Instituto Universitario de Tecnologa Antonio Jos de Sucre Extensin Barquisimeto Escuela de Mecnica Prof. Ing. Francisco J Vargas.

GUIA 6 SEALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

La funcin de los colores y las seales de seguridad es atraer la atencin sobre lugares, objetos o situaciones que puedan provocar accidentes u originar riesgos a la salud, as como indicar la ubicacin de dispositivos o equipos que tengan importancia desde el punto de vista de la seguridad. La normalizacin de seales y colores de seguridad sirve para evitar, en la medida de lo posible, el uso de palabras en la sealizacin de seguridad. Estos es necesario debido al comercio internacional as como a la aparicin de grupos de trabajo que no tienen un lenguaje en comn o que se trasladan de un establecimiento a otro. Por tal motivo en nuestro pas se utiliza la norma COVENIN187, cuyo objeto fundamental es establece los colores, smbolos y dimensiones de las seales de seguridad, con el objeto de prevenir accidentes, riesgos a la salud y facilitar el control de las emergencias. Esta Norma se aplica a todos los lugares residenciales, pblicos, tursticos, recreacionales; as como de trabajo a objeto de orientar y prevenir accidentes, riesgos a la salud y facilitar el control de las emergencias, a travs de colores, formas, smbolos y dimensiones Definiciones tcnicas Sealizacin: Es el conjunto de estmulos que condicionan la actuacin del individuo que los recibe frente a unas circunstancias (Riesgos, protecciones necesarias a utilizar, etc.) que se pretende resaltar.

Seal de Seguridad: Seal que por la combinacin de una forma geomtrica y de un color, proporciona una indicacin general relativa a la seguridad y que, si se aade un smbolo grfico o un texto, proporciona una indicacin particular relativa a la seguridad.

Seal auxiliar o adicional: Seal que comprende nicamente un texto, destinado a complementar, si es preciso, una seal de seguridad. Color de Seguridad: Color de caractersticas bien definidas, al que se le atribuye una significacin determinada relacionada con la seguridad. Color Auxiliar: Es el color que se usa como complemento de los colores de seguridad. Color de Contraste: Es el color que complementa al color de seguridad, mejora las condiciones de visibilidad de la seal y hace resaltar su contenido. Seal de Prohibicin: Es la seal de seguridad que prohbe un comportamiento susceptible de provocar un riesgo y su mandato es total. Seal de advertencia o precaucin: Es la seal de seguridad que advierte de un peligro o de un riesgo. Seal de obligacin: Es la seal de seguridad que obliga a un comportamiento determinado. Seal de emergencia y/o evacuacin: Es la seal de seguridad que indica la va segura hacia la salida de emergencia, la ubicacin de un punto o equipo de emergencia. Seal de informacin: Es la seal que informa sobre cualquier tema que no se refiere a seguridad. Seal de proteccin contra incendios: Es la seal de seguridad que sirve para ubicar e identificar equipos, materiales o sustancias de proteccin contra incendios. Seal de restriccin o limitacin: Es la seal de seguridad que limita una accin. Smbolo (Pictograma): Es la imagen que describe una situacin determinada y que se utiliza en las seales de seguridad. Texto de seguridad: Es un escrito relacionado con el smbolo que acompaa, colocado dentro o fuera de la seal de seguridad, pero nunca dentro del smbolo. Seales foto-luminiscentes: Son aquellas seales que emiten luz como consecuencia de la absorcin previa una onda luminosa. Este efecto es temporal. Seales reflectantes: Son aquellas seales que ante la presencia de un haz de luz lo reflecta sobre su superficie. Seales convencionales: Son, para los efectos de esta norma, aquellas seales que no son fotoluminiscentes ni reflectantes. Colores de Seguridad

Los colores de seguridad estn indicados en la tabla 1, donde se presenta el color y su significado, as como ejemplos de aplicaciones fundamentales para los citados colores.

Tabla 1. Significado general de los colores de seguridad

Color de Seguridad Rojo Parada Prohibicin Seales de parada Dispositivos de parada de urgencia Seales de prohibicin Igualmente utilizado para la sealizacin del material de prevencin y de lucha contra incendios. Azul
(1)

Significado o finalidad

Ejemplos de aplicacin

Obligacin

Obligacin de llevar un equipo de proteccin personal

Amarillo

Atencin Riesgo de peligro.

Sealizacin

de

riesgos

(incendios, explosin, radiacin, toxicidad, etc.) Sealizacin de peldaos, pasillos de poca altura, obstculos .
2

Verde

Situacin de seguridad

Vas de escape. Salidas de emergencia Duchas de emergencia Puestos de primeros auxilios

1: El azul se considera como color de seguridad nicamente cuando se utiliza la forma circular. 2: El rojo anaranjado fluorescente puede emplearse en lugar del amarillo, excepto en las seales de seguridad. Efectivamente, este color tiene un alto grado de visibilidad, especialmente en condiciones de luz natural escasa.

Colores de Contraste Se emplearn los colores blanco y negro siempre en combinacin con los colores de seguridad, acorde a lo indicado en la tabla 2. Tabla 2. Colores de contraste. Color de seguridad Color de contraste correspondiente Rojo Azul Amarillo Verde Blanco Blanco Negro Blanco

Se aplicarn los colores de contraste a los smbolos que aparezcan en las seales, de manera de lograr un mejor efecto visual.

Cuando se utilicen seales foto-luminiscentes, el color del material foto-luminiscente ser su color de contraste. La combinacin, indicada en la figura 1, del color de seguridad amarillo y del color de contraste negro puede utilizarse para sealar los lugares peligrosos, de forma eventual o permanente, tal como se seala a continuacin: Lugares que presentan un riesgo de choques, de golpes, de cadas de personas o de cadas de objetos; escalones, agujeros en el suelo, etc. El color amarillo debe cubrir por lo menos un 50% de la superficie de la seal.

Figura 1. Ejemplo de combinacin de color de seguridad (amarillo) y color de contraste (negro) Formas Geomtricas y Significado de las Seales de Seguridad. Las formas geomtricas y significado de las seales de seguridad sern las indicadas en la tabla 3.

Tabla 3. Forma geomtrica y significado general Forma geomtrica Significado

Prohibicin u obligacin, limitacin

Peligro. Advertencia

Equipos contra incendios Informacin (que incluye instrucciones) Salidas de emergencia y vas de evacuacin.

Smbolos Como complemento de las seales de seguridad se usarn una serie de smbolos en el interior de las formas geomtricas adoptadas. La presentacin de los smbolos debe ser lo ms simple posible y deben eliminarse los detalles que no sean esenciales, y su dimensin debe ser proporcional al tamao de la seal a fin de facilitar su percepcin y comprensin. Tipos de seales segn su Luminiscencia. Las seales de acuerdo a su comportamiento ante la luz se clasifican en: Seales convencionales Seales foto-luminiscentes Seales reflectantes Requisitos de la Seales Generales 1. El nivel de iluminacin permanente en la superficie de la seal debe ser como mnimo de 54 lux. 2. Cuando en una instalacin no se obtenga el nivel de iluminacin especificado en el punto anterior, se debe emplear un alumbrado adicional o en su defecto se deben utilizar seales foto-luminiscentes, en cuyo caso el color de fondo y el de contraste correspondientes al de seguridad y del smbolo respectivamente, podrn invertirse a objeto de lograr una mejor visualizacin de la seal. Esto no aplica a las seales de proteccin contra incendio. 3. Dentro de los smbolos no debe colocarse texto, con la sola excepcin de las seales de restriccin. 4. El smbolo o texto debe colocarse en el centro de la seal.

De prohibicin 1. Color de fondo: Blanco. 2. Anillo y banda transversal: Rojo. 3. Smbolo o Texto: Negro. 4. El smbolo o el texto debe colocarse en el centro de la seal y no debe tapar la barra transversal. 5. El color rojo debe cubrir como mnimo el 35% de la superficie total de la seal. 6. En el caso de que no exista ningn smbolo que signifique una determinada intencin, el mensaje debe transmitirse utilizando preferentemente la seal de prohibicin (vase figura 2) sin ningn smbolo, acompaada de un texto colocado sobre la seal auxiliar, o incluso utilizando en lugar de un smbolo un texto colocado sobre la misma seal de prohibicin.

De restriccin o limitacin (vase figura 3) 1. Color de fondo: Blanco. 2. Anillo: Rojo. 3. Smbolo o Texto: Negro 4. El anillo debe ser 1/20 del dimetro de la seal. 5. El smbolo o texto debe colocarse en el centro de la seal.

De obligacin (vase figura 4) 1. Color de fondo: Azul. 2. Smbolo: Blanco. 3. El color azul debe cubrir como mnimo un 50% de la superficie total de la seal.

4. Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya dimensin ser de 1/20 del dimetro de la seal. 5. El smbolo debe colocarse en el centro de la seal.

Figura 4. Seal de obligatoriedad De advertencia (vase figura 5) 1. Color de fondo: Amarillo. 2. Borde: Negro. 3. Smbolo: Negro. 4. El color amarillo debe cubrir como mnimo un 50% de la superficie total de la seal. 5. Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya dimensin ser de 1/20 del lado de la seal. 6. El smbolo debe colocarse en el centro de la seal.

De condiciones de seguridad (vase figura 6) 1. Color de fondo: Verde. 2. Smbolo o texto: Blanco. 3. El color verde debe cubrir como mnimo un 50% de la superficie total de la seal.

4. Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya dimensin ser de 1/20 del lado mayor de la seal. 5. El smbolo debe colocarse en el centro de la seal.

De proteccin contra incendios (vase figura 7) 1. Color de fondo: Rojo. 2. Smbolo o texto: Blanco. 3. El color rojo debe cubrir como mnimo un 50% de la superficie total de la seal. 4. Se debe emplear el color de contraste para un reborde estrecho cuya dimensin ser de 1/20 del lado de la seal. 5. El smbolo debe colocarse en el centro de la seal. 6. Podrn ser acompaadas de sealizacin auxiliar, en cuyo caso el tamao del prrafo que conforma el texto debe ser proporcional al rea de la seal que complementa.

Adicionales o auxiliares (vase figura 8) Color de fondo: Blanco. Texto: Negro. Tambin se admite que el fondo sea del color de seguridad de la seal a la que acompaa y el texto en el color de contraste correspondiente.

Las seales adicionales o auxiliares deben ser de forma rectangular, con la misma dimensin que la seal que acompaa y colocada bajo ella. El tamao del prrafo que conforma el texto, debe ser proporcional al rea de sta. Relacin entre las Medidas de la Seal de Seguridad y la Distancia de Observacin. La relacin entre el rea mnima, A, de la seal de seguridad, y la distancia mxima, L, a la que debe poder comprenderse, se expresa por la frmula siguiente: A(

Donde A y L se expresan respectivamente en metros cuadrados y en metros lineales. Esta frmula se aplica para distancias inferiores a 50 metros aproximadamente. Materiales de construccin En la elaboracin de seales de seguridad no deben utilizarse materiales radioactivos o vidrio. En el caso de los materiales cortantes empleados en la elaboracin de seales de seguridad, estos deben tener los bordes romos para evitar lesiones. Sealizacin bsica 1. Es la sealizacin mnima que debe llevar una instalacin. 2. Se debe sealizar como mnimo lo siguiente: 3. Medios de escape o evacuacin segn lo establecido en la Norma COVENIN 810. 4. Sistemas y equipos de prevencin y proteccin contra incendio, segn lo establecido en las Normas Venezolanas COVENIN correspondientes. 5. Se debe sealizar los riesgos en general segn lo establecido en las Normas Venezolanas COVENIN correspondientes. 5.1. NOTA 2: Las seales para los equipos de prevencin y proteccin contra incendios deben ubicarse en la parte superior del equipo, adicionalmente si es necesario, se identificarn con seales la direccin donde se encuentra el equipo ms cercano. 5.2. NOTA 3: En el caso de los medios de escape se debe tener en cuenta la direccin de la va de evacuacin, as como los obstculos y los cambios de direccin que en ella se encuentren. 6. Los hoteles deben utilizar el espaol e ingls en sus sealizaciones. 7. En sitios amplios donde concurra un gran volumen de visitantes deben colocarse planos de ubicacin y evacuacin (hoteles, ncleos de oficinas, centros comerciales, hospitales, estaciones del metro u otros).

Seales ARD ADR (formalmente, el Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas Peligrosas por Carretera (ADR) es un 1957 de las Naciones Unidas un tratado que rige el transporte transnacional de materiales peligrosos. "ADR" se deriva del nombre francs para el tratado: (Un europen Ccord relatif au transporte internacional des marchandises D angereuses par R uta ). Pictogramas de peligro del SGA Pictogramas de peligro forman parte del Sistema Globalmente Armonizado de Clasificacin y Etiquetado de Productos Qumicos (GHS). Dos conjuntos de pictogramas se incluyen dentro del GHS: 1. Transporte de mercancas peligrosas. 2. Etiquetado de los envases y de advertencias de riesgo del lugar de trabajo. Ya sea uno o el otro se elige, en funcin del pblico objetivo, pero los dos no se utilizan juntos El sistema empleado es el preparado por el Grupo de Expertos de la ONU que ha servido de base para la elaboracin de la mayora de las regulaciones internacionales y nacionales. Las materias o productos objeto de esta clasificacin son los considerados en los reglamentos NTP 309: Transporte de mercancas peligrosas por carretera: identificacin e informacin de peligros. El sistema empleado clasifica las mercancas peligrosas en clases de materias. Etiquetado para el transporte de mercancas peligrosas. Dicha clasificacin es la siguiente: Clase 1: Materias y objetos explosivos 1.1 Materias y objetos que presentan un riesgo de explosin en masa. Afecta de manera casi instantnea a toda la carga. 1.2 Materias y objetos que presentan un riesgo de proyeccin sin riesgo de explosin en masa. 1.3 Materias y objetos que presentan un riesgo de incendio con ligero riesgo de efectos de llama o produccin de onda expansiva o de proyeccin, o bien de ambas, pero sin riesgo de explosin en masa. 1.4 Materias y objetos que solo presentan un pequeo riesgo de explosin en caso de ignicin o cebado durante el transporte. Los efectos se limitan esencialmente a los bultos y normalmente no dan lugar a la proyeccin de fragmentos de tamao apreciable ni a grandes distancias. Un incendio exterior no debe implicar la explosin prcticamente instantnea de la casi totalidad del contenido de los bultos.

1.5 Materias muy poco sensibles que implican un riesgo de explosin en masa, con una sensibilidad tal que, en condiciones normales de transporte, hay muy poca probabilidad de detonacin o de paso de la combustin a la detonacin. 1.6 Objetos extremadamente poco sensibles que no supongan riesgo de explosin en masa. Dichos objetos no contendrn ms que materias detonantes extremadamente poco sensibles y que presenten una probabilidad despreciable de encebamiento o de propagacin accidental. El riesgo queda limitado a la explosin de un objeto nico. Clase 2: Gases Las materias y objetos de la clase 2 se subdividen del modo siguiente: 1. Gases comprimidos: gases cuya temperatura crtica sea inferior a 20C. Aire comprimido, nitrgeno comprimido, oxgeno comprimido, etc. 2. Gases licuados: gases cuya temperatura crtica sea igual o superior a 20C. Cloro, amonaco, propano, butano, etc. 3. Gases licuados refrigerados: gases que, cuando son transportados, se encuentran parcialmente en estado lquido a causa de su baja temperatura. Nen lquido refrigerado. 4. Gases disueltos a presin: gases que, cuando son transportados, se encuentran disueltos en un disolvente. Amonaco en agua, acetileno en acetona, etc. 5. Generadores aerosoles y recipientes de reducida capacidad que contengan gases. Cartuchos de gas a presin. 6. Otros objetos que contengan un gas a presin. 7. Gases no comprimidos no sometidos a disposiciones especiales. 8. Recipientes vacos y cisternas vacas. Clase 3: Lquidos inflamables Se clasifican, segn su grado de peligrosidad como sigue: Letra (a) materias muy peligrosas: materias lquidas inflamables con un punto de ebullicin de 35C como mximo, y materias lquidas inflamables con un punto de inflamacin inferior a 23C, que o bien son muy txicas o muy corrosivas segn los criterios de los reglamentos. Letra (b) materias peligrosas: materias lquidas inflamables que tengan un punto de inflamacin inferior a los 23C y que no

estn clasificadas en la letra a) con excepcin de las materias del marginal 2301, 5 c) del ADR. Letra (c) materias que presentan un grado menor de peligrosidad: materias lquidas inflamables que tengan un punto de inflamacin de 23C a 61C, comprendidos los valores lmites, as como las materias de los marginales 2301,5 c) del ADR. Clase 4: Materias inflamables Clase 4.1. Materias slidas inflamables Tambin son materias

inflamables en estado slido las que son capaces de arder por efecto del calor, llamas abiertas o chispas. Bajo la accin del calor pueden formar mezclas explosivas de vapor y aire y, algunas, gases txicos. Pueden ser: madera, serrn, celulosa de madera, azufre, celuloide, compuestos de fsforo, etc. Clase 4.2. Materias que pueden experimentar inflamacin espontnea. En esta clase se incluyen: Las materias que pueden experimentar inflamacin espontnea (pirofricas): son materias, mezclas y disoluciones (lquidas o slidas) que en contacto con el aire, incluso en pequeas cantidades, se inflaman en perodo de 5 minutos. Las materias que experimentan calentamiento espontneo: son materias, objetos, mezclas y disoluciones que al contacto con el aire, sin aportacin de energa, son susceptibles de calentarse. Estas materias nicamente pueden inflamarse en apreciables cantidades (varios kilogramos) y despus de un largo perodo de tiempo (varias horas o das). Clase 4.3. Materias que al contacto con agua desprenden gases inflamables: son sustancias que, por reaccin con el agua, desprenden gases inflamables que pueden formar mezclas explosivas con el aire, as como los objetos que contienen materias de esta clase. Pueden ser orgnicas, combinaciones rgano-metlicas, materias en disolventes orgnicos e inorgnicas. Clase 5: Materias comburentes Clase 5.1. Materias comburentes: Las materias comburentes u oxidantes son las materias que, sin ser combustibles en s mismas pueden, por lo general al desprender oxgeno, provocar o favorecer la combustin de otras materias. Clase 5.2. Perxidos orgnicos: La clase 5.2 se refiere a las materias orgnicas que contienen la estructura bivalente -0-0- y pueden ser consideradas como derivados del Perxido de hidrgeno, en el cual uno o dos de los tomos de hidrgeno son sustituidos por radicales orgnicos.

Son sustancias comburentes como las anteriores, pero que adems, son combustibles y relativamente inestables, que pueden desprender oxgeno al descomponerse, lo que favorece considerablemente la combustin. De ah su especial peligrosidad pues por un lado es comburente y por otros combustibles. Se clasifican en siete tipos (de tipo A al tipo G) segn el grado de peligrosidad que presenten. Algunos perxidos orgnicos solo pueden transportarse en condiciones de regulacin de temperatura, calculada a partir de la temperatura de descomposicin autoacelerada (TDAA) de cada tipo de perxido. Clase 6: Materias txicas e infecciosas Clase 6.1. Materias txicas: Son una enorme variedad de sustancias que, muchas veces, no tienen ni afinidades qumicas ni caractersticas fsicas comunes y que solo presentan en comn el que son txicas para el ser humano los animales y el medio ambiente. Son sustancias de las que por experiencia se sabe, o cabe admitir por ensayos sobre animales, y en cantidades relativamente pequeas y por una accin nica o de corta duracin, que pueden daar a la salud del ser humano o causar su muerte por inhalacin, absorcin cutnea o ingestin. Clase 6.2. Materias infecciosas: Abarca las materias de las que se sabe o de las que hay razones para creer que contienen agentes patgenos. Estos agentes se definen como microorganismos (incluidas las bacterias, los virus, los "ricketts" los parsitos y los hongos) o como microorganismos recombinados (hbridos o mutantes), de los que se sabe o existen motivos para creer que provocan enfermedades infecciosas a los animales o a los seres humanos. Pueden ser piel, restos de animales, vsceras, preparaciones o cultivos de virus, bacterias, etc. Clase 7: Materias radioactivas Son sustancias que emiten partculas y radiaciones capaces de provocar daos en las clulas de tejidos. Incluyen los combustibles nucleares, istopos radiactivos y todos los compuestos que contienen materiales radiactivos. Uranio, torio y en general todos los emisores de partculas alfa (), beta () y radiaciones nucleares gamma (). Todas estn incluidas en la clase 7 pero segn las intensidades de radiacin que emiten (y por tanto segn los grados de blindaje de sus contenedores), se clasifican en tres categoras: Categora I, Blanca Categora II, Amarilla Categora III, Amarilla

Clase 8: Materias corrosivas Son materias que, por su accin qumica, daan el tejido epitelial de la piel y las mucosas al entrar en contacto con ellas, o que, en caso de fuga, puedan originar daos a otras mercancas o a los medios de transporte o destruirlos, pudiendo dar lugar a otros peligros. Tambin se aplica a materias que solo producen un lquido corrosivo al entrar en contacto con el agua o que, con la humedad natural del aire, produzcan vapores o neblinas corrosivos. El trmino corrosivo no determina un tipo especfico de productos que posean ciertas caractersticas estructurales comunes, qumicas o reactivas. Los hay lquidos, gases y otros slidos. Algunos son cidos, otras bases y sales corrosivas. La mayora tienen carcter inorgnico pero los hay tambin orgnicos. Clase 9: Materias y objetos que presentan peligros diversos Son materias y objetos que, a lo largo del transporte, supongan un peligro diferente de los que contemplan las restantes clases.

Etiquetado de los envases y de advertencias de riesgo del lugar de trabajo Pictogramas de peligro son uno de los elementos clave para el etiquetado de envases bajo el GHS, junto con: Una identificacin del producto; Una palabra de advertencia - ya sea PELIGRO o ADVERTENCIA - en caso necesario Indicaciones de peligro, indicando la naturaleza y grado de los riesgos planteados por el producto Consejos de prudencia, lo que indica la forma en que el producto debe ser manejado para reducir al mnimo los riesgos para el usuario (as como a otras personas y el medio ambiente en general) La identidad del proveedor (que podra ser un fabricante o importador)

Figura 9. Ejemplo del etiquetado, segn GHS.

A continuacin detallamos los tipos de riesgos: Numero 2 3 4 5 6 7 8 9 X Tipo de riesgo Emisin de gases debido a la presin o reaccin qumica. Inflamabilidad de lquidos (vapores) y gases o lquidos que experimentan un calentamiento espontneo. Inflamabilidad de slidos o slidos que experimentan calentamiento espontneo. Efecto oxidante (comburente) Toxicidad Radiactividad Corrosividad Riesgo de reaccin violenta espontnea. La sustancia reacciona violentamente con el agua (se coloca como prefijo del cdigo).

Nmero de la Naciones Unidas Nmeros ONU o ID de la ONU son nmeros de cuatro dgitos que identifican sustancias peligrosas y artculos (por ejemplo, explosivos, lquidos inflamables, sustancias txicas, etc.) en el marco del transporte internacional. Algunas sustancias peligrosas tienen sus propios nmeros de las Naciones Unidas (por ejemplo, la acrilamida tiene UN2074), mientras que a veces grupos de sustancias qumicas o productos con propiedades similares recibirn un nmero ONU comn (por ejemplo, lquidos inflamables, no especificados en otra, tienen UN1993). Una sustancia qumica en su estado slido puede recibir un nmero ONU diferente a la fase lquida si sus propiedades peligrosas difieren significativamente; sustancias con diferentes niveles de pureza (o la concentracin en solucin) tambin pueden recibir distintos nmeros ONU En la figura 9 el compuesto es, Sodio (Na), La sustancia reacciona violentamente con el agua, es un slido inflamable, hay emisin de gases debido a la presin o reaccin qumica, vapores que son inflamables espontneamente.

Los pictogramas de peligro qumico GHS tienen por objeto servir de base para o para sustituir los sistemas nacionales de los pictogramas de peligro, entre ellos tenemos los siguientes:

Explosivo

Comburente

Fcilmente inflamable

Extremadamente inflamable

Peligroso para el medio ambiente

Txico

Muy txico

Nocivo

Irritante

Corrosivo

IDENTIFICACION DE CILINDROS DE GASES COMPRIMIDOS O LICUADOS

Los gases industriales ms usados, son trasportados por lo general en cilindros de acero, estos adems de contar con las respectivas etiquetas de identificacin, mencionadas anteriormente, tambin disponen de una clasificacin internacional por medio de colores. En nuestro pas empleamos la norma COVENIN 1706-1999 como gua para identificar los cilindros por medio de colores. Un cilindro de gas comprimido est configurado de la siguiente manera:

Figura 10. Parte de un cilindro o bombona de gas comprimido. Tapa: Es el aditamento en la parte superior del cilindro o bombona, roscado a la garganta, cuya funcin es proteger a la vlvula. Vlvula: fabricada en la mayora de los casos con latn forjado, est diseada para trabajar con gases en altas presiones. Collarn: es la pieza de forma circular, con un orificio concntrico que presenta una cosca externa, que va fijada al recipiente, la cual sirve para colocar el protector. Garganta o brida: parte gruesa del cilindro dispuesta hacia afuera en direccin de su eje, en la cual existe un orificio roscado para la colocacin de la vlvula. Hombro u ojiva: parte del cilindro limitada por una superficie de revolucin cuya generatriz es una lnea de concordancia entre la garganta y el cuerpo. Cuerpo: parte del cilindro limitada externamente por una superficie de revolucin cuya generatriz es un segmento de recta y cuyo radio de generacin es el radio del cilindro. Base: parte del cilindro de una configuracin que permita la estabilidad del mismo en posicin vertical. Colores de identificacin

Segn la figura los cilindros se identifica en estas tres reas, en la franja que sera la garganta del cilindro va la etiqueta de identificacin del fabricante o distribuidor del gas, nombre el gas, formula qumica, y la simbologa correspondiente (ARD, SGA, GHS, o ONU. En la ojiva y en el cuerpo van pintadas de un color clave que identifica al cilindro desde lejos. A continuacin mostramos una tabla con los colores bsicos:

Tabla 4. Colores bsicos para cilindros que contienen gases o lquidos. Smbolo o Nombre Muestra Color bsico Color en Formula del gas del color del cilindro la ojiva qumica Hidrgeno H2 Rojo Rojo Acetileno C2H2 Rojo Rojo Oxgeno O2 Verde Verde Nitrgeno N2 Gris Gris Argn Ar Negro Gris Bixido de Carbono CO2 Plateado Gris xido Nitroso N2O Azul verde Fren CFC Blanco Gris Amonaco NH3 Anaranjado Anaranjado Cloro Cl2 Amarillo Anaranjado Helio He Marrn Gris Aire Blanco Verde Fuente: COVENIN 1706-1999 (pg. 3)

IDENTIFICACION DE SISTEMAS DE TUBERIAS De igual forma en el campo industrial, los gases o lquidos que se mueven de un punto a otro durante un proceso, lo hacen por medio de tuberas o conductos; estos deben ir tambin identificados por medio de: Colores Leyendas Marcos adicional Combinacin de dos o ms de estos mtodos identificatorios. Los colores utilizados en las tuberas deben cumplir con las definiciones y caractersticas colorimtricas establecidas en la COVENIN 253-1999. El color de fondo debe usarse para identificar las propiedades caractersticas del contenido. Sobre l se colocan las leyendas y/o marcas adicionales. El color de fondo de identificacin de las tuberas, de sus sistemas y la clasificacin de los materiales que identifica, se indican en la tabla siguiente: Tabla 5. Colores bsicos de identificacin de fluidos Fluido Color bsico de identificacin Agua Verde Otros vapores Gris plateado Aceites vegetales, animales y minerales. Lquidos Marrn combustibles Gases inertes e inflamables Amarillo cido Anaranjado lcalis Violeta Aire Azul Residuos de fermentacin y aguas negras. Negro Productos fermentables Gris oscuro

Muestra del color

Vaco Agua para el combate de incendios Fluido elctrico Fuente: COVENIN 253-1999 (pg. 4)

Gris claro Rojo Negro

DIAMANTE DE FUEGO NFPA 704

"NFPA 704: Sistema normalizado para la identificacin de los riesgos de materiales para la respuesta de emergencia" es un estndar mantenido por la EE.UU. con sede en la Asociacin Nacional de Proteccin contra Incendios. En primer lugar ", aprobado provisionalmente como una gua" en 1960, y revisado varias veces desde entonces, se define el coloquial " diamante de fuego ", utilizado por el personal de emergencia para identificar rpida y fcilmente los riesgos que presentan los materiales peligrosos. Esto ayuda a determinar lo que, en su caso, un equipo especial se debe utilizar, los procedimientos seguidos, o las precauciones tomadas durante las etapas iniciales de una respuesta de emergencia. Simbolismo Las cuatro divisiones son tpicamente un cdigo de colores el rojo indica la inflamabilidad, el nivel que indica azul de la salud de peligro, amarillo (qumica) reactividad y blanca que contiene los cdigos especiales para riesgos nicos. Cada uno de salud, inflamabilidad y reactividad se califica en una escala de 0 (no peligroso) a 4 (peligro grave).

Colores de identificacin y rango de escala Inflamabilidad Materiales que no se queman bajo condiciones tpicas de fuego (por ejemplo, el dixido de carbono ), incluyendo materiales intrnsecamente no combustibles, como el hormign, la piedra y la arena (Materiales que no se queman en el aire cuando se expone a una temperatura de 816oC (1500 F) para un perodo de 5 minutos) Materiales que requieren considerable de precalentamiento, bajo todas las condiciones de temperatura ambiente, antes de la ignicin y la combustin pueden producirse (por ejemplo, aceite mineral). Incluye algunos slidos en suspensin finamente divididos que no requieren calentamiento antes de que ocurra la ignicin. (Punto de inflamacin igual o superior a 93,4 C [200 F]) Que deben calentarse moderadamente o expuesto a antes de la ignicin puede ocurrir relativamente alta la temperatura ambiente (por ejemplo, combustible disel ) y algunos slidos en suspensin finamente divididos que no requieren calentamiento antes de que ocurra la ignicin. Punto de inflamacin entre los 38 C (100 F) y 93 C (200 F) Lquidos y slidos (incluyendo finamente divididas slidos suspendidos) que pueden encenderse en casi todas las condiciones de temperatura ambiente (por ejemplo, gasolina). Los lquidos que tienen un punto de inflamacin inferior a 23 C (73 F) y que tienen un punto de ebullicin igual o superior a 38 C (100 F) o que tienen un punto de inflamacin entre 23 C (73 F) y 38 C (100 F) Que se vaporizan rpido o completamente a presin atmosfrica y temperatura normales, o se dispersa fcilmente en el aire y se quema fcilmente (por ejemplo, acetileno, dietilcinc). Incluye pirofricas sustancias. Punto de inflamacin inferior a 23 C (73 F)

0 1 2 3 4

Salud No supone ningn peligro para la salud, no son necesarias precauciones necesarias y no ofrecen peligro ms all de la de los materiales combustibles ordinarios (por ejemplo, madera ) La exposicin podra causar irritacin con lesin residual de menor importancia (por ejemplo, acetona ) La exposicin intensa o continua, pero no crnica puede causar incapacidad temporal o posibles lesiones residuales (por ejemplo, ter dietlico) Corta exposicin pueden causar daos temporales o residual moderada grave (por ejemplo, cloro ) De exposicin muy corto podra causar la muerte o lesin grave residual (por ejemplo, cianuro de hidrgeno , fosfina , monxido de carbono , el gas sarn , el cido fluorhdrico)

0 1 2

Inestabilidad / Reactividad (amarillo) Normalmente estable, incluso bajo condiciones de incendio y que no es reactivo con el agua (por ejemplo helio) Normalmente estable, pero puede llegar a ser inestable a temperaturas y presiones elevadas (por ejemplo, propeno) Sufrir cambios qumicos violentos a temperaturas y presiones elevadas, reacciona violentamente con el agua, o puede formar mezclas explosivas con el agua (por ejemplo, el fsforo blanco , potasio , sodio) Capaz de detonar o explotar, sino que requiere una fuerte fuente de iniciacin, debe ser calentada en un espacio limitado antes de la iniciacin, reacciona explosivamente con agua o detonar si est muy sorprendido (por ejemplo, nitrato de amonio , el trifluoruro de cloro ) Fcilmente capaz de detonacin o descomposicin explosiva a temperaturas y presiones normales (por ejemplo, nitroglicerina , azida de cloro , dixido de cloro )

Aviso especial (blanco) El rea blanca "aviso especial" puede contener varios smbolos. Los siguientes smbolos se definen en la norma NFPA 704. Oxidante, permite productos qumicos para quemar sin un suministro de aire (por ejemplo, OX perclorato de potasio, nitrato de amonio, perxido de hidrgeno). Reacciona con agua de una manera inusual o peligroso (por ejemplo, de cesio , de sodio , cido sulfrico ). Simple gas asfixiante. Especficamente limitado a, los siguientes gases: nitrgeno , helio , nen , argn , kriptn y xenn corrosivo ; fuerte de cido o de base (por ejemplo, cido sulfrico , hidrxido de potasio ) cidos / bases (alcalinas) Riesgo biolgico (por ejemplo, virus de la viruela ) Poison Sustancia venenosas. Radiactivo. Criognico.

SA COR ACID/ALK BIO POI RAD CRYO