadas con el dinero ganarse la lotera, comprar una casa grande, o viajar a lugares exticos. Quienes tengan gustos ms sencillos dirn que consiste en tener buena salud y lo suciente para vivir. Pero todos estos deseos estn muy distantes del tesoro de bendiciones que nuestro Padre celestial tiene reservados para nosotros. Cuando leemos las epstolas de Pablo, descubrimos de inmediato que, para l, el vivir al mximo no tena nada que ver con sus posesiones materiales, ni con sus logros, ni con el lugar en que viva. Se trataba, ms bien, de una relacin personal con Jesucristo. De hecho, a veces pareca que cuanto menos tuviera, o ms fuerte fuera la adversidad, ms contento se senta Pablo. sa es la razn por la que poda proclamar: Y me ha dicho [Dios]: Bstate mi gracia; porque mi poder se perfecciona en la debilidad (2 Co 12.9). Las riquezas, los anhelos, e incluso los buenos amigos, llegan y se van. Lo nico que permanece constante y eterno es el amor de Dios por nosotros. Pablo valoraba al Salvador por encima de todo y disfrutaba de la relacin que compartan. Sucede lo mismo con usted? O son algn hecho, objeto, o anhelo, las cosas que le producen alegra? Las personas quieren saber cmo lograr una mayor satisfaccin. La respuesta se encuentra en una relacin con Jesucristo. El verdadero contentamiento no consiste en abandonar sueos y esperanzas; implica un reenfoque, de modo que todo lo que hagamos y deseemos empiece y termine con Jess. Los sueos y las metas tienen ms signicado cuando le pedimos a Dios que los disee de acuerdo con su voluntad y propsito para nuestra vida. Dios quiere que anhelemos su compaerismo, ms que las cosas temporales de este mundo. Si se consagra a buscar su voluntad, y conf a en que l le conceder los deseos de su corazn, usted conocer el magnco propsito para el cual el Seor le cre.

Viva al mximo

>> Enfoque sus sueos con los de l

Lo nico que permanece constante y eterno es el amor de Dios por nosotros.

palabras de Charles F. Stanley

Esta publicacin de

es para la Gloria de Dios

artculos
p O R c H A R L e S F. S T A N L e Y

SePTIeMBRe 2009

Dr. Charles F. Stanley

P residente y F undador

LA CONQUISTA DE CAlEB

C. Phillip Bowen
director e J ecutivo

Brian R. Connor
V I C E P R E S I D E N T E D E E S T R AT E G I A Y COMUNICACIN GLOBAL

Aunque usted haya vivido muchos aos, no tiene que dejar de sentirse joven.

4 10
pOR AARON SHARp

Albert E. Anaya
D irector de M E D I O S

MANTENER lAS APARIENCIAS

Martha Alvarez Restrepo

E ditora

Nora T. Hernndez
coordinadora de mercadeo

Qu criterios est utilizando usted para evaluar su condicin espiritual: la opinin de los dems, o lo que dice la Biblia?

Vctor M. Rodrguez Marianela Da Silva

dise adores gr ficos

ENCUENTRO CON JESS

Steve R. Lindsey
G E R E N T E G E N E R A L D E M AT E R I A L E S Y DISTRIBUCIN

David Blahnik
GERENTE DE PRODUCCIN

Estas meditaciones diarias pueden ayudarle a entender cmo la obediencia repercute en nuestros xitos.

24
D e M U T H

secciones
OFICINA
EE. UU. P.O. Box 48900 Atlanta, Georgia 30362 1-800-303-0033 770-936-6281 BBLICAS 16 SOLUCIONES Hoy aqu, pero maana no
P O R M A R Y E .

Considere estos consejos de alguien que pas por una crisis econmica antes de que el plan de rescate financiero del gobierno se convirtiera en una frase famosa.
EN ESpRITU 21 PODEROSO Squele el mayor partido a su crisis

La misin de la revista En Contacto es estimular a todo creyente a cultivar una relacin ms estrecha con el Seor Jesucristo y apoyar la labor de la iglesia local. Lea la versin digital de esta revista en: www.encontacto.org Comentarios sobre la revista: editor@encontacto.org

nerviosa
P O R

As que usted est agotado y simplemente no puede ms. Tmese un descanso y haga lo mismo que hizo Elas para empezar de nuevo.
PRODUCIDO POR IN TOUCH FOUNDATION, UNA ORGANIZACIN DE APOYO A MINISTERIOS EN CONTACTO Revista En Contacto, septiembre de 2009. Tomo IX, no.12. Reservados todos los derechos. Impresa en los Estados Unidos de Amrica. La revista En Contacto no se hace responsable de la publicacin ni distribucin de ediciones internacionales, ya sea en ingls o traducidas, a no ser que la edicin haya sido autorizada por el personal administrativo de la revista In Touch, pu blicada en los EE.UU. A menos que se indique lo contrario, las citas bblicas son tomadas de la versin Reina Valera de 1960, Sociedades Bblicas Unidas.

Ad A m

C O L d W e L L

EVANGELICAL

PRESS ASSOCIATION

Cmo puede usted mantenerse joven y productivo durante el resto de su vida

de Caleb

LA CONQUISTA

4 |

C
P O R

C H A R L e S

F.

S T A N L e Y

Dame, pues ahora este monte (Jos 14.12)? Tena 85 aos de edad. No estaba ya demasiado viejo para conquistar territorios e instalarse en una nueva tierra? Por supuesto que no! l haba esperado toda una vida para recibir la promesa de Dios, y estaba

mo pudo decir Caleb:

tan deseoso de ver su sueo convertido en una realidad, como lo haba estado cuando tena 40 aos, la primera vez que explor la Tierra Prometida (Nm 13-14). En efecto, le dijo a Josu: Todava estoy tan fuerte como el da que Moiss me envi; cual era mi fuerza entonces, tal es ahora (Jos 14.11). Caleb saba cmo mantenerse joven y productivo. Tuvo que esperar aos para que la bendicin de Dios se materializara, pero nunca perdi la esperanza, nunca dej de soar, y nunca puso en duda la bondad de Dios. Tena un objetivo fijo, y ni siquiera 40 aos de deambular por el desierto fueron suficientes para que eso lo desalentara o desanimara.

S ep T I em B R e 2 0 0 9

EN CONTAcTO

www.encontacto.org

| 5

Puede usted decir lo mismo? Se ha preguntado alguna vez adnde se fueron sus sueos? La primera vez que Josu y Caleb vieron la Tierra Prometida, supieron que sera de ellos. As lo haba dispuesto Dios, pero el temor se apoder de los corazones de los israelitas. El informe negativo dado por los otros espas pareca frustrar sus sueos. Sin embargo, Josu y Caleb se mantuvieron fieles, creyeron que regresaran, y tenan la confianza de que la prxima vez que entraran en la tierra la conquistaran. Esta verdad fue su motivacin. Esta verdad los mantuvo inspirados. Podemos imaginarlos levantndose cada maana, pensando en la promesa de Dios. Son muchas las personas que temen soar porque creen que sus sueos son demasiado grandes para Dios. El Seor puso en el corazn de Caleb un sueo al que tendra que responder. Se mantendra centrado y motivado, o dejara que su corazn estuviera agobiado con las preocupaciones de la vida? Hoy da, los consultorios de los mdicos estn llenos de personas que estn tratando de vivir con sus sueos destrozados. Por muchas razones, han visto que sus vidas han dado un giro triste, y ahora se preguntan qu les deparar el futuro. Estn fsicamente enfermos por el desengao, y tienen la necesidad de aliviar su dolor. Josu y Caleb tuvieron que soportar abrumadoras circunstancias para poder volver al lugar que Dios les haba prometido. Haban sido testigos de la muerte de toda una generacin de personas de las que se enfrentaron al Seor y se negaron a entrar en la Tierra Prometida en Cades-barnea. Pero la Biblia no dice que alguno de ellos hizo un comentario negativo. Al igual que muchas personas hoy, se reinventaron a s mismos al aprender nuevas habilidades. Josu se convirti en un lder,
6 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

y Caleb se volvi ms fuerte, de modo que cuando regres, pudo tomar posesin de la regin montaosa, y no de las tierras llanas. Mantenga vivos sus sueos Cmo puede usted mantenerse joven y productivo, especialmente en tiempos como los que nos enfrentamos hoy? Hay diez maneras de hacerlo: Mantngase aprendiendo. Si usted deja de aprender, comenzar a envejecer. El desaliento es una de las principales herramientas del Enemigo. l quiere pararnos en seco. Pero cuando estamos decididos a seguir adelante y a aprender algo nuevo, sus planes se descarrilan rpidamente. Si usted se encuentra ahora en una situacin difcil, pdale al Seor que

El Seor le dio a Caleb un sueo. Se mantendra centrado y motivado, o dejara que su corazn estuviera agobiado con las preocupaciones de la vida?

le d una promesa de esperanza. Despus de esto, comience a tener la confianza de que l dar respuesta a sus necesidades, leyendo y estudiando las vidas de los hombres y las mujeres de la Biblia. Mantngase amando a Dios y a las personas. l nos dice: Y amars a Jehov tu Dios de todo tu corazn, y de toda tu alma, y con todas tus fuerzas (Dt 6.5). Observe que esto incluye nuestras emociones, nuestros pensamientos y nuestro bienestar fsico. l nos bendecir cuando nuestros corazones estn puestos en l lo cual implica aprender a amar a los dems y dejarnos amar por ellos. Tambin implica perdonar a quienes nos hieran. Si usted desea experimentar plenamente el amor de Dios, no puede aferrarse al pasado o al resentimiento. Amor incondicional es lo que Dios le da, y eso es lo que l quiere que usted d a los dems. Mantngase riendo. La risa es uno de los mejores remedios para curar la tristeza, el desnimo y la desilusin. Libera sustancias qumicas en el cerebro que ayudan a levantar el nimo. Fsicamente, nos relaja, y alivia la tensin y el estrs. Creo que Jess fue una persona feliz que rea mucho; por la Biblia podemos ver que a la gente le gustaba estar con l. La gente se siente naturalmente atrada por las personas cuyos rostros reflejan amor y regocijo. Caleb y Josu descansaban en el cuidado de Dios, y creo que la risa fue una parte de su camino a la bendicin.

todas nuestras preocupaciones y ansiedades sobre el Seor (1 P 5.7). O quedamos atrapados por el pasado, o podemos avanzar hacia la libertad, la esperanza y la promesa, confiando en que Dios va a responder las oraciones ms genuinas de nuestros corazones. Mantngase anhelando. El Seor puso un sueo en el corazn de Caleb, y pasara lo que pasara, el sueo permanecera. Hubo momentos en que su fe fue puesta a prueba? Probablemente s. Como la mayora de nosotros, pudo haberse preguntado si alguna vez volvera a ver la Tierra Prometida. Pero no se dio por vencido. Usted no tiene que rendirse ante las dudas o los temores. El poder creador de nuestra mente es un don de Dios. Cuando usted deja de utilizarlo, comienza a envejecer. Siga adelante, suee en grande y vea como Dios hace lo imposible en su vida! Mantngase mirando hacia Dios. Quiere usted que sus sueos se clarifiquen? Desea tener una orientacin segura? Anhela usted saber ms acerca de s mismo, del Seor, y de este mundo? Entonces debe alzar su mirada al cielo. Mire hacia Dios, y observe las maneras como l acta en su vida. Alguien me dijo recientemente que no crea haber visto a Dios en su trabajo. Yo le dije: S, si lo ha visto. Usted lleg a trabajar sin tener ningn accidente esta maana, no?

Mantngase trabajando. Caleb nunca despert con la idea de jubilarse. Se mantena gil y activo. La gente tiene todo tipo de Mantngase olvidando. Frmese el hbito problemas, y muchos de stos tienen que de olvidar los fracasos y las frustraciones. Las ver con las presiones del trabajo. Dios nos personas que estn constantemente mirandio el concepto del trabajo para tener la sendo hacia atrs no pueden avanzar. En vez sacin de haber logrado algo (Gn 2:15). l de alimentar remordimientos por cosas que sabe que el trabajo y el ejercicio nos ayudan sucedieron aos atrs, aprenda a vivir en el a mantenernos jvenes y mentalmente alerpresente y a tener un gran sueo en cuanto tas. Hace algn tiempo conoc a una dama al futuro. Dios quiere que usted aprenda de muy especial, la seorita Bertha Smith, quien sus errores, pero tambin que siga avanzando. fue misionera en China durante 40 aos. Las palabras de Pedro nos alientan a poner Tena ms de 90 aos cuando regres del
www.encontacto.org

| 7

Frases como: Me estoy poniendo viejo, pienso que ya no estoy para muchos trotes, son derrotistas.

campo misionero. Un da le dije: Usted, de verdad, s que se mantiene ocupada. Ella respondi: Me mantengo ocupada por Jess. Estoy esperando que l venga en cualquier momento. Despus descubr que tena previsto seguir dando conferencias hasta que cumpliera 105 aos! Entonces pens: Si ella puede seguir, yo puedo hacer lo mismo por muchos ms aos. Tenga una visin de lo que Dios quiere que haga, si usted se pone a disposicin del Seor, l le usar de maneras que nunca so posibles. Mantngase apoyado en Dios. Si Caleb hubiera tomado la decisin de volver a la Tierra Prometida confiando en sus propias fuerzas, jams lo habra logrado. Por saber que el Seor era la fuente de sus fuerzas, tuvo su confianza y su apoyo puestos en l. Mantngase usando un lenguaje positivo. Lo que usted dice con su boca, y lo que sus odos oyen, queda registrado en su cerebro.

El resultado final es el siguiente: su cuerpo responde de acuerdo a esto. Frases como: Me estoy poniendo viejo, pienso que ya no estoy para muchos trotes, son derrotistas. Todos nosotros notamos cambios fsicos que indican que estamos envejeciendo, pero no tenemos que dejar que nuestra edad afecte nuestra alegra, nuestra felicidad, nuestro trabajo y nuestro ministerio. El salmista escribi: El justo florecer como la palmera; crecer como cedro Aun en la vejez fructificarn; estarn vigorosos y verdes (Sal 92.12, 14). Usted puede permanecer joven y productivo, pero para hacerlo tiene que pensar de la manera correcta. Mantngase escuchando. Si usted desea permanecer joven y vigoroso, debe tomar la resolucin de escuchar la voz de Dios. l nos sigue hablando por medios de su Palabra. Cuando escuchamos su voz, descubrimos cosas acerca de nosotros que nadie ms puede ver. Caleb mantuvo sus odos abiertos a las rdenes de Dios. Cmo lo s? Porque al enterarse que los israelitas se pusieron en marcha para entrar a la Tierra Prometida, estuvo entre los primeros para servir. Ms tarde, cuando lleg el momento de distribuir la tierra y recibir lo que le haba sido prometido, dio un paso al frente, y dijo: Dame, pues, ahora este monte Todava estoy tan fuerte como el da que Moiss me envi. Tiene usted la misma actitud de Caleb? Usted puede tenerla, pero debe tomar la decisin de pensar positivamente y seguir aprendiendo, amando, riendo, olvidando, mirando, trabajando, apoyndose en Dios y escuchando.

Cmo alcanzar su mayor potencial

Todo aquello para lo cual Dios le cre. En esta motivadora serie de seis mensajes, el Dr. Stanley ensea la manera en la cual el corazn, la mente, las actividades que realizamos y la disposicin de aceptar riesgos que honran al Seor, le pondrn a usted en el camino para alcanzar su mayor potencial. CD | CAMCD $38.00

v
Contacto Directo

Uriel Vega

>>Un saxofonista que entiende la

necesidad de la oracin
P O R E R I K LV A R e Z

Vivimos de prisa, no podemos evitarlo, todos corren. La velocidad es la nueva moda: comida rpida, Internet ms veloz, produccin acelerada. El problema es que hemos adoptado este esquema para nuestro tiempo con Dios. Muchos cristianos aseguran no tener tiempo para orar. Eso constituye un grave error; es como un gladiador que sale a la batalla y por las prisas olvida tomar su escudo y su lanza. Est condenado al fracaso. Uriel Vega entiende que el pueblo de Dios necesita aquietarse, crear una atmsfera serena para el tiempo de oracin. Y como respuesta a esta necesidad, nos presenta su produccin: The Prayer Album [Msica para oracin]. Trabaj con personas Todo comenz en un pequeo pueblo importantes, mas siempre mexicano, La Laja. Ah creci Uriel, y ah tena en mente que era naci su amor por la msica, en especial un trabajo, lo haca por el saxofn, gracias a la influencia de su necesidad; Dios haba abuelo, un violinista profesional. Mi puesto en mi corazn abuelo tena una agrupacin musical, en la cual haba un saxofonista, su instrumento algo mayor. llam mi atencin, relata Uriel. A los nueve aos de edad, Uriel se mud a los Estados Unidos. Un ao despus sus padres le compraron un saxofn. Ese fue el inicio de su brillante andar como saxofonista. Catorce aos despus, su curriculum est lleno de grandes credenciales: estudi en la prestigiosa Academia Juilliard, y ha compartido el escenario con personalidades de la talla de Toni Braxton, The Rippingtons, y Patti Austin. Pero, a pesar de estos logros, Uriel quera algo ms. Trabaj con personas importantes, mas siempre tena en mente que era un trabajo, lo haca por necesidad; Dios haba puesto en mi corazn algo mayor, comenta Uriel. El proceso para llegar a The Prayer Album no fue sencillo. Una vez que recib la visin, tuve que escoger las piezas, conocer su The prayer album [Msica para orar} historia, saber de dnde Uriel Vega venan, captar su sentir, Esta obra instrumental es un tesoro comenta Uriel, es un disco musical y espiritual, en donde enconcon propsito, es para trar temas como: Cun Grande es l, Levanto mis manos, Acrcame a escucharlo en el tiempo ti, entre otros. de oracin, para crear una CD | MPOCD $14.98 atmsfera serena.

www.encontacto.org

| 9

10 |

S ep T I em B R e 2 0 0 9

EN CONTAcTO

h
P O R A A R O N

Mantener las

El punto de 1 Tesalonicenses 5.22

S H A R P

aban ciertas indicaciones que yo oa con frecuencia cuando era pequeo. Los constantes recordatorios de mi madre pidindome que no olvidara colgar la ropa, y la continua cantinela de mi abuelo dicindome que cambiara el aceite al auto cada 3.000 millas. Ambos fueron consejos sabios que me acompaarn durante el resto de mi vida.
| 11

www.encontacto.org

Por haber crecido en una iglesia que haca hincapi en la espiritualidad externa, otras lista larga de indicaciones y prohibiciones se mantuvieron presentes a lo largo de mi niez. Incluidas ciertas versiones de la Biblia, varios tipos de msica, cines, determinados estilos de vestir, y una letana de otros pecados. A veces, el apoyo bblico para esta lista de tabes era escaso, pero en esas circunstancias se invocaba a 1 Tesalonicenses 5.22 como impedimento para cualquier actividad. La simple afirmacin del apstol Pablo de que los creyentes deben abstenerse de toda especie de mal era citada como la justificacin para prohibir casi cualquier cosa. Este versculo, me decan, significaba que deba abstenerme de algo que siquiera pudiera parecer ser un pecado. Por qu razn? Porque aunque yo no considerara pecaminosa una actividad, alguien con un punto de vista diferente podra interpretar mi participacin como un pecado. Esta lgica tuvo un gran efecto durante mis aos de formacin: pas la mayor parte de ese tiempo evaluando mi espiritualidad basndome en las preferencias de los dems, en vez de basarme en la verdad de la Biblia. Sin embargo, transcurrira algn tiempo antes de que me diera cuenta de que haba entendido mal este breve versculo, al igual que muchas personas a quienes les encantaba citarlo. Hasta que me qued claro, estuve luchando con cuestiones que la Escritura no trata directamente, o con
12 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

temas sobre los cuales haba una diferencia de opinin. En tales casos, yo careca de la capacidad de tomar una decisin madura; pareca que no importaba a lo que me inclinara, siempre haba alguien que pensaba que yo estaba equivocado. Mi vida era como un saln de espejos llenos de confusin y frustracin. Finalmente llegu a entender que estas palabras contienen una tremenda advertencia, pero no necesariamente lo que yo haba odo con tanta frecuencia. Ms bien, es una advertencia que dice mucho acerca de Dios, de su corazn, y de sus expectativas. Este descubrimiento fue el resultado de mi bsqueda de la verdad en cuanto a este poderoso versculo, como si se tratara de una piedra preciosa que haba estado sepultada bajo tierra. El proceso de desenterrarla implic tres pasos: primero: cmo deba traducirse el versculo?; segundo: cmo deba interpretarse?; tercero, cmo deba aplicarse en la vida diaria?

La traduccin

En griego, 1 Tesalonicenses 5.22 es una breve frase de seis palabras, que la versin Reina-Valera 1960 traduce como absteneos de toda especie de mal. La traduccin de este versculo depende realmente de cmo se entiendan dos palabras especficas. La primera es apecho, que tiene el significado de abstenerse, evitar o mantenerse alejado. Un diccionario del Nuevo Testamento lo describe como no slo evitar la compaa, sino tambin negarse a tener aun el ms mnimo contacto. Pensemos en esas personas que luchan con su peso intentando evitar el buf de un restaurante. En vez de sentarse cerca del mostrador de los deliciosos platos, algunas pueden llegar al extremo de pedir una mesa lo ms alejada del buf. Hay otras que, incluso, no se acercan de ninguna manera a estos restaurantes eso es apecho. El uso de esta palabra se encuentra tambin en Hechos

E
d

l versculo parece afirmar lgicamente que los cristianos tienen el derecho de responder a las formas cambiantes del mal, no a la apariencia de sus acciones.

15.20, 1 Tesalonicenses 4.3, y 1 Pedro 2.11. La otra palabra es eidos, que tiene el sentido de apariencia, forma o clase. Se utiliza para referirse a una forma visible, a una apariencia exterior, a un tipo, o a una especie. Quienes estn familiarizados con la filosofa podrn recordar al eidos de la Teora de las formas de Platn: eidos es la palabra que l escogi para forma. En el Nuevo Testamento, la palabra es utilizada para referirse al descenso del Espritu Santo en forma de una paloma (Lc 3.22), y al cambio de apariencia del Seor en la transfiguracin (Lc 9.29). Jess dice que nadie ha visto la forma del Padre (Jn 5.37). Teniendo esto en cuenta, podramos ampliar la traduccin de esta manera: Absteneos, evitad e inhibos de toda forma, aspecto, clase, o apariencia externa de mal.

Despus de tener una mejor idea de cmo traducir este versculo, dos preguntas importantes nos pueden ayudar a interpretarlo correctamente. Primero: qu relacin tiene con el contexto? Segundo: se nos ordena evitar cosas que parezcan malas, o ms bien a evitar el mal, no importa lo que parezca? La primera pregunta se aplica a todos los pasajes de la Biblia: De qu manera se relaciona este versculo con el resto de las Escrituras y, concretamente, con su contexto inmediato? Al principio, los breves mandamientos de este captulo no parecen tener conexin,

La interpretacin

salvo por su necesidad en la vida cristiana. El mandamiento de evitar el mal pudiera no estar relacionado con los mandamientos anteriores, pero s hay otra posibilidad. Examinando un poco ms la cuestin, vemos que los once versculos de esta parte de la epstola caen, en realidad, en tres grupos. El primero comprende los versculos 12 al 15, y se refiere a la manera como los creyentes interactan entre s. El segundo (vv. 16-18) se refiere a la manera de responder a las circunstancias. Y el tercero (vv. 19-22) se refiere a la manera en que los cristianos se relacionan con la verdad hablada, como es la profeca bblica. Desde este punto de vista, 1 Tesalonicenses 5.22 sera una conclusin natural de los versculos anteriores (19-21): No apaguis al Espritu. No menospreciis las profecas. Examinadlo todo; retened lo bueno. Basndonos en esta comprensin, la frase que estamos considerando podra tomarse como un mandamiento para esquivar el mal en general, y especficamente para evitar a aquellos que predican y ensean doctrinas falsas. La segunda pregunta que debemos hacer es sta: Deben los creyentes evitar hacer cosas que parecen malas, o deben tratar de evitar el mal, no importa lo que parezca? Tenemos una pista en un comentarista, quien se refiere a eidos como apariencia, pero slo en el sentido de apariencia externa que refleja la realidad interior. Si combinamos esa idea con el contexto inmediato en relacin con los falsos maestros, el versculo
www.encontacto.org

| 13

parece afirmar lgicamente que los cristianos tienen el derecho de responder a las formas cambiantes del mal, no a la apariencia de sus acciones. El pecado es engaoso, y se muestra a menudo como inofensivo y atrayente. Pero incluso si se disfraza como un anuncio procedente de Dios, los creyentes no tienen excusas para dejarse engaar.

La aplicacin

D
14 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9

Pero hay una pregunta ms: Cmo deben los creyentes hoy da aplicar esta verdad? He aqu tres sugerencias: En primer lugar, podemos aplicar el versculo mentalmente, entendiendo la estrategia del pecado. En una lucha, donde cada lado tiene una estrategia que es seguida al pie de la letra. Conocer el plan del adversario puede significar la diferencia

Tenemos que evaluar cuidadosamente todas estas cosas a la luz de la Palabra de Dios, no importa qu tan popular puedan ser un libro o un predicador. Por ltimo, los creyentes deben aplicar este versculo fsicamente, evitando al mal en cualquier forma que ste tome. La manera correcta de pensar tiene que terminar con la accin correcta; en este caso, de abstenerse, de inhibirse o de evitar. As como Jos huy de la tentacin de la esposa de Potifar (Gn 39.12), los creyentes de hoy en da deben utilizar los medios que sean necesarios para escapar del pecado, con forma de buf, de sitio web, o de un falso maestro. A Satans le encantara que sus tcticas llenaran de paranoia a los cristianos, pero la comprensin y la aplicacin correctas de este versculo tendrn el efecto contrario.

ios quiere que su pueblo madure y que sea un ejemplo de Cristo en una cultura dominada por los deseos impos.
En otras palabras, comprender mentalmente la estrategia del pecado, examinarlo todo espiritualmente, y evitar fsicamente la tentacin, servirn para desarrollar nuestra confianza, en vez de destruirla. Con el paso de los aos, he llegado a darme cuenta de que seguir a Cristo no significa estar todo el tiempo mirando por encima del hombro y ajustando la conducta a las opiniones de los dems. Lo que Dios realmente desea para sus hijos es mucho ms difcil que simplemente guardar las apariencias. l quiere que su pueblo madure y que sea un ejemplo de Cristo en una cultura dominada por los deseos impos. Esto es posible slo cuando los creyentes entiendan cmo operan la vida cristiana y el Enemigo.

entre la victoria y la derrota. Este versculo es fundamental, porque pone de manifiesto cmo utiliza el Enemigo la tentacin contra el creyente. Su tctica consiste en cambiar constantemente la apariencia exterior, disfrazndolo. Tenemos que recordarnos continuamente esta estrategia bsica del pecado para atrapar a las vctimas inocentes. Luego, los creyentes deben examinar espiritualmente toda cosa y toda persona que entren en sus vidas. Dada la predisposicin del pecado a ocultarse y a transformarse, los cristianos deben hacer uso del discernimiento. Para el creyente del siglo XXI, la profeca o comunicacin de la verdad de Dios puede venir en forma de un libro, de un sermn, o simplemente de un consejo.
EN CONTAcTO

15-minutos de estudio bblico

Alabemos al Seor!
SALMO 116:1-19

>> Contemos nuestras bendiciones

Q
Alabar al Seor es una parte fundamental de nuestra relacin con Jesucristo.

PO R

Je N N IF e R

D e V L I N

Qu es lo primero que hacemos cuando alguien nos hace algn bien? Decimos: Gracias. Mostrar gratitud con palabras de aprecio no slo bendice el corazn de quien las recibe, sino que tambin pone de manifiesto el reconocimiento escondido que hay en nuestra alma. Alabar al Seor es una parte fundamental de nuestra relacin con Jesucristo. Consiste bsicamente en agradecer a Dios las muchas bendiciones en nuestra vida. Las maneras como podemos reconocer la bondad de nuestro Padre son tan numerosas como las formas en que l se revela a la humanidad. Esta comunicacin agrada al corazn de Dios, y no hay duda que lo hacen sonrer. Independientemente de nuestras circunstancias, Dios nos da muchos motivos para estar agradecidos. El libro de los Salmos ofrece numerosos ejemplos de cmo expresar gratitud a Dios, entre ellos:
uAlabar a Jess, la roca de nuestra salvacin uAlabar la Palabra de Dios y los beneficios de seguir

(Sal 27.1; 62.2; 95.1; 96.2; 98.2). 113.1-3).

uAlabar el nombre del Seor, por su gloria (Sal

sus preceptos (Sal 119.7, 8, 14-16, 105-112). cat a los israelitas (Sal 105.1-45).

uAlabar las grandes cosas que el Padre ha hecho, y por las maneras como l resuAlabar por la manera como Dios

bendice a sus seguidores (Sal 1.1-6; 100:1-5; 106.1-3). uAlabar por la gracia y por la misericordia que Dios da a la humanidad (Sal 32.1-11; 103.1-6). uAlabar por el poder creador de Dios y por las cosas que l cre (Sal 8.1-9; 89.5-9; 104.1-35). uAlabar por la unidad de los creyentes (Sal 133.1-3). uAlabar en medio de las pruebas y tribulaciones (Sal 9.1-20; 16.7-11; 18.1-50; 42.11). uAlabar con todo nuestro ser, con gozo (Sal 150.1-6).

Preguntas para reflexin

1. Qu efecto tienen sus palabras de gratitud sobre su familia y sus amigos? En vista de eso, cmo cree usted que afecta su alabanza a Dios Padre? 2. Piense en su relacin con Jess. Alaba usted a Dios por el regalo de la salvacin? Le ha dado gracias a Dios por su misericordia y por su gracia para con usted? 3. Lo ha alabado hoy? Tome un momento para pensar en las maneras como Dios ha bendecido su vida durante esta semana.

www.encontacto.org

| 15

solucionesbblicas

L
16 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

Cmo sobrevivir a la crisis financiera en su matrimonio

HOY AQU, PERO MAANA

NO
P O R m A R Y e . demu T H

Los vecinos que vivan detrs de nosotros nos compartieron su desalentadora noticia: Nuestra casa va a sufrir un embargo hipotecario, nos dijeron a mi esposo Patrick y a m. Lo nico que pude pensar fue: No s cmo van a poder sobrellevar esto. Un ao ms tarde, mi marido y yo supimos tambin lo que era un embargo, y nos hicimos la misma pregunta; slo que nosotros estbamos en el otro lado del mundo, plantando una iglesia en Francia. Desde luego, no esperbamos que nos ocurriera una crisis financiera. Habamos aplicado los principios bblicos en nuestros gastos. No tenamos ninguna deuda aparte de nuestra casa. Un mes antes de que nos marchramos como misioneros a Francia, cometimos un grave error: confiamos en un hombre de nuestra iglesia que nos dijo que le gustara comprar nuestra casa. Cuatro meses despus, justo antes de Navidad, recibimos una llamada telefnica de nuestro antiguo acreedor hipotecario. Nos dijo: Queremos saber por qu no estn pagando su hipoteca. Vendimos nuestra casa hace varios meses, respondi mi esposo. Adems,

ahora estamos viviendo en Francia. En esa conversacin y en la investigacin que sigui despus, descubrimos que el hombre a quien habamos vendido nuestra casa era un estafador; haba hecho un documento que estableca que nosotros seguamos siendo los responsables del prstamo, pero que l tena el ttulo de propiedad de la casa. Y puesto que estbamos a un ocano de distancia para poder encargarnos del problema, nuestra nica opcin era la ejecucin de la hipoteca. Al enfrentarnos con la misma agona que nuestros vecinos haban padecido, y aunque comenzamos a orar, nos preocupamos y no pudimos evitar llorar. Durante varias semanas analizamos el caso con nuestros amigos en los Estados Unidos, y recibimos apoyo de nuestra iglesia. Descubrimos que el estafador estaba viviendo en nuestra casa, y que estaba destruyndola. Cuando recibimos unas fotos, llor amargamente. La casa que compramos completamente nueva, tena ahora las alfombras manchadas con excrementos de perros. El estafador haba arrancado las enredaderas que habamos plantado sobre la casa para que cubrieran los ladrillos, y no
www.encontacto.org

| 17

se haba tomado la molestia de cortar el csped, ni de desmalezar el terreno. El agua haba arruinado el techo y haba marcas de quemaduras sobres las encimeras de la cocina. Suciedad no sera una palabra adecuada para describir a la que una vez haba sido nuestra casa. Mientras contemplaba las imgenes, me di cuenta, realmente, de que nuestro hogar est con Jess, donde la polilla, el orn y los estafadores no pueden destruir (Mt 6.20). El hombre finalmente abandon la casa, gracias a la presin de nuestros amigos para que la desocupara, pero los daos a la casa y a nuestra psiquis perduraron. Todo el crdito por el que habamos trabajado durante aos lo

Permitimos que la prueba nos mostrara claramente en quin estaba puesta nuestra fe.
habamos perdido de repente por la accin de un hombre. Seis meses ms tarde, cuando termin el proceso de ejecucin de la hipoteca, la herida volvi a abrirse, acompaada de preocupacin. Si usted est enfrentando angustias econmicas e incertidumbre como resultado de sus decisiones, o de otra persona, los sentimientos de desesperacin pueden amenazar su matrimonio por muy estable que ste sea. Nosotros, en verdad, no manejamos nuestra crisis financiera de una manera perfecta, pero s salimos a flote con nuestro matrimonio intacto. Lo que hicimos para enfrentar la situacin fue lo siguiente:

cerca de nuestros corazones: Porque ma es toda bestia del bosque, y los millares de animales en los collados (Sal 50.10). O creamos que Dios era el dueo de todos los millares de animales en los collados, o no lo creamos. Tuvimos la singular oportunidad de ver que nuestra fe pas la prueba de la angustia econmica. Cremos, de verdad, que Dios era nuestro proveedor, que l tena el control soberano, y que la ejecucin de esta hipoteca no lo tom por sorpresa? Hicieron falta varias semanas de llanto, de preguntas y de luchas, pero mi esposo y yo logramos alcanzar poco a poco la paz que buscbamos. Dios era el dueo de todo, y l proveera de la manera especial que l sabe hacerlo. Y nosotros tuvimos la incomparable oportunidad de probar si creamos realmente en la ayuda de Dios.

Permitimos que la prueba nos mostrara claramente en quin estaba puesta nuestra fe. Tuvimos este versculo muy
18 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

Un himno que yo sola cantar haca muchos aos, flua en m cuando luchaba con mis sentimientos en cuanto al hombre que, prcticamente, nos rob nuestra casa. Vena de Jeremas 32:17: Oh Seor Jehov! he aqu que t hiciste el cielo y la tierra con tu gran poder, y con tu brazo extendido, ni hay nada que sea difcil para ti. Si nosotros creamos que la accin de un hombre, o de nuestras propias circunstancias, eran ms grandes que Dios, tenamos entonces un concepto errado en cuanto a la fe. Fue slo cuando meditamos en la inmensidad de Dios que nos dimos cuenta de cun absurdo era elevar nuestras preocupaciones por encima de lo que l es capaz de hacer. Aprendimos tambin que mi esposo y yo no ramos enemigos en esta prueba. Como matrimonio, las finanzas son una carga compartida. El hacer frente a la situacin como aliados, no como enemigos, mantuvo nuestra mirada puesta en la grandeza de Dios, no en la pequeez de nuestras propias capacidades.

Aprendimos que Dios es ms grande que nuestros errores, y que los errores de otros.

Al final, nuestra seguridad tena que descansar en Aquel que lo hizo todo; as no seramos movidos.
Encontramos gozo en nuestra situacin.

No fue fcil restarle importancia a la ejecucin de la hipoteca, particularmente porque no tenamos ningn control sobre la misma; por estar en el extranjero estbamos prcticamente con las manos atadas para impedirla. Pero con el tiempo, descubrimos el secreto del apstol Pablo. Desde nuestra casa alquilada en Francia, seguros en el amor de nuestra familia, pudimos gloriarnos como l: No lo digo porque tenga escasez, pues he aprendido a contentarme, cualquiera que sea mi situacin. S vivir humildemente, y s tener abundancia; en todo y por todo estoy enseado, as para estar saciado como para tener hambre, as para tener abundancia como para padecer necesidad (Fil 4.11, 12). Conoc a una mujer llamada Michelle, que experiment un gozo parecido despus que ella, su esposo y su hijo lo perdieron todo en el huracn Katrina. Por ms doloroso que fue ver su casa, sus recuerdos y su comunidad devastada, ella comparte con otros que su relacin con Jess no se habra profundizado de no haber sufrido esa prdida. Su familia es un testimonio vivo del gozo que se puede experimentar en las circunstancias ms catastrficas.

Dimos gracias a Dios por la obra que l hizo en nuestros corazones. Al mes

de haber comenzado las situacin, y seis

meses antes de que concluyera la ejecucin de la hipoteca, dimos gracias a Dios por la prueba. Por qu razn? Porque Dios obr milagros. No en nuestra circunstancias, porque siguieron siendo difciles. Pero s en nuestros corazones. Una maana hice una lista de mis preocupaciones y quejas a Dios, para asegurarme de que l supiera exactamente lo que me estaba pasando. Al final l me pidi que dejara mis finanzas en sus manos, y que dejara de preocuparme. Tuve una lucha con sus palabras, enfrentando mi propia necesidad de tener el control. Pero la verdad era que esta situacin estaba totalmente fuera de nuestro control. Cuando finalmente se lo entregu todo a l, la paz tom el lugar de mi temor. Hoy sigue estando conmigo esta leccin de habrselo entregado todo. Pens que, a pesar de haber intentado ser buenos administradores de nuestras finanzas, no haba ninguna garanta de que pudiramos crear seguridad. Al final, nuestra seguridad tena que descansar en Aquel que lo hizo todo; as no seramos movidos. Los que confan en Jehov son como el monte de Sion, que no se mueve, sino que permanece para siempre (Sal 125:1). Podemos sobrevivir a una crisis financiera. Aunque parezca difcil de creerlo, es posible florecer por medio de ella. Lo nico que se necesita es el compromiso de vivir nuestra fe de verdad, reconocer que el Seor es ms grande que el monstruo del dinero, aferrarnos al gozo cuando la angustia nos tiente, y darle gracias a l por el crecimiento que promete en medio de los apuros econmicos. Despus de cuatro aos de la ejecucin de la hipoteca de nuestra primera casa, Patrick y yo seguimos felizmente casados. Estamos ahora en los Estados Unidos despus de nuestra temporada en Francia, y bendecidos inmensamente al tener una nueva casa.
www.encontacto.org

| 19

Ha aceptado a Jess?
Ha aceptado usted a Jess como su Salvador personal? Entonces, haga esta oracin: Seor, reconozco que soy un(a) pecador(a). Creo que tu Hijo Jesucristo muri en la Cruz por mis pecados, para salvarme. Me arrepiento de todos mis pecados y te pido que me hagas una persona nueva a partir de este momento. Te entrego hoy mi vida. Amn

PROGRAMACIN DE RADIO Y TV PA RA septiemBre DE 2009

RADIO
S090104C 09/01/09 Jehov: Nuestro Pastor II MEPDSCD - Meditacin: el poder del silencio (3 CDs) SRH153C 09/02/09 La meditacin: clave para escuchar 09/03/09 Factores esenciales para una meditacin efectiva SRI053C SRI123C 09/04/09 Las recompensas de la meditacin S090301C 09/07/09 Ante el conicto I S090301C 09/08/09 Ante el conicto II CAMCD - Cmo alcanzar su mayor potencial (6 CDs) SMM053C 09/09/09 Con un corazn limpio I SMM053C 09/10/09 Con un corazn limpio II SMM123C 09/11/09 Con una mente clara S090125C 09/14/09 Servir segn la voluntad de Dios I S090125C 09/15/09 Servir segn la voluntad de Dios II CAMCD - Cmo alcanzar su mayor potencial (6 CDs) SMM193C 09/16/09 Con una agenda equilibrada SMM263C 09/17/09 Con un cuerpo sano SMO093C 09/18/09 Con relaciones atinadas S090201C 09/21/09 El llamamiento supremo al servicio I S090201C 09/22/09 El llamamiento supremo al servicio II FSMVFCD - Fije sus metas y viva por fe (4 CDs) SCM060C 09/23/09 Prioridades equivocadas SCM130C 09/24/09 Debemos jar metas? SCM200C 09/25/09 Prueba para jar metas S090208C 09/28/09 Lo que creemos: Es importante? I S090208C 09/29/09 Lo que creemos: Es importante? II FSMVFCD - Fije sus metas y viva por fe (4 CDs) SCM270C 09/30/09 Errores al jar metas

Por favor, comunquese con nosotros si usted hizo esta oracin y le enviaremos de regalo el material titulado Vida nueva en Cristo por el Dr. Charles Stanley.

TV
9/06/09 9/13/09 9/20/09 9/27/09 Ante el conicto Servir segn la voluntad de Dios El llamamiento supremo al servicio Lo que creemos: es importante? La programacin est sujeta a modicaciones S090301D S090125D S090201D S090208D

1-800-303-0033 www.encontacto.org

20 |

S ep T I em B R e 2 0 0 9

EN CONTAcTO

poderosoenespritu

SQUELE EL MAYOR PARTIDO A sU

El remedio del Antiguo Testamento sigue siendo eficaz

P O R Ad A m C O L W e L L

CRISIS NERVIOsA

TEPTCuatro iniciales que se han convertido en un pilar fundamental

de nuestra cultura, particularmente desde el comienzo de la lucha contra el terrorismo. Las siglas representan la frase trastorno de estrs postraumtico, una reaccin psicolgica que puede ocurrir despus que hemos tenido una experiencia angustiosa, algo horrible que presenciamos o que realmente nos sucedi, que nos hace creer que nuestra vida o la de otra persona estn en peligro.

www.encontacto.org

| 21

Hace varias dcadas, el TEPT y otros males parecidos estaban clasificados bajo la categora de crisis nerviosa. Aunque no es un trmino mdico, y nunca ha indicado una enfermedad mental especfica, la expresin todava se utiliza para referirse a personas que estn tan emocionalmente angustiadas, que se sienten totalmente atemorizadas y sin control. La Biblia cuenta la historia de una persona con esa descripcin, cuyo nombre es muy conocido: Elas. Su crisis nerviosa est registrada en 1 Reyes 19, y francamente, el relato no tiene compasin al contar hasta qu punto cay el hombre. Sin embargo, el Seor respondi a la situacin de Elas con una receta cudruple para su recuperacin. El tratamiento del profeta tambin revela la manera como Dios nos ayudar para que podamos, a travs de l, sacarle el mayor provecho a nuestra crisis nerviosa y experimentar sanidad. 1. Dormir y comer. Elas haba retado al paganismo y ganado una dura batalla en el monte Carmelo contra los profetas de Baal. Cuando empieza 1 Reyes 19, l acababa de correr un maratn de regreso a Jezreel: Acab dio a Jezabel la nueva de todo lo que Elas haba hecho, y de cmo haba matado a espada a todos los profetas. Entonces envi Jezabel a Elas un mensajero, diciendo: As me hagan los dioses, y aun me aadan, si maana a estas horas yo no he puesto tu persona como la de uno de ellos (vv. 1, 2). Elas saba que esta amenaza era real. Cmo reaccion? Se fue para salvar su vida, y vino a Beerseba (v. 3) A primera vista, la respuesta de Elas parece sorprendente, incluso asombrosamente carente de fe, hasta que uno recuerda de todo lo que pas antes de la sentencia de muerte de Jezabel. Aqu vemos a un hombre agotado, emocional, fsica y espiritualmente. Y l se fue por el desierto un da de camino, y vino y se sent debajo de un enebro; y deseando morirse, dijo: Basta ya,
22 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

oh Jehov, qutame la vida, pues no soy yo mejor que mis padres (19.4). Tena Elas en ese momento una perspectiva correcta? Por supuesto que no, pero la perspectiva de Dios, como siempre, era perfecta, y l envi a un ngel para que proveyera de sueo, pan y agua a Elas. Cuando estamos agotados, perdemos control de nuestras emociones; la depresin surge ms fcilmente; la preocupacin se apodera de nosotros; y las tentaciones nos toman por sorpresa. Es por eso que algo tan bsico como el descanso y la alimentacin son esenciales. Lo mismo fue cierto para Elas. Se levant, pues, y comi y bebi; y fortalecido con aquella comida camin cuarenta das y cuarenta noches hasta Horeb, el monte de Dios (v. 8). 2. Dar salida a las frustraciones. Cuando Elas lleg all, seguramente tena algunas cosas que necesitaba compartir. Afortunadamente, Dios es un oyente extraordinario. El profeta le dijo: He sentido un vivo celo por Jehov Dios de los ejrcitos; porque los hijos de Israel han dejado tu pacto, han derribado tus altares, y han matado a espada a tus profetas; y slo yo he quedado, y me buscan para quitarme la vida (v. 10). Ms tarde, en el v. 14, Elas repite la misma queja. El profeta tena que dar salida a sus frustraciones, y el Seor le permiti hacerlo. Nosotros podemos seguir ese ejemplo en medio de nuestra crisis nerviosa. Porque es cuando expresamos nuestros sentimientos a Dios en la oracin, que somos capaces de quitarnos la presin de encima y ponerla sobre Aquel que puede llevarla verdaderamente. Como dice 1 Pedro 5.7: Echando toda vuestra ansiedad sobre l, porque l tiene cuidado de vosotros. Hablar con Dios tambin nos ayuda a poner en palabras coherentes nuestro torbellino de emociones. 3. Escuchar su silbo apacible y delicado. Despus de decirle a Dios lo que estaba

pasando, Elas necesitaba una respuesta de l, la cual fue bastante inusual: Sal fuera, y ponte en el monte delante de Jehov. Y he aqu Jehov que pasaba, y un grande y poderoso viento que rompa los montes, y quebraba las peas delante de Jehov; pero Jehov no estaba en el viento. Y tras el viento un terremoto; pero Jehov no estaba en el terremoto. Y tras el terremoto un fuego; pero Jehov no estaba en el fuego. Y tras el fuego un silbo apacible y delicado. Y cuando lo oy Elas, cubri su rostro con su manto, y sali, y se puso a la puerta de la cueva. Y he aqu vino a l una voz, diciendo: Qu haces aqu, Elas? (vv. 11-13). Otras versiones de la Biblia traducen como murmullo la palabra silbo (NVI, LBAD). Elas no escuch la voz de Dios en el viento, ni en el terremoto, ni en el fuego. Por el contrario, l expres su voz mediante un suave susurro, con un silencioso toque de su inconfundible presencia. El mismo susurro nos llega a nosotros cuando abrimos las pginas de la Escritura. De hecho, la respuesta definitiva a cualquiera de las calamidades de la vida se encuentra en la infalible Palabra de Dios. Cuando la leemos, la Biblia produce a menudo la percepcin exacta que necesitamos para hacer frente a nuestra crisis nerviosa desde su misma raz. 4. Experimentar una renovacin de propsito. Entonces, cul fue la respuesta final de Dios a la queja original de Elas? El Seor le dio a su profeta una nueva serie de tareas en esencia, una renovacin de propsito. El Seor le dijo: Ve, vulvete por tu camino, por el desierto de Damasco; y llegars, y ungirs a Hazael por rey de Siria. A Jeh hijo de Nimsi ungirs por rey sobre Israel; y a Eliseo hijo de Safat, de Abel-mehola, ungirs para que sea profeta en tu lugar. Y el que escapare de la espada de Hazael, Jeh lo matar; y el que escapare de la espada de Jeh, Eliseo lo matar (vv. 15-17). No es interesante el hecho de que Dios no

dijera ni una sola palabra acerca de Jezabel y de sus amenazas? En cambio, le dijo a Elas que siguiera adelante, a un futuro lleno de logros por alcanzar y de vidas por impactar. De igual manera, nada nos ayuda tanto a superar nuestras crisis nerviosas, como el redescubrir nuestro propsito en la vida y trabajar en lo que Dios nos ha llamado a hacer.

Ms all de su crisis nerviosa

No importa lo que pueda hacer que usted se sienta abrumado, desalentado, desanimado, y en su punto de ruptura, tenga la seguridad de que Dios desea renovar sus fuerzas y restaurar su alma de la misma manera que hizo con Elas. Lo nico que usted tiene que hacer es seguir la receta del Gran Mdico para la recuperacin en su futuro habr entonces un nuevo y radiante da lleno de pasin y de propsito.
Fuentes: La informacin contenida en el prrafo inicial sobre el trastorno de estrs postraumtico fue tomada de la hoja titulada How Common is PTSD? (Qu tan comn es el TETP?), del National Center for PostTraumatic Stress Disorder (Centro Nacional para Trastornos del Estrs Postraumtico). Encontrada en lnea en www.ncptsd.va.gov La informacin sobre la crisis nerviosa, contenida en el segundo prrafo, fue tomada de Crisis nerviosa: Qu significa?, por el psiquiatra Daniel HallFlavin, M.D., de la Clnica Mayo. Encontrada en lnea en www.mayoclinic.com
www.encontacto.org

| 23

1
L E E R | ma R c O s

martes

Reprogramemos nuestra manera de pensar

dsds ajskjdwaaudajkdla kja jaksj ajsljelasjldajiew lndlajlda dlkajdl ajlkd aljdlaj dljalj dlajjlsj kjsjdlkjwjkdj wjeljsjw sjdlwijks wl sjdwks dwjlwewew. Asjajslkwj asjlwje jalsjlejwAsjljwaiojsojql lkasjljqljew

Dios desea que tengamos xito. Por eso, escuchar y obedecer al Seor garantizar que sus planes para usted se cumplirn.

omos el producto de lo que pensamos. Por eso, es importante que elijamos bien dnde enfocar nuestra energa mental. Podemos aferrarnos a nuestros esquemas carnales y hallarnos, por eso, tropezando con impulsos y actitudes de amargura, orgullo y descontento. La opcin inteligente es reprogramar nuestra manera de pensar, para armonizarla con la de Jesucristo. Nuestros procesos mentales, tales como la manera como nos vemos a nosotros mismos y a los dems, y cmo abordamos los problemas, han sido programados por guras de autoridad, la iglesia, los amigos e incluso los enemigos. Podemos elegir lo que inuencia nuestra mente (p.ej., los medios), pero no todo (p.ej., nuestros padres). Cuando aceptamos y retenemos informacin, elegimos las cosas que moldearn nuestra mente. Reprogramar la mente es asunto de elegir creer y meditar en la verdad de Dios. Cuando usted recibe a Jesucristo como Salvador, su mente es renovada con la capacidad de pensar santamente. Puede que no parezca diferente al comienzo, pero cuanto ms tiempo viva la vida cristiana y aplique los principios bblicos, ms cuenta se dar de que sus hbitos antiguos y su vieja manera de pensar se vern asxiados. Sin embargo, cada vez que usted ceda a la tentacin, da a los viejos patrones de pensamiento la oportunidad de aparecer y dominar primero su mente, y luego sus labios y sus manos. La manera de asxiar los pensamientos y las actitudes carnales, es llenar con frecuencia la mente con la Palabra de Dios (Sal 119.11). Si dejamos que nuestros pensamientos sean dirigidos por los pensamientos de Dios, que son los que conforman la Biblia, pensaremos, hablaremos y actuaremos de acuerdo con la voluntad de l.

LEER | EFESIOS 4.20-24

24 |

S ep T I em B R e 2 0 0 9

EN CONTAcTO

2
U

mircoles

El xito a la manera de Dios

3
C

jueves

El plan de Dios para el xito

LEER | JOSU 1.5-9

LEER | P R O V E R B I O S 3 . 5 - 1 2

n estudio provechoso sobre el xito debe comenzar con una denicin correcta del mismo. El mundo usa palabras como riqueza, fama y posicin para referirse a la buena vida. Pero, a pesar de que stas son seales de xito, el verdadero triunfo signica llegar a ser la persona que Dios quiere que usted sea, y lograr las metas que l le ayude a jarse. Dios escribi el Libro sobre la vida triunfante. Ha entretejido sus preceptos, presentados en el libro de Proverbios. El Seor es tan perfecto que nadie ha inventado jams un sistema mejor. Muchas personas han tratado de vender la receta para el xito. Pero si usted lee sus libros, notar que muchos de esos autores usaron preceptos de la Biblia, a menudo sin saberlo. Aunque una persona lea todos los libros que existan, los resultados no estn garantizados. En realidad, la nica manera segura de vivir victoriosamente es a la manera de Dios. El Seor le enfatiz a Josu la importancia de permanecer dentro de su voluntad. Mientras que el nuevo lder de Israel se guiara por los preceptos de la Biblia, tendra xito, lo cual era la intencin de Dios. Podemos leer muchos libros sobre cmo vivir bien, comer saludablemente, salir de deudas, ascender en la empresa, criar hijos responsables, etc. O podemos ser guiados por el Libro que ofrece los principios para el xito en todas esas reas. Algunas personas dan la impresin de estar haciendo bien las cosas por s mismas, pero por dentro se halla un alma agitada. En cambio, Dios no slo prepara a los creyentes para el xito; tambin los tiene a salvo en su mano. Si somos obedientes a l, aunque fallemos a los ojos del mundo, siempre tendremos gozo, paz y contentamiento.

ada vez que digo que el Seor desea que sus hijos tengan xito, alguien trata de negarlo. Un hombre o una mujer de la congregacin mira su vida, y piensa: No yo! No estoy teniendo xito en nada! Tengo dos respuestas para ayudar a esa persona a tener una manera de pensar diferente. Primero, como vimos ayer, debemos denir al xito como Dios lo hace. Segundo, debemos seguir su plan para tener una vida triunfante. Paso 1. Fjese metas de acuerdo con la voluntad de Dios. El Padre celestial ha hecho un plan a la medida de cada creyente. Seguirlo exige oracin sistemtica y meditacin en las Escrituras. Slo cuando tenemos la mente enfocada en Dios somos capaces de determinar la direccin correcta para nuestras vidas. Paso 2. Ande en obediencia delante de Dios. La Biblia est llena de principios realizables, porque el Seor espera que su pueblo los use. Si aplicamos su Palabra a nuestra vida diaria, la nica alternativa que tenemos es vivir victoriosamente, aun en tiempos de pruebas y fracasos. Paso 3. Use sus dones para la gloria de Dios. A todo creyente le ha sido dado el Espritu Santo como Consolador y Gua (Jn 14.16, 17). Adems, cuando una persona es salva, recibe uno o ms dones espirituales (Ro 12.6-8). Dios nos da el Espritu y los dones para ayudarnos a realizar las tareas que l nos pone por delante. El xito es condicional. Dios no nos ayudar a lograr los propsitos que estn fuera de su voluntad. Su plan por excelencia es transformarle a usted a la imagen de Jesucristo. El Seor ya ha diseado el plan perfecto para darle a usted una vida espiritual exitosa, partiendo de sus circunstancias actuales.
www.encontacto.org

| 25

4
L

viernes

fin de semana

La obediencia a la regla de oro

El principio divino de la siembra y la cosecha

latas 6.7-10 dice: Todo lo que el hombre sembrare, eso tambin segar. Porque el que siembra para su carne, de la carne segar corrupcin; mas el que siembra para el Espritu, del Espritu segar vida eterna hagamos bien a todos. Este pasaje contiene una importante verdad bblica: nuestras acciones positivas nos beneciarn al nal, mientras que nuestras malas acciones tendrn repercusiones negativas. Este principio es un corolario a la regla de oro. Como vimos ayer, el Seor nos exhorta a tratar a las dems personas con bondad y consideracin, aunque no sean fciles de amar. Por supuesto que esto puede ser difcil cuando alguien nos agrede continuamente. Pero si cedemos a la carne y nos vengamos, estamos sembrando las semillas del pecado y, en su momento, cosecharemos lo que hemos sembrado. Por otro lado, el tratar bien a los dems, aun despus de que hayan sido poco amables con nosotros, nos beneciar. Segn la Biblia, estamos sembrando para el Espritu, y cosecharemos recompensas. Algunos benecios pueden ser sobrenaturales y desconocidos para nosotros en el momento. Pero s sabemos que la obediencia en esa situacin har ms fcil el perdn, edicar el carcter y desarrollar paciencia. No importa lo que haga la otra persona, siempre salimos ganando cuando andamos en obediencia delante del Seor. Piense en los problemas de relaciones como una oportunidad para mostrar a los no creyentes el amor de Dios en accin. Con su ayuda, usted podr sembrar semillas de amor, gozo y paz, que darn una cosecha abundante para la vida de usted y la de la otra persona. Tambin evitar los efectos indeseables que se derivan de albergar ira y resentimientos.

L E E R | M AT E O 2 2 . 3 6 - 4 0

a mayora de nosotros conoce la regla de oro desde la niez: debemos tratar a los dems como queremos ser tratados. Para los nios, esta regla parece tener sentido. Es lgico compartir si ellos quieren que los dems compartan con ellos, y evitar pegarle a otro, porque a ellos no les gustara ser despus las vctimas. Pero, a medida que la vida sigue y que las relaciones se vuelven ms complicadas, esta sencilla norma tica no parece cuadrar con nuestras circunstancias. Por ejemplo, imagine usted que su socio le enga. Cmo puede tratarlo con respeto despus de haberse aprovechado de usted? Una actitud perdonadora no le abrir la puerta para que vuelva a hacerlo? Sin embargo, el mandamiento de Dios se aplica a esta situacin. La obediencia puede ser difcil, porque cuando somos heridos o tratados injustamente, nuestro instinto es vengarnos. De un momento para otro, comenzamos a hablar a espaldas de una persona, o demostrar un desprecio sutil. A la naturaleza humana le gusta la venganza por el mal recibido. En realidad, no somos capaces de hacer otra cosa si depende slo de nosotros. Por fortuna, como creyentes tenemos al Espritu Santo en nosotros, que nos da el poder de perdonar. Por eso, aunque nuestra capacidad no es suciente para dar una respuesta que agrada a Dios, por medio del Espritu tenemos la opcin de obedecer. El fruto del Espritu es amor, gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre, templanza (G 5.22, 23). Son evidentes estas caractersticas en usted? Pdale a Dios el poder sobrenatural para responder de la manera correcta.
26 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

LEER | PROVERBIOS 12.14

7
E

lunes

El Libro de los libros

8
E

martes

Cmo utilizar la Biblia

LEER | ISAAS 55.9-11

LEER | S A L m O 1 . 1 - 3

ntre en una librera, y encontrar libros que cubren todos los temas imaginables. Las secciones de autoayuda son extremadamente populares y accesibles. Pero tienen todos estos expertos credenciales dignas de conanza? Hay una manera para encontrar gua e informacin que jams engaa: la Biblia bendecir y ayudar a todo el que la lee y aplica su instruccin. He aqu que el Autor de la Escritura, el Dios de verdad (65.16), dice acerca de su Palabra: 1. La Biblia da orientacin para la vida (Sal 119.105). Dios usa su Palabra para guiarnos, sin importar nuestras circunstancias. El Espritu Santo puede tomar aun versculos sencillos, que parecen comunes a primera vista, y aplicarlos a nuestra situacin especca. 2. La Escritura nos fortalece cuando estamos aigidos o enfrentamos dicultades (Sal 119.28, 116). Cuando dedicamos tiempo a pensar en lo que Dios dice, recordamos que l nos ama, que le interesa nuestra situacin, y que puede encargarse de cualquier cosa que estemos enfrentando. El miedo y el dolor se convierten en paz, esperanza y gozosa conanza. 3. La Palabra de Dios nos ayuda a entender nuestras motivaciones internas (He 4.12). La Escritura acta como un espejo que nos permite vernos como somos realmente. La Biblia es la misma mente de Dios puesta en palabras para que el hombre pueda conocer a su Hacedor ms claramente. Al profundizar nuestra comprensin del Padre celestial, aprendemos cmo vivir exitosamente y a no tenerle miedo a la muerte. Hasta qu grado depende usted de este maravilloso Libro como el fundamento para su vida?

l valor que le demos a algo, determinar el trato que le dispensemos. Por ejemplo, es posible que usted no se interese mucho por una vieja caja de zapatos. Pero si alguien pone diez mil dlares en ella antes de drsela, probablemente usted se asegurar de que est bien protegida contra cualquier dao o robo. Asimismo, al darnos cuenta del valor de la Biblia, ya no la leeremos por obligacin; sentiremos anhelo por su revelacin y por su poder transformador. Veamos ahora, de qu manera nos instruye Dios para leer su manual de instruccin para la vida: Primero: acuda a la Biblia cada da con fervor por saber lo que el Seor le revelar. Segundo: medite en la Palabra, pensando en lo que ha ledo, para asimilar su signicado y sus implicaciones. Tercero: estudie la verdad de Dios. Hay varias maneras de hacerlo, por ejemplo, sgale la pista a una palabra especca en todo el Antiguo y Nuevo Testamentos utilizando una concordancia. O estudie todo un libro analizando minuciosamente un captulo a la vez. Cuarto: crea lo que el Seor le diga. Quinto: obedezca. En otras palabras, aplique lo ledo a su situacin particular. Esto requiere muchas veces valenta y disciplina. Sexto: comparta lo que ha aprendido. Esto alentar a otros, y al mismo tiempo le fortalecer a usted y penetrar ms profundamente en su corazn. Para algunos, la Biblia puede parecer un libro ms. Pero es su verdad vivicante la que puede proteger, guiar, mover y alentar. En ninguna otra parte encontramos cmo ser salvos para poder morar nalmente con el Seor en el cielo. Si entendemos el valor de la Biblia, nuestra interaccin con la Palabra de Dios mostrar lo mucho que ella vale.
www.encontacto.org

| 27

9
L

mircoles

Cmo enfrentar los conflictos

10
C

jueves

La respuesta al conflicto

L E E R | G L ATA S 2 . 1 1 - 1 6

LEER | PROVERBIOS 15.18

as Escrituras registran muchos casos de conictos, tanto entre naciones, como entre amigos y familiares. Hoy vemos el mismo tipo de problemas. Cuando pelean, las personas pueden decirse cosas crueles e injustas. Las acusaciones crean angustia y dolor emocional. Sin embargo, lo que creamos determinar la manera cmo reaccionaremos ante las dicultades. La Biblia proclama la soberana de Dios sobre la naturaleza (Sal 135.6), los gobiernos (Job 12.23) y la humanidad (Hch 17.25). Nada en el cielo o en la tierra est oculto de l o fuera de su control. Puede ayudarnos esto en un conicto? Primero: nuestro Padre celestial sabe cundo somos atacados verbalmente, y l ha prometido protegernos. Nada puede tocar a sus hijos sin su voluntad permisiva. Segundo: l tiene el poder de convertir los momentos de dolor en bendicin (Ro 8.28). Podemos tener esperanzas, porque su voluntad no puede ser frustrada, aun en circunstancias negativas. Por ltimo, somos sus hijos amados. El Seor es un Padre amoroso que entiende lo que estamos pasando, y l permanece a nuestro lado. Por ser sus hijos, l no nos deja solos. Si creemos en la autoridad soberana de Dios, nuestra perspectiva en cuanto a los momentos de dicultad cambiar. En vez de responder con temor, ira o resentimiento, nos volveremos a l en oracin y buscaremos su direccin. El conicto es inevitable, por ende, si la causa de ste es nuestra, debemos disculparnos. Si la falta es de otros, podemos confrontarlos de la manera que lo hizo Pablo con Pedro. Pero tambin somos llamados a perdonar sin excepcin. Como embajadores de Cristo, nuestra manera de responder es de vital importancia.
28 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

uando surgen los conictos, por lo general, buscamos a alguien a quien culpar. Recuerdo la ocasin en que fui severamente recriminado en una reunin de otra organizacin. Pero, gracias al poder de Dios, pude permanecer calmado y reaccionar de una manera agradable a l. Volverse al Seor en oracin es siempre la mejor manera de responder en una crisis. Al hacerlo, podemos pedirle que nos d: Discernimiento espiritual. Dios entiende perfectamente el origen del problema, y por ende puede darnos la capacidad de comprenderlo. Quizs ha habido un problema de comunicacin, o resentimiento por parte de la otra persona, o que haya sido un error nuestro. Pero, con la ayuda del Espritu Santo, podremos entender la situacin. Un espritu calmado. Nuestra naturaleza nos impulsa a reaccionar de inmediato para tratar de defendernos. Pero antes de actuar, debemos deliberadamente enfocar nuestra atencin en Dios, y experimentar la paz interior que l promete (Jn 14.27). Sabidura. El Seor dijo a sus discpulos que el Espritu Santo les dara palabras sabias para decirlas cuando se enfrentaran a autoridades hostiles (Lc 12.11, 12). l har lo mismo con usted. Si tiene la tentacin de responder precipitadamente, pdale al Espritu que ponga un sello en sus labios hasta que el Seor le d las palabras a decir, y cuando le indique que es el momento de responder (Sal 141.3). No tenemos que reaccionar con ira ni ponernos a la defensiva ante la crtica, como lo hace el mundo. Dios nos ha llamado a representarle en todas las situaciones, de la misma manera que lo hizo Cristo: a travs de la dependencia del Padre celestial. La prxima vez que alguien le critique a usted, cmo responder?

11
L

viernes

fin de semana

La ira pecaminosa

Deshgase del enojo

LEER | E F E S I O S 4 . 2 6 - 3 2

LEER | SANTIAgO 1.19, 20

a ira puede cortar la comunicacin y romper las amistades. Si es reprimida, este sentimiento se convierte en resentimiento, lo cual daa la mente y la conducta. Si no es controlada, la ira puede manifestarse con una expresin de rabia que hiere no slo al destinatario sino tambin a otros. Aunque podamos pensar en muchas razones para justicar nuestra ira, el nico criterio que importa es el del Seor. Del libro de Proverbios podemos tener una perspectiva clara de cmo ve el Seor a la persona airada. l dice que acta locamente (14.17), promueve contiendas (15.18) y comete un pecado (29.22). Tambin nos alerta en cuanto a no asociarnos con tales personas (22.24). En cambio, quienes son lentos para la ira son grandes de entendimiento (14.29) y demuestran sabidura (29.8, 11). Alejarse de la contienda es tambin honroso para la persona (20.3). En el Nuevo Testamento, el apstol Santiago compara a la lengua con una pequea chispa que puede incendiar a todo un bosque (Stg 3.5, 6). l saba el dao que puede hacer una persona airada. Tambin escribi que nuestra ira no produce la vida virtuosa que Dios desea para nosotros, ni tampoco corresponde con lo que somos en Cristo. Jess pag nuestra deuda por el pecado con su vida, para hacernos libre de nuestra conducta pecaminosa. Las pocas veces que Jess se air, estuvieron acorde con los propsitos de Dios. Pero, en nosotros, el sentimiento de ira se origina por lo general como una autodefensa o por los deseos frustrados. Si Dios le ha declarado culpable de tener una ira pecaminosa, arrepintase de su pecado y permita que el Espritu Santo reproduzca en usted el carcter de Cristo.

l apstol Pablo escribi ampliamente sobre el carcter y la conducta de los creyentes. Exhort a los cristianos de esta manera: Que andis como es digno de la vocacin con que fuisteis llamados (Ef 4.1), y a ser imitadores de Dios (Ef 5.1). En sus cartas a las iglesias, Pablo explic lo que signicaba vivir una vida santa. En primer lugar, debemos poner n a ciertos hbitos y conductas que tenemos, y sustituirlos con otros que sean aceptables a Dios. Las conductas carnales ya no son parte de nosotros. Tenemos ahora una naturaleza nueva, y debemos conducirnos de acuerdo con la misma. Glatas 5.19-21 menciona quince conductas especcas que debemos dejar, entre ellas: enemistades, pleitos, iras, contiendas y disensiones. Notemos el papel que juega el enojo en cada una de estas conductas: estimula los desencuentros e inama el antagonismo. En segundo lugar, si nos enojamos, tenemos que disculparnos de inmediato (Ef 4.26). El fruto del Espritu (G 5.22, 23) es el cambio de los pensamientos y de las acciones pecaminosas. Si somos fcilmente irritables, necesitamos adquirir paciencia. Si nuestro enojo nos exacerba, tenemos entonces que convertirnos en personas serenas. El cambio es posible, porque el poder del pecado sobre nosotros ha sido destruido de una vez por todas. Hemos sido liberados para siempre para vivir de una manera agradable a Dios. Todos luchamos con alguna clase de conducta pecaminosa, pero afortunadamente no tenemos que seguir con ella. Como nuevas criaturas, ya no tenemos que ser denidos por lo que ramos antes de ser salvos (2 Co 5.17). Para demostrar la justicia que ahora es suya, colabore con la obra transformadora del Espritu Santo.
www.encontacto.org

| 29

deseos de 14 Los su corazn

lunes
LEER | SaLmO 37.1-8

15
L

martes

Deleitarse en el Seor

l contexto es muy importante para entender la Palabra de Dios y los caminos del Seor. Sin embargo, es comn escuchar una promesa que es citada fuera de su verdadero contexto bblico: Dios dijo que me concedera todos los deseos de mi corazn, y confo en que l lo har. Yo no pongo en duda la promesa del Seor, porque l est dispuesto a bendecir a sus hijos. Pero, para que los creyentes puedan recibir las bendiciones de Dios, primero deben poner en orden su casa espiritual. La capacidad de anhelar de una persona proviene de Dios. Las aspiraciones motivan a las personas a esforzarse y a triunfar. Nuestros anhelos pueden tambin inspirarnos y vigorizarnos. Imagine lo aburrido que sera la vida si no hubiera nada por lo cual esforzarse. La naturaleza de las ambiciones revela el carcter y el sentido de propsito de la persona. Adems, la manera como intenta alcanzarlas dice mucho acerca de su comprensin de Dios y de su voluntad. Los buenos deseos son el resultado de una relacin dinmica con el Seor. El pasaje de hoy dice a los creyentes qu deben hacer antes de poder reclamar la promesa de Dios de cumplir sus deseos: deben deleitarse en l (v. 4), encomendar sus caminos a l (v. 5), y esperar en l (v. 7). Todas estas actividades espirituales son parte de una fe madura. Si no hacemos caso al contexto de la promesa de Dios, tendremos un corazn inquieto en vez de bendecido. Las personas se impacientan cuando sus peticiones parecen pasar desapercibidas. Pero los creyentes no pueden ignorar las instrucciones de la Palabra de Dios. Debemos someter nuestros deseos al Seor, y esperar con paciencia que l los satisfaga, si sa es su voluntad.
30 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

L E E R | I sa as 6 1 . 1 0 , 1 1

a palabra deleitarse signica tener gran placer, satisfaccin y felicidad. No es sa precisamente la clase de relacin que usted quiere tener con el Seor, una relacin en la cual usted y l disfruten de un tiempo juntos, cara a cara? Si eso le suena bien a usted, le tengo una gran noticia. Dios tambin quiere esa clase de gozoso compaerismo, que se desarrolla por medio de la consagracin, la conanza y la paciencia. Primero: el creyente debe consagrar sus caminos a Dios. Esto signica que aceptamos que l examine nuestros planes y deseos. El Seor es invitado a cambiar todo lo que no corresponda con su propsito o plan para nuestra vida. Segundo: el creyente debe conar en Dios. Quin es ms digno de nuestra fe que el Padre celestial, quien dio a Jesucristo para salvar a perversos pecadores? Aquel que no dej sin castigo a su Hijo, ciertamente dar a sus hijos todo lo que ellos necesiten (Ro 3.32). Tercero: el creyente debe descansar en Dios. Cuando nos impacientamos por un asunto o por algo que consideramos necesario, no nos estamos encomendando al Seor ni conando en l. Por nuestra limitada perspectiva humana, esperar con paciencia rara vez es fcil. Pero Dios sabe cuando se han dado las circunstancias y el tiempo perfecto para que l cumpla su voluntad. Una relacin personal con el Seor no es una carga, aunque puede no ser una tarea fcil. Pero el esfuerzo es una labor de amor, porque los humanos hemos sido creados para gozarnos en la presencia de Dios. El mayor placer que podemos experimentar en la vida, es andar de la mano con un Padre que nos ama.

16
P

mircoles

Nuestras perspectivas en la oracin

17
N

jueves

Madurar en la fe para escuchar mejor a Dios

LEER | SaLmO 95.6-8

LEER | M ate O 1 7 . 5

or qu razn dos creyentes pueden orar por un mismo asunto y tener luego diferentes respuestas y actitudes? Esto tiene que ver con sus perspectivas. Cada uno de nosotros viene al Seor con experiencias de vida y con expectativas diferentes. Si queremos escuchar su voz claramente, tenemos primero que ocuparnos de las cosas que afectan la manera como lo hacemos: 1. Nuestra relacin con Dios. El Padre celestial habla de maneras diferentes a los cristianos. Y aunque ni Dios ni los principios fundamentales de la fe cambian jams, el Seor adecua su mensaje a cada creyente considerando su madurez espiritual y su situacin especial. Por eso, dos personas pueden or cosas distintas, porque estn en puntos diferentes en su peregrinacin de fe. 2. Nuestra comprensin de quin es l. La manera como vemos al Seor cambia la manera como lo escuchamos. Por ejemplo, si usted ve a Dios como un Padre tierno, oir su voz de aliento y aceptar su amorosa disciplina. Pero si lo ve como un Padre duro y exigente, sentir como si no pudiera vivir a la altura de las expectativas de l. 3. Nuestra actitud hacia Dios. Si venimos al Seor de manera orgullosa y rebelde, naturalmente no nos sentiremos inclinados a escuchar su voz de autoridad. Pero si venimos con una actitud sumisa, probablemente oiremos y recibiremos con gozo su Palabra. Dios sigue hablando en el mundo hoy. Detngase y piense qu hay en su vida que pudiera estar interceptando el mensaje de l para usted. Qu est afectando su capacidad o disposicin para escuchar? Ponga eso delante del Seor hoy, y pdale que derribe todas las barreras.

uestra capacidad para escuchar al Seor tiene que ver directamente con nuestra relacin con l. Por ejemplo, un incrdulo puede or solamente un mensaje de Dios: el llamado al arrepentimiento y a la salvacin en Jesucristo. Si no da esta paso vital, nada ms de que Dios haga o diga lo afectar en algo. Pero qu de los creyentes? Cmo afecta la relacin con Dios de un cristiano su manera de escucharlo? Esto es, bsicamente, un asunto de identicacin. Despus de recibir a Cristo como Salvador, tenemos la seguridad de la salvacin y estamos eternamente seguros en l. Pero, ms all de eso, Dios quiere que crezcamos y maduremos en nuestra fe. Crecemos en Cristo cuando nos identicamos ms y ms con Jess. Esta identicacin continua nos acerca ms a Dios. Por eso, cuando oramos, no estamos orando a un dios fro y distante errante en alguna parte, sino a un Dios que nos ama, sostiene y moldea a su propia imagen. Esto cambia la manera como nos acercamos a l, verdad? En vez de caminar a rastras y con el rostro en la tierra, enlutados y gimiendo por nuestro pecado, e implorando su misericordia, podemos venir a l conadamente y con gozo, seguros de que el Seor nos ama, nos perdona y se regocija con nuestras oraciones. Si tenemos un compaerismo sin estorbos con el Padre, denitivamente lo omos mejor. Cuando crecemos en intimidad con l, nuestros odos espirituales siguen mejorando. Por medio de Jess podemos tener una relacin estrecha inimaginable y una comunidad en doble sentido con el Dios todopoderoso. Dgale al Seor que se es su deseo.
www.encontacto.org

| 31

18
S

viernes

habla,

Dios habla por medio de un amigo

en el silencio

S e or

LEER | 1 SAmUEL 3.1-10

i no estamos escuchando la voz del Seor, el enva a menudo un mensaje a travs de otra persona. Por ejemplo, en 1 Samuel 3.1-10, el joven Samuel est confundido por lo que est pasando. Oye hablar a una persona, pero no la reconoce como la voz de Dios. Sin embargo, su mentor, el sacerdote El, discierne que es Dios quien est hablando, y le dice al muchacho qu debe hacer cuando el Seor vuelva a hablarle (v. 9). Al tomar su consejo, Samuel comienza la carrera que tuvo durante toda su vida de transmitir a otros lo que deca la voz de Dios. Pero esto no habra sucedido si El no hubiera dado a su joven ayudante una palabra de instruccin. Yo tuve una experiencia parecida hace varios aos. Un amigo me llam de repente, y me dijo: Mientras estaba orando, Dios me dijo que debes pasar el da de maana en ayuno y oracin antes de tomar una decisin. Esto me impact de una manera poderosa; yo estaba en verdad intentando tomar una decisin, pero de ninguna manera mi amigo pudo haber sabido eso. Hice lo que me aconsej, y a travs del proceso Dios me dio la respuesta que necesitaba. De hecho, descubr que me haba estado moviendo en la direccin equivocada, y que habra cometido un error terrible si mi amigo no me hubiera llamado. Pero Dios intervino y capt mi atencin de una manera impresionante. Cuando perdemos el rumbo, el Seor nos hablar a veces a travs de otros creyentes para captar nuestra atencin. Por tanto, es vital mantener una red ntima de hombres y mujeres piadosos en quienes podamos conar. D gracias al Seor por las personas centradas en Cristo que hay en su vida, y pdale sabidura para discernir su consejo.
32 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

Habla, Seor, en el silencio Mientras yo en ti espero; Con corazn callado para or Y con confianza en ti. Habla, Dueo bendito, En esta hora tranquila, Djame ver tu rostro, Seor, Y sentir el poder de tu toque. Las palabras que dices, Vida son, en verdad; Pan vivo que descendi del cielo, Mi espritu nutre ahora! A ti todo lo rindo, Ya no me pertenezco; Feliz, alegre entrega, Slo t eres mi dueo. Habla, tu siervo escucha! No ests callado, oh Dios; Mi alma espera en ti, Tu palabra de vida! Clmame del conocimiento De tu deseo glorioso; Que sea tu voluntad Lo que mi vida llene. Como un jardn regado De una especial fragancia, Que sa sea mi vida Estando en tu presencia. Emily May Grimes Crawford

fin de semana

Una enseanza por medio del dinero

no de los grandes enemigos de la soberana de Dios en nuestras vidas es el dinero. Cuando experimentamos tiempos de bendicin econmica, resulta fcil sentirnos autosucientes, pensando que no necesitamos del Seor para tener xito. En ese tiempo, Dios puede tener que atraer nuestra atencin de una manera muy dolorosa. Vemos esto en el pasaje de hoy. El pueblo se haba vuelto rebelde y se haba alejado de Dios. Por tanto, l logr su atencin tocndoles donde saba que lo sentiran: en sus carteras. Especcamente, permiti que naciones hostiles arruinaran completamente el medio de subsistencia de Israel sus cosechas durante siete aos. Esta agresin casi destruy su modo de vida. Cul fue el resultado? Jueces 6.6 dice: Los hijos de Israel clamaron a Jehov. Es decir, se volvieron a l e hicieron lo necesario para restaurar su relacin con Dios. Qu fue lo que provoc este arrepentimiento? La intervencin directa del Seor y el estorbo a sus nanzas. A lo largo de los aos he hablado con muchas personas que han pasado por experiencias parecidas. Dios las prosper, pero luego se apartaron de l. Por tanto, el Seor quit el obstculo: su dinero. En la mayora de los casos, el resultado fue una pasin nueva en sus vidas por conocer a Dios. Recordemos que nuestro Seor es un Dios celoso (x 20.5-7). El Seor no permitir que las bendiciones que nos da nos alejen de l. Piense honestamente en sus prioridades hoy. Pdale a Dios que l gobierne sus nanzas, y tambin sabidura para administrar, dirigido por l, el dinero que le ha dado.

21
A

lunes

La enseanza a travs de las decepciones

LEER | JUECES 6.1-6

LEER | N m E R O S 1 4 . 1 7 - 2 4

menudo, tenemos el inters tan centrado en algo o en alguien, que no podemos escuchar al Seor en absoluto. En esas ocasiones, una de las maneras ms efectivas, pero ms dolorosas de Dios, es atraer nuestra atencin por medio de las decepciones. Fue as como Dios le habl dramticamente a la nacin de Israel. En Nmeros 14, el Seor dirigi a su pueblo a la Tierra Prometida; sin embargo, por tener ellos temor a los habitantes del lugar, se negaron a entrar. Resultado? El Seor dijo a los israelitas que no veran la tierra sino hasta 40 aos despus de que esa generacin hubiera muerto (cf. v. 23). La desilusin del pueblo fue tan grande que decidieron cambiar de opinin, pero desgraciadamente era demasiado tarde; Dios ya le haba puesto n al asunto. Al pueblo lo abati la tristeza por lo que haban perdido. Cree usted que, en ese momento, cuando ms decepcionados estaban, Dios capt su atencin? Por supuesto que s! No cree usted que la prxima vez que Dios dio una orden a Israel, el pueblo puso ms atencin? Lamentablemente, el fracaso es muy comn en situaciones como esas. En vez de acudir a Dios cuando llegan las decepciones, nos apresuramos a culpar a las circunstancias, a otras personas, al destino o incluso al diablo. Tenemos dudas en creer que nuestro amoroso Padre celestial pudiera ser el responsable de nuestras decepciones. Pero Dios est totalmente dispuesto a usar los reveses para reordenar nuestros pensamientos con los suyos. Piense en las dicultades que hay en su vida. Pudiera el Seor estar tratando de decirle algo en medio de ellas?
www.encontacto.org

| 33

la verdad la verdad 22 Comprender 23 Comunicar de Dios de Dios

martes mircoles
LEER | 2 CORINTIOS 2.10-16

l Seor nos habla para que podamos comprender su verdad. l tiene un mensaje especco, y quiere que lo captemos bien y plenamente. Dios no habla en clave; habla de una manera que podamos entender. Ahora bien, es posible que no siempre entendamos todo lo que l nos dice. A todos nos cuesta trabajo, a veces, interpretar su mensaje. Sin embargo, tenemos que comprender que esta dicultad no es porque su comunicacin sea confusa, sino porque algo en nuestras vidas est bloqueando nuestros odos u obstaculizando su verdad. El no perdonar puede impedirnos escuchar a Dios correctamente. El temor, la ansiedad, la duda y la falta de oracin pueden tambin crear una esttica espiritual que obstruye nuestros odos. Pero a veces el mayor obstculo es nuestra mente, es decir, nuestra tendencia humana a resolver las cosas por nosotros mismos. Esa actitud puede crear un muro entre nuestros odos y la voz de Dios, y es un obstculo que debemos derribar. Recordemos que la razn por la que podemos escuchar al Seor, es porque el puso su Espritu Santo en nuestros corazones. Los incrdulos no son capaces de entender las cosas de Dios, porque ellos tienen slo mentes humanas para comprenderlas. Pero, como cristianos, tenemos al Espritu Santo, quien opera para aclararnos el mensaje del Seor. Tiene usted problemas para comprender el mensaje de Dios? Si usted enfrenta todo reto con la actitud de entender y dominar todos los aspectos de la situacin, es posible que la respuesta sea s. Haga una pausa. Rinda a Dios sus pensamientos de ansiedad, y permita que el conocimiento de l llene su espritu y su mente.
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

amentablemente, muchas personas dicen: Eso puede ser cierto, pero no para m. La verdad autntica no es relativa. Tampoco es algo slo para cierto momento. En otras palabras, si algo es verdad, entonces siempre es verdad. Por tanto, los rmes preceptos que Dios le ha comunicado a usted, debe compartirlos con los dems. En la Biblia vemos una y otra vez esta admonicin. En Mateo 28.18-20, el Seor nos da lo que se conoce como la Gran Comisin. sta es una tarea para todos los que creemos: debemos salir y anunciar la verdad acerca de Jesucristo, enseando a otros lo que nos ha sido enseado. Asimismo, en 2 Timoteo 2.2, Pablo le dice a Timoteo que no slo diga a otros lo que ha aprendido, sino que tambin inste a esas personas a compartirlo con las dems. En 2 Corintios 5.20, Pablo arma que, como creyentes, somos embajadores de Cristo. Es decir, somos sus enviados al mundo. Debemos tomar lo que sabemos y darlo a conocer a quienes encontremos. Con qu propsito? El pasaje dice claramente que nuestra misin es ayudar a otros a reconciliarse con Dios. Cmo podemos dudar de la importancia de este mensaje? Tenemos una verdad que contar, y debemos compartirla! Aparte tiempo esta semana para escribir la historia de su peregrinacin de fe, incluyendo todos los detalles clave. Medite en este testimonio, y se sentir cmodo y conado compartindolo, con poca o ninguna desconanza. Pdale al Seor que le presente las oportunidades para compartir su fe. Esto no debe inquietarle; simplemente, cuente su historia, y djele a Dios los resultados.

L E E R | M AT E O 2 8 . 1 8 - 2 0

34 |

se ignora la 24 Cuando 25 voz de Dios

jueves
L E E R | M AT E O 7 . 2 4 - 2 7

viernes

Nuestra comunicacin silenciosa

ralo o no, muchas personas en la iglesia toman la decisin consciente de ignorar la verdad de Dios. Usted preguntar: Quin hara una cosa as? Lo ms probable es que usted conozca a alguien que ya lo ha hecho. Piense en esos cristianos que dicen: Jams voy a volver otra vez a esa iglesia. El pastor slo habla de pecado, pecado, pecado. O, quizs, el asunto sea el dinero, o la delidad, o quizs incluso la cruz. Si estamos escuchando al hombre, no a Dios, quien envi el mensaje, es fcil irritarse por la persistencia del predicador. Si usted se da cuenta de que est reaccionando con tanta intensidad a la predicacin de un pastor consagrado, entonces tiene que examinarse honestamente. Hay un tema particular en los mensajes que lo incomoda? Por qu no le gusta or hablar de diezmar, por ejemplo? La razn puede ser que usted sabe que sus nanzas no estn bajo el control del Seor. Cuando ese sucede, la respuesta natural es no querer or el fallo condenatorio. Es por esto que muchas personas parecen salir huyendo de prisa por la puerta trasera de la iglesia; simplemente no pueden aguantar ms. Han tomado la decisin de cerrar sus odos a la Palabra de Dios, y, por tanto, no pueden soportar escucharla. En Mateo 7.26, Jess habla de las personas que oyen la Palabra, pero que no la ponen por obra. Las compara con un hombre insensato, que edic su casa sobre la arena. Quisiera usted ser un insensato a los ojos de Dios? Por supuesto que no. Ms bien, sea un creyente cuya mente est puesta en la decisin de parecerse cada vez ms a Cristo.

LEER | S A N T I A g O 2 . 1 4 - 1 8

l Seor nos llama a compartir su verdad con otros, pero a menudo nuestras acciones y actitudes contradicen del todo las palabras que salen de nuestros labios. sta es un rea en la que todos parecemos tener problemas de vez en cuando. Cada da, cada uno de nosotros comunica algo a alguien. Enviamos mensajes por lo que decimos y por lo que callamos, por lo que hacemos y por lo que dejamos de hacer. Por ejemplo, si un padre decide silenciosamente dejar de diezmar de sus ingresos, est enviando un claro mensaje a sus hijos. Sin abrir la boca, est diciendo: Nios, ustedes no pueden creer en el Seor en cuanto al dinero. Dios no es el para suplir sus necesidades, as que mejor ser que conserven su dinero lo ms que puedan. Es se el mensaje que usted quiere transmitir a sus hijos? Usted pudiera decir: Bueno, en realidad no soy diezmador, pero nunca le dira a mis hijos que no se puede conar en Dios en cuanto al dinero. Pero usted ya ha enviado un mensaje silencioso, claro y sonoro. Lo que las personas, especialmente los hijos, ven en nuestra conducta, habla mucho ms alto de lo que en realidad decimos con nuestros labios. El apstol Pablo saba qu lecciones importantes comunicamos mediante nuestras acciones. Por esta razn, procur ser un modelo de buena conducta y de valores que sus hijos espirituales imitaran (2 Ts 3.7-9). El asunto no es si vamos o no a comunicar un mensaje. El asunto es: Qu clase de mensaje est comunicando usted? Examine su vida para tratar de encontrar alguna discordancia entre lo que usted dice y hace, y elija compartir un mensaje ntegro, no dividido, con el mundo.
www.encontacto.org

| 35

fin de semana

El nombre que es sobre todo nombre

L E E R | F i L ipe N ses 2 . 5 - 1 1

28
L

lunes

Un buen soldado est sobre aviso

arle nombre a un nio era un acontecimiento signicativo para una familia hebrea. sta se esmeraba en el proceso de elegir un nombre; a veces escoga uno que tena un signicado especial para uno de los padres. Por ejemplo, Lea escogi el de Jud para su cuarto hijo, diciendo: Esta vez alabar a Jehov (Gn 29.35). A veces, un rasgo advertido en la personalidad del beb decida su nombre. Gnesis 25.26 muestra que ste fue el caso de Jacob (el que suplanta). Para otros, el nombre dado en el momento de nacer simboliza lo que la persona es. En el mundo antiguo, esto era deliberado. Aun hoy las personas asocian de modo subconsciente los rasgos del carcter y las experiencias, con los nombres. Todos esperamos que cuando los dems escuchen nuestro nombre, piensen en algo bueno antes que una cosa que los asuste! Mara y Jos tuvieron una experiencia muy diferente a la de los otros padres judos. En vez de ser ellos quienes eligieron el nombre, un ngel les dijo cmo deba llamarse el nio (Mt 1.21). El Padre celestial seleccion el nombre terrenal de su Hijo para representar su propsito al venir al mundo. Vendr el da cuando la simple mencin del nombre Jess har que toda rodilla se doble, y toda lengua conese que l es el Seor (Fil 2.10, 11). La forma hebrea de Jess signica salvacin o l salva. Cristo es llamado de muchas maneras: Seor, Emanuel, Maestro, Sumo Sacerdote, etc. Pero el nombre que le fue dado cuenta su historia. Vino para salvar al mundo del pecado. No es de extraarse que Dios le diera un nombre que es sobre todo nombre!
36 |
S ep T I em B R e 2 0 0 9 EN CONTAcTO

L E E R | 2 P ed R O 3 . 1 4 - 1 9

os cristianos estn en una guerra espiritual de tres frentes. Batallamos con nuestra propia carne, contra las inuencias de este mundo, y con Satans, que trata de hacernos cautivos. Un buen soldado necesita entender su misin lo mejor posible, pues de lo contrario cometer errores y ser derrotado por Satans. Durante el tiempo de vida de un soldado cristiano, Dios modicar sus rdenes para adecuarlas a la batalla en curso. Pero la misin fundamental del soldado nunca cambia: llegar al nal de la campaa con su testimonio intacto. En otras palabras, la primera prioridad del creyente es estar alerta contra el error y la tentacin, mediante el conocimiento de la verdad. Lamentablemente, muchos creyentes se dan cuenta demasiado tarde de la necesidad de defenderse. Mientras esperan ser atacados, el Enemigo se introduce a hurtadillas, muchas veces en la iglesia misma. Personas con nuevas ideas atractivas y con palabras cautivantes se inltran y siembran medias verdades. Los soldados mal equipados tomarn este veneno hasta que su fe y testimonio sean casi extinguidos. Lo que le falta al soldado debilitado, es la preparacin adecuada para la misin. No se puede estar desarmado frente a un enemigo dispuesto a matar! Pero en nuestras manos tenemos todo un arsenal: la Biblia. Todo lo que los soldados de Dios deben saber, est en su Libro. Pero debemos leer, estudiar y meditar en sus preceptos para poder empuar las armas correctamente (Ef 6.13-17). Nunca subestime al Enemigo. Usted no podr evitar la batalla espiritual que invadir su iglesia, su hogar e incluso su cuerpo y su mente. Estudie la Biblia, para que pueda revestirse de la verdad y el conocimiento para defenderse.

29
U

martes

Un buen soldado

30
E

mircoles

Cmo enfrentar a los Goliat

L E E R | 2 T im O te O 2 . 2 2 - 2 6

LEER | 1 S am U e L 1 7 . 1 - 5 3

n buen soldado es un siervo. Adems de actuar en pro de su pas en situaciones de combate, est llamado a ayudar a la poblacin del lugar, liberar a los prisioneros y mantener la paz dentro de las las. Debe pensar ms que en su seguridad. De igual manera, la tarea del soldado cristiano incluye cuidar a los que trabajan a su lado. El soldado cristiano protege la unidad de la iglesia. Las iglesias se dividen tanto por asuntos importantes como por cuestiones triviales. Lamentablemente, la mayora de las divisiones son alarmantes peleas entre personas que deberan estar aliadas contra un Enemigo comn. Pablo advierte a los creyentes que no deben ser pendencieros, sino resolver sus diferencias con amabilidad, y mostrar paciencia cuando sean ofendidos. Adems, una correccin cordial y amorosa puede muchas veces sanar las heridas en la iglesia de hoy. El soldado cristiano rescata a los cautivos del pecado. Una afable reprensin tambin es til cuando hay que hablar a hermanos creyentes engaados por el diablo. As como los hombres y las mujeres de una unidad de combate se protegen unos a otros, nosotros debemos cuidar de nuestros hermanos en la fe. O, como dijo Pablo, que amonestis a los ociosos, que alentis a los de poco nimo, que sostengis a los dbiles (1 Ts 5.14). La orden permanente que tenemos es mostrar a Jess al mundo, comenzando por nosotros mismos (v. 13). Si bien, los creyentes se deben cuidar los unos por los otros, la prioridad absoluta de un soldado-siervo debe ser tener una actitud espiritual. Responda usted a los guerreros espirituales como lo hara Cristo, leyendo, estudiando y haciendo suyos los preceptos de la Palabra de Dios.

l breve combate entre David y Goliat fue ms que una contienda entre Israel y los listeos. Fue la defensa del nombre de Jehov contra quienes dudaban de su preeminencia. Como dijo David, la nica manera como un muchacho con una honda poda derrotar a un gigante guerrero como Goliat, era por medio de la mano de Dios. Y eso fue exactamente lo que sucedi. Al enfrentarse a Goliat, David demostr una valenta y una fe autnticas. Pero vemos que lo que lo anim a encarar al gigante fue una indignacin justa. Quin es este listeo incircunciso, para que provoque a los escuadrones del Dios viviente? (1 S 17.26). David crea que alguien tena que quitar de Israel la deshonra causada por los insultos de Goliat. Y puesto que nadie dio un paso al frente para hacerlo, David se ofreci para defender el nombre de Jehov. Hay quienes hoy leen esta historia simplemente como el escenario de una batalla donde un combatiente ms dbil derrib a un antiguo villano. Pensando que nosotros nunca tendremos que lidiar con un escenario parecido. Pero la historia verdadera es que David dio la cara por Dios. Considerando la manera como nuestra cultura ridiculiza al Padre celestial y a Jesucristo, los creyentes tendrn, sin duda, en algn momento, que ponerse en los zapatos de David. La pregunta es si nos daremos una vuelta y huiremos, o si nos detendremos para pelear en el nombre de Dios. Usted no necesita haberse graduado en teologa para derrotar a los que quieran burlarse de Dios. Sus piedras lisas (v. 40) son las verdades que encuentra en la Biblia. Ningn enemigo puede refutar victoriosamente la Escritura. Cualquiera que parezca ser el resultado, la batalla es del Seor, y l da la victoria a los eles.
www.encontacto.org

| 37

Alimente su alma
El silencio es algo a lo que algunas personas temen, pero si usted medita calladamente en las Escrituras, el Seor le bendecir con paz, fortaleza y sabidura. Entre las responsabilidades, el trabajo y la familia, la idea de tener unos minutos de aislamiento parece ms un espejismo que una realidad. El Dr. Stanley ensea que los momentos de meditacin y reflexin en la Palabra de Dios alimentarn su alma.
Meditacin: el poder del silencio 3 CDs | MEPDSCD $18.00

NUEVO

Una vida mejor de la que imagin

Se ha preguntado usted alguna vez si habr algo ms que la vida que usted est experimentando actualmente? Usted no vino a este mundo para tener una vida llena de frustraciones ni remordimientos. Dios le cre para que sea una obra maestra, representante de su amor y de su gracia. Y l tiene un plan que llenar su corazn con propsito y satisfacciones, si usted se rinde a la vida extraordinaria que Dios ha concebido para usted.
Cmo vivir una vida extraordinaria Libro | SVVEBK $13.99 Tapa blanda, 256 pginas

Listo para nuestro encuentro

Abel Zavala
Esta nueva produccin es una reflexin acerca del significado de vivir una relacin natural con Dios. Incluye canciones como: El padre que siempre so y Estar contigo. Este CD sin duda le inspirar y ayudar a comprender que nuestra relacin con Dios puede ser tan natural como ver la lluvia caer.
CD | LPNECD $15.99

NUEVO
PUEDE HACER SU PEDIDO POR LA INTERNET: www.encontacto.org

No se enoje, obtenga la victoria

El enojo puede ser una emocin para el bien si es manejada de una manera correcta, pero la mayora de las veces es un sentimiento demoledor que destruye vidas y relaciones. Est el enojo consumindole a usted o a alguien que conoce? En esta serie, el Dr. Stanley explica cmo deshacerse del enojo perjudicial y tener la victoria con el poder y la sabidura de Dios.
Cmo deshacerse del enojo 4 CDs | CDECD $25.00 DVDs | CDEDVD $32.00

Prevea para su futuro!

En esta serie, el Dr. Stanley tiene como punto de partida el dominio y seoro de Dios sobre todo lo que existe; y hace consideraciones en cuanto a los principios bblicos que hay detrs de la preparacin de un presupuesto, de ahorrar para el futuro, de invertir con sabidura y de dar con un corazn agradecido.
Sabidura para las nanzas 4 CDs | SPLFCD $25.00

Responda a los desafos con fe

El Dr. Stanley ensea que, al elegir un espritu de adoracin y alabanza, en medio de dificultades, usted ofrece un poderoso testimonio a los dems y glorifica a Dios. Puede estar seguro de que el Padre celestial usar fielmente todas las dificultades en su vida para fortalecerle y bendecirle.
El poder de la alabanza 4 CDs | EPDACD $25.00

Estados Unidos y Puerto Rico: 1-800-303-0033 Fuera de los Estados Unidos: 770-936-6281

nuestra revista siempre ha sido

IN TOUCH MINISTRIES PO BOX 48900 AtLAntA, GA 30362

Gratis
NON-PROFIT ORG. U. S. POSTAGE PAID IN TOUCH MINISTRIES, INC

CUL ES EL PROPSITO DE SU VIDA?

En Fije sus metas y viva por fe el Dr. Stanley explica que fijar metas es esencial para lograr cualquier cosa valiosa en la vida. El no hacerlo puede costarnos tiempo, dinero y energas. En realidad, nuestras circunstancias actuales son muchas veces el resultado de decisiones que hemos tomado o dejamos de tomar en el pasado. Las dudas, los temores y las demoras pueden habernos impedido alcanzar todo nuestro potencial. Aprenda cmo vencer estos obstculos, confiando en la direccin del Seor.

4 CDs / FSMVFCD $25.00