SAM-OUTILLAGE-Promotion Indispensam 2014 Es

EL INDISPENSAM 2014
DEL UTI LLAJE MANUAL Y NEUMTI CO

2
WWW.SAM.EU
Herramientas
I +D
>
SAM ES UNA FUENTE
DE NUMEROSAS
INNOVACIONES
TCNICAS EN EL CAMPO
DE LA HERRAMIENTA
MANUAL Y EN LOS MAS
DIVERSIFICADOS
SECTORES DE ACTIVIDAD
Contamos con el mejor equipo en I+D y con el
personal ms cualificado, convencido que hace
falta inventar las herramientas del maana.
Dicho equipo permite a SAM disponer de dos
patentes mensuales, demostrando as una potencia
y capacidad innovadora sin igual.
El 5% de nuestra cifra est ntegramente destinada
al departamento de I + D Lo que nos permite
desarrollar innovaciones reales destinadas a
solucionar los problemas de nuestros clientes,
hasta ahora sin resolver.
INNOVACIN Y DESARROLLO
Herramienta a medida y personal
Prototipo de carro energizado
Un servicio de I + D altamente cualificado
AEROSPACI AL
MEDI O AMBI ENTE
AGRI COLA
CONSTRUCCI N
I NDUSTRI A
FERROVI ARI A
TI LES DE
MANTENI MI ENTO
3
in
France
Tools
<
P.4
P.6
P.8
P.10
P.11
P.16
P.19
P.20
P.22
P.25
P.26
P.27
P.29
P.33
P.34
P.36
P.37
P.38
P.40
P.42
P.43
P.44
P.46
P.48
P.50
P.52
P.54
P.58
P.60
NDICE
WWW.SAM.EU
COMPOSICIONES
MULTI-INTERVENCIONES
CONCEPTO MOBILOSAM
ORGANIZACIN MVIL
COMPOSICIONES
MULTI-INTERVENCIONES
COMPOSICIONES DE HERRAMIENTAS
CARROS
ORGANIZACIN FIJA
MODULOS DE HERRAMIENTAS
APRIETE CONTROLADO
HERRAMIENTAS DE PRECISIN
ACCESORIOS Y VASOS PASANTES
VASOS Y ACCESORIOS
LLAVES DE APRIETE
ALICATES
ATORNILLADO
CORTE
MEDICIN
TRABAJO DEL METAL
HERRAMIENTAS DE GOLPE
ILUMINACIN
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
HERRAMIENTAS FME
CONSTRUCCIN
TRABAJO DE LA MADERA Y DEL YESO
FONTANERA
ELECTRICIDAD
EQUIPOS DE TALLER
PEA
HERRAMIENTAS NEUMATICAS
FABRICANTE EUROPEO
SAM : FABRICANTE EUROPEO
DE HERRAMIENTAS DE MANO
PARA PROFESIONALES
DESDE 1906.
Una presencia fuerte en
ms de 60 pases en el mundo
HERRAMI ENTAS
A MEDI DA
SEGURI DAD FME
DI SPOSI CI N
HERRAMI ENTAS
ENERGI ZADAS
ELECTRNI CA
MEDI CI N
4
WWW.SAM.EU
CP-50BOZ CP-78Z CP-40Z
CP-74Z
> COMPOSICIONES MULTI-INTERVENCIONES
MALETA SEDUCCIN
78 HERRAMIENTAS
CAJA
PRIMERO EQUIPO
- 9 llaves mixtas : 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 mm.
- 9 vasos 1/4 : 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm.
- 1 prolongador con mango de 1/4 bimaterial.
- 1 prolongador de 1/4 de 100 mm.
- 1 vaso porta-puntas de seguridad.
- 12 vasos 1/2 SH : 10 - 11 - 13 - 14 - 15 - 16 -
17 - 18 - 19 - 21 - 22 - 24 mm.
- 1 prolongador de 1/2 de 125 mm.
- 1 tenaza polisiadora.
- 1 llave ajustable bimaterial.
- 1 flexmetro con caja de acero.
- 1 juego de 9 llaves allen : 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.
- 1 regleta 10 puntas Phillips y allen.
- 1 regleta 10 puntas Pozidriv y Torx.
- 1 regleta 10 puntas planas Resistorx.
- 1 maleta de aluminio.
- 1 carraca 1/2 - 1 carraca 1/4
- 1 flexmetro de 3 m.
- 3 destornilladores planos de electricista:
4X100 - 5,5X100 - 6,5X100,
2 destornilladores Phillips
N1 - N2.
- 1 juego de 9 llaves allen.
- 1 alicate multifuncin, un alicate universal,
un alicate de corte.
- 6 llaves mixtas : 8-10-11-13-17-19 mm.
- 5 llaves de pipa: 8-10-11-13-17mm.
- 1 martillo rivoir 32 mm, un buril, un juego de 5 botadores
- 1 llave inglesa, 1 tenaza de mecnico, 1 montura, 1 cutter.
CAJA HERRAMIENTAS
BIMATERIAL
DE 50 HERRAMIENTAS
- Llaves mixtas de 7 a 19,
- juego de 4 alicates,
- 1 martillo SAMSOPLUS,
- 4 destornilladores planos,
- 4 destorniladores Philipps,
- 1 casillero de llaves macho 6 caras y Torx
,
- 1 metro de 3 m,
- vasos 1/2 de 10 a 24mm,
- 1 prolongador de 125mm,
- 1 mango corredizo,
- 1 cardan 1/2,
- 1 carraca 1/2,
- 1 cutter,
- 1 cizalla universal,
- 1 cepillo metlico,
- 1 caja herramientas bi-material.
MALETA SEDUCCIN
DE 69 HERRAMIENTAS
- 9 llaves mixtas : 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 19 - 22 mm.
- 11 vasos de 1/4 : 3,2 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 -
11 - 13 mm.
- 1 prolongador con mango de 1/4 bimaterial.
- 1 prolongador de 1/4 de 50 m.
- 1 carraca de 1/4 bimaterial.
- 1 vaso porta-puntas.
- 10 vasos de 1/2 : 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 21 -
22 - 23 - 24 mm.
- 1 aumentador de 1/2 : S-219 mm.
- 1 carraca push bimaterial de 1/2.
- 1 alicate de unin mltiple de dos materiales.
- 1 alicate universal bimaterial.
- 1 martillo remachador.
- 30 puntas destornillador: planas, Phillips
, Pozidriv
,
6 caras, Torx
, Rsistorx
.
379
250
230
225
5
WWW.SAM.EU
TVJ-1Z
CP-146Z
3
Clic
Clic
Clic
5
50N
< COMPOSICIONES MULTI-INTERVENCIONES
MALETA VACIA
- 12 llaves mixtas: 8 - 9 - 10 - 11 - 12 -
13 - 14 - 15 - 16 - 17 -18 - 19 mm.
- 13 destornilladores: planos, Phillips, Pozidriv, Torx.
- 4 destornilladores micro-mecnicos.
- 30 puntas destornillador planas: Phillips,
Pozidriv, 6 caras, Torx, Rsistorx.
- 4 alicates.
- 1 sierra para metales.
- 9 llaves macho hexagonales.
- 1 nivel.
- 1 regla.
- 1 linterna tipo bolgrafo.
- 1 cutter.
- 1 destornillador para pruebas.
- 19 brocas para metales.
- 1 llave inglesa.
- 1 tenaza.
- 17 tiles de vasos y accesorios de 1/2 : de 10 a 24 mm.
- 23 tiles de vasos y accesorios de 1/4 : de 3,2 a 14 mm.
- 1 martillo y 4 herramientas de golpe.
- 1 flexmetro.
MALETN SDUCCIN
DE 145 HERRAMIENTAS
CARRACA
PUSH 1/2
120 DIENTES
CON INVERSIN
POR PALANCA
RENDIMIENTO
Cabeza compacta y ngulo de
recuperacin dividido cas por 2
para facilitar las operaciones en
espacios estrechos y trabajar en
sitios dnde las otras carracas
no van.
Detalle ver pgina 28.
ESPUMA
DE DESCANSO
CONFORTABLE
Mejora la comodidad del usuario.
50N- LLAVE
EXTRA-FINA
ACCESIBILIDAD
Grosor reducido y anchura
de horquilla optimizada. La
cabeza compacta permite
trabajar con ms facilidad
en espacios estrechos.
MARTILLO
SAMSOPLUS
COMODIDAD
Mejora la seguridad del usuario.
Equipado con un panel inferior doble cara en ABS
y un panel superior.
ESTNDAR
40
449
6
BOX-3XZ
BOX-4XZ
BOX-5XZ
BOX-TRXZ
WWW.SAM.EU
> CONCEPTO MOBILOSAM
Dimensiones : L 442 x H 357 x P 117 mm.
Capacidad : 18 L.
Capacidad : 40 L.
PRCTICA :
Permite transportar sin
esfuerzo varias BOXX
enganchadas o todo tipo
de cargas pesadas.
RAPIDEZ :
Despliegue en 3 segundos.
CAJA PRIMERO EQUIPO
CAJA DE HERRAMIENTAS
ABS TRANSPORTABLE 151 MM
ABS TRANSPORTABLE 253 MM
CARRETILLA DE ALUMINIO
PARA TRANSPORTAR
LAS CAJAS BOX
Capacidad : 23 L.
56
62
69
190
7
WWW.SAM.EU
CP-80BOXZ
< CONCEPTO MOBILOSAM
TOTALMENTE ADAPTABLE :
Adaptable y se fija a las otras BOX gracias a
clips laterales.
ROBUSTA : Carga mxima: soportada por la tapa :
hasta 100 kg.
CON ASA DE TRANSPORTE superior y
lateral para las BOX-4XZ y BOX-5XZ.
PRCTICAS : Posibilidad de transportar varias BOX.
ESTANQUE : proteccin total
contra las proyecciones de agua.
- 9 llaves mixtas extra-finas :
10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 19 - 22 mm.
- 11 vasos 1/4 : 3,2 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 -
9 - 10 - 11 - 13 mm.
- 1 prolongador con mango 1/4 bimaterial.
- 1 prolongador 1/4 de 50 mm.
- 1 carraca 1/4 bimaterial.
- 1 vaso 1/4 portapuntas.
- 10 vasos 1/2 : 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 -
21 - 22 - 23 - 24 mm.
- 1 prolongador 1/2 : 125 mm.
- 1 carraca push 1/2 bimaterial 120 dientes.
- 1 alicate multitoma bimaterial.
- 1 alicate universal bimaterial con muelle.
- 1 martillo SAMSOPLUS
.
- 30 puntas : plana, Phillips
,
Pozidriv
, 6 caras, Torx
, Rsistorx
.
- 1 llave inglesa 8.
- 1 conjunto de 9 llaves allen con soporte.
- 1 flexmetro de 3 m.
COMPOSICIN DE 80 HERRAMIENTAS
CON CAJA
330
8
WWW.SAM.EU
BOX-2Z
SAM-522-SCV
SAM-517-PCV SAM-590-PBVZ
BOX-1Z
BOX-2Z
BR-1Z
TVR-T
609Z
> ORGANIZACIN MVIL
COFRE 5 CAJONES
Estructura reforzada. Cajones sobre guas a bolas.
2 mangos laterales empotrados. Tapa montada sobre bisagras.
Cierre con llave.Compatible con SAM-514-PCV
RESISTENTE : Estructura reforzada en chapa de acero.
Guas con sistema de bloqueo de cajones. Asas de transporte en
acero tratado para los modelos de 6 y 12 cajones.
CAJA PARA ALMACENAR
PEQUEAS PIEZAS
Caja orgnaizer para piezas pequeas como terminales, pernos,
tuercas, remaches, puntas... Visibilidad instantnea del contenido
gracias a la transparencia de las
cajas de plstico.
18 compartimentos
desmontables.
Tapa reforzada irrompible.
Cierre de seguridad
impidiendo la abertura de
los compartimentos durante
el transporte. Bandolera para
transporte. Dimensiones :
H 350 mm x l 300 mm x P 145 mm.
CAJA PLSTICO 20
Tablero amovible.
Casilleros para almacenamiento de pequeas piezas como tornillos o
terminales.
Cierre posible con candado (no suministrado).
Dimensiones : 450 x 230 x 170 mm
Peso : 1,9 Kg
TAPA
REFORZADA
IRROMPIBLE
COFRE DE OBRA
Estructura reforzada.
2 asas de transporte.
Tablero amovible : 650 x 335 x 100 mm
Cierre posible con candado (no suministrado).
Dimensiones : 800 x 350 x 350 mm
Peso : 20 Kg.
METLICA 5 COMPARTIMENTOS
Bieletas reforzadas e zincadas.
Divisiones amovibles en ABS en los 2 primeros casilleros.
Alfombrilla de proteccin en los 3 casilleros inferiores.
Asas abatibles.
Cierre con candado (no suministrado).
Dimensiones: 440 x 200 x 200 mm
Peso: 5,3 Kg
RESISTENTE
Tapa en fibra de vidrio con
estructura ranurada para una
gran solidez y resistencia a
los golpes.
CONFORTABLE
Los ngulos tienen patines de
proteccin contra las rayaduras.
SOLIDA
Bielas ranuradas y galvaniza-
das para aumentar la duracin
de vida de la caja al abrir y
cerrarla repetidas veces.
SEGURIDAD
Cierre de la caja con un
candado (no lo suministramos)
CAJA DE ACERO
BIMATERIAL
Dimensiones : 540 x 100 x 200 mm.
2 pequeos : 540 x 50 x 100 mm.
Tapa de plastico 4 pies de caucho
soporta 30 / 40 kg;
CAJA DE HERRAMIENTAS SERIE
CORTA 5 COMPARTIMENTOS
MALETA POLIPROPILENO
CON TROLLEY
Casco reforzado ultra-resistente a una presin de 90 kg.
Trolley integrado con ruedas montadas sobre guas. El trolley est si-
tuado sobre la anchura de la maleta lo que facilita considerablemente
la manipulacin. Panel superior recto verso amovible. Panel inferior
recto amovible. Los paneles estn equipados con regletas SAMFIXE y
elsticos para guardar herramientas.
Los paneles estn fijos en el interior de la maleta.
Compartimento inferior configurable con separaciones amovibles
Apertura con tope 90.
Bisagras reforzadas.
Mango reforzado.
Doble cerradura con llave.
Lleva etiqueta integrada.
PRCTICA :
COMPARTIMENTOS
EN ABS EXTRABLES
EN LOS 2 PRIMEROS
CASILLEROS.
246
119
29
90
44
43
37
349
22
9
WWW.SAM.EU
BAG-1 422-C
BAG-5
422-T
BAG-3
BAG-2
BAG-7
< ORGANIZACIN MVIL
CAJA
DE HERRAMIENTAS
TEXTIL
MALETA TEXTIL
CON TROLLEY
MALETA DE MANTENIMIENTO GENERAL
Permite guardar herramientas adems de
accesorios y documentos personales.
2 paneles con elsticos porta-herramientas
Mltiples bolsillos internos y laterales para
guardar boligrafos, tarjetas de visita, pequeas
piezas diversas.
Cierre por cremallera alta resistencia y mango
extensible.
Trolley para facilitar los desplazamientos.
TEXTIL MODELO PEQUEO
LA MANERA DE GUARDAR SUS HERRAMIENTAS Y TENER
LAS MANOS LIBRES .
Permite guardar sus herramientas adems de
accesorios personales. 3 paneles elsticos porta-
herramientas. Mltiples bolsillos internos y laterales
para guardar sus bolgrafos, tarjetas de visita,
pequeas piezas, pequeas botellas...
Bolsillo especial para el telfono mvil .
Cierre por cremallera alta resistencia y correa con
clips.
Refuerzos dorsales, tirantes acolchados y correa
para la cintura.
Textil 600 deniers.
MOCHILA MALETA TEXTIL
CON TROLLEY
Permite el transporte de herramientas y de
ordenador porttil. Equipada de 2 paneles porta-
herramientas con elsticos. 1 gran bolsillo con red y
con varios bolsillos internos. 1 gran bolsillo con red.
Los 2 grandes bolsillos estn equipados con cierre
de cremallera. Bolsillo para guardar el ordenador
porttil. 2 bolsillos laterales.
Mango extensible
Trolley : altura 970 mm.
Dimensiones de la maleta : 540 x 450 x 300 mm.
CINTURN
PORTA-HERRAMIENTAS
Cinturn acolchado y reforzado para mas comodidad.
Para llevar sus herramientas consigo.
Tela robusta : 600 denier. Compartimentos para herramientas de
tamaos diferentes : martillos, alicates, destornilladores, llaves
Dimensiones de las bolsas grandes : 24 x 27.5 cm.
PORTA-HERRAMIENTAS
EN CUERO
Para el transporte de las herramientas
y de los accesorios (alicates,
destornilladores, martillos, etc).
Con una cinta ancha para pasar
el cinturn.
Peso: 260 g.
VIENE CON 2 CAJAS DE PLSTICO
PARA EL ALMACENAMIENTO DE
PIEZAS PEQUEAS.
LO IDEAL para almacenar sus herramientas
y pertenencias (ordenador, tablet y otros
accesorios de oficina )
RESISTENCIA :
Textil 600 deniers, estanque al agua,
resistente al desgaste y a los rasgones.
EQUIPAJE SAM
DESCUBRA LAS COMPOSICIONES DE HERRAMIENTAS PARA NUESTRAS MALETAS Y MOCHILAS PGINA 10
49
55
65
31
67
39
90
95
10
WWW.SAM.EU
1
2
3
4
1 2
3 4
CP-33BAZ
CP-51BAZ
CP-66BAZ
CP-145BAZ
> COMPOSICIONES MULTI-INTERVENCIONES
COMPOSICIN DE 33 HERRAMIENTAS
Llaves mixtas: 7-8-9-10-11-12-13-16-17-18-19
1 tenaza polisiadora,
2 alicates,
1 alicate de corte diagonal,
1 martillo tri-material,
5 destornilladores planos,
4 destornilladores Philipps,
1 juego de llaves macho con cabeza
esfrica 6 caras,
1 juego de llaves macho Torx,
1 cutter,
1 cizalla universal,
1 regleta,
1 caja textil.
MALETA TEXTIL TROLLEY
DE 145 HERRAMIENTAS
Llaves mixtas de 8 a 19, 1 sierra,
2 mangos corredizos 1/2 y 1/2,
2 prolongadores,
1 prolongador mango bimaterial,
2 cardns,
1 carraca 1/4 y 1/2,
Vasos 1/4 de 3,2 a 14,
Vasos 1/2 de 10 a 21mm,
1 llave ajustable,
1 punta de trazar,
1 nivel,
1 juego llaves macho 6 caras,
1 juego de 4 alicates,
5 destornilladores Torx,
1 destornillador comprobador,
4 destornilladores de precisin,
2 buriles,
2 pasadores,
1 metro de 2m,
1 regleta,
1 lmpara estilogrfica,
1 cutter,
1 martillo,
1 porta puntas,
3 juegos de puntas,
19 brocas metal,
1 tenaza mecnico
MOCHILA DE
51 HERRAMIENTAS
Llaves mixtas de 8 a 19,
1 casillero de llaves macho 6 caras,
juego de 4 alicates,
1 cizalla,
1 metro de 5 m,
1 cutter,
1 regleta,
1 llave ajustable,
1 martillo SAMSOPLUS,
1 maceta,
1 alicate,
1 tenaza,
1 sierra con 1 juego de hojas,
1 punzon,
2 pasadores,
1 mochila BAG-5
LO IDEAL para organizar
sus herramientas y sus
pertenencias (ordenador
prtatil, tablet y otros
accesorios personales).
- 1 alicate multitoma, 1 alicate universal
con muelle, 1 alicate de corte diagonal
con muelle.
- 8 llaves mixtas extra-finas :
8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19.
- 1 martillo SAMSOPLUS 30 mm.
- 1 llave inglesa 8.
- 1 conjunto de 9 llaves macho largas con
cabeza esfrica.
- 1 flexmetro curto 3 m.
- 2 destornilladoress planos,
.
- 1 conjunto de 39 herramientas con una
lmpara LED integrada 73-R39Z
(Ver detalle pgina 27).
MOCHILA DE VIAJE DE
66 HERRAMIENTAS
299
396
299
450
11
WWW.SAM.EU
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
+ 1/3
CPP-XL
< COMPOSICIONES DE HERRAMIENTAS
COMPOSICIN 14 MDULOS
EN CARRO EXTRA-ANCHO
SERVI-640BXL Carro 6 cajones extra-ancho modelo STOP+
5 destornilladores planos : 3-4-5.5-6.5-8 mm.
2 destornilladores Phillips : n1, n2.
7 destornilladores Torx T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40.
18 llaves mixtas extra-finas de 8 a 32 mm
1 tenaza grip, 1 alicate multitoma, 1 alicate universal, 1 alicate
de corte
4 alicates circlips
1 buril extra-plano, 1 punzn, 1 cortafros de precisin.
1 martillo SAMSOPLUS de 32 mm, 1 maceta 2 cabezas
5 botapasadores
1 soporte de 9 llaves macho 6 caras : 1,5 10 mm.
1 soporte de 9 llaves macho Torx : 8 40 mm.
1 soporte de 9 llaves macho largas 6 caras cabeza esfrica :
1,5 mm 10 mm.
1 soporte de 9 llaves macho Resistorx : 8 40 mm.
1 soporte de 9 llaves macho 6 caras largas :1,5 10 mm.
1 cutter automtico.
1 candado.
1 metro corto 3 m.
1 maleta de 5 extractores helicoidales.
1 lmpara de bolsillo.
1 adaptador 1/2 - 1/4.
1 llave inglesa 10 .
16 llaves de pipa de 8 a 30 mm.
7 destornilladores aislados 1000 V
5 destornilladores planos 3x100 3,5x100 4x100 5,5x125 6,5x150.
1x125 2x150.
1 carraca push 1/4, 1 prolongador con mango, 1 cardn 1/4,
1 mango corredero 1/4, 1 prolongador pequeo y grande 1/4.
10 vasos 1/4 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14 mm, puntas planas
Phillips
Pozidriv

Juego de 9 llaves macho 6 caras de 1,5 a 10 mm, 1 vaso
destornillador radio RD-1.
1 carraca 1/2, 2 prolongadores 1/2 125 y 250 mm, 1 cardn .
22 vasos 6 caras : 8 a 32 mm.
1 sierra para metales, 10 hojas de sierra, 1 metro corto, 1 punta
para trazar, 1 regleta.
SEGURIDAD :
Ruedas de dimetro 125 mm
para facilitar los
desplazamientos.
STOP+ ANTI-BASCULA
+ PRACTICO : VOLUMEN
IMPORTANTE : 1/3 MS DE
CAPACIDAD COMPARADO
A UN CARRO ESTNDAR
1650
12
WWW.SAM.EU
CPP-135MZ
CPP-135SV4Z
CPP-135M
CPP-135M1
CPP-135M2
CPP-135M3
60C
> COMPOSICIONES DE HERRAMIENTAS
SERVI-540 Carro 5 cajones
CPP-135M1
- 5 destornilladores planos
- 2 destornilladores Phillips
- 7 destornilladores Torx
- 1 buril plano,
- 1 cortafros,
- 1 granete,
- 1 martillo trimaterial,
- 1 maceta, 5 botadores
CPP-135M2
- 10 llaves pipas: 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19
- Mordaza presin, tenaza polisiadora, alicate universal,
alicate de corte
- Carraca pasante 1/2, prolongador 1/2 75mm,
- Adaptador 1/2 y 3/8
- Vasos pasantes 1/2 : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
- Carraca 1/4, prolongador 1/4 75mm,
- Adaptador 1/4
- Vasos pasantes 1/4 : 4-5-5,5-6-7-8-9-10-11-12-13
- Adaptador porta puntas 1/4
- Juego de puntas phillips
, allen, pozidriv
, Torx
, resitorx
- Vaso porta puntas

CPP-135M3 :
- Juego de llaves mixtas extra-finas 7-8-10-11-12-13-14-15- 16-17-18-
19- 22-24-27-29-30-32
- Flexmetro 2 m
- Llaves 6 caras con cabeza esfrica
- Llave ajustable
- 1 candado
- 1 regleta flexible 200 mm
- 1 calibre, cutter auto-retrctil candado, galgas de espesor,
puntas carburo.
COMPOSICIN 135 HERRAMIENTAS
CON CARRO Y MDULOS DE ESPUMA
CON CARRO Y CON MDULOS ABS
COMPOSICIN 135
HERRAMIENTAS CON
MDULOS DE ESPUMA
Composicin con los 3 mdulos siguientes :
CPP-135M1
CPP-135M2
CPP-135M3
COMPOSICIN 22
HERRAMIENTAS CON
MDULOS DE ESPUMA
COMPOSICIN 73
HERRAMIENTAS CON
MDULOS DE ESPUMA
COMPOSICIN 54
HERRAMIENTAS CON
MDULOS DE ESPUMA
EXISTE TAMBIN EN MDULOS ABS
COMPOSICIN VENDIDA SOLA
Espuma lavable
a 60C
PRCTICO :
Identificacin rpida de las
herramientas.
PRCTICO :
Limpieza fcil del plano de trabajo.
CIERRE CON LLAVE :
Numerada y segura.
980
939
719
184
297
297
13
WWW.SAM.EU
CPP-200SV4Z
CPP-200M
CPP-200M4
CPP-200MZ
CPP-200M3
CPP-200M2
CPP-200M1
CON CARRO Y CON MDULOS ABS
CON CARRO Y MDULOS DE ESPUMA
SERVI-640 Carro 6 cajones
CPP-200M1
- Juego de 9 llaves allen de 1,5 a 10mm + 9 llaves Torx
8 - 40
+ 9 llaves con cabeza esfrica
+ 9 llaves allen, Largas 6 de 1,5 a 10mm
- Cter autorretrctil, candado, flexmetro 3m
- Cofre extractor, cuchillo de electricista, lmpara bolgrafo, 1 llave
ajustable
- Juego de 4 lminas destornillador con mango

CPP-200M2
- Juego de 10 llaves pipas: 8-10-11-12-13-14-16-17-18-19
- Juego de 18 llaves mixtas: 7-8-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-22-
24-27-29-30-32
- Juego de 4 alicates circlips
CPP-200M3
- Juego de 4 garras alicates: presin, universal, de corte, polisiadora
- 1granete
- Juego de vasos 1/2 y accesorios: carraca 1/2, prolongador 1/2 de
75 mm, adaptador carraca 1/2,
- Vasos 1/2 : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19
- Juego de vasos 1/4 y accesorios: carraca 1/4, prolongador 1/4 de
75 mm, adaptador carraca 1/4, prolongador con mango vaso
portapuntas
- Vasos 1/4 : 4-5-5,5-6-7- 8-9-10-11-12-13
- Juego de puntas Phillips, 6 caras, Pozidriv, Torx, Resitorx
- Juego de 5 botadores
CPP-200M4
- Juego de 7 destornilladores
- 2 martillos, 1 maceta
- 1 buril, 1 buril de precisin
COMPOSICIN 200
HERRAMIENTAS CON CARRO
Y CON MDULOS DE ESPUMA
CPP-200M1
CPP-200M2
CPP-200M3
CPP-200M4
Composicin vendida sola, carros vendidos paginas 16-17.
EXISTE TAMBIN EN MDULOS ABS
COMPOSICIN VENDIDA SOLA
STOP +
ANTI-BASCULA
Para impedir la bascula,
los carros de la serie 40 slo
permiten la apertura de un
cajn de cada vez.
1150
980
129
1210
340
270
325
14
WWW.SAM.EU
CPP-135SV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
> COMPOSICIONES DE HERRAMIENTAS
- 3 destornilladores de ranura de
electricista S1 : 3 x 100 - 4x100 -
5,5 x 150.
- 2 destornilladores de ranura de
mecnico S1 : 6,5 x 150 - 8 x 150.

S1 : N1 - N2
- 7 destornilladores Torx S1 : 10 x
80 -15 x 80 - 20 x 100 - 25 x 100 -
27 x 115 - 30 x 115 - 40 x 130.
- 10 llaves de pipa abiertas
de 8 a 19 mm.
- 12 llaves combinadas
de 7 a 19 mm.
- 6 llaves combinadas
de 22 a 32 mm.
- 1 mordaza presin. L = 220 mm.
- 1 tenaza poliasidora. L = 250 mm.
- 1 alicate universal. L = 165 mm.
- 1 alicate cortante. L = 165 mm.
- 1 cincel extra plano.
- 1 granete : 3 mm.
- 1 buril de precisin.
- 1 maceta 2 cabezas.
- 1 martillo de ajustador.
- 5 botadores : 2,4 - 3,4 - 4,9 -
6,9 - 8,9 mm.
- 2 carracas con empuadura
bimaterial : - .
- 2 prolongadores 75 mm : - .
- 3 adaptadores carraca .
- 11 vasos para carraca de 1/4 :
4 a 13 mm.
10 a 19 mm.
- 1 adaptador porta-puntas 1/4.
- 1 prolongador con mango con
vaso porta-puntas .
- Puntas surtidas : Phillips
,
Torx
, planas, 6 caras, Pozidriv
,
Rsistorx
.
- 1 flexmetro de 2 mts.
- 1 montura con 9 llaves allen :
1,5 a 10 mm.
- 1 llave ajustable bimaterial.
- 1 calibre.
- 1 cutter hoja auto-retrctil.
- 1 candado.
- 1 juego de galgas de espesor.
- 1 punta de trazar de punta
retrctil.
- 1 regleta flexible 200 mm.
1 carro SERVI-530
COMPOSICIN CON CARRO
135 HERRAMIENTAS EN MDULOS ABS
REGALO
899
15
WWW.SAM.EU
CPP-200SV
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
- 3 destornilladores Planos electricista :
3x100 4x100 5,5x150
- 2 destornilladores Planos mecnico :
6,5 x 150 8 x 150
: N1 N2
:
10x80 15x80 20x100 25x100
27x115 30x115 40 x 130
- 10 llaves de pipa abiertas de
8 a 19 mm
- 12 llaves combinadas de 7 a 19 mm
- 6 llaves combinadas de 22 a 32 mm
- 1 montura con 9 llaves allen :
1,5 a 10 mm
- 1 montura con 9 llaves Torx
:
8 a 40 mm
- 1 montura con 9 llaves allen esfricas
largas : 1,5 mm a 10 mm
- 1 montura con 9 llaves Resistorx
:
8 a 40 mm
- 1 montura con 9 llaves allen largas :
1,5 a 10 mm
- 1 cutter automtico
- 1 candado
- 1 fl exmetro de 3 mts
- 1 juego con 15 puntas
+ 1 porta-puntas
- 1 estuche con 5 extractores
helicoidales
- 1 linterna boligrafo
- 1 adaptador -
- 1 llave cremallera. L = 238 mm
- 1 mordaza presin. L = 220 mm
- 1 tenaza poliasidora. L = 250 mm
- 1 alicate universal. L = 165 mm
- 1 alicate cortante. L = 165 mm
- 1 alicate de corte telefnico.
L = 160 mm
- 1 cincel extra plano
- 1 granete : 3 mm
- 1 buril
- 1 maza
- 2 martillo de ajustador Samsoplus
:
32 - 42 mm
- 5 botadores : 2,4 - 3,4 - 4,9 - 6,9
- 8,9 mm
- 2 carracas con empuadura
bimaterial : -
- 2 prolongadores 75 mm : -
- 3 adaptadores carraca
4 a 13 mm
10 a 19 mm
- 1 adaptador porta-puntas 1/4
- 1 prolongador con mango con vaso
portapuntas ,
- 30 puntas surtidas : Phillips
, Torx
,
planas, 6 caras, Pozidriv
, Rsistorx
- 1 estuche destornillador : 4 varillas

reversibles (8 puntas) + 1 mango
bi-material
- 4 alicates circlips
1 carro SERVI-630
CARRO DE 6 CAJONES
CON BANDEJA DE ALUMINIO
+ 200 HERRAMIENTAS EN MDULOS ABS
REGALO
1090
16
WWW.SAM.EU
SERVI-740
SERVI-640
SERVI-540
> CARROS
7 CAJONES
6 CAJONES
5 CAJONES
Cajones :
- 3 de 60 mm,
- 3 de 100 mm,
- 1 de 150 mm.
Cajones :
- 2 de 60 mm,
- 3 de 100 mm,
- 1 de 220 mm.
Cajones :
- 1 de 60 mm,
- 2 de 100 mm,
- 1 de 150 mm,
- 1 de 220 mm.
RESISTENTE
Tablero en ABS reforzado con
una placa de aluminio resistente
a los hidrocarburos. Limpieza
fcil.
3 MDULOS / CAJN
PRCTICO
2 asas en nailon y fibra de vidrio
para facilitar los desplazamientos
FUNCIONAL
Identificacin rpida de sus
herramientas.
MANEJABLE Y SEGURA
Ruedas con rodamiento de bolas.
2 ruedas giratorias con sistema de freno por bloqueo.
2 ruedas fijas.
PRACTICIDAD:
Su carro a eleccin de color, bajo demanda de
2 unidades.Para ms informacin,
contacte con nosotros en el 948-32-16-16.
RESISTENTE
Hasta 950 kg en posicin esttica.
Carga til por cajn : 30 kg.
940 x 480 x 770 mm.
STOP +
ANTI-BASCULA
Para impedir la bascula, los carros de
la serie 40 slo permiten la apertura
de un cajn de cada vez.
590
560
530
17
WWW.SAM.EU
SERVI-640L
SERVI-640AXLZ SERVI-640BXLZ
SERVI-740L
+ 1/3
< CARROS
CARRO LARGO 6 CAJONES
CON TABLERO DE ACERO INOXIDABLE
Cajones :
- 2 de 60 mm,
- 3 de 100 mm,
- 1 de 210 mm.
Dimensiones : L 1036 x P 460 x H 950 mm.
CARRO LARGO 7 CAJONES
CON TABLERO DE MADERA
Cajones :
- 3 de 60 mm,
- 3 de 100 mm,
- 1 de 150 mm.
Cierre por llave.
CARRO EXTRA-ANCHO 6 CAJONES
CON TABLERO DE MADERA
Cajones :
- 2 de 60 mm
- 3 de 100 mm
- 1 de 200 mm
CARRO EXTRA-ANCHO 6 CAJONES
TABLERO DE ACERO INOXIDABLE
Cajones :
- 2 de 60 mm.
- 3 de 100 mm.
- 1 de 200 mm.
PRCTICO : VOLUMEN IMPORTANTE :
1/3 MS DE CAPACIDAD COMPARADO
A UN CARRO ESTNDAR
5 MDULOS / CAJN
790
850
850
900
18
WWW.SAM.EU
2993Z
2990V
SERVI-KR40Z
SERVI-R40Z
SERVI-530
SERVI-630
> CARROS
COFRE Y ADAPTADOR
PARA SERIE 40
Permite el ensamblaje de 2 cofres (SERVI-R40) o de un cofre
(SERVI-R40) con un carro de la serie 40 (5,6 o 7 cajones).
El kit se entrega con su tornillera.
Producto vendido sin carro.
COFRE 4 CAJONES
MODELO STOP+ PARA SERIE 40
Dimensiones: H 465 x L 710 mm x P 485 mm.
Compatible con los mdulos ABS y espuma.
BANDEJA VERTICAL MAGNTICA
Bandeja magntica para colocacin de las piezas desmontadas
durante las operaciones.
CARRO DE 5 CAJONES
Altura : 940 mm. Anchura : 680 mm.
Profundidad 475 mm. Peso 52 kg.
5 cajones :
1 de 50 mm, 2 de 100 mm,
1 de 150 mm y 1 de 200 mm.
CARRO 6 CAJONES
Altura 940 mm, anchura 680 mm.
Profundidad 475 mm. Peso 55 kg.
6 cajones : 2 de 50 mm,
3 de 100 mm, 1 de 200 mm.
BANDEJA
de ABS ultraresistente recubierto
con una placa de aluminio.
ROBUSTO
Carro en acero con chasis doble casco.
Chapa 10/10O. Aguanta 950 kg en
posicin esttica y 30 kg por cajn.
SEGURO
- Sistema de bloqueo automtico
de los cajones.
- Para evitar un riesgo eventual de
vuelco,
se recomienda desplazar el carrito
con los cajones cerrados.
- Cierre centralizado y simultneo
de todos los cajones.
Carga maxima : 3,5 kg.
Dimensiones :310 x 75 x 50 mm.
Dimetro agujero : 70 mm.
BANDEJA DE
ALMACENAMIENTO MAGNTICA
UN CARRO
A UN PRECIO
ASEQUIBLE
PRCTICA : Puede
colgarse sobre superficies
metlicas. Para almacenar
sus herramientas, piezas de
repuesto,
CONFORT : Imanes
cubiertos con revestimiento
de plstico blando, para
evitar rayaduras en las
superficies frgiles
DISPONIBLE
MARZO 2014
15
90
4
80
409
399
419
459
19
WWW.SAM.EU
2664
2615
2012-PMA
2000-PM
2006-PM
2620
< ORGANIZACIN FIJA
ARMARIO
CON PERSIANA 1,5 M*
Largo 1,5 m
Profundidad 17 cm
Altura 90 cm
Perforacin paneles 10 x 10 mm
Cerradura con llave
Suministrado sin herramienta.
ARMARIO MURAL
COMPACTO *
Largo 60,4 cm
Profundidad 23 cm
Altura 90 cm
Cerradura con llave
Suministrado sin herramienta
ARMARIO
SISTEMA CORTINA 2 M*
Largo 2 m
Profundidad 17 cm
Altura 90 cm
Cerradura con llave
Suministrado sin herramienta.
BANCO DE TRABAJO
CON MUEBLE 6 CAJONES**
2 largos de mesa : 2000 mm
Mueble de 6 cajones (SERVI-B6).
Patas robustas en acero en U (80 x 50 x 20 mm).
Altura : 870 mm.
BANCO DE TRABAJO 2 PATAS**
2 largos de mesa : 2000 mm (2000-PM)
Patas robustas en acero en U (80 x 50 x 20 mm).
Altura: 870 mm.
BANCO DE TRABAJO 12 CAJONES
CON ARMARIO DE CORTINA**
Mesa: 2000 mm.
2 muebles de 6 cajones (SERVI-B6).
Altura : 870 mm.
Armario de cortina (suministrado sin soporte): 2000 mm.
* GANCHOS DISPONIBLES
SOBRE PEDIDO.
ORGANIZACIN DEL PUESTO DE TRABAJO
PRCTICO : Armario de
metal. Cortina de metal.
El armario se puede utilizar
en un banco de trabajo. La
cortina est equipada con
dos ranuras para facilitar su
apertura y cierre.
PRCTICO : Base de
carro.
Capacidad : 15 mdulos.
Ver pginas 20/21

PRCTICO : Base de carro.
Capacidad : 15 mdulos.
Ver pginas 20/21

**La mesa est preparada para facilitar el montaje. Mesa de madera en
haya estratificada con un espesor de 40 mm y una profundidad de 700
mm. Mesa de madera sin juntas, indeformable, barniz resistente al agua.
330
420
1650
355
790
560
20
WWW.SAM.EU
190-J4MMZ
73-R34MMZ
94-SJ10MMZ
74-J20MMZ 50N-J12MMZ
T-XJ7MMZ
50C-J12MMZ
T-PZJ7MMZ
P21-J4MZ T-PJ7MMZ
75-SH27MMZ M1-10MMZ
> MODULOS DE HERRAMIENTAS
MDULO ESPUMA
DE 4 ALICATES PARA
CIRCLIPS
Alicate interior para circlips de bocas rectas 19-60 mm.
Alicate interior para circlips de bocas acodadas 19-60 mm.
Alicate exterior para circlips de bocas rectas 19-60 mm.
Alicate exterior para circlips de bocas acodadas 19-60 mm.

MODULO ESPUMA
DE 34 VASOS
Y ACCESORIOS 1/4
1 carraca 1/4, vasos 6 caras 1/4 de 5,5 a 14,
3 prolongadores, 1 mango corredizo, 1 cardan, 1
prolongador con mango bimaterial, 1 vaso porta
puntas, 9 llaves macho, 7 puntas destornillador
Phillips, Pozidriv, Plano
MODULO ESPUMA
DE 10 LLAVES PIPA
8 9 10 11 12 13 14 17 19 21 mm.
MDULO ESPUMA VASOS
Y ACCESORIOS 3/8
20 HERRAMIENTAS
1 carraca 3/8, 1 prolongador de 130 mm recto,
1 inclinado y 1 prolongador de 250 mm, cardn 3/8.
2 vasos 6 caras : 8-9, 13 vasos.
12 caras : 10-11-12-13-14-15- 16-17-18-19-
20-21-22 mm.
MDULO ESPUMA
DE 12 LLAVES MIXTAS
EXTRA-FINAS
8-9-10-11-12-13-14-16-17-19-21-22 mm.
MODULO ESPUMA DE 7
DESTORNILLADORES
TORX
10x80 15x80 20x100 25x100
27x115 30x115 40x130 .
MDULO ESPUMA DE 12
LLAVES MIXTAS CON
CARRACA
7-8-9-10-11-12-13-14-16-17-18-19 mm.
MODULO ESPUMA DE 7
DESTORNILLADORES
3x100 4x150 5,5x150 .
6,5x150 8x150 .
1x100 2x125 .
MODULO ESPUMA
DE 4 ALICATES
212-22 Mordaza de presin.
209-25B Tenaza polisiadora
204-16G Alicate universal
232-16G Alicate de corte
MODULO ESPUMA DE 7
DESTORNILLADORES
3x100 4x150 5,5x150 .
6,5x150 8x150 .
1x100 2x125 .
MODULO ESPUMA
DE 27 VASOS
Y ACCESORIOS 1/2
Carraca 1/2, 2 prlongadores 125 y 250 mm
Cardan 1/2
Vasos 6 caras : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-
18-19-21-22-23-24-25-27-29-30-32.
MDULO ESPUMA DE 10
HERRAMIENTAS
DE GOLPE
Buril extra plano, punzn, cortafros de precisin,
martillo trimaterial de 32, maceta 2 cabezas, 5
botapasadores.
CONFORT
71
130
102
87
71
51
123
45
103
45
140
85
21
WWW.SAM.EU
T-1MZ
50N-J12MZ
LPJ-1MZ P13-J4MZ
T-3MZ 94-SJ6MZ
M1-10MZ
73-R1MZ
50C-J12MZ
94-SJ10MZ
M-61Z 75-SH1MZ
50N-J6MZ 270A-J20MZ
NSJ-15MZ
190-J4MZ
< MODULOS DE HERRAMIENTAS
MDULO ABS
7 DESTORNILLADORES
3-4-5.5-6.5-8 mm.
n1, n2.
MDULO ABS DE 12
LLAVES MIXTAS
EXTRA-FINAS
Detalle : 7 8 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19.
MDULO ABS 5 LIMAS
Lima plana,
Lima media caa,
Lima redonda,
Lima triangular,
Lima cuadrada.
MDULO ABS
DE 4 ALICATES
Mordaza de presin
Alicate multitoma
Alicate universal
Alicate de corte.
MDULO ABS DE 7
DESTORNILLADORES
TORX

T10-T15-T20-T25-T27-T30-T40.
MDULO ABS
DE 6 LLAVES DE PIPA
21-22-23-24-27-30 mm.
MDULO ABS
10 HERRAMIENTAS
DE GOLPE
Buril plano, cortafros, maceta, martillo de 32, granete,
5 botadores largos
MDULO ABS VASOS Y
ACCESORIOS 1/4
23 HERRAMIENTAS
1 Carraca push 1/4, 1 prolongador con mango,
1 cardan 1/4, 1 Mango corredizo 1/4,
1 prolongador grande y pequeo
Vasos 5,5-6-7-8-9-10-11-12-13-14
Puntas planas 4.5 6.5 8 mm
Puntas phillips
n1-2 / Puntas pozidriv
n1-2
Juego de 9 llaves allen cortas 6 caras de 1,5 a 10mm
Vaso porta puntas RD-1
MDULO ABS
DE 12 LLAVES
MIXTAS CARRACA
7-8-9-10-11-12-13-14-16-17-18-19 mm.
MDULO ABS
10 LLAVES DE PIPA
8-10-11-12-13-14-16-17-18-19 mm.
MDULO ABS DE VASOS Y ACCE-
SORIOS PASANTES 1/2 Y 1/4
Carraca 1/2 bimaterial. 1 prolongador 1/2 75 mm.
1 Adaptador carraca 1/2 y 3/8.
Vasos 6 caras 1/2 : 10-11-12-13-14-15-16-17-18-
19. Carraca 1/4 con prolongador 1/4 75 mm.
Adaptador para carraca 1/4. Vasos 1/4 6 caras
4-5-5.5-6-7-8-9-10-11-12-13mm. Puntas 1/4.
Juego puntas 1/2 planos Torx
Phillips
.

Prolongador con mango
Vaso porta puntas 1/4.
MDULO ABS VASOS Y
ACCESORIOS 1/2
27 HERRAMIENTAS
Carraca 1/2 , 2 prolongadores 125 y 250mm
Cardn 1/2
Vasos 6 caras : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
21-22-23-24-25-27-29-30-32.
MDULO ABS DE 6
LLAVES MIXTAS
EXTRA-FINAS
Detalle : 22 24 27 29 30 32.
MDULO ABS
DESTORNILLADORES
DE GOLPE
Destornillador de golpe con puntas y vaso portapuntas.
Puntas planas : 9-11
Puntas pozidriv : 2-3
Puntas phillips : 2-3
Puntas allen 6 caras : 5-6-8-10
Puntas torx : 20-25-27-30-40-45-50-55
MDULO ABS
DE VASOS IMPACTO
Prolongador 125 mm
+ vasos 10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-21-
22-23 y 24.
MDULO ABS
4 ALICATES
PARA CIRCLIPS
190-17A alicate circlips interior 19-60,
191-17A alicate circlips acodado 19-60,
195-17A alicate circlips 19-60,
196-17A alicate circlips 19-60,
39
66
49
89
39
120
70
77
125
87
190
109
69
105
95
64
22
WWW.SAM.EU
MC-10-RC
MC-25-RC
MC-50-RC
MC-125-RC
DYTC-...-Z
DYTFZ-...
DYT-...Z
MC-...-RC
DYG-...Z
> APRIETE CONTROLADO
MANTENIMIENTO, CONSTRUCCIN,
REPARACIN
Las llaves dinamomtricas mecnicas son imprescindibles para los
departamentos de calidad , control, mantenimiento industrial, automvil,
obras. Permiten efectuar mediciones con diferentes pares de aprietes con
el mismo til, simplemente con el ajuste del par deseado.
PRODUCCIN, MEDICIONES REPETITIVAS
Las llaves monopar desembragables son necesarias para los servicios
de produccin industrial, automvil y construccin. stas llaves permiten
efectuar un par de apriete predefinido sin riesgo de cambiar el par.
BSQUEDA, CONTROL Y MEDICIN
DE PRECISIN.
Las llaves dinamomtricas electrnicas, le permitirn calcular y
controlar el apriete con una gran precisin y as como registrar los datos
telemticamente.
COMO ELEGIR SU
LLAVE DINAMOMTRICA ?
Los consejos
de Thibaut
LLAVE DINAMOMTRICA MONOPAR
DESEMBRAGABLE CON CARRACA FIJA
Accionamiento mecnico. Sistema de
desembragado que evita el pase del par de apriete.
Carraca fija. Ajuste inalcanzable para el operador.
Numeracin unitaria de la llave, para facilitar la
verificacin. stas llaves son suministradas en un
tubo de plstico.
CARACTERSTICAS :
CONFORTABLE :
Cuerpo bi-material ergonmico
resistente a hidro carburos.
LIGERA :
Concepcin del producto en
aluminio, con proteccin metlica.
SEGURO :
Reglaje de la llave con un banco de control
(Pgina 143-144 catalogo SF-4).
Evita el desembrague del par de apriete por
el operador.
Ingeniero productos
dinamomtricos SAM
Capacidad Nm Carraca L mm con carraca
2-10 1/4 180
3-25 1/4 238
15-55 3/8 330
40-125 1/2 500
+ / - 4 %
Capacidad :
2 125 NM
257
173
216
245
23
WWW.SAM.EU
DYT-1000-Z
DYTC-5-Z
DYTFZ-5
DYTC-100-Z
DYTFZ-100
DYTC-25-Z
DYTFZ-25
DYTC-200-Z
DYTFZ-200
DYTC-50-Z
DYTFZ-50
DYTC-350-Z
DYTFZ-350
DYTC-600-Z
< APRIETE CONTROLADO
+ / - 3 %
CAPACIDAD :
1 1000 NM
ROBUSTEZ :
Test de sobrecarga realizado en
laboratorios de prueba : resultados
superiores a la norma establecida.
Resistencia de la llave a los choques.
Proteccin metlica.
Diseo del producto en acero.
1. Carraca 72 dientes, ngulo de recuperacin 5.
Test de resistencia realizado en laboratorio de
prueba segn descriptivo de la norma ISO 3315.
2. Cambio rpido del vaso por simple presin sobre el
botn rojo. Bloqueo del vaso. Ningn riesgo de caida
del vaso durante la manipulacin de la llave.
3. Inversin de uso indicado por una flecha.
4. Identificacin del producto : Referencia + N de
identificacin.
5. Ajuste fcil y preciso del par de apriete. Duracin del
marcado sobre la escala graduada y el nonio. Fondo
satinado para una visibilidad perfecta. Resolucin
muy precisa de la graduacin.
6. Lugar de referencia para el posicionamiento
correcto del punto de apoyo para los controles.
PRECISIN :
Precisin garantizada a +/- 3% cada 5000 ciclos
(segn modelos con capacidad 1-5 Nm : +/- 6%);
ERGONOMA :
Brazo bimaterial. Ms eficaz y confortable.
Material resistente a hidrocarburos, disolventes,
lquido de frenos, gasolina.
CARACTERSTICAS :
GAMA DYNATECH
MODELO
CON PUNTA INTERCAMBIABLE
GAMA DYNATECH
MODELO
CON CARRACA FIJA
LLAVE DINAMOMTRICA DYNATECH

PARA BOCAS REDONDAS
Capacidad
Nm
Graduacin
Nm
Carraca
Ref.
Carraca
Fijacin
L mm
llave sola
L mm con
carraca
200-1000 4 3/4 TC-2-3/4 30 1300 1410
Capacidad
Nm
Resolucin
Nm
Carraca L mm
1-5 0,05 1/4 197
5-25 0,20 1/4 300
10-50 0,50 3/8 357
20-100 0,50 1/2 416
40-200 1 1/2 479
70-350 1 1/2 632
Rf.
carraca
Capacidad
Nm
Resolucin
Nm
Carraca Aplicacin L mm
DTC-0-R 1-5 0,05 1/4 9x12 197
DTC-0-R 5-25 0,20 1/4 9x12 270
DTC-0-R-J 10-50 0,50 3/8 9x12 357
DTC-0-S 20-100 0,50 1/2 9x12 455
DTC-S 40-200 1 1/2 14x18 535
DTC-S 70-350 1 1/2 14x18 730
120-600 2 3/4 14x18 946
714
191
159
240
166
215
163
240
180
214
164
268
225
590
24
CMU-70 CM-70
CMU-400 CM-400
CMU-1000 CM-1000
DYG-30Z
DYG-135Z
DYG-200Z
DYG-340Z
WWW.SAM.EU
> APRIETE CONTROLADO
+ / - 2 %
CAPACIDAD :
3 340 NM
PRECISIN :
Se entrega con certificado de calibrado.
Conforme a la norma ISO 6789.
CONECTIVIDAD
Cable mini USB.
SOFTWARE SAM DYCA
Utilizacin de los datos con el
software. Permite registrar los
datos en el ordenador.
El software de trazabilidad de
la llave y de las medicionesse
entrega con la llave.
CONFORTABLE
Brazo bimaterial para una perfecta
ergonoma.
Manipulaciones y reglajes fciles con el
simple pulso de sus botones.
Pantalla digital con datos y valores.
CARACTERSTICAS
- Tipo 1 - Clase C.
- Hasta 340 Nm segn el modelo.
- Disparo visual y sonoro
- Apriete y aflojado : precisin +/- 2%.
- Fijacin rectangular : 9x12 et 14x18 mm segn el modelo.
- Numeracin unitaria de la llave y verificacin.
- Unidades de par de apriete: Nm, Ft.lb, kg.cm, in.lb.
- Explotacin de los datos con software SAM DYCA.
- Conectividad con cable mini USB.
- Mango bimaterial ergonmico resistente a hidrocarburos.
- Capacidad de la memoria : 999 valores.
- Modo de medida: modo pico.
Conforme a las directivas europeas
2004/108/CE y 2002/95/CE.
LLAVE DINAMOMTRICA
ELECTRNICA DYNALIGHT C
PARA BOCAS RECTANGULARES
Capacidad
Nm
Capacidad
Ft.lb
Carraca
Ref.
carraca
aplicain
L mm
llave sola
L mm
con carraca
3 - 30 2,2 - 22 1/4 DTC0-R 9 x 12 410 442
13,5 - 135 9,9 - 99,6 3/8 DTC0-J 9 x 12 410 450
20 - 200 14,8 - 148 1/2 DTC-S 14 x 18 470 515
34 - 340 25,1 - 251 1/2 DTC-S 14 x 18 623 670
Permite el control peridico de sus llaves dinamomtricas.
Visualizacin de sus mediciones en pantalla. Software de conexin
SAM-CMU (Software de memoria USB).
Trazabilidad (todas las mediciones memorizadas).
Suministrado con vaso, adaptador, selector y soporte de fijacin.
Unidades de medicin : N.m, Ft.lb, Kg.cm, In.lb.
Permite un control rutinario de las llaves dinamomtricas.
Suministrado con vaso, adaptador, selector y soporte de fijacin.
Unidades de medicin : N.m, Ft.lb, Kg.cm, In.lb.
CARACTERSITCAS:
CARACTERSTICAS
SI REALIZA CONTROLES PERIODICOS
EN LABORATORIO CON UN BANCO DE
CONTROL
SI REALIZA CONTROLES DIARIOS EN
TALLERES DE PRODUCCIN
QU MEDIDOR DE PAR DEBO ELEGIR?
MEDIDOR DE PAR
PARA LABORATORIO
MEDIDOR DE PAR
PARA TALLER
Los consejos de Thibault
Un medidor de par permite controlar sus llaves dinamomtricas.
Capacidad
Nm
Dimenses fijacin 6 caras
3,5-70 10 mm
20-400 19 mm
50-1000 36 mm
Capacidad
Nm
Dimenses fijacin 6 caras
3,5-70 19 mm
20-400 19 mm
50-1000 36 mm
+ / - 1 %
CAPACIDAD :
3,5 1000 NM
PRECISIN
Rsolucin de 0.01 Nm para
una medicin inferior a 100 Nm
y 0.10 Nm ms all.
Precisin + - 1% del valor de
la medicin, que garantiza su
trazabilidad
TRAZABILIDAD
Memoria : 999 valores .
Conectividad : USB.
Datos de funcionamiento con el
software SAM DYCA
315
325
350
385
946
827
971
850
1270
1120
25
WWW.SAM.EU
276-J13Z
1394-25Z
710-J13
276-J6Z
1395-JZ
344-4Z
1395-F1Z
< HERRAMIENTAS DE PRECISIN
CAJA DE 13 HERRAMIENTAS
DE PRECISIN
Composicin de 13 herramientas
para electricista en caja. Detalle :
1 alicate electrnico de corte
1 alicate electrnico puntas 1/2 redondas rectas
6 destornilladores de precisin :
1,5 / 2 / 2,5. n 0 / 00 / 1.
1 espejo telescpico
1 lmpara de bolsillo
1 herramienta para muelles
1 dedo magntico
1 pinza
ESPEJO FLEXIBLE
Mango de plstico.
Espejo oval 25 x 50 mm.
Longitud total : 560 mm.
PINZA 3 GARRAS
Permite coger pequeas piezas con 4 garras extra-finas,
con sistema de auto-apriete.
Longitud : 250 mm
Peso : 85 g
CONJUNTO PARA
MEDIDAS DE
PRECISIN
Y TRAZADO,
10 HERRAMIENTAS
1 calibre 1/50,
2 micrmetros 25mm y 50mm,
1 calibre de profundidad,
2 escuadras, 1 punzn, 1 comps,
1 punta retrctil, 1 regleta.
CONJUNTO DE
6 DESTORNILLADORES
DE PRECISIN
3 X : 1,5 - 2 - 2,5.
3 X : 0 - 00 - 1.
IMN TELESCPICO
MAGNTICO 180 A 720 MM
Carga maxima levantada : 2.5 kg.
cabeza pivotante a 180.
Mango ergonmico con clip tipo Bolgrafo
Peso : 80 g
KIT DE INSPECCIN
PROFESIONAL
CON HERRAMIENTAS
INTERCAMBIABLES
La caja contiene :
Un mango telescpico, un espejo redondo de dimetro 60 mm, un
espejo rectangular, una lmpara led, un imn de capacidad de 4 kg.
La lmpara emite una luz muy blanca y clara con una luminosidad
que llega a los 22 000 mcd, para una vida til de 100 000 horas. La
cabeza de la lmpara lleva un interruptor rotativo on/off y 3 pilas
L1154.
Accesorios intercambiables.
Caja de herramientas para inspeccionar en sitios confinados.
122
36
328
20
90
46
40
15
40
26
WWW.SAM.EU
CP-77Z
CP-16Z CP-61Z
2
STX-J7R STJ-8R SC-J8R
> ACCESORIOS Y VASOS PASANTES
TAMAO
Tamao compacto.
COMPATIBILIDAD
Adaptadores para los vasos
estndares.
CONJUNTO DE CARRACAS
Y VASOS PASANTES
- 2 carracas bimaterial.
- 3 adaptadores para carraca de 1/4 y 3/8.
- 30 puntas destornillador planas: Phillips
, Pozidriv
, Torx
,
Rsistorx
y hexagonales.
- 11 vasos para llave carraca 1/4 : 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 -
10 - 11 - 12 - 13 mm.
- 10 vasos para llave carraca 3/8 : 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 -
16 - 17 - 18 - 19 mm.
- 2 prolongadores de 75 m.
- 1 prolongador con mango con vaso porta-puntas de 1/4 con
casquillo porta-brocas de 1/4.
Acabado pulido brillante.
JUEGO CARRACA
Y VASOS PASANTES 1/2
- Carraca 1/2 con prolongador transversal
- Adaptador cuadradillo 1/2 para carraca pasante S-156B
- Vasos : 21-22-23-24-25-26-27-28-29-30-32.
CONJUNTO CARRACAS
Y VASOS PASANTES
- Carraca 1/2 y prolongador pasante
- Adaptador 1/2 para carraca pasante S-156B
- Vasos : 4 a 32
- 3 carracas con mango bimaterial
- 3 adaptadores carraca 1/4 y 3/8
- 30 puntas : plano, Phillips
, Pozidriv
, Torx
, Rsistorx
, 6 caras
- 3 prolongadores de 75 mm 1/2, 3/8 y 1/4
- 1 prolongador mango bimaterial 1/4 con vaso porta-puntas 1/4
Acabado pulido brillante
ACCESIBILIDAD
Sistema pasante.
MANEJABILIDAD
Palanca de inversin.
HERRAMIENTAS EN 1
JUEGO DE 8 VASOS
CON PUNTA TORX

1/2 MACHO
Composicin : 20x55, 25x55, 27x55, 30x55,
40x55, 45x55, 50x55, 55x55.
JUEGO DE 7 VASOS
TORX
HEMBRA 1/2
Composicin : 10, 12, 14, 16, 18, 20, 24.
JUEGO DE 8 VASOS
CON PUNTA ALLEN
Composicin : 6x55, 7x55, 8x55, 10x55, 12x55, 14x55, 17x55,
19x55mm.
277
96
184
46
30
79
79
27
WWW.SAM.EU
73-R39Z
4
-
14 M
M
Kg
< VASOS Y ACCESORIOS
INTELIGENTE
Integracin de una lmpara LED
(bateria recargable + cargador).
ROBUSTO
Resiste a los disolventes de
taller y se limpia fcilmente.
Composicin :
- 1 carraca 1/4
- 1 prolongador 1/4 con mango
- 1 prolongador 1/4 50 mm
- 1 prolongador 100mm
- 11 vasos 1/4 : 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm
- 1 cardn universal 1/4
- 1 mango corredero 1/4
- 1 vaso portapuntas 1/4
- 3 puntas planas 4,5 - 6,5 - 8 mm
- 3 puntas Phillips PH n1 - 2 - 3
- 3 puntas Pozidriv PZ n1 - 2 - 3
- 5 puntas 6 caras 3 - 4 - 5 - 6 - 7 mm
- 7 puntas Resistorx 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40
Dimensin cofre : 148 x 89.5 x 46.7 mm.
COMPACTO :
Transporte fcil, cabe en un bolsillo
o en la caja de herramientas.
PRCTICO :
Soporte para colgarlo al cinturn
JUEGO POCKET
LIGHT 1/4- 39 VASOS
Y ACCESORIOS
ESCALA 1 : 1
118
28
WWW.SAM.EU
73-R17Z
75-SH23Z
78-CH16Z
S-158P
75-SH28Z
73-R45Z
4
-14 MM
3
,2-14 M
M
8
-32 MM
1
9
-50 M
M
8
-32 MM
NF ISO
3315
NF ISO
1174-1
3
Clic
Clic
Clic
5
> VASOS Y ACCESORIOS
CONJUNTO DE VASOS Y ACCESORIOS
1/4 - 17 HERRAMIENTAS
- 12 vasos 6 caras : 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm.
- 1 carraca con mango bimaterial.
- 1 prolongador con mango bimaterial.
- 2 prolongadores : 50 y 150 mm.
- 1 cardn.
CONJUNTO DE VASOS 6 CARAS 1/2
Y ACCESORIOS
27 HERRAMIENTAS
- Carraca 1/2 120 dientes.
- Vasos 1/2 de 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19-
21-22-23-24-26-27-28-29-30-32.
- 2 Prolongadores.
- 1 mango corredizo 1/2
- 1 cardn.
CONJUNTO DE VASOS Y ACCESORIOS 3/4
17 HERRAMIENTAS
- 12 vasos : 19 - 21 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32 - 36 -
38 - 41 - 46 - 50 mm.
- 1 mango corredizo.
- 1 mango.
- 1 reductor 3/4 --> 1/2.
- 1 carraca.
- 1 prolongador : 400 mm.
CONJUNTO DE VASOS
Y ACCESORIOS
DE 1/2
- Carraca estanca con cuadradillo 1/2,
- 1 prolongador 1/2 125 mm,
- 1 prolongador 1/2 250 mm,
- 1 cardn estndar 1/2,
- 19 vasos 1/2 6 caras: 8-9-10-11-12-13-14-
15-16-17-18-19-21-22-23-24-27-30-32.
CONJUNTO DE VASOS Y ACCESORIOS 1/4
45 HERRAMIENTAS
- 13 vasos 6 caras : 3,2 - 4 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm.
- 1 carraca con mango bimaterial. 1 prolongador con mango bimaterial.
- 3 prolongadores : 50, 100 y 150 mm. 1 cardn. 1 mango corredizo.
- 1 vaso portapuntas.
- 7 puntas destornillador 6 caras : 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 mm.
- 7 puntas destornillador Torx
: 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40
- 4 puntas destornillador en ranura : 4,5 - 5,5 - 6,5 - 8 mm.
- 3 puntas destornillador Phillips
: 1 - 2 - 3 .
- 3 puntas destornillador Pozidriv
: 1 - 2 - 3.
CARRACA 1/2
Acabado cromado fino brillante.
Forjado en acero al cromo vanadio.
120 dientes, ngulo de recuperacin 3.
Puado Bimateria.
Sistema PUSH: bloqueo y desbloqueo de la cubierta.
COMODIDAD
Mango bi-material.
LIGEREZA
Diseo estudiado para reducir el peso.
SEGURIDAD
Sistema PUSH
Bloqueo y desbloqueo del vaso.
RESISTENCIA
Superior a la norma.
FACILIDAD
Inversin por palanca.
ACCESIBILIDAD
Cabeza compacta y mecanismo 120
dientes para facilitar el acceso a las
tuercas y para una mayor rapidez.
120 DIENTES
COFRE COMPACTO : Ordenamiento
fcil gracias a sus casilleros
superiores a los convencionales.
Dimensiones del cofre :
1/4 = 295 x 80 x 48 mm.
1/2 = 360 x 150 x 65 mm.
ACCESIBILIDAD : Carraca 120 dientes, ngulo de diente 3
para facilitar el apriete en los accesos reducidos.
80
128
380
29
30
150
129
29
WWW.SAM.EU
50N-J8Z
50N-J12Z 63-BT-J5
94-SDJ8Z
94-SDJ12Z
292P-J9
54-12Z
ISO
3318
ISO
1711-1
50N
< LLAVES DE APRIETE
JUEGO DE 8 LLAVES MIXTAS
EXTRA-FINAS CON SOPORTE
Detalle : 8-10-11-13-16-17-18-19.
EXTRA-FINAS CON SOPORTE
Detalle : 7-8-10-11-12-13-16-17-18-19-22-24.
JUEGO DE 5 LLAVES EN T
CON VASO
Dimensiones : 8-10-12-13-14 mm.
SAMSOFIX : NUEVO PRECESO DE ENSAMBLAJE
PATENTADO POR SAM.
POTENTE : Sin ruptura de las fibras del
metal gracias al procedimiento SAM de
doblado y de punzonaje en caliente.
Permite efectuar aprietes potentes en total
seguridad.
JUEGO DE 12 LLAVES
DE PIPA ABIERTAS
- 7 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 - 22 - 24 mm.
- Acabado pulido brillante.
- 6 x 6 caras.
JUEGO DE 8 LLAVES
DE PIPA ABIERTAS
- 10 - 11 - 12 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 mm.
- 6 x 6 caras.
JUEGO DE 9 LLAVES
PARA VASOS
CON MANGO S1
Hoja cromada.
Mango ergonmico bimaterial.
Cabeza forjada, solidez reforzada.
Dimensiones: 3,5 - 4 - 5 - 5,5 -
6 - 7 - 8 - 9 - 10 mm.
6x6 caras.
LLAVE INGLESA 12
Llave forjada en acero de cromo vanadio.
Cabeza inclinada a 15. Paso de cremallera no desbordante.
Presentacin cromada brillante.
FINURA
Horquilla afilada y
cabeza mas fina :
acceso ms fcil a
las tuercas.
RAPIDEZ
ngulo de trabajo mas
importante del lado
de la horquilla gracias
al diseo y a la ergonmia
de la llave.
COMODIDAD
Cuerpo ms ancho en el centro..
FACILIDAD DE
LECTURA
Doble indicacin
de la dimensin en cada
lado de la llave.
ACCESIBILIDAD
Cabeza mas compacta.
Cabeza inclinada.
LIGEREZA
Diseo estudiado
para reducir el peso.
RESISTENCIA
1,4 x la norma del lado de la
cabeza y 1,7 x la norma
del lado de la horquilla.
Finura / potencia /
multi-oficios.
ACCESIBILIDAD
Para facilitar el apriete
en los accesos reducidos.
LA LLAVE
EXTRA-FINA
PARA SITIOS DE
ACCESO DIFCIL
COMPACTA : Colocacin
eficaz al 100%.
Identificacin rpida de la
dimensin deseada.
48
40
70
61
90
56
30
87
50
78
51
40
30
WWW.SAM.EU
50C-J8Z
50-CTJ12Z
50-FAJ6Z
50-CDJ12Z
50-CFJ12Z
3
Clic
Clic
Clic
5
> LLAVES DE APRIETE
JUEGO DE 6 LLAVES
MIXTAS CORTAS
CON CARRACA
Detalle : 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 mm.
JUEGO DE 8 LLAVES MIXTAS CON CARRACA
- 8 - 10 - 11 - 13 - 16 - 17 - 18 - 19 mm.
CON CARRACA ARTICULADA
- 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm.
- Carraca articulada a 180. Acabado cromado pulido brillante. 120 dientes, ngulo de recuperacin de 3
Detalle : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm.
Perfil surface drive para preservar las tuercas.
Detalle : 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-18-19 mm.
Cabeza 12 caras : Operaciones mas rpidas gracias al sistema con carraca 72 dientes y ngulo
de recuperacin de 5. Inversor del sentido de rotacin.
Llave inclinada de 15.
Horquilla : horquilla con efecto carraca que permite trabajar sin sacar constantemente
la llave de la tuerca.
Llave de formas suaves para una mayor comodidad en la mano.
Perfil surface drive para preservar las tuercas.
CON CARRACA 120 DIENTES
JUEGO DE 12 LLAVES MIXTAS CON CARRACA
120 DIENTES
COMPACTO : 40 % ms corta que una llave clsica :
ideal para accesos recnditos.
ACCESIBILIDAD : ngulo de recuperacin de 5.
SEGURIDAD : Inversor integrado en la llave.
SEGURIDAD : Sin riesgo de inversin accidental, inversor
integrado en el cuerpo del producto.
RENDIMIENTO : NGULO DE RECUPERACIN
OPTIMIZADO PARA FACILITAR EL TRABAJO EN
ESPACIOS REDUCIDOS Y LLEGAR A SITIOS
DNDE LAS OTRAS LLAVES NO LLEGAN.
HORQUILLA CON EFECTO CARRACA
PARA APRETAR / AFLOJAR
RPIDA Y EFICIENTEMENTE.
DISPONIBLE
MARZO 2014
99
50
174
59
180
180
31
WWW.SAM.EU
106CP-J4Z 106C-J6Z
CP-12Z
1
2
3
4
91-Z 93-Z 92-Z
< LLAVES DE APRIETE
JUEGO DE 4 LLAVES POLIGONALES
CON CARRACA 4 EN 1
Llave n 1 : 8 / 10 / 12 / 13.
Llave n 2 : 9 / 11 / 14 / 15.
Llave n 3 : 16 / 17 / 18 / 19.
Llave n 4 : 20 / 21 / 22 / 24.
CONJUNTO DE LLAVES CON CARRACA
12 PIEZAS
Detalle: 1 llave carraca + vasos : 8 - 9 - 10 - 11 -
12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 19 mm.
JUEGO DE 6 LLAVES ESTRELLA PLANAS

CON CARRACA
8x9, 10x11, 12x13, 14x15,
16x18, 17x19 mm.
PRACTICIDAD :
4 dimensiones en 1 llave.
LLAVE UNIVERSAL
Llave universal para armarios y murales elctricos,
sistema de cierre del gas, instalaciones tcnicas :
climatizacin, ventilacin ...
Detalle :
Huellas : 6-7-8 mm, 7-8 mm y 3-5 mm.
1 adaptador para puntas y portapuntas de destornil-
lador doble (

7 mm -

n 2) en cadena.
LLAVE UNIVERSAL TIPO
BOLGRAFO CON DETECTOR
DE TENSIN Y DE CAMPOS
MAGNTICOS
Llave universal para cajas y murales elctricos,
sistema de cierre del gas, instalaciones tcnicas.
Detalle : : 6 8. / : 9. / : 3-5. Punta reversible /

LLAVE UNIVERSAL COMPACTA
Llave universal para sistemas de cerrado electrnico, instalacin
tcnica: climatizacin y ventilacin, alimentacin en gas y agua,
Sellado de sitios.
Detalle: 5, 6 , 7-8 y 9-10 mm, 7 , 8-9, 10-11 mm,
3-5 mm, 6 mm, de 5 mm para la purga de los radiadores.
PRACTICO : Cadena y mosquetn
para abrochar a la cintura.
COMPACTO : Doble mecanismo pivotante
que permite liberar y posicionar 8 llaves
para todas las cerraduras del mercado.
PRACTICO : Clip de fijacin.
Acceso hasta 4 huellas haciendo
pivotar el mecanismo.
POLIVALENTE :
Detector encendido verde =
campo magntico.
Detector encendido rojo =
campo elctrico.
PRCTICO :
11 dimensiones en una sla llave.
Ideal para vehculos de mantenimiento.
ACCESIBILIDAD : ngulo de
recuperacin de 5, ideal para
espacios reducidos.
SEGURO : 4 inversores
integrados en la llave para evitar
riesgo de inversin accidental.
IDEAL PARA VEHCULO DE
MANTENIMIENTO.
DISPONIBLE
MARZO 2014
DISPONIBLE
MARZO 2014
99
163
52
50
17
28
27
32
WWW.SAM.EU
59-R9A
59-R8ALZ
60-PTJ8 62-R9A
63-R9A 67-AR9A
66-R9A
66-R8ALZ
212-30Z
212-25Z
30
> LLAVES DE APRIETE
CASILLERO DE
9 LLAVES ACODADAS
RESISTORX

8 - 9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.
JUEGO DE 9 LLAVES
MACHO LARGAS
RESISTORX
CABEZA ESFRICA

9-10-15-20-25-27-30-40 mm.
JUEGO DE LLAVES
MACHO 6 CARAS EN L

2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.
CASILLERO DE
9 LLAVES ALLEN
CORTAS

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.
CASILLERO DE
9 LLAVES ALLEN
LARGAS

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.
CASILLERO DE
9 LLAVES TORX

8 - 9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.
JUEGO DE 9 LLAVES
MACHO LARGAS TORX

CABEZA ESFRICA

9-10-15-20-25-27-30-40 mm.
CASILLERO DE
9 LLAVES ALLEN
LARGAS DE CABEZA
ESFRICA

1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 -
6 - 8 - 10 mm.
MORDAZA
DE PRESIN
MORDAZA DE PRESIN
GRAN CAPACIDAD
GRAN CAPACIDAD :
BLOQUEO POTENTE
GRAN CAPACIDAD :
BLOQUEO POTENTE
LA HERRAMIENTA INDISPENSABLE
MEZCLA DE POTENCIA Y COMODIDAD
DE UTILIZACIN
ACCESIBILIDAD :
Puntas esfricas que permiten
acceder al tornillo por un
ngulo de hasta 30.
CONFORT : Desbloqueo progresivo
posible con una sola mano.
PRCTICO : Potencia de apriete
ajustable con la ruedita de ajuste.
32
10
48
24
60
9
80
13
50
16
95
32
46
30
40
50
33
40
33
WWW.SAM.EU
232-R16GZ
201-25Z
359-3Z
209-J3Z
204-R18GZ
191-J4Z
UU
252-R22GZ
19,60 mm 19,60 mm
< ALICATES
ALICATE CORTE DIAGONAL CON MUELLE
CROMADO DE 160 MM
Forjado en acero cromo vanadio. Capacidad de apriete para cuerda de piano: 1,6 mm.
Alicate equipado con sistema de abertura automtico.
ALICATE UNIVERSAL CON
MUELLE CROMADO 185 MM
Alicate universal con resorte cromado de 185 mm
Boca serrada para aumentar la retencin durante el apriete.
Capacidad de apriete para hilo en acero duro : 2,5 mm.
Alicate equipado con sistema de abertura automtico.
JUEGO DE 4 ALICATES CIRCLIPS
- 1 alicate para circlip interior
puntas rectas : 190-17A
- 1 alicate para circlip interor,
puntas acodadas 90 : 191-17A
- 1 alicate para circlip exterior,
puntas rectas: 195-17A
- 1 alicate para circlip exterior,
puntas acodadas 90 : 196-17A
REMACHADORA
- Con tornillo de regulacin del recorrido. Mordazas intercambiables.
- Retencin del clavo.
- Apertura mnima. 80 mm - mxima. 225 mm.
- Capacidad de remaches. Aluminio : 5 mm.
- Acero : 5 mm. Inox : 4 mm. Cobre : 4,8 mm.
JUEGO DE 3 ALICATES
BIMATERIAL
- Alicate poliasidor con brazos
superpuestos 250 mm.
- Alicate universal 180 mm.
- Alicate de corte
diagonal 160 mm.
TENAZA POLIASIDORA
CON BOTN PULSADOR
L : 250 mm. Capacidad : 60 mm.
- Cremallera con 9 posiciones.
- Dispositivo anti-pinzamiento de los dedos.
- El botn pulsador impide un cambio de posicin accidental.
Mango bimaterial.
CALIDAD CONFORT
POTENCIA
Boca estriada para una
sujecin ptima de las
piezas.
SEGURIDAD
ALICATE DE SOLDADOR UNIVERSAL
MULTI-FUNCIN
Destinado para el mantenimiento de los sopletes para soldadura.
Bordes cortantes para la limpieza de las boquillas de gas
Vaina bimaterial.
Longitud 220 mm.
CONFORTABLE : Con muelle de
retorno para una mayor suavidad
de funcionamiento.
DISPONIBLE
ABRIL 2014
14
90
19
50
28
56
12
50
53
20
34
WWW.SAM.EU
>
T-J1Z
T-J2Z T-J3Z T-J4Z T-J8Z
ACERO CROMO
VANADIO
Cubierta cromo alta gama
VARIOS TAMAOS por huellas.
TRATAMIENTO TRMICO
de precisin.
COLOR =
identificacin rpida de la huella.
3 ZONAS PARA UNA
ROTACIN RPIDA
Y PRECISA DEL
DESTORNILLADOR.
ERGONOMA :
4 zonas de apoyo para un apriete potente
y cmodo.
Materias elastmeras resistentes a los
hidrocarburos.
Soft sedoso y anti-calentamiento para
una adherencia perfecta. 6 mangos
dimensionados para transmitir el mejor
apriete.
EXTREMIDAD REDONDA
Y LISA perfectamente adaptada a la
palma de la mano. Cabeza sin junta.
PRCTICO:
4 zonas de apoyo, no rueda.
PACKAGING
SOSTENIBLE
JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES
PLANOS Y PHILLIPS
Suministrado en estuche.
3 X

: 4 x 100 - 5,5 x 100 - 6,5 x 150
1 X

: 8 x 150
2 X

: 1 x 100 - 2 x 125
JUEGO DE 6
DESTORNILLADORES
PLANOS Y POZIDRIV
3 X

: 4 x 100 - 5,5 x 100 - 6,5 x 150.
1 X

: 8 x 150.
2 X : 1 x 100 - 2 x 125.
JUEGO DE 5
DESTORNILLADORES
RESISTORX

10 x 80 - 20 x 100 - 25 x 100 - 30 x 115 - 40 x 130.
JUEGO DE 5
DESTORNILLADORES
TORX

10 x 80 - 20 x 100 - 25 x 100 - 30 x 115 - 40 x 130.
JUEGO DE 8
DESTORNILLADORES
PLANOS PHILLIPS

Y POZIDRIV
Varilla electricista : 4 x 100 - 5,5 x 100 - 6,5 x 150

Varilla mecnico : 8 x 150.
: 1 x 100 - 2 x 125.
: 1 x 100 - 2 x 125.
SE ENTREGA EN
UN ESTUCHE
TEXTIL
reutilizable, con un panel
desmontable integrado
ATORNILLADO
25
25
30
70
34
32
35
WWW.SAM.EU
<
E-112-J11
T-J5Z
CP-36Z
T-J6Z
1 carraca 1/4, 1 porta-puntas 1/4, 1 prolongador 100 mm,
1 porta-puntas magntico largo+ 32 puntas surtidas L 25 mm con anillas de color.
: 10-15-20-25-27-30-40.

: 6-7-8-9.
: 1,5-2-2,5-3-4-5-6-7-8 mm.
:
n 1-2-3.
: n 1-2-3 .
:
3- 4-5,5 mm.
:
1-2-3.
CONJUNTO 36 TILES CON PUNTAS
JUEGO DE 10 PUNTAS
Y UN PORTAPUNTAS
Practicidad : Puntas y portapuntas en el mismo
casillero.
- Clip cinturn.

3 - 4 - 5 - 6.

PH1 - PH2 - PH3.
PZ1 - PZ2 - PZ3 .
JUEGO DE 5
DESTORNILLADORES
CORTOS PLANOS
Y PHILLIPS
3 X

: 2,5 x 50 - 4 x 25 - 5,5 x 35.
2 X

: 1 x 25 - 2 x 35.
JUEGO DE DESTORNILLADORES
POZIDRIV
Y RESISTORX
1 x 100 - 2 x 125.

10 x 80 - 15 x 80 - 25 x 100 - 30 x 115 - 40 x 130.
PLANO
PHILLIPS
POZIDRIV
RESISTORX
TORX
COMPACTO : Transporte fcil con su cofre de tiles.

Dimensiones del cofre : 148 x 89.5 x 46.7 mm.
INGENIOSO : Integracin de una lmpara LED (Batera recargable+ cargador).
COLOR : FCIL IDENTIFICACIN DE LA HUELLA.
ATORNILLADO
DISPONIBLE
ABRIL 2014
14
19
50
45
38
36
WWW.SAM.EU
>
372Z
371Z
331-16
378-30Z
378-27
378-40
379-25
379-70Z
CUTTER HOJA
AUTO-RETRCTIL
Cuerpo de zamak resistente a los golpes.
- Hojas trapecio.
- ptima seguridad.
CIZALLA UNIVERSAL-
MANUAL
Para el corte de distintos materiales : aluminio, cuero, caucho, linleo,
plstico, fleje, chapa fina, nailn Cuchillas gruesas. Movimiento por
resorte. Acero inoxidable tratado, empuadura en ABS.
Longitud : 165 mm.
NAVAJA DE BOLSILLO CON
BLOQUEO DE LA HOJA,
MANGO DE ACERO Y CON GRIP
Hoja pulida de acero inoxidable.
Sistema de bloqueo de la hoja en posicin abierta
Longitud : 200 mm - Peso: 135 g
NAVAJA PARA ELECTRICISTA
2 HOJAS
Dos hojas, una de las cuales de tipo serpeta de 70 mm.
Mango de palisandro.
Longitud : 170 mm. Peso : 110 g.
CAJA DE 100 HOJAS DE
RECAMBIO PARA CUCHILLOS
RETRCTIBLES Y CUTTERS
8 elementos divisibles.
Caja de 100 hojas.
Anchura de la hoja : 18 mm.
Hojas compatibles con el modelo 378-30.
CUTTER
Hojas divisibles de 25 mm.
HOJAS DE CUTER
Juego de 10 hojas.
CUTTER BIMATERIAL
HOJA DE 18 MM
Cuerpo bimaterial para impedir deslizamientos.
Hoja autoblocante.
Una hoja divisible de 18 mm montada.
Posibilidad de colocar dos hojas de reserva en el cuerpo del cutter.
Longitud : 160 mm. Peso : 80 g
ROBUSTEZ
Hojas grosas y
afiladas, una de las
cuales es dentada y
de acero inoxidable
tratado.
CONFORT
Movimiento con
muelle = suavidad
de utilizacin
POLIVALENCIA
Permite pelar cables.
Sistema de bloqueo
en posicin cerrada.
CORTE
11
30
13
40
11
90
4
90
7
50
7
90
3
70
8
20
37
WWW.SAM.EU
<
SAMFLEX
MEDIAFLEX
UD-216N
UD-316N
U-109AZ
U-210AZ
U-519AZ
L
400
500
600
800
168-40MNZ
UB-216
168-50MNZ
UB-316
168-60MNZ
UB-519
168-80MNZ
UB-825
UB-1025
Permite la lectura vertical,
independientemente de la
posicin del operador.
Lectura frontal.
Espejo interno a 45
Lectura lateral.
FLEXMETRO
CON CARCASA
DE ABS
Caja ultra compacta y ligera.
- Bloqueo de la cinta.
- Retorno automtico
de la cinta.
2 METROS
2 m x 16 mm.
2 METROS
2 m x 16 mm.
3 METROS
3 m x 16 mm.
5 METROS
5 m x 19 mm.
3 METROS
3 m x 16 mm.
FLEXMETRO CON
CARCASA DE ZAMAK
- Bloqueo de la cinta.
- Caja ergonmica ultra resistente
y compacta
- Retorno automtico de la cinta.
FLEXMETROS MEDIDAS CORTAS BIMATERIAL
> RESISTENTE : El tope de la cinta es de acero, y
est fijado mediante 3 remaches de acero lo que permite
resistir a una utilizacin intensiva. La cinta es de acero y
con un revestimiento de nailn para impedir el borrado
de la graduacin.
> LEGIBLE : La cinta mate permite una lectura ideal
con independencia de las condiciones de luminosidad o
de reflejo. Esta directiva se aplica a los instrumentos de
medida dimensional (MI-008).
> ERGONMICO: La forma de la caja asegura una adaptacin a la mano perfecta.
Posibilidad de utilizar la medicin sobre una superficie de trabajo.
> ENGANCHE CINTURN: El fl exmetro bimaterial SAM est equipado de un
clip para el cinturn.
> BLOQUEO DE LA CINTA: El botn de bloqueo est realizado de forma que
facilita su utilizacin y se integra perfectamente en la caja para mantener un bonito
diseo.
NVELES CON
SUELA MAGNTICA
L m
cinta
l mm
cinta
A mm B mm e mm
2 16 59 62 26
3 16 59 62 16
5 19 68 75 31
8 25 87 44 37
10 25 87 44 37
MEDICIN
4
4
80
8
40
10
90
19
90
23
60
3
70
23
60
4
55
27
80
8
36
10
90
12
20
38
WWW.SAM.EU
>
F2-C25Z F2-C19Z
CTF-31
LPJ-1Z FEL-7 FEL-3J
710-P15Z
DIN
338
HSS TiN
Typ
N
DIN
338
HSS TiN
Typ
N
JUEGO DE 3 BROCAS
ESCALONADAS
CON DOBLE FILO
Juego de 3 brocas escalonadas HSS
Tamaos 0, 9, 1, 2 (FEL-1, FEL-2
et FEL-3).
Peso : 630 g.
BROCAS ESCALONADAS
CON DOBLE FILO
Gracias a la forma helicoidal las vibraciones son eliminadas y los
resultados de corte son distintamente mejorados.
De momento, los problemas de relleno y taponamiento se eliminan.
El chafln facilita la retirada del taladro.
Superficie: Rectificada / revestida de nitruro de titanio.
Corte a la derecha. Angulo de punta: 118.
Angulo de piso : 90.
Dimensin de 6 a 37.
COFRE DE MACHOS DE ROSCAR Y TERRAJAS, 31 PIEZAS
Detalle : 7 juegos de 3 machos de roscar en mm : M 3 4 5 6 8 10 et 12 (desbaste, semiacabado, acabado).
1 volvedor tamao 1 1/2. 7 terrajas en mm (M 3 4 5 6 8 10 12).
1 portaterrajas 25 x 9 mm. 1 destornillador.
Cofre metlico : 265 x 120 x 85 mm.
MDULO 6 LIMAS
Lima plana,
Lima media caa,
Lima redonda,
Lima triangular,
Lima cuadrada.
Material: Nitruro de Titanio
Corte a derecha. Tolerancia : h8
Filo del borde : cnico
ngulo : 30
ngulo de la punta : 118
Aplicaciones: Brocas con mango cilndrico para perforacin
en la mayora de los materiales comunes.
Para los materiales aleados y no aleados, latn,
aluminio, madera y plticos.
Surtido de 1,0 a 10,0 mm por 0,5 mm.
Material: Nitruro de Titanio
Corte a derecha. Tolerancia : h8
Filo del borde : cnico
ngulo : 30
ngulo de la punta : 118
Aplicaciones: Brocas con mango cilndrico para perforacin
en la mayora de los materiales comunes.
Para los materiales aleados y no aleados, latn,
aluminio, madera y plstico.
Surtido de 1,0 a 13,0 mm por 0,5 mm.
COFRE DE
25 BROCAS
DE CORTE HSS TIN
COFRE DE
19 BROCAS
DE CORTE HSS TIN
CALIBRE DIGITAL 150 MM
CON USB
Medida 150 mm + IP65 + conectividad USB
+ resistente al agua y a los aceites
+ parada automtica
+ fijacin digital LCD
+ mecnica en acero inoxidable rectificado
+ galga de profundidad
+ precisin 0,01 mm
+ cero flotante
+ conversin mm - inch
+ autonoma alrededor de 3500 horas.
TRABAJO DEL METAL
DISPONIBLE
MARZO 2014
DISPONIBLE
MARZO 2014
89
55
194
49
90
99
143
97
39
WWW.SAM.EU
<
791
691-E10AZ 673-E6
E9-250
665-13
761-C-5Z
485-1J3
322-38Z
1
0
0

m
m
PUNTA DE TRAZAR DE
CARBURO RETRACTABLE
Para trazados sobre materiales duros.
Longitud : 150 mm. Diametro de la punta : 0,15 mm.
MACETA ANTI-REBOTE 38 MM
Cuerpo y mango en alineacin ligera, especialmente recomendada
para los montados delicados. Sus bocas especiales no marcan el material a montar.
Bocas intercambiables. Suministrado con 2 bocas duras.
SIERRA SAMSOCUT
CAJA DE 10 HOJAS
DE SIERRA PARA METALES
HSS BIMETAL OPTICUT
Hojas HSS bimetal de 300 mm.
A
L
T
U
R
A

D
E

C
O
R
T
E

:

1
0
9

M
M
FALSA ESCUADRA 250 MM
De construccin robusta, conviene para todos los trabajos de
mecnico.
Acero especial cromado.
Tornillo galvanizado para la colocacin de la hoja de acero.
Dimensiones : L 250 x l 25 x H 2,5 mm.
DESBARBADOR
CON HOJA FIJA
Hoja para acero y aluminio.
Longitud : 142 mm.
Peso : 20 g
1
Bloqueo
del tornillo.
2
Rotacin
del tornillo.
3
Tornillo de
regulacin
Potencia y
resistencia
Aproximacin
rpida.
CAJA DE 5 EXTRACTORES
HELICOIDALES
Se utilizan despus de perforar, en el centro, los tornillos rotos a
extraer. Utilizacin para paso a la derecha.
Pueden utilizarse con giramachos FTG o porta-til de carraca 380-1.
Composicin : 5 extractores : 761-4/5/6/8/11.
Dimetro : 3 a 18 mm.
Peso : 125 g.
Convertible 2 3 patas.
- Se suministra con 2 juegos de 3 patas
para extracciones interiores y exteriores.
- Capacidad : INT : 180 mm max. EXT : 220 mm max.
- Potencia de extraccin : 6 T.
- Conversin rpida : Interiores /exteriores.
2 patas / 3 patas.
EXTRACTOR CON TORNILLO DIFERENCIAL + 6 PATAS
POTENCIA : La cabeza de la maceta est
rellena de microperlas en metal.
Estas microperlas provocan una inercia en el
momento del impacto que elimina el efecto
de retroceso.
Puede recuperar un 30% de fuerza.
SEGURO : Las perlas de acero limitan el
riesgo de disparo de rfagas de acero.
TORNILLO CON DIFERENCIAL
TRABAJO DEL METAL
19
11
30
6
20
14
40
9
90
10
30
235
38
70
40
>
1
2
3
SAM
200%
SAM
400%
H
mm
C
mm
L
mm
g
2 16 59 62
3 16 59 62
H
mm
C
mm
L
mm
g
93,5 30,5 303,5 565
100 32,5 305,5 665
106 35,5 308,5 795
110 40,5 333,5 1010
115,5 42,5 335,5 1210
128 45,5 338,5 1460
138 50,5 366,5 1890
144 55,5 371,5 2290
149 60 376 2920
312-16TMZ
310-30TMZ
310-40TMZ
310-50TMZ
307-30TMZ
312-18TMZ
310-32TMZ
310-42TMZ
310-55TMZ
310-36TMZ
310-45TMZ
310-60TMZ
H
mm
C
mm
L
mm
g
119,3 29,6 302,6 665
WWW.SAM.EU
H
L
C
MARTILLO DE ELECTRICISTA
312-TMZ
NF E 71.012, ISO 15601
MARTILLO DE CARPINTERO
307-TMZ
NF E 71.011, ISO 15601
MARTILLO DE AJUSTADOR
310-TMZ
NF E 71.014, ISO 15601
MARTILLOS
SEGURIDAD
Unin cabeza-mango con
resina epoxi de dos componentes.
Arrancamiento : 200%
de la norma mango de madera.
Empuje : 400 % de la norma.
COMPOSICIN
1/ Fibra de vidrio en forma
de hueso: perfecta rigidez.
Sin riesgo de partir el mango.
Resiste a los cambios ambientales
(temperatura, humedad).
2/ Polipropileno : menos vibracin
3/ Sobremoldeo en SEBS :
da toda la ergonoma al mango.
CONFORT
El sobremoldeo permite obtener una
forma ergonmica para conseguir un
agarre ideal y una adherencia total.
La parte baja del mango ensanchada
evita soltar el martillo en movimiento.
Plano grande martillos.
PRECISIN
Cabeza con su forma cnica y
finamente pulida.
Arrancamiento Empuje
Norma
Norma
10
30
10
50
15
80
22
80
12
90
10
80
11
50
18
39
12
70
22
80
41
41
WWW.SAM.EU
<
H
mm
C
mm
L
mm
g
95,5 30 297 557
100 32 300 647
105 35 308 768
115 40 335 1062
135 50 376 1943
310-30NZ
314-28NZ
314-32NZ
314-36NZ
314-40NZ
310-40NZ
310-32NZ
310-50NZ
310-36NZ
320-32DZ
7-TR5AZ
1-BZ CP-JETZ
88Z
7B-J5Z
MARTILLO DE AJUSTADOR MANGO HICKORY
JUEGO DE 5 BOTADORES
LARGOS
2.5 - 3.5 - 5 - 7 - 9 mm.
MALETA DE PUNTAS
5 PIEZAS
Detalle de la composicin : 1 mango con vaina, 2 cabezas de
poliamida 25 mm y 30 mm, 2 de latn 25 mm y 30 mm.
La punta de poliamida es ms blanda, la de latn ms dura y las
dos permiten adaptarse a las diferentes utilizaciones.
Para colocar, eyectar, ajustar piezas frgiles que no deseamos
estropear en mecnica de precisin,
en la industria automvil,
la industria aeronutica ...

BURIL DE CARROCERO
Punta de corte. Longitud : 235 mm.
Anchura : 26 mm.
MACETA CON CABEZAS
INTERCAMBIABLES 32 MM
Especialmente recomendado para los montajes dlicados.
Cabeza de acero, acabado cromado.
Mango en fresno barnizado.
La cabeza dentada impide la liberacin de las cabezas mientras
se utiliza.
Las superficies de golpe no marcan las piezas martilleadas.
Suministrado con dos cabezas equivalentes caucho y madera
dura.
Longitud : 275 mm
Dimetro cabeza : 32 mm
Peso : 400 g.
PUNZN AUTOMTICO
Impacto provocado por una simple presin sobre la cabeza.
La potencia del impacto se puede regular mediante el atornillado de
la cabeza moleteada.
Presentacin bruida.
Dimetro de la punta : 6 mm
Longitud: 150 mm.
Muy prctico : puede utilizarse
sin martillo.
JUEGO DE 5 BOTAPASADORES
CUERPO OCTOGONAL
Botapasadores cuerpo octogonal de acero cromo-vanadio bruido con
mango ergonmico y con soporte mural.
Dimensiones : 3 - 4 - 5 - 6 - 8 mm.
Comodidad : Se adapta perfectamente al hueco de la mano.
Absorbe los golpes.
SEGURIDAD : UTILIZACIN OBLIGATORIA
DE GAFAS DE SEGURIDAD
SEGURIDAD
Enmangadura: cua
de metal para evitar cualquier
eyeccin + resina (Araldite
)
que evita la desecacin de la
madera.
SEGURIDAD
La cabeza es de acero al
carbono forjado, es pulida y
tiene una forma cnica.
CONFORT
La forma del mango de madera
SAM permite una buena sujecin
con la mano y una gran resistencia
mecnica.
MARTILLO CABEZA REDONDA,
MANGO HICKORY
POTENCIA : Mango en Hickory para
ms solidez y resistencia.
PRECISIN : Montaje con esquina de
metal.
DISPONIBLE
MARZO 2014
7
50
23
26
29
38
10
50
8
70
16
40
9
90
13
40
25
6
70
41
16
40
29
42
WWW.SAM.EU
>
BAL-19BZ BAL-33Z BAL-34Z
BAL-29 BAL-SUP BAL-20
BAL-25
BAL-25J10
IP
64
IP
65
BAL-19
LMPARA LEDS
7 Leds + 1 en la parte superior
Funciona con 3 bateras AAA incluidas
Produce luz clara y directa.
Clip de bolsillo+ imn en el dorso para trabajar
con las 2 manos libres
Fuente ultra compacta de iluminacin
Longitud: 15,5cm
DISPLAY DE
10 LAMPARAS
LEDS
LMPARA FRONTAL
8 Leds blancos. 3 ajustes de intensidad.
Interruptor ON/OFF. Orientable a 180.
Plstico ABS. Resistente a agua y a los impactos.
(pila no incluida).
LMPARA STRIP LED
Nueva tecnologa Strip Led permitiendo
una iluminacin mejor que la tecnologa
Leds 300 lumen.
Indice de proteccin de la lmpara
IP65
IK 07
Gancho orientable.
Autonoma de la batera 3h
Tiempo de carga 2,5h.
SOPORTE MAGNTICO
PARA LMPARA
Ideal para fijar la lmpara en un sitio fijo.
Imn con fuerza
2 Velcro
que permiten fijar la lmpara.

Porttil de alumbrado con 16 leds muy
potentes (1400 Lux a 50 cm).
Autonoma de iluminacin :
9h modo energa.
Tiempo de recarga : 2 h 30.
Indicador de protection de la lmpara: IP64.
Led de indiacin de batera baja, y carga.
Ideal para sitios de difcil acceso.
LEDs de alta intensidad ultra compacta 13 mm.
12 LEDs blancos alta intensidad de 250 Lux a 0,5 m.
Alimentacin 12v. Suminstrado con cargador y
cable de 5m.
Carga rpida : 3h de carga para una autonoma
de 4h en modo completo / 8h en modo parcial.
Gran capacidad de iluminacin
(ngulo de radiacin de 120 grados).
PORTTIL 16 leds PORTTIL
EXTRAFINA
6 MM 12 LEDS
PORTTIL DE INSPECCIN
ULTRAFINA RECARGABLE,
12 LEDS
PORTTIL 30 LEDS
IP 65 Luminosidad superior a 1 500 Lux.
1 nivel de control de la luminosidad de los Leds.
Temperatura < 30 C.
Autonoma : 6 h / Gancho para colgar.
30 Leds / carcasa resistente a golpes,
y a la corrosin.
Tiempo de carga : 2,5 h.
COMPACTO : 6MM - 50G
GROSOR : 6 mm
GROSOR : 13mm
Ideal para iluminar sitios recnditos y
de difcil acceso).
Lmpara econmica en energa :
50 000 horas ininterrumpidas.
Luz blanca : 250 lux a 0,5 m.
Suministrado con cargador y cable
de 5m.
Recargable a travs de puerto
USB o adaptador AC.
ILUMINACIN
89
59
99
125
27
80
18
50
15
90
159
110
43
WWW.SAM.EU
<
WWWWW.SAM EU
344-CTAZ
FL-2010
FL-3 913-VATB FL-PZ
FL-13 FL-11
+ / - 2 % 50 Hz
IP
64
Permite detectar fcilmente los puntos calientes y fros, anunciando los
fallos elctricos y mecnicos.
Aplicaciones : test isolacin, bsqueda de fallo elctrico,
bsqueda de fuga de agua.
Pantalla tctil LCD en color 3,5 (320x240).
2 rangos-20 400C. Longitud de las ondas-14m.
Imagen trmica , imagen visual + funcin fusin.
Detector no refrigerado 160x120. Frecuencia refrigeracin : 50 Hz.
Objectivos intercambialbles, NETD 80mK.
Precisin 2C o 2% de la lectura. 3 cursores con emisividad ajustable.
Puntero Laser + Lmpara antorcha. Memoria Micro SD 4GB,
Autonoma 4H30 en continuo. Peso 920g
Suministrado con sus accesorios y software de anlisis dentro de una
maleta a prueba de agua.
CMARA TRMICA
POLMETRO AUTOMVIL
Especialmente concebido para aplicaciones en automviles
- Corriente continua de 3,2V a 1000V y alterna de 3,2V a 750V
- Tensin continua de 32 mA a 10A y alterna de 32mA a 300 mA
- Resistencia de 320 a 32 Ohms
- Frecuencia de 0,01 Hz y 32 kHz
- Control de diodo
- Taqumetro de 0 12 000tr/min
- Termmetro de -20C a + 1370C o 0F a 2000F
- Pinza de induccin.
Lectura digital y barra grfica. Desconexin automtica una vez
transcurridos 10 minutos.
Gran cantidad de accesorios incluidos: Pinza inductiva, sonda de
temperatura, cableado.
PUNTAS IP2X
Puntas conformes a las exigencias de las normas
CEI 61010-1 / CEI 61010-031 + CEI 60529.
Punta protegida por una vaina translcida,
desbloqueable por botn en la parte
trasera de la barrera protectora.
Manipulacin posible con guantes.
Utilizacin conjunta posible (paso de 19 mm).
Medicin posible en agujeros 26 mm.
Par de puntas de toque gemelables a pasos
de 19mm para mediciones en las tomas
de corriente. Par de cables (Rojo/Negro)
punta de toque 4 mm conectable,
vaina retrctil bloqueable IP2X - Conector
macho acodado 4 mm. Caractersticas
elctricas : 1000 V CAT II / 1000 V CAT III /
600 V CAT IV, aislamiento reforzado,
grado de contaminacin 2, hasta 36 A.
Color : 1 Rojo + 1 Negro.
Tipo de cable : Silicona 1,00 mm (20 A),
Pvc 1,00 mm (20 A)
COMPROBADOR DE DOS HILOS
DE TENSIN Y CONTINUIDAD CON
INDICADOR DE ROTACIN DE FASE
Prueba de tensin. Prueba de continuidad visual y sonora.
Indicador de rotacin de fases Sin tercera mano
Prueba Unipolar de deteccin de fases. Indicacin de polaridad.
Lmpara porttil. IP64 Proteccin contra el agua y polvo.
Funciona en prueba de tensin igualmente en caso de fallo o ausencia
de batera. Proteccin de las sondas por puntas de caucho.
Funcin lmpara porttil para
medidas en sitios oscuros.
PINZA AMPERIMTRICA CON
LECTURA DIGITAL
Corriente AC/DC hasta 600A.
Tensin AC/DC hasta 600V.
Resistencia, temperatura.
Test de continuidad de diodos.
Paro automtico.
Memoriza la lectura min/Max.
Precisin de 2,5%
Resolucin de 1A-100mA, 1mV- 0,1mV,
0,1 0hm, 0,1pF, 1C o 1F.
POLMETRO
Proteccin elctrica : ........................................ EN 610101
Aislamiento : .......................Clase 2 doble aislamiento
Categora de sobretensin : ........................ Cat II 100 V
V / AC : .................................................................................700 V
V / DC : ..............................................................................1000 V
mA DC/AC : ...................................................................400 mA
A DC/AC : .............................................................................. 20 A
Frecuencia, resistencia, capacidad, prueba de diodo,
continuidad : .................................................... 250 V DC/AC
TERMMETRO LSER 1000C
Precisin de +/-1%.
Emisividad regulable de 0,10 a 1,0.
Memorizacin de las lecturas. Tiempo de respuesta 150ms
De -50C a 1 000C
EN LA INDUSTRIA, la deteccin de anomalas permite evitar
parar la produccin y perder dinero.
EN CONSTRUCCIN, la deteccin de los defectos en el
aislamiento y de otras imperfecciones permite realizar
reparaciones y proporciona un considerable ahorro de
energa.
FUSIN DE IMGENES PANTALLA TCTIL
ULTRA PRECISO ULTRA RPIDO
EQUIPOS DE MEDICIN Y CONTROL
5900
75
179
69
50
40
179
135
>
44
PACK-FME
DRG-1-FME
CLIP-...-FME
LEACH-FME
WWW.SAM.EU
CORREA
PORTA-TILES
FME
PACK DE 5 CLIPS INOX
PORTA-TILES FME
TIRA PORTA-TILES FME
CON MOSQUETN
PACK CINTURN
PORTA-TILES
Contiene :
1 correa
+ 2 sacos porta-tiles
+ 1 soporte para aros
+ 10 cuerdas porta-tiles
con mosquetn
+ 1 correa suplementaria.
SEGURIDAD
Equipado con ganchos de
cierre para prevenir la cada
de las herramientas que estn
pendientes a la hora de la
operacin del trabajador.
CONFORTABLE
Correa acolchada reforzada.
POLIVALENTE,
Compartimentos y bolsillos
para distintos tiles diferentes :
martillos, alicates, destornil-
ladores, llaves.
SAM LE PROPONE UN SISTEMA
ANTI CADA UNIVERSAL PARA
SUS TILES.
El sistema anti cada SAM , le permite prevenir
la cada de objetos en el lugar de trabajo, en
alturas, y es coherente con el enfoque FME.
Para elegir la herramienta adecuada que
necesite ver los diferentes tipos de clips a la
izquierda,
Diferentes aplicaciones : trabajos en altura
(andamios, postes, telecomunicaciones, gras,
lineas elctricas, turbinas elicas, etc).
El enfoque FME (Foreign Material
Exclusion), qu es?
La poltica FME est basada en
la prevencin y la reduccin
al mximo de un riesgo de
intrusin de cuerpos extraos en
instalaciones muy delicadas.
Referencia comercial Visual
Plan dimensional
en mm
Designacin de los productos compatibles
CLIP-1-FME
Llaves con saco 5mm (allen 6 caras punteadas en l,
galgas, cutters)
CLIP-2-FME Llaves mixtas, poligonales,..
CLIP-3-FME Llaves mixtas, poligonales, llaves fijas, alicates..
CLIP-4-FME Llaves fijas, llaves mixtas de 8 a 19 mm, carracas 1/2
CLIP-5-FME Llaves mixtas, poligonales, carracas 1/2
CLIP-6-FME
Llaves mixtas 13-21 mm, destornilladores, limas
gnova enmangadas
CLIP-7-FME
Llaves allen 6 caras en L, destornilladores bimaterial,
llaves de vaso enmangadas, prolongadores enman-
gados, mangos para varillas intercambiables, alicates
variados
CLIP-8-FME Buriles y cinceles
CLIP-9-FME Martillos y macetas
CLIP-10-FME Llaves de pipa
CLIP-12-FME Llaves mixtas
CLIP-13-FME Vasos especiales
CLIP-15-FME Prolongadores 1/2
CLIP-17-FME Buriles y botadores
CLIP-18-FME Alicates cirpclips
CLIP-19-FME Destornilladores
CLIP-20-FME Alicates variados
HERRAMIENTAS FME
39
25
19
290
<
45
WWW.SAM.EU
60C
EJEMPLO DE CARRO EQUIPADO PARA LAS MEJORES
EMPRESAS DE ENERGA DE EUROPA
SERVICIO SAM : Si usted quiere equipar
su herramienta con el clip FME, SAM
le propone una prestacin para dotar
su herramienta con nuestro clip en
nuestras instalaciones.
SEGURIDAD
Con las espumas bicolor y el orden
preciso, usted podr tener toda su
herramienta en el lugar adecuado y
siempre a disposicin.
FACILIDAD
Meter y sacar el mdulo se convierte en
algo muy sencillo con la sola presin de
uno de los extremos.
PRACTICIDAD
Los tiles equipados con el clip FME se adaptan
perfectamente a las espumas y estn inmediatamente
operativos, fijos a la cintura o a las correas suministradas
por SAM.
LAVABLE
Espuma lavable
a 60C
USTED TIENE UNA DEMANDA ESPECFICA?
NOSOTROS LE PROPONEMOS UN CARRO CON EL
EQUIPAMIENTO AL DETALLE Y PERSONALIZADO PARA
USTED.
PARA MS INFORMACIN CONTACTE CON NUESTRO
SERVICIO +34-948-32-16-16
MAIL : OSP@SAM.EU
CONFECCIN
PERSONALIZADA
EN 6 SEMANAS
HERRAMIENTAS FME
46
WWW.SAM.EU
>
CB-2-AT L-95-2
605-R
CB-2-AT
L-95-2
229-25Z
CORTAVARILLA STANDARD
BRAZO TUBULAR
CORTAVARILLA
SAMTITAN
BRAZOS FORJADOS
POTENCIA
Capacidad de corte de 12 mm de dimetro
COMPACTO
Fijacin de las cuchillas (forjadas
indeformables) con remache patentado
SAM
ROBUSTEZ
Hojas forjadas indeformables.
Dureza de la hoja 63,5 HRC.
COMODIDAD
Empuadura forrada.
CORTE AXIAL
Angulo de corte estudiado para
penetrar y cortar los aceros
hasta 140 Kg/mm.
AJUSTE
Fcil y simple con un solo tornillo.
5 CASILLEROS
Varillas ariculadas para abrir y cerrar la caja fcilmente. Aldabas
para colocar candado (no suministrado, visible en la pgina 454 del
catlogo SF4). Dimensiones : 440 x 200 x 200 mm.
EN SAINT-ETIENNE NOSOTROS
FORJAMOS SU SEGURIDAD
COMODIDAD
Empuadura forrada, ligereza y
maniabilidad gracias a los
brazos tubulares.
ROBUSTEZ
Los brazos totalmente forjados resisten a las
condiciones extremas de las obras.
Enderezado posible en caso de
torsin accidental.
TENAZAS
DE MECNICO 250 MM
Forjado con acero de carbn templado.
Para cable de acero duro.
Acabado lacado.
Capacidad de corte para cable de acero duro : 3 mm.
Longitud : 250 mm.
Peso : 320 g.
C1 60
Kg/mm
2
C2 80
Kg/mm
2
C3 110
Kg/mm
2
C4 140
Kg/mm
2
E mm e mm L mm L "
Peso
Kg
Cuchillas de
recambio
12 11 9 8 102 155 760 30" 4,1 CB-2-AL
8 102 155 750 30 3,6 CB-2-AL
CONSTRUCCIN
65
90
56
90
30
6
20
47
WWW.SAM.EU
<
73-RC39Z
75-SHC23Z
R-157BZ
8
-32 MM
S-157B
L mm
400
500
600
800
1000
1500
2000
165-40Z
165-50Z
165-60Z
165-80Z
165-100Z
165-150Z
165-200Z
CONJUNTO POCKET LIGHT 39 TILES 1/4
VERSIN CARRACA OBRAS
CONJUNTO DE VASOS
Y ACCESORIOS DE 1/2
CON CARRACA ESTANCA
1 carraca estanca con cuadradillo 1/2, 1 prolongador 1/2 125mm,
1 prolongador 1/2 250mm, 1 cardn estndar 1/2,
19 vasos 1/2 6 caras: 8-9-10-11-12-13-14-15-16-17-
18-19-21-22-23-24-27-30-32.
CARRACA 1/4 OBRA
Acabado cromado pulido brillante. Acero forjado al cromo vanadio.
Mango bimaterial. Estanco frente a la suciedad, al agua y a la arena.
Vida til incrementada en relacin a una carraca estndar.
Palanca inversora para cambiar el sentido de rotacin con una sola
mano.
1 CARRACA ESTANCA
COMPOSICIN
- 3 x

4,5 - 6,5 - 8 mm.
- 3 x

n1 - 2 - 3.
- 3 x n1 - 2 - 3.
- 5 x

3 - 4 - 5 - 6 - 7 mm.
- 7 x 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40.
- 1 carraca estanca 1/4
- 1 prolongador 1/4 con mango
- 1 prolongador 1/4 50 mm
- 1 prolongador 100mm
- 11 vasos 1/4 : 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 -
12 - 13 - 14 mm
- 1 cardn universal 1/4
- 1 mango corredero 1/4
- 1 vaso portapuntas 1/4
Dimensin cofre :
148 x 89.5 x 46.7 mm.
NIVEL DOBLE SUELA, SUELA RECTIFICADA
VISIBILIDAD:
3 Vas : horizontal, vertical
y a 45.
PRCTICO:
Fcil sujeccin, transporte
seguro y fcil.
CARRACA 1/2
Proteccin del mecanismo (estanco).
RESISTENTE :
Proteccin de la carraca
contra las intrusiones de
agua y arena.
RESISTENTE : PROTECCIN
DE LA CARRACA CONTRA
LAS INTRUSIONES DE AGUA
Y ARENA
Permite la lectura de la verticalidad
cualquiera que sea su posicin.
Lectura frontal
Lectura lateral
Espejo interno a 45
CONSTRUCCIN
118
127
23
28
29
32
34
39
45
65
75
48
WWW.SAM.EU
>
WWW.SAM.EU
62-MP7Z 66-MP8Z 59-MP8Z
B-747Z B-748Z
B-741-4Z
B-741-45Z
B-741-5Z
400 MM
450 MM
500 MM
SIERRA ESPECIAL PANELES
PLADUR
7 dientes por polegada, especiales para placas de yeso.
Dientes y hoja con tratamiento especial.
Mango bimaterial atornillado para zurdos y diestros.
El mango permite trazados a 45 y 90.
Longitud : 550 mm.
SIERRA ESPECIAL PANELES DE YESO
7 dientes por polegada, especiales para placas de yeso.
Dientes con tratamiento especial.
Punta afilada para que la hoja penetre facilmente en las placas de yeso.
Mango bimaterial . Longitud : 310 mm.
8 LLAVES MACHO TORX

9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.
8 LLAVES MACHO
RESISTORX

9 - 10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 mm.
7 LLAVES ALLEN
2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10 mm.
SIERRA ESPECIAL CORTE FINO
11 dientes por polegada.
Hoja en acero de calidad sueca, 0,85 mm de grosor.
Dientes de altas prestaciones : templados para un afilado de larga duracin.
Mango bimaterial atornillado para zurdos y diestros.
El mango permite trazados a 45 y 90.
BOTN PUSH QUE PERMITE
LA SALIDA AUTOMTICA DE
LAS LLAVES PARA UNA MEJOR
PRENSIN
DISPONIBLE
ABRIL 2014
DISPONIBLE
ABRIL 2014
DISPONIBLE
ABRIL 2014
17
80
28
80
29
80
29
12
90
18
50
19
40
20
40
49
WWW.SAM.EU
<
WWW.SAM E
775-1Z
BR-3JZ
B-607-C6
245-25Z
370-1Z
B-303-T
455-150Z
774-A-30
455-300Z
455-600Z
455-450Z
455-915Z
150 MM
300 MM
450 MM
600 MM
915 MM
DISPONIBLE
ABRIL 2014
NAVAJA ELECTRICISTA
Mango de plstico.
Longitud : 170 mm.
Peso : 110 g.
CEPILLO DE CARPINTERO CON SUELA
DE FUNDICIN
Cuerpo plastico. Longitud : 240 mm.
Largo : 56 mm..
JUEGO DE 6 FORMONES
Suministrado con caja de madera.
Formones con mango de madera para realizar varias formas.
6 formones suministrados con puntas protectoras :
B-607-6 B-607-10 B-607-12 B-607-15 B-607-20 B-607-25.
JUEGO DE 3
ESCOFINAS
CON MANGO
1 escofina plana 250 mm,
1 escofina redonda 250 mm,
1 escofina semirredonda
250 mm.
Mango bimaterial.
FALSA ESCUADRA
Para transportar ngulos, bloqueo
mediante tornillo.
Hoja de acero, tacn de madera.
Anchura de mango : 17 mm.
Dimensiones : L 260 x l 17 x H 27 mm.
TENAZAS DE CARPINTERO 250 MM
Acero forjado al cromo vanadio.
Acabado lacado.
Filo vivo.
Capacidad de corte para hilos duros : 2 mm.
Longitud : 250 mm.
Peso : 449 g.
CORTA JUNTAS AUTOMTICO
CHAPA DE ACERO 300 MM
Escuadra grabado en negro.
Construccin robusta para una vida til prolongada.
REVERSIBLE :
Funcin con los 2 sensores, para
apretar y separar.
PRCTICO :
Utilizacin con una sla mano.
SEGURIDAD :
Botn de bloqueo y desbloqueo.
ERGONMICO :
Bi-material y con agarre seguro.
Alta sujeccin.
CONFORT :
Mordazas protegidas con un material
blando para no daar las piezas a
trabajar. Gatillo de avance confor-
table. Las almohadillas anti-desli-
zantes no dejan huella.
PRCTICO : Reglaje
de profundidad,
gracias a su moleta.
7
20
32
90
81
7
20
8
50
23
14
40
25
31
28
50
36
50
WWW.SAM.EU
>
618-P26
620-12
620-11
632-18
CP-59BOX
399-T3
CORTATUBOS TELESCPICO
Para tubo de cobre y aluminio.
Sistema de funcionamiento telescpico.
Con 2 rodillos de ranuras.
Entregado con moleta de repuesto.
Capacidad : 6 a 35 mm.
TORNILLO DE BANCO
PARA TUBOS
Para apretar tubos de dimetro 10 a 89 mm.
El tornillo se puede colocar
en banco de trabajo o mesa.
Peso : 8 Kg.
LLAVE APRIETATUBOS
TIPO STILLSON
Largura : 440 mm.
Apertura : 60 mm.
CORTATUBOS CON CORREDERA
Para tubo de cobre y aluminio.
Cuerpo y guia monobloc en zamak.
Corredera monobloc.
Con 2 rodillos de ranuras.
Capacidad : de 3 a 30 mm.
12 llaves 6x7 8x9 10x11 12x13 14x15 16x17 18x19 20x22 21x23 24x27 25x28 30x32 mm
Soportes de 9 llaves macho 6 caras largas
1 llave inglesa 12 , 1 llave de grifa de tipo Stillson 18 ,
1 llave aprietatubos con cadena 18,
1 alicate multitoma con botn pulsador y brazos encajado 250 mm,
1 alicate de corte diagonal pulido barnizado 165 mm,
1 martillo SAMSOPLUS 32 mm, 1 juego de 3 rascadores,
1 punzn 4 mm, 1 buril 175 mm, 1 nivel con plantillas
y frascos irrompibles 400 mm, 1 cortatubos de
cobre, 1 tenaza 250 mm, 1 sierra para metales
+ 1 juego de 10 hojas,
1 cizalla para chapa, 1 maceta cuadrada cabeza
forjada, 1 buril de albail, 1 mango paragolpes,
2 destornilladores planos electricista
3,5 x 75 - 4 x 100, 1 punta cuadrada,
3 destornilladores Madera planos mecnico
5,5 x 100 - 6,5 x 125 - 8 x 150 mm.
2 destornilladores Madera Phillips
1 x 80 - 2 x 100,
1 metro fibra de vidrio plegable, 1 lima semirredonda
con mango 250 mm, 1 lima plana con mango 250 mm.
SELECCIN DE 59 HERRAMIENTAS PARA FONTANERO
CON CAJA DE HERRAMIENTAS BIMATERIAL 5 COMPARTIMENTOS
ALICATE CORTA TUBOS 26 MM
Para materiales plsticos y en PVC. Corte limpio.
ERGONMICO :
Con mecanismo
antiapertura y bloqueo
POTENCIA : CUERPO Y MORDAZAS
MONOBLOCO FORJADAS.
CMODO : SISTEMA DE DOBLE MUELLE
ASEGURANDO UN ENGANCHE EFICAZ
SOBRE EL TUBO.
FONTANERA
29
36
13
90
25
457
149
51
WWW.SAM.EU
<
WWWSA U
PB-8Z
344-30Z
344-23
344-24
TM-1Z
COFRE DE LLAVES PARA TUERCA-GRIFA + 7 PUNTAS
Detalle : 1 llave + 7 puntas : 9, 10, 11, 12, 13, 14, 17 mm.
Puntas para tornillos hexagonales de 13 mm.
VIDEOSCOPIO 4.9MM
CON DOBLE CAMARA
El interruptor en linea permite pasar de la vista frontal a la vista
lateral durante la inspeccin. Pantalla ancha 3,5 anti rayaduras
Fuente luminosa LED con dimer (0-275Lux/4cm)
Zoom 3x, 5x
Funcin inversin de imagen y rotacin 90
Carta memoria de 1Go.
VIDEOSCOPIO 5,5 MM
Cable SEPARABLE metal semi-rigido (IP67)
Fuente de luz LED con dimmer
(0-275Lux/4cm)
Pantalla TFT extra-largo 3,5,
Zoom 1,5 x
Funcin simetra vertical
(inversin de imagen) innovadora.
Tarjeta de memora de 2Go
Tarjeta madre, conector mejorados,
diseo ms compacto.
3 ngulos : 70 / 90 / 110
MESA DE FONTANERO
PLEGABLE
Tablero de madera con cuadro metlico.
Base ancha para una buena estabilidad.
Transporte simples : brida para mantener los pies plegados
Resistencia : 800 kg.
Cmara de calidad lP68 (28mm) con 8 LEDs
Cable semi-rgido de 22m (6mm de dimetro /IP65)
Profundidad de campo : 10mm hasta al infinito
ngulo de visin : 150
Puede atravesar hasta dos curvas consecutivas de 90
Aplicaciones : ladrillo, aire acondicionado y calefaccin, aeronutica, tubos
de agua, fontanera, soldadura, equipos generales (depsitos, tubos de
acero ...), industrias militares ...
Suministrado con tarjeta SD, cable video, cable USB.
RPIDO : Para el montaje y des-
montaje rpido de tuberas, grifos.
ACCESIBILIDAD : Tamao
reducido para acceder a los lugares
recnditos.
PRCTICO : Puntas y pequeos
accesorios para evitar los sitios
inaccesibles.
Estabilidad con una
base amplia.
DISPONIBLE
ABRIL 2014
KIT VIDEOSCOPIO
CON CABLE DE INSPECCIN DE 22 M
FONTANERA
35
1850
513
677
129
52
WWW.SAM.EU
>
250-18TIZ
TZ-J7Z
ZTB-PJ7Z
ZTB-J6Z
251-18TIZ
Z-421... Z-420
201-J4TIZ
JUEGO DE 6 DESTORNILLADORES
BIMATERIAL SAMSOFORCE

AISLADOS 1000V
4 x 3 x 100 - 3.5 x 100 - 4 x 100 - 5.5 x 125 mm.
2 x 1 x 125 - 2 x 150.
JUEGO DE
6 DESTORNILLADORES
VDE
4 x

3 x 100 - 3.5 x 100 - 4 x 100 - 5.5 x 125
2 x N 1 x 125 - N 2 x 150.
Conforme a las normas NF IS O 5749 y CEI 60900.
JUEGO DE 7 HERRAMIENTAS
AISLADAS 1000V
1 alicate de corte - 1 alicate de pelar - 1 tenaza polisiadora
3 destornilladores planos - 1 destornillador Pozidriv
Responde a las normas NF ISO 5749
y CEI 60900.
ALICATE DE CORTE DIAGONAL
ERGONMICO AISLADO 1000 V
Alicate de corte diagonal, brazos con vaina bimaterial.
Longitud : 180 mm.
Forma inclinada : menor solicitacin de las articulaciones, tendones y
msculos. Acabado pulido barnizado. Acero forjado al cromo vanadio.
Cabeza afilada para una mayor precisin de corte.
ALICATE MULTIFUNCIONES
ERGONMICO AISLADO 1000 V
Alicate de corte diagonal multifunciones ergonmico aislado 1000v.
Permite cortar, pelar y engatillar.
Permite engatillar terminales de 1,5 a 2,5 mm
2
.
Pela cables de 1,5 a 2,5 mm
2
.
Longitud : 180 mm.
Forma inclinada : menor solicitacin de las articulaciones,
tendones y msculos.
Acabado pulido barnizado. Acero forjado al cromo vanadio.
Dureza : HRC 60.
Conforme a las normas NF ISO 5749 y CEI 60900.
JUEGO ALICATES AISLADOS
1000 V
Alicate poliasidor, alicate puntas recta
y semiredonda, alicate de corte,
y alicate universal.
GUANTES AISLANTES LATEX
Z-421-A3 - talla 9
Z-421-A4 - talla 10
Para trabajos elctricos
bajo tensin :
mxima 500 V
ALFOMBRA
AISLANTE
Para aislar al operador de elementos
conductores (suelos, paredes).
Caucho de 3 mm.
Dimensiones :
1000 x 600 mm..
Permite cortar,
pelar y engatillar
Su cabeza inclinada
limita los trastornos
musculoesquelticos
ELECTRICIDAD
47
30
28
80
75
60
28
80
30
80
33
90
77
69
53
WWW.SAM.EU
<
220-28 241-35
618-P-42
241-15
241-37
300-6
240-20A 220-10Z
694-C-32-N
ALICATE DE CREMALLERA
PARA TERMINALES
PRE ISOLADOS
Alicate para terminales con una capacidad de 0,5 a 6 mm2.
Mango ergonmico para evitar los resbalones durante su utilizacin.
El sistema de disparo del cierre de gatillo grantiza.
Mandibulas de recambiio (SPV).
ALICATE PARA PELAR
AUTOMTICO
Para pelar y cortar conductores elctricos.
Brazos bi-materiales.
Ajuste automtico de las hojas en funcin del espesor del aislador.
Apertura automtica.
Alicate ligero y resistente : cuerpo en poliamida reforzada y piezas
en acero..
Ajuste de profundidad y dimetro.
Capacidad de corte :
- multifilar: 6 mm
2
,
- monofilar : 4 mm
2
.
ALICATE CORTATUBOS
Para materiales plsticos y PVC.
Hoja en aleacin de magnesio para un corte al ras.
Sistema de cierre y mecanismo antiapertura durante el corte.
Apertura automtica de la hoja.
Forma ergonmica anti-pilladedos.
Cambio instantneo de la hoja sin herramienta.
Hoja intercambiable.
Longitud : 230 mm
Capacidad de corte : 42 mm.
ALICATE PARA COLLARES
DE SUJECIN
Permite colocar rapidamente collares de sujecin en torno a los
cables e hilos.
- Para collares de plstico de 2.4 a 9 mm de anchura
- Recorrido importante para un acercamiento rpido
- Corte manual de la punta del collar
- Con sistema desmultiplicador de esfuerzo
- Hoja y muelle intercambiables.
ALICATE DE CREMALLERA
PARA TERMINALES
Engatillado frontal sin ajuste, puntas de proteccion sobre hilo flexible
de 0,14 a 16 mm
2
.
Sistema de cremallera garantizando un engaste ptimo y sin esfuerzo.
Desmontaje automtico.
Cuerpo bruido de acero.
Mango ergonmico antideslizante
Longitud : 250 mm.
Mandbulas de recambio disponibles en el SPV.
HERRAMIENTA PARA
PELAR CABLES
Para pelar todos los cables elctricos en PVC
isolado o caucho.
Ajuste de la profundidad.
Con navaja de hoja pivotante.
Equipada de hoja gancho para cables llanos
Dim de 8 28 mm
2
.
COFRE CORTAJUNTAS 32 PIEZAS
CON MANGO CONFORT
El cofre lleva : 1 mango confort ergonmico que permite absorber las
vibraciones.La mano queda alejada de la zona de golpeo.
29 cortajuntas de 2 a 50. 1 punta de centrado.
1 mandril 2 a 50 mm.
Cofre en polipropileno muy resistente.
ALICATE PELACABLES
AUTOMTICO
Para pelar y cortar hilos elctricos monofilar y multifilar
de 0,2 6 mm
2
.
Se adapta automticamente al dimetro del hilo.
Con sistema cortahilos integrado.
ALICATE DE CORTE
CON PESTAA
Para corte de materiales plsticos, caucho,
molduras decorativas, PVC
ngulo variable 4 posiciones :
45, 60, 75 et 90.
Profundidad de corte : 61 mm.
Longitud : 250 mm.
Capacidad de corte : 30 mm.
CONFORT Y SEGURIDAD:
Mango ergonmico para
mayor comodidad. Absorbe las
vibraciones durante la operacin
de impacto. La mano est segura
y retirada de la zona de golpeo.
ELECTRICIDAD
15
30
103
70
46
30
25
70
110
32
40
69
17
50
359
54
WWW.SAM.EU
>
STOP !
P 54
15T
50T
30T
HP-15A
HP-30-A
HP-50-A
HP-50-AN
HP-ADD
CG-5A
CG-10A
CG-20A
CG-5-PA
HP-ADE
HP-30-AN
HP-SUP
ACCESORIOS
PARA PRENSA
Composicin para prensa 15T
dimetro : 30,25,22,20,18,16,12
Composicin para prensa 30 y 50 T.
dimetro : 30,25,22,20,18,16,12
GRA PLEGABLE
500 KG
GRA DESMONTABLE 2T
GRA DESMONTABLE 500 KG
GRA DESMONTABLE 1T
Seguridad hidrulica en caso de sobrecarga.
Principio de tipo hombre muerto. Descenso suave.
Solamente CG-20A: Unidad hidrulica giratoria
desde 135. Mejor posicin del utilizador para
las operaciones de subida y bajada. Ruedas en
poliamida no oxidables y silenciosas. Permite el
paso de un palet tipo Euro.
SEGURIDAD
Parada automatica del
descenso de la gra
si el usuario pierde
involuntariamente el
control.
Ref. CG-5A CG-10A CG-20A CG-5-PA
designacin Grua desmontable Grua plegable
capacidad 0,5T 1T 2T 0,5T
longitud mm 1280 mm 1500 mm 1870 mm 1540 mm
amplitud mm 900 mm 1020 mm 820 mm 885 mm
altura gancho maxi 2400 mm 2750 mm 2470 mm 2070 mm
altura gancho mini 520 mm 620 mm 620 mm 330 mm
Carga 1 500 kg 1000 kg 2000 kg 500 kg
Carga 2 400 kg 800 kg 1750 kg 400 kg
Carga 3 250 kg 500 kg 1650 kg 350 kg
Carga 4 150 kg 300 kg 250 kg
PRENSAS HIDRAULICAS
ARMAZN SOLDADA MECNICAMENTE.
Mesa de trabajo ajustable. Pistn con retorno automtico.
Bomba manual. Manmetro con amortiguador. Vlvula de
seguridad. Suministrada con dos V de enderezamiento y zca-
lo para fijacin al suelo. Bajada rpida y subida con suavidad.
Torno para facilitar la maniobra de la tabla de trabajo 50 T: Gato
se mueve horizontalmente.
Conforme a la norma
NF EN 1494 + A1
y la directiva
2006/42/CE
Conforme
a la norma
CE EN 1494.
SOPORTE DE
EXTRACCIN
PARA PRENSAS 30 T
Diseado para utilizar en las prensas SAM HP-...
PRCTICO : Diseado para utilizar sus accesorios
y poder extraer rodamientos de los vehculos y
otros tiles complicados.
Se suministra con 4 columnas en acero cuya
longitud es ajustable gracias a los separadores
de ngulo mviles.
Rf. HP-15A
HP-30-A
HP-30-AN
HP-50-A
HP-50-AN
Capacidad 15T 30T 50T
A mm 600 880 880
B mm 650 650 650
C mm 1765 1890 1920
D mm 120 145 145
E mm 500 710 710
G1 min 150 150 155
G2 maxi 660 700 720
R1 hidrulico 150 120 120
R2 extensin 75 75 75
R 225 195 195
Carrera lateral 250 250
Peso (kg) 81 195 229
30T
CON PEDAL
EQUIPOS DE TALLER
50T
CON PEDAL
775
1599
2490
2490
184
519
769
1420
719
156
1990
526
55
WWW.SAM.EU
<
2T
5T
12T
3T
8T
20T
3T
10T
30T
15-30T 20-35-65T
HF-2-A
CRH-30 CRH-65
HF-7-A HF-12-A
HCB-2
HCB-5
HCB-12
HCB-3
HCB-8
HCB-20
HCB-3B
HCB-10
HCB-30
Principio hombre muerto que paraliza la maniobra cuando el
operario pierde el control.
Gran maniobrabilidad gracias a las cuatro ruedas giratorias.
Buena estabilidad.
300KG
Altura mnima de 1 120 mm
y mxima de 1 920 mm.
Recorrido de 800 mm.
Dimetro de la base : 650 mm.
750KG
Capacidad de elevacin : 750 kg.
Altura mini de 1138 mm
y maxi de 1958 mm.
Recorrido de 820 mm.
1200KG
Potencia de elevacin : 1200 kg
Altura mxima : 2 m
Dimetro de la base : 650 mm.
Extensin integrada en el cuerpo, posibilidad de intervencin en caso de corte de aire. Altura de pistn reducida para
facilitar el acceso. Mando de control nico para facilitar las manipulaciones.
La empuadura adopta 4 posiciones distintas (45, vertical, horizontal, o doblada). Sistema hombre muerto con vlvula de
seguridad.
GATO HIDRONEUMTICO
GATO DE FOSO
GATO BOTELLA
Valvula de seguridad. Limitador hidrulico de recorrido.
Conforme
a la norma
CE EN 1494.
Conforme
a la norma
CE EN 1494.
Rf. CRH-30 CRH-65
Fuerza 15-30T 20-35-65T
A 518 1055
B 300 235
C 400 515
D 154 210
E 253 327
Peso (kg) 31 74,5
Rf. HCB-8 HCB-10 HCB-12 HCB-20 HCB-30
Capacidad 8 10 12 20 30
A mm 219 219 226 234 242
B mm 150 150 150 150 150
C mm 75 75 75 75 75
D mm 444 444 451 459 467
Peso (kg) 5,9 6,5 8 12,1 15,5
Rf. HCB-2 HCB-3 HCB-3B HCB-5
Capacidad 2 3 3 5
A mm 160 168 210 212
B mm 100 105 150 150
C mm 50 65 65 75
D mm 310 338 425 437
Peso (kg) 3,6 3,9 4,2 5
EQUIPOS DE TALLER
Gato botella alta
elevacin
255
1730 3030
616 745
39
60
70
108
54
71
125
60
70
77
149
56
WWW.SAM.EU
>
WWW. AM EU
2 T 1,5 T
3 T
12 T 20 T
6 T 10 T
2 T
CR-15-B
CR-30-B
CR-120-B CR-200-B
CR-20-B
CR-60-B
CR-20-BP
CR-100-B
La gama ms amplia y los gatos ms
robustos.
Empuadura ergonmica con
grips sobre el puado permitiendo
un enfoque rpido en todas las
posiciones. Pedal para elevacin
rpida.
Bandeja porta-tiles. Rueda
suplementaria en los modelos 15B
y 20BP para facilitar las maniobras
(CR-20-BP).
Rf. CR-15-B CR-20-B CR-20-BP CR-30-B CR-60-B CR-100-B CR-120-B CR-200-B
Capacidad 1,5T 2T 2T 3T 6T 10T 12T 20T
A 110 75 48 140 170 170 190 200
B 665 390 455 385 410 435 390 415
C 165 135 135 185 220 270 270 310
D 775 465 520 525 580 605 580 615
E 1250 880 920 1150 1310 1600 1550 1777
F 2180 1810 1850 2080 2215 2530 2480 2707
G 360 360 360 360 414 414 414 415
H 360 260 260 260 336 386 386 302
Pseo (kg) 60,5 32 43 46 81 123 120,5 234,5
GATOS HIDRAULICOS
NUESTRA PRIORIDAD,
VUESTRA SEGURIDAD
EQUIPOS DE TALLER
GATO EXTRA
PLANO
564
529
1260
2450
348
867
525
1190
57
WWW.SAM.EU
<
12V/1150A
12V/1450A
24V/1150A
12V/2300A
24V/1450A
2863Z
628-J2
628-3 628-6
BST-12A
BST-12B
BST-24A
BST-12-24A
931
LLAVE FILTRO DE
ACEITE
3 PATAS TURISMOS
Autoapriete. Adaptacin 3/8.
Abertura 62 a 96 mm
LLAVE FILTRO DE
ACEITE
3 PATAS CAMIN
Autoapriete. Adaptacin 1/2.
Abertura 65 a 170 mm
KIT PARA FILTRO
DE ACEITE
TURISMO Y CAMIN
Llave turismo y cincho para camin gratuito
intercambiable. Capacidad 65 a 155mm.
CAMILLA MVIL
La camilla se transforma en 5 segundos en silla de trabajo.
Armazon de acero y respaldo en PVC resistente.
6 ruedas giratorias. Apoyo de cabeza regulable.
Capacidad 120kg. L x l x h = 945 x 430 x 85 mm.
Especificaciones tcnicas BST-12A BST-12B BST-12-24A BST-24A
Voltaje batera 12V 12V 12/24V 24V
Capacidad de la batera
1150 A 1450 A
2300 A / 12V
1450 A / 24V
1150 A / 24V
Amperaje de puntos
3500 A 3700 A
7000 A / 12V
3500 A / 24V
3500 A / 24V
Longitud cables de arranque (sin pinza) 140 cm 140 cm 180 cm 180 cm
Accesibilidad fusible si si si si
Seccin del cable 25 mm2 50 mm2 50 mm2 50 mm2
Material de la pinza Cuivre Cuivre Cuivre Cuivre
Cargador electrnico automtico 12V 1,5A 12V, 4A 12V, 4A 24V, 2A
Seal de inversin de polaridad oui oui oui oui
Peso de la batera 11,5 Kg. 14,9 Kg. 21 Kg. 20,6 Kg.
Fusible en la batera (interna) 500 A 500 A 2 x 500 A 2 x 500 A
COMPONENTES : Pinzas cables fusibles : 100% cobre, para una perfecta restitucin de la potencia
SEGURIDAD ELECTRONICA
1era proteccin : Dispositivo anti inversin de polaridad con seal sonora para impedir daos sobre el calculador del vehculo.
2nda proteccin : La seal funciona mismo si el SAMBOOSTER est parado.
RESISTENCIA : En plstico ABS para que los choques en el taller no causen daos. Fusibles cubiertos de cermica y colocados
en un compartimento del booster facl de acceso, sin necesidad de abrir el booster.
FUNCIN ADICIONAL : Guarda los datos electronicos del vehculo mientras se cambia la batera. Permite alimentar otro equipo
opcional de 12V.
PERMITE ARRANCAR
TODOS LOS VEHCULOS
EN TOTAL SEGURIDAD
SE ENTREGA CON CABLE PARA ENCEDEDOR DE COCHE.
CINTA DE SEGURIDAD 8 M
Enrollador con cinta de seguridad para
delimitar una zona de intervencin provisoria
o poner en seguridad un sitio peligroso : por
ejemplo un foso de garaje. Gancho de metal
para fijacin integrada.
Cinta blanca y roja para hacer visible el
obstculo o peligro.
HERRAMIENTAS DE VACIADO
EQUIPOS DE TALLER
99
17
42
50
161
335
499
844
829
76
58
WWW.SAM.EU
PEA-PACK1-9L PEA-PACK2-9L PEA-PACK1-2L
WWW.SAM.EU
2 s
PEA
>
STPHANE,
Responsable
mantenimiento:
Los tiles neumticos para la
misma aplicacin ms potentes,
ms robustos, ms econmicos
que otras energas alternativas.
JULIEN,
Tecnico de mantenimiento:
El PEA me permite utilizar todas
mis herramientas neumticas,
gracias a su raccord universal y su
presin regulada.
CMO FUNCIONA EL PEA ?
La bombona es una reserva de energa para alimentar las herramientas neumticas. La vlvula equipada de un manmetro
nos informa en tiempo real de la cantidad de aire disponible para el usuario. El regulador, colocado a continuacin de la
vlvula, permite pasar de una alta presin a una presin de 6,5 bars, necesaria a todas las herramientas neumticas.
El PEA permite lograr una potencia nunca antes obtenida en modo autnomo.
Hablan del PEA
1 CONCEPTO, 2 BOMBONAS
Potencia & Energa
Autnoma
OLIVIER,
Director:
El PEA permite beneficiarse
de las ventajas de los tiles
neumticos, porque permite
una autonoma en todas las
situaciones, y condiciones
climticas.
Bombona
300 Bars.
Manguera
flexible con
sistema
anti-ltigo
PRESIN
REGULADA
Raccord
rpido
Utillaje
neumtico
Raccord
rpido
Vlvula Regulador
PACK SERVICIO
CARRO PEA
BOMBONAS 9 L
- 1 bombona de 9L completa (PEA-BOUT93)
con un PACK GARANTA 10 aos.
- 1 carro PEA (PEA-CHAR1)
- 1 regulador (PEA-DET1)
- 1 flexible (PEA-FLEX)
PACK SERVICIO
MOCHILA PARA 2
BOMBONAS PEA DE 9 L
con un PACK GARANTA 10 aos.
- 1 mochila para bombonas de 9 L (PEA-BAG9L)
PACK SERVICIO
FUNDA PARA
BOMBONA PEA 2 L
con un PACK GARANTA 10 aos
- 1 funda (PEA-BAG2L)
Dimensiones reducidas.
Sonido reducido.
Ligero.
Consumo de energa controlado.
Disponibilidad de energa instantanea.
VENTAJAS :
Energa disponible
Encendido
Parado
Encendido
Tiempo
PEA
1299
1299
1170
59
WWW.SAM.EU
<
PEA-BAG2L
PEA-LOC231 PEA-LOC931
PEA-RACK2 PEA-RACK9
PEA-CHAR1
PEA-BAG9L
PEA-BOUT93 PEA-BOUT23
PEA-REC23 PEA-REC93
PEA-FLEX11
PEA-DET1
PEA-FLEX12
PEA-FLEX14
WWW.SAM.EU
SERVI-PEA
MOCHILA PARA
2 BOMBONAS DE 9 L
Ideal para intervenciones en espacios
reducidos. Puede ser utilizado tanto
por diestros como por zurdos.
Casco de proteccin en polycarbonato.
Clip de fijacin flexible.
Correas de ajuste ventral y dorsal.
Espalda ventilada.
Peso en lleno : 12,5 kg.
FUNDA BOMBONA 2 L
Ideal para intervenciones en
espacios reducidos. Fijacin en
muslo derecho o izquierdo.
Cinturn ventral. Sistema de
retencin de la bombona. Sistema
de fijacin del racord rpido.
Peso en lleno: 4 kg.
CARRO PARA
BOMBONAS 9 L
Longitud 420mm.
Profundidad : 360mm.
Altura : 905mm.
1 Asa de manutencin,
2 ruedas de desplazamiento
200mm. 2 ruedas para posicionar
de diam 50mm.
2 clips de fijacin flexible y una
simple de mantenimiento.
RACK DE TRANSPORTE
Y STOCKAJE
PARA 6 BOMBONAS 2 L
RACK DE TRANSPORTE
Y STOCKAJE
PARA 6 BOMBONAS 9 L
PACK GARANTA 10 AOS
BOMBONAS DE 2 L
- Volumen relajado 538 litros.
(1 recarga de gas incluida).
- Dim ext : 101 mm.
- Longitud sin grifo : 386 mm.
- Peso en vaco : 1.5 kg.
- Duracin de vida : 15 aos.
- Bombona tipo 3.
- Peso en lleno : 3 kg.
PARA DISPONER DE LAS BOMBONAS
PACK GARANTA 10 AOS
BOMBONAS DE 9 L
- Volumen relajado 2462 litros.
(1 recarga de gas incluida).
- Dim ext : 173 mm.
- Longitud sin grifo : 386 mm.
- Peso en vaco : 4.8 kg.
- Duracin de vida : 15 aos.
- Bombona tipo 3.
- Peso en lleno: 9,5 kg.
SAM garantiza durante 10 aos :
Ll lnte|camblu estanda| de las bumbunas vaclas a camblu de bumbunas
llenas, en todos los distribuidores SAM homologados
Ll mantenlmlentu g|atultu de las bumbunas
Ll cunt|ul e|ludlcu de las bumbunas
DESPLCESE LIBREMENTE
ACCESORIOS DE FUNCIONAMIENTO
400L/MIN
Ideal para aprietes y aflojados
medianos y fuertes.
Aprietes de de 300 a 1 500 Nm.
200L/MIN
Ideal para llaves de impacto pequeas
y medianas de 0 a 500 Nm.
Ideal para taladrar, atornillar, y soplar.
100L/MIN
Ideal para pegar, grapar,o remachar.
Perfecta para todos los tiles
neumticos equipados de
accionador por cilindro.
REGULADOR
El regulador le permite pasar de una
alta presin a una presin de 6,5 bars,
requerida para todas sus herramientas
neumticas;
Presin salida : 6.5 bars
Caudal nominal : 400-500 l/min
(300 a 40 bars)
Manmetro : 0-300 bars
Conforme a la norma EN ISO 2503
Resistente a temperaturas
extremas -20C a + 60C y a la
sobrepresin superior a 350 bars
Presin de salida constante sobre
rango 300-40 bars
El ms ligero y pequeo del
mercado.
Caudal regulado y controlado
Sin prdida ninguna de carga
Resistente a los golpes
Mayor fiabilidad
Alta resistencia al desgaste
Ergonoma durante los
movimientos en el trabajo.
Sistema anti-ltigo
No hay prdida de carga.
DIFERENTES FORMULAS
CARRO 7 CAJONES
PORTA BOMBONAS (2) DE 9 L
Carro SERIE 40. Sistema
antibasculante. Resistente hasta
950 kg en posicin esttica.
> ALQUILER ANUAL
DURACIN : 1 AO >
DURACIN : 3 AOS >
DURACIN : 5 AOS >
DURACIN : 1 AO >
DURACIN : 3 AOS >
DURACIN : 5 AOS >
> RECARGA BOMBONAS 2 L
> ALQUILER ANUAL
> RECARGA BOMBONAS 9 L
MANGUERAS
PEA
70
120
120
250
270
110
110
100
100
170
190
949
799
53
59
79
399
79
79
650
60
WWW.SAM.EU
1148M
1020-91
1842 1844
1044
1148 1163 1181S200
WWW.SAM.EU
>
Mquinas preconizadas
LLAVE DE IMPACTO 1/2
ULTRA-COMPACTA Y
LIGERA
Nueva llave de impacto ultra
compacta, 122 mm, ligera y
ergonmica, dotada de una
potencia perfectamente adaptada
a un apriete de 1/2. La evolucin
del rendimiento de su motor
neumtico permite mejorar su
tcnica e innovacin en todas las
reas. Apreciable en el confort de
su utilizacin.
Ideal con un flexible de 200l/min
MINI CARRACA PASANTE 1/4-3/8
EN COFRE MULTIFUNCIN
10 vasos 1/4 (5.5-6-7-8-9-10-11-12-13-14),
1 carraca manual reversible 1/4, 1 prolongador de
100mm, 1 cardan, 1 tirador enmangado 1/4,
1 adaptador 1/4,7 puntas Rsistorx
(T10-T15-T20-T25-T27-
T30-T40,4 puntas allen (H3-H4-H6-H7),
2 puntas Phillips
n1-n2, 3 puntas Pozidriv
n1-n2-n3
4 puntas planas 4-5.5-6.5-8, 1 carraca neumtica
pasante 1/4-3/8.
Ideal con un flexible 100l/min
CARRACA DE IMPACTO 1/2
Carraca de impacto con sistema doble perforacin y con sistema anti-reaccin. Empuadura
ergonmica. Escape trasero muy silencioso. Regulador de apriete/ Velocidad digital. Dotada de un
encubrimiento comparable a las carracas standards, aporta una capacidad de acceso a lugares
recnditos. Procura ganar tiempo en las operaciones con un gran confort de utilizacin. til
indispensable capaz de satisfacer las necesidades de la mecnica ms exigente y moderna.
sta llave tiene lo mejor de la
tecnologa. Potencia en su excelente y
ergonmica presencia.
Su regulador permite su control de
apriete.
La carcasa bimaterial aporta confort,
demandada en el mercado.
LLAVE DE IMPACTO EJE
LARGO 1
Una ergonoma excepcional
para esta nueva llave compacta
particularmente adaptada
a intervenciones sobre motores
PL y TP.
Su alimentacin de aire axial, evita
incomodidades. Su relacin peso/
potencia es subrayable
A raiz de las nuevas tecnologas de la
llave de impacto de 3/4, sta llave
posee una relacin peso/potencia/
consumo excepcional (2,6Kg). Su
ergonoma es un ejemplo y es una
respuesta a todas las operaciones
repetitivas del mecnico, en trabajos
semi pesados.
Cuerpo de aluminio
Cargador linear
Funcionamiento impacto
por impacto
Potente y economico
Ideal con un flexible de 100L/min
Clavadora de nueva generacin,
muy manejable, para el
ensamblaje de elementos de
madera en los sectores de los
muebles, de la decoracin o de la
construccin.
Excelente relacin calidad-precio.
Apriete/aflojado
CON JUEGO DE 8
VASOS DE IMPACTO
DE 1/4 DE 6 A 13 MM
OFRECIDO
Rf. Artculo
Potencia mx de
apriete (Nm)
Consumo de trabajo
(l/mn)
N de aprietes-aflojados a 300 Nm (con
una bombona de 9L)
Peso
(kg)
1148M Llave de impacto 1/2 ultra-compacta y ligera 500 210 300 1,350
1148 Llave de impacto 1/2 1100 170 480 2,030
1163 Llave de impacto 3/4 1200 130 520 2,600
1181S200 Llave de impacto Eje largo 1 1400 330 520 7,400
Rf. Artculo
Consumo de trabajo
(l/mn)
Nmero de clavos
estimados 9L
Nmero de clavos
estimados 2L
Peso (kg)
1842 CLAVADORAS 15-50 MM 0,79 2 550 570 1,485
1844 CLAVADORAS 45-90 MM 2,16 1110 280 2,000
Rf. Artculo
Potencia mx de
apriete (Nm)
Consumo de
trabajo (l/mn)
Consumo en vaco
(l/mn)
Velocidad de
desatornillado
(mm/s)
Velocidad de
atornillado
(mm/s)
Peso
(kg)
1020-91
Mini carraca pasante 1/4-
3/8 encofre multifuncin
40 290 315 13,3 20 0,520
1044
Carraca de
impacto 1/2
110 230 235 20 20 1,280
Clavadoras
150
123
230
490
140
179
360
530
61
WWW.SAM.EU
1840
1845
1700-1
1860-2 1861
1750G
1852
WWW.SAM.EU
<
Cuerpo de aluminio. Carga lineal.
Funcionamiento 1 a 1.
Gran rendimiento con sistema PEA.
Bajo consumo de aire.
Ergonmica.
Ideal para la instalacin de accesorios, de
materiales isolados, tejidos y tambin de otros
productos. Las grapas son de dimensiones
corrientes.
Cuerpo de aluminio ergonmico.
Cilindro neumtico combinado/
hidrulico.
Funcionamiento 1 a 1.
Suministrado con tornillos para
remaches de 2,4 - 3,2- 4 - 4,8.
Alto rendimiento.
El modelo en cofre permite almacenar
correctamente los accesorios y las
piezas de mantenimiento.
Carcasa de aluminio
Mango ergonmico Cubierto.
Escape inferior canalizable.
Gatillo progresivo que permite adaptarse
a cualquier tipo de perforacin de hasta
10 mm.
Cuerpo de aluminio
Gatillo progresivo
Se descomprime cuando est en la
posicin Off
Para cartuchos y bolsas 310/400 ml /215x50.
Longitud 325 mm.
Pistn neumtico.
Peso 1300 g.
Racor 1/4.
Soplador boca corta 130mm.
Soplador ergonmico y robusto.
Soplador ligero y compacto para
acompaarle en todas sus tareas y
operaciones.
Par ajustable con el anillo externo.
Arranque e inversin con una sla mano.
Escape inferior con silenciador canalizable.
Perfecto control del par mximo de
atornillado.
El embrague es sensible a la presin.
TALADRO 10 MM
CON MANDRIL AUTOMTICO
CON JUEGO
DE 13 BROCAS HSS
DE 1,5 A 6,5 MM
PISTOLA DE CARTUCHO 2 EN 1
DESTORNILLADOR REVERSIBLE
AJUSTABLE 1800 TR/MIN
Cuerpo de aluminio/acero.
Gatillo progresivo.
Empuje continuo regulado.
Regulador rpido de presin.
Para cartuchos y bolsas de cualquier
tipo 310/400 ml /215x50.
Longitud 320 mm / Altura 220 mm.
Pistn neumtico.
Peso 1125 g.
Racor 1/4.
PISTOLA DE CARTUCHO
UNIVERSAL
Grapadoras
Remachadoras
Taladros
Pegadoras
Sopladoras
Destornilladoras
PISTOLAS DE SOPLADO GRAPADORA
REMACHADORAS
OFRECIDO
Rf. Artculo Consumo (l/cp)
Consumo
grapas 9L
Consumo
grapas 2L
Peso
(kg)
1840 Grapadora 6-16 MM 0,3958 5050 1130 0,9
Rf. Artculo
Uso a distancia
(cm)
Velocidad
mx (m/s)
Consumo de
trabajo (l/mn)
Peso
(kg)
1852
Pistolas de soplado
(boca 130 MM)
20 33
295-305 0,140
100 8,3
Rf. Artculo Consumo (l/cp)
N de remaches
estimados 9L
N de remaches
estimados 2L
Peso (kg)
1845 Remachadoras 4,8 MM 1,25 1 600 360 1,450
Rf Artculo
Consumo
(l/mn)
Consumo en
vaco (l/mn)
Consumo atornillados
9L n atornillados
Peso
(kg)
1750G DESTORNILLADOR REVERSIBLE 266 285 128 1,545
Rf Artculo
Consumo
(l/mn)
Longitud total de
perforacin con
BOUT9L (m)
Peso
(kg)
N de agujeros en
madera 10 mm
(BOUT9L)
1700-1 PERCEUSE 10 MM 265 8,2 1,075 820
*Resultados de laboratorio obtenidos, en condiciones normales de uso. Este rendimiento puede no ser vlido con otras referencias que no sean de la gama de SAM Group.
119
99
82
43
139
109
62
WWW.SAM.EU
>
PN-239
1142
1144S
PN-238
PN-203-K
OFERTA ADICIONAL
NEUMTICA
EN SAM
HERRAMIENTAS
PISTOLA IMPACTO 1/2
Pistola impacto 1/2 doble efecto. Par de aflojado 850 Nm.
Par de apriete 750 Nm. Dimensin reducida para un mejor
acceso a lugares difciles. Sistema de inversin de sentido
de giro sobre gatillo.
Seleccin de la velocidad sobre rueda acero sobre gatillo.
Ideal para diestro o zurdo. Salida de aire por la parte infe-
rior para evitar que sople sobre la superficie de trabajo.
3 velocidades de apriete y una de aflojado.
LLAVE DE IMPACTO
NEUMTICA DE 1/2
Carcasa del motor composite. Inversor
Apriete controlado. Escape inferior.
Llave de impacto compacta, ligera y ergonmica
dotada de una potencia perfectamente adecuada al apriete en 1/2.
Par optimal : 490 Nm
Velocidad: 12 000 rev / min.
Peso: 1,2 kg.
Nivel de potencia acstica: 83 dB.
LLAVE DE IMPACTO ALUMINIO 1/2
Carcasa de aluminio estructurado.
Mango con vaina.
Inversor rotativo con 3 posiciones de sujecin regulada.
Escape inferior con silenciador canalizable.
Par de apriete ptimal : 1.200 Nm
Velocidad: 8.000 rev / min.
Peso: 2,7 kg.
Nivel de potencia acstica: 88 dB
PISTOLA IMPACTO 1/2
Empuadura de composite. Potencia de aflojado de 999Nm.
Potencia de apriete de 881Nm. Peso de 2Kg.
Consumo de aire : 310L/min. Sistema doble maza.
Regulacin de apriete.
ESTUCHE LLAVE IMPACTO
DE 1/2
Velocidad : 7000tr/min. Par de apriete 450Nm.
Regulador de par. Contiene : 10 vasos de 9,10 ,11 13, 14, 17, 19, 22, 24, 27.
Accesorios : prolongador, llave allen, puntas, filtro, aceitera.
CONJUNTO DE 8 VASOS
DE IMPACTO DE 1/2
LARGOS DE 13 A 24 MM
CONJUNTO DE 3 VASOS LARGOS 1/2
IMPACTO CON PROTECCIN
DE 17/19/21
Consulte la gama
neumtica en SAM
HERRAMIENTAS en
nuestro catlogo
OFRECIDO
OFRECIDO
215
235
188
221
159
63
WWW.SAM.EU
<
1610-G
CP-NSTJ CP-NSCJ
RC-200 72-NS19 74NJ-J10
1441S
AMOLADORA MULTI-TCNICA
PINZA 6 MM
Carcasa muy cofortable.
Escape trasero canalizable.
Silenciosa.
Control digital del controlador.
Excelente agarre.
El controlador se maneja con 2 dedos.
El nivel de ruido se reduce
al mximo.
Potencia: 430 vatios.
Peso: 0,6 kg.
Nivel de potencia acstica: 80 db.
PORTA TILES
IMANTADO
Soporte para pistola de impacto,
4 vasos y para llave
dinamomtrica, base imantada
potente para fijar sobre el carro
de herramientas, columna de
elevador, etc
VASOS DE IMPACTO
CON PUNTA ALLEN 1/2
9 puntas allen de 6 caras
longitud de 80 mm : 5 - 6 - 7 - 8 - 10 - 12 - 14 - 17 - 19.
VASOS DE IMPACTO
CON PUNTA TORX
1/2
9 puntas Torx
macho de impacto.
longitud de 80 a 100 mm : T20 - 25 - 30 - 40 - 45 - 50 - 55 - 60 - 70.
MALETA DE VASOS
DE IMPACTO 1/2
19 HERRAMIENTAS EN MM
Dimensiones de la caja : 515x170x95 mm.
Peso : 2,7 kg.
1 prolongador 125 mm. 1 cardn
17 vasos: 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 16 - 17 - 18 - 19 -
21 - 22 - 23 - 24 - 27 - 30 - 32 mm.
JUEGO DE VASOS
PARA TORNILLOS Y TUERCAS
REDONDEADOS
Juego de vasos 1/2 et 3/8 : 6 - 8 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 -
15 - 17 - 19 - 21 - 24 - 27.
+ Botadores.
EN LAS
DIMENSIONES
PEQUEAS SE DEBE
USAR LA CARRACA
MANUAL
LIJADORA ORBITAL COMPOSITE
ASPIRANTE 150 MM
Cuerpo ultra ligero composite anti-vibracin.
Regulador de velocidad. escape trasero silencioso.
Conexin directa y giratoria de la empuadura
polvo 28 mm.
Material compuesto ligero
con un ajuste perfecto.
Bien equilibrado y ergonmico,
permite un uso continuo.
Potencia: 200 vatios.
Peso: 0,8 kg.
Nivel de potencia acstica: 84 dB.
OFRECIDO
CON FILTRO
REGULADOR 1/4
CON PORTA DISCOS
+ 3 DISCOS DE CORTE
OFRECIDO
77
71
72
50
46
30
118
91
209
La calidad profesional
Made in Europa
Ofeta valida hasta el 31/12/2014 en los territorios de la Unin Europea, en el lmite de las existencias disponibles.Precios netos recomendados para usuario, sin impuestos. Rollersam, Samsodrive, Samsocut, Samsoex, Samsoforce, Servisam, Dynaprod, Dynaash, Dynasam, Dynatech son marcas registradas de SAM.
Phillips, Pozidriv, Torx, Resistorx, Araldite, Clic son marcas registradas de otras sociedades diferentes de SAM. Fotografas y textos no contractuales.
SAM HERRAMIENTAS
Poligono Ipertegui, N55
31.160 ORCOYEN (Navarra) - ESPAA
Tel. (34) 948-32.16.16
Fax (34) 948-32.16.15
e-mail : sam@samherramientas.e.telefonica.net
RCS SAINT-ETIENNE N 338 002 231
Code T.V.A FR 36 338 002 231
V
P
1
4
E
S
-
C
r
d
it
s
p
h
o
t
o
s
: F
o
t
o
lia
.

SAM-OUTILLAGE-Promotion Indispensam 2014 Es

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

SAM-OUTILLAGE-Promotion Indispensam 2014 Es

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

EL INDISPENSAM 2014

DEL UTI LLAJE MANUAL Y NEUMTI CO

- Vaso porta puntas

- Juego de 4 lminas destornillador con mango

, planas, 6 caras, Pozidriv

- 1 estuche destornillador : 4 varillas

n1-2 / Puntas pozidriv

JUEGO DE 6 LLAVES ESTRELLA PLANAS

Varilla electricista : 4 x 100 - 5,5 x 100 - 6,5 x 150

COMPACTO : Transporte fcil con su cofre de tiles.

que permiten fijar la lmpara.

n1-n2, 3 puntas Pozidriv

You might also like