42

Proteo contra arco eltrico e EPIs

Apoio

Captulo II Principais normas sobre os riscos de arcos eltricos

Por Alan Rmulo, Eduardo Senger e Maurcio Figueiredo*

A realizao de atividades envolvendo eletricidade

sobre ensaios em vestimentas, as quais sero tratadas posteriormente em artigos relacionados aos EPIs.

requer uma srie de cuidados para que estas aes sejam executadas com segurana, evitando a ocorrncia de acidentes. Em funo disso, essas atividades so altamente regulamentadas na maioria dos pases industrializados. Historicamente, as medidas mitigadoras previstas nas normas sempre estiveram focadas em prevenir o risco de choque eltrico. Somente em 1980, as normas comearam a prever a mitigao dos riscos do arco eltrico, visto que as pesquisas e os estudos evoluram e concluram que os riscos envolvendo arco eltrico eram diferentes daqueles envolvendo choque eltrico, conforme descrito no artigo anterior. A partir de ento, vrios estudos e artigos foram publicados com o objetivo de quantificar os riscos do arco eltrico, resultando em vrias normas e legislaes sobre o tema. Esses estudos foram realizados basicamente pelos Estados Unidos, Canad e Unio Europeia, colocando-os frente das demais naes em relao aos critrios de segurana para a realizao de atividades envolvendo o risco de arco eltrico. No Brasil, a legislao prev requisitos mnimos que devem ser atendidos visando a garantir a segurana e a sade dos trabalhadores, principalmente em relao ao risco de choque eltrico. Tratando-se especificamente do risco de arco eltrico, a situao brasileira inferior quela encontrada nos pases da Amrica do Norte e da Europa, possuindo poucos requisitos de segurana voltados mitigao desse risco. Este artigo apresenta as principais normas e legislaes brasileiras e estrangeiras que abordam o tema arco eltrico e tem como objetivo apresentar os requisitos tcnicos mnimos para a realizao dessas atividades com segurana. No foco deste artigo detalhar as normas

Legislao e normas brasileiras

No Brasil, a principal norma que abrange os requisitos mnimos de segurana para trabalhos em eletricidade a NR 10, a Norma Regulamentadora n 10 Segurana em instalaes e servios em eletricidade. O primeiro texto da NR 10 data de 1978, quando, pela aprovao da Portaria n. 3.214, de 08 de junho de 1978, as primeiras normas regulamentadoras entraram em vigor no pas. Posteriormente, em 1983, a NR 10 e outras normas regulamentadoras foram revisadas em funo dos avanos tecnolgicos e dos mtodos de trabalho. Essa reviso da NR 10 entrou em vigor pela Portaria n. 12, de 06 de junho de 1983. Nessas duas primeiras verses, a NR 10 estava focada na mitigao dos riscos de choque eltrico, visto que nessa poca os pases desenvolvidos ainda estavam elaborando os primeiros estudos e normas sobre arco eltrico no mundo. Em 2004, a NR 10 foi revisada novamente. Com essa ltima e atual reviso, vigente pela publicao da Portaria do Ministrio do Trabalho e Emprego n. 598, de 07 de dezembro de 2004, introduziram-se no Brasil novas exigncias relacionadas segurana em trabalhos que envolvem eletricidade. Esta reviso definiu as diretrizes bsicas para a implementao de medidas de controle e sistemas preventivos destinados a garantir a segurana e a sade dos trabalhadores e significou um grande avano nos requisitos de segurana, visto que imps novas regras para todos os indivduos que interagem direta ou indiretamente em instalaes eltricas e servios com

Apoio

43

eletricidade, dentro dos critrios dispostos na norma. A NR 10, no entanto, no entra diretamente no mrito da proteo contra arco eltrico. No treinamento bsico da NR 10, o assunto arco eltrico previsto no contedo programtico, que possui um item que trata somente dos riscos em instalaes e servios com eletricidade envolvendo arco eltrico e queimaduras. Contudo, nos demais itens da norma, os riscos do arco eltrico so tratados de maneira implcita, como nos itens 10.3.9.a, 10.2.9.2 e 10.12.1. O item 10.3.9 trata dos requisitos mnimos necessrios para a composio do memorial descritivo do projeto das instalaes eltricas. Na alnea A desse item, a norma exige que o memorial descritivo contenha a especificao das caractersticas relativas proteo contra choques eltricos, queimaduras e outros riscos adicionais. Por ser considerado um agente trmico e ter a queimadura como principal risco, o arco eltrico deve ser estudado e ter suas consequncias mitigadas e descritas nessa etapa do memorial. A elaborao de um memorial descritivo completo e com informaes coerentes com a instalao eltrica de fundamental importncia para os trabalhadores, pois esse documento ser aplicvel durante toda vida til da instalao onde eles exercero suas atividades laborais. Tambm importante realizar a reviso do memorial descritivo sempre que alteraes, como a incluso de novas cargas, forem implementadas na instalao eltrica, pois essas alteraes podero impactar diretamente os riscos provenientes de arcos eltricos.

No item 10.12.1, a NR 10 exige que as aes de emergncia

que envolvam as instalaes ou servios com eletricidade devem constar do plano de emergncia da empresa. Para atendimento deste item, necessrio considerar, alm do choque eltrico, o risco de arco eltrico, avaliando todos os cenrios acidentais possveis e os mecanismos de resposta caso esses acidentes aconteam. A NR 10 dispe, ainda, no item 10.2.9.2, que as vestimentas de trabalho, consideradas equipamentos de proteo individual (EPIs), devem ser adequadas s atividades, contemplando a condutibilidade, inflamabilidade e influncias eletromagnticas. O requisito que trata da inflamabilidade de fundamental importncia na determinao da vestimenta de trabalho adequada para realizao de atividades em instalaes com possibilidade de ocorrncia de arco eltrico, evitando que as vestimentas entrem em combusto e agravem ainda mais os ferimentos e queimaduras provocados pelo arco eltrico. Adicionalmente, os requisitos de segurana desses EPIs so complementados pela NR 06 (Norma Regulamentadora n. 06 Equipamento de Proteo Individual - EPI), que estabelece requisitos legais para equipamentos de proteo individual. Entretanto, a NR 06 no evidencia de forma explcita as caractersticas para proteo contra arcos eltricos, mas estabelece que os EPIs devem proteger os trabalhadores contra agentes trmicos. Atualmente, est em fase de elaborao pela Comisso de Estudo CE 32:006.04 (Comisso de Estudo de Luvas e Vestimentas

44

Proteo contra arco eltrico e EPIs

de Proteo Riscos Trmicos), da ABNT, uma norma tcnica nacional que tratar sobre metodologias de ensaios de vestimentas de proteo contra arco eltrico e fogo repentino. A publicao dessa norma importante para definio das bases tcnicas desses ensaios, uniformizando-os e garantindo o cumprimento adequado das exigncias por parte dos fabricantes das vestimentas.

Apoio

arc-flash hazard calculations. Essa norma um guia que fornece tcnicas para que projetistas e operadores de sistemas eltricos possam determinar uma distncia segura para o risco de arco eltrico e energia incidente durante o desenvolvimento de atividades realizadas em um equipamento eltrico ou nas proximidades de um sistema energizado. A metodologia de clculo disposta na IEEE 1584 estima a energia incidente a partir de equaes desenvolvidas por meio de anlises

Legislao e normas estrangeiras

Atualmente, as melhores referncias tcnicas relativas ao risco de arco eltrico encontram-se nas normas estrangeiras. Apesar de existirem diferenas de abordagens para tratar o assunto segurana em eletricidade nessas normas, os objetivos de todas so garantir a segurana das pessoas e evitar danos materiais. Quanto s diferenas, elas se do, principalmente, por conta dos perodos de reviso das normas e da evoluo das pesquisas. Contudo, questes tcnicas, culturais e polticas tambm influenciam essas diferentes abordagens.

estatsticas retiradas de inmeros testes de laboratrio. Esse mtodo de clculo tende a ser mais realista do que o mtodo proposto por Ralph Lee, implicando nveis de energia incidente menores para uma mesma instalao. Na prtica, os clculos baseados na IEEE 1584 evitam que o trabalhador utilize uma proteo excessiva, o que facilita a execuo de suas atividades laborais. A norma NFPA 70E outra norma relevante sobre segurana em eletricidade. Foi originalmente desenvolvida para atender aos requisitos da OSHA (Occupational Safety and Health Administrations) sobre os efeitos dos arcos eltricos, riscos da corrente contnua e requisitos tcnicos dos EPIs para trabalhos em eletricidade, entre outros itens. Especificamente em relao ao arco eltrico, a OSHA e a NFPA determinam que os riscos envolvendo arco eltrico devem ser conhecidos e que as instalaes eltricas devem ter sua energia liberada calculada no momento do arco. Alm disso, necessrio fornecer aos trabalhadores os equipamentos adequados de proteo contra queimaduras. Esses requisitos de segurana esto sujeitos fiscalizao pelos rgos competentes. A seo 110.8 (B)(1)(b) da NFPA 70E requer um estudo e anlise do risco de arco eltrico (clculo da energia incidente) para determinar a distncia segura de aproximao e os EPIs que o trabalhador deve utilizar. A distncia segura de aproximao definida como a distncia da fonte do arco na qual uma energia de calor de 1,2 (cal/cm), ou 5,0 (J/cm), incide sobre uma pessoa sem equipamento de proteo, causando-lhe queimadura de segundo grau. Para o clculo da energia incidente, a NFPA estabelece algumas metodologias para realizao desses clculos e a determinao dos EPIs adequados de acordo com o risco. Essas metodologias so estabelecidas no Anexo D da norma, Incident Energy and Flash Protection Boundary Calculation Methods. Para determinar o EPI a ser utilizado de acordo com as caractersticas do trabalho, a NFPA 70E tambm disponibiliza a tabela 130.7 (C)(9). Essa tabela apresenta categorias de risco para diferentes tarefas, levando em considerao diferentes nveis de tenso. A NFPA 70E foi revisada recentemente, estando em vigor a verso 2012. Outra norma americana que trata dos riscos do arco eltrico a OSHA 29 CFR 1910.335 (subparte S). Essa norma determina que os empregados devam utilizar equipamentos de proteo para a face e para os olhos em situaes em que existe o risco de ferimentos ocasionados por arcos eltricos ou por objetos resultantes da exploso. J a subparte R da mesma norma, a OSHA 29 CFR 1910.269, apresenta um item que aborda critrios que devem ser atendidos em relao s vestimentas de segurana. De

Normas americanas
A primeira norma consensual sobre o tema foi a IEEE 902-1998, IEEE Guide for Maintenance, Operation and Safety of Industrial and Commercial Power Systems (IEEE Yellow Book). No seu Captulo 7, so abordados aspectos de segurana envolvendo o choque eltrico e o arco eltrico. Quanto ao risco do arco eltrico, a norma apresenta os principais aspectos referentes ao calor produzido, os impactos e as presses resultantes desse fenmeno. Essa norma da IEEE tambm enfatiza que um programa de segurana eficaz deve incluir medidas para assegurar a aplicao de solues de engenharia teis para eliminar ou reduzir a magnitude e a frequncia de exposio dos trabalhadores aos riscos da eletricidade. As principais solues de engenharia propostas so a utilizao de dispositivos limitadores de corrente, painis resistentes a arco eltrico, sistema aterrados por alta resistncia, operao remota, entre outros. Estas solues so discutidas em detalhes nas seguintes normas:

IEEE 141 - IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial Plants (IEEE Red Book); IEEE 142 - IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Systems (IEEE Green Book); IEEE 241 - IEEE Recommended Practice for Electric Power Systems in Commercial Buildings (IEEE Gray Book); IEEE 242 - IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of Industrial and Commercial Power Systems (IEEE Buff Book). A aplicao da IEEE 902-1998 foi ofuscada pela publicao, na

ltima dcada, da norma NFPA 70E, Standard for Electrical Safety in the Workplace. Contudo, a IEEE 902-1998 continua sendo uma importante referncia na aplicao de solues de engenharia para mitigao dos riscos envolvendo eletricidade. Atualmente, a norma mais relevante e utilizada para estimar os riscos de um arco eltrico a IEEE 1584, IEEE Guide for performing

46

Proteo contra arco eltrico e EPIs

acordo com esse item, o empregador deve assegurar que nenhum trabalhador exposto ao risco de arco eltrico utilize uma roupa que, caso ocorra chama ou arco, sustente a chama e aumente a extenso dos ferimentos no corpo do trabalhador. Esse item, inclusive, probe a utilizao de alguns tipos de tecidos. Ainda no entendimento da OSHA, a segurana em trabalhos

Apoio

EPIs adequados de acordo com as caractersticas da atividade a ser realizada. Esse anexo similar ao anexo O da NFPA 70E, SafetyRelated Design Requirements.

Normas europeias
Na Europa, a Diretiva 89/391/EEC, Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work, publicada pela Unio Europeia em 1989, possui um alto grau de exigncia em relao s obrigaes dos empregadores quanto aos requisitos de segurana no trabalho. De acordo com essa Diretiva, os empregadores devem realizar uma avaliao do risco e adotar medidas mitigadoras abrangentes. No entanto, essa diretiva no detalha a aplicao considerando riscos especficos. Outra norma europeia que aborda requisitos de segurana em relao ao risco de arco eltrico a EN 5110-1, Operation of Electrical Installations. Quando comparada s normas americanas, essa norma enfatiza as medidas de engenharia e solues de projeto capazes de reduzir a exposio dos trabalhadores aos riscos da eletricidade, e menos os requisitos de EPIs necessrios para execuo das atividades.

com eletricidade parte do princpio de que se a instalao eltrica for concebida de acordo a NEC (National Electric Code, tambm conhecida com NFPA 70), elas so seguras. Esse nvel de segurana mantido at o momento em que os compartimentos ou as barreiras de segurana em torno de circuitos eltricos so violados ou as distncias recomendadas de segurana para as pessoas so desobedecidas. A prtica de manter uma distncia segura entre os trabalhadores e os circuitos eltricos energizados considerada a principal medida de segurana. A NEC focada nos requisitos de projeto, construo e inspeo de uma instalao eltrica. Com relao ao risco de arco eltrico, na seo 110.16, a norma determina que equipamentos eltricos, como painis, medidores de energia e centro de controle de motores, que so susceptveis de sofrer manuteno/inspeo quando energizados, devem possuir uma marcao para alertar os trabalhadores dos riscos envolvendo arco eltrico. Essa marcao deve ser claramente visvel aos trabalhadores antes da realizao de qualquer atividade no painel. A NEC passou a exigir essa sinalizao para todos os equipamentos eltricos instalados ou modificados aps 2002. Outra norma que possui requisitos de segurana em relao ao risco de arco eltrico a NESC (National Electrical Safety Code), que j encontra na sua edio 2012. A NESC tem como objetivo proteger os trabalhadores durante a instalao, operao e manuteno de linhas de transmisso, comunicao e equipamentos relacionados. As exigncias relacionadas ao arco eltrico foram publicadas na edio 2007 da NESC 410 A3. Nessa edio foi estabelecido que, a partir de 1 de janeiro de 2009, o empregador deveria realizar a anlise dos riscos a que esto sujeitos os trabalhadores que operam ou estejam prximos a equipamentos ou componentes energizados. Se a avaliao determinar que a energia incidente est acima de 2 cal/cm2, ento necessrio o uso de vestimenta de proteo, cuja classe de risco seja igual ou superior ao nvel de energia previsto. As tabelas 410-1 e 410-2 da NESC 410 A3 apresentam requisitos de EPIs baseados no tempo mximo para a eliminao de uma falta em diferentes nveis de tenso e corrente.

Concluso
Embora as normas citadas no decorrer do texto possuam diferenas quanto a sua aplicao e requisitos de segurana, todas buscam o mesmo objetivo: contribuir para que as atividades laborais sejam realizadas com segurana. Entre as medidas de controle de riscos comuns a praticamente todas as normas, destacam-se: A eliminao do risco; Menor substituio de peas e equipamentos que ofeream riscos; Medidas de engenharia para reduo da exposio e da severidade do risco; Instalao de sinalizao; Controles administrativos, incluindo prticas de segurana; EPIs. No Brasil, a NR 10 a principal referncia, dada a sua

obrigatoriedade. Avanos significativos foram conquistados com a ltima reviso da NR 10, ocorrida em 2004. Porm, mesmo com esses avanos, continua a acontecer um grande nmero de acidentes envolvendo arco eltrico no Brasil. Portanto, ater-se somente aos requisitos da NR 10 no suficiente para mensurar os riscos e prevenir os acidentes ocasionados por arco eltrico. A aplicao de outras normas, principalmente a NFPA 70E e a IEEE 1584, deve ser empregada de maneira complementar NR 10 e necessria para que os riscos provenientes de arcos eltricos sejam adequadamente avaliados, garantindo que as medidas de segurana estejam aderentes aos mesmos. Por serem as normas mais relevantes atualmente sobre o assunto, elas sero tratadas com maiores detalhes nos prximos artigos.

Normas canadenses
A norma canadense mais relevante sobre segurana em eletricidade a CSA Z462, Workplace Electrical Safety, que estabelece prticas recomendadas de segurana. Semelhante norma NFPA 70E, a CSA Z462 possui anexos com o objetivo de reduzir ou eliminar a exposio dos trabalhadores ao risco de arco eltrico. O anexo P da CSA Z462 descreve como o risco do arco eltrico que deve ser avaliado conforme os mtodos previstos na norma e usualmente utilizado para a seleo dos

Apoio

47 Referncias bibliogrficas

Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora n. 10 (NR 10), Segurana em instalaes e servios em eletricidade. Braslia, 2004. NEC (National Electric Code), NFPA Standard 70, 2011. NESC (National Electric Safety Code), ANSI/IEEE Standard C2, 2007. NFPA 70E. Standard for electrical safety requirement for employee workplace, 2009. OSHA 29 CFR 1910.335 subpart S. Safeguards for personnel protection, 1990. OSHA 29 CFR 1910.269 subpart R. Electric power generation, transmission, and distribution, 1994. QUEIROZ, A. R. S.; OLIVEIRA, M. F. Adequao NR-10: estudo comparativo entre unidades de produo antigas e novos projetos. In: IEEE Electrical Safety Workshop, 2009. QUEIROZ, A. R. S. Utilizao de rels digitais para mitigao dos riscos envolvendo arco eltrico. Dissertao (Mestrado em Cincias Engenharia Eltrica). Universidade de So Paulo, 2011. SPERL, J.; WHITNEY, C.; MILNER, A. Arc flash hazard regulation and mitigation. In: IEEE 62nd Annual Conference for Protective Relay Engineers, 2009. *Alan RMUlO SIlVa QUEIrOZ engenheiro eletricista graduado pela Universidade Santa Ceclia (Santos, SP), mestre em Engenharia Eltrica pela Escola Politcnica da Universidade de So Paulo e membro do IEEE-IAS. *EDUarDO Csar SEnGEr engenheiro eletricista e doutor pela Escola Politcnica da Universidade de So Paulo. professor livre-docente na rea de Proteo de Sistemas Eltricos pela Universidade de So Paulo e coordenador do Laboratrio de Pesquisa em Proteo de Sistemas Eltricos Lprot. *MaUrcIO FIGUEIrEDO DE OlIVEIra engenheiro eletricista graduado pela Universidade Federal do Paran (UFPR), mestre em Engenharia Eltrica pela Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC) e membro do IEEE-IAS. Continua na prxima edio Confira todos os artigos deste fascculo em www.osetoreletrico.com.br Dvidas, sugestes e comentrios podem ser encaminhados para o e-mail redacao@atitudeeditorial.com.br

CAMP, R. Electrical safety and arc flash protection. In: Twenty-First IEEE/NPS Symposium on Fusion Engineering, 2005. CSA Z462-2008. Workplace Electrical Safety. Canadian Standards Association, Mississauga, ON, 2008. EN5110-1:2004, Operation of Electrical Installations, European Committee for Electrotechnical Standardization, 2004. European Directive 89/391/EEC, Measures to encourage improvements in the safety and health of workers at work, 1989. FLOYD, H. L. Closing the gaps in arc flash hazard mitigation: A review of US, Canada, and EU Standards. In: IEEE IAS Industry Applications Society Annual Meeting, 2009. IEEE 1584. IEEE Guide for performing arc-flash hazard calculations, 2002. IEEE 902-1998, IEEE Guide for Maintenance, Operation and Safety of Industrial and Commercial Power Systems, 1998. IEEE 141-1993. IEEE Recommended Practice for Electric Power Distribution for Industrial Plants, 1993. IEEE 142-2007. IEEE Recommended Practice for Grounding of Industrial and Commercial Power Systems, 2007. IEEE 241-1990. IEEE Recommended Practice for Electric Power Systems in Commercial Buildings, 1990. IEEE 242-2001. IEEE Recommended Practice for Protection and Coordination of Industrial and Commercial Power Systems, 2001. JAMIL, S.; JONES, R. A.; MCCLUNG, L. B. Arc and flash burn hazards at various levels of an electrical system. IEEE Transactions on Industry Applications, v. 33, n. 2, March/April 1997, p. 359-366. Ministrio do Trabalho e Emprego. Norma Regulamentadora n. 6 (NR 6), Equipamento de Proteo Individual EPI. Braslia, 2001.