C

DIRECTOR
Fiambre en dos platos GODO DE MEDEIROS (Guatemala)

COYUNTURA
Anlisis y opiniones
NMERO 138 GUATEMALA, 2 DE DICIEMBRE DE 2013

C
AO 6

CONTENIDO
Carlos Morales Monzn

Los poderes fcticos y la CSJ NERY VILLATORO ROBLEDO (Guatemala) Estado de Derecho, violadores y autoridades poco eficientes CARLOS MORALES MONZN (Guatemala) La vuelta de Cristina DANIEL FLORES (Argentina)

servicios@themediaservices.info

VIOLADORES DE LA LEY

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

 editorial

COYUNTURA
Anlisis y opiniones

Respeto y violaciones de la ley

En todo sentido, los guatemalteco no hacemos sino violar las leyes. Que porque nadie hace nada, o porque todo es ms fcil as, lo cierto es que violamos las leyes en todo sentido. Violan la ley las indusrias extractivas, pero tambin la violan quienes protestan contra ellas. Violan la ley los motoristas, pero tambin las autoridades que se hacen de la vista gorda. Violan la ley los extorsionistas, pero tambin las autoridades que saben dnde y quines son los responsables y no hacen nada por detenerlos. Violan la ley los corruptos, pero tambin las autoridades que saben cmo funciona este podrido sistema y se niegan a erradicarlo. Somos una sociedad que aparentemente se ha acostumbrado a vivir una cultura de ilegalidad y entonces es incapaz de hacer valer el Estado de Derecho. Hasta en los medios de comunicacin se coadyuva a violar la ley, pues a sabiendas de que hay campaas polticas anticipadas, les venden sus espacios a los poltiqueros so pretexto de no ser su responsabilidad. La violan los jueces y magistrados de las cortes emitiendo fallos evidentemente contrarios a la ley, o bien sobrepasando lmites para elegir a sus propios dirigentes. Asi es como somos y estamos. Qu podemos exigir entonces que la ley sea respetada por los dems si cada uno de nosotros, a su conveniencia, tampoco la respeta en el momento indicado.

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

Fiambre en dos platos

gododemedeiros@gmail.com
Dos consultas populares se realizaron recientemente en Godo de Medeiros (Guatemala) torno a las actividades mineras Periodista, poeta y narrador. Trabaj en el desaparecido en Guatemala. La primera se hizo radioperidico Guatemala Flash, Prensa Libre, peridico en California, Estados Unidos, Universidad, la desaparecida revista Tinamit, el Diario de con residentes guatemaltecos Centroamrica yelQuetzalteco. Ha colaborado con las originarios de Totonicapn. La revistas electrnicas La Insigniay Albedro. Fund las revistas segunda tuvo lugar en Jalapa. literarias tayery VozUrbana. Los resultados de ambas son impresionantes. En California, el columnistas de la derecha antiprogresista. 95% vot en contra de la actividad minera, mientras en Con razn en Canal Antigua hay una persistente Jalapa fue el 99% de los votantes. Ahora, corresponde y obstinada campaa periodstica en contra de a los tribunales de justicia obedecer la opinin las organizaciones no gubernamentales y de las ciudadana y suspender los proyectos de extraccin de organizaciones campesinas y comunitarias que luchan metales y minerales en Totonicapn y en Jalapa. No contra las actividades mineras que, dicho sea en honor hay para dnde, pues los resultados de las consultas a la verdad, constituyen un riesgo inminente para la populares son vinculantes, segn precedente de la vida humana, la flora y la fauna. Corte de Constitucionalidad. La cartera de Energa y Minas es una autntica mina Se sabe que actualmente hay unas 500 licencias de oro para cualquier ministro, pues el negocio no solo de exploracin y explotacin minera a punto de ser est en la minera sino en la generacin energtica. aprobadas por el Ministerio de Energa y Minas, cuyo Y Archila tiene la ventaja de tener entre manos, titular es Erick Archila, socio propietario del grupo adems, toda una fortaleza meditica para favorecer radial al que pertenece Emisoras Unidas, adems de a los empresarios y destruir las opiniones de los ser propietario del peridico PubliNews y de Canal campesinos, quienes estn librando esta batalla en Antigua, un medio para el que trabajan periodistas y defensa de la vida humana y de la naturaleza.

Sigue... Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales
Comunicaciones, Infraestructura y Vivienda es otro ministerio clave en trminos de los mega negocios y su titular es nada menos que el candidato a la presidencia del Partido Patriota, Alejandro Sinibaldi, quien ha comenzado su campaa proselitista haciendo uso de recursos pblicos para impulsar su imagen de buen hacedor de caminos, puentes y carreteras. En los spots televisivos de Alejandro Sinibaldi se aprecian unas capas de asfalto que inaugur Alfonso Portillo y que volvi a inaugurar lvaro Colom y que ahora inaugura Otto Prez y seguramente seguir inaugurando el prximo Presidente (o Presidenta, quin sabe), porque en Guatemala no es ningn secreto que muchas obras se vienen inaugurando como propias de cada administracin desde los tiempos de Vinicio Cerezo. Pero como este pueblo es bastante tontito nadie advierte el infame fraude de la obra pblica que inaugura cada Presidente para hacer creer que est haciendo algo por el pueblo. No extraara que en los prximos das aparezcan spots televisivos en los que Sinibaldi siga hacindonos creer que est trabajando duro en la construccin de caminos, puentes y carreteras, cuando apenas unas semanas atrs se quejaba de que no haba dinero para pagar las obras que dej el Gobierno anterior.

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

Los poderes fcticos y la CSJ

yvillato2@yahoo.com
El peliculn para elegir al nuevo presidente de la Corte Suprema de Justicia, hasta las 56 sesiones que los magistrados de la Suprema tuvieron que realizar con ese propsito, es slo el reflejo de un problema de fondo, de muchsimo fondo que es, a la vez, causa de cmo marcha el pas en materia de aplicacin de la justicia.

Nery R. Villatoro Robledo

(Guatemala)
Tiene estudios en Historia. Ha sido activista de Derechos Humanos; es columnista de prensa y analista poltico.
tiene que ver con otro. Por ello, cuando ocurri aquella andanada en contra del ex presidente de la Cmara Penal, el magistrado Barrientos, muchos se hicieron de la vista gorda porque, desafortunadamente, ello coincidi (extraa coincidencia en un pas en el que la teora de la conspiracin es ms vigente que nunca) con la aprehensin de un hijo suyo envuelto en un escndalo relacionado con redes de explotacin sexual. Se hizo, como nunca en un hecho de esa naturaleza, una ofensiva meditica cuyo propsito fue enfatizar en los vnculos familiares del magistrado Barrientos y el hijo a quien se imputan aquellos hechos. No hubo medio de comunicacin escrita, radial y televisiva que no se prestara a ello. Resultado inmediato: el comn de la gente lleg a percibir la culpabilidad del

Ocurre que lo evidente, por evidente, suele ocultar fenmenos, problemas de fondo, estructurales, que determinan y condicionan, en este caso, la marcha de las instituciones en el cumplimiento de sus funciones. Que los magistrados de la Suprema estn divididos en dos grupos que se disputan la presidencia de ese Organismo, es ms que obvio. Que por lo menos uno de esos grupos es manejado a control remoto o con hilos, parece algo no tan evidente o nada evidente para el comn de la gente, incluso para muchos que de una u otra forma siguen de cerca el proceso que se desarrolla en la CSJ. Solemos ver los hechos de manera aislada, como si cada uno respondiera por cuenta propia a cuestiones diferentes que, tambin por cuenta propia, se desarrollan y marchan por un camino que en absoluto

Sigue... Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales
hijo como culpabilidad del magistrado y, con ello, no supo distinguir la importancia de las funciones del magistrado Barrientos en la CSJ y, particularmente, el papel que en ese momento desempeaba en la Cmara Penal. Ello acompaado de otra ofensiva desarrollada abiertamente por grupos de presin (caso de la Fundacin terrorista de Mndez Ruz) interesados en frenar y evitar procesos penales por casos de violaciones a los derechos humanos, particularmente aquellos relacionados con genocidio. Estos grupos, mediante manifestaciones, panfletos y otros medios exigieron la renuncia de Barrientos. Resultado: en el contexto de eleccin de presidentes de Cmara de la CSJ, al magistrado Barrientos se le apart de la presidencia de la Cmara Penal. Por qu? Muy simple. Al frente de la Cmara Penal desempe un papel clave para que esos casos avanzaran. Lamentablemente hubo quienes, que se supone son conocedores de cmo es que funciona la impunidad en este pas, de cmo se mueven y actan los grupos de poder paralelo, de cmo maniatan a la institucionalidad del Estado, especialmente al sistema de administracin de justicia, literalmente se comieron el cuento de trfico de influencias que se endilg al magistrado Barrientos, se hicieron a un lado y vieron cmo los hechos se desarrollaban sin decir nada. La segunda estacada al intento de rescatar al sistema de administracin de justicia de los grupos de poder fctico se consum con el retiro del magistrado Barrientos de la presidencia de la Cmara Penal. La primera la dieron la jueza Carol Patricia Flores, la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones y la Corte de Constitucionalidad al anular, esta ltima, el proceso contra Ros Montt y posteriormente amparar al anciano ex dictador para que le sea aplicable la amnista decretada por Meja Vctores, otro ex dictador genocida (al respecto vanse mis artculos en los nmeros 135 y 137 de esta revista). Y la tercera estacada est en camino. Esos mismos grupos buscan acortar a mayo de 2014 el perodo de la actual Fiscal General al frente del Ministerio Pblico. Argumentan que slo debe completar el perodo de Conrado Alonso, quien slo estuvo 15 das en el cargo. No dicen, maliciosamente, que la Corte de Constitucionalidad de aquel entonces orden repetir todo el proceso de seleccin y nombramiento del Fiscal General y que el Acuerdo Gubernativo, mediante el cual se dio posesin del mismo a la Fiscal, estipula que su perodo termina en diciembre de 2014. Pero bueno, sobre esto volveremos en otra ocasin. Finalmente para cerrar estas notas: la Corte Suprema

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales
de Justicia es motivo de disputa por grupos de poder fctico interesados en mantener a las instituciones de administracin de justicia a merced de intereses corporativos, empresariales, polticos y del crimen organizado. Algo habr que hacer para que, por lo menos, este circo no se repita ao con ao.

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales
cmoralesmonzon@yahoo.com

Estado de Derecho, violadores y autoridades poco eficientes

Carlos Morales Monzn (Guatemala)
Periodista y Administrador de Empresas. Fue jefe de informacin en la desaparecida Revista Crnica, editor de Economa en elPeridico, editor de nacionales en Nuestro Diario y jefe de informacin en las radios Punto y 10. Hasta enero de 2012 fue Director General de Radiodifusin y Televisin Nacional.

En teora, la ley se hace para regular la conducta individual de los hombres dentro de una sociedad. La idea es que los miembros de esa sociedad puedan vivir en armona y juntos logren el bien comn. Por eso la ley marca las sanciones que deben imponerse a aquellos que vayan en contra de ese propsito colectivo.

Cuando hay respeto irrestricto de la ley se dice que vivimos dentro de un Estado de Derecho. Y dar vigencia a ese ambiente es responsabilidad de todos, pues mujeres y hombres somos responsables de garantizar la armona social. Pero cuando nosotros no somos capaces de dar esas garantas, entonces son las autoridades las encargadas de que la ley se respete, ejecutndola y aplicndola para que la armona no sea trastocada. Despus de todos y todas, el siguiente crculo le corresponde a la polica, por un lado la Polica Nacional Civil (PNC) y por otro las Policias Municipales de Trnsito (PMT), luego le corresponder su parte al Ministerio Pblico y el Organismo Judicial, para terminar con el Sistema Penitenciario, que es donde se supone que debe darse la recuperacin de la moral del infractor de la ley para que pueda reinsertarse a la vida social.

A mi muy particular parecer, el problema es que como sociedad hemos sido atacados por una especie de virus que nos hunde cada da ms. La falta de atencin a los problemas de la sociedad han hecho que sus miembros opten por caminos y acciones que atentan contra el sostenimiento del Estado de Derecho. Las muestras son muchas, abundan a decir verdad. Basta con revisar las estadstidas de homicidios, robos y violencia intrafamiliar, slo para mencionar algunos casos. Violamos cualquier ley. La reciente contra los imprudentes motoristas es otro buen ejemplo. Hace ya bastantes semanas que los motoristas tiene obligacin de portar chalecos naranjas con cintas reflectivas, casco y el nmero de placa de la motocicleta

Sigue... Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales
anotada en la parte trasera del chaleco y del casco. Tambin tienen la prohibicin de circular entre las columnas que forman los vehculos y menos an detenerse a la par de stos. Eso, sin embargo, no pasa de ser letra muerta o bien del diente al labio del ministro de Gobernacin, pues l asegur que toda la PNC hara cumplir estas disposiciones a pie juntillas. Sin embargo, basta con colocarse a las horas pico en cualquiera de los ingresos a la capital para ver como los motociclistas pasan en las narices, tanto de PNC como de PMT, violando evidentemente la ley, sin que nada ni nadie haga algo para evitarlo. Otro caso de el de los conductores de vehculos pesados, incluidos los autobuses del servicio colectivo urbano de pasajeros. Conducen siempre por el carril izquierdo cuando eso es prohibido, lo hacen con los vehculos sobrecargados, se estacionan donde se les pega la gana, incluida la doble columna cerrando el paso al resto de automotores y sus velocidades no son las ms prudentes. No obstante la evidente conducta ilegal, nada ni nadie hace algo contra ellos. Las extorsiones estn a la orden del da, todos sabemos contra quienes, en qu lugares y desde donde se efectan, pero igual, nada ni nadie hace algo por detenerlas. Y cuando en algn caso hay capturas, resulta que el Ministerio Pblico es incapaz de presentar la pruebas necesarias y entonces los jueces del organismo judicial se ven imposibilitados de enviarlos a la crcel y devulven a los delincuentes a las calles. Estos son solo algunos de los crculos que a diario se mueven en nuestra sociedad, al menos de manera evidente. Si nuestras autoridades no logran controlar estas cosas tan sencillas, cmo controlarn otras ms complicadas. Estas y otras circunstancias son las que no nos permiten que el Estado de Derecho reine en nuestra sociedad. Y sin Estado de Derecho, los guatemaltecos no podremos ver cambios positivos en la bsqueda del bien comn.

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales

La vuelta de Cristina Fernndez

rydflores@yahoo.com.ar
Lo que los medios de noticias concentrados ocultan sobre la reaparicin de la presidenta argentina luego de su enfermedad.

Daniel Flores (Argentina)

Profesor para escuelas secundarias en asignaturas relacionadas a las Ciencias Naturales, en la Provincia de Buenos Aires. Participante en congresos internacionales sobre educacin en la Argentina.

El lunes 18 de noviembre se reintegr a funciones la presidenta argentina Cristina Fernndez de Kirchner, luego de su obligado ausentismo de 30 das y ms por una dolencia fsica que necesit una intervencin quirrgica cerebral, nada sencillo pero sin riesgos. La nica condicin fue un reposo milimetrado y cumplido a rajatabla aunque viniesen degollando. Muchas fueron las especulaciones, de todo tipo, que se han hecho y quiz la ms contundente estaba relacionada con la prdida del poder poltico que se vaticinaba casi como un suceso milagroso ms que fctico y a plasmarse con contundencia, aqu el trmino, luego de las elecciones legislativas del 27 de octubre pasado. Estos comicios tenan algunos triunfos asegurados y previstos en las PASO ( elecciones Primarias Abiertas Simultneas y Obligatorias) una suerte de interna partidaria que dirime diferencias entre candidatos de un mismo y

distinto partido para medir fuerzas territoriales ms que para ganar una posicin que asegure una banca en el Congreso. Visto los resultados, los guarismos indicaron que haba un exitoso intendente (alcalde), candidato a diputado por las corporaciones, intendente de uno de los partidos (departamento) ms codiciados en la ltima dcada por su frondoso y posible negocio inmobiliario (barrios cerrados con mansiones de costosa adquisicin). El partido en cuestin es Tigre (zona norte de la provincia) al que un amplio sector de la sociedad bonaerense (gentilicio para la provincia de Buenos Aires) mira con admiracin, sobre todo porque este intendente ha hecho un trabajo interesante (?) con la mal llamada inseguridad (delitos de diversa gravedad que muchas veces, ms de las veces, est relacionado con la connivencia del poder poltico y policial y que utiliza como

Sigue... Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales
brazo ejecutor a menores de edad sometidos a bajezas y presiones de todo tipo). Este candidato, entonces, ha tenido como muletilla este discurso que no resuelve semejante problema ni con cmaras de seguridad ni mayor cantidad de policas en la calle. Esta idea se desparrama y corre como reguero de plvora. Muchos creyeron que las elecciones marcaban un antes y un despus y que la prdida del poder poltico por parte del kirchnerismo (corriente poltica hoy en el gobierno) no tena vuelta atrs. Das posteriores al 27, 29 de octubre ms precisamente, se resolvi un hecho coyuntural, el ms relevante a mi humilde entender de los ltimos treinta aos: se reafirma la constitucionalidad de la nueva Ley de Medios Audiovisuales por parte de la Corte Suprema de Justicia, mximo tribunal de justicia y con motivo de una medida cautelar a favor de un grupo multimeditico y sostenido por gran parte del Poder Judicial de este pas. Qu considera esta ley? la democratizacin de las voces que hasta ahora haban estado ocultas y silenciadas, poniendo lmite a los monopolios audiovisuales y al monopolio innombrable de este pas, que se ha apropiado en forma sistemtica y desleal de distintos medios comunicativos e informativos, incluso manchando sus manos con sangre, si hubiera sido necesario. Este acontecimiento no slo confirma lo que se saba sobre esta ley de la democracia sino que hech por la borda las pretensiones de la oposicin que se alinea tras las corporaciones y se aline tras el candidato que abrig esperanzas de ser la opcin hacia el 2015 (prximas elecciones presidenciales) y del que nadie se acuerda ahora. Cosa prevista tambin. Nuestra presidenta ha estado ausente de cuerpo de todos estos sucesos y digo de cuerpo porque seguramente le han deslizado cada una de esta novedades aunque las recomendaciones mdicas de reposo incluan tambin alejarse hasta de las noticias. Este lunes retorna una de las mujeres ms amada y odiada por casi dos mitades de la sociedad argentina, y aunque lo previsible era casi una certeza sobre los fracasos que se avecinaban nada de eso pas sino al revs. Un periodista de una radio de la Capital Federal, muy respetado l, ha hecho un anlisis, este 15 de noviembre pasado, sobre esto diciendo que aunque no haya an dentro de las filas del kirchnerismo una figura tan fuerte como la de Cristina, error que debe enmendar esta

Sigue... Un producto de The Media Services www.themediaservices.info

COYUNTURA
Anlisis y opiniones nacionales
fuerza poltica (esta aclaracin es autora de quien escribe) nada de lo que los ya conocidos agoreros locales de una hecatombe poltica, social y econmica haban pronosticado, ha ocurrido: la mayora en el Congreso a nivel nacional sigue siendo del oficialismo, se ha estatizado uno de los ramales de servicio de transporte pblico de trenes ms conflictivo en los ltimos recientes aos (decisiones polticas se han tomado) y hay una ley constitucional que reafirma el valor que la democracia argentina tiene para los argentinos. Este ltimo 30 de octubre pasado se ha conmemorado en la Argentina la vuelta a la democracia desde 1983, en forma ininterrumpida y por primera vez, 30 aos sin la mediacin de golpes de estado como a los que estbamos acostumbrados y que han obligado a casi todos los gobiernos elegidos por el voto popular a abandonar antes de cumplir el mandato. Tamao motivo tiene esta vuelta tan ansiada para este lunes prximo, sabiendo que nadie es individualmente imprescindible pero que todos y cada uno somos imprescindibles en este colectivo maravilloso. Cosa que an falta profundizar.

Un producto de The Media Services www.themediaservices.info