Professional Documents
Culture Documents
The people have spoken and the results are in. Next
year’s Association des étudiants et étudiantes en
droit civil de l’Outaouais (AÉÉDCO) executive will
be composed of the following members:
Nouvelles
LOUIS PASQUIN : AVOCAT RECONNU COUPABLE DE GANGSTÉRISME
LE CRIME ET LA VERTU
Jean-René Tremblay acte criminel.
jtrem094@uottawa.ca Cela dit, l’avocat est aussi
tenu par le secret professionnel.
Palais de justice de Montréal, le 6 mars 2009 : Louis Même si cela ne leur donne
Pasquin est reconnu coupable de gangstérisme. Ce aucun droit de commettre un
qui rend ce jugement encore plus étonnant, c’est que crime, quel qu’il soit, ils peu-
vie, liberté et de sécurité, pourrait-on justifier en tant qu’argument plus moderne contre la poly- demeurent dans le silence.
l’atteinte à la liberté de religion, qui résulte de gamie. Toutefois, dans bien des cas, on ignore la Chose certaine, l’état du droit entourant cette
l’article 293 du Code criminel, dans une société distinction entre le droit et la pratique de la reli- disposition est amené à changer et ce sera un défi
libre et démocratique en vertu de l’article premier gion, alors qu’il est reconnu que le droit de prati- important pour les deux parties à cette bataille. Il
de la Charte? quer sa religion est limité par la protection de faudra donc attendre le verdict de l’affaire
Ce débat est non seulement constitutionnel, l’égalité de tous. Blackmore et Oler pour voir ce qu’il adviendra de
mais il touche également l’ensemble de la société, La Cour suprême l’affirme dans l’arrêt l’article 293.
société où les liens du mariage sont sacrés, puis- Northcrest c. Anselem (2004) alors qu’elle indique
sants et ancrés dans la Constitution et dans les que lorsqu’il s’agit de « l’essence religieuse », on BAINES, Beverly. « Equality’s Nemesis? » dans le
valeurs de tous et de chacun. doit considérer l’impact d’une disposition sur les Journal of Law and Equality, University of Toronto,
2006, p. 57-80.
Vie Campus
Le Flagrant Délit Page 3
and the SFUO so that Droit civil stu- as an afternoon picnic on Parliament will be handed out by members of the port the Section’s students. This will
dents can attend all campus events. Hill. executive so that students will have a give more exposure to private compa-
Several new social events will fol- chance to get to know their represen- nies that hire law students and will
VP Social: Marie-Pier Dufresne- low throughout the year, including a tatives. bolster the AÉÉDCO budget. Lastly,
Dallaire late-night TagZone session, a David plans to organize a series of
Marie-Pier’s first major project is Playstation/XBox NHL 2010 VP Finance: David Girard one-day conferences for which the
the implementation of the Section’s Tournament at Fauteux, a bowling As VP Finance David Girard has three Section would charge a fee. Part of the
new Social Committee – formerly the night, a masked ball and an 80’s principal priorities. Firstly, he plans to fee would go to the A É É D C O ,
Conventum – mandated to organize theme party. make the AÉÉDCO budget available giving the student association both
the Section’s annual graduation cele- Marie-Pier also plans to team up on the website, paving the way for additional visibility and funding.
Vie Campus
Page 4 Le Flagrant Délit
coûtera à la FEUO 30 000 $ en pertes de revenus. Il rité se fait sentir sur le campus. Étudiant de première
faut dire que l’initiative ne provenait pas de l’exécutif contrôle judiciaire. Serait-il possible pour un regroupe- année en droit civil et fumeur émérite, Pascal
de la Fédération. Le groupe Campus sans fumée a ment de fumeurs d’invoquer la liberté de l’article 7 Mcdougall s’insurge « contre ce paternalisme nord-
recueilli les 1500 signatures nécessaires pour s’assurer pour défendre la liberté de fumer? Les professeurs ren- américain qui stigmatise les comportements qu’on
que leurs référendums auraient lieu. contrés par le Flagrant se prononcent du bout des lèv- associe à la mauvaise santé. » Comme bon nombre
La vice-présidente finances de la FEUO, Roxanne res. Un professeur qui requiert l’anonymat suggère d’étudiants rencontrés, il souhaite plutôt des mesures
Dubois, admet que le Pivik devra probablement majo- d’attaquer le lien rationnel entre la mesure et l’objectif de santé publique libérales. Des façons de contrer la
rer les prix des autres produits pour couvrir cette baisse poursuivi, « un lien pas évident, même si c’est normal surutilisation de l’automobile et le manque d’activité
de revenus. « C’est fait. C’est dommage. En terme de de règlementer la vie en société. » Le professeur physique, par exemple. Alors… à quand un comité
business, c’est plate de perdre 30 000 dollars. » Pour Panaccio pense que le Code ontarien des droits de la bien-pensant pour interdire les voitures sur le campus?
personne pourrait être utile. En effet, le préambule sou-
Le Flagrant Délit Page 5
CHE «Ô TUEUR !»
PARFOIS
Gabriel Bibeau-Picard Dans la seconde partie, Che
TRANSFORMÉS CURIEUSEMENT…
Bien au-delà du symbole, le venir. La prise de Cuba s’était
Che de Steven Soderbergh pré- fait avec l’appui moral et maté-
sente la part d’humanité de riel croissant de la population
ce qui permettait une certaine George Balabanian fourni noyer!
l’icône révolutionnaire.
Authentique, quasi-objectif organisation de l’action rebelle, gbala021@uottawa.ca Le moyen anglais avait le mot tuicion
mais tout de même intense, le alors que dans la jungle boli- (protection), emprunté de l’ancien français
film est enrichi d’une perfor- vienne, les alliés de Guevara Si on recule à un peu plus de deux millé- du latin tuitio. Il n’y a pas si longtemps,
mance époustouflante de sont aussi rares que les ressour- naires à Rome, on verra que le verbe tueri tuition en anglais ne voulait pas dire « frais
Benicio del Torro. ces de base. Le Parti commu- avait le plus souvent les sens de « regarder, de scolarité », mais plutôt, d’après le
Le long métrage est présenté niste bolivien, qui désapprouve surveiller, protéger ». Le composé intueri Webster ’s Dictionary of the English
en deux parties : l’une ascen- la lutte armée, prive Guevara
avait bien maintenu le sens d’origine, mais Language imprimé en 1828, « guardians-
dante, présentant le triomphe d’un cautionnement moral et
il s’est développé en « regarder attentive- hip; superintending care over a young per-
de la révolution, et l’autre des- politique qui aurait pu avoir un
effet déterminant sur l’avenir ment, examiner par la pensée ». Au son ». L’emploi de l’expression « tuition
cendante, qui culmine par le
du pays. Affamé, encerclé sans Moyen-Âge, les philosophes ont utilisé le fee » a bien sûr influencé le sens de ce mot
chemin de croix de Guevara en
soutient ni moyens, Guevara dérivé intuitio, fort peu employé durant vers une direction plus financière. Tutorial
Bolivie.
La partie relatant la prise de tombe dans un dernier acte poi- l’Antiquité, pour définir la vision intellec- a été utilisé depuis 1742 et tutor, un terme
Cuba par les troupes révolu- gnant où del Torro impose tuelle. Quand la philosophie se mit à parler omniprésent sur les campus universitaires,
tionnaires communistes diri- l’étendue de son talent, récom- la langue vernaculaire, elle en fit le mot depuis 1923.
gées par Fidel Castro se dérou- pensé d’ailleurs par le prix intuition. En droit, le terme tutelle existe avec sa
le principalement en deux d’interprétation masculine du En se basant sur le participe passé tutus connotation moderne depuis plusieurs
lieux : Cuba et New York. En festival de Canne 2008. en latin, on a tutela « action de surveiller, siècles, même avant le Code Napoléon. On
parallèle de l’évolution de la Le film est emprunt de
de protéger » qui a donné tutelle et tutor distingue plusieurs sortes de tutelles, dont
guérilla, le film présente une réalisme et de sobriété, ce qui
« protecteur » d’où le français a tiré tuteur. la « tutelle dative » de dativus, du verbe
entrevue accordée par Guevara lui confère une certaine aura
d’authenticité. Il est certes Le verbe fréquentatif tutare « se protéger dare (donner), qui consiste en une charge
à New York et l’allocution que
admirable que Soderbergh ait de » a donné naissance dès le premier siè- tutélaire donnée ou conférée, « tuteur ad
celui-ci présenta devant
tenu à présenter une version cle de notre ère à des expressions comme hoc », qui est un tuteur désigné pour une
l’Assemblée générale des
Nations Unies après non lyrique de la figue emblé- tutare famem (ou sitim) « se préserver de fin particulière; « tuteur à l’absent » et
l’instauration du régime com- matique du Che, mais ce serait ou apaiser la faim, la soif ». Plus tard, dans « tuteur à la personne » sont très explicites
muniste, alors qu’il agissait à abuser que de dire que le film les langues romanes, les formes découlant et ne nécessitent aucune explication, je
titre de ministre de l’Industrie. est objectif. S’il nous est fait de tutare apparaissent avec les sens « étein- l’espère!
Si le discours du Che permet de grâce de cette adulation kitch dre, atténuer ». Par extension métapho- Ainsi, tueur et tuteur forment l’un des
saisir la résonnance politique du Che qui se manifeste dans rique, l’aboutissement français tuer a tra- couples étymologiques les plus mal assor-
de la révolution cubaine, une multitude de produits de
versé diverses étapes : du sens d’éteindre, à tis!
Guevara livre en entrevue consommation, la figure de
celui d’assommer,
l’essence existentielle du carac- Guevara demeure présentée
sous un jour très favorable, ce vers celui de mett-
tère révolutionnaire. Ainsi, à la
qui n’est pas déplaisant. Sur le re à mort. C’est
question quelle est la vertu que
plan technique, les images du logique, car quand
doit impérativement posséder
un guérillero, le Commandante film interpellent le routard qui qu’on est mort, on
répond l’amour, celui de son sommeille en chacun, particu- est effectivement
prochain, de l’humanité, car lièrement celles de la Sierra éteint. Par ailleurs,
c’est cet élan émotionnel qui Maestra et des Andes bolivien- c’est un peu par
permet au guérillero de placer nes. Outre Benicio del Toro qui ironie qu’une des
le projet révolutionnaire com- crève l’écran, il est essentiel de diverses manières
muniste au dessus de sa vie et souligner également la perfor-
pour exprimer
de prendre des risques insensés mance de Demián Bichir, qui
l’idée d’« ôter la
pour le mener à bien. Sans sur- incarne Fidel Castro avec brio.
Le film Che est un incontour- vie » en latin clas-
prise, mais avec émotion, la
nable de la cuvée cinématogra- sique, necare, s’est
première partie se termine avec
phique 2008, une ode sobre et spécialisé en évo-
la prise de La Havane qui
marque l’instauration du régi- juste à une des figures les plus quant une seule
me castriste à Cuba. déterminantes d’Amérique lati- des mille façons de
ne. donner la mort et a
LE FLAGRANT DÉLIT, AVRIL 2009 - 5
Le film se situe principalement lors disques à produire le premier album pays dans la même soirée seraient his- On peut donc conclure qu’il s’agit
de la création du troisième album, dans des Colocs. Il veut qu’il soit réalisé toriques. Malheureusement, le dénoue- d’un film très intéressant pour com-
le chalet que Dédé possédait. Ses sou- avant que son grand ami décède. Son ment ne lui est pas favorable. Cette prendre la création des chansons des
venirs s’entrecroisent et c’est alors que souhait se réalise. déception le plonge dans une dépres- Colocs. On ne ressort pas de la salle
l’on revoit la création du groupe et des C’est au Quai des brumes, à sion. En plus, Dédé a des problèmes avec une explication claire des cir-
différentes chansons. On revient sur Montréal, en 1991, que les Colocs amoureux, incapable d’aimer une seule constances entourant sa mort, mais on
son ascension vers la gloire jusqu’à sa donnent leur premier spectacle. Ils sont femme toute sa vie. Il perd la femme ressort de la salle avec le sentiment
descente aux enfers. découvert par un agent, Raymond, qui de sa vie, Sophie. que le Québec a perdu un homme plus
En 1985, André Fortin se rend à leur garantit la production d’un album Ses dernières déceptions sont trop grand que nature, engagé, optimiste et
Montréal pour poursuivre des études dans un avenir très rapproché. De fait, pour lui. Il se met aussi une pression passionné.
Sports
Le Flagrant Délit Page 7