Professional Documents
Culture Documents
Les grandes forêts denses du Sud et les grands fleuves qui traversent le pays sont des
sanctuaires pour certains animaux, comme les gorilles. Les excursions dans cette région
permettent de découvrir toutes les richesses de l’Afrique Equatoriale.
Pour les amateurs de pêche au gros, les eaux poissonneuses feront le plaisir des plus
avertis.
RICHESSES ET DIVERSITÉ
Le Cameroun recèle toutes les variétés d’arbres et d’arbustes. Depuis la forêt luxuriante du
Sud, avec l’Okoumé, l’Ebène, le Parasolier, le fromager, etc… en passant par la savane du
centre avec ses hautes herbes et ces arbres épars, jusqu’au Nord avec une végétation pré
désertique. Les amoureux de la flore n’auront que l’embarras du choix pour faire des
découvertes.
5ème jour : Départ pour l’Ouest du 9ème et 10ème jour : Séjour libre à l’hôtel
Cameroun. Sur la route, vous apercevrez AKWA PALACE ou IBIS.
les belles et grandes plantations d’ananas,
de bananes et de papayes qui font la 11ème jour : Journée libre, shopping à la
richesse du pays. Avant Bafang, arrêt au carte et enregistrement des bagages avant
chutes d’Ekom qui ont servi de cadre au le décollage pour Paris CDG.
tournage du film Greystoke avec
À partir de
1960 €/pers
CIRCUIT DECOUVERTE hors taxes base de
L’AFRIQUE EN UN PAYS 4 participants
16 jours / 15 nuits*
AIGLE VOYAGE
INTER TOUR
Cameroun Horizon
1er jour : Départ de Paris pour Garoua,
nuit dans l’avion.
2ème jour : Petit déjeuner et départ pour
Rhumsiki par Mayo Oulo et les Gorges de
Kola que l’on visite. Déjeuner à Rhumsiki.
Dans l’après midi, visite du village
Kapsiki, des artisants et du « sorcier au
crabe » qui vous prédira votre avenir.
Dîner et nuit à la maison de l’amitié.
3ème jour : Départ pour Tourou, visite du
marché dont c’est le grand jour,
continuation vers le col de Koza, arrivée à 4ème jour : Toute la journée safari photo
Djinglya, visite d’un « saré » traditionnel dans le parc, l’un des plus visités
de Mafa et de la coopérative artisanale. d’Afrique centrale et le mieux aménagé du
Départ pour Oudjilla, décor unique, visite pays. Vous explorerez avec un pisteur les
de la chefferie où le chef a une horizons sans limites de la réserve. Vous
cinquantaine d’épouses, spectacles de traquerez avec vos objets la faune riche et
danse traditionnelle. Déjeuner pique-nique variée et resterez admiratifs devant les
en cours de route. Arrivée à Waza, girafes, éléphants, autruches, antilopes,
installation au campement, dîner et nuit. gazelles, oiseaux, primates… et peut être
des lions. Déjeuner et deuxième nuit au
campement.
5ème jour : Après le petit déjeuner, départ
pour les villages de Maga et Pouss.
Arrivée à Maga, balade à pirogue sur le
lac du même nom à la recherche des
hippopotames. Déjeuner au restaurant,
puis visite de Pouss à la frontière
tchadienne, ses cases obus Mousgoum et
son Sultanat. Continuation pour Maroua,
installation à l’hôtel Mizao, dîner et nuit.
6ème jour : Petit déjeuner, tour de ville,
visite de la tannerie, des forgerons et du
centre artisanal. Transfert à l’aéroport,
enregistrement et décollage pour Douala et
continuation pour Paris.
LES HÔTELS AU CAMEROUN
Deux jours 66 € 63 € 64 €
43 000 CFA 41 000 CFA 42 000 CFA
Chambre single : 39 €
Suite : 54 €
Appartement : 89 €
(1 cuisinette, 1 chambre, 1
salon)
Petit déjeuner continental : 5 €
Séminaire Résidentiel
- Forfait salle : 128 €
- Pause café : 4 €
SAWA NOVOTEL
Implanté en plein cœur de la ville de Douala. L’hôtel offre 288 chambres et 13 suites
climatisées équipées de téléphone direct, TV, vidéo, antenne parabolique, mini-bar et radio.
Activités
2 courts de tennis
1 piscine
1 terrain de pétanque
Ping-pong
1 terrain de volley
CONDTIONS GENERALES DE
VENTES
adresses et numéros de téléphone des organismes locaux
Les conditions générales de vente sont celle du décret n° particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas susceptibles d' aider le consommateur en cas de difficultés,
94490 du 15 juin 1994 pris en application de l'article 31 d' accident ou de maladie. ou, à défaut le numéro d' appel permettant d' établir de
de la loi n° 92645 du 13 juillet 1992 fixant les conditions Article 97: L’information préalable faite au toute urgence un contrat avec le vendeur;
dans l'exercice des activités relatives à l'organisation et à consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle- b)Pour les voyages et séjours de mineurs à l' étranger, un
la vente de voyages ou de séjours. Elles doivent figurer au ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d' en numéro de téléphone et une adresse permettant d' établir
verso du bulletin d'inscription remis par l'agent de voyages. modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, un contact direct avec l' enfant ou le responsable sur place
Conformément à l'article 104 du décret du 15 juin 1994, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification de son séjour
les brochures et les contrats de voyages proposé doivent peut intervenir et sur quels éléments.
par les agents de voyage à leur clientèle doivent comporter En tout état de cause, les modifications apportées à l' Article 99: L' acheteur peut céder son contrat à un
in extenso les conditions générales suivantes issues des information préalable doivent être communiquées par écrit cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui
articles 95 à 103 du décret ci-dessous qui sont applicables au consommateur avant conclusion du contrat. pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'
au 1er décembre 1994. Article 98: Le contrat conclu entre le vendeur et l' a produit aucun effet.
Décret n° 94-490 du 15 juin 1994 pris en application de acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l' Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu
l'article 31 de la loi n° 92-645 du 13 juillet 1992 fixant les un est remis à l' acheteur, et signé par les deux parties. Il d' informer le vendeur de sa décision par lettre
conditions d'exercice des activités relatives à doit comporter les clauses suivantes: recommandée avec accusé de réception au
l'organisation et à la vente de voyage ou de séjours. 1/Le nom et l' adresse du vendeur, de son garant et de son plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu' il s'
Article 95 : Sous réserve des exclusions prévues au assureur ainsi que le nom et l' adresse de l' organisateur; agit d' une croisière, ce délai est porté à quinze jours.
deuxième alinéa a) et b) de l'article 14 de la loi du 13 2/La destination ou les destinations du voyage et, en cas Cette cession n' est soumise, en aucun cas, à une
juillet 1992 susvisée, tout offre et toute vente de de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates; autorisation préalable du vendeur.
prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la 3/Les moyens, les caractéristiques et catégories des Article 100: Lorsque le contrat comporte une possibilité
remise de documents appropriés qui répondent aux règles transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'
définies par le présent titre. En cas de vente de titres de retour; article 19 de la loi du 13 juillet 1992 susvisée, il doit
transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière 4/Le mode d' hébergement, sa situation, son niveau de mentionner les modalités précises de calcul, tant à la
non accompagnée de prestations liées à ces transports, le confort et ses principales caractéristiques, son classement hausse qu' à la baisse, des variations des prix, et
vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de touristique en vertu des réglementations ou des usages du notamment le montant des frais de transport et taxes y
passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur pays d' accueil; afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une
ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la 5/Le nombre de repas fournis; incidence sur le prix du voyage ou du séjour; la part du
demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le 6/L' itinéraire lorsqu' il s' agit d' un circuit; prix à laquelle s' applique la variation, le cours de la ou
compte duquel les billets sont émis, doivent être 7/Les visites, les excursions ou autres services inclus dans des devises retenu comme référence lors de l'
mentionnés. La facturation séparée des divers éléments le prix total du voyage ou du séjour; établissement du prix figurant au contrat.
d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur 8/Le prix total des prestations facturées ainsi que l' Article 101: Lorsque, avant le départ de l' acheteur le
aux obligations qui lui sont faites par le présent titre. indication de toute révision éventuelle de cette facturation vendeur se trouve contraint d' apporter une modification à
Article 96 : Préalablement à la conclusion du contrat et en vertu des dispositions de l' article 100 ci-après; l' un des éléments essentiels du contrat tel qu' une hausse
sur la base d'un support écrit, portant sa raison sociale, son 9/L' indication, s' il y a lieu, des redevances ou taxes significative du prix, l' acheteur peut, sans préjuger des
adresse et l' indication de son autorisation administrative afférentes à certains services telles que taxe d' atterrissage, recours en réparation pour dommages éventuellement
d' exercice, le vendeur doit communiquer au de débarquement dans les ports et aéroports, taxes de subis, et après en avoir été informé par le vendeur par
consommateur les informations sur les prix, les dates et séjour lorsqu' elles ne sont pas incluses dans le prix de la lettre recommandée avec accusé de réception.
les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l' ou des prestations fournies; - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalités le
occasion du voyage ou du séjour tels que : 10/Le calendrier et les modalités de paiement du prix; en remboursement immédiat des sommes versées;
1/La destination, les moyens, les caractéristiques, et les tout état de cause le dernier versement effectué par l' - soit accepter la modification ou le voyage de substitution
catégories de transport utilisées; acheteur ne peut-être inférieur à 30p.100 du prix du proposé par le vendeur; un avenant au contrat précisant les
2/Le mode d hébergement, sa situation, son niveau de voyage ou du séjour et doit être effectué lors de le remise modifications apportées est alors signé par les parties;
confort et ses principales caractéristiques, son des documents permettant de réaliser le voyage ou le toute diminution de prix vient en déduction des sommes
homologation et son classement touristique séjour; restant éventuellement dues par l' acheteur et, si le
correspondant à la réglementation ou aux usages du 11/Les conditions particulières demandées par l' acheteur paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la
pays d' accueil; et acceptées par le vendeur; 12/Les modalités selon prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué
3/Les repas fournis; lesquelles, l' acheteur peut saisir le vendeur d' une avant avant la date de son départ.
4/La description de l' itinéraire lorsqu' il s' agit d' un réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du Article 102: Dans le cas prévu à l' article 21 de la loi du
circuit; contrat, réclamation qui doit être adressée dans les 13 juillet 1992 susvisée, lorsque, avant le départ de
5/Les formalités administratives et sanitaires à meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit
accomplir en cas, notamment, de franchissement des réception au vendeur, et signalée par écrit, éventuellement, informer l' acheteur par lettre recommandée avec accusé
frontières ainsi que leurs délais d' accomplissement; à l' organisateur du voyage et au prestataire de sevices de réception; l' acheteur, sans préjuger des recours en
6/Les visites, excursions et les autres services inclus concernés; réparation des dommages éventuellement subis, obtient
dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant 13/La date limite d' information de l' acheteur en cas d' auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans
un supplément de prix; annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le pénalités des sommes versées; l' acheteur reçoit, dans ce
7/La taille minimale ou maximale du groupe permettant cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu' il
la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la nombre minimal de participants, conformément aux aurait supportée si l' annulation était intervenue de son fait
réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un dispositions du 7° de l' article 96 ci-dessus; 14/Les à cette date.
nombre minimal de participants, la date limite d' conditions d' annulation de nature contractuelle; Les dispositions du présent article ne font en aucun cas
information du consommateur en cas d' annulation du 15/Les conditions d' annulation prévues aux articles 101, obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour
voyage ou du séjour; cette date ne peut être fixée à 102 et 103 ci-dessous; objet l’acceptation; par l’acheteur, d’un voyage ou séjour
moins de vingt et un jours avant le départ; 16/Les précisions concernant les risques couverts et le de substitution proposé par le vendeur;
8/Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre montant des garanties au titre du contrat d' assurance Article 103: Lorsque, après le départ de l' acheteur, le
d' acompte à la conclusion du contrat ainsi que le couvrant les conséquences de la responsabilité civile vendeur se trouve dans l' impossibilité de fournir une part
calendrier de paiement du solde; professionnelle du vendeur; prépondérante des services prévus au contrat représentant
9/Les modalités de révision des prix telles que prévues 17/Les indications concernant le contrat d' assurance un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'
par le contrat en application de l' article 100 du présent couvrant les conséquences de certains cas d' annulation acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les
décret; souscrit par l' acheteur ( numéro de police et nom de l' dispositions suivantes sans préjuger des recours en
10/Les conditions d' annulation de nature contractuelle; assureur ), ainsi que celles concernant le contrat d' réparation pour dommages éventuellement subis:
11/Les conditions d' annulation définies aux articles 101, assistance couvrant certains risques particuliers, -soit proposer des prestations en remplacement des
102 et 103 ci-après; notamment les frais de rapatriement en cas d' accident ou prestations prévues en supportant éventuellement tout
12/Les précisions concernant les risques couverts et le de maladie; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l' simplement des prix et , si les prestations acceptées par l'
montant des garanties souscrites au titre du contrat d' acheteur un document précisant au minimum les risques acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui
assurance couvrant les conséquences de la couverts et les risques exclus ; rembourser, dès son retour; la différence de prix.
responsabilité civile professionnelle des agences de 18/La date limite d' information du vendeur en cas de -soit s' il peut proposer aucune prestation de remplacement
voyages et de la responsabilité civile des associations et cession du contrat par l' acheteur; ou si celles-ci sont refusées par l' acheteur pour des motifs
organismes sans but lucratif et des organismes locaux de 19/L' engagement de fournir, par écrit, à l' acheteur, au valables, fournir à l' acheteur, sans supplément de prix,
tourisme; moins 10 jours avant la date prévue pour son départ, les des titres de transport pour assurer son retour dans des
13/L' information concernant la souscription facultative informations suivantes: conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de
d' un contrat d' assurance couvrant certains risques a)le nom, l' adresse et le numéro de téléphone de le départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.
représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms,
CONDITIONS PARTICULIERES DE VENTE A plus de 30 jours avant le départ 50 € / personne
1. l’inscription et réservation Entre 30 et 15 jours avant le départ 25 % du montant total
L’inscription à l’un des programmes de notre brochure se fait auprès de toute agence de Entre 15 et 7 jours avant le départ 50 % du montant total
voyages titulaire d’une licence. Elle sera confirmée en fonction des disponibilités des Entre 7 et 3 jours avant le départ 75 % du montant total
programmes. Les programmes et les prix contractuels seront ceux mentionnés sur nos A moins de 3 jours du départ 90 % du montant total
confirmations de commande, qui doivent être repris par l’agence sur le bulletin Le jour du départ 100 % du montant total
d’inscription remis au client et signé par lui pour acceptation. Du prestataire : A 30 jours du départ, si le nombre minimum de
Pour des raisons indépendantes de notre volonté, nombre insuffisant de participants pour participants n’est pas atteint une facture rectificative sera remise
les circuits groupe, circonstances politiques, conditions météorologiques, nous pouvons mentionnant le prix de la base inférieure. A 21 jours du départ, si le nombre
être amenés à annuler le voyage. Dans ce cas sont proposés des solutions de minimum de participants n’est pas atteint, la prestation sera annulée et votre
remplacement ou le remboursement intégral des sommes versées, nous dégageant de toute acompte vous sera remboursé dans sa totalité.
responsabilité. Le client ne pourra prétendre à aucune indemnité si l’annulation du voyage
Pour toute réservation sans transport, il sera perçu 30 € de frais de dossier. est imposée par des conditions de force majeure pour des raisons tenant à la
Pour notre circuit groupe, toute inscription doit être accompagnée d’un versement de 25 sécurité des voyageurs.
% du montant total du voyage choisi pour être confirmé. Le solde doit être réglé au plus 8. Cession du contrat
tard 30 jours avant le départ. En cas d’inscription tardive, moins de 30 jours avant la date Le contrat n’est pas cessible. Toutefois si une personne inscrite à un voyage
prévue pour le début du séjour, nous nous réservons le droit de demander au client les veut en modifier le nom, il doit en demander l’autorisation auprès de son
frais supplémentaires de (30 €) de fax ou de téléphone. agence de voyages
2. Le voyage. 9. Formalités
Les hôtels des circuits sont ceux de nos partenaires et leurs noms ainsi que leur catégorie Le client inscrit au voyage doit vérifier ses formalités de santé et de police.
vous seront communiqués le jour de la confirmation par nos correspondants sur place. Les formalités sont susceptibles de changement, elles ne sont données dans
Les déplacements en véhicule peuvent entraîner des retards voir des modifications sur le notre brochure qu’à titre indicatif.
programme si nécessaire, selon les conditions climatiques du moment et l’état des routes. 10. Défaut de présentation
Le transport aérien : les compagnies aériennes ne sont plus toujours en mesure de En cas de non présentation à l’aéroport, il sera retenu 100 % du voyage.
respecter les horaires programmés. Des retards tant au départ qu’au retour, sont possibles, 11. Responsabilité
indépendants de la volonté du transporteur, du Tour Opérateur et de l’agent de voyages. BTV ne pourra être tenu responsable en cas d’annulation de d’un départ,
3. Le prix modification d’horaire ou d’itinéraire, suppression d’une partie du
Les prix figurant dans notre catalogue ont été calculés en fonction des conditions programme, indisponibilités des prestations prévues, provoqués par des
économiques du moment, susceptibles de modifications. Le prix exact du voyage qui évènements indépendants de sa volonté (grève, catastrophe naturelle,
pourra seul être pris en compte sera celui mentionné sur notre confirmation de commande évènement politique, incident technique ….)
et repris sur le bulletin d’inscription. BTV a souscrit auprès de la GAN VIE le contrat n°20 303 806 couvrant sa
Le prix peut varier selon la saison, les disponibilités aériennes et le nombre de responsabilité civile.
participants au voyage. 12. Réclamation
4. La révision du prix Si des problèmes se posaient durant le voyage, il est vivement conseillé
Les prix pourront être révisé en fonction des conditions économiques du moment. Nos d’en faire part immédiatement à notre correspondant local, afin d’y apporter
prix sont établis en fonction des conditions économiques en vigueur sur la base de : 1 € = une solution en temps réel. A défaut, et pour pouvoir être prises en
656 FCFA considération, les réclamations le déroulement de nos voyages devront être
5. Le règlement adressés par écrit dans les 30 jours suivant le retour à l’organisme vendeur
Les conditions de règlement sont celles de l’agence de voyages auprès de laquelle aura qui nous les transmettra et à qui nous répondrons.
été réservé le voyage. 13. Assurance.
6. Les frais de réservation non remboursables Nos programmes n’incluent pas les assurances. Nous vous recommandons
Programme sans les vols : 30 € vivement la souscription à une assurance. A défaut nous serions dégagés de
Programme individuel et groupe: 40 € toute responsabilité, et aucune réclamation ou demande de remboursement
Programme à la carte : 50 € ne pourra être pris en compte en cas d’annulation ou de problème de vol ou
7. Annulation de santé sur place.
-Du client : En cas de modification ou d’annulation quels qu’en soit le motif, il sera
retenu les frais suivants :
Toutes les informations sur votre agence de voyage sont disponibles sur son site :
www.btv-voyages.com