Professional Documents
Culture Documents
REVESTIMENTOS INTERIORES
pavimentos, paredes e tetos
Autoria do Relatrio | Consultoria Revigrs Colaborao Saint-Gobain Weber | CIN | Garbi | Frontwave
ndice
0. Prembulo7 1. Anomalias em Revestimentos Cermicos 9 1.1 Destacamento e/ou empolamento de revestimentos cermicos9 1.2 Fissurao dos ladrilhos11 1.3 Eflorescncias 13 1.4 Esmagamento dos bordos 15 1.5 Deteriorao das juntas 16 1.6 Falta de planeza17 1.7 Descamao e fendas do vidrado18 1.8 Desgaste da superfcie19 1.9 Degradao visual do revestimento cermico20 1.10. Aparecimento de algas e fungos (nas juntas)23 2. Anomalias em Revestimentos de Reboco e Pintura25 2.1 Fissurao do revestimento (suporte)25 2.2 Destacamento do revestimento de pintura ou da argamassa de reboco26 2.3 Presena de sais: eflorescncias e criptoeflorescncias28 2.4 Fungos, algas e bolores29 2.5 Descamao30 2.6 Manchas31 2.7 Polimento/manchas brancas32 2.8 Brilho no uniforme33 2.9 Baixa resistncia s ndoas33 2.10 Amarelecimento34 3. Anomalias em Revestimentos de Madeira34 3.1 Fendas e empenos34 3.2 Alterao da cor 35 3.3 Ataque por agentes biolgicos37
3.4 Fogo40 3.5 Degradao da superfcie41 4. Anomalias em Revestimentos Interiores de Pedra42 4.1 Destacamento ou descolamento42 4.2 Manchas de humidade43 4.3 Fendilhao, fracturao e descamao44 4.4 Eflorescncias e colonizaes biolgicas46 4.5 Desgaste, envelhecimento e perda de cor47 4.6 Manchas de gordura49 4.7 Manchas de ch, caf, sumos de frutas, vinho tinto ou vinagre49 Bibliografia52 Anexo Checklist54
0. PREMBULO
Aps um longo perodo em que a construo nova se sobreps possibilidade de reconstruir/ reabilitar assiste-se, nos ltimos anos, consolidao de um novo paradigma do urbanismo, caracterizado por um progressivo investimento na requalificao urbana e na reabilitao do patrimnio edificado. Esta tendncia deu origem a um desenvolvimento de novas competncias, nomeadamente na rea da construo sustentvel, que visa proporcionar uma melhoria da qualidade de vida e, simultaneamente, a defesa de bens culturais e patrimoniais. A preservao do patrimnio edificado torna-se imperativa, pelo seu valor scio cultural e pela rentabilizao do capital fixo j investido [1]. A qualidade do edificado e a qualidade de vida que proporciona aos seus utilizadores (conforto percebido e efetivo) depende da natureza da construo, dos seus materiais, e de uma manuteno preventiva. Quando necessria uma interveno de reabilitao torna-se relevante pesquisar solues consentneas com as exigncias relativas eficincia energtica, s acessibilidades e ao desempenho funcional, tcnico e esttico do edificado e dos produtos nele aplicados, para que tenham o menor impacto ambiental possvel (consumo de energia, de matrias primas e diminuio da produo de resduos). Os revestimentos interiores, elementos de contacto visual e fsico entre o edificado e o utilizador, so determinantes na perceo do conforto, da funcionalidade, e na adequao do edificado sua funo, dependendo da qualidade deles o bem-estar emocional e fsico do utilizador. Torna-se pois fundamental assegurar a adequao dos materiais s solicitaes funcionais e garantir a adequao entre solues estruturais, revestimento exterior e revestimento interior. desta conformidade e simbiose, que depende a qualidade e a longevidade do edificado. Os revestimentos interiores, apesar de estarem menos expostos s condies ambientais exteriores, esto sujeitos a solicitaes que podem comprometer o seu aspeto visual e o seu comportamento como produto final de revestimento. O impacto da poluio atmosfrica, das variaes de temperatura e do teor de humidade, dos perodos de gelo, da orientao geogrfica do edificado e envolvente natural, perturba o equilbrio do edificado nos revestimentos exteriores, e provoca transformaes nos comportamentos das suas estruturas e acabamentos. Est comprovado que as anomalias estruturais e dos revestimentos exteriores se repercutem, tambm, nos revestimentos interiores e so uma das causas mais relevantes de anomalias. A aplicao incorreta dos revestimentos interiores, designadamente o incumprimento das instrues dos fabricantes, a utilizao de ferramentas inadequadas, a inexperincia dos aplicadores, assim como a utilizao e a manuteno dos revestimentos interiores, so
tambm, determinantes (de forma direta e indireta) do comportamento destes revestimentos, ao nvel da sua aparncia, resistncia e longevidade. As quatro tipologias de revestimentos consideradas neste guia cermicos, reboco e pintura, madeiras e pedras naturais so solues construtivas comummente utilizadas h vrios sculos, estando comprovada a sua adequao aos mais diversos contextos geogrficos e de uso. O investimento em investigao e inovao realizado pelas empresas produtoras e transformadoras ampliou exponencialmente o desempenho destes materiais, permitindo protelar, solucionar e/ou prevenir um elevado nmero de anomalias, que podem comprometer o aspeto visual dos materiais e o seu comportamento como produto final de revestimento. A sua correta aplicao contribui, de forma significativa, para a estabilidade higromtrica, conforto trmico e acstico do ambiente no interior das habitaes e para uma reduo expressiva dos consumos energticos. As linhas orientadoras deste guia centram-se em dois vetores: a) identificar as causas reais das anomalias e apresentar solues efetivas (e no apenas sanar os danos visveis); b) respeitar o edificado existente. Para este efeito consideraram-se as anomalias mais frequentes, as suas causas, e foram sugeridas as solues que se consideram adequadas perante as exigncias funcionais aplicveis reabilitao habitacional [2] ponderando as necessidades e usos presentes e futuros. Dada a diversidade de materiais existentes dentro de cada tipologia observada optou-se por uma metodologia de exposio o mais abrangente possvel, por forma a englobar um maior leque de situaes. As solues indicadas no so nicas, pelo que se recomenda uma anlise caso a caso, atendendo s especificidades dos materiais e do local, aconselhando-se a consulta aos fabricantes em caso de dvida.
Figura 1 - Destacamento em parede e pavimentos devido a causas vrias: presena de humidade; ausncia de juntas de fracionamento; colagem deficiente por pontos ou esmagamento insuficiente da cola.
10
Observaes: O desprendimento explosivo um caso particular de rotura devido a deformaes diferenciais entre o revestimento e o suporte, devendo-se geralmente a erros de projeto, deficincias de execuo, erros de utilizao ou erros de limpeza. Destacamento equivalente a zonas de anomalias nos suportes: Inadaptao da argamassa de colagem ao suporte utilizado; Suporte inapropriado para receber elemento cermico em fachada (por falta de coeso/resistncia, rigidez muito baixa, excessiva hidrofobicidade); Inadaptao dimensional do cermico natureza do suporte.
11
Fissuras com abertura superior a 1mm: podem afetar o corpo cermico, provocando a quebra do ladrilho e o seu destacamento da superfcie de suporte (Figura 2).
12
Quando as fissuras no decorrem da ao frequente de cargas elevadas, ou de choques pontuais violentos, a determinao da origem das causas s possvel atravs da consulta de profissionais especialistas na rea.
1.3 Eflorescncias
1.3.1 Descrio/formas de manifestao
Eflorescncias nas juntas entre peas cermicas (Figura 3): Escorridos de sais de cor branca entre as juntas de elementos cermicos, podendo ser generalizados por toda a parede ou localizados pontualmente; Anomalia especialmente manifestada em pavimentos. Eflorescncias nos ladrilhos : Formao de camada pulverulenta, habitualmente esbranquiada, na superfcie dos ladrilhos e/ou nas juntas de aplicao.
Figura 3 - Exemplo de patologia associada a alterao de cor (esttica) da argamassa de junta, por deposio de sais esbranquiados na superfcie.
13
14
teriormente com gua abundante. Se for utilizado cido muritico deve utilizar-se numa concentrao muito baixa, enxaguando com bastante gua para eliminar todos os resduos. Observaes : Para evitar este tipo de ocorrncias aconselha-se: O uso de cimentos com baixo teor de alcalis; A utilizao de ladrilhos com baixa porosidade; Garantir que durante o processo de aplicao so respeitados todos os tempos de secagem das camadas anteriores ao revestimento cermico.
15
16
Envelhecimento do material: a aproximao do tempo de validade do produto indicado pelo fabricante; Desajuste entre largura e profundidade da junta; Erros de aplicao: por utilizao excessiva de gua de amassadura, ou de limpeza; ainda, por acabamento prematuro da junta; Inadequao da argamassa de junta para o requisito de aplicao.
17
18
Qualidade inferior dos ladrilhos aplicados; Junta de dilatao de espessura inferior necessria.
19
1.9.1.2 Causas comuns Desgaste da superfcie; Ataque qumico: derramamento ou utilizao de produtos de limpeza agressivos ou inadequados; Infiltraes de gua: se na gua existirem elementos corantes orgnicos, fungos ou sais solveis, as manchas podero ter coloraes distintas, em funo destes elementos. 1.9.1.3 Solues de reabilitao 1. Remoo dos ladrilhos desgastados;
20
2. Correo das eventuais anomalias nos suportes; 3. Nova aplicao de ladrilhos com caractersticas adequadas s condies de aplicao e uso, garantindo o uso de cola adequada; 4. Execuo de juntas de movimento adequadas.
1.9.2 Enodoamento
Os ladrilhos cermicos no vidrados so mais propensos ao enodoamento. Os ladrilhos vidrados so de mais fcil limpeza. 1.9.2.1 Descrio/formas de manifestao Manchas pontuais de dimenso varivel, que provocam alterao da cor dos ladrilhos. O tipo de revestimento cermico (material e acabamento) determina no s a sua tendncia para manchar, bem como a facilidade da sua limpeza.
21
1.9.2.2 Causas comuns Escolha inadequada dos ladrilhos em funo das necessidades funcionais: pode originar o desgaste da superfcie, proporcionando a reteno de sujidades; Ataque qumico: derramamento ou utilizao de produtos de limpeza agressivos ou inadequados; lquidos cidos como o vinagre, sumo de limo ou vinho tinto, lquidos oleosos como o azeite, ou como o caf ou tintas, atacam os ladrilhos, principalmente os no vidrados, ou os que apresentam a superfcie desgastada; Picado, crateras, pintas e manchas: pequenas imperfeies na superfcie dos ladrilhos, decorrentes dos materiais e do processo de fabrico. O picado e as crateras na superfcie podem ser vistos a olho nu, e proporcionam o acumular de sujidades; as pintas e manchas so parte integrante do vidrado, ou do corpo cermico. Tanto umas como outras so impossveis de remover. 1.9.2.3 Solues de reabilitao Na maioria das situaes a limpeza das manchas de acordo com as indicaes do fabricante pode solucionar o enodoamento. A Tabela 1 rene um conjunto de recomendaes para as ocorrncias mais frequentes.
22
Produto cido actico 10% cido Clordrico 10% cido Fosfrico 10%
Observaes Seguir indicaes do fabricante cidos fluordricos so proibidos O cido clordrico corrosivo, usar luvas, vesturio apropriado e evitar salpicos
Pintura a leo Decapante de soldadura Mstique Fruta e sumos de frutos (manchas recentes) Molho de tomate Pintura vinlica, gliceroftlica Cola e matrias plsticas Fuelleo Fruta e sumos de frutos (manchas antigas) leo de linhaa Mercurocromo Tinta fresca
lcool metlico
Produtos inflamveis: - arejar bem - no fumar - impedir fascas de ferramentas ou interruptores eltricos.
Benzina
Tricloro etileno
lcool etlico Permanganato de potssio seguido de cido oxlico gua de Javel Proteger as mos
23
24
25
26
Descolamento do reboco (suporte instvel, reboco muito rgido): zonas sem reboco e/ou zonas com destacamento deste (Figura 17).
27
3. Aplicao de um primrio adequado; 4. Aplicao de uma tinta de acabamento. 2.2.3.2 Soluo para descolamento do reboco Neste caso o procedimento recomendado : 1. Remoo de toda a argamassa no aderente e refazer o reboco com massas de reparao; 2. Aplicao de um primrio adequado; 3. Aplicao de uma tinta de acabamento.
Figura 18- Alterao da superfcie por aparecimento de eflorescncias e criptoeflorescncias (manchas castanhas).
28
29
2.5 Descamao
2.5.1 Descrio/formas de manifestao
Desprendimento da pelcula de tinta do suporte, sem aderncia.
30
Quando a anomalia se manifesta pouco tempo aps a sua aplicao indicativo de uma inadequada preparao da superfcie ou da no utilizao de um primrio adequado.
2.6 Manchas
2.6.1 Descrio/formas de manifestao
Superfcie de cor mais escura devido concentrao de fumos ou devido a manchas de humidade que entretanto secaram.
31
32
33
ma de pintura, utilizao de um detergente neutro, no utilizar panos ou detergentes abrasivos, e lavar sempre uma rea maior do que a zona que se pretende limpar.
2.10 Amarelecimento
2.10.1 Descrio/formas de manifestao
Alterao da cor da tinta de acabamento. Esta anomalia notria quando na aplicao de uma porta a face interior (escuro) fica amarela, comparativamente ao mesmo produto quando aplicado na face exterior da porta, sujeita radiao UV.
34
35
36
2. Arejamento do local e secagem da madeira; 3. Limpeza mecnica; 4. Aplicao de fungicida (normalmente implica a remoo prvia do material de acabamento).
37
38
39
No caso das peas mveis, existe ainda a possibilidade de tratamento em cmara de frio e anxia. 3.3.3.3 Soluo para casos relacionados com a ao de trmitas subterrneas Nos casos em que a degradao resulte da ao de trmitas subterrneas, a soluo mais eficaz de combate a este inseto consiste na utilizao de armadilhas com inibidores de sntese de quitina. As armadilhas podem ser colocadas no interior e/ou no exterior da construo, em funo das caractersticas do ataque. Os tratamentos mais antigos (mais poluentes e menos eficazes) consistem na injeo de termicida no solo e nos muros das zonas atacadas. 3.3.3.4 Soluo para casos relacionados com a ao de trmitas de madeira seca Nos casos em que a degradao resulte da ao de trmitas de madeira seca, o tratamento recomendado idntico ao utilizado no combate a insetos de ciclo larvar (ver 3.3.3.2). Observaes: Quando as solues indicadas em 3.3.3 so aplicadas a soalhos, aps a aplicao da soluo, dever afagar-se todo o soalho e aplicar um esquema de envernizamento.
3.4 Fogo
A madeira principalmente formada por celulose e lignina que, so compostas por carbono, hidrognio e oxignio. Estes elementos so combustveis. A madeira macia um material com grande capacidade de isolamento trmico. No arde rapidamente e, num incndio, raramente o primeiro material a arder. Sem a presena de chama, a madeira precisa de uma temperatura superior a 400 para comear a arder. Quando danificada por ao do fogo, a madeira sofre uma perda de resistncia mecnica, a qual ocorre por perda de seco. Dependendo da maior ou menor intensidade da degradao, haver a necessidade de proceder substituio total ou parcial do elemento afetado ou realizao de enxertos pontuais.
40
41
42
43
construo), levando a dificuldades no processo de secagem dos vrios elementos construtivos do pavimento; Ausncia de juntas entre elementos de pedra preenchidas por argamassa.
44
45
46
47
48
49
50
Bibliografia
[1] Aguiar, J (2005) Cor e cidade histrica. Estudos cromticos e conservao do patrimnio, FAUP publicaes, Porto. [2] Paiva, J., Aguiar, J., Pinho, A., (2006) Guia Tcnico de Reabilitao Habitacional, LNEC-INH, Lisboa. [3] CTCV Centro Tecnolgico da Cermica e do Vidro (coord.) s.d., Manual de Aplicao de Revestimentos Cermicos, Associao Portuguesa da Indstria de Cermica (Ed.), Coimbra. [4] Neto, N.M.L. (2009) Anlise de anomalias tcnicas de reparao em 128 casos de revestimentos em pedra natural (RPN) Principais Concluses, paper presented at PATORREB 2009 3 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edificios, Porto, Portugal, May, Vol. I, 127-132. [5] Cerdeo del Castillo, F.J., Das Rubio, R., Gonzlez Benito, I., Lpez Gonzlez-Mesones, F., Obis Snchez, J., Prez Lorenzo, A., Regueiro Gonzlez-Barros, M., Tirado Alonso, A., Vera Soriano, R. (2007) La Piedra Natural En La Arquitectura Contemporanea, 1st ed., AITEMIN, 9-17,Toledo. [6] Silva, Z.C.G., Moreira, F.D.M. (2009) Efeitos da M Aplicao de Rochas ornamentais, paper presented at PATORREB 2009 3 Encontro sobre Patologia e Reabilitao de Edificios, Porto, Portugal, May, Vol. I, 127-132. [7] Simo, J.A.R.S. (2003) Rochas gneas como pedra ornamental Causas, condicionantes e mecanismos de alterao Implicaes tecnolgicas, PhD thesis, Universidade Nova de Lisboa, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Departamento de Cincias da Terra, Lisboa. [8] Silva, Z.S.G., Simo, J.A.R. (2009) The role of salt fog on alteration of dimension stone, Construction and Building Materials, Vol. 23, 33213327. [9] Winkler E. M. (1997) Stone in Architecture Properties, Durability, Springer-Verlag, 1-31, Berlin.
52
54
O NO NA Localizao Gravidade/Extenso Observaes
O - Observado; NO - No Observado; NA - No Aplicvel
Anexo Checklist
Elemento/Zona a inspecionar
Anomalia
Destacamento e/
ou empolamento de
revestimentos
cermicos
Fissurao dos
ladrilhos
Eflorescncias
Esmagamento dos
bordos
Deteriorao das
juntas
Falta de planeza
Descamao e fendas
do vidrado
Desgaste da superfcie
Degradao visual do
revestimento cermico
Elemento/Zona a inspecionar
Anomalia
NO
NA
Localizao
Gravidade/Extenso
Observaes
juntas)
Fissurao do reves-
timento
Destacamento do re-
vestimento de pintura
ou da argamassa
de reboco
Presena de sais:
eflorescncias e
criptoeflorescncias
Fungos, algas e
bolores
Descamao
Manchas
Polimento | Manchas
brancas
Brilho no uniforme
Baixa resistncia s
ndoas
55
Amarelecimento
O - Observado; NO - No Observado; NA - No Aplicvel
56
O NO NA Localizao Gravidade/Extenso Observaes
O - Observado; NO - No Observado; NA - No Aplicvel
Elemento/Zona a inspecionar
Anomalia
Revestimentos de madeira
Fendas e empenos
Alterao da cor
biolgicos
Fogo
Degradao da
superfcie
Destacamento ou
descolamento
Manchas de humidade
Fendilhao, fractura-
o e descamao
Eflorescncias e colo-
nizaes biolgicas
Desgaste, envelheci-
Manchas de gordura
Manchas de ch,
vinagre
Tel.: +351 234 425 662 Fax: +351 234 425 664
inovadomus@inovadomus.pt www.facebook.com/inovadomus